E-Coll Catalog 2015

Solutii pentru ateliere
Produse chimice-tehnice Editia 2015/16
CALITATE SUPERIOARA MARCI DE RENUME PESTE 600 DE ARTICOLE
1 Produse de intretinere
2 Solutii de ungere
3 Solutii de curatare
4 Produse adezive
i BINE ATI VENIT! E/D/E
BUNA ZIUA,
SI BINE ATI VENIT
in noul catalog de materiale pentru atelier Va sustinem sa aveti mai mult succes
2015/16. Aveti in fata dvs 144 de pagini cu
mai mult de 600 de produse de calitate- bine Colaboram cu producatori selectati
sortate si alese cu grija. pentru a va putea baza pe produse si servicii optime.
La alegerea articolelor am pus bineinteles
accentul pe standarde inalte de calitate si un Produse si servicii pentru solutii individuale si practice.
raport pret-calitate rezonabil.
PASUL DECISIV SPRE CALITATE
Producerea de sinergii aduce beneficii in

colaborare cu centrala EDE si know-how-ul
acesteia.
Acesta este scopul nostru comun de a oferi
marci de renume si de a le promova cu
consecventa.
Conceptele noastre ofera avantaje competitive

decisive.
E/D/E
ATELIERE
SOLUTII PENTRU
BINE ATI VENIT
EDITIA 2015/16
i
4 Materiale adezive si de etansare 3 Solutii de curatare 2 Solutii de ungere 1 Produse de intretinere

i MATERIALE PENTRU ATELIER E/D/E
TOT CE AVETI NEVOIE PENTRU ATELIER!
NECESARUL PENTRU ATELIER

Materiale pentru toate intrebuintarile
indiferent daca sunt tehnicieni, meseriasi
sau muncitori. Fiecare profil este asa
de bun precum e materialul pe care
il are la indemana, de la materiale de
ungere pana la uleiuri speciale, de la
solutii de curatare universale pana la adezivi.
Pe aceste pagini gasiti materiale pentru

orice aplicatie.
Universal, practic si economic.
VA OFERIM:
• Produse de intretinere
• Solutii de ungere
• Solutii de curatare
• Materiale adezive si de etansare
Alle Preise in €
ohne MwSt.
E/D/E MATERIALE PENTRU ATELIER i
pag. 1–29
pag. 30–53
CATALOGUL DE SPECIALITATE VA OFERA

Aveti sarcini solicitante in industrie, mestesugarit sau in domeniul comercial?
Necesarul il gasiti in catalogul de specialitate.
Aveti nevoie de consiliere competenta de incredere?

Colaboratorii nostri cu experienta sunt pregatiti si va stau oricand la dispozitie.
Va ajutam cu placere. pag. 54–81
Partenerul dvs. de specialitate.
SOLUTII PENTRU SUCCESUL DUMNEAVOASTRA

• experienta indelungata • termene scurte de livrare
• know-how - ul bransei • solutii individuale
• un singur furnizor • produse selectate
pag. 82–127
I
i CAUTARE USOARA A PRODUSELOR E/D/E
CAUTAREA PRODUSELOR
1 DAS GESAMTE SORTIMENT IM ÜBERBLICK E/D/E E/D/E DAS GESAMTE SORTIMENT IM ÜBERBLICK 1 2 INHALT SCHMI ERSTOFFE E/D/E E/D/E INHALT SCHMIERSTOFFE 2
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
1 Wartungsprodukte
1 Wartungsprodukte
   
ALLZWECKFETT HOCHTEMPERATURFETT LEBENSMITTELÖL H1 SILIKONFETT
Seite 37 Seite 39 Seite 47 Seite 44
   
BIO-Langzeitfett Handwaschcreme Poliercreme Sprühpistole
   
BIO-LANGZEITFETT HOLZGLEITMITTEL MEHRZWECKFETT HELL TALKUM
2 Schmierstoffe
2 Schmierstoffe
2 Schmierstoffe
SPOTLIGHT
   
Bremsenreiniger Keramikpastenspray Rostprimer Trennspray
  
FETTPRESSE FÜR HYDRAULIKÖL HLP46 MONTAGEPASTE
SCHRAUBKARTUSCHEN
Seite 42 Seite 47 Seite 43
3 Reinigungsmittel
3 Reinigungsmittel
SPOTLIGHT
   
Color Spray Mehrzweckfett Hell Sekundenklebstoff Universal-Kaltreiniger   
GRAPHIT-SPRAY KERAMIKPASTENSPRAY PTFE-SPRAY MIT H1-ZULASSUNG
Seite 38 Seite 40 Seite 44
SPOTLIGHT
4 Kleb- und Dichtstoffe
  
HOCHLEISTUNGS KÜHLSCHMIERSTOFF KUPFERPASTENSPRAY SCHNEIDÖL
    Seite 50 Seite 40 Seite 53
Handabroller Spezial Montageschaum Silikonfett Waschbenzin
30 31
VI VII
Sortimentatie Capitolele
Sortimentatia se imparte in 4 subcapitole. Aceste pagini oferta o privire de ansamblu asupra grupelor
Continutul va arata dintr-o privire orientarea optima de produse pe paginile urmatoare.
si apartenenta produselor per capitole.
SP OTLIGHT
Spotlight E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE / FÜLLSTOFFE 4

Produsele Spotlight le gasiti marcate.
ECO-PU-Montageschaum
Produktbeschreibung:
SPOTLIGHT Neuartiger, sehr feinzelliger, kennzeichnungsfreier Adapterschaum zum Isolieren
1 TRENNMITTEL /WARTUNGSPRODUK TE E/D/E
und Füllen von Fugen. Ist universell einsetzbar (ähnlich wie herkömmliche Mon-
Trennspray für die Kunststofftechnik PTFE-Spray tageschäume) und aufgrund eines Restgehaltes freien Isocyanates von weniger
Produktbeschreibung: Produktbeschreibung:
Silikonhaltig. Verhindert das Festkleben der Kunststoffformen oder SpritzlingeFesttrocknendes
den Metallformen sowie als Verschleißschutz.
in Dauertrenn-, Schmier- und Gleitmittel. als 0,1 % besonders anwenderfreundlich.
Anwendungsgebiet:
Anwendungsgebiet:
• Hochwirksames Trennmittel bei Holz-, Kunststoff- und Gummiverarbeitung Baustoffklasse B2 DIN 4102 neu (Baustoffklasse E EN 13501).
1 Wartungsprodukte
• Gängigmachen von alten Schlösser und Scharnieren, Reißverschlüssen u. a. • Zur Schmierung von Sägeblättern, Gewinden, Schubladen, Instrumenten,
beweglichen Teilen wie z. B. Fahrradketten
• Einsatz als Marine-Spray, geeignet für die Behandlung von allen Blöcken,
Rollen und Tauen
Rutschen, Fördergeräten und Möbelbeschlägen
• Überall dort, wo Silikone und ölhaltige Mittel für die Nachbearbeitung und
Anwendung störend sind
TÜV-geprüftes, garantiert verklebungsfreies Sicherheitsventil.
• Behandlung von Glattlederpolstern (vorher unbedingt an unauffälliger Stelle
testen) Technische Kenndaten: Besitzt eine ausgezeichnete Haftung auf allen Materialien (kein PE/PP) mit
• Temperaturbeständigkeit: – 80 ° C bis +260 ° C
Technische Kenndaten:
• Der Wirkstoff besteht aus reinem Silikon und einem
• Frei von Fett, Silikon, Harz und Säure
• Farbe: milchig-weiß ausgezeichneten Wärme- und Schalldämmwerten.
speziell entwickelten Lösungsmittelgemisch
• Physiologisch einwandfrei
• Temperaturbeständigkeit: bis ca. +250 ° C
Anwendungsgebiet:
Weitere Informationen zu Trenn-
mitteln finden sie auf der Seite 3
E/D/E
• Fenstereinbau (zum sauberen und kontrollierten Hinterfüllen und zum isolie-
KLEB- UND DICHTSTOFFE / FÜLLSTOFFE 4
HINWEIS renden Abdichten von Anschlussfugen bei Fenstern und Rollladenkästen) ECO-PU-Montageschaum
• Füllen von Anschlussfugen und Fugen von außen SPOTLIGHT Neuartiger, sehr feinzelliger, kennzeichnungsfreier Adapterschaum zum Isolieren
und Füllen von Fugen. Ist universell einsetzbar (ähnlich wie herkömmliche Mon-
• Montage von Türzargen: in Prüfung

tageschäume) und aufgrund eines Restgehaltes freien Isocyanates von weniger
als 0,1 % besonders anwenderfreundlich.
Ausführung VE Bestell-Nr. € Ausführung VE Bestell-Nr. €
Baustoffklasse B2 DIN 4102 neu (Baustoffklasse E EN 13501).
• Ausschäumen von kleineren Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen

Stück 6400 ... Stück Stück 6410 ... Stück TÜV-geprüftes, garantiert verklebungsfreies Sicherheitsventil.
400-ml-Spraydose 1/12 ...1811 3,95 400-ml-Spraydose 1/12 ...3600 6,94 Besitzt eine ausgezeichnete Haftung auf allen Materialien (kein PE/PP) mit
ausgezeichneten Wärme- und Schalldämmwerten.
jeglicher Art und anderen Hohlräumen Anwendungsgebiet:

• Fenstereinbau (zum sauberen und kontrollierten Hinterfüllen und zum isolie-
renden Abdichten von Anschlussfugen bei Fenstern und Rollladenkästen)
PTFE-Spray mit NSF H1-Zulassung • Füllen von Anschlussfugen und Fugen von außen
• Montage von Türzargen: in Prüfung
• Ausschäumen von kleineren Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen
PTFE-Spray ist ein festtrocknendes Dauertrenn-, Schmier- und Gleitmittel.
SPOTLIGHT jeglicher Art und anderen Hohlräumen
Anwendungsgebiet:
• Schmierung von Ketten, Gelenken, Führungen, Wälz- und Gleitlagerungen,
Zahnradgetrieben etc.
• Einsatz in der gesamten Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie möglich, wo
hygienisch unbedenkliche Schmierstoffe notwendig sind
• Schaumausbeute: bis 28 Liter für die 500-ml-Dose freigeschäumt
2
• Produkt auf Basis von Weißöl mit PTFE-Zusatz
• Beständig gegen Kalt- und Heißwasser, Wasserdampf und die in der Nah-
rungsmittelindustrie üblichen alkalischen und sauren Desinfektions- und
Reinigungsmittel
• Hygienisch unbedenklich im Sinne des § 31, Absatz 1 des deutschen Lebens-
• Schaumausbeute: bis 28 Liter für die 500-ml-Dose freigeschäumt Neuer kennzeichnungsfreier Mon-
tageschaum mit TÜV-geprüftem
verklebungsfreiem Sicherheitsventil.
mittel- und Bedarfsgegenständegesetzes 2 Ausführung VE Bestell-Nr. €
HINWEIS
Die Vorschriften der Chemikalien-
• Temperaturbeständigkeit: –10 ° C bis +120 ° C; kurzzeitig bis +180 ° C Stück 6431 ... Stück Verbotsverordnung entfallen bei
500-ml-Dose 1/12 ...4735 15,34 diesem Produkt.
Hygienisch unbedenkliches, fest-
trocknendes Trenn- und Schmier-
mittel. Mit H1-Zulassung für den
Lebensmittelbereich. Zulassung PU-Schnellschaum* * Produkte unterliegen einem
HINWEIS vom NSF (National Sanitation Selbstbedienungsverbot für private
Produktbeschreibung: Endverbraucher. Siehe Seite 90
Foundation).
Baustoffklasse B2 DIN 4102. Einkomponentiger, selbstexpandierender, ver-
wendungsfertiger Polyurethanschaum. Besitzt eine ausgezeichnete Haftung HINWEIS
Neuer kennzeichnungsfreier Mon-

Ausführung VE Bestell-Nr. €
Stück 6431 ... Stück auf allen Materialien (kein PE/PP), mit hohem thermischem und akustischem
400-ml-Spraydose 1/12 ...4310 9,72 Isolierungswert.
Anwendungsgebiet:
• Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen
tageschaum mit TÜV-geprüftem
Alle Preise in €
Alle Preise in €
werk verklebungsfreiem Sicherheitsventil.
14 ohne MwSt.
ohne MwSt.
• Anbringung von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen
• Anbringung einer geräuschdämmenden Schicht bei Motoren
Die Vorschriften der Chemikalien-
Stück 6431 ... Stück
Technische Kenndaten: HINWEIS Verbotsverordnung entfallen bei
• Besonders schnelle Aushärtung: nach ca. 10 Minuten klebfrei, nach ca.
500-ml-Dose 1/12 ...4735 15,34

und 65 % R.F.)
diesem Produkt.
• Silikonfrei
4 Kleb- und Dichtstoff e
PU-Schnellschaum*
Ersatzadapter Bestell-Nr.:
* Produkte unterliegen einem

500-ml-Dose 1/12 ...8400 6,08
750-ml-Dose
Selbstbedienungsverbot für private
1/12 ...8500 8,85
Produktbeschreibung: Endverbraucher. Siehe Seite 90

Baustoffklasse B2 DIN 4102. Einkomponentiger, selbstexpandierender, ver- 99
wendungsfertiger Polyurethanschaum. Besitzt eine ausgezeichnete Haftung HINWEIS

auf allen Materialien (kein PE/PP), mit hohem thermischem und akustischem
Isolierungswert.
Anwendungsgebiet:
• Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen
werk
• Anbringung von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen
• Anbringung einer geräuschdämmenden Schicht bei Motoren
Alle Preise in €
• Besonders schnelle Aushärtung: nach ca. 10 Minuten klebfrei, nach ca.
II und 65 % R.F.) ohne MwSt.

E/D/E CAUTARE USOARA A PRODUSELOR i
PRIVIRE DE ANSAMBLU
3 HAUTSCHUTZ UND PFLEGER/EI NI GUNGSMI TTEL E/D/E

i IMPRESSUM /INHALTSVERZEICHNIS E/D/E
i SCHNELLSUCHE E/D/E
Stokoderm® UV 30 IMPRESSUM: Katalogbedingungen

Produktbeschreibung: Ausgabe 2015/2016 1. Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01. 05. 2015 5. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt.
Wasserfeste Hautschutzcreme bei extremer UV-Belastung. bis zum 01.05.2017. Nach dem Ablaufdatum Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise,
SPOTLIGHT Herausgeber: verlieren insbesondere auch alle genannten Preise ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Einkaufsbüro Deutscher ihre Gültigkeit, gleiches gilt bei Erscheinen eines Urhebers gestattet.
Anwendungsgebiet: Eisenhändler GmbH Nachfolgekataloges.
1 Wartungsprodukte
• Extreme UV-Belastung bei Sonnenexposition, Elektro- und Lichtbogen- EDE Platz 1 6. Im Katalog verwandte Bilder können von der
schweißen, Arbeiten mit Gasbrennern 42389 Wuppertal 2. Dieser Katalog dient ausschließlich der gewerb- Originalware abweichen. Für evtl. Druckfehler,
Gesamtleitung: lichen Verwendung. Produktänderungen durch technische Weiter-
Produkteigenschaften: entwicklungen und Modellwechsel kann keine
• Lichtschutzfaktor UV-B 30, hoher UV-A-Schutz entsprechend EU-Empfehlung (Verantwortlich i. S. d. PresseR):
E/D/E Geschäftsführung, 3. Alle genannten Preise sind freibleibend und Haftung übernommen werden.
(mind. 1/3 UV-B) verstehen sich jeweils zuzüglich der gesetzlichen Ebenso können aus drucktechnischen Gründen
• Hoher Schutz vor UV-A-, UV-B- und UV-C-Strahlen Dr. Christoph Grote
Mehrwertsteuer. die Farben im Katalog vom Originalfarbton der
Redaktion, Gestaltung Produkte abweichen.
Technische Kennzeichen: und Produktion: 4. Sofern nicht anders angegeben, gilt der im Katalog
• Creme (O/W-Emulsion) E/D/E Katalogistik genannte Preis jeweils für ein Warenstück. Sofern 7. Im Übrigen liegen allen Auftragsabwicklungen    
• Mit Hautpflegestoffen Glyzerin, Allantoin, Vitamin E und Creatin Verpackungseinheiten (VE) angegeben sind, kann und Lieferungen unsere Verkaufs-/ Lieferungs-/ Color Spray Poliercreme Rostprimer Trennspray
im Juli 2015
die Ware nur in kompletten VE abge geben werden. und Zahlungsbedingungen zugrunde. ab Seite 26 ab Seite 22 ab Seite 10 ab Seite 13
Ausführung VE Bestell-Nr. € Bildnachweise: Bei größeren Abnahmemengenim istZweifel ein
Stück 6431 ... Stück Schmuckbilder © von Fotografen/Fotolia.com spezielles Angebot anzufordern.
100-ml-Tube 1/25 ...5175 12,22
Handreiniger flüssig Handreinigungsgel

1K-Multiprimer................................................................................................................ 7
2K-Expansionskleber................................................................................................... 121
2K-Flüssigmetall.......................................................................................................... 103
C
Cockpit-Spray................................................................................................................ 77
– Für Wandspender – Produktbeschreibung:
2K-Kartuschenpistole, Metall ...................................................................................... 123 Color-Spray ................................................................................................................... 26
Fließfähige Handwaschpaste zur Entfernung starker bis mittlerer Verschmut-
Produktbeschreibung: 2K-Methylacrylat-Kleber ............................................................................................. 102
zungen. Für schnelle und effektive Reinigung.
2K-Multispachtel......................................................................................................... 121
2 Schmierstoffe
Milde Flüssigseife zur hautschonenden Reinigung, auch bei Dauergebrauch.
Anwendungsgebiet:
• Pflegeaktive Hautreinigung bei leichten Verschmutzungen
Anwendungsgebiet:
• Entfernt wasserunlösliche Berufsstoffe auf
2K-PUR-Kleber ............................................................................................................ 102
2K-Schnell-Epoxyd-Kleber ........................................................................................... 102
2K-Türzargen-Schnellschaum ...................................................................................... 100
D
Dachreparaturspray..................................................................................................... 104
Fett- und Pigmentbasis
• Ideal zur Anwendung in Büros und Verwaltungen 2-Takt-Öl....................................................................................................................... 48 Decklack.......................................................................................................................... 7
sowie für Wasch- und Toilettenräume Technische Kenndaten: Dichtungs-.......................................................................................................................
• Seifenfrei, pH-Wert hautneutral, biologisch Flachs ..................................................................................................................... 111
A
   
Technische Kenndaten: abbaubar, lösemittelfrei Mittel ..................................................................................................................... 103 BIO-Langzeitfett Keramikpastenspray Mehrzweckfett Hell Silikonfett
• Mit Hautschutzstoff, biologisch abbaubar, pH-Wert • Leistungsverstärkt Schmiere .................................................................................................................. 38 ab Seite 144 ab Seite 147 ab Seite 154 ab Seite 96
hautneutral durch Zuckertenside Abbeizer-Fluid ............................................................................................................... 68 Doppelseitiges Klebeband ........................................................................................... 125
• Seifen-, silikon- und alkalifrei • Hautschonendes Ablösbarer Sprühkleber............................................................................................... 118 Drahtseil-Spray.............................................................................................................. 44
Naturreibemittel Aceton .......................................................................................................................... 68 Druckluftpresse für Kartuschen und Schlauchbeutel ................................................... 123
Acryl-Dichtungsmasse ................................................................................................... 91 Druckluftspray............................................................................................................... 15
Aktivator-Spray ............................................................................................................. 15 Drucksprüher........................................................................................................... 60, 61
Passende Spender zu diesem Allzweckfett .................................................................................................................. 37 Drucksprühgerät ........................................................................................................... 61
Produkt finden Sie auf der Seite 75 Allzweckreiniger ........................................................................................................... 61
3 Reinigungsmittel
Aluminium-Klebeband ................................................................................................ 126
3 Reinigungsmittel
HINWEIS
Alu-Spray ........................................................................................................................ 7
Anreiß-Farbstift ............................................................................................................. 24
Anreiß-Fluid .................................................................................................................. 24
E
ECO Reiniger ................................................................................................................ 62
Ausführung VE Bestell-Nr. € Stück 6420 ... Stück
Anti-Seez Gleitmetall .................................................................................................... 37 ECO-PU-Montageschaum.............................................................................................. 99
Stück 6420 ... Stück 250-ml-Tube 1/24 ...3400 3,63
Auslaufhahn innenliegend ............................................................................................ 78 Edelstahl- ........................................................................................................................
1-Liter-Flasche 1/10 ...3350 5,12 3-Liter-Rundbehälter 1/4 ...3500 16,21
Auto-Shampoo .............................................................................................................. 77 Reiniger NSF-A7 ....................................................................................................... 62
Stahlreiniger und -pflegespray.................................................................................. 63
Handreinigungstuch Stahlspray .................................................................................................................. 8    
B
Produktbeschreibung: Ersatzadapter ................................................................................................................ 97 Bremsenreiniger Handwaschcreme Universal-Kaltreiniger Waschbenzin
ab Seite 144 ab Seite 91 ab Seite 123 ab Seite 96
Zur schonenden Entfernung von Verschmutzungen ohne Wasser geeignet. Etikettenentferner ......................................................................................................... 63
Batteriepolfett............................................................................................................... 37 Expansionskleber ........................................................................................................ 121
Anwendungsgebiet: Baustellenmarkierspray................................................................................................. 25
• Z. B. für Handwerker und Monteure, die häufig unterwegs sind Bio-Langzeitfett ............................................................................................................ 41
F
• Für Reparaturwerkstätten Bitumen-Dachdichtstoff ................................................................................................ 92
• Entfernt Fett, Öl, Farben, Klebstoffe, Tinte, Grasflecken, Teer usw. Bodenmarkierspray ....................................................................................................... 25
Bodenständer................................................................................................................ 80 Farbeindringmittel ........................................................................................................ 23
Technische Kenndaten: Bohr-/Schneidöl-Spray gelförmig................................................................................... 52 Farbentferner ................................................................................................................ 27
• Spendereimer mit 72 Tüchern Bohrölkonzentrat .......................................................................................................... 50 Feinmechaniköl ............................................................................................................. 46
4 Kleb- und Dichtstof f e

• Größe: 25 x 25 cm je Tuch
Bremsenreiniger ............................................................................................................ 62 Feinpflegespray ............................................................................................................. 15
Brennerreiniger-Spray ................................................................................................... 61 Felgenreiniger ............................................................................................................... 78
Brennspiritus ................................................................................................................. 68 Fett...................................................................................................................................
Brunnenschaum ............................................................................................................ 96 Allzweckfett ............................................................................................................. 37
Ausführung VE Bestell-Nr. € Buchsen- und Lagerbefestigung .................................................................................. 115 Batteriepolfett.......................................................................................................... 37
Buchsen- und Lagerkleber........................................................................................... 114 Bio-Langzeitfett........................................................................................................ 41
Spendereimer mit 72 Tüchern 1/1 ...3810 19,51
Hochdruckfett – MoS2.............................................................................................. 43
   
ECO-Montageschaum Handabroller Spezial Sekundenklebstoff Sprühpistole
ab Seite 17 ab Seite 45 ab Seite 35 ab Seite 40
Alle Preise in €
Alle Preise in €
72 ohne MwSt.
ohne MwSt. V/0
V/6
Pagini produse Cuprins Cautare rapida

Pe mai mult de 126 de pagini Indexul nostru de la paginile V/0 pana la V/3 Sortimentatia este impartita in 4 capitole.
gasiti totul pentru necesarul va ajuta la gasirea articolelor dorite. Acest index ajuta la o privire de ansamblu
zilnic. Este conceput in ordine alfabetica cu marcarea rapida a produselor din fiecare capitol.
paginii corespunzatoare.
INFORMATII TEHNICE
2 PRODUSE GRESARE E/D/E
SIMBOLURI
PRODUSE
WI SSEN S-
W ERTE S
Konsistenz
K PF2 K–30
Dies ist der Widerstand eines Fettes gegen seine Verfor-
mung (ähnlich Viskosität bei Schmierölen).
3 REI NI GUNGSMI TTEL E/D/E Untere Einsatztemperatur in °C 2 SCHMIERSTOFFE E/D/E
Die DIN 51818 teilt Schmierfette in neun NLGI-Klassen ein:

