2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

SPOTLIGHT SPOTLIGHT

   
Vaselina multifunctionala Vaselina ptr temperaturi ridicate Ulei ptr industria alimentara Vaselina silicon
Pag 37 Pag 39 Pag 47 Pag 44

   
Vaselina bio pentru uz indelungat Solutie culisare lemn Vaselina cu litiu, culoare deschisa Pudra de talc

Pag 41 Pag 39 Pag 42 Pag 45

SPOTLIGHT

  
Presa gresoare pentru cartus cu filet Ulei hidraulic HLP46 Pasta de montaj pe baza de cupru

Pag 42 Pag 47 Pag 43

SPOTLIGHT

  
Spray cu grafit Spray pasta ceramica Spray PTFE (teflon) cu autorizare NSF H1

Pag 38 Pag 40 Pag 44

  
Solutie de gresare-racire Spray pasta cupru Ulei debitare ptr. solicitare mare

Pag 50 Pag 40 Pag 53

30
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2

2 Solutii de gresare

31
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Functiile multiple ale Tipuri de solutii de gresare

solutiilor de gresare Solutii lichide Solutii consistente Solutii solide

BINE DE STIUT Solutii cu

Ulei, vaselina
Ceara structura
(animal/vegetal)
Functiile unei solutii de gresare sunt multiple, in functie de stratificata
aplicatie pot fi utilizate individual sau combinate. Pe langa Ulei mineral Vaselina Plastic
proprietatile de baza ale solutiilor de gresare (transmisie de forta
maxima la frecare/ uzura minima), acestea trebuie sa aibe si Ulei sintetic Pasta Metale
proprietati specifice aplicatiei (de ex. rezistenta la apa, chimicale,
Suspensii
protectie anticoroziva). Pentru durabilitatea mai mare a utilajelor
Dispensii
respectiv componentelor utilajelor este importanta, pe langa
intretinerea regulata si o gresare corecta. Solutiile de gresare Emulsii
cresc gradul de eficienta si durabilitate a utilajelor, reducand Sol. penetrante
frecarea, coroziunea si prin aceasta uzura prematura. Ofera o Protectie rugina
degajare buna a caldurii, atenueaza oscilatile, evita patrunderea De culisare De culisare
corpurilor solide si a lichidelor in locurile etanse avand ca efect
reducerea costurilor de reparatii si intretinere. Deoarece fiecare Spray-uri de gresare Aer
solutie de gresare este speciala si are o aplicatie specifica, va
recomandam sa va adresati personalului de specialitate, care
impreuna cu dvs ofera o solutie profesionala si economica a Structura uleiurilor pentru solicitari mari
problemei.
Rafinate
2 Solutii de gresare

Uleiuri Materia prima e petrolul,

O gresare cu ulei este de recomandat cand nu este posibila o cea mai veche sursa de
gresare cu vaselina din cauza numarului mare de rotatii si a obtinere pentru uleiuri
temperaturii ridicate. Uleiurile de gresare determina reducerea de ungere si hidraulice,
caldurii acumulate prin frecare si datorita vascozitatii mari, multe produse standard
determina o repartizare uniforma in locurile utilizate. sunt si azi rafinate.
Componenta de baza pentru uleiurile de gresare sunt uleiuri
minerale si sintetice, care sunt combinate in functie de aplicatie Dublu rafinate
cu diversi aditivi. In urma acestui proces rezulta produse cu Materia prima e uleiul
proprietati diferite in functie domeniul de temperatura, de uzat.
nivelul de gresare respectiv de costurile de productie.
Aditivi
Uleiuri rafinate Performantele ridicate la
In afara de uleiurile vegetale (de ex. uleiul de rapita) componenta solutiile de gresare
de baza a uleiurilor de gresare, hidraulice, etc. este titeiul. pot fi atinse numai cu
uleiuri cu adaosuri speciale miscibile in ulei (aditivi).
Tipul si cantitatea trebuie recomandate in functie de aplicatie.
Continutul de aditiv poate fi intre 1% si 25%. Performantele de
gresare se verifica atat din punct de vedere al normativelor cat si
prin teste practice.
Structura solutiilor de gresare si a uleiurilor hidraulice
Structura aditivilor
Uleiuri de baza + Aditivi = Uleiuri gresare/hidraulice
Conventionale cu efect de suprafata: Grupe de produse Aditivi cu efect pe suprafata
• rafinate • detergenti • ulei gresare Multi aditivi sunt asa numitele substante active pe suprafete, a
Neconventionale
• dispersanti • ulei motor in 2 timpi caror structura se poate compara cu cea a unui chibrit: in capul
• presiune inalta/uzura • ulei motor in 4 timpi
• uleiuri hidrocracare • protectie anticoroziva/ • ulei angrenaje
chibritului sunt concentrate substantele active care poarta
( sinteza HC) rugina • ulei angrenaje denumirea de “grupa polara”. Aceasta "grupa polara" este “atrasa”
• hidrocarbura • schimbare coeficent automate (Automatic de ex. de apa, acizi, metale sau diferite particule de reziduri.
sintetica frecare Transmission Fluid ATF)
• ester sintetic Datorita acestora se formeaza o pelicula, care are anumite efecte
cu efect de continut: • uleiuri hidraulice
• poliglicoli • crestere vascozitate
(de ex. evitarea depunerilor, blocarilor, protectie impotriva uzurii si
Uleiuri biogene • crestere punct de coroziunii, neutralizarea acizilor). Coada batului de chibrit este
• ulei de rapita curgere compusa dintr-un rest de hidrocarbura (R) care permite dizolvarea
• modificare elastomer Grupele de produse
• uleiuri de baza se pot diferentia aditivului in uleiul de baza.
conventionale si (daca uleiul de baza
modifica elastomerii) prin:
neconventionale (fara
poliglicoli), se
Aditivi pentru cresterea performantelor uleiului
utilizeaza atat care protejeaza Alte tipuri de aditivi sunt compusi numai din hidrocarburi cu
uleiurile:
individual cat si in
• protectie
structura speciala moleculara mare. Acestia sunt “nonpolari”.
amestecuri • produse pe baza de
impotriva ulei: tip, combinatie Nu sunt “atrasi” de apa, acizi, particule de reziduri sau metale, ci
• ulei de rapita - se
utilizeaza doar ca ulei imbatranirii • pe baza de aditivi: tip, doar imbunatatesc performantele uleiul.
hidraulic - • deactivator metale structura chimica,
rapid biodegradabil • antispumare cantitatea

32
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
ULEI PENTRU LANT DE FIERASTRAU
BINE DE STIUT
Apa
Uleiul pentru lant de fierastrau are rolul de a reduce frecarea VASCOZITATEA Miere

intre lantul fierastraului si sina, respectiv de a reduce uzura. De

asemenea uleiul serveste ca solutie de indepartare a rasinii de Viscozitatea este proprietatea unui fluid de a se opune mișcării relative
copac si a rumegusului pe lantul fierastraului. Lantul se greseaza a particulelor constituente. Alegerea vascozitatii unui ulei se face in
cu ulei dintr-un recipient printr-o pompa de ulei. Gresarea se functie de domeniul si de aplicatia
face doar in momentul miscarii lantului pentru evitarea dorita. Vascozitate scazuta pentru

ridicata
pierderilor de ulei la mers in gol. Motofierastraiele moderne isi utilizare la presiune redusa si viteza

Viscozitate
adapteaza debitul de ulei automat in functie de lungimea sinei mare de culisare. Vascozitate ridicata
de taiere. Potrivit unui studiu al Administratiei Forestiere despre pentru utilizare la presiune mare, viteza
“durabilitatea fierastraului cu motor” s-a determinat un consum scazuta de culisare si temperatura

scazuta
cca 0,3 pana la 0,4 litri de ulei per ora, in medie. Uleiul pentru mare.
lant de fierastrau este pe baza de uleiuri minerale sau pe baza de scazuta T emperatura ridicata COMPOZITIA VASELINELOR
uleiuri vegetale. Aditivii din uleiul de lant pot influenta Vascozitatea unui ulei se modi-
vascozitatea si aderenta la sina/ lant a uleiului. Uleiurile de fica in functie de temp.,
calitate se pot utiliza la temperaturi ridicate cat si la temperaturi presiune, solicitare cat si de
scazute. O aderenta ridicata determina reducerea consumului de timpul de utilizare. Cel mai
ulei cat si reducerea contaminarii solului. Uleiurile moderne important factor este
pentru lant se produc de regula pe baza de uleiuri vegetale usor temperatura. Cresterea

gresare
biodegradabile, care nu prezinta pericol pentru apa (de ex. ulei temperaturii determina
de rapita si de masline). Aceste uleiuri se comercializeaza ca scaderea vascozitatatii si
“uleiuri bio pentru lant”. Contactul pielii cu aceste uleiuri nu invers.
dauneaza sanatatii. VASELINA

2 Solutii de
Avantajul gresarii cu
vaselina este consistenta
ridicata care ofera posibilitatea
de gresare in toate pozitiile de montare, de exemplu
protejarea rulmentilor impotriva patrunderii impuritatilor si
prevenirea coroziunii prin efectul hidrofug. Uleiurile de gresare
sunt compuse din uleiuri minerale si uleiuri de sinteza, aditivi si
agenti de ingrosare (sapunuri metalice), de ex. sapun de litiu,
natriu si calciu. Uleiul de baza si aditivii de ingrosare determina
proprietatile de gresare. Cantitatea aditivilor de ingrosare si
componenta chimica a acestora determina vascozitatea dorita
(clasa NLGI).

