Sal romines a fst rimane 0 enuatedesiticltucotoutape {ncomexnl valor atone Dea be pom spe cu mabe are Tumi ale neamulu precum Eminescu, Brancusi. Enescu. Rebveans, Slavic Tos din vars sribund sa iit sa aura spre nin Tran Via, Aurel Viaicu s atten alte name devenite tegende tn sina s tees ls El satul, a patra vie si aealerth 6 spintslteromanescSearein inimae ‘prensa poporu not, Dack egal somunist sia dor 3 se sstematzese, in dora de a 1 propia de standardele cries sindiererth Tnperioadaimerbclicisauconstr ups aii si bibliote: Saw publica st spre stele edi wns 1 ere (ces ter event dezvaliior paved Fcc REVISTA TRIMESTRIALA A UNIUNIT SCRHTOR _=_ANULTIT O NRi8_O OCTOMBRID2000°0 SPAGINI Spiritualitatea satului in suferinta Danspra toamn... ereasatelorromsnestprin otal ltavre (0 cimine culturale waive testi Aci otul $2 in gcolinu mai exist fiulcelmare Timisoara, pets Pins le necesare formaris tineret Dns tnt vn ace, rene ola, Toate acese insti de cultura sai pain st ma na teen, bv vn tie sac reprevenitive ale sifu au disput Prelit wa Usa pe itor sh Tac PNR plaice Sesunt nour dea filichdate Mille agreutrtimsadrifaenavetlaons, Sorta pa pn imine calle sau transforma in ir predtieacenirsefaceinvedoui wie i HEL Sinus buco de post gost sn, in autebze. Ore eoptl dela say are insp sar ba us fel mai bum caz. in spatit de dreptul la eels sistem deimatimdny, bata hii. evanchelizreacaltelorneopratesante care, deocamdat, il separ i bus Suan mai infoue. rdsu de orca ins jonnnbacie yin lita dlplosie or sae romini arficrescutinsibitici depart de crestinism, “Als de soa ibiseric sii centrale i viata comunitaier rurale, ‘ietonar nostri Insta au prefigurat a ca spent ‘io prin ir prd DOAMNA, intelectual sles ee in el dup edouiricboaie Funan in mondial profunaimea cultur). si cumiica pid an mich fac ace Dinspd toan aie eu! ‘STEFAN PATRUT. Sines, 1 ostombrie, 2002 Toamna vinovataIOAN JORZ, Saruiu/ mana a gireapl, mama! ‘name mele, Feoana Dos, snied ato mam, ‘Nama un, pra pana, Pare crm star Seadourid een pid S-asid,cdnciSeu' J Hagin Tian, din iret Tod si ara simi. Lacrimeurgind din sei Mama med maa med bus, Mi does, ea atom, Stacom, sop clan di ind In capita ma itor lar con coplircs {Cir cons cos ‘Shi ii, nu me, Gun sh iets 68 Si pareo vi, Domne, a, Jet tind cagrvi, Gin tt, ca 50 se. Supt chp vecied cit Cut nies mtoarsian in opi ‘Sins ie sid eh adi Sis ogin nol pin, pra i, po! side, spt csi 8 calied, ‘Numat vil, car aw mama, -Dosrnie, im inims, ea ran | ischisa cum nu at pra pam. ‘Cand vine Veni Suaduce moda sta n0 Richie-n auto sb O sie puni civane Casi tame: fimuzind Richie loc de Benzing, ‘Asa ci t-o mi bana Yestului Moldovan, Giosi fie cizano (07 pumpa lu Moldovan, ‘Si vert stunt tral si via ‘Can ce sol d giineat Pani fava a rezervoar ‘Sr ni tb paar. Diloe to i mai ramos, N-omai i yofernervos acura problema mare Lei ce mers pi pcioare Cie nu au verervor, siatabien buzunar $53 poate o fav lung Pista rezervor sj ‘Acuma eu na sti eum ‘Mere imum pa drum, Dac sr fea Stle- la vn sug Sa veu stun veseie, Pramas ce sm fle, Autor cid s-mbat | Cusofer aoa, Clabiqu-al ew tricolor Pare vid acumon mince DORINA SOVRE. Hanis vara pre Norma ogi nisin sires, or pett-o uiea Patra feu mitusa Mroara pr Toa, pr ula, S--aaitosn Cimisoara Pra har tu serese Si panna tot gene da Siu cd-n inima ti mare (Cu deag pot ne primes Deal, drags discal Ce iubim, sine tries! Nu mal rogese sesh Ds fn a Pesce in cuind Trfocu sins in vata eB tnsFaye-Gealli™ sin St Daur i rogese sites Sau poaei'ek of mii rogt Sho iar erenii pi Pantry seen si pneu neamuri, Da stad pani mine. Macar aa, 0 sieas Citas mi ve i Soule singurd Sigit di tata Bunu meu, Ciel cueje-aew alee sires. 