LINDE GAZ ROMÂNIA SRL

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATE

Dioxid de carbon lichid, refrigerat

BIOGON C lichid

Data actualizării: 16.02 2007 MSDS-Nr.: 9451/6-Rom

Înlocuieşte versiunea din: 05.06 1997 Pagina 1 din 2
_________________________________________________________________________________________

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI / PREPARATULUI CHIMIC Echipament de protecţie special pentru pompieri

PERICULOS ŞI A FIRMEI / ÎNTREPRINDERII În spaţii închise se va utiliza aparat de respiraţie autonom.

Denumire produs: 6. MĂSURI ÎMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE

Dioxid de carbon lichid, refrigerat
BIOGON C lichid Măsuri de protecţie personală
Formula chimică: CO2 Se va evacua zona. Se va purta echipament de protecţie. Dacă se
Utilizare: Produsul este furnizat pentru uz industria, alimentar. constată că există o atmosferă periculoasă, la intrarea în zona se va
Producător: Linde Gaz România SRL folosi aparat de respiraţie autonom. Se va asigura o ventilare
A. Imbroane 9, Ro-1900 Timişoara adecvată.
Telefon de urgenţă: 0740 026 026 Măsuri de protecţie a mediului
Se va încerca oprirea scăpărilor de gaz. Se va împiedica accesul
2. COMPOZIŢIE ŞI INFORMAŢII DESPRE INGREDIENTE gazului în canalizări, pivniţe, subsoluri sau alte locuri unde
acumularea prezintă pericol.
Substanţa/Preparat: Substanţă Metode de curăţire
Încăperile afectate vor fi ventilate.
Informaţii despre componente
Nu conţine alte componente sau impurităţi care să influenţeze 7. MANIPULARE ŞI DEPOZITARE
clasificarea produsului.
Nr. CAS.: 00124-38-9 Manipulare
Nr. EG: 204-696-9 Se va evita pătrunderea apei în recipient. Se va evita recircularea
gazului în recipient. Se vor utiliza numai componente de echipare
3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR SUBSTANŢEI / care corespund naturii produsului, la presiunea şi temperatura
PREPARARTULUI CHIMIC PERICULOS prescrisă. În caz de neclarităţi se va consulta furnizorul de gaz. Se
vor studia instrucţiunile de exploatare primite de la producătorul de
Informaţii despre pericole gaz.
Este un gaz lichefiat aflat la temperatură joasă. Contactul direct Depozitare
poate provoca degerături sau arsuri reci. În concentraţii mărite Recipientul va fi depozitat la o temperatură a mediului ambiant de
poate provoca asfixierea, prin micşorarea concentraţiei de oxigen maxim 50 0C în spaţii bine ventilate.
din atmosferă.
8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECŢIE PERSONALĂ
4 . MĂSURI DE PRIM-AJUTOR
Limita de expunere conform TLV(ACGIH)
Inhalarea 5000 ppm (ediţia 1994-1995)
Concentraţii mari pot provoca asfixierea. Simptomele sunt: Limita maximă de expunere conform reg. naţionale
pierderea mobilităţii motrice şi instalarea inconştienţei. Victima nu Germania: MAK: 5000 ppm (TRGS 900 3/2002)
sesizează pericolul de asfixiere. Evacuarea victimelor din zona Romania: 8h – 9000 mg/mc (NGPM-2002, Anexa Nr.31)
periculoasă se face de către salvator echipat cu aparat de respiraţie Măsuri de protecţie personală
autonom. Victimelor li se vor asigura consult medical, repaus la pat Se va asigura ventilaţie adecvată. Se va purta echipament de
si căldură. În cazul producerii unui stop respiratoriu trebuie protecţie pentru a preîntâmpina contactul cu lichidul.
efectuată respiraţie artificială.
Contactul cu pielea sau ochii 9. PROPRIETĂŢI FIZICO-CHIMICE ALE SUBSTANŢEI /
Ochi se vor clăti imediat cu apă cel puţin 15 minute. În cazul PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS
arsurilor reci, locurile afectate se vor clăti cu apă la temperatura
corpului (37-38 0C) cel puţin 15 minute. Apoi se vor pansa cu feşe Masa molară: 44
sterile. Se va apela la consult medical. Punct de topire: -56.6 °C
Ingerarea Punct de fierbere: -78,5(s) °C
Nu se consideră ca posibil contact. Temperatura critică: 30 °C
Densitate relativă, gaz: 1.52 (air=1)
5. MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR Densitate relativă, lichid: 0.82 (water=1)
Presiunea vaporilor la 20°C: 57.3 bar
Riscuri speciale Solubilitate mg/l apă: 2000
Acţiunea focului asupra recipientului poate provoca Aspect/culoare: gaz incolor.
spargerea/explozia mecanică a acestuia. Non inflamabil. Miros: inodor.
Produse de ardere periculoase Alte indicaţii
Nu există. Gaz mai greu decât aerul. Se poate acumula în spaţii închise, cu
Substanţe de stingere adecvate posibilitatea acumulării la nivelul solului.
Pot fi utilizate toate materialele de stingere cunoscute.
Proceduri speciale 10. STABILITATE ŞI REACTIVITATE
Dacă este posibil se vor opri scurgerile de gaz. Se va izola
recipientul intr-o zonă de protecţie sau se va răci continuu dintr-o Stabilitate şi reactivitate
poziţie protejată. Stabil în condiţii normale.
LINDE GAZ ROMÂNIA SRL