INGERUL ALBASTRU DE MEDIU

Utilizarea uleiului determina reducerea frecarii lantului pe sina.
Compozitie
Un “ulei bio pentru lant” are in general urmatoarea compozitie:
• cca 97% ulei de rapita
• cca 2% cauciuc dizolvat in ulei (in special ca ameliorator de
fixare)
• cca 1% copolimer acrilic (pentru cresterea vascozitatii)
• cantitati mici de rafinate din titei pentru reducerea
autodescompunerii biologice inca inainte de utilizarea uleiului
(vezi ulei bio pentru lant de fierastrau E-COLL)
Ingerul albastru de mediu este un semn al calitatii/verificarii
incepand din 1978 pentru produse si servicii speciale de
protectie a mediului.
Urmatoarele institutii conduc la aceasta certificare:
• Ministerul pentru mediu, protectia naturii si sigurantei reactiilor, informeaza
media
• Agentia de mediu care preia cererile si le prezinta dupa analizare unui juriu
RAL GmBH Institut pentru siguranta calitatii si marcarii, efectueaza auditarea
expertilor si verifica daca sunt indeplinite cerintele
• Jury-Umweltzeichen (“Jury UZ”), comisia independenta cu reprezentanti din
asociatii de mediu si consum, sindicate, comert, mestesugarit, stiinta, media,
biserica, care are in procedura de atribuire ultimul cuvant si preia de fapt
decizia de atribuire.

Dezavantajul uleiului bio degradabil este posibilitatea inceperii

descompunerii biologice, care in caz de neutilizare (pe o
perioada mai indelungata) poate determina ingrosarea uleiului.
Din aceasta cauza echipele de salvare care utilizeaza fierastraiele
cu lant vor folosi doar uleiuri minerale.
Acest semn de mediu a fost creat in 1977 de catre Ministerul de interne si de
mediu si doreste sa faca cunoscute alternative ecologice acolo unde produsele
uzuale afecteaza mediul. Factori invizibili sa fie vizibili pentru consumator,
comerciant si producator. Semnul de mediu se ofera producatorilor si acestia isi
pot marca sau nu produsele cu acesta.

33
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

MARCAREA SOLUTIILOR DE
GRESARE CONFORM DIN 51502
BINE DE STIUT

K PF2 K–30
Temperatura inferioara de utilizare in °C
Temperatura superioara de utilizare,
comportament fata de apa
Clasa NLGI
Consistenta
Aceasta reprezinta rezistenta unei vaseline impotriva deformarii
(asemanator vascozitatii la uleiurile de gresare).
DIN 51818 imparte solutiile de gresare in noua clase NLGI: 000,
00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Solutiile de gresare foarte moi ale claselor 000 pana la 0 sunt
denumite “solutii lichide” si utilizate de ex. la dispozitive centrale
de gresare la masini.

Litera (litere) suplimentara (e)
pentru tipuri de ulei de baza si aditivi
Solutii de gresare
2 Solutii de gresare
Toate celelalte zone de gresare la masini sunt gresate de regula cu
solutii clasa NLGI 2 sau 3, pompe de apa chiar si cu 4 sau 5.
Solutiile de clasa 6 nu se mai utilizeaza actual.

Solutii de gresare pentru:

G angrenaje inchise DIN 51826
OG angrenaje deschise
K rulmenti cu valturi, rulmenti, suprafete culisare cf. Temperatura superioara si comportamentul fata de apa la
DIN 52825 temperatura de verificare (DIN518074, aliniat 1 verificare statica)
M rulmenti si garnituri (solicitare mai mica decat K)
Temp. superioara Comportament apa Temp. de verificare
C 60 °C 0 sau 1 40 °C
D 2 sau 3
E 80 °C 0 sau 1 40 °C
F 2 sau 3
Litere suplimentare pentru tipul uleiului de baza
G 100 °C 0 sau 1 90°C
E Uleiuri esterice H 2 sau 3
FK Hidrofluorocarburi K 120 °C 0 sau 1 90 °C
HC Hidrocarburi sintetice M 2 sau 3
PG Poliglicoli N 140 °C
PH Ester de fosfat P 160 °C
Si Uleiuri silicon ICE R 180 °C
X Diverse La cerere
S 200 °C
T 220 °C
Pentru adaosuri U peste 220 °C
P Adaosuri EP/AW 0 = nici o modificare
F Solutii de gresare solide, de ex. MoS2 1 = modificare minora
2 = modificare medie
3 = modificare majora

STRUCTURA DE PRINCIPIU A SOLUTIILOR DE GRESARE

Uleiuri de baza + Agenti de ingrosare + Aditivi = Solutii de gresare
Uleiuri conventionale Sapunuri metalice Cu efect la suprafata Clasificari comerciale
• rafinate • sapun litiu • presiune mare/ protectie uzura • solutii multifunctionale
• sapun calciu • protectie coroziune/ rugina • solutii pentru temperaturi ridicate
Uleiuri neconventionale • sapun natriu • materiale solide 4) • solutii de curatare
• uleiuri hydrocrack (sinteze HC) • sapun aluminiu • solutii lichide
• hidrocarburi sintetice 1) • sapun plumb Care protejeaza solutiile de gresare • solutii gel
• esteri sintetici 2) • sapun bariu • protectie impotriva imbatranirii • solutii poliuretanice
Alti agenti de ingrosare • solutii bentonita
Uleiuri vegetale • geluri
• uleiuri de rapita3) • poliuretane Clase de performanta
• bentonita • regulamente de la producatorii auto
si utilaje
1) Poli-alfa-olefine (PAO) sau poli-iso-butene
(PIB)
2) Partial biodegradabile
3) Biodegradabile rapid
4) Molibdensulfit, teflon®, grafit

