SIMBOLIZAREA

OTELURILOR SI FONTELOR
 Oteluri
sistemul de simbolizare european este definit în
normele EN10027 (EN10027-1: 2001, 10027-2:
2001)
• Standardardul European EN10027-1 defineşte
regulile de simbolizare ale oţelurilor pe bază
de litere şi numere (simbolizare alfanumerică)
• Standardul European 10027-2 defineşte
regulile de simbolizare în sistemul numeric
 Principiile simbolizării alfanumerice ale
oţelurilor
• în funcţie de utilizare şi caracteristici mecanice
sau fizice (grupa 1)

• în funcţie de compoziţia chimică (grupa 2).

 simbolizarea oţelurilor din grupa 1
simbolul principal
• o literă ce semnifică o anumită destinaţie
(in cazul în care oţelul este specificat sub forma unei piese turnate,
simbolizarea sa incepe cu litera G)

• un grup de cifre (un număr) care reprezintă o valoare minimă a unei

caracteristici mecanice.

Categoria de oţeluri
oţeluri de construcţii
oţeluri pentru recipiente sub
presiune
oţeluri pentru construcţii
mecanice
oţeluri pentru sau sub formă de
şine
Caracteristica mecanică
Simbol Observaţii
utilizată
limita de curgere, S-categoria oţelului
Snnn
Rc, N/mm2 nnn-valoarea minimă a lui Rc
limita de curgere, P- categoria oţelului
Pnnn
Rc, N/mm2 nnn–valoarea minimă a lui Rc
limita de curgere, E- categoria oţelului
Ennn
Rc, N/mm2 nnn–valoarea minimă a lui Rc
limita de rezistenţă la R- categoria oţelului
Rmmm
tracţiune, Rm, N/mm2 mmm-valoarea minimă pentru Rm

pierderi magnetice, pentru
oţeluri magnetice sub formă de
1,5 Tesla la 50 Hz,
tablă electrotehnică
W/Kg x100
M- categoria oţelului
rrr-pierderi totale magnetice
g-grosimea tablei
Mrrr
a-tipul tablei (A-grăunţi neorientaţi, N-cu
grăunţi orientaţi, D–nealiată semifinită, E-
aliată semifinită, P-cu permeabilitate mare,
S-cu pierderi reduse

S 355 - oţel de construcţii cu limita minimă de curgere de 355 N/mm2;

P 265 -oţel pentru recipiente sub presiune cu limita minimă de curgere 265N/mm2;
GE 295 - oţel turnat pentru construcţii mecanice cu limita minimă de curgere de
295N/mm2;
R 0950 - oţel pentru şine cu limita minimă pentru rezistenţa la tracţiune de 950N/mm2
M400-50N - tablă electrotehnică cu grăunţi orientaţi având pierderi totale de 4 W/Kg pentru
o grosime nominală de 0,5 mm la o inducţie magnetică de 1,5 Tesla şi frecvenţa
de 50 de Hz.
 Simbolizarea oţelurilor din grupa 2
Se face în funcţie de compoziţia chimică

Dupa modul de simbolizare, oţelurile se pot clasifica în 4 subgrupe:

• 2.1 - oţeluri nealiate cu un conţinut mediu în mangan <1%
(excepţie oţelurile pentru automate);

• 2.2 - oţeluri nealiate cu un conţinut mediu în mangan >1%,

oţelurile pentru automate, oţeluri aliate al căror conţinut al fiecărui
element de aliere este <5% (excepţie oţelurile rapide);

• 2.3 - oţelurile aliate al căror conţinut al unui element de aliere este

>5% (excepţie oţelurile rapide);

• 2.4 - oţeluri rapide.

 Elemente chimice
Sub- Semnificaţia elementelor
Categoria de oţeluri prezente în Simbol
grupa simbolului
simbolizare
oţeluri nealiate cu un
conţinut mediu în -C- carbon
carbonul în, % de
2.1 mangan <1% Cnnn -nnn-valoarea medie de
masă x 100
(excepţie oţelurile pt. carbon multiplicată cu 100
automate);

C45 - oţel carbon cu un conţinut mediu în carbon de 0,45%;

 Elemente chimice
Sub- Semnificaţia elementelor
Categoria de oţeluri prezente în Simbol
grupa simbolului
simbolizare
oţeluri nealiate cu un
conţinut mediu în -nnn-valoarea medie de carbon x
mangan >1%, oţelurile 100
- carbonul în, % de
pentru - E1E2E3 – elemente de aliere în
masă x 100
automate, oţeluri aliate ordine descrescătoare a
2.2 -elementele de aliere în nnnE1E2E3m-p-r
al căror conţinut al conţinutului
% de masă multiplicate
fiecărui element de -m,p,r-conţinutul mediu în
cu un factor F
aliere este <5% procente al elementului,
(excepţie oţelurile multiplicat cu F
rapide);