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATE

Dioxid de carbon lichid, refrigerat

BIOGON C lichid

Data actualizării: 16.02 2007 MSDS-Nr.: 9451/6-Rom

Înlocuieşte versiunea din: 05.06 1997 Pagina 2 din 2
_________________________________________________________________________________________

Scurgerile de lichid pot determina creşterea fragilităţii materialelor cunoaşte posibilele pericole ale încărcăturii şi va fi instruit, în
cu care intră în contact. prealabil, cum să acţioneze în caz de pericol sau accident. Se va
asigura o ventilaţie adecvată.
11. INFORMAŢII TOXICOLOGICE
15. INFORMAŢII PRIVIND REGLEMENTĂRILE SPECIFICE
Informaţii generale APLICABILE
Concentraţiile scăzute pot cauza rapid insuficienţă circulatorie.
Simptomele sunt: dureri de cap, greaţă şi vomă, urmate de Numărul conf. Anexei I din Dir 67/548 transpusă în legislaţia
instalarea inconştienţei. română prin L. 263 / 2005:
Nu este inclus în Anexa I.
12. INFORMAŢII ECOLOGICE Clasificare EC: Nu este clasificat ca produs periculos.
Etichetă de pericol
General -Simbolizare
Poate cauza îngheţarea vegetaţiei. Eliminarea unor cantităţi mari Nu este necesar.
contribuie la acentuarea efectului de seră. -Indicaţii privind pericolele deosebite
COEFICIENT DE ALARMARE GLOBAL: 1 Ras În concentraţii mari este asfixiant.
-Indicaţii privind securitatea
13. MĂSURI PRIVIND EVACUAREA SUBSTANŢEI / S23 Nu inhalaţi gazul.
PREPARATULUI CHIMIC PERICULOS
16. ALTE INFORMAŢII
Informaţii generale
Se va evacua în atmosfera înconjurătoare în loc bine aerisit. Toţi cei care manipulează, transportă sau utilizează produsul vor fi
Nu se va evacua produsul în apropierea canalizărilor, subsolurilor, informaţi şi instruiţi în prealabil. Se vor prezenta caracteristicile,
pivniţelor sau lângă alte locuri asemănătoare deoarece acumularea proprietăţile produsului precum şi riscurile ce pot apare la
gazului poate deveni periculoasă. Se va evita purjarea unor cantităţi nerespectarea regulilor de manipulare. La introducerea produsului
mari de gaz. La nevoie se va consulta furnizorul produsului. într-un proces tehnologic nou, obligatoriu se va efectua un studiu
preliminar privind compatibilitatea cu materialele utilizate precum şi
14. INFORMAŢII DESPRE TRANSPORT elaborarea de instrucţiuni proprii de securitate.
Indicaţii:
ADR / RID: Clasa 2 Cifra 3A Toate datele prezentate reprezintă nivelul cunoştinţelor furnizorului.
IMDG: Clasa 2.2 Aceste nu reprezintă o asigurare contractuală a propietăţilor
IATA: Clasa 2.2 calitative ale produsului.
Numărul de produs internaţional:
UN 2187 Dioxid de carbon lichid, refrigerat Informaţii suplimentare:
Instrucţiuni de ambalare: P203 Informaţii de securitate Linde
Etichetare conform ADR / RID: Nr. 3: Scăderea concentraţiei de oxigen
Eticheta 2.2: Gaz neinflamabil, netoxic. Nr. 5: Arsurile reci şi degerăturile
ADR / RID Nr. de risc : 22 Nr. 7: Manipularea recipienţilor cu gaze
Alte informaţii privind transportul Nr.11: Transportul recipienţilor cu gaze cu autovehicule
Nu se transportă decât în vehicule la care cabina şoferului este Nr. 12: Manipularea bioxidului de carbon
separată de platforma pentru marfă. Conducătorul vehiculului va