REINIGUNGSMITTEL KENNZEICHNUNG VON
Obere Einsatztemperatur, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
SCHMIERFETTEN NACH DIN 51502
WISSENS -
V e r h a l t e n g e g e n ü b e r W a sse r WI SSEN S-
WE RT ES
Wir bieten eine große Produktpalette für die unterschiedlichsten Sie ermöglichen neben der guten Reinigungs- und Korrosions- Sehr weiche Fette der Klassen 000 bis 0 werden als „Fließ- Konsistenz
W ERTE S
Reinigungsaufgaben. Ob es um die Vorbereitung von Klebeflä - schutzwirkung eine exakte Abstimmung auf die Anlagentechnik, K PF2 K–30
chen, das Entfernen alter Dichtungen, g r o ß fl ä ch i g e R e i n i g u n g i n Dies ist der Widerstand eines Fettes gegen seine Verfor-
der Industrie oder um Handreinigung geht, w e n d e n Si e si ch a n Leicht alkalische Reiniger finden Verwendung, wenn ein hoher
unsere kompetenten Fachberater, die mit Ihnen gemeinsam eine
fachgerechte und wirtschaftliche Problemlösung finden.
R e i n h e i t sa n sp r u ch , b e i sp i e l sw e i se vo r d e m G a l va n i si e r e n b z w .
Beschichten, besteht.
NLGI-Klasse N u t z f a h r z e u g e n e i n g e se t z t . Untere Einsatztemperatur in °C
mung (ähnlich Viskosität bei Schmierölen).
Die DIN 51818 teilt Schmierfette in neun NLGI-Klassen ein:

Aufgrund der Reinigerbestandteile muss nach dem Waschen Obere Einsatztemperatur, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Teile-Reinigung, Lösemittel und Verdünnungen g r ü n d l i ch g e sp ü l t w e r d e n . N e u t r a l r e i n i g e r w e r d e n e i n g e se t z t , V e r h a l t e n g e g e n ü b e r W a sse r
Für ein optimales Arbeitsergebnis ist es notwendig, die Werkstück
oberflächen oder Arbeitsgeräte gründlich zu reinigen. Den meis -
- wenn Emulsionen, dünnflüssige Öle und Späne abzureinigen sind.
Si e h i n t e r l a sse n n o r m a l e r w e i se k e i n e Sa l z r ü ck st ä n d e a u f d e n Zusatzbuchstabe(n) Alle übrigen Fettschmierstellen an Fahrzeugen werden im Sehr weiche Fette der Klassen 000 bis 0 werden als „Fließ-
ten Werkstücken aus dem Fe r t i g u n g sp r o z e ss h a f t e n Sch m i e r ö l e ,
Korrosionsschutzöle, Fette, Stäube, Schleifmittel, Farben etc. an.
Diese Verunreinigungen müssen vor einer weiteren Verarbeitung,
gereinigten Oberflächen.
für Grundöltyp und Additive Regelfall mit Fetten NLGI-Klassen 2 oder 3,Wasserpumpen
NLGI-Klasse N u t z f a h r z e u g e n e i n g e se t z t .
Zusatzbuchstabe(n) Alle übrigen Fettschmierstellen an Fahrzeugen werden im

z. B. Lackierung oder Verklebung, unbedingt entfernt werden. für Grundöltyp und Additive Regelfall mit Fetten NLGI-Klassen 2 oder 3,Wasserpumpen
Spezielle, sehr hartnäckige Verschmutzungen erfordern zusätzlich
Löse- oder Reduktionsmittel, um die Reinigungswirkung zu ver
stärken. Lösemittel müssen neben guten Löseeigenschaften auch
-
nicht mehr in Gebrauch. Schmierfette für
nicht mehr in Gebrauch.
über eine gute Hautverträglichkeit verfügen.
Schmierfette für
Definition Lösungsmittel und Verdünnungen
Schmierfett für
Unter einem Lösungsmittel (umgangssprachlich auch: Lösemittel)
G geschlossene Getriebe DIN 51826
versteht man einen Stoff (meistens eine Flüssigkeit), der Gase, an -
OG offene Getriebe
dere Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen kann, ohne dass es dabei
2 Schmierstoffe
K Wälzlager, Gleitlager, Gleitflächen nach DIN 52825

zu chemischen Reaktionen zwischen gelös t e m St o f f u n d l ö se n d e m O bere Einsatztemperatur und Verhalten gegenüber
Stoff kommt. In der Regel werden Flüssigkeiten zum Lösen ande
rer Stoffe eingesetzt. Aber auch Feststoffe können andere Stoffe
- Schmierfett für M Gleitlager und Dichtungen (geringere Anforderun
gen als an K)
-
Wasser bei Prüftemperatur (DIN 51807, Teil 1 statische
Prüfung)
lösen (z. B. wird in Wassertanks von Wasserstoffautos gasförmiger
Wasserstoff in festem Metall gelöst). Der Begriff „Lösemittel” ist
G geschlossene Getriebe DIN 51826 obere Temperatur Verh. Wasser Prüftemperatur
inzwischen eingebürgerter, umgangssprachlicher Labor- und Be
triebsjargon aus dem Berufsalltag, fachlich korrekt ist der – früher
-
OG offene Getriebe C
D
60 °C 0 oder 1
2 oder 3
40 °C
2 Schmierstoffe
ausschließlich übliche – Begriff Lösungsmittel oder auch „Solvens”.

K Wälzlager, Gleitlager, Gleitflächen nach DIN 52825 E 80 °C 0 oder 1 40 °C
DIE WICH TIGS TEN PROD UK TE:
M Gleitlager und Dichtungen (geringere Anforderun - O bere Einsatztemperatur und Verhalten
Zusatzbuchstaben fürgegenüber
E Esteröle
den Grundöltyp
F
G 100 °C
2 oder 3
0 oder 1 90 °C
Einflussmöglichkeiten auf das Reinigungsergebnis

Einfluss auf das Reinigungsergebnis hat nicht nur die Auswahl gen als an K) Wasser bei Prüftemperatur (DINHC 51807, Teil 1 statische
FK Fluorkohlenwasserstoffe
Synthetische Kohlenwasserstoffe
H
K 120 °C
2 oder 3
0 oder 1 90 °C
der Wasserqualität und des „richtigen” Reinigers. Vielmehr kann

nur dann ein optimal bzw. besseres Reinigungsergebnis erzielt
Prüfung) PG Polyglykole
PH Ester der Phosphorsäure
M
N 140 °C
2 oder 3
Si Silikonöle P 160 °C
werden, wenn die Bauteilegeometrie, die Verschmutzungsart und R 180 °C
X Sonstige nach Vereinbarung
-menge, die Anlagentechnik und der Verfahrensablauf mitei-
3 Reinigungsmittel
nander abgestimmt werden. Dabei ist auch von Bedeutung, in

welchem Maße der eingetragene Schmutz durch entsprechende
obere Temperatur Verh. Wasser
Für Zusätze Prüftemperatur S
T
200 °C
220 °C
P EP/AW Zusätze U über 220 °C
A u f b e r e i t u n g st e ch n o l o g i e n ( Sk i m m e r, K a sk a d e n syst e m e , o . Ä . )
wieder aus der Reinigerlösung entfernt wird. C 60 °C 0 oder 1
F Festschmierstoffe, z.40 °C
B. MoS2 0 = keine Veränderung
1 = geringe Veränderung
D 2 oder 3
Informatii tehnice
Scheibenreiniger 2 = mäßige Veränderung
Nitro-Universal- Nitro-Verdünnung Waschbenzin Aceton
Scheibenreiniger sollen zu allen Jahreszeiten für saubere und vor 3 = starke Veränderung
Verdünnung
Reinigerarten
allem nachts nicht reflektierende Windschutzscheiben sorgen.
Es gibt Verschmutzungen, die immer entstehen sowie jahreszeit- E 80 °C 0 oder 1 40 °C PRINZI PIELLER AUFBAU VON SCHMIERFETTEN
Die in Härtereien zum Einsatz kommenden Reiniger/Reinigungs -
verfahren sind Luft (Ablassen von leicht haftenden Verschmutz -
lich bedingte, z. B. im Winter Streusalzschleier und im Sommer
Insektenreste. Im Winter muss Scheibenreiniger durch Zugabe F 2 oder 3 Grundöle + Verdicker + Additive = Schmierfette
ungen), Wasser, Vakuumfette (z. B. nach dem Sintern), Oxidieren,
Glühen (bei hartnäckigen Verschmutzungen: Zi e h se if e n , Sch m i e r -
von Frostschutzmitteln vor dem Einfrieren geschützt werden.
Handelsüblich sind sowohl Konzentrate als auch gebrauchsfertige
Zusatzbuchstaben für den Grundöltyp G 100 °C 0 oder 1 90 °C
Konventionelle Öle
• Raffinate
Metallseifen
• Lithiumseifen
Oberflächenwirksame
• Hochdruck/Verschleißschutz
Handelsklassen
• Mehrzweckfette
mittel), CKW-Reiniger, entaromatisierte Kohlenwasserstoff- Mischungen.
E Esteröle • Calciumseifen • Korrosions-/Rostschutz • Hochtemperaturfette
H 2 oder 3
Reiniger/modifizierte Alkohole, stark alkalische Reiniger (z. B. Unkonventionelle Öle • Natriumseifen • Feststoffe4) • Abschmierfette
• Hydrocracköle (HC-Synthese) • Aluminiumseifen • Fließfette
FK Fluorkohlenwasserstoffe
Entphosphatieren), a l k a l i sch e R e i n i g e r, l e i ch t a l k a l i sch u n d n e u t r a l PR INZI PIE LLER AUFB AU VON S CHEIBEN REINIGE RN
Informatii importante despre

• Synthetische Kohlenwasserstoffe1) • Bleiseifen Fettschützende • Gelfette
eingestellte wässrige Reiniger, schwach und stark saure Reiniger
(z. B. vor dem Phosphatieren und Beizen). Reinigungsaktive
Substanzen +
Frostschutz-
flüssigkeiten
= Scheibenreiniger
HC Synthetische Kohlenwasserstoffe K 120 °C 0 oder 1 90 °C • Synthetische Ester2)
Pflanzliche Öle
• Bariumseifen
Andere Verdicker
• Alterungsschutz • Polyureafette
• Bentonitfette
CKW-Reiniger und entaromatisierte Kohlenwasserstoffreiniger/

modifizierte Alkohole werden bevorzugt für die Teilereinigung
und Hilfsstoffe
PG Polyglykole M 2 oder 3 • Rapsöle3) • Gele

• Polyurethane
Leistungsklassen
• Vorschriften von Automobil- und
produse gasiti la inceputul fiecarui capitol.

vor dem Nitrieren und vor Vakuum- und Plasmahärteverfahren • Bentonite Maschinenherste
N 140 °C
Tenside Alkohole – mit Frostschutz
eingesetzt, vereinzelt auch vor Aufkohlungsprozessen. Stark al - – anionische Tenside – Ethanol – ohne Frostschutz
PH Ester der Phosphorsäure Poly-alpha-Olefine (PAO) oder Poly-iso-Butene (PIB)
1)
kalische Reiniger werden hauptsächlich zum Entphosphatieren in – nichtionische Tenside – Isopropanol – als Konzentrat 2)
Zum Teil biologisch schnell abbaubar
der Schraubenindustrie eingesetzt. Die in Härtereien am häufigs
ten verbreiteten Reinigungsmittel für die Bauteilereinigung vor
-
Hilfsstoffe
– Farbstoffe
Glykole
– Ethandiol
– in Anwendungs-
– konzentration
Si Silikonöle P 160 °C 3)
4)
Biologisch schnell abbaubar
Molybdändisulfid, Teflon ®
, Grafit
R 180 °C
und nach der Wärmebehandlung sind leicht alkalisch und neutral
eingestellte wässrige Reiniger.
– Duftstoffe – Propandiol
X Sonstige nach Vereinbarung
Alle Fette sind durch Verdicker „am Weglaufen gehinderte Öle” .
S 200 °C Alle Preise in €

56
Alle Preise in €
ohne MwSt. Für Zusätze T 220 °C 34
Alle Preise in €
ohne MwSt.
ohne MwSt.
P EP/AW Zusätze U über 220 °C

F Festschmierstoffe, z. B. MoS2 0 = keine Veränderung
1 = geringe Veränderung
2 = mäßige Veränderung
3 = starke Veränderung
PRINZI PIELLER AUFBAU VON SCHMIERFETTEN

Grundöle + Verdicker + Additive = Schmierfette
Konventionelle Öle Metallseifen Oberflächenwirksame Handelsklassen
• Raffinate • Lithiumseifen • Hochdruck/Verschleißschutz • Mehrzweckfette
• Calciumseifen • Korrosions-/Rostschutz • Hochtemperaturfette
Unkonventionelle Öle • Natriumseifen • Feststoffe4) • Abschmierfette
• Hydrocracköle (HC-Synthese) • Aluminiumseifen • Fließfette
• Synthetische Kohlenwasserstoffe
1)
• Bleiseifen Fettschützende • Gelfette
• Synthetische Ester
2)
• Bariumseifen • Alterungsschutz • Polyureafette
• Bentonitfette
Pflanzliche Öle Andere Verdicker
• Rapsöle3) • Gele Leistungsklassen
• Polyurethane • Vorschriften von Automobil- und
• Bentonite Maschinenherste
1)
Poly-alpha-Olefine (PAO) oder Poly-iso-Butene (PIB)
2)
Zum Teil biologisch schnell abbaubar
3)
Biologisch schnell abbaubar
4)
Molybdändisulfid, Teflon ® , Grafit
Alle Fette sind durch Verdicker „am Weglaufen gehinderte Öle” .
34
Alle Preise in €
Alle Preise in €
ohne MwSt.
ohne MwSt.
III
1 PRODUSUL E-COLL/FISE DE DATE E/D/E
PRODUSE
Factorii de succes:
Calitatea are un nume: E-COLL
• Produse de calitate la cele mai Avantajul dvs.: obtineti o sortimentatie
bune preturi completa de la un singur furnizor.
• Pentru utilizare profesionala Informatii actuale, fise de securitate

cat si fise tehnice, comunicari
• Dezvoltare continua a si certificate de verificare gasiti la adresa:
sortimentatiei www.e-coll.de
Fisele de securitate Fisele tehnice
Sicherheitsdatenblatt gemäß EG-Verordnung 1907/2006

1. Bezeichnung der Zubereitung und des Unternehmens
ACETON E-COLL 1L
Art.-Nr. 4317784-349239 -198820
EINECS-Nr. 200-662-2 Dimethylketon, 2-Propanone C3H6O=H3C-CO-CH3 URL : www.ede.de
E/D/E - Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH E-Mail : sdb@ede.de

EDE Platz 1 Telefon-Nr. : (0)202 6096-0
42389 Wuppertal Notruf D : (0)202 6096-0 8:00 -
2K-PUR-Kleber
17:00 Uhr und verschiedene
Giftnotrufzentalen in Deutschland
Datenblatt erstellt/überarbeitet am 20.06.2011 Gültig ab 20.06.2011

Version: 1.1 Ersetzt: Version 1.0 vom 01.11.2008 Produktbeschreibung: • 2K-PUR-Kleber verklebt viele Werkstoffe in kürzester Zeit, insbesondere
vielfältige Kunststoffe.
2. Mögliche Gefahren • Nicht Tropfend
• Witterungs- und alterungsbeständig
Einstufung gem. Richtlinie 1999/45/EG: • Extrem hohe Festigkeit
Verarbeitung: • Die zu verklebenden Teile müssen sauber, öl und fettfrei sein.

Einstufung gem. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: • Verschlusskappe entfernen und Mischdüse aufdrehen.
• 2K-Kleber auftragen und Teile innerhalb von ca. 1 Minute zusammenfügen.
Gefahrenklasse: Entzündbare Flüssigkeit Kat. 2 H225, Schwere Augenschädigung/Augenreizung Kat. 2 H319, • Die Handfestigkeit ist nach 2 – 3 Minuten erreicht, Endfestigkeit nach 24 Stunden.
Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition) Kat. 3 H336, EUH066 • Eine Nachbearbeitung wie Schleifen, Bohren oder Gewindeschneiden ist nach
10 – 30 Minuten möglich
Kennzeichnung gem. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008: • Nach Gebrauch Mischdüse entfernen und Verschlusskappe wieder aufsetzen.
Acetone 67-64-1 200-662-2 Reg. Nr.: 01- 100% • Der Klebstoff ist unter Verwendung einer neuen Mischdüse abermals
2119471330-
49 einsatzfähig.
Anwendungsbeispiele: • Zur Reparatur von zerbrochenen Kunststoffteilen (Thermoplaste und Duroplaste),

Stoßfängern, Schalensitzen, etc.
Lieferart: • Lieferform: 25 ml Spritze 1 Stück

50 ml Kartusche 1 Stück
GHS02, GHS07 - Signalwort: Gefahr
Lagerzeit: • ca. 12 Monate bei kühler und trockener Lagerung (+5°C bis +8°C).
Enthält: Aceton
Technische Daten: • Farbe: schwarz
Gefahrenhinweise: H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H319 Verursacht schwere Augenreizung. H336 Kann
Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut
• Viskosität (gemischt): 40.000 Pa.s
führen. • Dichte: 1,1 g / ml
• Topfzeit: 1 – 2 Minuten
• Handfestigkeit: 2 – 3 Minuten
Sicherheitshinweise: P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, • Endfestigkeit: 24 Stunden
Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P210 Von Hitze / Funken / offener Flamme / heißen Oberflächen • Verarbeitungstemperatur: + 10°C bis + 30°C
fernhalten. Nicht rauchen. P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. P280 Schutzhandschuhe / • Härte: 70 Shore
Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen . P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige • Temperaturbeständigkeit: - 40°C bis + 140°C
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
P403+P233 Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. P501.1 Restentleerte Behälter zum • Dehnungsfähigkeit: 25 %
Recycling geben, anderenfalls Inhalt/Behälter unter Beachtung der behördlichen Vorschriften als gefährlichen Abfall • Zugscherfestigkeit (DIN 53283): 24 N / mm²
entsorgen. • Scherung ABS: 3,7 N / mm²
• Scherung Alu / Alu: 8 N / mm²
3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen • Scherung Stahl / Stahl: 5,4 N / mm²
• Klebespaltüberbrückung: 4 mm
Stoff-Nummer, Bezeichnung, Kennzeichnung %
CAS:67-64-1 Aceton - F, Xi, R11-36-66-67 90-100 Besondere Hinweise: • Weitere Hinweise zur Produktsicherheit und Handhabung entnehmen Sie bitte
- GHS-Pikto 02-07 Gefahr, H225-319-336, EUH066 unserem Sicherheitsdatenblatt.
Zur Beachtung:
Vorstehende Angaben können nur allgemeine Hinweise sein. Wegen der außerhalb unseres Einflusses liegenden Verarbeitungs-
und Anwendungsbedingungen und der Vielzahl unterschiedlicher Materialien empfehlen wir in jedem Fall zunächst ausreichende
Eigenversuche durchzuführen. Eine Haftung für konkrete Anwendungsergebnisse kann daher aus den Angaben und Hinweisen
in diesem Merkblatt nicht abgeleitet werden.
www.e-coll.de
Informatii despre posibile pericole, incadrarea si informatii de siguranta ale produselor:
Catalogul este un extras din intreaga sortimentatie. Alte articole le oferim la cerere.
IV
E/D/E LOGISTICA 1
CENTRUL NOSTRU DE LOGISTICA

SERVICIUL NOSTRU AVANTAJUL DVS.
Echipamentul de protectie e defect? Aveti
urgent nevoie de piese de schimb? Va ajutam!
Utilizati serviciul nostru de livrare competent
si un sistem logistic bine consolidat.
Va oferim termene scurte de livrare.
Daca „arde“ se poate si Express.
FACTORI PENTRU SUCCESUL DVS.

• Serviciu de livrare rapid
Pentru produse livrabile cu UPS termenul
este de 1-3 zile lucratoare.
Pentru livrari zilnice puteti trimite
comenzile (de luni pana vineri) online
pana la17.00 , in scris si telefonic
pana la 15.00 .
• Depozitare si logistica certificat
conform DIN EN ISO 9001:2000
V
4 Produse adezive si de etansare 3 Solutii de curatare 2 Solutii de ungere 1 Produse de intretinere
VI
1
PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA SORTIMENTATIEI
E/D/E
E/D/E PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA SORTIMENTATIEI 1
   
Vaseline Pasta curatare maini Pasta de polisat Pistol pulverizare
pag 41 pag 73 pag 22 pag 122
   
Solutie curatare frane Spray pasta ceramica Primer rugina Spray debitare
   
Spray vopsea Vaselina multifunctionala Adeziv rapid Solutii curatare universala
SPOTLIGHT
   
Dispencer banda adeziva Spuma montaj Vaselina siliconata Benzina pentru curatare
VII
! NOUTATI 2015 E/D/E
SPOTLIGHT
 
Vaselina debitare pentru solicitari mari Servetele de curatare
de la pag 51 de la pag. 73
  
Spray aer comprimat Presa pentru cartuse Pasta de scriere
de la pag 15 de la pag 101 de la pag 24
  
Crema protectie maini Spuma de montaj Solutie universala de curatare
SPOTLIGHT
  
Solutie de ungere/racire pentru solicitari mari Silicon piatra naturala WD-40 Smart Straw
VIII
E/D/E NOUTATI 2015 !
NOUTATI
EDITIA 2015/16
IX
1 PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
   
Spray vopsea Ceara de protectie anticoroziva Granule absorbante WD-40 Smart Straw
  
Spray inox Material absorbant neutru Primer antirugina
pag 8 pag 29 pag10
SPOTLIGHT
  
Spray detectare fisuri Servetele absorbante ulei Sorbix Basic Typ III/R
pag 23 pag 29 pag 27
  
Spray aer comprimat 67 Pasta de polisat Pasta de scriere
SPOTLIGHT
  
Spray de contact Spray teflon (PTFE) Spray debitare

E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE 1
1
PROTECTIE ANTICOROZIVA
IMPORTANT
COROZIUNEA
Coroziunea este un proces chimic sau electrochimic de degradare,
exercitat la suprafata corpurilor metalice de catre oxigenul din aerul
umed sau de diverse substante chimice. Rezultatul efectului de
coroziune este rugina si perforarea. Alti factori care contribuie la
procesul de degradare sunt activi ai mediului: pamant, aer sarat, apa
sau chimicale
Coroziunea electrochimica este tot timpul legata de prezenta

unui lichid conductor electric. Coroziunea actioneaza pe suprafata
metalelor, este suficenta o pelicula de umiditate, de exemplu
transpiratia mainii.
O operatiune chimica anticoroziva nu necesita electrolit,

materialul reactioneaza direct la solutia activa care ataca suprafata
de exemplu la curatarea ruginei, tratarea sau ungerea pieselor.
Coroziunea apare in forme diferite, cele mai cunoscute fiind:
strapungerea materialului, coroziunea intercristalina, coroziunea
contactelor, coroziunea la crapaturi datorate oscilatiilor, coroziune
datorata tensionarilor si coroziune prin fisurare.
TRATAREA PRELIMINARA SI CURATAREA METALELOR

