Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Revista Tăt Bănatu-I Fruncea" (Anul 03, Nr. 10, 2002)

    Încărcat de

    Românu Claudiu
    12 vizualizări8 pagini
    Asociația Scriitorilor în Grai Bănățean editează periodic, din anul 2000, revista „Tăt Banatu-i fruncea”, un titlu inspirat din cartea lui George Gârda, un pionier al graiului bănățean, imediat după Victor Vlad Delamarina.

    Titlu original

    Revista „Tăt Bănatu-i Fruncea” (Anul 03, Nr. 10, 2002)

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Asociația Scriitorilor în Grai Bănățean editează periodic, din anul 2000, revista „Tăt Banatu-i fruncea”, un titlu inspirat din cartea lui George Gârda, un pionier al graiului bănățean, imediat după Victor Vlad Delamarina.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    12 vizualizări8 pagini

    Revista Tăt Bănatu-I Fruncea" (Anul 03, Nr. 10, 2002)

    Încărcat de

    Românu Claudiu
    Asociația Scriitorilor în Grai Bănățean editează periodic, din anul 2000, revista „Tăt Banatu-i fruncea”, un titlu inspirat din cartea lui George Gârda, un pionier al graiului bănățean, imediat după Victor Vlad Delamarina.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 8
    TAT BANATU-1 FRUNCEA aes ST ANULTN O_NR.10 0 REVISTA TRIMESTRIALA A ASOCIATIEI SCRIITORILOR IN GRAI BANATEAN NOJEMBRIE 2002_O_8 PAGINI Diivocicivaoriam fost a haba Main, st frum, chicht pro vale mart, cu 0 coal frumoass si copii bun di carcie itor sfcusiag, ngieun om rugiescie {45 ani buni, dizectiew lon Ghers sini dishotierior i amen cu tajerie dt ini la carci la vo miesitie, la pore, ‘Omusts,ptalu Dumiedzau tase cor st jocuri popular eu copii, si rit, ingeamn’ scien la Da fon Ghera fase fieseari umnala Oh Matoiciigiu pe pamant,cudstoac Jorn po, cura in mga eve. pee. Nowe sc rhahie ml Asteptam gosti Ctra, tn comina Copel, ns ice wired Consulta nace loot ay avet ol manifest tc ample Tn oto martesiae ctralaponivd inca aiserl eranine. Ma apo am saroator| implies 3 dean devia aco lain Conese Sin frie, au deriatinsliieFestvalisnior in ana Dar despee toate acest 1 voi ssa srs, desu, a tnpal oti ‘No tot suntem bucurost de gost Asicpum gost ales, cu protund ros Js cimpie si unt. step scriton in gra inden, bun nt pit inana mdosion de fumes. Sin yom asteptoricum. i vom axepa int Jo cast out» Casa seitonlor in gr badyandin Ohad Mitnc care vasa in components o bucitiie (cu cele ncesreo sll de meses vn dorm pent zece persoane Lecriie sce esi. av sums pe ultima ini drapes, Ns mice e mln. funded sunt [esa de pce gr | Jess hs Okabe stdin, Caray Toamna la Ohaba-Matnic plata ei asceapts is pleac rien iii jios sis pleura I milk lor pe fund ara sie miluietoanna, Siedndtoamnavinie,vinieiaringu ila biked bce sk 2 frames Of sitoamnd cnt s poe Cum, Doamnie. ni ied pr teie sinoj cum snu-P multimim ssi intim: cd marie st pciemic IESCI Binecuvanta, DOAMNE. iat soamna 4 Oba ts 8 puciem serke mai bine sim ‘ramos pana TARA si Banat! STEFAN PATRUT. [ANIVERSARI-COMEMORAR {in putetea credines erestine sab toarea este alsa 2 i cae set = Aeschide spre lumina st rugieiune “Moment srbitorese eset func de ateledeviaticarecimosco diverse