34
 CLASIFICAREA SOLUTIILOR DE
GRESARE DIN CLASA NLGI
BINE DE STIUT

Domenii de aplicare
Penetrare Bloc
la utilizare gresare

VASELINA

Solutii de gresare
SOLUTII DE GRESARE SOLIDE •
•
•

temperatura >160 0 C se evapora uleiul portant fara reziduri,

VOPSELE DE CULISARE

COMPOZITIA VASELINELOR
Aditivi
gresare ingrosare
Solutii Solutii
Ulei de baza

solutie de legatura solutie de gresare solida

 2 SOLUTII DE GRESARE
SOLUTII DE
GRESARE - RACIRE
BINE DE STIUT
Solutiile de gresare - racire (prescurtare KSS) au rolul de a
proteja angrenajele utilajelor prin reducerea frecarii si caldurii.
Suplimentar mai servesc la unele procese de prelucrare pentru
indepartarea spanului de pe suprafata de lucru. Ca si efect
secundar a solutiei de gresare - racire este protectia anticoroziva a
componentelor.
Gresarea
In cadrul operatiunilor de aschiere sau deformare apare in primul
rand frecarea mixta. Solutiile de gresare - racire reduc frecarea
prin gresare si impiedica uzura dispozitivului, incalzirea piesei si
consumul suplimentar de energie. Solutiilor de gresare - racire li
se pot adauga aditivi, pentru a oferi performante ridicate. Aditivi
EP (extreme-Pressure-Additives) actioneaza la presiuni si
2 Solutii de gresare
temperaturi ridicate rezultand o suprafata prelucrata cu o
rugozitate redusa. Aditivii AW (Antiwear-Additive) formeaza la
suprafata dispozitivului si a piesei o pelicula de protectie.
Racirea
Solutiile de gresare - racire trebuie sa disipe caldura cat mai repede
de la sursa activa pentru a evita o modificare a structurii in straturile
exterioare a pieselor. Si prelucrarea de precizie necesita o racire
foarte buna. Temperaturile ridicate determinate de aschiere produc
evaporarea rapida a apei din solutiile de gresare - racire diluate cu
apa.
Componente
Pe langa continutul de apa si ulei al solutiilor de gresare - racire se
pot adauga aditivi inainte sau in timpul operatiunii de lucru.
Acestea sunt de ex. antispumanti, biocide pentru conservare
preliminara si finala, solutie de curatare pentru dezinfectare,
stabilizatori, emulgatori, aditivi pentru protectie anticoroziva,
aditivi pentru presiune ridicata. Solutiile de gresare si prepararea
acestora trebuie sa corespunda directivelor CE 1999/45/CE. Trebuie
puse la dispozitie fise de siguranta CE de catre producator.
Emulsii solubile in apa
Sunt concentrate solubile in apa sau emulsii gata pentru utilizare.
Emulsiile solubile in apa pe baza de uleiuri minerale contin pe
langa emulgatori si uleiuri minerale si aditivi pentru gresare mai
buna, ca de ex. uleiuri esterice si aditivi sulfurati, adaosuri pentru
protectie anticoroziva si adaosuri care impiedica aparitia spumei.
Emulsiile solubile in apa fara uleiuri minerale nu sunt emulgatori ci
solutii, care contin pentru gresare in loc de ulei de ex. alcool
polimer. Proprietatile emulsiilor solubile in apa determina o
disipare buna a caldurii, dar cu efect redus de gresare. Continutul
de ulei la emulsii este intre 5 si 8 procente.
36
E/D/E
Categorii de solutii de gresare - racire
Se diferentiaza doua tipuri de solutii de gresare -racire
conform DIN 51385:
• solutii de gresare - racire solubile in apa (wm) si dizolvate in
apa (wg)
• solutii de gresare - racire nesolubile in apa (nw)
Emulsii nesolubile in apa
Sunt uleiuri nealiate (fara adaos cu efect chimic) cat si uleiuri aliate.
De obicei sunt uleiuri minerale pe baza de titei si parafina, mai rar
uleiuri sintetice ca ulei hydrocrack, ulei esteric, polialfaolefine sau
uleiuri de hidrare. Pentru operatiuni simple ajunge un ulei mineral
“curat”, de obicei insa se adauga aditivi de fosfor, sulf sau de clor,
pentru a creste performantele uleiului. Uleiurile care contin clor sunt
deosebit de eficiente, dar sunt nocive pentru sanatate si mediu. Alti
aditivi servesc pentru protectia anticoroziva, pentru reducerea
formarii de spuma cat si a vaporilor de ulei, imbunatatesc
comportamentul de curgere la temperaturi scazute si indicele de
vascozitate. Emulsiile nesolubile in apa se utilizeaza in special daca
este necesar un efect de gresare mai mare.
Curatarea solutiilor de gresare - racire
Este recomandata filtrarea solutiilor de gresare - racire pentru
utilizare de lunga durata. Solutii de gresare - racire curate ofera o
calitate mai buna a suprafetelor. La utilaje cu alimentare de solutie de
racire prin ax sau piesa este necesar un dispozitiv de filtrare. Pentru
aceasta se utilizeaza filtre speciale pentru emultii, rezervoare de
scurgere sau magneti. Utilizarea de solutii de gresare - racire
presupune salubrizarea ca deseu special, iar vaporii produsi la lucrari
de aschiere sunt daunatori sanatatii.
Infestarea cu germeni
Emulsiile solubile in apa pot fi infestate cu bacterii sau ciuperci. In
special la emulsiile utilizat indelungat se pot forma in timpul pauzelor
de utilizare mai lungi (de ex. de sarbatori) bacterii sau ciuperci care se
sesizeaza prin mirosul puternic sau chiar decolorare a emulsiei.
Infestarea cu germeni poate cauza probleme de sanatate. Pe langa
inflamarea ranilor pot aparea exeme si reactii alergice. Infestarea cu
germeni poate determina probleme tehnice prin infundarea
canalelor de gresare - racire. Pentru evitare se pot utiliza biocide.
Emulsiile nesolubile in apa nu sunt in pericol de infestare cu germeni,
emulsiile fara uleiuri minerale au tendinta de contaminare cu bacterii
si ciuperci.
Mediu si sanatate
Solutiile de gresare - racire trebuie utilizate profesional, in caz contrar
pot aparea pericole pentru mediu si personalul de exploatare.
Salubrizarea emulsiilor este scumpa si poate fi efectuata doar de catre
firme specializate. Salubrizarea profesionala a emulsiilor trebuie
dovedita. In spatii inchise trebuie redus continutul de ulei din aer cu
dispozitive corespunzatoare pentru evitarea cresterii concentratiei de
uleiuri din aer.
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2

SOLUTII DE GRESARE
Vaselina multifunctionala Vaselina pentru borne acumulatori

2 Solutii de gresare
Descriere produs: Descriere produs:
Aderenta ridicata fara picurare. Protectie anticoroziva si gresare Vaselina speciala pentru borne acumulatori si pompe de apa.
simultana.
Domenii de utilizare:
Domenii de utilizare: • protectie anticoroziva la bornele acumulatorilor
• gresare durabila a filetelor, balamalelor, incuietorilor, etc.
Date tehnice de identificare:
Date tehnice de identificare: • rezistenta la temperatura: -30°C pana la +60°C
• fara rasini si acizi • marcare conform DIN 51502: KP 3C-30
• fara silicon

Executie Ambalare Nr comanda Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 80 g 1/10 ...0100 Tub 100 g 1/10 ...0300

Spray vaselina antigripare Anti-Seez

Descriere produs:
Se utilizeaza la componetele metalice unde exista riscul de blocare, previne
uzura si ofera protectie anticoroziva. Pentru metale, aluminiu, etc.

Domenii de utilizare:
• pentru forjare, infiletare in turnari de aluminiu
si magneziu
• pentru executie de filete sau infiletari in otel
inoxidabil si gresari de piese forjate
• pentru flanse, bolturi, fitinguri
• pentru capete de cilindru, ghidaje de supape,
garnituri metalice la masini

Date tehnice de identificare:

• rezistenta la temperatura: -180°C pana la +1200°C
• rezistenta la presiune pana la 2300 kp/cm²
• rezistenta la apa dulce, sarata, rezistenta la
majoritatea substantelor acide si alcaline
• fara metale grele si silicon

Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...0200

37
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Solutie de gresare pentru garnituri Spray grafit

- gresare cu grafit - -uscat-

Descriere produs: Descriere produs:

Permite demontarea usoara a componentelor filetate si a flanselor Grafitul solid formeaza o pelicula uscata, neteda. Previne arderea
vopsite, etanseaza bine si evita lipirea garniturii si ambalajului. matritelor la turnare si are efect de culisare maxima.

Domenii de utilizare: Domenii de utilizare:

• solutie de gresare si etansare pentru suprafete si flanse • pentru componente metalice, ambalaje si garnituri
• pentru gresarea filetelor, angrenajelor de slefuit, adaos pentru • ca solutie de indepartare pentru metalurgie (solutie
gaurire si slefuire, pentru roti dintate si gresarea cablurilor de otel demulanta), tehnica de sinterizat si tehnica pneumatica.
• pentru gresarea rulmentilor cu valturi, ca vaselina
de etansare, pentru gresarea angrenajelor, cremaliere, Date tehnice de identificare:
ascensoarelor, componentelor • bune proprietati conductoare electrice si termice
de masini, transport maritim • proprietati bune de indepartare si rezistenta chimica
• culoare: negru
• rezistenta la temperatura: pana la +900°C
• fara silicon si rasini
Date tehnice de identificare:
• posibilitate de depozitare indelungata
• aderenta buna a peliculei pe suprafete
(protectie anticoroziva, reduce uzura si
Executie Ambalare Nr comanda
zgomotul)
2 Solutii de gresare

buc 2710 ...

• rezistenta la temperatura: 0°C pana la +50°C
Spray 400 ml 1/12 ...0700
• fara silicon

Spray vaselina, aderenta ridicata

Descriere produs:
Executie Ambalare Nr comanda Vaselina pentru uz indelungat, culoare natur, pentru rulmenti cu valturi si
buc 2710 ...
rulmenti de culisare. Rezistenta excelenta la oxidare, rezistent la apa,
Recipient 750 ml 1/1 ...0400 aderenta buna, protectie anticoroziva. In special recomandat pentru
gresare in conditii dificile de lucru cu solicitare mare.
Grafit
Domenii de utilizare:
Descriere produs:
Grafit natural, cristale mari, macinat fin, fara grasimi, inodor • vaselina universala de gresare pentru uz indelungat
pentru utilaje, industria de masini si utilaje de constructii
Domenii de utilizare:
Date tehnice de identificare:
• solutie de culisare si gresare
• previne inghetarea/ blocarea incuietorilor • rezistenta la temperatura: -30°C pana la +120°C
(pe perioada scurta pana la 140°C)
• culoare: natur/ deschis
• fara silicon
Date tehnice de identificare:
• culoare: negru

Executie Ambalare Nr comanda Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 50 g 1/10 ...0600 Spray 500 ml 1/12 ...0800