Factorul de
Elementul chimic, E
multilicare, F
Cr, Co; Mn, Ni, Si, W 4
Al,Be,Cu,Mo,Nb,Pb,Ta,Ti,V,Zr, 10
Ce, N, P, S 100
B 1000

G17CrMo5-5 - oţel aliat turnat

cu un conţinut mediu de carbon de 0,17 %
un conţinut mediu de crom de 1,25%
molibden de 0,5% .
 Elemente chimice
Sub- Semnificaţia elementelor
Categoria de oţeluri prezente în Simbol
grupa simbolului
simbolizare
X-semnifică prezenţa unui
element de aliere >5%
oţelurile aliate al căror - carbonul în, -nnn-valoarea medie de carbon
conţinut al unui procente de masă x 100
2.3 element de aliere este multiplicat cu 100 Xnnn E1E2E3m-p-r -E1E2E3-elemente de aliere în
>5% (excepţie oţelurile -elementele de aliere ordine descrescătoare
rapide); în % de masă -m,p,r-conţinutul mediu în
procente rotunjit la un număr
întreg

X10CrNi 18-10 - oţel bogat aliat

cu un conţinut mediu de carbon de 0,1 %
un conţinut mediu de crom de 18%
nichel de 10% .
 Elemente chimice
Sub- Semnificaţia elementelor
Categoria de oţeluri prezente în Simbol
grupa simbolului
simbolizare

-wolframul, m,p,q,r-conţinutul mediu în

molibdenul procente al elementelor de
2.4 oţeluri rapide HSm-p-q-r
vanadiul, cobaltul în aliere în ordinea W-Mo-V-
procente de masă Co

HS6-5-2-5 - oţel rapid cu un conţinut de

6% wolfram,
5% molibden,
2% vanadiu
5% cobalt.
 Principiile simbolizării numerice ale oţelurilor
simbolizările numerice au un număr fix de cifre
Fiecare simbolizare se referă la o singură marcă de oţel
Structura unei astfel de simbolizări este de maniera:
1.XX YY(YY)
Cifra 1 indică grupa de material (oţel).
Cifrele de la 2 până la 9 pot fi alocate altor materiale.
Cifrele “XX” indică grupa de oţel. Sunt 95 grupe de oţel corespunzătoare categoriilor/claselor de oţeluri
Cifrele “YY(YY)” reprezintă numărul de ordine al oţelului. Cele trecute în paranteză sunt rezervate pentru o
eventuală extensie.
Grupa de oţel Nr. grupă Grupa de oţel Nr. grupă

Oţeluri de construcţii cu Rm<500MPa 01; 91 Oţeluri rapide fără Co 33

Oţeluri cu 0,12%<C<0,55%, sau
04; 94 Oţeluri de rulmenţi 35
500MPa<Rm<700MPa
Oţeluri nealiate speciale de scule 15; 16; 17; 18 Oţeluri inoxidabile cu Ni>2,5% fără Mo,Nb,Ti 43
Oţeluri de scule cu Cr, Cr-Si, Cr-Mn,
21 Oţeluri refractare cu Ni>2,5 48
Cr-Mn-Si
Oţeluri speciale cu Cr-Ni-V,
Oţeluri de scule aliate cu Cr-W-V, W-V 24 68
Cr-Ni-W, Cr-Ni-V-W
Oţeluri de scule cu Ni 27 Oţeluri de construcţii pt. nitrurare 85

Oţeluri rapide cu Co 32 Oţeluri sudabile cu înaltă rezistenţă 88;89

•oţelul de construcţii C 45 -- simbolizarea numerică W1.0503

•oţelul de scule X210CrW12 -- simbolizarea numerică W1.2436
•Oţelul inoxidabil X10CrNi 18-8 -- simbolizarea numerică W1.4310
 Simboluri suplimentare
Simbol principal Simbol suplimentar grupa 1 Simbol suplimentar grupa 2 Simbol special pt
+ produs

J = energia de rupere (minim 27 J) + R (20˚C); Q (0˚C); 2 (-20˚C);

K = energia de rupere (minim 40J);
L = energia de rupere (minim 60J)
G = grad de calmare 1 (necalmat) – 4 (calmat)

Starea de tratament termic:

TS – pentru aşchiabilitate îmbunătaţită;
TA – recoacere de înmuiere;
TN – normalizat;
TQ+T – călit şi revenit
 Simboluri suplimentare
Simbol principal Simbol suplimentar grupa 1 Simbol suplimentar grupa 2 Simbol special pt
+ produs

Simbol supli- Simbol supli-

Simbol Simbol special
mentar mentar + Simbolul complet
principal pentru produs
grupa 1 grupa 2
S235 J2N W + SSE S235J2NW+SSE
P265 B R + TM P265BR +TM
C60 E - + TWW C60E+TWW
GS20MnMoNi5-5 - - + TN GS20MnMoNi5-5+TN
X210Cr12 - - - X210Cr12