de forme. Cashndivagi laapariiarev iste "Tt Bana-frunce vor svervaciion “An ITN. 10, ol 3002 Dect un num ar spune ceva. 1o ial urea parr inna ses 2000 cuprogrmel Che eon, Jecczamedrevtsumiesieconser aca bi diel pn cin oblate Emisuni de RIV ta. Timvoars Caanebes, Lg) Resi pin stn ale Ui Sertoli Gar Bate Severe inp Ascii Sertnioe in Gra Bidtcan Ata evo 6 pubic cet tn ‘7s mera in ence) nota dae £2 om ia are Weatmurcle ‘Sncora Baan, Vora che ‘ao cu dual: Srp Bou an Pea. Dinar Aces Sefan Ortaca. Pers Talo, Cheops Betorar a tn Presenter estat ums ‘slop poe in gra Son Pes {or Vena de Rats Georges, Bla ‘Miho mast aM dopa sin Joc.ce Dit Aces LaPomie vlur, ‘UGertaha de ls Ra lo Carmctcy (Ce mani i vin. de Srp Ban Gren pists in Gc, Pam (ern via. Pars ars Kor Revista noastra la a zecea aparitie multe allele. Aw avut loc festival I adn, CarnseBes, Faget Lugo), Boss. ‘haba: Miic , concurson de reais ‘Cenacluileaucolaborat avi meni de frunte in conducer. Dern Sov, ton Calman. fon Ghera st tonut ore Dan Liu. Ti Popov, lof Ciesoan- Loge asile Barbu onel Sto, Teed Groen Delacdru sat lncepind cunt. 6aleevistiam“reere tat” conde ois de mare valre: prof Vasile ©: fit, coat univ dr. loan Viorel Boklurean, prot, Nicolae Sab, diectorul Bibioisew ludstene “Paul lorgoviet” Caras Severin Veit se cteato ade ata iui 9 yom crea Spiel mecesir de Publicanc penty ei ce se vor cope ce ‘il, analiza tenons din puncte ‘oder lings: fora tara ymca ‘Str Haat. toponimie women, pigramd poss w etre ih rat n vom Populansa humic petema sable Eiheean ‘Celoai ict sca i inraeareviste, Tae Banat fruncea” pe puts itor Inder de rah cu Octenere «rjulu, ‘Secu cimaltumum cel din get Revita, Bara, cae as spony ‘nami a 1s L Cahn | Gera: Gel (Campana Acathe haba care tps ‘ha pent ca celle numere pth aes Lumina-n ureare ster cand ‘Muttumim Tipografei "Drago Pint” S.A. Lugo), primasioe si peimarlor Tocalitatite Bocsa, Faget. Copice “Margina si urim revises cf numa 1000 sib un tira) macar de 45000 exemplar! ‘STEFAN PATRUT Imnul Serco eat insjean Poezia gra isd, Cacarn hme alts mui Ea pling, ca si cined Viata instant Ea aprnge nt ft Noi tuncem pores ai Vea. Din cit ae Romina Va pio pt ta mand 3 socnim paar pln Omenia nous ck ‘Si bires mowstt vn Refren: Ani nseipe safle Aisi inselpe poezdia. TON GHERA a TAT BANATU-1 FRUNCEA FLORNBOGDEA) © Visiesninevsn La tural Ai ingenunciem cu tt Corin, Doar. frat Tavene Dearmne d= Pot Gand ritetoare Junro ai imine “Tata on au Badine, 6 tunat dpe inert (Ca ftratire un cine £6, Doamne Luse Cision tan-ne nou pcaele neste Dee fire 1 ile rumonse a acolo, vez ment gin, Zin i Secu poset oe Saunier ADRIAN GERHARD en Zeiss inert iam cana dk soapel St cu mani in var so noapee st steoard O tie nu usin?! Maio noapt Gu clita ps pani Apligsa cu tsiete Far’ dt plosc, far da vnt Tato Toane a 3. ‘Chim aruncat un xn Suamaiuns Ia duets ‘Siem ge’ sa prt. sus la mance, i cio ‘Toarsie-un nor pi buca Ten Unsirag 2 stiieprins (Casi lae iar eli Biine, bine, ma prostae, Dieu mina eel pl v7 Se nna ast, face? ea cerneaicealety, OF eine ‘Aripi di moarcie dus. Sage bunssn ina mel Shin bra opt plane Pi, mid 5 ea, mE eo. ‘Cam arunes mi dparce, ‘Vanta