Vaselina pentru presiuni ridicate

Descriere produs: Date tehnice de identificare:
Pentru gresarea rulmentilor in zona de frecare mixta, la toate vitezele • rezistenta la temperatura: -25°C pana la +80°C
admise pentru gresarea cu vaselina. Protectie anticoroziva a pieselor • protectie buna la apa de mare si aer sarat,
culisante, in special cabluri. Protectie anticoroziva excelenta impotriva rezistenta buna la medii corozive
apei, gazelor si substantelor alcaline agresive. • fara silicon

Domenii de utilizare:
• angrenaje deschise, suruburi, balamale
• rulmenti, pompe de apa, turbine de apa, porti ecluza, spalatorii auto
• ghidaje cilindrice, ax filetat
• melci in dispozitive subacvatice
• componente constructii offshore, sisteme de ridicat
• dispozitive de fixare containere si trailere Executie Ambalare Nr comanda
• iahturi, furnizori de componente pentru santiere navale buc 2710 ...
Spray 300 ml 1/12 ...0900

38
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Vaselina pentru temperaturi ridicate
- pana la +200°C-
SPOTLIGHT
Descriere produs:
Pentru gresarea rulmentilor cu valturi si de culisare, ofera protectie impotriva
influentelor corozive ale mediului, utilizare la toate vitezele admise pentru gresare
cu vaselina la temperaturi ridicate. Reduce frecarea si uzura chiar si la temperaturi si
solicitari ridicate. Protejeaza rulmentii impotriva impuritatilor, gresarea se pastreaza
si in prezenta apei.

Domenii de utilizare:
la rulmenti cu solicitari ridicate, la:
• cuptoare
• dispozitive de manipulare
• sisteme de racire, sisteme de transport
• ventilatoare aer cald
• motoare electrice speciale
• ventilatoare, sisteme de evacuare pentru medii agresive
• clapete la sisteme de turnare
• ejector în matrite de injectie mase plastice

Date tehnice de identificare:

2 Solutii de gresare
• rezistenta la temperatura: -35°C pana la +160°C (pe perioada scurta pana la +200°C)
• punct de picurare: >240°C
• consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 2
• culoare: sampanie/ bej
• fara silicon

Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ...
Cartus 400 g 1/12 ...1050

Vaselina pentru solicitari mari LZ Solutie culisare lemn

Descriere produs:
Pentru gresarea rulmentilor cu valt si de culisare cat si a suprafetelor
de culisare la incarcari normale la toate vitezele de culisare admise
pentru gresare cu vaselina. Pentru reducerea frecarii si uzurii,
montarea garniturilor, protectie anticoroziva.
Descriere produs:
Pentru gresare si ca protectie anticoroziva pentru utilaje de prelucrare a
lemnului. Formeaza o pelicula de culisare extrem de fina cu proprietati
puternice de penetrare. Nu impiedica prelucrarea ulterioara si vopsirea
pieselor din lemn. Nu se utilizeaza pe suprafete din aluminiu.

Domenii de utilizare: Domenii de utilizare:

• dispozitive de transport cu role • neutralizeaza rasina
• rulmenti motoare electrice • curata ornamente, axuri, rotite,
• rulmenti in exploatarea feroviara bacuri de fixare, bare, etc.
• rulmenti cu gresare permanenta • evita coroziunea pe pieselor
• gresarea utilajelor de constructii si agricole masinilor, indeparteaza
umiditatea
Date tehnice de identificare: • previne lipirea si formarea
• de aschii din lemn
• rezistenta la temperatura: -30°C pana la +125°C
(pe perioada scurta pana la +140°C)
• consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 2 Date tehnice de identificare:
• posibila denumire conform DIN 51502: K2K-20 • nu contine
• fara silicon hidroclorofluorocarburi si
uleiuri silicon sau ceara
• rezistenta la temperatura:
-20°C pana la +180°C
• fara silicon

Executie Ambalare Nr comanda

Executie Ambalare Nr comanda buc 2710 ...
buc 2710 ... Spray 500 ml 1/12 ...1110
Tub 50 g 1/20 ...1000 Canistra 5 litri 1/1 ...1100

39
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Spray pasta ceramica Vaselina pentru rulmenti

Descriere produs:
Solutie de gresare speciala cu aderenta optima si stabilitate
ridicata la temperatura, pe baza ceramica, efect indelungat.
Contine agenti de expandare ecologici.
Domenii de utilizare:
Utilizarea preventiva reduce uzura, scartaitul la franare, coroziunea
la suruburi si fitinguri, efectul de franare.
Utilizata ca solutie de gresare pentru lanturi si garnituri O. (oring)
• la frane si schimbarea placutelor de frana
• la schimbarea bujiilor si gresarea prezoanelor
• la montarea sistemelor de esapament si a catalizatorilor
• protectie anticoroziva la motor, angrenaje si axe
Descriere produs:
Vaselina multifunctionala pentru solicitari mari.
Domenii de utilizare:
• pentru rulmenti cu valturi si de culisare
Date tehnice de identificare:
• fara acizi, rezistenta la apa
• rezistenta la temperatura: -30°C pana la +120°C
• la rulmenti cu gresare continua de la -30°C pana la +80°C

Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ...
Flacon 80 g 1/10 ...1300
Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +1400°C
• protectie anticoroziva indelungata, etanseaza si atenueaza
Vaselina cu cupru
• verificare la pulverizare apa sarata > 500 ore, DIN 50021 Descriere produs:
• rezistenta la apa: 1-90, DIN 51807 Pentru gresarea componentelor supuse temperaturilor ridicate, presiunii
• fara metale si silicon
2 Solutii de gresare

ridicate si coroziunii. Pentru reducerea frecarii, uzurii, coroziunii

• culoare: alb imbinarilor si blocarilor.

Domenii de utilizare:
• in domeniul auto la discurile de frana, saboti de frana
si la sisteme de esapament
• in industria chimica la flanse si robineti pentru
Solutie de gresarea rezistenta la temperaturi ridicate sisteme de incalzire sub presiune, turbine, cazane
pe baza ceramica cu testare la pulverizare apa sarata • in cariere de piatra si pamant la gresarea ciocanelor
conform DIN 50021 si rezistenta la apa conform DIN pneumatice, rotopercutoare, demolatoare, etc.
51807.
Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura: -20°C pana la +1100°C
• fara silicon
Executie Ambalare Nr comanda
buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...1200

Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ...

Spray gresare lanturi Flacon 200 ml cu pensula 1/12 ...1400

Descriere produs:
Vaselina speciala foarte buna pe perioada indelungata. Utilizata la
Spray pasta cupru
masini, motociclete, biciclete, utilaje, etc. Descriere produs:
Recomandat pentru punere in functiune . Pentru gresare si protectie anticoroziva la componente de legatura cu
solicitare termica mare, la care pot aparea probleme la demontare.
Domenii de utilizare:
• lanturi, cabluri de otel, tije de toate tipurile Domenii de utilizare:
• inele O (oring) • gresarea suruburilor la motoare cu ardere interna
• balamale, articulatii • insurubarea tevilor, flanselor si robinetilor la
• rulmenti cu bile conducte cu abur sub presiune
• palane cu cablu • tevi de esapament si carburatoare
• incuietori usi • fixarea arzatoarelor pe gaz si combustibil de incalzire
• ungere interioara lant • saboti de frana, tambur de frana
• angrenaje cu roti zimtate si melcate • stifturi si arcuri la discurile de frana
Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura: -30°C pana la +110°C
• indeparteaza umiditatea, desprinde rugina, Date tehnice de identificare:
hidrofug, aderenta foarte buna, nu se scurge nici • rezistenta la temperatura: -40°C pana la +1150°C
pe suprafete calde • conductor electric, rezistent la apa si apa sarata
• fara silicon • fara silicon

Executie Ambalare Nr comanda Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Spray 500 ml 1/12 ...1250 Spray 400 ml 1/12 ...1500

40
E/D/E
Vaselina bio pentru uz indelungat
Descriere produs:
Biodegradabila prin utilizarea de esteri sintetici. Cu insemnul ecologic
al UE, nr. inregistrare DE/027/039. Produsul are datorita utilizarii
esterilor sintetici valori de protectie anticoroziva mai bune, rezistenta
mai buna la apa, aderenta mai mare si proprietati de gresare mai bune
decat la vaselinele uzuale.
Domenii de utilizare:
• utilizare ca vaselina pentru uz indelungat
• recomandata la locurile care pot contamina mediul
• recomandat in special pentru gresarea agregatelor
mobile si stationare in domeniul forestier, in constructii,
la porti de ecluze, poduri etc.
SOLUTII DE GRESARE 2
Vaselina pentru uz indelungat
Descriere produs:
Vaselina pentru rulmenti, produsa din uleiuri de baza de calitate superioara
in combinatie cu sapun litiu, ca agent de ingrosare. Se distinge prin
rezistenta la oxidare extraordinara, este rezistenta la apa, lipire, la presiune
si protectie anticoroziva. Aceste proprietati combinate cu stabilitatea mare
la frecare, determina performante ridicate la reducerea uzurii si o aderenta
foarte buna. Datorita acestor factori este recomandata in special la gresarea
in conditii de lucru grele si la rulmenti supusi la solicitare mare.
Domenii de utilizare:
• vaselina pentru uz indelungat, utilizare universala Se
recomanda la gresarea autovehiculelor, utilajelor
industriale si la toate utilajele din domeniul
constructiilor.

