7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.

1/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

TOLUEN p.a.
1. Identificarea substanei i a companiei productoare
1.1. Identificarea substanei Denumire: Toluen Alte denumiri: Metil-benzen Formula chimic: C6H5CH3 Masa molecular: 92,14 g/mol 1.2. Utilizarea substanei Ca reactiv pentru analiz i n diverse scopuri industriale. 1.3. Identificarea companiei productoare Denumirea companiei: S.C. CHEMICAL COMPANY S.A Adres: B-dul Chimiei, nr. 14, Iasi, cod 700293 Tel/fax: 0232-214267, 0232-239170 e-mail : comercial@chemical.ro, www.chemical.ro 1.4. Numrul de telefon pentru urgene: 0232-217411

2. Compoziia/ informaii asupra componenilor

2.1 Produsul trebuie considerat - substan
Nr. crt. 1 1 Denumirea componenilor periculoi 2 Toluen Concentraia 3 98 % min. Numr CAS 4 108-88-3 Numr EINECS 5 203-625-9 Numr Index din Lista substanelor periculoase 6
601-021-00-3

Simbol de pericol 7 F, Xn

Fraze de risc 8 R11-38-48/2063-65-67

3. Identificarea pericolelor
3.1 Clasificarea substanei Substana este clasificat ca fiind: Foarte (F) Inflamabil Nociv (Xn) 3.1.1 Pericole pentru om/sntate: n caz de inhalare: iritaii ale tractului respirator, ameeal, somnolen, absorbie. n caz de contact cu ochii: iritare, leziuni ale corneei. n caz de contact cu pielea: iritaii uoare. Dup o expunere pe termen lung: dermatit i risc de absorbie prin piele. Efect de degresare a pielii, urmat de posibil inflamare secundar. n caz de ingerare: grea i vom. Risc de absorbie. Dup absorbie: se poate produce stop cardiac datorit fibrilaiilor ventriculare, encefalopatie, mrirea ficatului i distrofia rinichilor, spasme, moartea. 3.1.2 Pericole pentru mediu: Este toxic pentru organismele acvatice. Efect toxic asupra petilor i planctonului. Modificare a caracteristicilor gustative a proteinelor de pete. 3.2 Clasificarea preparatului: nu este cazul 3.3 Efecte adverse 3.3.1 Efecte adverse ale proprietilor fizico-chimice i mod de manifestare: la pct. 11 1

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.2/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

3.3.2 Efecte adverse asupra sntii umane i simptomele de manifestare: femeile nsrcinate nu trebuie expuse acestui produs. 3.3.3 Efecte adverse asupra mediului: la pct. 12 3.4 Alte pericole ce nu rezult din clasificare: nu sunt date disponibile

4. Msuri de prim ajutor

4.1 Simptome i efecte n urma expunerii: condiii medicale agravate de expunerea pe termen lung: alcoolismul, boli de ficat i rinichi. 4.2-4.3 Msuri de prim ajutor: n caz de inhalare se va scoate victima la aer curat i dac este necesar se va face respiraie artificial. Dup caz se va solicita asisten medical. n cazul contactului cu pielea se va spla cu multa ap zona contaminat. Se vor ndeprta hainele contaminate. n cazul contactului cu ochii se va spla cu mult ap inclusiv sub pleoape. Se va apela la asisten medical. n caz de nghiire se va induce victimei voma. Se vor menine cile respiratorii libere. Se va apela la asisten medical. 4.4 Asisten medical calificat Se solicit n urmtoarele situaii: pentru pielea nroit sau inflamat, iritaie permanent a ochilor, n cazul nghiirii accidentale. 4.5 Alte informaii: nu este cazul

5. Msuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace (medii, materiale) de stingere recomandate CO2, spuma chimic, pulbere. Este un produs combustibil. Vaporii se ridic n aer i pot forma amestecuri explozive cu acesta la temperatura ambiental. Se ine departe de surse de aprindere. 5.2 Mijloace (medii, materiale) de stingere nerecomandate apa jet compact sau pulverizat. 5.3 Pericole de expunere speciale n cazul unor incendii se pot produce fumuri toxice. Genereaz mediu exploziv. 5.4 Echipamentul de protecie special pentru pompieri Nu staionai n zona periculoas fr aparat autonom de respirat. Pentru a evita contactul cu pielea, pstrai o distan de siguran i purtai mbrcminte de protecie adecvat. 5.5 Alte informaii Reziduurile rezultate de la stingerea incendiului nu se vor deversa n canalele dc irigaie sau n canalele de alimentare cu ap.