ds, bace-Ldosmne, Paretsuptdlin yomn di moaree So seus viata E80 pS. ‘Ry’ pore c-o eit ‘Mosu” ei dus dpareie Nisi copii nor siezut S-or ds busca ino lume Lingie-n binie or red. ‘Sma irc mies cam bia Nea mat oc ¢ sa a pole Gonna _ Cin 9 vith pst ee. © Mito noapoe teen chinur | Foot’ din spoiert st stn, a rinsin dns nie, set pristrd cini-sie boald {a floreand (6 stat putin wren Hise Dupicarecavnu-almares-oPorTit Lam prins tunsi pa jenunchi ba chiar st Sie vital are si fiecie? Poacie nu vedz cum ara ‘Alea care-o lua vit fe fasiem dacd fat ‘fam asizat seul, duct ce fast copil cumince fe d-le d& s-apringe si nti Veta lu Pic, or ea tear cael jocewunumic. pi vitaud, calla vali. Divi vital (Cui sil vingem, ard Ci marl cumparka nisi drach!” ‘Ghiti n-0 se0s sisi 0 vor (tact, n-0 coment. it iau o pocnitot Simiediem silatan Cavinitlaiabares,ine revel, iechie Mier 1 vieds, ci fost 0 sisi idz cfnd viedze3tit iowa ini de si si pun a7 icra. imi spunie, dara si va ava ‘upi nova luni di die TEODORGROZK) onmats Gu DELACODRU ‘Lu-al sie-n sat fi dzie notariu. Lin vital, ut vinie-n criewie= “Timan ca vetermariu! Nagedjgia ai lust niga sai plecat. (Cind io am fost nizedjze La tot siden viath ai gninzit CChiar si n-ai potut sree. (0 fafa‘ vaca lu Gita fata vaca lu Gi Laval sie-n sat ‘Un vit, nut vine-a er “Vanan ca veterinary ‘Bas ats a veri a Nisin sat dar nis! praproape Neo fost eae dic 8 sari Seatunsi Niew, om cu caree L-orvita sie sd fact ‘Sh chime veterinaia ‘Team necezat spinosu-t drum Priv care viata ce-o imblat Si sieriu, cdnd 0 fost cu nor, 19 gl-am tuminat, (Chiar st pucerea d-a vezea lai sinitacea, ditt durere ‘Dara nigedgea nu -0 lua! ‘Vaca mie vith fac. rd bie, nu pot si cred Dar mieria a, Maia, |Auznd sie dz3s Nicw. ‘Leo minat ca sisi ducd Laas sadued bicu, Agied veterinarian Dac sist i fos. (Ca doar nigedjgcat 8 pucere Cast oid l-nsiit, [Nu bani lumi nisi averea, ‘Datu mai lat sa at prea mul. Dina tot satis wou ‘Nu mai im pasa daci mane Care ital mai frumos. ‘Sau pst sias nv of ma fi. ‘Narnai smintd fost ai, ard nigedige-n humia asta, C0 fost dat da nalucrat ‘Oamen busi fi 8 glum ‘Si tot tas pi no seata ‘Sl musi nime 38 ne spond me dave vata? ‘Lomea parci-i mai ura ‘Sis-0 10 schimbat ined, (Devin ma ne mi ajith ‘Nis prea bunw Dumnedeu! (DA se-ntr-una ne-ncontrin, ‘DA parca am fi cop. (Ci nv chip 38 ne-mpcam Pind-n anv doui mis (Cum ne-o fi, mi ru, mii bine, 1D’ se si nu ne bucurim? ‘Cina om sci seasu cind vinie ‘Si sreme mus ne-mpicim. Oricat a crepe cd eset tare Seo fi manic, ow mit si, [Ne bace vin pin paznare ‘St 90% ne tiniem di prosti. \Ni-s tot da randu muritor, Di ata pind ni-s mai vin ‘Si fim mai bani si rertor, Ca ine - Bosmmne swemun for Nomiram $ne tot ies Cu un precin mai potin, CGHEORGHEVOIA> Cufu si marfanu ‘Cutu doarmie sub cotarcs Pint 5 sii ie €8 do orem Nusi asa! si curu mince Davis fried scopit Sici aparus-o leje Sie Bissscu-o porunsit PB mrtan nul vege binie Castine coada pa sus, ‘numa-n sud Cashif Cla post fusisa pus, Into saré mirtinelu Pi la mata o pleat, Ci avia o pisicuts Tumoa.n marin di sat Si prinsird cunerani Di baturl ca pe mi. Cosds ior facut-0 7areanti S-or lisat-o