Nu este cunoscut cat de bine trebuiesc curatate suprafetele
metalice inainte de aplicarea unei metode de protectie
anticoroziva. O tratare preliminara si o curatare atenta sunt
premisele ca metodele de tratare anticoroziva sa aibe succes.
In cazul in care nu sunt indepartate in totalitate particulele de
mizerie, praf, resturile de acizi, saruri si suprafata nu este in
totalitate uscata, exista riscul aparitiei coroziunii sub stratul
de protectie anticoroziv.
Curatarea suprafetelor se face fie cu apa fie cu solutii sau solventi

a caror raza de actiune este mai mare, acestea fiind solutii de
curatare universala. Dupa curatarea cu apa cat si cu solventi,
suprafetele trebuiesc uscate pentru a fi pregatite pentru urmatoarea
operatiune. Trebuie evitata o noua contaminare chiar si prin
transpiratia mainii, inaintea operatiunii de tratare anticoroziva.
Alle Preise in €
2 ohne MwSt.
INFORMATII PRIVIND TEHNICILE DE TRATARE A
SUPRAFETELOR METALICE
IMPORTANT
Primer
solutie care faciliteaza fixare materialelor de stratificare pe
suprafete metalice. Primer-ul ofera suplimentar o protectie
excelenta anticoroziva premergatoare aplicarii stratului de
grund sau de vopsea.
Reducere
este un proces chimic al dezoxigenarii - oxigenul este
eliminat dintr-o legatura chimica. Agentul cel mai important
de reducere utilizat in industria metalurgica este carbonul.
La reducere (procedeu de indepartare al oxigenului suplimentar)
se utilizeaza aluminiu, siliciu, calciu sub forma de cationii.
Operatiunile de reducere au un rol important in protectia
anticoroziva.
Solutii antiaderente
impiedica lipirea si fixarea stropilor de sudura, de exemplu pe
Protectia suprafetelor
duza de sudura si suprafata materialului, se pot utiliza si ca
are urmatoarele roluri: in primul rand ofera ungerea si
solutie demulanta pentru matrite. Pulverizarea subtire pe piese
gresarea, fosfatarea, ambalare - cu hartie de protectie
confera o pelicula de protectie antiaderenta care determina o
sau folii de plastic adezive (strech) oferta o protectie
desprindere usoara.
temporara la transport, la depozitare sau montaj. Protectia
anticoroziva oferta o protectie de lunga durata impotriva
factorilor de mediu sau a conditiilor de prelucrare nefavorabile.
In acest caz suprafetele pot fi protejate prin placare, stratificare,
sudare, etc.
Zincarea
procedeul de acoperire a suprafetelor metalice pentru o protectie
impotriva coroziunii. Cel mai cunoscut procedeu de zincare este
Tratamentele suprafetelor galvanizarea in baie. Grosimea stratului poate fi diferita pe ambele
prin aplicarea de straturi de protectie. Ele sunt utile ca protectie parti. Este data de duzele slit, care indeparteaza zincul excesiv cu aer
anticoroziva, imbunatatesc aspectul suprafetelor si protejeaza rece (operatiune cu jet). O zincare pe bucata este posibila prin operatiunea
impotriva deteriorarii. Acestea se pot realiza prin zincare, de scufundare. Benzile transportoare ofera posibilitatea de zincare
aluminizare, emailare, etc. Statrificarile cu plastic usureaza continua electrolitica sau galvanica. Operatiunea de zincare - galvanizare
deformare, plasticul se aplica in forma lichida prin scufundare sau se face dupa degresare si inainte de fosfatare respectiv cromatare.
stropire. Materialele plastice utilizate in mod uzual sunt: Stratul de zinc este mat si are o grosime cca 50- 150µm. Un alt procedeu
polivinil fluorid (PVF), polietilena, rasini artificiale, etc. este zincarea electrolitica prin celule care are avantajul lipsei porozitatii.
Zincarea prin pulverizare este recomandata pentru piese finale si lucrari de
corectare, dar si la constructii din otel foarte mari care trebuiesc zincate la
locul montarii.
Pasivizarea Oxidara
este procedura de aplicarea unui strat acoperitor foarte subtire reprezinta un strat alb care se formeaza pe suprafete zincate
fara pori, oxidic, cu un proces de dizolvare foarte lenta. Datorita (piese zincate) care sunt depozitate in spatii umede si
acestui strat acoperitor viteza de coroziune este extrem de scazuta. neaerisite.
Stratul acoperitor se realizeaza prin procedee chimice si Stratul de oxidare alb nu ofera protectie anticoroziva.
electrochimice. O alta metoda de pasivizare este aplicarea unor
straturi de suprafata care nu permit avansarea mediului coroziv.
Fosfatarea
reprezinta procesul de prelucrare preliminara a suprafetelor
metalice inaintea vopsirii. Prin acesta operatiune se imbunatateste
atat fixarea stratului de vopsea cat si protectia anticoroziva.
3
PROTECTIE ANTICOROZIVA
IMPORTANT
PROTECTIE SUPRAFETE SI PROTECTIE ANTICOROZIVA PRODUSE STANDARD PENTRU PROTECTIA ANTICOROZIVA
Masuri eficiente de protectie Ulei penetrant

O protectie suplimentara anticoroziva a pieselor si utilajelor Uleiul penetrant este un ulei lichid cu
este protectia anticoroziva pasiva. Pe langa un tratament de tensionare mica a suprafetei si proprietati
suprafata, de exemplu prin brunare sau cromare, stratificarile de indepartare a apei. Aceasta ii permite
sau vopsirile ofera o protectie coroziva, o operatiune extreme patrunderea in cele mai mici crapaturi, prin
de eficienta pentru prevenirea deteriorarii. Produsele E-COLL efectul capilar si impotriva fortei de gravitatie
de protectie anticoroziva sunt concepute pentru tratarea indepartand astfel contaminari, oxidari si
suprafetelor si protejarea de lunga durata impotriva coroziunii. umiditate. Produsele cu adaos MoS2 contin
Suplimentar pot fi utilizate produse pentru curatarea si bisulfura de molibden, ca de exemplu solutie
deblocarea piselor intepenite. antirugina MoS2.
Prin aplicarea unei solutii rugina poate fi transformata in grund
stabil care ulterior poate fi vopsit.
Solutii deblocare rugina
Solutiile deblocare rugina sunt uleiuri penetrante,
care se utilizeaza in general la reparatii, ca solutii de
Protectiea anticoroziva a pieselor din otel calibrat ajutor pentru a debloca suruburi sau angrenaje
Suprafete slefuite respectiv polisate, ca de ex. ghidaje de metalice corodate. In cazuri minore se poate utiliza
utilaje, sine de culisare sau dispozitive de masurare pot fi petrol cu acelasi efect. De asemenea se poate
protejate la transport sau depozitare cu o protectie considera ca sprayul de contact poate fi utilizat
anticoroziva pe baza de ulei sau ceara. ca solutie de deblocare rugina, dar invers nu.
Protectie anticoroziva vopsire/ stratificare Spray contact

Aplicarea unui strat pe confectiile metalice, carcasele de utilaje Spray-urile de contact se numesc eronat si uleiurile
sau cordoanele de sudura confera un strat protector, etans penetrante. Este vorba mai mult de un curatitor
anticoroziv la actiunea mediului (de ex. spray aluminiu, zinc). cu solvent cu aditivi speciali pentru indepartarea
Fixarea stratului de protectie se face prin vopsire - pulverizare coroziunii. Spray-ul de contact desprinde contaminarile
sau scufundare. Protectia este de lunga durata in cazul tratarii partiale dar fara o curatare prealabila a acestora se poate
preliminare adecvate. creea o pelicula de contaminare. Pentru lucrari de
intretinere a dispozitivelor electronice sensibile se utilizeaza
solutii de curatare contacte care se evapora complet.
Alle Preise in €
4 ohne MwSt.
PRODUSE DE INTRETINERE
IMPORTANT
Produsele de intretinere trebuie sa mentina starea de functionare. Spray aer comprimat
Intretinere periodica ofera o durabilitate lunga si o uzura mica Recomandat pentru operatiuni de
a componentelor. Intretinerea consta in curatare, gresare, indepartare a prafului, operatiuni de
conservare, completare cu consumabile. Intretinerea consta in suflare diverse. Pentru indepartarea
adoptarea tuturor masurilor de mentinere, fixare, reparatie si prafului la ansambluri electice,
imbunatatire a sistemelor tehnice. respectiv lucrari de intretinere sau
reparatii (exemplu la capete de citire
la placi magnetice, pickup-uri, discuri).
Pentru curatarea suprafetelor etanse
vidate, garnituri, izolatii tensiune inalta,
dispozitive vacumatice, pompe, curatare
semiconductori, intretinerea de ceasuri
cu cuart si tabele de afisare
PRODUSE STANDARD PENTRU

INTRETINERE
Spray multifunctional
Spray detectare fisuri Un spray de ingrijire fina cu efect multiplu
Pentru identificarea neetanseitatile tevilor pentru industrie, manufactura si auto. Patrunde
sub presiune si recipientilor, de exemplu si indeparteaza umezeala si impiedica
la compresoare, butelii din otel, robineti, pierderi de tensiunei. Patrunde prin crapaturi
supape, dispozitive respiratorii, aparate si spatii capilare goale, curata si decontamineaza
de sudura autogen si cu gaz, arzatoare, si desprinde rugina. Protejeaza suprafetele
ventile, fitinguri, frane pneumatice, etc. metalice impotriva uzurii si coroziunii, ofera un
efect culisant excelent si indeparteaza scartaitul.
Solutie de trasare
Prin trasare se marcheaza pe piesa inainte de
prelucrare dimensiunile desenului final.
Pentru a face liniile de tresare vizibile se
pulverizeaza sau se vopseste suprafata piesei
cu un lac de trasat colorat. Trasarea nu se aplica
la utilajele cu ghidaj CNC, se aplica in special
la executia pieselor individuale.
5
1 Produse de intretinere DETECTARE FISURI, PRODUSE ABSORBANTE

IMPORTANT
Solutie de detectare fisuri - operatiune rosu/alb PRODUSE ABSORBANTE

Pentru detectarea fisurilor, unde pot aparea In cazul scurgerilor accidentale a produselor
imperfectiuni ale suprafetei, de ex. la piese turnate derivate din uleiuri minerale pe suprafete
sau cordon de sudura, se executa verificarea rosu/alb. solide, acestea nu pot patrunde in suprafata
Dupa pulverizare se pot vedea la metale feroase si si pot fi utilizate produse absorbante.
neferoase, plastic, materiale ceramice, sticla etc. Produsele absorbante sunt de doua tipuri
imperfectiunile suprafetelor. Conditia este sa fie organice si anorganice. Produsele organice: sunt
fisuri de suprafata. gazon, scoarta de copac, rumegus, gris de porumb,
Aceasta procedura se utilizeaza la cordoanele de sudura, hartie, plastic, cauciuc, piele, carbune, celuloza intr-o
piesele turnate, in constructia navala, a recipientilor etc. forma mai fina sau mai grosiera. Solutiile anorganice
sunt: diferite tipuri de sol, BCA, fibre
Important este ca, utilizand aceasta metoda se pot observa
imperfectiunile (fisuri, pori, etc) si la nemetale. Se diferentiaza trei tipuri de produse absorbate:
Tip I: Utilizare preponderent in apa
In principiu operatiunea de detectare se bazeaza Tip II: Pentru utilizarea generala pe camp si in ape mici
pe solutia de detectare rosie sau fluorescenta datorita
proprietatilor specifice de a nu se raspandi uniform doar Tip III: Pentru utilizare speciala in industrie
pe suprafata ci si de a patrunde simultan in fiecare
Aceste produse absorbante nu trebuie sa respinga apa.
imperfectiune din aceasta suprafata.
Produsele cu litera suplimentara R (rezistent la alunecare)
sunt recomandate pentru zonele de trafic. Cel mai utilizat
Componentele este tipul IIIR. De la Ministerul mediului se poate obtine o
lista cu masuri immediate pentru accidente in cazul scurgerilor
• solutie de detectare colorata E-COLL de ulei. Aceasta lista contine urmatoarele date ale produsului:
Denumirea comerciala, forma, materialul de baza, greutatea
• revelator umed E-COLL absorbita g/l, 1 litru absoarbe x litru combustibil de incalzire,
tip, certificat valabil de la producator/distribuitor.
• solutie curatare intermediara E-COLL Evaloarea capacitatii de absortie se face cu combustibil de
incalzire, majoritatea uleiurilor minerale au un comportament
Pasii de lucru asemanator.
1. Curatarea/ Tratarea preliminara
Piesa respectiv domeniul de verificat trebuie curatat Masuri de siguranta
de eventuale resturi cu continut de ulei sau vaselina de Produsele absorbante de ulei din materiale organice si
exemplu cu solutie de curatat E-COLL. Rugina, resturile neutilizate sunt inflamabile si pot forma un amestec de praf/ aer
de sudura si altele se indeparteaza cu instrumente explozibil. Trebuiesc evitate sursele de foc, sursele electrice si
adecvate. Dupa curatarea cu solutia de curatat E-Coll, suprafetele calde.
piesa trebuie uscata inainte de a efectua urmatoarea Produsele absorbante de ulei din materiale anorganice
operatiune. neutilizate nu sunt inflamabile.
In cazul in care materialele organice/anorganice sunt imbibate
2. Utilizarea solutiilor de detectare colorate cu ulei, menzina, motorina, etc, sunt intotdeauna inflamabile.
Piesa uscata, tratata in prealabil, se prelucreaza acum cu Protectia muncii mentioneaza printre altele:
solutie de detectare colorata E-COLL. Aceasta poate fi In spatiile de lucru este obligatorie existenta recipientilor ptr.
pulverizata pe intreaga suprafata. In perioada de expunere gunoi. In cazul in care gunoiul este usor inflamabil cu miros
de 10-15 minute patrunde in toate imperfectiunile. neplacut sau neigienic, recipientul trebuie sa aibe posibilitatea
de inchidere. In cazul gunoiului usor inflamabil, recipientul
3. Curatarea intermediara si utilizarea revelatorului umed trebuie sa fie din material neinflamabil. Recipientii utilizati ptr.
Solutia de detectare suplimentara respectiv cea care nu a produse absorbante de uleiuri trebuie sa fie fabricati din metal
patruns in eventuale defecte dupa perioada de expunere va sau beton, toate materialele plastice sunt inflamabile. La golirea
fi indepartata de pe suprafata si curatata cu o solutie de recipientului cu produs absorbant neutilizat exista riscul de
curatare intermediara E-COLL. In felul acesta prin aplicarea aprindere datorita incarcarii electrostatice.
unui revelatorului umed de culoare alba se observa fisura Salubrizarea
prin absortia substantei rosii. Aceasta trebuie sa se efectueze conform legislatie de deseuri si
de economie a mediului si a regulamentului de salubrizare.
Revalatorul alb are tendinta datorita proprietatilor specifice Cheia de deseu e 15 02 02, denumirea e materiale absorbante si
de a atrage solutia de patrundere colorata si a o prelua. Datorita filtre, servetele de curatare si echipament de protectie.
acestui fapt impuritatile sunt ca o linie sau puncte vizibile pe
fond alb.
Alle Preise in €
6 ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / PROTECTIE SUPRAFETE 1
CINE (SE) INTRETINE ARE VIATA LUNGA

1K-Multiprimer Spray aluminiu 900
Descriere produs: Descriere produs:
Primer special utilizat ca si grund pentru reparatii prin vopsire. Protectie anticoroziva, rezistenta la temperaturi ridicate,
Produsul se evidentiaza prin faptul ca este compatibil cu vopselele rezistent la zgariere, periere si stergere, rezistenta mare
pe baza de apa 1K. Prin utilizare acestui primer cu uscare rapida la frecare
se obtine o suprafata cu protectie anticoroziva si o fixare buna Domenii de utilizare:
a vopselei. Suprafetele tratate cu primer pot fi sudate. • pentru jenti, esapamente, suprastructuri la camioane
Domenii de utilizare: • pentru tehnica de climatizare si ventilatie, instalatii de
Utilizare ca solutie de fixare pentru: ardere, turbine
• pentru conducte, recipienti
• grunduire in fabrica, revopsire, baza poliester
• aluminiu si tabla din otel zincat Date tehnice de identificare:
• tabla din otel • protectie anticoroziva rezistenta la temperaturi ridicate
pana la +800°C, produs din 99.5% aluminiu pur
Date tehnice de identificare: • culoare: argintiu- inchis, lucios
• timp de uscare: cca 30 minute • timp de uscare la +20°C in 10 minute
• posibilitate de acoperire dupa cca 10-15 minute • fara silicon
cu vopsele 1K si 2K
• testare calitate: GT1 conform DIN 53151
• testare anticoroziva cu sare: rezistenta max 240ore
la o grosime a stratului multiprimer 45µ (mg) Executie Ambalare Cod comanda €
• culoare: gri buc 6400 ... buc
Spray 400-ml 1/12 ...0200 7,04
Weitere Erläuterungen häufig

Detalii suplimentare pentru
vork -
termeni des intalniti in tehnica
de protectie a suprafetelor
<Seite>
HINWEIS
NOTA se gasesc la pagina 3
Executie Ambalare Cod comanda €

buc 6400 ... buc
Spray 400-ml 1/12 ...0050 8,53
Spray aluminiu 800 Vopsea de acoperire

Protectie anticoroziva, rezistenta la temperaturi ridicate Strat mat satinat, acoperire mare, rezistenta la temperaturi
ridicate, uscare rapida. Rezistenta la frecare si zgariere.
Domenii de utilizare: Vopseaua de acoperire E-COLL este rezistenta la
• pentru jenti, esapamente, suprastructuri la camioane temperatura si poate fi aplicat si pe componente auto
• pentru tehnica de climatizare si ventilatie, instalatii calite.
de ardere, turbine Domenii de utilizare:
• pentru conducte, recipienti • pentru componente auto
• piese de masini
Date tehnice de identificare: • piese din sticla, lemn si plastic
• protectie coroziva, rezistenta la temperaturi ridicate
pana la +800°C, produs din 99.5% aluminiu pur Date tehnice de identificare:
• culoare: argintiu- deschis lucios, efect cromat! • rezistenta la temperatura pana la +600°C
• timp de uscare la +20°C in 10 minute • polimer acrilic mat satinat
• fara silicon • culoare: negru, mat
• fara silicon
Executie Ambalare Cod comanda € Executie Ambalare Cod comanda €

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400-ml 1/12 ...0100 6,92 Spray 400-ml 1/12 ...0300 7,27
7
1 PRODUSE DE INTRETINERE / PROTECTIE SUPRAFETE E/D/E
Spray otel inoxidabil Spray impregnare

Descriere produs: – Solutie de impregnare pe baza de solventi -
Protejeaza impotriva ruginei, confera rezistenta la frecare.
Fixare buna pe metale. Rezistenta mare la chimicale. Descriere produs:
Sprayul de impregnare protejeaza toate tesaturile impotriva

Domenii de utilizare: umezelii si murdariei, confera proprietati de culisare. Previne
• pentru corectarea pieselor din otel inoxidabil deteriorate umezeala, murdarirea in adancimea porilor si aderenta zapezii
pe pantofi. Protectie impotriva petelor la materiale textile. Tesatura
Date tehnice de identificare: pe care s-a aplicat nu mai agata si ramane moale si vaporoasa.
• rezistenta la temperatura pana la +300°C Materialele textile colorate si materialele plastice trebuiesc testate
• culoare: antracit pentru rezistenta culorii respectiv testata rezistenta la solventi.
• timp de uscare la +20°C in 10 minute Domenii de utilizare:
• fara silicon • pe corturi, prelate de barci si remorci, huse pentru camping
si gradina, din fibre sintetice sau fibre uzuale.
• pe saci de dormit, rucsaci, produse din lana si piele
Date tehnice de identificare:

• imbracamintea trebuie sa fie curata si uscata
• 1 spray ajunge pentru o suprafata de cca 10-15 m²
buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...0400 7,77
Spray protectie umiditate

Descriere produs:
Creeaza o pelicula de protectie pentru metale.
Indeparteaza si patrunde sub umiditate. Formeaza o
pelicula microscopica de protectie impotriva coroziunii
in timpul prelucrarii metalelor sau depozitarii. Usuca
motoare si sisteme si ofera o protectie anticoroziva
de luni de zile.
Domenii de utilizare:
• in industrie, transport maritim, auto, etc
• pentru plastic, componente electrice, metal, fier, otel Executie Ambalare Cod comanda €
buc 6400 ... buc
Date tehnice de identificare: Spray 300ml 1/12 ...2730 4,36
• rezistenta la temperatura -40°C pana la +70°C
• fara silicon
Spray cupru
Descriere produs:
Executie Ambalare Cod comanda € Stratificare efectiva a suprafetei, protejeaza impotriva conditiilor
buc 6400 ... buc de mediu meteo, rezistenta la frecare, uscare rapida, pentru
Spray 400ml 1/12 ...0500 5,75 imbunatatirea aspectului vizual.
Spray grund • jgheaburi si burlane
• pervaz
Descriere produs: • feronerie
Protectia anticoroziva cu efect indelungat. Protectie
optima pentru rugina, acoperire buna, uscare rapida Date tehnice de identificare:
• rezistenta la temperatura pana la +200°C
Domenii de utilizare: • culoare: cupru, lucios
• metale • timp de uscare la +20°C in 10 minute
• lemn • fara silicon
• plastic
• dupa operatiuni de sudura
• constructii metalice

• cu pigmenti neotravitori
• culoare: gri
• fara silicon

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...0600 7,25 Spray 400ml 1/12 ...0800 6,81
Toate preturile sunt in €

Alle Preise in €
8 fara TVA
ohne MwSt.
Ulei protectie anticoroziva OHK10
Descriere produs: Domenii de utilizare:
Protectie temporara anticoroziva pentru suprafete • protectie anticoroziva pentru fier si metale neferoase,
metalice, pentru conservarea de piese mici, scule si confera pelicula subtire
suprafete mari de tabla, traverse din otel, etc. Se • poate fi aplicat prin orice metoda. In multe cazuri
recomanda ca si protectie suplimentara anticoroziva imersarea este operatiunea cu efect optim.
la uleiuri de debitare, uleiuri de prelucrare a metalelor
nemiscibile cu apa si uleiuri hidraulice. Produsul este
diluat in hidrocarbura si poate fi utilizat la operatiuni Date tehnice de identificare:
de protectie anticoroziva. • efect de indepartare a apei
• efect bun de ungere
• protectie impotriva coroziunii datorata transpiratie
mainilor
• se poate indeparta cu solventi si solutii de curatat pe
baza de apa
Informatii suplimentare
despre protectia
anticoroziva le gasiti Executie Ambalare Cod comanda €
NOTA la pagina 2 buc 6400 ... buc
Recipient 5 litri 1/1 ...0750 49,70
Ceara de protectie anticoroziva

Descriere produs: Date tehnice de identificare:
SPOTLIGHT Ceara de protectie formeaza o • punct de picurare: la cca 100°C
pelicula cu fixare buna, ce • vascozitate: 14 pana la 16 s/4 mm
indeparteaza apa, cu proprietati de • continut uscat: cca 16%
protectie anticoroziva si efect de • testare anticoroziva cu sare: rezistenta max 240ore
stopare a ruginei. Ideal pentru la o grosime a stratului multiprimer 40µ (mg)
conservare temporara a • test rezistenta umiditate: DIN 50017 (40 µ):
componentelor de constructii. 240 ore
Recomandat si ptr. protectia • rezistenta la temperatura: -30°C
interioara a recip. sub presiune. pana la 90°C
Domenii de utilizare: • culoare: alb pana la Ceara de conservare cu protectie
transparent anticoroziva de durata.
• conservarea suprafetelor
Testat conform DIN 50021- testare
la utilaje grele
anticoroziva cu sare si conform
• utilaje de constructii NOTA DIN 50017- test rezist. umiditate
• utilaje agricole
• dispozitive pentru casa si gradina
• conservarea de scule Executie Ambalare Cod comanda €
buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...0700 6,43
Ulei de canepa Spray alama

Uleiul de canepa se utilizeaza pentru aplicarea Stratificare de efect a suprafetei, protejeaza
pe lemn si pe podele din piatra. Timpul de uscare impotriva conditiilor de mediu, uscare rapida,
depinde de temperatura, umiditatea aerului si imbunatatire a aspectului vizual
adaosul de terpentina. Nu este otravitor si este Domenii de utilizare:
recomandat pentru vopsirea biologica in interior • ideal pentru corectarea pieselor galben- cromate
si exterior. Prelucrarea se face prin aplicare cu pensula. • pentru corectarea cordonului de sudura
Domenii de utilizare: Date tehnice de identificare:

• recomandat pentru tratarea lemnului, a tencuielii, • rezistenta la temperatura pana la +200°C
zidariei, suprafetelor din clincher • culoare: auriu, lucios
• vopsirea peretilor din vaiuga • timp de uscare la +20°C in 10 minute
• fara silicon
• ulei din plante cu uscare buna, dublu fiarta si fara
rasina, conform RAL 848 B si DIN 55932
• fara silicon si plumb

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Recipient 1 litru 1/12 ...0900 7,27 Spray 400ml 1/12 ...1000 6,81
9
1 PROTECTIA SUPRAFETELOR / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Primer rugina Spray zinc-alu

Primer rugina E-coll este un grund de protectie impotriva Ofera protectie anticoroziva maxima ptr. toate suprafetele metalice,
ruginei, fara plumb si fara crom, pentru interior si exterior utilizare economica, uscare rapida, vopsire fara alt grund. Utilizare
pe baza unei combinatii speciale de rasina. multipla datorita peliculei de protectie cu posibilitate de
Domenii de utilizare: sudare, flexibila, fara sa unga, condutor electric.
Strat grund cu uscare rapida, rezistenta la intemperii, cu
proprietati bune de fixare pe: Domenii de utilizare:
• fier si tabla de otel • protectie de durata pentru materiale din fier blank
• produse zincate sau stratificate
• metale neferoase • pentru corectarea pieselor zincate cu defecte
• lemn • pentru acoperirea locurilor de sudura sau gaurire
Date tehnice de identificare: Date tehnice de identificare:

• nu este recomandat pentru galvanizare • rezistenta la temperatura pana la cca +500°C. Rezultate
• rezistenta la temperatura pana la +80°C excelente la temperatura camerei (peste +16°C)
• in general rezistenta la uleiuri si benzina • argintiu lucios, timp de uscare la +20°C in 15 minute
• acoperire: 7 pana la 9 m² in functie de suprafata si grosimea • fara silicon
stratului. Timp de uscare 30 de minute. Posibilitate de acoperire
cu vopsea dupa 5 pana la 6 ore.
• fara silicon

buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1100 7,96
Spray zinc
Descriere produs:
Fixare buna pe metale, rezistenta la apa, protejeaza impotriva
ruginei. Aceste combinatii ofera protectie indelungata.
• la toate lucrarile la caroserie
• pentru corectarea straturilor zincate deteriorate
• pentru acoperirea locurilor de sudura sau gaurire
• strat intermediar la sudura in puncte
• grund pentru suprafete expuse la apa sau
intemperii

• sprayul de zinc: 95% zinc + 5% rasina artificiala
• culoare: gri, mat
Executie Culoare Ambalare Cod comanda €
buc 6400 ... buc • timp de uscare la +20°C in 15 minute
Spray 400ml gri 1/12 ...1010 8,86
Spray 400ml ruginiu 1/12 ...1015 8,86
Doza 750ml gri 1/6 ...1020 15,31
Doza 750ml ruginiu 1/6 ...1025 15,31 Executie Ambalare Cod comanda €
Recipient 2.5l gri 1/4 ...1030 45,46 buc 6400 ... buc
Recipient 2.5l ruginiu 1/4 ...1035 45,46 Spray 400ml 1/12 ...1300 7,60
Toate preturile sunt in euro

Alle Preise in €
10 fara TVA
ohne MwSt.
Spray zinc- deschis Vopsea praf zinc
Fixare buna pe metale, ofera protectie anticoroziva indelungata. Protectia dubla impotriva formarii de rugina se fixeaza pe metale,
este rezistenta la apa si protejeaza de rugina. Zincul confera suprafetei
Domenii de utilizare: metalice protectie catodica impotriva ruginei si o protejeaza cu o pelicula
• la toate lucrarile la caroserii de rasina artificiala rezistenta. Diluare cu dizolvanti pe baza de rasine
• pentru corectarea pieselor galvanizate deteriorate uzuali, dizolvanti nitro sau universali.
• strat intermediar la sudura in puncte
Date tehnice de identificare: • la toate lucrarile la caroserii
• culoare: gri argintiu, lucios deschis ca si o galvanizare • pentru corectarea straturilor zincate deteriorate
noua • pentru acoperirea locurilor de sudura sau gaurire
• rezistenta la temperatura pana la +500°C • strat intermediar la sudura in puncte
• formeaza o pelicula neteda, fara pori, uscare rapida, • grund pentru suprafete expuse la intemperii
posibilitate de sudura in puncte si conductor electric • pentru protectia de constructii metalice, conducte, vase,
• contine silicon platforme petroliere, containere maritime, etc.