6. Msuri mpotriva pierderilor accidentale

6.1 Msurile de precauie pentru personal Se va anuna imediat personalul de protecie a muncii. Personalul care asigur curenia trebuie s fie protejat mpotriva inhalrii i a contactului cu pielea. Se va izola i se va ventila zona. Se va contacta furnizorul sau productorul autorizat pentru recomandri detaliate. 6.2 Msurile de precauie pentru mediu Se va delimita zona n care s-a produs scurgerea. Se previne contaminarea apei i a solului prin scurgeri n canalele de scurgere, anuri sau ape curgtoare prin utilizarea de materiale absorbante neinflamabile, nisip uscat sau pmnt. 6.3 Metodele de curare 2

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.3/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

- n cazul unor cantiti mici: se absoarbe lichidul utiliznd materiale absorbante neinflamabile. Dac nu exist acest absorbant se poate folosi nisip uscat sau pmnt. Reziduurile se pun n containere sigilate, etichetate corespunztor. - n cazul unor cantiti mari: se fac ndiguiri n scopul limitrii polurii. Se absoarbe lichidul utiliznd absorbani specifici. 6.4 Alte informaii Se informeaz serviciile de urgen dac lichidul a ptruns n canalizare sau n ap i sol. n ncperile nchise se asigur furnizarea de aer proaspt.

7. Manipulare i depozitare

7.1 Manipulare (inclusiv msurile de protecie a mediului) Nu se va mnca, nu se va bea i nu se va fuma niciodat n zona de lucru. Se va asigura o bun igien personal dup utilizare, nainte de mas, nainte de a bea, de a fuma, nainte de utilizarea toaletei sau de folosirea cosmeticelor. Temperatura de manipulare temperatura ambiental. Msuri de prevenire n timpul manipulrii nu se vor folosi recipiente improvizate i neetichetate. Recipienii n care se face ncrcarea vor fi asigurai mpotriva electricitii statice. 7.2 Depozitare 7.2.1 Cerine pentru depozitare Toluenul se depoziteaz nchis etan, n recipiente etichetate corespunztor, n spaii bine ventilate. Prevenii expunerea direct la lumina soarelui. Pentru a preveni scnteiele statice se recomand mpmntarea i izolarea tuturor echipamentelor care folosesc toluen. 7.2.2 Cerine specifice Se vor evita ocurile mecanice. Nu se vor folosi recipieni din material plastic. Periodic se verific etaneitatea recipienilor. 7.3 Utilizri specifice: reactiv pentru analiz 7.3.1 Recomandri referitoare la utilizare: se vor respecta indicaiile de la punctele 7.1 i 7.2 7.3.2 Reglementri proprii aprobate: nu sunt 7.4 Alte informaii: nu este cazul 8.1 Valori limit de expunere Expunerea ocupaional: nu sunt precizate valori limit n Normele Generale de Protecie a Muncii ed. 2002 8.1.1 Parametrii de control specifici: reglementai de Normele Generale de Protecie a Muncii ed. 2002 Substan Toluen Indicator biologic Acid hipuric o-cresol Material bilogic urin urin Momentul recoltrii sfrit schimb sfrit schimb Limita biologic tolerabil 2 g/l 3 mg/l

8. Controlul expunerii/ protecia individual

8.1.2 Preparate, valori limit admise n ingrediente: nu este cazul 8.1.3 Informaii cu privire la procedurile curente de monitorizare: se recomand determinarea compuilor organici volatili la locurile de munc cu aparat pe principiu de fotoionizare. 3

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.4/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