Date tehnice de identificare: Date tehnice de identificare:

• compus >83% din resurse regenerabile (metoda ASTM • caracteristica: neted, transparent
6866-Radion Carbon Method 14C) • clasa NLGI: 2 (DIN 51818)
• clasa NLGI: 2 (DIN ISO 2176) • punct de picurare: +185°C (DIN ISO 2176)
• punct de picurare: > 190 °C (DIN ISO 2176) • temperatura de utilizare: -30°C pana la +120°C, pe
• temperatura de utilizare: -30°C pana la +100°C (DIN 51825) perioada scurta +140°C (DIN 51825)

2 Solutii de gresare
• structura: semisolid • culoare: albastru
• culoare: natur, deschis

Executie Ambalare Nr comanda Executie Ambalare Nr comanda

buc 2731 ... buc 2731 ...
Cartus 500 g cu filet 1/20 ...4590 Cartus 500 g cu filet 1/20 ...4585

Solutie gresare ptr. industria alimentara

Descriere produs: Domenii de utilizare:
Vaselina de gresare fara silicon pentru utilaje din industria • role transportoare
alimentara. • benzi de transport
• utilaje de ambalare si portionare

Date tehnice de identificare:

Executie Ambalare Nr comanda
• rezistenta la temperatura -15°C pana la +120°C
buc 2710 ... • transparent, inodor, fara miros, fiziologic inofensiv
Spray 400 ml 1/12 ...2740 • fara silicon

Vaselina alimentara
Descriere produs:
SPOTLIGHT
Vaselina alimentara E-COLL este o vaselina de gresare cu sapun aluminiu
complex pe baza de ulei alb medicinal. Rezistenta la oxidare, extrem de
stabil la frecare, rezistenta la apa, proprietati anticorozive bune, aderenta
buna

Domenii de utilizare:
• recomandat in special pentru gresarea rulmentilor si rolelor utilajelor
in industria alimentara, furajera si de ambalare
• utilizare universala unde este inevitabil contactul alimentelor cu
vaselina

Gresarea prea abundenta, care duce la contactul cu alimentele trebuie evitata! Vaselina alimentara cu autorizare H1
pentru domeniul alimentar.
Date tehnice de identificare: Autorizat de NSF
• rezistenta la temperatura: -20°C pana la +130°C ( National Sanitation Foundation).
• DIN 51825 (pe perioada scurta pana la +180°C)
• punct de picurare: >260°C DIN ISO 2176 Executie Ambalare Nr comanda
• consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 2 buc
• posibila denumire conform DIN 51502: K2 N-20 Cartus 400 g 1/12 2710 4765
• fara acizi Spray 500 ml 1/12 2700 6300
Doza 1 kg 1/10 2710 4770

41
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Vaselina cu litiu, culoare deschisa Vaselina grafitata

- cu grafit coloidal -
Descriere produs:
Vaselina universala pentru gresare rulmenti si pentru frecari mixte, la Descriere produs:
toate vitezele de gresare admise. Reduce frecarea si uzura chiar si la Vaselina universala pentru gresare rulmenti si pentru frecari mixte, la toate
solicitare mare. Protectie impotriva coroziunii si mentinerea efectului de vitezele de gresare admise. Reduce frecarea si uzura chiar si la solicitare
gresare si in prezenta apei. mare. Asigura protectie impotriva patrunderii impuritatilor in rulment.
Protectie impotriva coroziunii si mentinerea efectului de gresare si in
Domenii de utilizare: prezenta apei.
• in dispozitive de gresare centrala cu sectiuni de tevi uzuale
• rulmenti auto cu gresare continua Domenii de utilizare:
• la utilajele de constructii si agricole
• utilaje agricole, de constructii si excavatoare
• rulmenti motoare electrice
• camioane , tractoare, remorci etc.
• rulmenti role transportoare
• ascensoare
• rulmenti role la
• dispozitive de incarcare,
exploatarea feroviara
benzi transportoare
• pompe de apa
• Date tehnice de identificare:
• combinatie cu efect de
lunga durata, saponificat cu Date tehnice de identificare:
litiu, punct de picurare >180°C • combinatie cu efect de
• rezistenta la temperatura: lunga durata, proprietate
-30°C pana la +120°C (pe de mers in gol, saponificat
cu litiu
2 Solutii de gresare

perioada scurta pana la

+140°C) • rezistenta la temperatura:
• consistenta conform -30°C pana la +130°C
DIN 51818: clasa NLGI 2) • punct de picurare: >180°C
• denumire posibila conform • consistenta conform
DIN 51502: K2K-30 DIN 51818: clasa NLGI 2
• fara silicon, acizi, rasini • denumire posibila conform
DIN 51502: KPF2K-30
• fara silicon, acizi, rasini

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Cartus 400 g 1/12 ...1900 Cartus 400 g 1/12 ...1600
Cartus cu filet 500 g 1/20 ...1950 Doza 1 kg 1/10 ...1700
Doza 1 kg 1/10 ...2000 Recipient 5 kg 1/1 ...1800
Recipient 5 kg 1/1 ...2100

Presa gresoare Presa gresoare pentru cartus cu filet

Descriere produs: Descriere produs:
Executie industriala conform DIN 1283, culoare negru, racord M10x1. Presa pentru utilizare cu doua maini, pentru cartus cu filet de 500 g.
Recomandat pentru cartus 400 g. Sistemul stroke ofera posibilitatea Gradul de umplere al cartusului poate fi oricand verificat.
unei presiuni de gresare variabile la efort constant.
Domenii de utilizare:
Date tehnice de identificare: • pentru operatiuni de gresare in locuri greu accesibile (butuci la roata,
• pentru vaselina pana la NLGI 2 rulmenti cu valt, articulatii sau sine)
• cantitate max 1,4 cm3/cursa, 400 bar
• umplere cu cartus cu vaselina conform DIN, dispozitiv de Date tehnice de identificare:
gresare sau vaselina vrac • presa este conceputa
• aerisire rapida cu jumatate de rotire a tevii pentru presiune de lucru
pana la 400 bar.
• cu furtun de presiune
mare de 11x300 mm
(DIN 1282) si capat
hidraulic 4 bacuri

Utilizare curata, golire completa a cartusului cu filet, sistemul lucreaza

conform principiului cu vacuum.
Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr comanda
buc 2710 ... buc 2710 ...
Executie industriala 1/1 ...4660 Presa gresoare pentru cartus cu filet 1/1 ...2150

42
E/D/E
Vaselina pentru presiuni mari, MoS2
Descriere produs:
Vaselina universala pentru gresare rulmenti si in domeniul frecarii
mixte, la toate vitezele de gresare admise. Reduce frecarea si uzura si la
solicitari mari. Protectie impotriva coroziunii si in prezenta apei. Cu
adaosul de solutie de gresare cu efect pur mecanic Bisulfura de
Molibden. Acest adaos de solutie de gresare se depune in timp pe
suprafetele de culisare si formeaza un strat neutru de gresare care
determina reducerea uzurii si la mers in gol.
SOLUTII DE GRESARE 2
Pasta de gresare pentru rotopercutoare
Descriere produs:
Pasta cu aderenta buna pentru ciocane hidraulice si pneumatice, rezistenta la
temperaturi ridicate. Pasta de gresare E-COLL formeaza o pelicula de gresare
care protejeaza impotriva coroziunii si ruginei.
Domenii de utilizare:
• pentru gresarea burghielor si daltilor inainte de montare in mandrina
• pentru suruburi, bolturi si piulite, pentru legaturi diverse

Domenii de utilizare:
• in special pentru gresarea rulmenti cu solicitari la presiune si miscare Date tehnice de identificare:
relativ mica de culisare • rezistenta la temperatura: -20°C pana la +1100°C
• recomandat pentru rulmenti de toate tipurile, in conditii de lucru • consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 1
grele • protectie impotriva coroziunii, rezistenta mare la imbatranire.
• aderenta buna.
• fara silicon

Date tehnice de identificare:

• rezistenta la temperatura: -30°C pana la +120°C DIN 51825
(pe perioada scurta pana la +130°C)
• punct de picurare: +180°C DIN ISO 2176
• consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 2
• descriere posibila conform DIN 51502: KPF2K-30
• culoare: negru-gri