• fara silicon

buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1350 7,15
Spray zinc-extra
Descriere produs:
Grund zinc pentru suprafete metalice
buc 6400 ... buc
Doza 800g 1/12 ...1400 18,44
• esapamente, stut de aspirare, coturi tevi
• centrale termice
• reparatii auto si de caroserii
• pentru corectarea suprafetelor galvanizate deteriorate
• pentru cordon de sudura
• constructii din otel
• structuri metalice
• usi din otel, balustrade
• detectoare de fum
• componente solicitate termic

• 99% puritate zinc, rezistent la temp. max +390°C
• rezistent la apa sarata testat conform Din 50021 si
DIN 53167
• culoare: gri, pigment puternic
• 90% zinc in pelicula uscata, uscare rapida,
posibilitate de acoperire cu vopsea, conductor
electric, posibilitate de sudura in puncte

buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1200 8,03
11
1 PRODUSE DEMULANTE / PROTECTIE SUPRAFETE E/D/E
Spray silicon cu autorizatie NSF-H1

Descriere produs:
SPOTLIGHT
Solutie ideala de culisare si demulanta, in acelasi timp solutie de protectie si intretinere pentru plastic,
cauciuc si metal. Special conceput pentru domeniul alimentar.
Componentele plastice (de ex. bare protectiie) obtin luciu puternic si nu devin casante. Componentele
din cauciuc sunt intretinute, nu devin poroase, nu ingheata si nu se lipesc. Impregneaza acoperisuri.
Efect antistatic. Protejeaza contactele electrice de umiditate. Unge sinele de culisare, role la centurile de
siguranta, etc.. Impiedica scartiitul, in special intre diverse materiale (de ex metal/ plastic). Ajuta la
montaj, de ex. la conexiunile furtunelor. Solutie demulanta ptr. matritelor si utilizare pentru
intretinerea auto.
Date tehnice de identificare: Spray silicon cu autorizatie

• rezistenta la temperatura pana la +250°C NSF-H1 pentru domeniul
alimentar. Autorizat de NSF
NOTA
(National Sanitation Foundation).

buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1620 5,35
Primer sudura Spray silicon

Utilizare in toate domenile sudurii in puncte. Pentru masina, casa, atelier, sport. Formeaza o pelicula de ungere,
culisare si protectie foarte stabila. Protejeaza impotriva umezelii si
Domenii de utilizare: ruginei. Utilizare universala: unge, protejeaza, impregneaza.
• protectia duzelor impotriva lipirii stropilor de sudura Indeparteaza blocarea, scartiitul, lipirea.
• protectie suplimentara anticoroziva intre partile sudate Domenii de utilizare:
• solutie de desprindere pentru mase plastice, termo si duroplast,
Date tehnice de identificare: cauciuc (in afara de cauciuc siliconic)
• amestec de bitum, solutii de fixare si aditivi de protectie anticoroziva. • solutie demulanta ptr. sudura cu gaz protector sau cu electrozi
• solutie de culisare si demulanta pentru industria hartiei, lemnului,
tipografiei si ambalajelor
• solutie demulanta si culisare ptr. prelucrarea spumei si mat. textile
• ajutor la montaj
• produs de intretinere pentru domeniul auto

• rezistenta la temperatura: -50°C pana la +250°C
• fara solventi si grasimi (ulei pur de silicon)

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Doza 500ml 1/12 ...1500 18,84 Spray 400ml 1/2 ...1600 3,65
Recipient 5 litri 1/1 ...1610 51,39
Cap de rezerva cu teava 17mm 1/1 ...1601 0,23
pentru spray silicon E-COLL

Alle Preise in €
12 fara TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DEMULANTE / PRODUSE DE INTRETINERE 1
Spray demulant Spray demulant pe baza de apa
Previne lipirea pe duzele de sudura. Confera o pelicula subtire, uniforma, Previne lipirea pe duzele de gaz si pe suprafetele pieselor.
demulanta cu efect puternic. Piesele se pot ulterior vopsi, galvaniza, Piesele se pot ulterior vopsi, galvaniza, bruna si eloxa fara
bruna si eloxa fara probleme. probleme.
Domenii de utilizare: Domenii de utilizare:

• protejeaza duzele de sudura • protejeaza duzele de sudura
• actioneaza ca solutie demulanta la sudura cu gaz • actioneaza ca solutie demulanta la sudura cu gaz protector
protector sau cu electrozi sau cu electrozi
• culoare: transparenta • pe baza de apa, fara silicon
• fara silicon • culoare: laptos

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1700 3,91 Spray 400ml 1/12 ...1800 3,51
Spray demulant pe baza de apa, gel

– gel, posibilitate de utilizare si pe suprafete verticale –
SPOTLIGHT
Descriere produs:
Utilizare in toate domeniile, la sudura. Pelicula transparenta protejeaza
toate piesele posibile, in special duzele impotriva lipirii stropilor de sudura.
• utlilizarea e posibila atat la sudura autogen cat si la sudura electrica,
se poate utiliza si la sudura cu gaz protector
• pelicula usor vascoasa nu se scurge imediat pe suprafetele verticale
• resturile pot fi indepartate fara probleme cu apa, piesele se pot ulterior
vopsi, galvaniza, croma, etc. fara probleme.

• fara silicon

buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1810 5,22
13
1 PRODUSE DEMULANTE / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Spray demulant ptr materiale plastice Spray PTFE (teflon)

Contine silicon. Previne lipirea plasticului la operatiunea de injectare Solutie demulanta, ptr. ungere si culisare cu uscare totala
in matrite metalice si actioneaza si ca protectie impotriva uzurii
Domenii de utilizare: • solutie demulanta cu efect puternic ptr. prelucrarea lemnului,
• reutilizare lacate si balamale vechi, fermoare, etc. componente plasticului si cauciucului
mobile ca de ex. lant de bicicleta • pentru ungerea discurilor de debitat, filete, sertare, instrumente,
• utilizare ca Marine –Spray, recomandat ptr. tratarea componentelor la tobogane, dispozitive transportoare si aplicatii mobile.
vapoare, role, franghii etc. • recomandat unde nu se pot utiliza silicon si solutii cu continut de
• tratarea pernelor din piele (a se testa neaparat inainte pe o zona ulei, pentru prelucrare ulterioara
discreta). Date tehnice de identificare:
Date tehnice de identificare: • fara grasimi, silicon, rasina sau acizi
• substanta activa este silicon pur si un amestec de • culoare: alb-laptos
solventi produs special
• fiziologic inofensiv
• rezistenta la temperatura: pana la +250°C
Informatii suplimentare despre

solutiile demulante le gasiti
la pagina 3.
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6410 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...1811 3,95 Spray 400ml 1/12 ...3600 6,94
Spray PTFE cu autorizare NSF H1

Descriere produs:
SPOTLIGHT
Spray PTFE demulant, ptr. ungere si culisare cu uscare totala.
• ungerea lanturilor, articulatiilor, ghidajelor, rulmentilor, angrenajelor cu
roti dintate, etc.
• utilizare in toata industria alimentara si de bauturi, unde trebuiesc
folosite materiale de ungere igienic inofensive

• produs pe baza de ulei alb cu adaos PTFE
• rezistent la apa rece si calda, vapori de apa, solutii de
curatare si dezinfectare uzuale alcaline si acide in industria
alimentara
• igienic inofensiv conform aliniat 31, 1 a legislatiei industriei
alimentare germane
• rezistenta la temperatura: -10°C pana la +120°C, pe termen scurt +180°C
Igienic inofensiv, solutie demulanta

ptr. ungere cu uscare totala. Cu
autorizare H1 pentru domeniul
alimentar. Autorizat de NSF
NOTA (National Sanitation Foundation).

buc 6431 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...4310 9,72

Alle Preise in €
14 fara TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / PRODUSE PENTRU INSTALATII 1
Spray activator Spray aer comprimat
Spray activator pentru tratarea preliminara a suprafetelor ce urmeaza Recomandat pentru indepartarea prafului, operatiuni de suflare
a fi lipite, daca timpul de intarire normal trebuie scurtat si/ sau ptr aplicatii multiple.
sa se atinga o uscare totala a solutiilor adezive pe suprafete pasive. Domenii de utilizare:
• pentru indepartarea prafului de pe ansambluri
Domenii de utilizare: electrice, respectiv inainte de lucrari de intretinere
• pentru grabirea uscarii adezivilor cianacrilat (pagina 92) sau reparatii (de ex. placi magnetice cu cap de citire,
• in special la suprafete metalice pasive (suprafete cap pick-up, etc.)
tratate galvanic, de ex. cromate, nichelate, zincate) • pentru curatarea suprafetelor vacumatice, inele
de etansare, izolatori de inalta tensiune, la sisteme cu
vacum, pompe
Date tehnice de identificare: • la intretinerea de ceasuri cu cuart si tabele de afisaj
• pe baza de solventi si amide

Informatii suplimentare ptr.

spray aer comprimat gasiti
la pagina 5.
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 150ml 1/12 ...1850 3,96 Spray 400ml 1/12 ...1900 7,72
Spray aer comprimat 67 Spray fin intretinere suprafete

Spray-ul cu aer comprimat 67 contine un gaz curat, Curata, unge, conserva si protejeaza invizibil. Acoperire mare a
sub presiune, uscat si foarte productiv. Este suprafetelor, nu lasa urme.
recomandat in special pentru suflarea sigura, fara
ulei, de praf si mizerie Domenii de utilizare:
Domenii de utilizare: • scule
• ideal pentru indepartarea prafului si a mizeriei, • instrumente de masurare in tehnica de prelucrare fina
in mecanica fina, electronica si electrotehnica • filete, ghidaje, benzi culisante
• componente culisante
Date tehnice de identificare: • arme
• nu exista pericol de inflamare sau explozie la utilizare • angrenaje
conforma (verificare siguranta conform reglementarilor
aerosol 75/324/EG) Date tehnice de identificare:
• fara rasini si acizi, incolor
• fara silicon

buc 6431 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...5000 23,55 Spray 150ml 1/12 ...2000 6,44
15
1 PRODUSE PT. INSTALATII / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Spray indepartare grafiti Spray de racire

Sprayul de indepartare grafiti este un produs calitativ, Produsul este utilizabil universal pentru reparatii si cautarea de
pe baza de solventi defectiuni in toate domeniile. Componente de constructii metalice
ca rulmenti, bucse, zale de lant, axuri etc. se pot introduce in spatiile

cele mai inguste. Defectiuni la tablourile electrice datorate
• pentru indepartarea de grafiti
suprasolicitarilor termice se gasesc fara efort prin racirea locala.
• pentru aproape toate suprafetele: lemn, metal, asfalt, zidarie, etc.
Sprayul de racire se poate utiliza la lucrari de intretinere in productie,
• nu se poate utiliza pe spuma rigida si plastic cu continut de vinil
mentenanta, domeniul auto. Pentru utilaje si aparate, pentru
Date tehnice de identificare: sisteme de transport si pentru racirea componentelor de motor in
• produsul nu contine plumb, cadmiu si aromatice domeniul auto. De asemenea se pot prepara probe de tesut pentru
microscop in domeniul medical.
• biodegradabil
• un spray este suficient ptr. cca 2m² in functie de Domenii de utilizare:
suprafata • pentru evitarea deteriorarilor datorate
caldurii la lipirea componentelor electronice
• pentru contractarea componente interioare,
pentru demontarea robinetilor, bolturilor,
dopurilor sau rulmentilor
• pentru reglarea pe termen scurt a temperaturii
la verificarea pieselor
• pentru fixarea sectiunilor de tesut la investigatii
medicale

• racire locala pana la -45°C

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/6 ...2050 6,93 Spray 400ml 1/12 ...2100 7,72
Spray etansare Spray curele

Formeaza o pelicula cu fixare buna, plastic dura, care Cresterea productivitatii (pana la 50% mai multa putere de
respinge apa cu proprietati foarte bune de protectie tractiune a curelei), aderenta crescuta (impotriva alunecarii),
anticoroziva si de oprire a ruginei. creste durabilitatea.
• pentru conservarea ramelor, falturilor si suprafetelor • universal pentru toate curelele rotunde, zimtate si plate,
la masini la suflante, motoare, compresoare, pompe, ventilatoare,
• pentru conservarea motorului (a se lua in considerare mori, etc.
timpul de racire)
• a nu se utiliza pentru suprafete vopsite transparent, Date tehnice de identificare:
posibilitate de matuire cu vopsea • timp de uscare la +20°C in 10 minute
• fara silicon
• solutie de protectie antirugina pe baza de ceara cu
solutie de propulsare biodegradabila
• culoare: transparent
• temperatura de prelucrare: +15°C pana la +30°C
• punct de scurgere a substantei uscate > +100°C
Ambalare Ambalare Cod comanda € Ambalare Ambalare Cod comanda €

buc 6431 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...4311 5,53 Spray 400ml 1/12 ...2200 8,83
Toate preturire sunt in euro

Alle Preise in €
16 si nu contin TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / PRODUSE PT. INSTALATII 1
Solutie indepartare adezivi / mat. etansare Spray contact
Pentru indepartarea resturilor de adezivi si materiale Pentru desprinderea si prevenirea ruginei, de ex. la strangerea
de etansare. Inlocuieste operatiunile mecanice. si destrangerea de suruburi, bolturi si piulite, cabluri, balamale etc.
Datorita efectului de indepartare a apei se poate utiliza si pentru
Domenii de utilizare: contacte electrice, la utilaje, la bujii (intreruperi).
• pentru indepartarea rapida de resturi vechi de etansare,
resturi intarite de adezivi cat si vopsele, uleiuri, rasini,
gudron, vaseline, solutii de ungere si culisare Domenii de utilizare:
• impotriva zgomotelor si scartiitului la telescoape, angrenaje cu lant,
Date tehnice de identificare: sisteme de agatare in special la utilaje grele
• culoare: transparenta, usor cetoasa, efect puternic de solvent • curata pete de gudron de pe utilaje grele
• intretine si curata partile cromate la masini
• indeparteaza resturile de oxid si de ardere desprinse,
depuneri de praf sau mizerie
• contacte electrice mobile ca de ex. contactele releelor

• fara silicon

sprayuri de contact gasiti la
pagina 4.
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...2300 8,99 Spray 300ml 1/6 ...2400 3,80
Ulei penetrant Spray contact 60

Recomandat pentru industria alimentara. Uleiul are o putere Ulei de curatare contacte ptr. toate tipurile de contacte.
mare de penetrare, calitati bune de ungere si portanta. Poate Cercetari stiintifice confirma: Kontakt 60 desprinde
fi utilizat la desprinderea ruginei, ungere de rulmenti interiori, la straturile oxidate, rezistente si astfel rezistenta contactelor
lanturi. Se evidentiaza prin ungere excelenta pentru contactul se reduce.
direct metal pe metal. Mai putin zgomot, mai putina uzura. Unge Domenii de utilizare:
rulmentii interiori, previne coroziunea. Protectie buna pentru toate • pentru intretinerea preventiva de ansambluri sensibile,
componentele in miscare. stechere, intrerupatoare, tunere etc.
Domenii de utilizare: • recomandat pentru reparatii rapide la aparate si
• lanturi de angrenare dispozitive electrice
• sisteme transportoare
• rulmenti

• incolor, insipid, inodor. Nu contine acizi
sau petrol.
Informatii suplimentare pentru

uleiuri penetrante gasiti la
pagina 4.
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6431 ... buc
Spray 400ml 1/12 ...2500 5,69 Spray 200ml 1/12 ...5005 11,77
17
1 PRODUSE PT. INSTALATII / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Spray dezinfectie sisteme de climatizare

Descriere produs: • si pentru scaune, telefoane, portelan,
SPOTLIGHT
Ca spray de dezinfectare, pentru piese din lemn, ceramica etc. ,
indepartarea bacteriilor si ciupercilor care pot fi dezinfectate
in sisteme de climatizare (stationar, • la sisteme de climatizare auto se introduce

mobil, auto). Recomandat si pentru adaptorul in furtunul de scurgere a condensului si
dezinfectarea chiuvetelor, faiantei, se pulverizeaza puternic, de asemenea se
robinetilor, etc. pulverizeaza bine suprafata de evaporare.
• produsul poate fi utilizat in ateliere, Date tehnice de identificare:
casa si in cabinete medicale • produsul contine substante active
• pentru utilizare la birou (trebuie eficiente care distrug bacteriile si
testat sa nu modifice culoarea impiedica reaparitia acestora pe o
plasticului) perioada mai lunga de timp
• se poate aplica pe vopsele si
plastic
• nu este inflamabil
Executie Ambalare Cod comanda € Distruge bacteriile si germenii

buc 6400 ... buc cu efect imediat excelent.
Spray 250ml 1/12 ...2780 6,44
NOTA
Adaptor 1/1 ...2790 5,53
Spray detectare scurgeri Spray detectare scurgeri -15°C

Solutie de verificare a etanseitatii pentru sisteme sub presiune. Solutie de verificare a etanseitatii pentru sisteme sub presiune.
Utilizat pentru detectarea neetanseitatilor la gaz si aer pneumatic, Utilizat pentru detectarea neetanseitatilor la gaz si aer pneumatic
are de asemenea o protectie speciala antirugina. Recomandat
pentru sisteme pneumatice, acetilena, butan, gaz metan, dioxid de Domenii de utilizare:
carbon, oxigen, propan, azot, hidrogen, amoniac. • detectarea neetanseitatilor tevilor si recipientilor sub presiune, de ex.
Domenii de utilizare: la compresoare, butelii din otel, robineti, supape de inchidere, masti
• detectarea neetanseitatilor tevilor si recipientilor sub presiune, de ex. respiratorii, aparate de sudura autogen si cu gaz protector, arzatoare,
la compresoare, butelii din otel, robineti, supape de inchidere, masti ventile, fitinguri, frane pneumatice, etc.
respiratorii, aparate de sudura autogen si cu gaz protector, arzatoare,
ventile, fitinguri, frane pneumatice, etc. Date tehnice de identificare:
• neotravitor, neinflamabil
Date tehnice de identificare: • ofera o buna protectie anticoroziva
• neotravitor conform DIN-DVGW • fara silicon
• fara silicon
Pentru localizarea rapida a

Informatii suplimentare despre neetanseitatilor la conducte sub
sprayuri de detectare scurgeri presiune si aparatura.
gasiti la pagina 5. NOTA
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spary 400ml 1/12 ...2600 3,65 Spray 400ml 1/12 ...2650 3,94

Alle Preise in €
18 fara TVA
ohne MwSt.
WD-40 Produs multifunctional WD-40 Produs multifunctional
WD-40 patrunde sub stratul de rugina, desprinde WD-40 patrunde sub stratul de rugina, desprinde
mecanisme si componente blocate la utilaje si masini. mecanisme si componente blocate la utilaje si masini.
Indeparteaza mizeria rezistenta, umiditatea de pe Indeparteaza mizeria rezistenta, umiditatea de pe
contacte electrice si formarea arcului electric. contacte electrice si formarea arcului electric.
WD-40 formeaza o pelicula subtire care previne WD-40 formeaza o pelicula subtire care previne
formarea umiditatii si ruginei la partile metalice. formarea umiditatii si ruginei la partile metalice.