1 scara ot in ser parce, Din al sires sit in ai, (Cas le de altor nepoace Parc il vs eum Vine fncreat ‘Simaica:ncale cum fess, Din se-0 cules fn ealabur Si fae o plasinta cu si Plisnce mam feut si a nam putut si mane’ alesis ’Amicopl-or Joba cum 0 etees et, Dan-ampatutsi-nghitniso fle CAnam gist siesinicdurea ‘Sia gust din copie Bace-n poara: ioe! Sioe (Ca un vint teu sa, {im mut ochi in alt te Pisti negura d-fard. Toamna-i isi, dirinati, ‘Cxo noapee pling stile Piiun bond sidzind la poarts Parei-i umbra buniimele. Di cin la Pescere in cui Std focu stins in vatra castMine gi m-oi pep Dack Mosu Late moare, Nai cusin-ce mi sfigi, i rimine fara Soare Ci driguits ca deigut, Vin ea lotr ca ice Poa’ sd acd sei ca muti Sis lucre fr’ beie? PA thpoanea ha cileats Is feu si baba lo. ‘Sb vegea sia jiueat, Sisinsd tare gi myjloe ‘ous lacrie sid si curd. “Le spnjoane-n cirpa mic (Cindretie- recurs S-acu boala 0 gimici: ‘Aco: elimi ca lumina “Tanuth la soare-n mind, Cum rope la rugi ia bins Opt zie pa sitions! ‘Sb ad si io zcala Dit mi tare o iru. Do incinge-m si bocala ‘Ci.n-am fost o mbiemuci. Si si-mpisie-acu putt cit taceiet tt inoats Pir Sfinta clr Zs sm gin oropoat. Ctra pimanceascd Sin progace sa mia, ‘Unge sf hoginessc. vid s-acu bitrin blind, Sfato» stip. Zi por in suet sta gind Geo pururicurispect (Cu faa” Iu Bl princes Elm-o-nvatat gi tosce ‘Sicum in via sd ese, Insinste si dreprasie Asazil, Doane, ia sfint Sidi hogina merit, IL hl mi draggin pri, BBiteny, bun, drag tat (01 mami bland fist, Nos zsh nu gangese la eine Primesci-m.ce ros, acs, {CS ama ais cal ine Mi ange dors, a how j ange pas az m8 poor Mi trage-acan a mea poorts Cetera Cl ae al eo Theria Popov ot regan og) "Munciti, cetiti, calatoriti! Damedaia 0 fieu cf, Dan List, asgilean prin print st Binion prin pacers sh vad nina dale in Boa wr lw TATA OANCEA, Si cum im Bosse sn sil dn jue, end at ds "TATA OANCEA a dae poicdrie In rt nn, ns me au mex grieu free dla siciea posszior ls “pacima for pacima prcare om 63 vod. 0 dips si earepinr ine isn vis din eae wists vias a ma {Grau insta sf aerea pares sales prncopid tpt nine pci ama sate agica $2 spn panies PAORELE BANAAN Sunctrmeo fost sma pli ats in deicopoidsin eau cu bnien fn hha oats teu etn Suge (ni ales can vdl peop a ‘tii ae iinimt cil .cind ami Ze apland st atunsicind nisi cease in fa arn emer. ona i a fs. a 0 sinclar Ch dovad eh spits tu TATA OANCEA wo munt sh Boes ist tras is sale std spectacle in Germania privy Remini di oto spectacle rca lea cot mpreun {Sh Ansmbio "Banat ain Tr fall rie rom Germania. fn ‘ili, Sass get esi oem A acolo vage_ ne ‘Wolfs (nsenbrs Comune oni rile dn Rin Main Offeach care tr Feat na, pews cdr Tot Heo da Asosiata™ ALL Ga fin Heidelberg ate sin, Pith rats aud pri. dar $3 i mds ule dsp ota most cl tie BANATU. cae kau os Siac vince Ta One a oa bine pear sh, - UNIT (Cert, CALATORITE DANLIUT 8Lumia lu Tata Oancea ‘oun ts dn vas richie co ss dred vores ros