2 Solutii de gresare
• fara silicon

Vaselina pentru solicitare mare cu Informatii suplimentare

adaos de Bisulfura de Molibden despre uleiurile pentru lant
• proprietati bune de culisare ferastrau gasiti la pagina 35.
• efect de gresare indelungat
datorita aderentei bune NOTA

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Cartus 400 g 1/12 ...4775 Cartus 400 g 1/12 ...4755
Doza 1 kg 1/10 ...4780

Pasta de montaj pe baza de cupru

-pentru temperaturi ridicate-
SPOTLIGHT
Descriere produs: Date tehnice de identificare:
Pasta de montaj E-COLL formeaza o pelicula de gresare, care protejeaza • efect de desprindere pana la +1100 °C
impotriva coroziunii si ruginei. Datorita componentei de gresare se • din componente portante, neutre, aditivi
formeaza la solicitarea prin presiune un strat de cupru grafitat. Acest speciali si particule metalice
lucru creeaza protectie mare impotriva sudurii la rece si uzurii. • pe baza de cupru, fara silicon

Domenii de utilizare:
• pentru suruburi, bolturi si piulite, pentru legaturi diverse, care sunt
expuse la temperaturi extrem de ridicate
• pentru gresarea componentelor utilajelor supuse la temperaturi
ridicate, suruburile flanselor si armaturilor
• si pentru gresarea bucselor care intra in contact cu apa

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ...
Tub 100 g 1/20 ...2300
Cutie 1 kg 1/10 ...2400

43
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Spray PTFE (teflon) cu autorizare NSF H1

Descriere produs:
Sprayul PTFE este o solutie de debitare, gresare si culisare
SPOTLIGHT
Domenii de utilizare:
• gresare lanturi, articulatii, ghidaje, rulmenti angrenaje cu roti
dintate, etc.
• utilizare posibila in industria alimentara si de bauturi, unde sunt
necesare solutii de gresare igienic garntate

Date tehnice de identificare: Solutie de gresare si debitare

• produs pe baza de ulei alb cu adaos PTFE (teflon) igienic sigura
• rezistenta la apa calda si rece, abur, solutii alcaline si acide, de cu uscare rapida.
dezinfectie si curatare, uzuale in industria alimentara Cu autorizatie H1 pentru
• igienic garantate conform §31, aliniat 1 a regulamentului domeniul alimentar.
alimentar german. Autorizatie NSF
• rezistenta la temperatura: -10°C pana la +120°C, pe perioada scurta (National Sanitation Foundation).
pana la +180°C
Executie Ambalare Nr. comanda
buc 2731 ...
Spray 400 ml 1/12 ...4310

Spray PTFE (teflon) Spray pentru cablu din sarma de otel

2 Solutii de gresare

Descriere produs: Descriere produs:

Solutie antiaderenta, pentru gresare si culisare cu uscare rapida.
Domenii de utilizare:
• solutie antiaderenta cu efect puternic la prelucrare lemn,
plastic si cauciuc
• pentru gresare panze de debitat, filete, sertare, instrumente,
• tobogane, dispozitive de transport si accesorii mobila
• pentru aplicatii in care siliconul si alte solutii cu continut de
ulei nu sunt recomandate
Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura: -80°C pana la +260°C
• fara grasimi, silicon, rasina si acizi
• culoare: alb-laptos
Solutie deschisa la culoare, lichida, pentru protectie
anticoroziva si intretinere a cablurilor, pentru conservarea
cablurilor din otel. Nu se intareste, nu se usuca, protectie
anticoroziva de durata. Economic in consum, aderenta buna,
penetrare foarte buna pana in miezul cablului. Se recomanda
gresarea cablurilor din otel odata la 4 - 5 saptamani.
Domenii de utilizare:
• toate tipurile de cabluri de sarma
• angrenaje, arcuri, scule, suruburi, bolturi, etc.
Date tehnice de identificare:
• denumire conform DIN 51519: ISO VG 10
• fara silicon

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...3600 Spray 500 ml 1/12 ...2800

Vaselina silicon Spray vaselina siliconata

Descriere produs:
Solutie de gresare sanitara conform regulamentului Agentiei Federale
de Mediu. Solutie de gresare pentru metal, sticla, ceramica.
Domenii de utilizare:
• ca solutie de gresare si pasta de etansare ptr. ventile, robineti, articulatii,
garnituri, expuse la influente corozive. Rulmenti sub presiune, compusi
din sticla, imbinari din sticla, imbinari vacuum, robineti din sticla
• solutii de gresare pentru buna functionare a componentelor
filetate la aparatele care functioneaza la temperatura, pentru
garnituri de cauciuc si plastic
• vaselina de protectie electroizolanta si hidrofoba pentru
sisteme de aprindere electrice cat si componente ceramice,
bujii, special pentru materiale nemetalice.
Descriere produs:
Solutie de gresare pentru metal, sticla, ceramica, lemn, plastic.
Domenii de utilizare:
Produsul este recomandat pentru intretinere si protectie
de blocuri, ghidaje, came, chepenguri, sine, fermoare,
bloc motor, conectori cabluri. Recomandat pentru rulmenti cu
bile.
Date tehnice de identificare:
• solutia activa este compusa din vaselina siliconata pura
• solutia activa este fiziologic inofensiva
• rezistenta la temperatura: pana la cca +300°C

Date tehnice de identificare:

• culoare: alb-transparent
• inodor, nu este otravitor, nu ataca metale, cauciuc, plastic,
piele si multe alte materiale
• rezistenta la temperatura: -45°C pana la +200°C

Executie Ambalare Nr comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Tub 23 g 1/1 ...2900 Spray 400 ml 1/12 ...3000

44
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Vaselina speciala Spray vaselina
-alba- -alba-

Descriere produs: Descriere produs:

Vaselina inalt rafinata, farmaceutica, cu penetrare buna. Vaselina E-COLL, alba, este o vaselina universala pentru toate domenile
Pentru gresare, conservare, etansare, izolare si pentru protectie piele. industriale cat si pentru ateliere, garaj si casa. Previne uzura,
indeparteaza scartaitul. Protectie anticoroziva.
Domenii de utilizare:
• solutie antiaderenta Domenii de utilizare:
• protectie antirugina • rulmenti ptr benzi transportoare, rulmenti la motoare
electrice, rulmenti role ax in industria feroviara
Date tehnice de identificare: • rulmenti auto cu gresare continua
• fara substante acide, otravitoare, alcaline si • solutie de gresare pentru utilaje de constructii si agricole
silicon (si pentru industria alimentara) • lanturi, angrenaje, balamale usi, etc.
• contine ulei mineral
• punct de picurare: cca +55°C Date tehnice de identificare:
• punct de aderenta: cca +50°C • rezistenta la temperatura: -25°C pana la +120°C
• fara silicon

2 Solutii de gresare
Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda
buc 2710 ... buc 2710 ...
Tub 80 ml 1/12 ...3100 Spray 300 ml 1/6 ...3300
Doza 750 ml 1/1 ...3200

Pudra de talc Spray gresare pentru roti dintate

Descriere produs: - solutie de gresare cu aderenta buna -
Pudra de talc E-COLL este foarte fina si ofera calitate maxima
pentru scopuri tehnice. Descriere produs:
Pentru utilizare universala ca protectie, gresare si anticoroziva la ghidaje.
Domenii de utilizare: Rezistenta extrema la apa, rezistenta mare a peliculei de gresare si aderenta
• pentru intretinerea cauciucului maxima permit utilizarea si in conditii nefavorabile de lucru. Protectie foarte
• ca solutie de polisare si culisare buna pentru partea inferioara a masinilor in sezonul rece.
• ca solutie de adaos sau decofrol pentru produse din cauciuc
Domenii de utilizare:
Date tehnice de identificare: • recomandat pentru gresarea rotilor dintate,
• proprietati bune de culisare, ca pudra antilipire cremalierelor, lanturilor, cablurilor de sarma si
• reduce frecarea altor suprafete de culisare
• dozare si distribuire buna
• fara silicon Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura: -25°C pana la +180°C
• consistenta conform Din 51818: Clasa NLGI 0
• descriere scurta conform DIN 51502: OGPFO R-25
• fara silicon

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 50 g 1/10 ...3400 Spray 500 ml 1/12 ...3700
Doza 500 g 1/12 ...3500

45
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Ulei pentru mecanica fina

Descriere produs:
Curata, greseaza si conserva. Ofera protectie anticoroziva.