• curata si protejeaza parti metalice • curata si protejeaza parti metalice
• indeparteaza scartaitul • indeparteaza scartaitul
• desprinde parti ruginite si piese blocate • desprinde parti ruginite si piese blocate
• protejeaza impotriva coroziunii • protejeaza impotriva coroziunii
• indeparteaza umiditatea • indeparteaza umiditatea

• fara silicon, rasina si PTFE • fara silicon, rasina si PTFE

Sprayul multifunctional gasiti la
pagina 5.
NOTA

buc 6431 ... buc buc 6431 ... buc
Spray clasic 100ml 1/24 ...5010 4,21 Recipient 5 litri 1/4 ...5030 58,94
Spray clasic 400ml 1/24 ...5015 8,45
WD-40 Produs multifunctional Smart

Straw TM
SPOTLIGHT Noul WD-40 Smart Straw™ pulverizeaza printr-o
duza cu functie dubla. Ofera doua posibilitati de
pulverizare datorita tevii pliabil pe capul
de pulverizare: pulverizare precisa in punct si
pulverizare cu jet larg pentru suprafete mari.
Cu WD-40 Smart Straw™ nu mai trebuie sa cautati
teava si sa o fixati, utilizare cu o singura mana.
• ca spray de contact
• intretinerea lacatilor, yalelor, etc.
• curatarea de jenti si a sculelor de gradinarit
• utilizare punctuala si de suprafata

buc 6431 ... buc
300ml-Smart Straw TM
1/30 ...5020 7,64
500ml-Smart Straw TM
1/24 ...5025 10,29
19
1 E/D/E
BALLISTOL ulei universal Spray multifunctional

De peste 100 de ani uleiul special pentru industrie, Spray fin de intretinere cu efect multiplu, pentru industrie,
mestesugarit si agricultura. Protejeaza, intretine si unge mestesugarit si auto.
toate materialele din metal, plastic, cauciuc, piele si lemn. Domenii de utilizare:
Are efect dezinfectant si neutralizeaza acizii slabi, ca transpiratia • patrunde sub si indeparteaza umiditatea
mainilor. Patrunde in cele mai mici crapaturi si unghiuri, nu se face • previne pierderi de tensiune si curenti
rasina nici dupa ani de zile si este sigur pentru industria alimentara. • patrunde prin fisuri si spatii capilare goale
Ballistol utilizeaza substante pur medicinale si este complet • curata murdarie rezistenta si desprinde rugina
biodegradabil. Unge partile mecanice si protejeaza impotriva ruginei, • protejeaza suprafete metalice de uzura si
intretine lemnul, pielea, protejeaza impotriva mucegaiului si putrezirii. coroziune
Ideal si pentru curatarea de otelului inoxidabil si aluminiului. • ofera efect de culisare foarte bun
Domenii de utilizare: • indeparteaza zgomotul si scartaitul
• protejeaza impotriva ruginei
• ca spray contacte, ulei de patrundere, ulei de ungere Date tehnice de identificare:
• pentru intretinerea de piele • nu este otravitor, nu devine rasina
• fara silicon
• pentru industria alimentara
• complet biodegradabil
• substante pur medicinale
• neutralizeaza acizii
buc 6400 ... buc
• testat pe piele, rezultat “foarte bun”
Spray 400ml 1/12 ...2700 6,14
• descriere pe eticheta suplimentar in engleza si olandeza
Deruginol
Descriere produs:
Dupa pulverizare si timp scurt de reactie, desprinde suruburi
blocate de rugina, piulite si componente de utilaje. Previne
formarea ruginei si protejeaza impotriva uzurii.
• capacitate mare de penetrare
• posibilitate buna de desprindere a ruginei pentru suruburi,
bolturi, zale, articulatii, scripeti, arcuri, ventile, balamale si lacati.
• previne formarea noua de rugina
• proprietati de reducere a uzurii
• ptr butuc de yala

• cu solutii uscate special dezvoltate/
combinatii de solutii de ungere pe
baza de bisulfura de molibden
• rezistenta la temperatura:
-30°C pana la +150°C
• fara silicon
Informatii suplimentare
despre deruginol gasiti
pe pagina 4.
NOTA

buc 6431 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 100ml 1/20 ...5035 5,25 Spray 300ml 1/6 ...2900 4,78
Spray 200ml 1/20 ...5040 7,18 Recipient 5 litri 1/4 ...3100 33,39

Alle Preise in €
20 si nu contin TVA
ohne MwSt.
Deruginol “Eis” Spray pornire
Deruginol cu efect de racire Produsul se utilizeaza pentru pornirea tuturor
tipurilor de motoare, in special la temperaturi scazute
Domenii de utilizare: si la umezeala. Protejeaza motorul si bateria.
• desprinde suruburi blocate in cateva Economic in utilizare.
minute
• patrunde prin rugina, calamina si Domenii de utilizare:
vaselina, cu efect mare capilaritate • motoare de masini (autoturisme, camioane,
• utilizabil pentru toate tipurile de filete, autobuze si motociclete)
splinturi, balamale, capete de evacuare etc. • motoare de masini de tuns gazonul,
motofierastraie, pompe si alte agregate

• culoare: galben • fara silicon

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Spray 400ml 1/2 ...2770 4,89 Spray 300ml 1/6 ...3200 5,30
Convertor rugina Spray protectie sasiu

Convertorul de rugina E-COLL se utilizeaza pentru tratament preliminar Sprayul de protectie pentru sasiu este un tixiotrop
si stabilizarea ruginei pentru protectie sigura si eficienta impotriva care are in componenta un procent mare de cauciuc.
coroziunii si este recomandat pentru piese din fier si otel. Pelicula uscata este usor structurata si ofera
Transforma rugina intr-o baza stabila de culoare rezistenta mare la frecare. Produsul se fixeaza bine,
neagra, produsul intarit actioneaza ca grund pregatit este elastic permanent, rezistent la temperaturi
pentru aplicarea vopselei. Sub pelicula de protectie scazute si are o protectie buna anticoroziva.
nu se extinde coroziunea. Domenii de utilizare:
Date tehnice de identificare: • domeniul auto: protectie sigura impotriva lovirii
• stratul de protectie uscat este rezistent la zgarieturi, pietrelor pe spoiler, praguri, usi si bare de protectie
nu se desprinde, la pulverizare dubla, protectia • in general: ca spray de etansare pentru jgheaburi,
rezista ani de zile tevi de incalzire, tevi de aerisire, tevi de scurgere,
• nu este otravitor, nu contine metale grele rulote, acoperisuri, pereti, barci etc.
• economic la utilizare, rapid • produsul etanseaza suprafetele pe metale, lemn,
si usor de prelucrat ciment, zidarie, email, tabla, etc.
• fara silicon

• timp de uscare dupa cca 2 ore
EAN Executie Ambalare Cod comanda €

buc buc
4317784425599 Recipient 100ml 1/24 6400 6210 7,38 Executie Ambalare Cod comanda €
4317784425605 Recipient 250ml 1/24 6400 6220 9,68 buc 6400 ... buc
4317784499910 Spray 400ml 1/12 6431 4307 7,68 Spray 500ml 1/12 ...3250 6,59
Spray pentru lacati si balamale

Descriere produs:
Intretine incuietorile si le confera utilizare usoara.
• indeparteaza apa
• impiedica inghetarea incuietorilor
• formeaza o protectie anticoroziva de durata
fara a se forma rasina
• culoare: galben-maro
• fara rasina

buc 6400 ... buc
Spray 200ml 1/12 ...2760 4,60
21
1 PASTA DE SLEFUIT/ PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Pasta slefuire preliminara si finala

– granulatie grosiera si fina –
Descriere produs:
Pasta de slefuire pentru supape, valve, ventile.
• slefuire preliminara pentru supape auto (grosier)
• slefuire preliminara pentru supape auto (fin)
• pentru prelucrarea fierului si a otelului

• solubil in ulei
• fara silicon

buc 6400 ... buc
Recipient dublu 120ml 1/1 ...3900 11,12
Pasta de polisat Pasta de polisat

– super fina – Descriere produs:
Pasta universala de polisat
Descriere produs:
Pasta universala de polisat Domenii de utilizare:
• pentru toate tipurile de metale
Domenii de utilizare: • pentru mase plastice presate
• pentru polisare cu efect de luciu • pentru componente cromate
puternic, pentru otel, metale
neferoase, metale usoare, acril Date tehnice de identificare:
si suprafete vopsite • pasta solubila in apa,
fara silicon
Date tehnice de identificare: • culoare: roz
• pasta solubila in apa,
fara silicon
• culoare: bej

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Recipient 250ml 1/1 ...3700 10,63 Recipient 250ml 1/1 ...3800 10,00

Alle Preise in €
22 si nu contin TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / PRODUSE DETECTARE FISURI 1
Solutie de detectare, colorata
– rosu –
SPOTLIGHT
Descriere produs:
Solutie de patrundere rosie pentru verificarea
suprafetelor, pe baza de uleiuri minerale si surfactant.
• pentru detectarea fisurilor, imperfectiuni ale
suprafetei, de ex. la componente turnate, cordon
de sudura, etc.
• clasa de sensibilitate conform DIN 54152 intre 3 si 4
• se poate curata cu apa sau solventi
• fara colorant azoic
• fara halogeni si sulf
buc 6400 ... buc
Spray 500ml 1/12 ...4000 13,07
Revelator umed
Descriere produs:
Produs pe baza de solventi fara halogeni cu pigmenti
albi, anorganici.
• in combinatie cu solutia de detectare E-COLL revelatorul umed
formeaza o pelicula revelatoare cu granulatie fina.

• punct de inflamare +13°C
• produsul se evapora usor si se usuca in cateva secunde
la temperatura camerei
buc 6400 ... buc
Spray 500ml 1/12 ...4100 10,63
Spray curatare intermediara

Descriere produs:
Produs pe baza de solventi, fara halogeni.
• pentru indepartarea solutiei de detectare
suplimentara de pe suprafata de verificare
• punct de aprindere +13°C
• produsul se evapora usor si se usuca in cateva
secunde la temperatura camerei
buc 6400 ... buc
Spray 500ml 1/12 ...4200 9,48
Informatii suplimentare Sistemul pentru verificare

despre solutia de detectare rapida a materialelor, prin
fisuri gasiti la pagina 6. verificarea patrunderii culorilor
NOTA NOTA
rosu-alb
23
1 PRODUSE DE MARCARE / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Creion de marcare Spray marcare

– albastru – – albastru –

Pentru marcarea suprafetelor metalice. Pentru marcarea suprafetelor metalice. Se usuca
Se usuca rapid si se fixeaza bine. rapid si se fixeaza bine.

• pentru marcare sau pentru operatiuni de trasare • pentru marcare sau pentru operatiuni de trasare
• vizibilitate buna a marcajului • vizibilitate buna a marcajului

• fara metanol si alti solventi otravitori ca de
exemplu benzol
Informatii suplimentare pentru • nu este alcalin
solutiile de marcare gasiti • fara silicon
la pagina 5.
NOTA

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Creion 1/1 ...3300 11,66 Spray 400ml 1/12 ...3400 12,79
Tub de marcare ST.2100, 50 ml Tub de marcare Stylmark®

Pasta de culoare pentru marcare, rezistenta la stergere, Tub de marcare cu bila metalica pentru inscriptionare
uscare rapida pe majoritatea suprafetelor. Datorita tubului din
Domenii de utilizare: aluminiu flexibil si a vopselei mai vascoase se poate
• se fixeaza pe toate materialele: otel, otel inoxidabil, utiliza tubul la lucrari deasupra capului si pe suprafete
metale, sticla, lemn, cauciuc, plastic, beton. Pe toate rugoase, verticale si se evidentiaza prin fixarea excelenta
suprafetele: ruginite, umede, uleioase, etc. pe suprafete uleioase si umede. Vopseaua fara xilen reduce
Date tehnice de identificare: riscurile de imbolnavire pentru utilizator.
• vopsea fara metale grele (plumb, mercur, cadmiu) Domenii de utilizare:
• fixare extraordinara pe toate materialele si toate suprafetele • otel si fier, beton, piatra, asfalt, zidarie, plastic, guma
• rezistenta la solventi uzuali si cauciucuri, stofe, textile
• utilizare la temperatura intre -20°C pana la +70° Date tehnice de identificare:
• grosime scris 3mm • domeniu de temperatura: -20°C pana la +70°
• rezistenta marcajului 200°C
Culoare Ambalare Cod comanda € Culoare Ambalare Cod comanda €

buc 6431 ... buc buc 6431 ... buc
galben 1/10 ...5045 4,37 alb 1/10 ...5060 3,63
rosu 1/10 ...5050 4,37 galben 1/10 ...5065 3,63
alb 1/10 ...5055 4,37 rosu 1/10 ...5070 3,63

Alle Preise in €
24 fara TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / PRODUSE DE MARCARE 1
Spray marcare santier Spray marcare suprafete
Pe baza de acrilat. Pentru toate operatiunile de marcare. Sprayul de marcare suprafete este o vopsea acrilica cu
rasina, cu acoperire buna, de calitate superioara
• santier Domenii de utilizare:
• parcari • pe aproape toate suprafetele: lemn, carton, beton, hartie,
• lemn, gazon, nisip, pietris, otel etc. metal, asfalt, zidarie etc.
• recomandat in special pentru marcarea parcarilor.
Date tehnice de identificare: Extrem de rezistent la frecare!
• dispersie de pigmenti fara plumb si cadmiu cu continut de solvent • nu se poate utiliza pe spuma rigida si pe plastic cu
• nu contine solventi clorurati continut de vinil!
• culori fluorescente (in afara de: negru si alb)
• duza stropire peste cap Date tehnice de identificare:
• cu duza suplimentara de scriere • pentru marcaje in interior si exterior, rezistenta la intemperii si
coroziune, fara plumb, cadmiu, aromatice, uscare rapida (cca 10 minute)
• duza de stropire peste cap

buc 6400 ... buc
Spray 500ml alb 1/12 ...3414 7,15 Executie Culoare Ambalare Cod comanda €
Spray 500ml galben 1/12 ...3411 7,15 buc 6400 ... buc
Spray 500ml portocaliu 1/12 ...3413 7,15 Spray 750ml alb 1/6 ...3431 20,30
Spray 500ml rosu 1/12 ...3417 7,15 Spray 750ml galben 1/6 ...3430 20,30
Spray 500ml roz 1/12 ...3410 7,15 Spray 750ml rosu 1/6 ...3432 20,30
Spray 500ml verde 1/12 ...3412 7,15 Spray 750ml verde 1/6 ...3433 20,30
Spray 500ml albastru 1/12 ...3415 7,15 Spray 750ml albastru 1/6 ...3434 20,30
Spray 500ml negru 1/12
1/12 ...3416 7,15 Spray 750ml negru1/6 1/6 ...3435 20,30
Carucior marcaje
Descriere produs:
Pentru marcarea usoara a zonelor, intrari si iesiri,
parcari etc. Se foloseste cu cu sprayul de marcare
suprafete E-COLL 750 ml.
Pentru lucrari de marcare, in special cai de circulatie
care trebuiesc marcate conform Regulamentului
locului de munca aliniat 17.
• latime marcaj 5 pana la 7.5 cm fara trepte
• culoare: albastru
• pentru spray 750 ml

buc 6400 ... buc
Pentru spray marcare suprafete 750 ml 1/1 ...3550 206,86
25
1 PRODUSE DE INTRETINERE / PRODUSE MARCARE E/D/E
Spray color, lucios / mat sidefat Spray marcare forestier

Descriere produs: – culoare neon -
Acum cu reteta noua!
Descriere produs:
Spray color de calitate superioara pe baza de rasina acrilica
Se evidentiaza prin calitatea buna de vopsire,
fara aromati. Pentru vopsire interior si exterior. Sprayul color

este inodor. Consistenta cremoasa la contactul cu
E-COLL este rezistent la intemperii si coroziune. Vopsire finala
lemnul. Utilizare si pe lemn umed. Vizibilitate foarte
pe metal, lemn, zidarie si majoritatea materialelor plastice.
buna si pe fond inchis, de la mare distanta.
• pentru revopsire, improspatare si reparatii Domenii de utilizare:
• cap normal de stropire (jet orizontal) • pentru marcare rapida pe aproape toate suprafetele,
• nu este recomandat pentru spuma rigida si plastic cu continut de vinil in special pe lemn
• pentru lemn, carton, hartie, metal, asfalt, zidarie etc.
Date tehnice de identificare: • utilizabil si pe spuma rigida
• grad luciu la culoare lucioasa: cca 90% la unghi de 60°. Grad luciu
la culoare sidefata: cca 50% la unghi de 60°. Date tehnice de identificare:
• timp de uscare dupa cca 20- 25 minute. Rezistenta la prindere dupa • uscare rapida: cca 3 minute si putere mare de acoperire
cca 2 ore, uscat complet dupa cca 24 ore • rezistenta la apa si intemperii, rezistenta la lumina
• posibilitate de revopsire cu vopsele acrilice sau rasina acrilica • cap normal de pulverizare (duza orizontala)
• executie: spray 400 ml

buc 6400 ... buc
Spray 500ml galben fluorescent 1/6 ...2655 7,10
Spray 500ml portocaliu fluorescent 1/6 ...2671 7,10
Spray 500ml rosu fluorescent 1/6 ...2660 7,10
Spray 500ml roz fluorescent 1/6 ...2672 7,10
Spray 500ml verde fluorescent 1/6 ...2665 7,10
Spray 500ml albastru fluorescent 1/6 ...2670 7,10
Spray creta E-COLL

Executie Culoare Ambalare Cod comanda € Descriere produs:
buc 6400 ... buc Lasa in urma un marcaj vizibil, care dispare dupa
Lucios RAL 1021galben rapita 1/6 ...3450 5,98 cateva zile de la sine datorita conditiilor
Lucios RAL 1028 galben pepene 1/6 ...3471 5,98 de mediu.
Lucios RAL 1530 transparent 1/6 ...3462 5,98 Domenii de utilizare:
Lucios RAL 2008 rosu-portoc. deschis 1/6 ...3472 5,98 • recomandat in special pentru marcaje pe termen scurt pe
Lucios RAL 3000 rosu aprins 1/6 ...3452 5,98 santiere, evenimente sportive ( golf, maraton,
Lucios RAL 3003 rosu rubin 1/6 ...3473 5,98 fotbal, etc.) si actiuni promotionale
Lucios RAL 5002 albastru marin 1/6 ...3474 5,98 • marcare pe orice suprafata, chiar si
Lucios RAL 5010 albastru gentiana 1/6 ...3454 5,98 pe iarba sau pamant
Lucios RAL 5012 albastru deschis 1/6 ...3475 5,98
Lucios RAL 5013 albastru cobalt 1/6 ...3476 5,98 Date tehnice de identificare:
Lucios RAL 6002 verde frunza 1/6 ...3477 5,98 • duza pulverizare peste cap
Lucios RAL 6005 verde muschi 1/6 ...3456 5,98 • timp de uscare foarte scurt
Lucios RAL 6018 galben verzui 1/6 ...3478 5,98
Lucios RAL 7035 gri deschis 1/6 ...3479 5,98
Lucios RAL 8017 maro ciocolata 1/6 ...3480 5,98
Lucios RAL 9005 negru inchis 1/6 ...3458 5,98
Lucios RAL 9010 alb cuart 1/6 ...3460 5,98
Mat sidefat RAL 1021 galben rapita 1/6 ...3451 5,98
Mat sidefat RAL 1550 transparent 1/6 ...3463 5,98
Mat sidefat RAL 3000 rosu aprins 1/6 ...3453 5,98
Mat sidefat RAL 5010 albastru gentiana 1/6 ...3455 5,98 Executie Culoare Ambalare Cod comanda €
Mat sidefat RAL 6005 verde muschi 1/6 ...3457 5,98 buc 6400 ... buc
Mat sidefat RAL 8017 maro ciocolata 1/6 ...3481 5,98 Spray 400ml alb 1/6 ...6000 8,15
Mat sidefat RAL 9005 negru inchis 1/6 ...3459 5,98 Spray 400ml galben 1/6 ...6010 8,15
Mat sidefat RAL 9010 alb cuart 1/6 ...3461 5,98 Spray 400ml rosu 1/6 ...6020 8,15
Toate preturile sunt euro

Alle Preise in €
26 fara TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / MARCARE / ABSORBATE 1
Set sabloane pentru marcare suprafete Spray indepartare culoare
– pentru lucrari de marcare – – pentru culori de marcare –

• set sabloane compus din 59 Spray solvent.
cifre si litere
• in trusa din plastic Domenii de utilizare:
• material: PVC dur • pentru indepartarea vopselelor de marcare
• pentru curatare generala
Continut:
BCDFGHJKLMQRTUVWXYZ!IINN Date tehnice de identificare:
-PPSS11223344556677889900 • fara componente otravitoare
AAAEEEOOO,cap dispozitiv,
suport dispozitiv (drept), suport dispozitiv (forma L)

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Dimensiune: 150 mm 1/1 ...2680 182,25 Spray 300ml 1/12 ...3500 12,50
Material absorbant
Descriere produs:
Material absorbant, ptr uleiuri minerale, industrial, model III/R.
• absoarbe ulei, grasimi, solutii de ungere si combustibil, alte lichide scurse

• greutate necesara: cca 680 g/l
• 1 l material absoarbe 0.47 l ulei
• continut: 30 l= cca 20 kg, granulatie: 0.5 pana la 1mm
• culoare: bej/ gri
• valoare ph: 5,5

materiale absorbante de ulei
gasiti la pagina 6.
NOTA

buc 6400 ... buc
Sac 30 litri 1/1 ...5000 14,98
Material absorbant Sorbix Basic mod. III/R

Descriere produs:
Granule absorbante minerale pe baza de silicat
de calciu hidratat.
• pentru absortia de uleiuri si alte lichide scurse
• produsul nu este recomandat pentru acizi
puternici si solutii oxidante

• verificat si inscriptionat cu literele de identificare B-F-H-P
• granulatie: 0,5-4 mm
• 1 kg de granule absoarbe 0,76 l ulei

buc 6431 ... buc
Sac 13 kg 1/1 ...5075 17,24
27
1 PRODUSE ABORBANTE / PRODUSE DE INTRETINERE E/D/E
Material absorbant ulei pe baza de alumina Material absorbant PU ptr. ulei, hidrofug
Materialul absorbant de ulei si chimicale pe baza de alumina Material granulat din spuma PU, model III/R, hidrofug
(granulat Moler) model III/R. Absorbtie puternica, neutralizeaza mirosul, fara termen
de valabilitate, protejeza solul
1 Produse de intetinere
• absoarbe acizi, substante bazice/ alcaline Domenii de utilizare:
• pentru lichide inflamabile, apoase si polare ca si ulei, • ideal pentru podele cu gresie sau etanse din ateliere si industrie
grasimi, solutii de ungere si combustibili si alte lichide scurse • recomandat pentru ape, fiind hidrofug
• recomandat pentru cai de acces • absoarbe ulei, grasimi, solutii de ungere, combustibili si alte
lichide scurse
• greutate necesara: cca 500 g/l Date tehnice de identificare:
• 1 l material absoarbe 0,5 l ulei • greutate necesara: cca 260 g/l
• granulatie: 0,5 pana la 1 mm • 1 l material absoarbe 0,6 l ulei
• continut: 40 litri= cca 20 kg • continut: 50 litri= cca 12 kg
• culoare: roscat • granulatie: 0,5 pana la 4 mm
• culoare: bej
Se economisteste costul de predare a
materialului contaminat datorita greutatii
proprii mici ale produsului.

buc 6400 ... buc buc 6400 ... buc
Sac 40 litri 1/1 ...2750 23,48 Sac 50 litri 1/1 ...5200 21,29
Material absorbant PU ptr. cai de acces

Descriere produs:
SPOTLIGHT
Material granulat din spuma PU, model III/R, pentru cai de acces, rezistent la
ploaie. Hidrofug, putere mare de absorbtie, neutralizeaza mirosul,
fara termen de valabilitate, protejeza solul
• pentru toate suprafetele de acces cat si pentru ateliere si industrie
• absoarbe ulei, grasimi, solutii de ungere, combustibili si alte lichide scurse

• 1 l material absoarbe 0,6 l ulei
• continut: 40 litri= cca 18 kg pana la 20 kg, granulatie 0,5 pana la 4 mm
• culoare: bej inchis
Se economisteste costul de predare a materialului contaminat datorita greutatii
proprii mici ale produsului.care a materialului contaminat datorita greutatii
proprii redus ale produsului.

buc 6400 ... buc
Sac 4 litri 1/1 ...5100 17,26

Alle Preise in €
28 fara TVA
ohne MwSt.
E/D/E PRODUSE DE INTRETINERE / CURATARE PODELE 1
Pulbere de curatat pe baza de ceara Pulbere de curatat pe baza de ulei
• pulbere de retinere a prafului, concentrat de curatare prin maturare • de retinere a prafului, concentrat de curatare intensiva prin maturare
• contine solventi si ceara de calitate superioara • contine uleiuri fara acizi, de calitate superioara, care nu devin
• culoare: verde rasina si nu ung suprafetele
• culoare: verde
• pentru toate suprafetele rezistente la solventi ca lemn, piatra, beton Domenii de utilizare:
• polisarea finala produce luciu • pentru toate suprafetele rezistente la solventi ca lemn, piatra, beton

buc 6431 ... buc buc 6431 ... buc
Sac 25 kg 1/1 ...4560 28,04 Sac 25 kg 1/1 ...4565 28,04
Pulbere neutra de curatare

Descriere produs:
Pulbere neutra de curatare pentru toate suprafetele
cerate. Retine praful, concentrat de curatare cu
continut mare de WAS
• special pentru incaperi si hale, unde nu sunt admisi
solventi (ca spatii si hale EX)
• pentru podele industriale din piatra, beton, lemn etc.
• utilizare doar cu maturi din par cu duritate medie de ex.
arenga, cocos, elaston, bahia etc!