fir pi. CCnili, sie suet mare, Lo primit, Lo oblof. Si acuma-s iar prieceni, £? Grew di ghist! ‘CA fiom, md ni cane? Ctr pte mt, Paint ae, Sune eee Soe ae C3 mut, Doane, o cata La tice si G-ncumpeand, Atel gardu Lo nila [Nuesehoaract pean up ano pus par, Gila drom is ncn Da cle argenuca jar Doarmne, fers nis aca Tri", mami 58+ sloboei, 85 mine nat mat pas Sin” 0 nda ii pring (Onme-a virv pat Ha biteind i eu co ‘Tit sie ea sine, Lua ich ficu prigoada St-nsepa tare pine Nu fasi lara st fad, © lows vier pi on cinta: = Vie lume sh ce vad Gi se co-inierbanst, Canis Bs apirane Bilistima sta lnrsoa Nui mii cae g seapare, ina mine om fi moa Nu e-0omarit frumosy Lesodat sins i riuice, © zarobit nile ox Dapeal msi nu vie [elo fost ew si pzasea Cucuruzu gi sigan. (Cand veni st sincizasd, Dige pst ui dusman Cum ira cu pusea-n mand, Dac-oslobora, nod Lar ing ha bei Le cinta popa prohod Si si ragi-avitimince, (Ca acas Ti ca merea, Ta ocol sada eurnince Stomu da si mui sta ti si pit te vreme iar si petresie, Arimescie-acu sie-i verge safari tt mai resi. CCocostisi or placa in solu spi aleie zi ‘Randunielile fac proba pine zbora pst mi. Stroguri cules g-scuma, pcs frunza gi la vie Butoailele-am umplut ea vin bun gi rozachi: Aleile seu rei, eu mile, Sie i leae ai xitacie, pints ice Bindtanu nu sles. 3+ glzdoni in sau si, Manci bine, bea richie sta bine au, (Cand fi bine jae bru s sd-nvarce-n argeleand (Cand fiiu, seul doina raging, nan, agin” ‘Cucuruzu am cules $geusi find lad, Pregicit pintru Cresiun poreu eroahiie-n ogra, ‘Sigp, cramp, pasula ab, in podrum slaw rindi, Murturi gi mui Flu ps tela is prewcce. Buna tare maistoroas la dust gi noel vere, Gi gutine, gi caine, s8 ne puna pi seover, Astiz una, mane alta, pregiciesce bunt Sine dieu chibzuins, soe satare pw [Lemnile spusi-n sopr pant end i jer fara Siam sococit -ajiunga pnd pila primavara Canile eu fn la mari induce-s in griginieg [Nu si see an sta iam cn poace 4 vind ‘Om, daci- gospodar, cu trad si presiciece 77 Pinta els familie cut ci H uebuiese Tace-s bun si fuimoasa, da tba si bani tm pune’, Pint petrol stole, dae iara of lungs Bani it ma pn, protuileerese mere (Cum iesim in primavera sci burs Dumnezau! 1-0 ict gi nigiejie: lt guveen s-avens a anu Sigin binle sie vine, si sé-nftupee tran “Trecie oan dup oar, vine ira, tee Gu nigejeiaen Dumneriv, vine lta pimavari Dupin si splat, bund fie-ne us Pasie-n tar, sintacie sab ne fe pita! GELU CIMPEANU TAT BANATU-L FRUNCEA Duminica Soare Jui - ritualul lumirii ate Por a Un creator in grai- Gheorghita Brebenar Tata Ounces, i eee Credetre wd ase, hanen cing at ne Tad mis ornare Caves hee gh Am‘ gin fain Stun date pe nl Stvevand pena! Sowers Creda sheeted, tamedghieer eae, Comoe: Deemcrae ‘Oto ar pee ee ieveercinerp Nene te aie Seopa yaar oman curter vant omiecunese Daoed aos Galena ie tates Cte wekeunven Ravintecs bee, Coan hie Asad i vn pepepetiges eee Sati Deane tae Cet uat poa Crean wea mapeecrea comand canaitliisce. ene eet D: m belt gi-atunsi riche Si-m deie muier si bani, Dup aia si mi sisce, Da la vo sui gi ani! 'ARCADIE CHIRSBAUM! Amagiri ‘Se amipeste ccavintul mea

    S-ar putea să vă placă și