8.2 Controlul expunerii 8.2.1 Controlul expunerii ocupaionale Recipientele pentru depozitare trebuie s fie etane. Sunt necesare surse de ap pentru splarea ochilor n zona de lucru n caz de urgen i duuri rapide de protecie, sisteme de ventilaie local i general. Se prefer ventilarea local de evacuare deoarece previne dispersia noxelor n zona de lucru prin captarea la surs. 8.2.1.1 Protecia cilor respiratorii: este necesar cnd sunt generai vapori. Se utilizeaz aparat respirator cu cartu pentru vapori organici. 8.2.1.2 Protecia minilor: este necesar la manipulare. Mnui de protecie. 8.2.1.3 Protecia ochilor: este necesar la manipulare. Ochelari de protecie chimic. 8.2.1.4 Protecia pielii: este necesar la manipulare. mbrcminte de protecie, ncltminte de protecie antistatic, mnui de protecie. 8.2.2 Controlul expunerii mediului: pentru control emisii aer pot fi utilizate analizoare pentru determinare compui organici volatili, pentru emisii n sol i ap se determin coninutul de contaminant. 8.3 Alte informaii: nu sunt 9.1 Informaii generale 9.1.1 Aspectul substanei: lichid incolor 9.1.2 Mirosul: caracteristic 9.2 Informaii importante pentru sntate, securitate i mediu Nr. Proprietile fizico-chimice ale substanei UM crt. 9.2.1 pH 0 9.2.2 Punct de fierbere C 0 9.2.3 Temperatura de aprindere C 0 9.2.4 Temperatura de inflamabilitate C 9.2.5 Proprieti explozive 9.2.5.1 Limita minim de explozivitate v/v 9.2.5.2 Limita maxim de explozivitate v/v 9.2.6 Proprietile oxidante 9.2.7 Presiunea de vapori (200C) hPa 9.2.8 Densitatea (200C) g/cm3 9.2.9 Solubilitatea 9.2.9.1 n ap g/l 9.2.9.2 n grsimi g/l 9.2.10 Coeficientul de partiie 9.2.11 Vscozitatea cSt 9.2.12 Densitatea vaporilor 9.2.13 Viteza de evaporare 9.3 Alte proprieti fizico-chimice 9.3.1 Miscibilitatea 9.3.2 Conductivitatea 0 9.3.3 Punctul de topire C 9.3.4 Grupa de gaze

9. Proprieti fizice i chimice

Valoare 110,6 535 4 1,2 8 29 0,87 0,6 -95 4

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.5/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

9.3.5 9.3.6 9.3.7 9.3.8

Temperatura de autoaprindere Granulometrie Tensiune superficial Constanta de disociere

10.0 Stabilitate Este stabil la temperatura camerei, n containere nchise, n condiii normale de manipulare i depozitare. 10.1 Condiii de evitat: evitarea cldurii, flcrii i a scnteielor 10.1.1 Temperatura: a se evita temperatura de peste 200C 10.1.2 Presiunea: nu sunt date 10.1.3 Iluminatul: se va evita expunerea ndelungat la radiaia solar 10.1.4 ocul: se vor evita ocurile mecanice 10.2 Materiale care trebuiesc evitate 10.2.1 Apa: nu este cazul 10.2.2 Aerul: nu este cazul 10.2.3 Acizii: nu este cazul 10.2.4 Bazele: nu este cazul 10.2.5 Ageni de oxidare: nu este cazul 10.3 Produse de descompunere periculoase: de evitat contactul cu cldura i sursele de aprindere care pot produce fum toxic 10.4 Alte informaii: nu este cazul

10. Stabilitate i reactivitate

11. Informaii toxicologice

11.1 Informaii toxicologice i alte efecte asupra sntii Ci de ptrundere n organism: inhalare, ingerare, contact cu pielea, contact cu ochii 11.1.1 Efecte toxicologice prin inhalare: iritaii ale mucoasei, ameeal, somnolen, absorbie. 11.1.2 Efecte toxicologice la contactul cu ochii: iritare, leziuni ale corneei. 11.1.3 Efecte toxicologice prin contactul cu pielea: iritaii uoare. Dup o expunere pe termen lung: dermatit i risc de absorbie prin piele. 11.1.4 Efecte toxicologice prin nghiire: grea i vom. Risc de absorbie. 11.1.5 Carcinogenitate: nu este desemnat drept cancerigen 11.1.6 Mutagenitate: nu este de ateptat s fie mutagenic 11.1.7 Toxicitate pentru reproducere: posibilitatea unui efect embriotoxic nu a fost complet stabilit. Femeile nsrcinate nu trebuie expuse acestui produs

12.Informaii ecologice

12.1 Ecotoxicitatea 12.1.1 Date de toxicitate asupra organismelor acvatice: efect nociv asupra organismelor acvatice. Efect toxic asupra petilor i planctonului. Modificare a caracteristicilor gustative a proteinelor de pete. 12.1.2 Date de toxicitate (posibil) pentru micro i macroorganismeele din sol: nu exist informaii disponibile 12.1.3 Date de toxicitate pentru alte organisme importante pentru mediu: teste pe animale: 5

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.6/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