• cca 50 g pana la 100 g/mm²- in functie de gradul de contaminare
• bax de 36 kg- cca 250 pana la 500 m²

buc 6431 ... buc
Bax 25 kg 1/1 ...5080 28,04
Servetele absorbtie ulei

Descriere produs:
• absoarbe ulei si este hidrofug
• absoarbe de 25 de ori greutatea proprie
de ulei si lichide organice
• dimensiune servetel cca 38x46cm
• pentru indepartarea contaminarilor
reduse cu ulei
• absoarbe stropii de ulei de la utilaje
• absoabe uleiul din apa
Executie Grosime Ambalare Cod comanda €

mm buc 6431 ... buc
S 100 10 100/100 ...4675 2,24
S 200 5 200/200 ...4680 1,43
29
2 SOLUTII DE UNGERE E/D/E
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
   
Vaselina universala Vaselina ptr temperaturi ridicate Ulei ptr industria alimentara Vaselina siliconica
Pag 37 Pag 39 Pag 47 Pag 44
   
Vaselina bio, durabilitate mare Solutie ungere - ind. lemnului Vazelina multifunctionala, culoare deschisa Talc
Pag 41 Pag 39 Pag 42 Pag 45
SPOTLIGHT
  
Presa gresoare pentru cartus cu filet Ulei hidraulic HLP46 Pasta montaj
Pag 42 Pag 47 Pag 43
SPOTLIGHT
  
Spray cu grafit Spray pasta ceramica Spray PTFE ptr domeniu alimentar
  
Solutie de racire calitate superioara Spray pasta cupru Ulei debitare
30
E/D/E SOLUTII DE UNGERE 2
31
2 SOLUTII DE UNGERE E/D/E
Functiile multiple ale solutiilor Tipuri de solutii de ungere
de ungere Solutii lichide Solutii consistente Solutii solide
Ulei, vaselina Solutii cu

Ceara structura
(animal/vegetal)
Functiile unei solutii de ungere pot fi multiple in functie de cerere stratificata
individuale sau combinate. Pe langa cerintele primare la solutiile de Ulei mineral Vaselina Plastic
ungere – transmisie de forta maxima la frecare minima si uzura
Ulei sintetic Pasta Metale
minima- trebuiesc indeplinite de multe ori si cerinte secundare, ca
de ex. rezistenta la apa, la chimicale, plastic si protectie coroziva.
Suspensii
Pentru durabilitatea mai mare a utilajelor respectiv componentelor Dispensii
utilajelor este importanta pe langa intretinerea regulata si o ungere
corecta. Materialele de ungere cresc gradul de efectivitate si Emulsii
durabilitatea utilajelor, evitand frecarea, coroziunea si prin aceasta Solutii penetrante
Protectie rugina
uzura prematura. Ofera o degajare buna a caldurii, atenueaza
oscilatiile, evita patrunderea de materiale solide si lichide in locurile De culisare De culisare
etanse si ca efect duc la reducerea costurilor de reparatii si
intretinere.Fiecare solutie de ungere speciala fiind pentru utilizare Spray-uri de ungere Aer
specifica, recomandam sa va adresati personalului de specialitate,
care gasesc impreuna cu dvs o solutie profesionala si economica a
problemei. Structura uleiurilor pentru solicitare mare
Rafinate primar
Materia prima e petrolul.
2 Solutii de ungere
Cea mai veche sursa de

obtinere pentru uleiuri
Uleiuri
de ungere si hidraulice,
O ungere cu ulei este de recomandat cand nu este posibila o ungere
multe produse standard
cu vazelina din cauza numarului mare de rotatii si a temperaturii
sunt si azi rafinate.
ridicate. Uleiurile de ungere duc la formarea de caldura de frecare
sau caldura cumulata pentru indepartarea necesara de caldura,
suplimentar ofera posibilitatea datorita vascozitatii mari a unei
Rafinate secundare
impartiri bune a solutiei de ungere si la mentinerea curateniei la Materia prima e uleiul
locurile de ungere. Solutiile de baza pentru uleiurile de ungere sunt vechi.
uleiuri minerale si de sinteza, care sunt amestecate in functie de
necesitate cu diversi aditivi. Se disting printre altele prin Aditivi
amestecabilitate, comportamentul la temperatura, proprietatile de Cerintele mari la
ungere, costurile de productie. materialele de ungere
Uleiuri de baza rafinate pot fi atinse numai cu
In afara de uleiurile vegetale ca de ex. uleiul de rapita se extrag toate uleiuri cu adaosuri speciale, dizolvabile in ulei ( aditivi).
uleiurile de baza pentru uleiuri de ungere si hidraulice cat si Felul si cantitatea trebuiesc corelate la felul de utilizare individual.
combustibil, ulei de incalzire, bitum si multe materiale plastice Continutul de aditiv poate fi mai mic de 1% pana la 25%.
(plastic) din petrol. Capacitatea de putere a solutiei de ungere gata formulata trebuie
verificat cu teste extinse normate si practice.
Structura solutiilor de ungere si
uleiuri hidraulice
Uleiuri de baza + Aditivi = Uleiuri de ungere/ uleiuri hidraulice
Structura aditivilor
Conventionale Cu efect la suprafata Grupe de produse Aditivi cu efect pe suprafata
• rafinate • detergenti • uleiuri de ungere in general
• dispersanti • uleiuri motor in 2 tacte Multi aditivi sunt asa numite substante active la suprafata si limite,
Neconventionale
• uleiuri hidrocracare
• presiune inalta/ • ulei motor a caror structura se poate compara cu cea a unui chibrit:in capul
protectie uzura • ulei angrenaje chibritului sunt concentrate substantele active, se numeste “grupa
( sinteza HC)
• protectie coroziva/ protectie rugina
• ulei angrenaje automate
• hidrocarbura
• modificator valoare de frecare ( Automatic Transmission
polara” . Este “atrasa” de ex. de apa, acizi, metale sau particule de
sintetica funingine. Datorita acestora se poate forma o pelicula moale, care
Fluid ATF)
• ester sintetic Amelioratori uleiurilor
• poliglicoli • ameliorator vascozitate
• uleiuri hidraulice are anumite efecte ( de ex. evitarea de aglomerari si depuneri,
• ameliorator pourpoint protectie impotriva uzurii si coroziunii, neutralizarea acizilor).
Uleiuri biogene
• ulei de rapita
• umflare elastomer ( Coada batului de chibrit este compus dintr-un rest de
daca uleiul de baza Grupele de produse
• uleiuri de baza
modifica elastomerii)
hidrocarbura (R) si permite intai dizolvarea aditivului in uleiul de
conventionale si se diferentiaza si in i
nteriorul unei grupe prin
baza.
neconventionale ( fara Care protejeaza uleiurile
poliglicoli), se utilizeaza • protectie impotriva imbatranirii
atat individual cat si in • deactivator metale
amestecuri • antispuma
Aditivi pentru imbunatatirea uleiului
• uleiul de baza:
felul, combinatia
Alte tipuri de aditivi sunt compusi numai din hidrocarburi cu
• ulei de rapita se • aditivi: felul, structura speciala, moleculara mare, acestia sunt “nonpolari”.
utilizeaza doar ca ulei structura chimica, Nu sunt “atrasi” de apa, acizi, particule de funingine sau metale,
hidraulic cantitatea
biodegradabil rapid
ci influenteaza doar uleiul.
Alle Preise in €
Alle Preise in €
32 ohne MwSt.
ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE 2
DEFINITIA ULEIULUI DE FIXARE PENTRU
LANT FIERASTRAU
Uleiul pentru lant fierastrau si uleiul de fixare pentru lant fierastrau VASCOZITATEA Wasser
au rolul de a reduce frecarea intre lantul fierastraului si sina la Honig
fierastrau cu lant cu motor si de a reduce prin aceasta uzura. De Vascozitatea este masura pentru frecarea
asemenea uleiul serveste ca solutie de indepartare, pentru a evita interioara a materialelor lichide. Alegerea vascozitatii unui ulei este
prinderea rasinii de copac si a rumegusului pe lantul fierastraului. in functie de domeniul de utilizare al
hoch
Uleiul alimenteaza lantul dintr-un recipient separat in fierastraul cu solutiei de ungere. Vascozitate scazuta
lant cu motor printr-o pompa de ulei. Angrenajul acestei pompe pentru solicitare de presiune scazuta si
Viskosität
este efectuat numai la miscarea lantului fierastraului, asa incat este viteza de culisare mare. Vascozitate mare
evitata pierderea de ulei la mers in gol. La fierastraie cu lant cu motor pentru solicitare de presiune mare, viteza
moderne se poate adapta printr-o pompa de ulei reglabila necesarul de culisare scazuta si temperatura mare.
niedrig
de solutie de ungere la lungimea sinei utilizate. Potrivit unui studiu
al Administratiei forestiere despre “structura durabilitatii fierastraului niedrig Temperatur hoch
COMPOZITIA GRASIMILOR
cu motor in recoltarea manuala cu motor a lemnului” consuma Vascozitatea unui ulei se
fierastraul cu motor cca 0,3 pana la 0,4 litri ulei pentru lant per ora in modifica in functie de
medie.Uleiul pentru fierastrau cu lant se poate produce pe baza de temperatura, presiune si
uleiuri minerale sau pe baza de uleiuri vegetale. Cu aditivi (substante solicitarii de forfecare cat si
suplimentare) in uleiul de lant pentru fierastrau se poate influenta de perioada in care se petrece.
comportamentul la curgere si abilitatea de fixare a uleiului. Pentru Factorul de influenta cel mai
calitatea uleiului pentru lant fierastrau este important sa se poata important este temperatura.
Cu cresterea temperaturii scade
utiliza atat la temperaturi scazute cat si la temperaturi joase tot
vascozitatea si invers.
timpul anului. O abilitate de fixare buna reduce “ risipirea” uleiului
pe solul padurii si astfel consumul de ulei. Uleiurile moderne pentru GRASIMI
lant fierastrau se produc de regula pe baza de uleiuri vegetale Avantajul unei ungeri cu
biodegradabile usor care nu prezinta pericol pentru apa ( de ex. ulei grasimi este consistenta
de rapita si de masline). Aceste uleiuri se comercializeaza ca “uleiuri grasimii de ungere. Ofera
bio pentru lant”. Contactul cu pielea cu aceste uleiuri nu dauneaza posibilitatea de ungere in toate pozitiile de montare, etansarea
sanatatii. La rularea lantului pe sina se produce frecare, care este de exemplu a rulmentilor impotriva patrunderii mizeriei si previne
redusa datorita uleiului . coroziunea prin efectul hidrofug. Uleiurile de ungere sunt compuse
din uleiuri minerale si uleiuri de sinteza, aditivi si agenti de ingrosare
(sapunuri metalice), de ex. sapun de litiu, natriu si calciu. Uleiul de
baza si aditivii de ingrosare sunt hotaratori pentru proprietatile grasimii
de ungere. Cota aditivilor de ingrosare si componenta chimica a acestora
sunt responsabili pentru consistenta dorita ( clasa NLGI).
INGERUL ALBASTRU DE MEDIU

(vezi ulei bio pentru fixare lant fierastrau E-COLL)
Ingerul albastru ( in dialect si Ingerul albastru de mediu) este
un semn al calitatii/verificarii incepand din 1978 pentru
produse si servicii speciale de protectie a mediului.
Urmatoarele institutii pot acorda acest insemn:

Compozitia • Ministerul pentru mediu, protectia naturii si sigurantei reactiilor, informeaza media
Un “ulei bio pentru lant” este in general compus din urmatoarele componente:
• Agentia de mediu care preia cererile si le prezinta dupa analizare unui juriu
• cca 97% ulei de rapita
• cca 2% cauciuc dizolvat in ulei ( in special ca ameliorator de
• RAL GmBH Institut pentru siguranta calitatii si marcarii, efectueaza audinta
fixare) expertilor si verifica daca sunt indeplinite cerintele
• cca 1% copolimer acrilic ( pentru cresterea vascozitatii, deci
pentru ingrosare) • Jury-Umweltzeichen (“Jury UZ”), comisia independenta cu reprezentanti din
• cat si cantitati mici de distilate din petrol pentru reducerea asociazii de mediu si consum, sindicate, comert, mestesugarit, stiinta, media,
autodescompunerii biologice inca inainte de utilizarea uleiului biserica, care are in peocedura de atribuire ultimul cuvant si preia de fapt decizia
de atribuire.
Dezavantaj la utilizarea de ulei pentru lant fierastrau pe baza

vegetala poate fi inceperea descompunerii biologice a uleiului Acest semn de mediu a fost creat in 1977 de catre Ministerul de interne si de mediu
si doreste sa faca cunoscute alternative ecologice acolo unde produsele uzuale
inca in fierastraul cu lant cu motor, care in caz de neutilizare ( de
solicita mediul. Factori invizibili sa fie vizibili pentru consumator, comerciant si
mai multe luni) sa duca la o aglomerare si intarire a uleiului. Din producator. Semnul de mediu se ofera producatorilor si acestia isi pot marca sau nu
cauza aceasta fierastraul cu lant cu motor al organizatiilor de produsele cu acesta.
salvare care sunt utilizate rar se umple cu ulei pentru lant fierastrau
pe baza de uleiuri minerale.
33
2 SCHMIERSTOFFE E/D/E
Marcarea grasimilor de ungere

conform DIN 51502
Consistenta
K PF2 K–30
Aceasta este rezistenta unei grasimi impotriva deformarii
Temperatura inferioara de utilizare in °C ( asemanator vascozitatii la uleiurile de ungere).
DIN 51818 imparte grasimile de ungere in noua clase NLGI:

Temperatura superioara de utilizare, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
comportament fata de apa
Grasimile foarte moi ale claselor 000 pana la 0 sunt denumite
“grasimi lichide” si utilizate de ex. la dispozitive centrale de
Clasa NLGI
ungere la masini.
Litera ( litere) suplimentara (e) Toate celelalte puncte de gresare la masini sunt gresate de regula
pentru tipuri de ulei de baza si aditivi cu grasimi clasa NLGI 2 sau 3, pompe de apa chiar si cu 4 sau 5.
Grasimi de clasa 6 nu se mai utilizeaza actual.
Grasimi de ungere pentru
Grasimi de ungere pentru

G angrenaje inchise DIN 51826
OG angrenaje deschise
2 Schmierstoffe
K rulmenti cu valturi, rulmenti culisare, suprafete culisare cf DIN52825

M rulmenti culisare si garnituri ( solicitare mai mica decat K) Temperatura superioara si comportamentul fata de apa la
temperatura de verificare ( DIN 518074, aliniat 1 verificare
statica)
Temp superioara/comportament apa/ temp de verificare
C 60 °C 0 sau1 40 °C
D 2 sau 3
E 80 °C 0 sau 1 40 °C
F 2 sau 3
Litere suplimentare pentru tipul uleiului de baza
G 100 °C 0 sau1 90 °C
E Uleiuri esterice
H 2 sau 3
FK Hidrofluorocarburi
HC Hodrocarburi sintetice K 120 °C 0 sau 1 90 °C
PG Poliglicoli M 2 sau 3
PH Ester de fosfat N 140 °C
Si Uleiuri silicon P 160 °C
X Diverse R 180 °C
La cerere
S 200 °C
Pentru adaosuri T 220 °C
P Adaosuri EP/AW U peste 220 °C
F solutii de ungere solide, de ex. MoS2 0 = nici o modificare
1 = modificare minora
2 = modificare medie
3 = modificare majora
STRUCTURA DE PRINCIPIU A GRASIMILOR DE UNGERE

Uleiuri de baza + Agenti de ingrosare + Aditivi = Grasimi de ungere
Uleiuri conventionale Sapunuri metalice Cu efect la suprafata Clasificari comerciale
• rafinate • sapun litiu • presiune mare/ protectie uzura • grasimi multifunctionale
• sapun calciu • protectie coroziune/ rugina • grasimi pentru temperaturi ridicate
Uleiuri neconventionale • sapun natriu • materiale solide 4) • grasimi de curatare
• uleiuri hidrocrack ( sinteze HC) • sapun aluminiu • grasimi lichide
• hidrocarburi sintetice 1) • sapun plumb Care protejeaza grasimile • grasimi gel
• esteri sintetici 2) • sapun bariu • protectie impotriva imbatranirii • grasimi poliurea
• grasimi bentonita
Uleiuri vegetale Alti agenti de ingrosare
• uleiuri de rapita 3) • geluri Clase de performanta
• poliuretane • regulamente de la producatorii auto
• bentonita si utilaje
1)
Poli-alfa-olefine (PAO) sau poli-iso-butene (PIB)
2)
Partial biodegradabile
3)
Biodegradabile rapid
4)
Molibdansulfit, teflon®, grafit
Toate grasimile sunt “ uleiuri impiedicate sa fuga”.
Alle Preise in €
Alle Preise in €
34 ohne MwSt.
ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE 2
CLASIFICARE GRASIMILOR DE UNGERE
IN CLASA NLGI
Domenii de aplicare
Clasa Patrundere Grasimi Ungere Rulmenti Pompe Rulmenti
NLGI la utilizare blocare angrenaje culisare de apa cu valturi
mm/10
000 445–475
00 400–430
0 355–385
1 310–340 PASTE
2 265–295
Pastele de ungere sunt compuse din uleiuri de baza, aditivi si solutii
3 220–250 de ungere solide. Compozitia pastelor de ungere este asemanatoare
4 175–205 cu cea a grasimilor. Diferenta semnificativa este continutul de solutie
de ungere solida. Pastele sunt utilizate in special in conditii extreme
5 130–160
de temperatura si solicitare cat si oxidare la frecare, uzura si culisare
6 85–115 brusca (stick-slip).
patrunderea in timpul de repaos
Pastele pot fi impartite in urmatoarele tipuri:

SOLUTII DE UNGERE SOLIDE
• paste de ungere si montaj
Uleiurile si grasimile nu pot forma pelicule de ungere la viteza foarte • paste de infiletare
mica de culisare sau de ex. la temperaturi de lucru foarte scazute sau • paste pentru temperaturi ridicate
foarte ridicate. Ca materiale de ungere solide se folosesc prafuri fine
ca de ex. grafit, molibdansulfit (MoS2) sau PTFE (Teflon® ). Formeaza In functie de compozitie pastele sunt admise in industria
in crapatura de ungere o pelicula subtire, etansa de culisare si alimentara, rezistente la apa si au proprietati bune de protectie
indepartare si egalizeaza rogozitati ale suprafetei piesei. coroziva.
• pastele de ungere si montaj au sarcina pe baza compozitiei
solutiei de ungere solida, de a imbunatati comportamentul la
ungere a uleiului de baza, in primul rand au efect de ungere
• pastele de infiletare ofera posibilitatea de respectare a momentelor
de strangere recomandatesi prin aceasta reglarea corecta a puterii
de fixare
• pastele pentru temperaturi ridicate ofera posibilitatea de ungere
uscata pana la 140°C
Uleiul de baza (uleiul portant) are rolul de a alimenta si raspandi solutiile
VOPSELE DE CULISARE
de ungere solide la punctele de frecare. La o temperatura > +160°C se
Vopselele de culisare sunt dispersii de solutii de ungere solide, evapora uleiul portant fara reziduuri, solutiile de ungere solide raman la
dizolvate in lianti aborganici sau organici.Spre deosebire de punctele de frecare si preiau ungerea.
vopselele colorate normale, vopseaua de culisare este compusa
majoritar din solutii de ungere solide ( grafit, PTFE, molibdansulfit, COMPOZITIA PASTELOR
combinatii ale acestora), care formeaza un compozit cu un sistem
de vopsele de culisare cu o solutie de legatura ( de ex. rasina). Aceste
vopsele de culisare formeaza dupa aplicare pe suprafetele preparate
si dupa intarire o pelicula de ungere uscata, fixata cu proprietati
excelente de frecare si uzura.
sistem
vopsea
culisare
solutie de legatura solutie de ungere solida
35
2 SCHMIERSTOFFE E/D/E
Solutii de racire Tipuri de solutii de ungere de racire

Se diferentiaza doua tipuri de solutii de racire de ungere
conform Din 51385:
• solutii de ungere de racire solubile in apa (wm) si dizolvate
in apa (wg)
• solutii de ungere de racire nesolubile in apa (nw)
Materialele de ungere de racire si solutiile de ungere de racire KSS nesolubile cu apa

( prescurtare KSS) servesc tehnologiei de fabricatie la indepartarea Uleiuri nealiate ( fara adaos cu efect chimic) cat si uleiuri aliate.
De obicei uleiuri minerale cu baza de titei si parafina, mai rar
si deformarea pe utilaje de dispozitive a disiparii caldurii si reducerii
frecarii intre piese si dispozitiv prin ungere. Suplimentar mai servesc uleiuri sintetice ca ulei hidrocrack, ulei esteric, polialfaolefine sau
la unele procese de prelucrare pentru indepartarea spanului prin uleiuri de hidrare.Pentru operatiuni simple ajunge un ulei mineral
clatirea de pe suprafata de lucru. Efect secundar al solutiei de ungere “curat”, de obicei insa se adauga aditivi de fosfor, sulf sau rar de
de racire este protectia coroziva a piesei. clor, pentru a creste puterea de solicitare a uleiului.Uleiurile care
contin clor sunt foarte eficiente, in schimb daunatoare pentru
Ungerea sanatate si salubrizarea foarte scumpa. Alti aditivi servesc pentru
La prelucrarea cu span sau deformare apare in primul rand frecarea protectia la rugina, pentru reducerea formarii de spuma cat si a
mixta. Solutiile de ungere de racire reduc frecarea prin ungere si cetei de ulei, imbunatatesc comportamentul de curgere la
impiedica uzura dispozitivului, incalzirea piesei si necesarul de temperaturi scazute si indexul de vascozitate. KSS nesolubile
energie.Solutiilor de ungere de racire li se pot adauga aditivi, pentru in apa se utilizeaza in special daca este necesar un efect de
a se adapta cerintelor maxime.Aditivi EP ( extreme-Pressure- ungere mare.
Additives) reactioneaza la presiuni si temperaturi ridicate cu piesele
de prelucrat si evita prin aceasta varfuri de rugozitati. Aditivi AW Curatarea solutiilor de ungere de racire
( Antiwear-Additive) formeaza la suprafata dispozitivului si a piesei Utila este filtrarea solutiilor de ungere de racire, pentru a le putea
o pelicula de fixare. utiliza mai mult. Solutii de ungere de racire curate ofera o calitate
2 Schmierstoffe
mai buna a suprafetelor. La utilaje cu aklimentare de solutie de

racire prin ax sau piesa este necesar un dispozitiv de filtrare.
Pentru aceasta se utilizeaza filtre KSS speciale, rezervoare de
scurgere sau magneti. Utilizarea de solutii de ungere de racire nu
este neproblematica, aceasta trebuie salubrizata ca deseu special
si ceata fina produsa la lucrari cu span este daunatoare sanatatii.
Infestarea cu germeni
KSS solubil in apa poate fi infestat de bacterii sau ciuperci. In
special la KSS utilizat indelungat se pot forma in timpul pauzelor
de utilizare mai lungi ( de ex. de sarbatori) baterii sau ciuperci care
se sesizeaza prin mirosul puternic sau chiar decolorare a KSS.
Racirea Frecvent rezulta din infestare probleme de sanatate la muncitorii
Solutiile de ungere de racire trebuie sa indeparteze caldura cat mai care sunt in contact cu KSS. Pe langa inflamarea de rani de zi cu zi
repede de la sursa activa pentru a evita o modificare a solutiei in pot aparea exeme si reactii alergice.probleme tehnice pot aparea
straturile laterale ale dispozitivului si piesei. Si prelucrarea de preci- prin infundarea conductelor cu fire de ciuperci. Pentru a evita
zie profita de o racire buna. La solutiile de racire amestecate cu apa acestea poate fi utilizate biocid. KSS nesolubile in apa nu sunt in
duce pe langa capacitatea de temperatura ridicata a apei si pericol de infestare cu germeni, KSS fara uleiuri minerale au
evaporarea apei la racire. tendinta de contaminare cu bacterii si ciuperci.
Componente
Pe langa apa si ulei sunt uzuale substante aditionale, care sunt Mediu si sanatate
adaugate inainte sau in timpul operatiunii delucru. Acestea sunt de Solutiile de ungere de racire trebuiesc utilizate profesional, in
ex. antispumanti, biocid pentru conservare preliminara si finala, caz contrar pot aparea pericole pentru mediu si personalul de
solutie de curatare pentru dezinfectare, stabilizatori, emulgatori, exploatare. Salubrizarea KSS este scumpa si poate fi efectuate
aditivi pentru protectie coroziva, aditivi pentru presiune ridicata. doar de catre firme specializate. Salubrizarea profesionala a KSS
Solutiile de ungere si prepararea acestora trebuie sa corespunda trebuie dovedita. In spatii inchise trebuie redus continutul de ulei
directivelor de preparare CE 1999/45/CE. Trebuiesc puse la dispozi- din aer cu dispozitive corespunzatoare pentru evitarea aglomera-
tie fise de siguranta CE de catre producator. rii de uleiuri in aer.
KSS dizolvabile in apa
Concentrate solubile in apa sau emulsii gata de utilizat. KSS dizolvabile
in apa pe baza de uleiuri minerale contin pe langa emulgatori si uleiuri
minerale si aditivi pentru ungere mai buna, ca de ex. uleiuri esterice si
aditivi sulfurati, adaosuri pentru protectie corozivasi adaosuri cate
impiedica formarea de spuma. KSS dizolvabile in apa fara uleiuri
minerale nu sunt emulgatori ci solutii, care contin pentru ungere in loc
de ulei de ex. alcool polimer.Proprietatile KSS dizolvabile in apa sunt
disiparea buna a caldurii, dar efect redus de ungere.Continutul de ulei
la emulsii este intre 5 si 8 procente.
Alle Preise in €
36 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / FETTE UND SCHMIERMITTEL 2
Ge
Vazelina multifunctionala Vazelina baterii
Fixare sigura fara sa picure. Vazelina speciala pentyru poli baterii si pompe de apa.
Protejeaza simultan metale de coroziune.
Domenii de utilizare: • Protectie coroziva la polii bateriilor
• unge durabil filete, balamale, lacati, etc.
Date tehnice de recunoastere:
Date tehnice de recunoastere: • rezistent la temperatura: -30°C pana la +60°C
• fara rasini si acizi • marcare conform DIN 51502: KP 3C-30
• fara silicon
Executie Ambalare Nr comanda € Executie Ambalare Nr comanda €

buc 6410 ... bucata buc 6410 ... bucata
Flacon 80 g 1/10 ...0100 2,69 Tub 100 g 1/10 ...0300 5,47
Anti-Seez metal culisare

Descriere produs:
Pentru aluminiu si alte metale. Peste tot unde blocarea, uzura si coroziunea
trebuiesc evitate si se pune accent pe montaj si demontaj usoare.
• pentru fixare si contractare, infiletare in turnari de alu
si magneziu
• pentru executie de filete sau infiletari de otel
inoxidabil su ungeri de piese forjate
• pentru flanse, bolturi, fitinguri
• pentru capete de cilindru, ghidaje de supape,
garnituri metalice la masini

• rezistent la temperatura: -180°C pana la +1200°C
• rezistent la presiune pana la 2300 kp/cm²
• rezistent la apa dulce, sarata, rezistent la
majoritatea acizilor si alcali
• fara metale grele si silicon
Executie Ambalare Nr comanda €

buc 6410 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...0200 9,20
37
2 SCHM IE RSTO FFE / SCHMIERSTOFFE E/D/E
Solutie de ungere pentru garnituri Spray grafit

-grafit de ungere- -uscat-

Permite demontarea usoara de componente filetate si flansuri vopsite, Grafitul solid formeaza o pelicula uscata, neteda. Previne scalarea
etanseaza bine si evita lipirea garniturii si ambalajului. si are efect de culisare maxima.