Te Darla Sfints Mica Mi itrugi mare la Vision, stg tare Cosa ova, uum nt lia ot Bia fils stun nat, males Visovanu Visiowan, Bindanu Ce dt jocuri ce muzik lala Miia Mies atglene std fan 3 od pet a Papa joe Fn hori siren oon Mea fecile dS mina, cheno siptimina “aia Oana fr i ‘Tearimas dive predcnsice Tata Oaneea a atl So dit dpc, casiafle 1 dinea co Tost ped remea tea (cand am sisi ‘rap an ‘me nou sce cine see ‘Mam ds cu end Tm recut Ta uinveche di malt, candice jn, a hae mi bu ra i pri sitesi ‘Sino imbla pens. fac ban. nes erg I bse cu ot ‘Sten in sal ica lor, Sereasd oi clopor dol copes Ta ind sisbateare, jens horn drama mae Scapa a Miu Rus ice pln or ss, sumo povestt He fe pti in ctin Incarioza cor bitte alien oF pcp rom sive. Darla Cnecreu tad so prosacu, a ns orca dat da rac, St feressci Stn, sivajunget la baie irom is mos the Ienepots Nila, Tes despre Pit Fara Reo" Menbralvensclun"La pone” destinations pn dra oes in disenie funtionez nearer dean: bunt de zie pe Radio Caranscbes 1+. ‘emisiuneaSeasugogulanilr emisiune de oor juttate, neat prezinta eile Dorina Sov, ead ioarca emacs ietearea Pst de radi pag. 4 Alte doud publicafii “problematice ve pes ie cin esc ttle i cme eo ere eae pee eee ee naa Se ea eda me ao olumdin Colctny Gr bane sedan find vine wor ‘de un accident editorial, un capnici, er un anacronic ambit de autoric. Put ‘pune cave de-a face cu un program, care implicd fore imtelecuae, chet materiale int (sau mai multe) spiritual. O alti remarci: volume pare pein spoasorizarea damnului loan Jonas, primarul comunei Margina,jadetul Tims. Intel gles bon degra intend valor tee, las onl an lin buzunar pentru erezl i pasiunea lor. Pentru grail despe care marc “Lucian Baga seis an rsi me “evista Vaiova ne 20-24 836 ‘rath o disci avai tl su. acpucoron giro sci arp ‘summa duc" cecacc fart’ pins 1s data condi aut ou ail shat 1903 ind avon 22 am. Tits Once ont logs i “La Oravits vats de sacar Avr ‘Court, pli amit mt 38 anicioplin in tnresime aaa de ern at (init "St. The e ta iver” din Valen ‘Godinove.imaproperede Vasiva tn 1911 ‘< cites cm Veta Vai, fies nih Soe cans st Seen Parse enya Se eimeee Sear eometarnt ters solace eae eee ocactenerearea powacrandiatecss int eee ace ec reaeiie es aaorine eee ee cone rare teas me ‘nai toate -deretactoal Tats ances Jn Vasiona fi ie voeba de pore de ‘ser Slaton, de nclepione “Mes Creme. de lacie ra hintean ‘su de informatie dive” Dac pmlc oerit daar dim pena arate, soil Tata Oansea debuted 1288 ‘oli de vers tlt Primbar, in 1931 aplrind} votumal Var pt Ie Oravite-iarin 1936 vee lumina tpuais ‘olumol Toatna nsnind In tanks Tama. A ma podica on vom depos ‘nina Lot nats Swolume de nel ‘iecare cu tulatira Nowe. "Din 1947 erolt de moses fl si Vig renung ma mars came, devi Femormin i Tas Onno ta en de taser» Victor Vat, so poet Plcata investi cu uc a ei tl Imo zi dese Scar Muces Serbnescu pune et “Tats Onaceaernscrss Vator pcs revit Tata Ooncen Dest Tata Os ceas avorbsisevamaivorbimultinpde Cunt bajear pron n Barat aeiocury cre spc: Soar eran ir Banat crs wt evi int pe tt espn lenbu roman cu 9 vere preci ee ala in°Coicte Herons puting secolt t XV fen cu obscrana se ts folon co sal onal a “speracl™ masciads nesart, cr se ies mar emul ‘Martie dimexprsie a aajuge a mine,» se face) de ajc, ee inseam lastname) vate fae