LC50 ( inhalare, obolan) = 49 mg/l/4 h LD50 (dermic,iepure) = 12124 mg/kg LD50 (oral,obolan) = 636 mg/kg 12.1.4 Efecte inhibitoare posibile asupra activitii microorganismelor: nu exist informaii disponibile 12.2 Mobilitatea: distribuie: log p(o/w): 2,675 (experimental) (IUCLID) 12.3 Persistena i degradabilitatea 12.3.1 Potenialul substanei de a se degrada: degradare biologic: constitueni solubili n ap, biodegradabili. 12.3.2 Timpul de njumtire: nu sunt date disponibile 12.3.3 Potenialul substanei de a se degrada n staiile de epurare a apelor uzate: este posibil neutralizarea n staiile de tratare a apelor reziduale. 12.4 Potenialul de bioacumulare: Nu este de ateptat un potenial de bioacumulare apreciabil (log Pow 1-3). 12.5 Alte efecte adverse: nu este cazul Precauii: a se vedea capitolul 7 naintea manipulrii containerelor cu produse 13.1 Metodele corespunztoare de eliminare a substanei: deeurile de produs se vor recupera sau recicla dac este posibil. Deeul recuperat se va incinera. Reziduurile organice se vor incinera, n instalaii autorizate de ctre autoritatea public teritorial de mediu. 13.2 Metodele corespunztoare de eliminare a ambalajelor contaminate: curarea containerelor utilizate se va realiza prin aerisire i dmfuire departe de sursele de aprindere. Reziduurile pot genera risc de explozie. 13.3 Prevederi ale legislaiei locale: nu sunt 14.1 Informaii privind clasificarea pentru transportul rutier (ADR) 14.1.1Numrul ONU (UN): UN 1294 14.1.2 Clasificarea (clasa) produsului periculos: 3 14.1.3 Denumirea produsului: Toluen 14.1.4 Grupa de ambalare: grupa II pentru substane periculoase 14.1.5 Prevederi speciale: nu este cazul 14.1.6 Alte informaii aplicabile: nu este cazul 15.1 Etichetarea substanei: F,Xn; R 11-38-48/20-63-65-67; S 36/37-46-62 Numr EC: 203-625-9 Etichet EC 15.2 Prevederi specifice: nu este cazul 15.3 Informaii relevante privind legislaia naional: Norme departamentale de prevenire i stingere a incendiilor; Legea 90/1996 R; Norme Generale de Protecie a Muncii ed. 2002; Specificaie standard SS 83/2006; Legea 451/2001 pentru aprobarea OUG 200/2000; Legea 324/2005; OUG 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase; HG 490/2002 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a OUG 200/2000; HG 92/2003 pentru aprobarea normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor chimice periculoase; Norme departamentale PSI n industria chimic i petrochimic; Legea 426/2001 privind regimul deeurilor, HG 6

13. Consideraii referitoare la ndeprtare (evacuare, distrugere)

14. Informaii referitoare la transport

15. Informaii referitoare la reglementri aplicabile

7 martie 2007 Ed.2/Rev.0 Toluen pag.7/7

FI TEHNIC DE SECURITATE
Conform HG 92/2003

856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor; Substane chimice utilizate n laboratoare V. unel, G.I. Rusu, M. Rusu, I.Cplnu; Norme specifice de protecia muncii pentru laboratoarele de analize fizico-chimice 36; SR ISO 11014-1/98; Index Merck, editia 9; Material Safety Data Sheets ChemDat 16.1 Lista frazelor R relevante: R: 11 Foarte inflamabil; 38 Iritant pentru piele; 48/20 - Nociv: pericol de afectare serioas a sntii la expunere prelungit prin inhalare; 63 Posibil risc de a duna copilului (foetus) n timpul sarcinii; 65 Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire; 67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal. 16.2 Evidenierea informaiilor care au fost adugate, terse sau modificate: se nlocuiete: Ed.2 /Rev.0/7 martie 2007 16.3 Alte informaii Fraze de securitate S 36/37 Purtai echipament de protecie i mnui corespunztoare; 46 n caz de nghiire, a se consulta imediat medicul i a i se arta ambalajul sau eticheta; 62- n caz de nghiire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic i a i se arta ambalajul sau eticheta.

16. Alte informaii

Aceast informare se refer numai la produsele descrise mai sus i nu poate fi aplicat atunci cnd aceste produse sunt n amestecuri sau combinaii cu alte substane. Informaiile coninute n aceast fi de securitate se bazeaz pe cunotinele noastre actuale i date din literatura de specialitate. Utilizatorii produselor noastre au obligaia s se asigure c produsele sunt adecvate scopului dorit i s-i asume rspunderea pentru respectarea legilor i reglementrilor existente privind manipularea, transportul i depozitarea produsului respectiv. Pentru informaii suplimentare i detaliate se va lua legtura cu S.C. CHEMICAL COMPANY S.A.

Editat: Serviciul tehnic