• solutie de ungere si etansare pentru suprafete si flanse • pentru componente metalice, ambalaje si garnituri
• pentru gresarea de filete, pentru ungerea de benzi de slefuit, adaos • ca solutie de indepartare pentru metalurgie,
pentru gaurire si slefuire, pentru nivelarea rotilor dintate si ungere de tehnica de sinterizat si tehnica de aer comprimat.
cabluri ( sarma si canepa)
• pentru ungerea de rulmenti cu valturi, ca vazelina de etansare, pentru Date tehnice de recunoastere:
ungerea de angrenaje, cremaliere, • proprietati conductoare bune electrice si termice
ascensoare de toate felurile, componente • proprietati bune de indepartare si rezistent chimic
de masini de toate felurile in transportul • culoare: negru
maritim • rezistenta la temperatura: pana la +900°C
• fara silicon si rasini
• posibilitate de depozitare ani de zile
• pelicula este bine fixata pe suprafata
( protectie coroziva, reduce uzura si Executie Ambalare Nr comanda €
zgomotul) buc 6410 ... bucata
• rezistent la temperatura: 0°C pana la +50°C Spray 400 ml 1/12 ...0700 16,44
• fara silicon
Spray vazelina de fixare

2 Schmierstoffe
Descriere produs:
buc 6410 ... bucata
Vazelina pentru uz indelungat, culoare natur, pentru rulmenti cu valturi si
rulmenti de culisare. Rezistenta excelenta la oxidare, rezistent la apa, fixare
Recipient 750 ml 1/1 ...0400 22,30
buna, protectie coroziune. In special recomandat pentru ungeri in conditii
dificile de lucru cat si pentru rulmenti cu valturi si de culisare cu solicitare
Grafit mare.
Grafit natural cristale mari, macinat fin, fara grasimi si inodor • Vazelina universala de ungere pentru uz indelungat pentru
utilaje, industria de masini si utilaje de constructii
Domenii de utilizare: Date tehnice de recunoastere:

• solutie de culisare si ungere • rezistent la temperatura: -30°C pana la +120°C ( pe
perioada scurta pana la 140°C)
• previne inghetarea de lacati uscati, neunsi
• culoare: natur/deschisa
• fara silicon
• culoare: negru

Flacon 50 g 1/10 ...0600 2,46 Spray 500 ml 1/12 ...0800 7,78
Vazelina de fixare pentru presiune mare

Descriere produs: Date tehnice de recunoastere:
Pentru ungerea de rulmenti cu valturi si rulmenti de culisare si in zona de • rezistent la temperatura: -25°C pana la +80°C
frecare mixta, la toate vitezele admise pentru ungere cu vazelina. • protectie buna fata de apa marii si aer sarat,
Protectie coroziva a pieselor culisante, in special cabluri. Protectie coroziva rezistenta buna la medii
excelenta impotriva influentei de ape, gaze si alcalini agresivi. • fara silicon
• angrenaje deschise, suruburi, balamale
• rulmenti cu valturi, rulmenti de culisare si pompe de apa, turbine de apa,
porti ecluza, spalatorii auto
• ghidaje cilindrice, ax filetat
• melci in dispozitive subacvatice
• componente constructii offshore, sisteme de ridicat buc 6410 ... bucata
• dispozitive de fixare containere si trailere
Spray 300 ml 1/12 ...0900 9,23
• iahturi, furnizori de componente pentru santiere navale
Alle Preise in €
38 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / SCHM IE RSTO FFE 2
Vazelina pentru temperaturi ridicate
-pana la +200°C-
Descriere produs:
- pentru ungerea de rulmenti cu valturi si de culisare la temperaturi ridicate, influente
corozive ale mediului si la toate vitezele de culisare admise pentru ungere cu vazelina.
Reducerea frecarii si a uzurii chiar si la temperaturi si solicitare ridicate. Protectia
rulmentilor impotriva murdaririi. Mentinerea efectului de ungere si in prezenta apei.
Rulmenti extrem de solicitati la:
• cuptoare
• manipulatori
• sisteme de racire, sisteme de transport
• ventilatoare aer cald
• electromotoare speciale
• ventilatoare esapament pentru medii agresive
• clapete la sisteme de pietris
• A

• rezistent la temperatura: -35°C pana la +160°C ( pe perioada scurta pana la +200°C)
• punct de picurare: >240°C
• impartire consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 2
• culoare: sampanie/bej
• fara silicon

buc 6410 ... bucata
Cartus 400 g 1/12 ...1050 16,17
Vazelina solicitare mare LZ Solutie culisare lemn

Pentru ungerea rulmentilor cu valt si de culisare cat si a suprafetelor de Pentru ungere si ca protectie coroziva pentru utilaje de prelucrare a lemnului.
culisare la solicitare normala la toate vitezele de culisare admise pentru Formeaza o pelicula de culisare extrem de fina cu proprietati puternice de
ungere cu vazelina. Pentru reducerea frecarii si uzurii, sprijinirea garnitu- patrundere. Nu impiedica prelucrarea ulterioara si vopsirea de piese din lemn.
rilor, protectie coroziva. Nu se utilizeaza pe suprafete din aluminiu.

• dispozitive de transport cu role • neutralizeaza rasina
• rulmenti electromotoare • curata ornamente, axuri, rotite,
• rulmenti role ax in exploatarea feroviara bacuri de fixare, bare etc.
• rulmenti masini ungere pe toata durata de utilizare • evita coroziunea pe piese
• ungerea la utilaje de constructii si agricole calibrate de masini,
indeparteaza umiditatea
• rezistent la temperatura: -30°C pana la +125°C ( pe perioada • previne lipirea si ungerea
scurta pana la +140°C) de span de lemn
• posibila denumire conform DIN 51502: K2K-20 Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • nu contine hidrocloro-
fluorocarburi si uleiuri
silicon sau ceara
• rezistent la temperatura:
• fara silicon

Executie Ambalare Nr comanda € buc 6410 ... bucata
buc 6410 ... bucata Spray 500 ml 1/12 ...1110 5,37
Tub 50 g 1/20 ...1000 2,70 Canistra 5 litri 1/1 ...1100 42,24
39
2 FETTE UND SCHMIER
STOFFE / SCHMIERSTOFFE E/D/E
Spray pasta ceramica Vazelina rulmenti cu bile

Solutie de ungere speciala cu fixare si insensibilitate la temperatura Vazelina multifunctionala de solicitare mare.
optine, pe baza ceramica. Ofera efect indelungat, umplut cu agenti
de expandare ecologici. Domenii de utilizare:
• pentru rulmenti cu valturi si de culisare
Previne prin utilizarea preventiva uzura si reducerea functiei de franare, Date tehnice de recunoastere:
scartait in domeniul franei, coroziunii la suruburi si fitinguri. Utilizare si ca • fara acizi si rezistent la apa
ungere de lanturi si garnituri O. • rezistent la temperatura: -30°C pana la +120°C
• la rulmenti cu ungere nelimitata de la -30°C pana la +80°C
• la frane si schimbarea placutelor de frana
• la schimbarea bujiilor si ca spray pentru prezoane
• la infiletarea sistemelor de esapament si a catalizatori
• protectie coroziva la motor, angrenaj, axe si reparatii la sistemul Executie Ambalare €
Nr comanda
de esapament buc 6410 ... bucata
Flacon 80 g 1/10 ...1300 3,17
• protectie coroziva indelungata, etanseaza si atenueaza
Vazelina de contact cu cupru
• verificare test ceata de sare > 500 ore, DIN 50021 Descriere produs:
• rezistenta la apa: 1-90, DIN 51807 Pentru stropirea de componente de constructii, care sunt supuse
• fara metale si silicon temperaturilor ridicate, presiunii puternice si coroziunii.Pentru
• culoare: alb reducerea frecarii si uzurii cat si pentru rugina la imbinari, coroziune si
blocare.
• -in domeniul auti la frane cu disc ( butuci frana) si la
2 Schmierstoffe
sisteme de esapament
• in industria chimica la flanse si robineti pentru sisteme
Solutie de ungere pentru temepraturi ridicate pe baza de incalzire cu abur, turbine, cazane
ceramica cu verificare ceata de sare conform DIN 50021 • in cariere de piatra si pamant la ungerea de ciocane
si rezistenta la apa conformDIN 51807. pneumatice, masini de gaurit piatra si beton

Executie Ambalare Nr comanda € • fara silicon
buc 6410 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...1200 8,82

buc 6410 ... bucata
Spray fixare pe lant Flacon 200 ml cu pensula 1/12 ...1400 17,07
Descriere produs:
Vazelina special de rezistenta la fixare pe perioada indelungata pentru
Spray pasta cupru
masini, motociclete, biciclete, utilaje, etc. Verificare inel O/X. Descriere produs:
Recomandat pentru pornire. Pentru ungere, indepartare si ca protectie coroziva la componente
Domenii de utilizare: de legatura cu solicitare mare termica, la care pot aparea probleme la
• lanturi, cabluri, tije de toate felurile demontare.
• inele O
• balamale, articulatii Domenii de utilizare:
• rulmenti cu bile • ungerea de insurubari la motoare cu ardere
• palane cu cablu • insurubarea tevilor, flanselor si robinetilor la conducte
• incuietori usi cu abur
• ungere interior rulment lant • insurubari la tevi de esapament si carburator
• angrenaje cu roti zimtate si melc • fixarea de arzatoare pe gaz si ulei
• saboti de frana, came de tambur de frana
Date tehnice de recunoastere: • stifturi si arcuri cruce de la frane cu disc
• indepartarea umiditatii, desprinde rugina, Date tehnice de recunoastere:
hidrofug, proprietate de fixare foarte buna, • rezistent la temperatura: -40°C pana la +1150°C
nu se scurge nici pe suprafete calde. • conductor electric, rezistent la apa si apa de mare
• fara silicon • fara silicon

Spray 500 ml 1/12 ...1250 6,76 Spray 400 ml 1/12 ...1500 9,22
???
Alle Preise in €
40 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / FETTE UND SCHMIER
STOFFE 2
Vazelina bio pentru uz indelungat Vazelina pentru uz indelungat
Biodegradabila prin utilizarea de esteri sintetici. Cu distingerea insemnului Vazelina pentru rulmenti cu valt si de culisare, care e produsa din uleiuri de baza
ecologic al UE, nr. inregistrare DE/027/039.Produsul are datorita utilizarii de calitate superioara in combinatie cu sapun litiu ca agent de ingrosare. Se
esterilor sintetici valori de protectie coroziva mai convenabile, rezistenta distinge prin rezistenta la oxidare extraordinara, este rezistenta la apa, lipire,
mai buna la apa, efect de fixare mai mare si prorietati de ungere mai bune la solicitare de presiune si protectie coroziva. Aceste proprietati combinate cu
decat vazeline de ungere uzuale. stabilitatea mare walk, ofera valori la uzura foarte bune si capacitate de fixare
buna. Datorita acestor factori vazelina de ungere este recomandata in special la
Domenii de utilizare ungerea in conditii de lucru grele si la rulmenti cu valturi si de culisare la solicitare
• utilizare ca vazelina de ungere pentru uz indelungat mare.
• recomandat pentru locurile de ungere, la care vazelina
folosita ajunge in mediu Domenii de utilizare:
• recomandat in special pentru locurile de ungere la • vazelina de ungere pentru uz indelungat, utilizare
agregate mobile si stationare ca dispozitive forestiere, in universala. Se recomanda la ungerea de autovehicule,
industria de constructii, in domeniile utilajelor pentru utilaje industriale si toate utilajele in domeniul constructii-
constructii- piatra- pamant, la porti de ecluze, poduri si altele piatra- pamant
Date tehnice de recunoastere: Date tehnice de recunoastere:

• compus >83% din resurse regenerabile ( metoda • caracteristica: neted, transparent
ASTM 6866-Radion Carbon Method 14C) • clasa NLGI: 2 ( DIN 51818)
• clasa NLGI: 2 ( DIN ISO 2176) • punct de picurare: +185°C ( DIN ISO 2176)
• temperatura de utilizare: -30°C pana la +100°C ( DIN 51825) • temperatura de utilizare: -30°C pana la +120°C,
• natura: semisolid pe perioada scurta +140°C ( DIN 51825)
• culoare: natur, deschis • culoare: albastru
• punct de picurare: > 190 °C (DIN ISO 2176)

Cartus 500 g cu filet 1/20 ...4590 9,16 Cartus 500 g cu filet 1/20 ...4585 5,92
Solutie de ungere pentru utilaje in industria alimentara

vazelina de ungere fara silicon pentru utilaje din industria alimentara. • role transportoare
• benzi de transport
• utilaje de ambalare si portionare

Executie Nr comanda €
• rezistent la temperatura -15°C pana la +120°C
Ambalare
buc 6410 ... bucata • transparent, inodor, fara miros, fiziologic inofensiv
Spray 400 ml 1/12 ...2740 12,81 • fara silicon
Vazelina alimentara
Descriere produs:
Vazelina alimentara E-COLL este o vazelina de ungere cu sapun aluminiu complex pe baza de ulei
alb medicinal. Rezistent la oxidare, extrem de stabil walk, rezistent la apa,
proprietati corozive bune, fixare buna
• recomandat in special pentru ungerea rulmentilor cu valt si role a utilajelor
in industria alimentara, furajera si de ambalare
• utilizare peste tot unde este tehnic inevitabil contactul alimentelor
cu vazelina de ungere
Ungerea prea abundenta, care duce la contact cu alimentele

este de evitat! Vazelina alimentara cu autorizare H1
pentru domeniul alimentar.
Date tehnice de recunoastere: Autorizat de NSF
• rezistent la temperatura: -20°C pana la +130°C ( National Sanitation Foundation).
• DIN 51825 ( pe perioada scurta pana la +180°C)
• punct de picurare:>260°C DIN ISO 2176 Executie Ambalare Nr comanda €
• impartire consistenta conform Din 51818: clasa NLGI 2 buc bucata
• posibila denumire conform DIN 51502: K2 N-20 Cartus 400 g 1/12 6410 4765 18,43
• fara acizi Spray 500 ml 1/12 6400 6300 7,52
Doza 1 kg 1/10 6410 4770 24,33
41
2 FETTE UND SCHMIER
Vazelina multifunctionala deschisa I Vazelina multifunctionala grafitata II

Descriere produs: -cu grafit coloidal-
Vazelina universala pentru ungerea de rulmenti cu valturi si de culisare,
si in domeniul de frecare mixta, la toate vitezele de ungere admise. Descriere produs:
Reducerea frecarii si a uzurii chiar si la solicitare mare. Protectie impotriva Vazelina universala pentru ungerea de rulmenti cu valturi si de culisare,
coroziunii si mentinerea efectului de ungere si in prezenta apei. si in domeniul de frecare mixta, la toate vitezele de ungere admise.
Reducerea frecarii si a uzurii chiar si la solicitare mare. Protectie impotriva
patrunderii de mizerie in rulment. Protectie impotriva coroziunii si
Domenii de utilizare: mentinerea efectului de ungere si in prezenta apei.
• in dispozitive de ungere centrala cu sectiuni de tevi uzuale
• rulmenti auto cu gresare to intreaga durata de utilizare Domenii de utilizare:
• ca vazelina de curatare la utilajele de constructii si agricole • utilaje agricole, de constructii si excavatoare
• rulmenti electromotoare • camioane , tractoare, remorci etc.
• rulmenti role transportoare • ascensoare
• rulmenti role ax la • dispozitive de incarcare,
exploatarea feroviara benzi transportoare
• pompe de apa
• combinatie cu efect Date tehnice de recunoastere:
longlife, saponificat cu litiu, • combinatie cu efect longlife,
punct de picurare >180°C proprietate de mers in gol,
• rezistent la temperatura: saponificat cu litiu
-30°C pana la +120°C ( pe • rezistent la temperatura:
perioada scurta pana la +140°C) -30°C pana la +130°C
• impartire consistenta conform • punct de picurare: >180°C
DIN 51818: clasa NLGI 2) • impartire consistenta conform
• denumire posibila conform DIN DIN 51818: clasa NLGI 2
2 Schmierstoffe
51502: K2K-30 • denumire posibila conform DIN 51502:

• fara silicon, acizi, rasini KPF2K-30
• fara silicon, acizi, rasini

Cartus 400 g 1/12 ...1900 3,72 Cartus 400 g 1/12 ...1600 3,81
Cartus cu filet 500 g 1/20 ...1950 5,36 Doza 1 kg 1/10 ...1700 9,56
Doza 1 kg 1/10 ...2000 9,66 Recipient 5 kg 1/1 ...1800 39,65
Recipient 5 kg 1/1 ...2100 39,71
Set pompa gresoare Pompa gresoare pentru cartus cu filet

Executie industriala, executat conform DIN 1283, vopsita negru, cu tija Presa utilizare cu doua maini pentru cartus cu infiletare 500 g. Gradul de
1,0 mm, racord M10x1. Recomandat pentru cartus 400 g. Sistemul stroke umplere al cartusului poate fi oricand verificat.
ofera posibilitatea unei presiuni de ungere variabile la effort constant.
• pentru operatiuni de ungere in locuri greu accesibile ca butuci la roata,
Date tehnice de recunoastere: rulmenti cu valt, articulatii sau sine, la care apare necesar special de
• pentru vazelina pana la NLGI 2 ungere
• cantitate max 1,4 cm3/cursa la contrapresiune 400 bar Date tehnice de recunoastere:
• umplere cu cartus cu vazelina conform Din, dispozitiv de gresare sau • presa este conceputa
vazelina vrac pentru presiune de lucru
• aerisire rapida cu jumatate de rotire a tevii pana la 400 bar
• cu furtun de presiune
mare de 11x300 mm
(DIN 1282) si capat
hidraulic 4 bacuri
Utilizare curata- golire completa a cartusului cu filet- sistemul

lucreaza conform principiului cu vacum.
Executie industriala 1/1 ...4660 24,34 Presa gresoare pentru cartus cu infiletare 1/1 ...2150 60,02
???
Alle Preise in €
42 ohne MwSt.
STOFFE 2
Vazelina de presiune ridicata MoS2 Pasta ciocan dalta
Vazelina universala pentru ungerea de rulmenti cu valturi si de culisare, Pasta de indepartare cu fixare buna pentru temperaturi ridicate pentru ciocane
si in domeniul frecarii mixte, la toate vitezele de culisare admise. Reducerea hidraulice si pneumatice. Pasta pentru ciocane dalta E-COLL formeaza o pelicula
frecarii si a uzurii si la solicitare mare. Protectie impotriva coroziunii si in de ungere si indepartare efectiva, care protejeaza impotriva corociunii si ruginei.
prezenta apei.
Cu adaosul de solutie de ungere cu efect pur mecanic molibdansulfid. • pentru ungerea de scule de fixare si bucse de uzura la ciocane hidraulice si
Acest adaos de solutie de ungere se depoziteaza in timp pe suprafetele de pneumatice
culisare si formeaza un strat neutru de ungere.Datorita acestuia contine • pentru legaturi de insurubare, fixare si baioneta de toate felurile, de ex.
vazelina proprietati de reducere a uzurii si de mers in gol. legaturi de tije filetate etc.
Domenii de utilizare: • rezistent la temperatura: -20°C pana la +1100°C
• in special pentru ungerea de rulmenti solicitati de presiune si solicitare • impartire consistenta conform DIN 51818: clasa NLGI 1
extreme cu miscare de culisare relativ scazuta • protectie impotriva coroziunii, rezistenta mare la imbatranire. Rezistent
• recomandat la utilizarea de rulmenti cu valturi si de culisare de toate la fixare
felurile in conditii de lucru grele • fara silicon

• rezistent la temperatura: -30°C pana la +120°C DIN 51825 ( pe perioada s
curta pana la +130°C)
• punct de picurare: +180°C DIN ISO 2176
• descriere posibila conform DIN 51502: KPF2K-30
• culoare: negru-gri
• fara silicon
Vazelina pentru solicitare mare cu Informatii suplimentare despre

adaos de molibdansulfit uleiurile pentru lant fierastrau
• proprietate buna de culisare gasiti la pagina 35.
• efect de ungere indelungat datorita
efectului de fixare a vazelinei NOTA

Cartus 400 g 1/12 ...4775 5,57 Cartus 400 g 1/12 ...4755 8,21
Doza 1 kg 1/10 ...4780 11,68
Pasta de montaj
-pentru temperaturi ridicate-
SPOTLIGHT
Descriere produs: Technische Kenndaten:
Pasta de montaj E-COLL formeaza o pelicula efectiva de ungere si • Bietet besteTrenn- und Löseeffekte bis +1100 °C sowie
indepartare, care protejeaza impotriva coroziunii si ruginei. Datorita einen kostensparenden Verschleißschutz
continutului mare de solutie de ungere solida se formeaza la solicitare • Gefertigt aus neutralenTrägerstoffen, speziellen Additiven
de presiune o suprafata cuprata. Acest lucru creeaza protectie mare undMetallschliff
impotriva sudurii la rece si uzurii. • Auf Kupferbasis, silikonfrei
• pentru suruburi, bolturi si piulite, pentru legaturi de fixare si baioneta, care sunt
expuse unei temperaturi extrem de ridicate
• ungerea la Montag a legaturilor in dispozitivele de ardere, insurubarea de flanse si
robineti
• ungere de bucse de uzura chiar si la accesul apei

buc 6410 ... bucata
Tub 100 g 1/20 ...2300 6,05
Doza 1 kg 1/10 ...2400 20,45
43
2 FETTE UND SCHMIER
Spray PTFE cu autorizare NSF H1