Domenii de utilizare:
• protejeaza scule, componente culisante, instrumente de masura,
arme etc.
Date tehnice de identificare:
• stabilitate buna la imbatranire
• fara rasini si acizi
2 Solutii de gresare

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ...
Flacon 100 ml 1/10 ...4100
Flacon 1 litru 1/10 ...4210

Ulei special pt. echipamente pneumatice Ulei pentru mestesugari

-ulei pentru ciocane rotopercutoare- Descriere produs:
Produs universal care curata, greseaza si protejeaza.
Descriere produs:
Ulei special pentru echipamente pneumatice Domenii de utilizare:
• ulei universal pentru toate utilizarile in casa, gradina si hobby
Domenii de utilizare:
• recomandat in special pentru scule pneumatice cu percutie Date tehnice de identificare:
• fara rasini si acizi
Proprietati ale produsului:
• absoarbe apa de condens, protectie anticoroziva
excelenta
• protectie uzura si preluare a presiunii
• aderenta buna si rezistenta la imbatranire
• proprietati bune de pulverizare si penetrare,
consum redus
• rezidurile nu adera la ulei ca urmare a efectului de
curatare
• capacitate mare de percutie
• protectie impotriva inghetului la lacati, yale

Date tehnice de identificare:

• utilizare cu gresor conform instructiunilor de
utilizare sau direct in furtunul de aer
• protectie inghet pana la -50°C
• Nu este recomandat pentru compresoare !
• fara silicon

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 125 ml 1/20 ...5500 Flacon 100 ml 1/10 ...4200
Flacon 1 litru 1/20 ...5600

46
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Ulei hidraulic HLP46
Descriere produs: Clasificare uleiuri hidraulice pe baza de ulei mineral:
Cu adaos de substante anticorozive, antispumare si de reducere a uzurii. Ulei hidraulic H ulei mineral rafinat nealiat (nestandardizat)
Ulei hidraulic HL H + protectie anticoroziva si antiimbatranire DIN 51524
Domenii de utilizare: aliniat 1
• pentru echipamente de ridicat Ulei hidraulic HLP HL+ protectie uzura DIN 51524 aliniat 2
• utilaje hidraulice de precizie Ulei hidraulic HVLP HLP + indice mare de vascozitate (VI_ DIN 51524 aliniat 3)
• regulator hidraulic si covertor de cuplu Ulei hidraulic HLPD HLP + capacitate de spalare/ dispersie (nestandardizat)
• pentru toate sistemele hidraulice la care se recomanda uleiuri HLP Performantele uleiurilor hidraulice
Transmisie de forta hidraulica in sistem hidrostatic si hidrodinamic.
Date tehnice de identificare: Gresarea tuturor componentelor culisante.
• ulei hidraulic pentru solicitare mare conform DIN 51524/2 ISO VG 46. Protectie impotriva coroziunii, uzurii si depunerilor/ aderentei.
Aceasta calitate este data de uleiurile minerale de calitate superioara Stabilitate mare la imbatranire pentru perioade de nefunctionare a uleiului.
• vascozitate: cca. 46 mm2/s la +40°C Disiparea caldurii carcaselor la angrenaje.
• nu permite formarea structurilor cu continut de fosfat, maloase sau Compatibilitate cu garniturile, elastomerii nu se intaresc, nu se contracta sau se
acide moaie.
• fara silicon Calitate vascozitate - functionare eficenta atat la temperaturi scazute cat si la
temperaturi ridicate.
Evitarea spumarii.

Ulei special pentru lanturi

2 Solutii de gresare
Descriere produs:
Indeparteaza impuritatile si urmele vechi de gresare.

Domenii de utilizare:
• protejarea lanturilor impotriva coroziunii si
cresterea duratei de utilizare

Date tehnice de identificare:

• dispersie buna, hidrofug
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +80°C

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... Executie Ambalare Nr. comanda
Canistra 10 litri 1/1 ...4500 buc 2710 ...
Canistra 20 litri 1/1 ...4600 Flacon 100 ml 1/10 ...4700

Spray gresare pt. industria alimentara H1

Descriere produs: Date tehnice de identificare:
SPOTLIGHT
Uleiul alimentar E-COLL este un lichid incolor, inodor, • rezistenta la temperatura: -10°C pana la +80°C
insipid. Admis ca solutie de gresare, antiaderenta, in • ulei alb conform DAB10, fara rasini, acizi, impuritati
industria alimentara si a bauturilor, conform normelor • corespunde normelor DAB 10
DAB 10. • ulei curat, lichid
• autorizat ca solutie de gresare in domeniul
Domenii de utilizare: alimentar
• pentru gresarea garniturilor la ventile, manete,
garnituri O (oring), angrenaje, cremaliere si ghidaje,
mecanisme ale intregii industrii alimentare, berii si
bauturii.
• recomandat in toate spatiile in care uleiul poate
interactiona cu produsele alimentare
• trebuie evitate supraungerile care au ca urmare
contactul uleiului cu alimentele!

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2700 ...
Spray 300 ml 1/12 ...6310

47
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Ulei pentru masina de tuns iarba Ulei amestec pentru motor in 2 timpi
- pentru motoare in 4 timpi - - pentru motoare in 2 timpi -

Descriere produs: Descriere produs:

Uleiul pentru masina de tuns iarba E-COLL este un ulei de motor de Uleiul E-COLL pentru motoarele in 2 timpi este produs din uleiuri de baza de
calitate superioara cu clasa de vascozitate SAE 30. Este compus din uleiuri calitate superioara. Continutul redus de cenusa ofera o buna protectia la uzura
de baza rafinate, cu continut de aditivi concentrati cu proprietati de si la solicitare mare. Previne coroziunea, depunerile si autoaprinderea.
curatare, dispersie, protectie uzura, antioxidant si protectie anticoroziva.
Domenii de utilizare:
Domenii de utilizare: • serveste ca ulei de motor cu autoungere pentru gresarea motoarelor in 2 timpi
• este recomandat pentru toate motoarele pe motorina si benzina care cu racire cu apa sau cu aer (cu exceptia motoarele pentru barci !)
necesita un ulei monograd de specificatie API CD/SF • pentru motoare la masini de tuns iarba si drujbe cu lant. Posibilitate de
utilizare si pentru motoare cu sistem automat
Date tehnice de identificare: de lubrifiere (sistem autolube)
• densitate la 20°C 880 kg/m3 EN ISO 12185 95
• vascozitate la 40°C mm2/s DIN 51562
Date tehnice de identificare:
• vascozitate la 100°C 11 mm2/s DIN 51562
• indice vascozitate • corespunde treptelor de cerinte TSC-1,
110 ISO 2909
• fara silicon TSC-2 si TSC-3 conform testare
API (American Petroleum
Institute)
• continutul necesar pentru
5 litri combustibil,
2 Solutii de gresare

amestec 1:50

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 600 ml 1/10 ...4760 Flacon 100 ml 1/12 ...4750
Flacon 1 litru 1/20 ...4751

Ulei pentru lant drujba ecologic UWS*

UWS* = ecologic

Descriere produs:
Ulei de gresare multifunctional.

Domenii de utilizare:
• pentru toate tipurile de drujbe
• calitate superioara pentru domeniul forestier si industria lemnului

Proprietati ale produsului:

• ofera protectie mare impotriva uzurii
• garanteaza aderenta optima
• protejeaza efectiv impotriva coroziunii
• biodegradabil

Date tehnice de identificare:

• amestec de uleiuri vegetale selectionate, tratate special cat si
inhibitori netoxici, care stabilizeaza si imbunatatesc proprietatile
produsului
• cu semnul de mediu “ inger albastru”
• fara silicon

Informatii suplimentare despre

uleiul pentru lant drujba gasiti
la pagina 33 Executie Ambalare Nr. comanda
buc 2710 ...
NOTA
Flacon 1 litru 1/20 ...5700
Canistra 5 litri 1/4 ...5800
Canistra 10 litri 1/1 ...5900
Canistra 20 litri 1/1 ...6000

48
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Ulei cu aderenta buna ptr. lant de drujba Solutie intretinere cofraje Fortrenol F5
Descriere produs: Descriere produs:
Uleiul pentru lant drujba, cu aderenta buna este compus din uleiuri de O solutie de indepartare a cofrajelor, rapid
baza selectate special. Contine substante active pentru imbunatatirea biodegradabila, conceputa pentru industria
comportamentului in domeniul frecarii mixte cat si aditivi pentru prefabricatelor din beton. Solutia creaza o pelicula care
aderenta optima, oferind o gresare buna la viteze mari ale lantului. usureaza desprinderea cofrajelor chiar si la temperaturi
ridicate.
Domenii de utilizare:
• pentru drujbe cu cu motoare termice si electrice Domenii de utilizare:
• la productia de prefabricate din beton cu cofraje
Date tehnice de identificare: absorbante si neabsorbante
• densitate la 20°C 0,90 g/cm3 DIN 51757 • la toate tipurile de cofraje
• vascozitate la 20°C 430 mm2/s DIN 51562 • la lemn ars cu lampa, lemn prelucrat si alte profile similare
• vascozitate la 40°C 115 mm2/s DIN 51562 • cofraje din otel si metal - incalzite sau neincalzite
• elemente decorative si ornamentale din beton
• vascozitate la 100°C 11,8 mm2/s DIN 51562
• fara silicon