desl emis act snl ata baae de oo carrisine a eesti Pans deveme, et Ia Varta gsi eitoral psy °S8 nie arbatl de 0 eai(cunJoftade12..,chaceca este ‘DA. de ue a lat satel de a Combate ne bat in pal) $9 Spectacol)o si a sv, cu ala fe ct srt sc gl tial a cio sia bt”) 391 oncoolvecty bi bi ul, sega bie Chrag et chesep sae eh ‘ ate de cy rit a a tcc spose intra incepantn 1976,Casoygennse Caer Bos, itor ot Sonia Dag onganacra_| Fells Poca in grar"Tat Ounces", | [sae pticpsteaton de acest gen din ines Banas, pecum stdin Barat ‘Sires Apwecutdecotempertsiyutat Reel see Tis Cee raises Senior Desire ate tah Spunem oi, Dears, pet coc ce 2 ‘Sout, Tats Oancea inne NEMURITOR. ‘TIRERIUPOPOVICL stra pling cit stot cu bari=> ‘Am vist cu Tata Oana, feavie oot va, lectin, ‘lie a PIESTIVALY ‘STEFAN PATRUT. Batjocura banatenilor ‘neva. nde peas uncut rie Sedeasenal's per Gexeear ga ‘Sim seprones ede pes matenn, end Simotogin ivan lr (un compus Sina te oo core aang a= ‘nh, leopan ena Pasa ‘nspose hs compasdinclementl bat joe ‘Mid cei dpateitirsatnirminest Samet acest aroha ca aa ‘exga dotarace ‘ntenor™. St Te nies) ort (aap prince i pecinevade fis (nme) owe i Be de jor Cu ace sng a Cronica ‘anata ab NS de Hae. a Tata (anes st mol al seria ten Stem pe cient ld "Dieonaul Shula atean, vo Dp “Tine fcnshurmacare pear Se tice atoning ing namele eboee FS amie tld a sare 90 oveel, ona tees nome, acum pronomea si eognomen: Pts Ovis Riorsolpot de bi Pons Eoinins (Chea Negpih, exp In Boat fund nich, nn feu ant peceainembyi fina peeindnumee tiga lies agenda fon loa ne ie Pf COs iit woh at es ery omnes Fei sn svetoecunesin io eaee eer ‘inter “Am a pve on brn fate those (iencaecin 1) Grate Ceigeuetnablsitteertars ‘Some devrae -D a aie beget ea vette thn ore oe peer Su oon ere eae ah as ha ‘Bren eatneco spn dovts3 Sor Cl eboney a lec roy ca oe (ontpewe Thar ycnien ghana patot bt edaloa eat Sunt clement daa Bistreres Wasi CONTA———— ae cece (o vrut numa “Hai sii vez: 9 jmecherie Teorane bace- pa stip! ionchinisce oT ‘Sid arice sie il doare- ‘Cum sti osu’ ‘spangurat ‘ Coe or at poveu a tale Tuce-s tras min-afara ‘Cu-amindou’ mini da vie! LE ea ‘Da rusanie sf da frici ilu din slog. Stun nor '$-0 mii lovit sla giegit, ‘PATRU FARA RACOLT Piniru cotd, ca Z8log. Acct "Granda eee Neo cileat sine-o drpit Dappcasis grins pence ‘Sil chemd la ia-n vestat, ‘Ostinita, dup”-0 dziu, -0 mii spus si si dizbris Fiend voile la tot epee Dor ans an a dle Stet punt pips Natur at Tui iki Leda ma 0 dsc “pega doctor = dist om Zana bund ne" Ss sam nese Sova chi oti Cam spun ram i Parva, speci Pinir-o mink dol Dia scim di near 1, Darn se ie 3 Strant da viet tamed Pensia da doa suce Hoe fre murs Toca ei sob Teicher dp uniche St sdalme cit mai mule. Stoica cary dn fi isla Bini vrs Tighe pacar ce chiamd: Unit or imbogit. Am disease este Debyatas nisi nucrete, Ce apropistrajponizra ‘na muh or oe PegPamncrowrs docoria, Diprasiajacocu gh tera Pr erpactie ver, S8.ce pnp ca fram. parignent ye ind dat oi St una, sm na Cashscapid' ani CRE Shore ms pura nas fc par ‘pda ing since, Se ae as a ape Troma pus prin spcie ‘Vedi pi Toa dorm Set aes pairs stor, Sioseos pri usar Amit mare poi lu Pama pnt use ‘Sura sai cat Rata 2isea, mielu. so90 Si vd ge-am in mosceire? ‘Dar mare m0 fost mires. _ Si oti nop hotare:.? ¢ Nepotaly tu fuit