•S235J2NW+SSE - oţel de construcţii cu o valoare minimă a limitei la curgere de 235 N/mm2 având
garantată o energie de rupere de 27 J la –20 0C în stare normalizată şi rezistenţa în medii corozive.
Produsul din oţel este acoperit electrolitic cu staniu.
•P265BR +TM - oţel destinat recipientelor sub presiune, având valoarea minimă a limitei de curgere de 265
N/mm2 utilizabil pentru recipiente de gaz la temperatura ambiantă. Produsul livrat din acest oţel este laminat
termomecanic.
•C60E+TWW - oţel destinat construcţiilor mecanice (de maşini) având un conţinut mediu în carbon de 0,60%
şi un conţinut de sulf limitat. Produsul este livrat deformat la cald.
•GS20MnMoNi5-5+TN - oţel aliat în stare turnată cu un conţinut mediu în carbon de 0,20 %, mangan 1,25
%, molibden 0,5 % şi nichel conform normei. Produsul este livrat în stare normalizată.
•X210Cr12 - oţel aliat cu un conţinut mediu în carbon de 2,1% şi 12% crom
 Principiile simbolizării fontelor
Simbolizarea alfanumerică
Cuprinde maximum şase poziţii nefiind necesară ocuparea tuturora.
•La poziţia 1, obligatorie, se indica prefixul EN
• La poziţia 2 este prevăzută tot cu caracter obligatoriu precizarea tipului de metal, adica simbolul GJ în
care G reprezintă piesa turnată şi J reprezintă fonta.
Poziţiile 3 şi 4 au carcater opţional.
•Poziţia a 3-a precizează structura grafitului,
•Poziţia a 4-a (utilizată doar când este necesară identificarea fontelor după structura matricei) indică
natura microstructurii sau macrostructurii

Simbolul Simbolul Tipul structurii sau

Tipul grafitului
grafitului structurii stării
L Lamelară A Austenita
S Sferoidală F Ferita
M Grafit în cuiburi P Perlita
V Vermiculară M Martensita
Fără grafit Q Călita
N
(structura ledeburitică) T Călită şi revenită
Inima neagră
Structura specială B
Y Inima albă
(indicată în standardul de produs) W
(pt. fonte maleabile)
• poziţia 5 , cu caracter obligatoriu, se utilizează fie pentru indicarea unor caracteristici mecanice,
fie pentru precizarea compoziţiei chimice.Caracteristicile mecanice care se pot indica sunt:
a) rezistenţa mecanică la tracţiune, în N/mm2 urmată de o literă ce reprezintă modul de
prelevare a probelor astfel,
- “S”- proba turnată separat,
- “U”- proba ataşată la piesă
- “C’- proba prelevată din piesă
Exemple: EN-GJL-300S, EN-GJV-350C
b) rezistenţa mecanică la tracţiune, în N/mm2 urmată de alungirea minimă exprimată în
procente (valorile fiind separate printr-o cratimă) şi de o literă ce reprezintă modul de prelevare
a probelor
Exemple: EN-GJS- 350-22C EN-GJMW-400-9U
c) duritatea exprimată prin notaţia HB (duritatea Brinell), ori HV (duritatea Vickers), ori HR
(duritatea Rockwell) urmată de valoarea ei efectivă.
Exemple: EN-GJL- HB180 EN-GJMW- HV300

• Ultima poziţie, are caracter opţional - Condiţii suplimentare:

D - piesa brută turnată
H - piesa supusă tratamentului termic
W - sudabilitate pentru suduri de îmbinare
Z - condiţii suplimentare specificate în comandă
Exemplu: EN-GJS- 350-22C-H
• Simbolizarea numerică
• cuprinde nouă caractere (incluzând şi cratimele).
• Primele trei caractere sunt similare cu cele existente în simbolizarea alfanumerică,
• al patrulea prin litera J indică tipul materialului (fonta), adica EN-J.
• cincilea caracter este alocat tipului grafitului precizat printr-o literă
• Caracterul al şaselea indică, printr-o cifră, caracteristica principală a fontei (1 -
pentru rezistenţa la tracţiune, 2 - duritate, 3 - pentru compoziţia chimică).
• Caracterele 7 şi 8 sunt alocate numărului (din două cifre) atribuit mărcii de fontă,
• ultimul caracter indică printr-o cifră, condiţiile specifice materialului (de exemplu:
1 -proba de încercat este turnată separat, 6 - se specifică sudabilitatea , 8 - piesa
este tratată termic, 0 - nu se impun restricţii specifice).
Exemple:
- mărcii EN-GJL-250C îi corespunde simbolizarea numerică EN-JL-1030
- mărcii EN-GJL-HB235S îi corespunde simbolizarea numerică EN-JL-2050
- mărcii EN-GJS-600-3U îi corespunde simbolizarea numerică EN-JS-1092
- mărcii EN-GJMW-400-5C îi corespunde simbolizarea numerică EN-JM-1030