Date tehnice de identificare:

3
• densitate la +20°C 860 kg/m EN ISO 12185
• vascozitate la +40°C 6,9 mm /s
2
DIN 51562
• punct de inflamare +144°C ISO 2592

2 Solutii de gresare
• punct de inghet <-25°C ISO 3016
• NZ 8.5mg KOH/g DIN 51558

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... Executie Ambalare Nr. comanda
Flacon 1 litru 1/20 ...4785 buc 2731 ...
Canistra 5 litri 1/4 ...4790 Canistra 30 litri 1/1 ...5085

49
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Ulei concentrat pentru gaurire Concentrat de gresare - racire

Descriere produs: pentru solicitare mare
Emulsie alba, absolut stabila si omogena. Insensibila la apa cu duritate
- biostabil -
mare (calc etc.). In mare masura rezistent impotriva atacului microbian.
La utilizare corespunzatoare este sigur din punct de vedere fiziologic.
Descriere produs:
Concentratul se amesteca intens cu apa si formeaza o emulsie foarte
Domenii de utilizare:
stabila care ofera durabilitate pieselor si calitate impecabila a suprafetelor.
• emulsie pentru gaurire, frezare, strunjire, debitare si filetare
• pentru aluminiu, metale neferoase si aliajele acestora, otel turnat si • protectie anticoroziva buna
otel inoxidabil • durabilitate mare a emulsiei
• fara probleme la contactul cu pielea
Date tehnice de identificare:
• emulsie de gaurire EP cu continut de ulei mineral, fara clor
• creste durata de utilizare a sculelor Domenii de utilizare:
• fara silicon • pentru gaurire, strunjire, frezare, debitare, slefuire si filetare

Date tehnice de identificare:

Concentratii la utilizare:
• contine ulei mineral
• frezare: cca 9% (1 l concentrat in 11 l apa)
• fara nitriti, clor, silicon
• debitare, strunjire, gaurire: cca 10% (1 l concentrat la 10 l apa)
bacterii si legaturi PCB si PCT
• filetare: cca 10% (1 l concentrat la 10 l apa)
• reactie alcalina
2 Solutii de gresare

Concentratii la utilizare:
• slefuire: cca 3%
(1 l concentrat in 35 l apa)
• debitare, frezare, strunjire, gaurire:
cca 5% ( 1 l concentrat la 19 l apa)
• filetare: cca 9% (1 l concentrat la 11 l apa)

Informatii suplimentare despre

solutiile de gresare - racire gasiti
la pagina 36.
NOTA

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Flacon 1 litru 1/20 ...3800 Canistra 5 litri 1/1 ...4300
Canistra 5 litri 1/1 ...3900 Canistra 10 litri 1/1 ...4400
Canistra 10 litri 1/1 ...4000

Solutie de gresare-racire Opta Cool 500

Descriere produs:
Solutie de gresare - racire pentru solicitare mare,
dizolvabila in apa, pe baza de uleiuri minerale. Stabil
pe perioada indelungata cu dizolvare excelenta.

Domenii de utilizare:
• pentru prelucrare otel, fonta, metale neferoase si aluminiu

Proprietati ale produsului:

• rezultate excelente pentru gaurire, strunjire si frezare,
rezultate bune la filetare si debitare

Date tehnice de identificare:

• fara clor, emulsie stabila, ofera proprietati bune de protectie Ambalare Nr. comanda
Executie
anticoroziva buc 2731 ...
• indeplineste cerintele TRGS 611
Canistra 5 litri 1/1 ...5090
• concentratie de utilizare: prelucrare normala: 5%
Canistra 10 litri 1/1 ...5095
Canistra 30 litri 1/1 ...5100

50
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Vaselina debitare pentru solicitari mari
Opta Akawax
SPOTLIGHT Descriere produs:
Vaselina debitare ptr. solicitare mare pe baza de uleiuri minerale.

Domeniu de utilizare:
• pentru prelucrare oteluri si otel inoxidabil

Proprietatile produsului:
• indispensabil, daca nu se pot utiliza uleiuri, in special la filetare
peste cap sau debitare
• nu pateaza, nu curge

Date tehnice de identificare:

• fara clor, silicon, PCB si solventi

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2731 ...
Tub 350 g 1/10 ...5105

Ulei debitare ptr. instalatii de apa potabila Ulei debitare universal

2 Solutii de gresare
Descriere produs: Descriere produs:
Uleiul pentru debitare este compus din poliglicoli speciali si adaosuri Pentru domenile de utilizare universale. Nu contine componente
speciale pentru imbunatatirea calitatii de debitare. Produsul este periculoase, ofera racire optima.
dizolvabil in apa si poate fi spalat usor cu apa.
Domeniu de utilizare:
Domeniu de utilizare: • pentru gaurire, frezare, debitare, strunjire etc.
• pentru filetarea conductelor de apa potabila, sau alte sisteme de
alimentare cu apa. Proprietatile produsului:
• proprietate excelenta de racire
Date tehnice de identificare:
• creste durata de utilizare a sculelor
• verificat DVGW si inregistrat cu nr. DW-0201BL20270 • putere maxima de gresare
• pentru a obtine o calitate optima a debitarii se utilizeaza produsul • calitate buna a suprafetei
nediluat • reduce efortul
• pentru identificare mai buna produsul este rosu. • posibilitate de lucru la solicitari si
• fara silicon viteze mari
• cu verificare DVGW
• dizolvabil in apa, recomandat pentru sistemele de alimentare cu apa Date tehnice de identificare:
potabila • rezistenta temperatura: pana la
+180°C
• fara clor si silicon
• nu este dizolvabil in apa

Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ... buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...4800 Flacon 100 ml 1/10 ...5100
Canistra 5 litri 1/4 ...4900 Pulverizator 500 ml 1/12 ...5200
Canistra 5 litri 1/4 ...5300
Canistra 10 litri 1/1 ...5400

51
 2 SOLUTII DE GRESARE E/D/E

Spray gaurire / filetare, sub forma de gel

- utilizare si pe suprafete verticale -
SPOTLIGHT
Descriere produs:
Ulei pentru gaurire, filetare, strunjire, frezare etc. Desprinde resturi
si impuritati intarite. Protectie indelungata contra ruginii si
coroziunii. Prelungeste durabilitatea pieselor. Impiedica
aglomerarea si lipirea spanului. Patrunde in cele mai mici fisuri si
raceste in timpul aplicarii.

Domeniu de utilizare:
• optim pentru oteluri inoxidabile si oteluri cu aliaj ridicat, oteluri
de constructii, metale pretioase, aluminiu, alama, etc.

Date tehnice de identificare:

• produsul nu contine uleiuri minerale si este rapid biodegradabil
• temperatura de utilizare -20°C pana la +200°C
• pelicula usor vascoasa cu aderenta buna pe suprafete verticale
• se clateste usor cu apa
2 Solutii de gresare

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...5010

Spray ulei debitare

Descriere produs:
Pentru prelucrarea universala. Ofera racire optima.

Domeniu de utilizare:
• gaurire, frezare, debitare, strunjire etc.

Proprietatile produsului:
• efect maxim de racire
• creste durata de utilizare a sculelor
• putere maxima de gresare
• calitate superioara a suprafetei
• pulverizare din orice pozitie
• efort redus
• posibilitate de lucru la solicitari si viteze mari

Date tehnice de identificare:

• temperatura de utilizare pana la +180°C
• fara clor si silicon

Executie Ambalare Nr. comanda

buc 2710 ...
Spray 400 ml 1/12 ...5000

52
E/D/E SOLUTII DE GRESARE 2
Spray ulei debitare - Opta Cut Ulei debitare pentru solicitare mare
Descriere produs: Opta Cut 2000
Spray ulei debitare pe baza de uleiuri minerale.
Descriere produs:
Domeniu de utilizare: Ulei debitare ptr. solicitare mare pe baza de uleiuri minerale.

• pentru prelucrarea otelurilor, otelurilor inoxidabile, fontei si aluminiului Domeniu de utilizare:

Proprietatile produsului:
• putere excelenta la gaurire, filetare si alezare
• aplicare rapida si curata, ideal pentru montaj si reparatii
• pentru prelucrarea aluminiului, otelului inoxidabil si otelului
Proprietatile produsului:
• performante foarte bune la gaurire, frezare si strunjire
• rezultate foarte bune la filetare si alezare
• recomandat pentru sistemele de racire prin pulverizare si picurare, cat
si pentru prelucrarea manuala

2 Solutii de gresare
Executie Ambalare Nr. comanda Executie Ambalare Nr. comanda
buc 2731 ... buc 2731 ...
Spray 400 ml 1/12 ...5110 Flacon 250 ml 1/10 ...5115
Canistra 5 litri 1/1 ...5120
Canistra 10 litri 1/1 ...5125

53