amen re ‘ sie Siirare ee aa Sea toes SE ee ae Pea ‘Qare-asa sil igi Cashin spi rani La nepot soi vei Pst niscea dn noapes, Si doarsomnuo aun, Sivas da din ani mei Lana is in pine ‘Cum o est a ban ae. Ca si-t spund “noapee-buna at £ © a inj cam eft are Set sel ES ee “Cota Mare plstog ‘Seoald, mama, scoala. Ca.ne-or dat averea oatnth speridrnpinlaioat Te woe cle bas narra inom en ach aeamcetieee citar Imple de muricant ta hore sits, A BIMIC Mai prejos, a violonistlor gt Ciiateantin eee Senne nc. omen amisie (dome, striedturi) in accaaa ™entale adiugim simul ritmic perfect, ferme cr anle nite ees seus ene ae meceipanaiacicc com, forts aaa ‘pan in aml 1959, A asimilat sia formate? B4st mazical si viginaliate semnate pal : 4 piccral si excenl mancioe aemat Desnitinumpaspemc, DT ferme pegiuea panic! eee eT Siascomnsiadvinnis is sven, Et mpc sie pin i 179, pane sateen ramet. ede, Gage Nk Cr Peaeweniilcheicactaessis) Ton ah " 4. |Polac, cua sa babi, Cuta, vor mineadin —protinturidin valoares ciirii ge sdafumi, 0 crescut si-n progiinturli lt Hiincw, dar] ‘Adidesingut mie siStde gn] one en erinidflaanla 30° 1.28 d& prorinuri tn Mescecae To | 3 eon bs ote 4 a IOAN VIOREL BOLDUREANU pri cre or bio eri une JON GHERASPORTUL IN LUMEA SATULUI in 1963, manfernd ciam ssi o ech cna aims, MINERUL ce aavut spot femcmoc pn sons sslncorepondent, Sere teree tse att enn sapaielind! flr igur am feug local du clu fll locul I pe regiune, ka hpi de cop ds inv agit nt labels, po Pass Nasi Pat Rai, Tungime,arncaes mit de ot ernest ice dat Pus Tatar jadetend sn Ike En fran prvi Aa ran fissure sa Fst Racovis, Cpa Cowes, G Sa si aprogpe nu east ct de acu ‘Vive lnuebadacs oda si Psion buco ind au doe efor ca Beil din ona Lngoulae divisors D Tgepind eu nou earpionat? Dar as putea sina fa it ded su cf, ear Jn aie locum nl Tumi ake spear amas biel aa! ‘STEFAN PATRUT Fesfivalul-concurs “Tata ancea”, Bocga, edifia a XXV-a Simba 05.10.2002 Gru 10.0 Sala sesinfe a Prams Boss TM anges vom antl Serta Aut Thao La ivan" Lugo: Vitor Vlad Delrarna ny La pogminde = Caansebe. Netfor Mibuta ef George Gdn Figt Cea’ Vert Un: Folomoc. Torna Ivar cu dor Neves Aurel Novae ‘Tuts Oances ess dcAnsamblol “Bocsana Case fece idan Por se ora Festal erstiondl TatsOnaea 2 Pinas manifesta ras Boos sfigorari concurs, De ssemenea, sea Semple oid parca atta conn: nc pel daca ater aa pesca Jiterar dia care face parte. ee 4 {ssc ncriar peptspaccatrde once cm pops [_\ Dictionar acrontaeroane, adj. - putin sere 0: Vinw- put aeroni sejto,acutoc sn, -Butue mic pentru Sia eames: x: Si-m adus aetoeu, si disfac timpu di pore adda, sn. -impocit, dare dij in cereale pe care o fn recut, dela enonias sas prot ex: Nua pei ada da un an fadlurat, i adj, addugat,aliturat, Impreunat fox: Casa adSuratho Lisi fei? obicei agit dai Si oa albusee, sf. - nares x: La po a amuydna. vb x2 AF ficut sie i Fi aphid 6 -nistura: ex: Mo ies din gale aparia, arimbag, sm. -haiduc, lotr ex: On prinde arimbaga, or cic hs a ie arta, sm. -uias,putemic 2x: Cu ary nui di jive a asthura, vb, a insist, a sustine ceva; ‘ex: Daci na astBurat a pirat tit ‘@ asilu, vb, refl- a se aseza, a se pune, a se| implica? je agi pra tread st i ‘av adulmeca, a sie, a descoper: Frat amusdnat_9f cu bine Se-nstipin Prostia peste un tentora ‘Si socotnd 8 face un Meru menitoria