Descriere produs:
SPOTLIGHT Sprayul PTFE este o solutie de debitare, ungere si culisare
• ungere de lanturi, articulatii, ghidaje, rulmenti cu valturi si de culisare,
angrenaje cu roti zimtate, etc.
• utilizare posibila in industria alimentara si de bauturi, unde sunt necesare solutii
de ungere igienic sigure
Solutie de ungere si debitare
Date tehnice de recunoastere: igienic sigura, cu uscare rapida.
• produs pe baza de ulei alb cu adaos PTFE Cu autorizatie H1 pentru
• rezistent la apa calda si rece, abur si solutii alcaline si acide de dezinfectie si domeniul alimentar.
curatare uzuale in industria alimentara Autorizatie NSF
• igienic sigur conform §31, aliniat 1 a regulamentului alimentar german. ( National Sanitation Foundation).
• rezistent la temperatura: -10°C pana la +120°C, pe perioada scurta
pana la +180°C
buc 6431 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...4310 9,72
Spray PTFE Spray cablu de sarma

Solutie de debitare, ungere si culisare cu uscare rapida Solutie deschisa la culoare, lichida pentru protectia coroziunii si
intretinerea cablurilor, pentru conservarea cablurilor din
2 Schmierstoffe
otel de toate felurile.Nu se intareste, nu se usuca, protectie

• solutie de debitare cu efect puternic la prelucrarea de lemn, plastic si guma coroziva de durata. Economic in consum, cu fixare buna,
• pentru ungerea de panze de debitat, filete, sertare, patrunde foarte bine. Patrunde pana in miezul cablului.
instrumente, tobogane, dispozitive de transport si Tratare a cablurilor din otel tot la 4 pana la 5 saptamani.
accesorii mobila Domenii de utilizare:
• peste tot unde siliconul si alte solutii cu continut de ulei • Cabluri din sarma de toate felurile
nu sunt recomandate pentru finisare • angrenaje, arcuri, scule, suruburi, bolturi, etc.
• rezistent la temperatura: -80°C pana la +260°C Date tehnice de recunoastere:
• fara grasimi, silicon, rasina si acizi • denumire conform DIN 51519: ISO VG 10
• culoare: alb-laptos • fara silicon

Spray 400 ml 1/12 ...3600 6,94 Spray 500 ml 1/12 ...2800 10,52
Vazelina silicon Spray vazelina silicon

Solutie de ungere sanitara conform regulamentului Agentiei Federale de Solutie de ungere pentru metal, sticla, ceramica, lemn, plastic.
Mediu. Solutie de ungere pentru metal, sticla, ceramica.
Domenii de utilizare: Produsul este recomandat pentru intretinere si protectie
• Ca solutie de ungere si pasta de izolat pentru ventile, robineti, articulatii, de blocuri, ghidaje, carme, chepenguri, sine, fermoare,
garnituri, care sunt expuse la influente corozive. Rulmenti sub presiune, compusi bloc motor, conectori cabluri. Recomandat pentru
din sticla, imbinari din sticla, imbinari vacum, robineti din sticla rulmenti cu bile.
• solutii de ungere pentru buna functionare a componentelor filetate la aparatele
incalzite
• pentru garnituri de guma si plastic Date tehnice de recunoastere:
• vazelina de protectie electroizolatoare si hidrofoba pentru sisteme • solutia activa este compusa din vazelina silicon pura
de scantei electrice cat si componente ceramice, bujii si altele, in
• solutia activa este fiziologic inofensiva
special pentru materiale nemetalice.
• rezistent la temperatura: pana la cca +300°C
• culoare: alb- transparent
• inodor, nu este otravitor, nu ataca metale, guma, plastic, piele
si multe alte materiale

Tub 23 g 1/1 ...2900 3,05 Spray 400 ml 1/12 ...3000 6,63
???
Alle Preise in €
44 ohne MwSt.
STOFFE 2
Vazelina speciala Vazelina
-alba- -alba-

Vazelina inalt rafinata, farmaceutica, cu absorbtie buna. Pentru ungere, Vazelina E-COLL, alba, este o vazelina universala pentru toate domeniile
conservare, etansare, izolare si pentru ingrijirea de piele. industriale cat si pentru intretinere pentru ateliere, garaj si casa. Previne uzura,
indeparteaza scartaitul. Protectie coroziva.
• solutie de debitare Domenii de utilizare:
• protectie rugina • rulmenti role transportoare, rulmenti electromotoare,
rulmenti role ax in exploatarea feroviara
Date tehnice de recunoastere: • rulmenti auto gresati pe perioada intregii utilizari
• fara acizi, otrava, alcalini si silicon ( conditii • solutie de curatare pentyru utilaje de constructii si agricole
de siguranta alimentara) • lanturi, roti angrenare, balamale usi, etc.
• contine ulei mineral
• punct de picurare cca +55°C Date tehnice de recunoastere:
• punct de intarire: cca +50°C • rezistent la temperatura: -25°C pana la +120°C
• fara silicon

Tub 80 ml 1/12 ...3100 3,37 Spray 300 ml 1/6 ...3300 6,08
Doza 750 ml 1/1 ...3200 13,15
Talc Spray roti zimtate

Descriere produs: -solutie de ungere de fixare-
Talcul E-COLL este macinat fin si ofera calitate maxima pentru scopuri
tehnice. Descriere produs:
Solutie activa speciala care permite utilizarea eventuala ca ungere si protectie
Domenii de utilizare: coroziva la ghidaje etc. rezistenta extrema la apa, rezistenta mare a peliculei de
• pentru intretinerea cauciucului ungere si fixare maxima permit utilizarea si in conditii nefavorabile de lucru.
• ca solutie de polisare si culisare Protectie foarte buna pentru protectia partii de jos a masinilor in sezonul rece.
• ca solutie de adaos sau de debitat pentru produse din guma
Date tehnice de recunoastere: • recomandat pentru ungerea de roti dintate, cremaliere,
• proprietati bune de culisare si debitare lanturi, cabluri de sarma si alte suprafete de culisare
• reduce frecarea
• dozare si distribuire bune
• fara silicon Date tehnice de recunoastere:
• impartire consistenta conform Din 51818: Clasa NLGI 0
• descriere scurta conform DIN 51502: OGPFO R-25
• fara silicon

Flacon 50 g 1/10 ...3400 2,82 Spray 500 ml 1/12 ...3700 10,65
Doza 500 g 1/12 ...3500 8,28
45
2 ÖLE /SCHMIERSTOFFE E/D/E
Ulei mecanica fina

Descriere produs:
Curata, unge si conserva. Ofera protectie coroziva sigura.
• Protejeaza scule, componente culisante, instrumente de masura, arme etc.

• stabilitate buna la imbatranire
• fara rasini si acizi
2 Schmierstoffe

buc 6410 ... bucata
Flacon 100 ml 1/10 ...4100 2,88
Flacon 1 litru 1/10 ...4210 10,69
Ulei special pentru aer comprimat Ulei mestesugari

-ulei ciocan rotopercutor- Descriere produs:
Produs universal, care curata, unge si protejeaza.
Descriere produs:
Ulei special pentru aer comprimat foarte efectiv pentru scule cu aer Domenii de utilizare:
comprimat de orice sistem. • Ulei universal pentru toate utilizarile in casa, gradina si hobby
• recomandat in special pentru scule cu bataie cu aer comprimat cu manson de Date tehnice de recunoastere:
diminuare a zgomotului • fara rasini si acizi
Proprietati ale produsului:
• legarea de apa condensara, protectie coroziva excelenta
• protectie uzura si preluare a presiunii
• fixare buna si rezistenta la imbatranire
• efect bun de stropire si inaintare, consum
economic
• nu lega rezidurile datorita efectului de
curatare
• putere maxima de lovire
• protectie impotriva inghetului la lacati

• ulilizare cu gresor conform instructiunilor de
utilizare sau direct in furtunul de aer
• protectie inghetare pana la -50°C
• Nu este recomandat pentru compresoare!
• fara silicon

Flacon 125 ml 1/20 ...5500 4,69 Flacon 100 ml 1/10 ...4200 2,16
Flacon 1 litru 1/20 ...5600 11,76
???
Alle Preise in €
46 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / ÖLE 2
Ulei hidraulic
Descriere produs: Impartire clase uleiuri hidraulice
Cu adaos anticoroziv, antispumare si de reducere a uzurii. Baza ulei mineral:
Ulei hidraulic H rafinate ulei mineral nealiate ( nestandardizate)
Domenii de utilizare: Ulei hidraulic HL H+ protectie coroziva si de imbatranire DIN 51524 aliniat 1
• pentru sisteme de ridicat Ulei hidraulic HLP HL+ protectie uzura DIN 51524 aliniat 2
• hidraulica de precizie la utilaje Ulei hidraulic HVLP HLP+ index mare de vascozitate (VI_ DIN 51524 aliniat 3
• regulator hidraulic si comutator de moment de rotatie Ulei hidraulic HLPD HLP+ capacitate de spalare/ dispersie ( nestandardizate)
• toate sistemele hidraulice, la care se recomanda uleiuri HLP
Modificarea uleiurilor hidraulice
Date tehnice de recunoastere: Transmisie de forta hidraulica in sistem hidrostatic si hidrodinamic
• ulei hidraulic de solicitare mare conform DIN 51524/2 ISO VG 46. Aceasta Ungerea tuturor componentelor culisante suprapuse
calitate este bazata pe uleiuri minerale de calitate superioara Protectie impotriva coroziunii, uzurii si depunerilor/ lipirii.
• vascozitate: cca 46 mm²/s la +40°C Stabilitate mare la imbatranire pentru perioade de neutilizare a uleiului.
• este oprita formarea de componente cu continut de fosfat, maloase sau acide Disiparea caldurii carcaselor de angrenaje.
• fara silicon Compatibilitate garnituri, elastomerii nu se intaresc, se contracta sai se moaie.
Comportament vascozitate- temperatura optima pentru functionarea
eficienta in stare calda si rece.
Evitarea spumarii.
Ulei special pentru lanturi

Descriere produs:
Desprinde murdaria si pelicule vechi de ungere.
• protejeaza lanturi impotriva coroziunii si creste
durata de utilizare
• dispersie buna, hidrofug

buc 6410 ... bucata Executie Ambalare Nr comanda €
Canistra 10 litri 1/1 ...4500 59,33 buc 6410 ... bucata
Canistra 20 litri 1/1 ...4600 118,62 Flacon 100 ml 1/10 ...4700 3,15
Ulei alimentar H1
SPOTLIGHT Uleiul alimentar E-COLL este un ulei incolor, lichid fara • rezistent la temperatura: -10°C pana la +80°C
miros si gust. Admis ca solutie de ungere si debitare in • ulei alb conform DAB10, rezistent la rasini si acizi, curat
industria alimentare si a baururii, corespunde normelor • corespunde normelor DAB 10
DAB 10.
• pentru ungerea de garnituri de ventile, mansete, garnituri O,
angrenaje, cremaliere si ghidaje, lanturi transportoare si cu • ulei curat, lichid
role si/ sau mecanisme ale intregii industrii alimentare, • autorizat ca solutie de ungere in domeniul alimentar
berii si bauturii. • corespunde normelor DAB 10
• se utilizeaza peste tot unde contactul alimentelor cu vazelina

de ungere tehnic este de neevitat sau exclus.
• trebuiesc evitate supraungerile care au ca urmare contactul

inutul cu alimentul!
buc 6400 ... bucata
Spray 300 ml 1/12 ...6310 6,68
47
2 ÖLE /SCHMIERSTOFFE E/D/E
Ulei masina de tuns iarba Ulei 2 tacte

-motor 4 tacte- -pentru motoare 2 tacte-

Uleiul pentru masina de tuns iarba E-COLL este un ulei de motor de calitate Uleiul E-COLL pentru motoare 2 tacte este produs din uleiuri de baza de
superioara cu clasa de vascozitate SAE 30. Este compus din rafinate din ulei calitate superioara. Prin agenti redusi de cenusa este oferita protectia de
de baza alese si contine aditivi de putere cu proprietati de curatare, dispersie, uzura si la solicitare mare. Previne coroziune, depuneri si aprindere.
protectie uzura, antioxidant si protectie coroziva.

• Este recomandat pentru toate motoarele pe motorina si benzina care necesita • serveste ca ulei de motor cu autoungere pentru gresarea si racirea cu
un ulei monograd de specificatie API CD/SF apa a motoarelor in 2 tacte ( in afara de motoare
pentru barci!)
Date tehnice de recunoastere: • pentru motoare la masini de tuns iarba si drujbe
• densitate la 20°C: 880 kg/m3 EN ISO 12185 cu lant. Posibilitate de utilizare si pentru motoare
• vascozitate la 40°C: 95 mm2/s DIN 51562 cu sistem automat de ulei ( sistem autolube)
• vascozitate la 100°C: 11 mm2/s DIN 51562
• index vascozitate: 110 ISO 2909 Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • corespunde treptelor de cerinte TSC-1,
TSC-2 si TSC-3 conform metodelor
de testare conform API ( American
Petroleum Institute)
• continutul ajunge pentru 5 litri
combustibil, intre-un amestec
de 1:50
2 Schmierstoffe

Flacon 1 litru 1/20 ...4751 8,24
Ulei lant drujba antilipire UWS*

UWS*= ecologic
Descriere produs:
Ulei de ungere multifunctionale pentru ungere pierderi.
• pentru lant drujbe toti producatorii
• calitate superioara pentru domeniul forestier si industria prelucratoare de lemn

• ofera protectie mare impotriva uzurii
• garanteaza fixare optima
• protejeaza efectiv impotriva coroziunii
• biodegradabil

• amestec de uleiuri vegetale alese, tratate special cat si inhibitori
toxicologici siguri, care stabilizeaza si imbunatatesc proprietatile
produsului
• cu semnul de mediu “ inger albastru”
• fara silicon

uleiul pentru lant drujbe gasiti la
pagina 33. Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6410 ... bucata
NOTA
Flacon 1 litru 1/20 ...5700 8,09
Canistra 5 litri 1/4 ...5800 30,03
Canistra 10 litri 1/1 ...5900 51,58
Canistra 20 litri 1/1 ...6000 107,65
???
Alle Preise in €
48 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / ÖLE 2
Ulei lant drujbe cu fixare buna Solutie de indepartare Fortrenol F5 ( fara foto)
Uleiul pentru lant drujba cu fixare buna este compus din uleiuri de baza O solutie de indepartare rapid biodegradabila, conceputa
special alese. Contine substante active pentru imbunatatirea pentru industria prefabricatelor din beton. Datorita
comportamentului in domeniul de frecare mixt cat si adaosuri de fixare adaosurilor de indepartare care datorita peliculei de indepartare
stabile, care ofera o ungere buna la viteze mari ale lantului. usureaza desprinderea betonului chiar si la profile sau forme ciudate.
• Pentru drujbe cu functionare rapida cu motor si electrice ale tuturor
producatorilor. Domenii de utilizare:
Date tehnice de recunoastere: • printre altele la productia de prefabricate din beton cu cofraje absorbante si
• densitate la 20°C : 0,90 g/cm3 DIN 51757 neabsorbante
• vascozitate la 20°C : 430 mm2/s DIN 51562 • la cofraje de toate felurile
• vascozitate la 40°C : 115 mm2/s DIN 51562 • la lemn ars, sablat si alte profile asemanatoare
• vascozitate la 100°C : 11,8 mm2/s DIN 51562 • cofraje din otel si metal- incalzite sau neincalzite
• fara silicon • elemente decorative ca si prefabticate

• densitate la +20°C : 860 kg/m3 EN ISO 12185
• vascozitate la +40°C : 6,9 mm2/s DIN 51562
• punct de inflamare +144°C : ISO 2592
• pourpoint<-25°C : ISO 3016
• NZ 8.5mg KOH/g : DIN 51558

Flacon 1 litru 1/20 ...4785 5,38 buc 6431 ... bucata
Canistra 5 litri 1/4 ...4790 24,51 Canistra 30 litri 1/1 ...5085 142,19
49
2 SCHNEIDMITTEL-
METALLBEARBEITUNG / SCHMIERSTOFFE E/D/E
Ulei concentrat pentru gaurire Concentrat de ungere si racire pentru

Descriere produs: solicitare mare
Emulsie alba, absolut stabila si omogena. Insensibila la domenii dure in -biostabil-
apa ( calc etc.). In mare masura rezistent impotriva atacului microbian. La
utilizare coresounzatoare fiziologic sigur.
Descriere produs:
Concentratul se amesteca intens cu apa si formeaza o emulsie foarte
Domenii de utilizare: stabila care ofera durabilitate pieselor si calitate impecabila a
• emulsie pentru gaurire, frezare, strunjire, debitare si filetare suprafetelor.
• pentru aluminiu, metale neferoase si aliajele acestora, otel turnat si otel inoxidabil • protectie coroziva buna
• durabilitate mare a emulsiei
Date tehnice de recunoastere: • fara probleme la contact cu pielea
• emulsie de gaurire EP cu continut de ulei mineral, fara clor
• utilizare indelungata a componentelor Domenii de utilizare:
• fara silicon • pentru gaurire, strunjire, frezare, debitare, slefuire si filetare
Concentratii la utilizare: Date tehnice de recunoastere:

• frezare: cca 9% ( 1 l concentrat in 11 l apa) • contine ulei mineral
• fara nitrit si clor cat si fara silicon,
• debitare, strunjire, gaurire: cca 10% ( 1 l concentrat la 10 l apa) bacterii si legaturi PCB si PCT
• reactie alcalina
• filetare: cca 10% ( 1 l concentrat la 10 l apa)
Concentratii la utilizare:
• slefuire: cca 3% ( 1 l concentrat in
35 l apa)
• debitare, frezare, strunjire, gaurire:
2 Schmierstoffe
cca 5% ( 1 l concentrat la 19 l apa)

• filetare: cca 9% ( 1 l concentrat la 11 l apa)

solutiile de ungere de racire gasiti
la pagina 36.
NOTA

Flacon 1 litru 1/20 ...3800 10,31 Canistra 5 litri 1/1 ...4300 61,10
Canistra 10 litri 1/1 ...4000 79,30
Solutie de ungere de racire opta

Cool 500
Descriere produs:
Solutie de ungere de racire pentru solicitare mare
dizolvabila in apa pe baza de uleiuri minerale. Stabil pe
perioada indelungata cu dizolvare excelenta.
• pentru prelucrarea de otel, fonta, metale neferoase si aluminiu

• putere excelenta pentru gaurire, strunjire si frezare, rezultate bune la filetare si debitare

• fara clor, stabilitate a emulsiei si ofera proprietati bune de protectie coroziva Executie Ambalare Nr comanda €
• indeplineste cerintele TRGS 611 buc 6431 ... bucata
• concentrat de utilizare: prelucrare normala: 5% Canistra 5 litri 1/1 ...5090 61,20
Canistra 10 litri 1/1 ...5095 114,04
Canistra 30 litri 1/1 ...5100 335,38
???
Alle Preise in €
50 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / SCHNEIDMITTEL-
METALLBEARBEITUNG 2
Vazelina debitare pentru solicitare mare
opta Akawax
SPOTLIGHT Descriere produs:
Vazelina debitare pentru solicitare mare pe baza de
uleiuri minerale.
Domeniu de utilizare:
• pentru prelucrarea de oteluri si otel inoxidabil
Proprietatile produsului:
• Indispensabil, daca nu poate fi gresat cu uleiuri lichide,
in special la filetare peste cap sau debitare
• nu pateaza, nu picura

• fara clor, silicon, PCB si solventi

buc 6431 ... bucata
Tub 350 g 1/10 ...5105 11,63
Ulei taiere Ulei universal de taiere

Uleiul de taiere este compus din poliglicoli speciali si adaosuri speciale Pentru domeniile de utilizare normale. Nu contine componente
pentru imbunatatirea calitatii de taiere. Produsul este dizolvabil in apa si periculoase, ofera racire optima.
poate fi spalat usor cu apa.
Domeniu de utilizare: • pentru gaurire, frezare, debitare, strunjire etc
• Peste tot unde trebuiesc efectuate filete la conducte de apa potabila sau alte
sisteme de alimentare cu apa. Proprietatile produsului:
• proprietate excelenta de racire
Date tehnice de recunoastere: • prelungirea duratei de utilizare a pieselor
• verificat DVGW si inregistrat cu nr. DW-0201BL20270 • putere maxima de ungere
• pentru a obtine o calitate optima a taierii se utilizeaza produsul nediluat • calitate buna a suprafetei
• pentru marcare mai buna este produsul vopsit rosu. • reduce efortul
• fara silicon • posibilitate de solicitare de durata
• cu verificare DVGW mare si de viteza de taiere mai mare
• dizolvabil in apa, recomandat pentru instalarea sistemelor de alimentare
cu apa potabila Date tehnice de recunoastere:
• rezistenta temperatura: pana
la +180°C
• fara clor si silicon
• nu este dizolvabil in apa

Spray 400 ml 1/12 ...4800 9,13 Flacon 100 ml 1/10 ...5100 3,12
Canistra 5 litri 1/4 ...4900 54,38 Pulverizator 500 ml 1/12 ...5200 9,82
Canistra 5 litri 1/4 ...5300 41,20
Canistra 10 litri 1/1 ...5400 79,46
51
2 SCHNEIDMITTEL-
METALLBEARBEITUNG / SCHMIERSTOFFE E/D/E
Spray gaurire/ filetare in forma de gel

-utilizare si pe suprafete verticale-
SPOTLIGHT
Descriere produs:
Ulei de stropire pentru gaurire, filetare, strunjire,
frezare etc. Desprinde resturi si aglomerari intarite.
Protectie indelungata contra ruginii si coroziunii.
Prelungeste durabilitatea pieselor. Impiedica aglomerarea
si lipirea spanului. Patrunde in cele mai mici tolerante si raceste in timpul aplicarii.
• Recomandat optim pentru oteluri inoxidabile, si oteluri cu aliaj
ridicat, oteluri de constructii, metale pretioase, alu, alama, etc.

• produsul este fara uleiuri minerale si biodegradabil rapid
• temperatura de utilizare -20°C pana la +200°C
• pelicula usor vascoasa nu se prelinge imediat de pe suprafetele
verticale
• se clateste usor cu apa

buc 6410 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...5010 5,55
2 Schmierstoffe
Spray ulei de taiere

Descriere produs:
Pentru prelucrarea universala. Ofera racire optima.
• gaurire, frezare, debitare, strunjire etc.
• efect maxim de racire
• prelungirea duratei de utilizare a piesei
• putere maxima de ungere
• calitate superioara a suprafetei
• stropire din orice pozitie
• efort redus
• posibilitate de solicitare mare pe perioada indelungata si viteza de taiere mai mare

• temperatura de utilizare pana la +180°C
• fara clor si silicon

buc 6410 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...5000 7,04
???
Alle Preise in €
52 ohne MwSt.
E/D/E SCHMIERSTOFFE / SCHNEIDMITTEL-
METALLBEARBEITUNG 2
Spray opta Cut Ulei taiere pentru solicitare mare opta
Descriere produs: Cut 2000
Spray ulei de taiere pe baza de uleiuri minerale. Descriere produs:
Ulei de taiere pentru solicitare mare pe baza de uleiuri
Domeniu de utilizare: minerale.
• pentru prelucrarea de oteluri, otel inoxidabil, fonta si aluminiu Domeniu de utilizare:
• pentru prelucrarea de aluminiu, otel inoxidabil si otel
• putere excelenta la gaurire, filetare cat si la alezare Proprietatile produsului:
• putere foarte buna la gaurire, frezare si strunjire
• dozare si aplicare rapide si curate, ideal pentru montaj si reparatii • rezultate foarte bune la filetare si alezare
• recomandat pentru sistemele de racire cu recirculare si cu stropire
cat si pentru prelucrarea manuala

Spray 400 ml 1/12 ...5110 16,12 Flacon 250 ml 1/10 ...5115 5,94
Canistra 5 litri 1/1 ...5120 61,71
Canistra 10 litri 1/1 ...5125 114,85
53
3 INHALT REINIGUNGSMITTEL E/D/E
   
Acetona Pasta spalare maini Solutie indepartare ulei Benzina spalare
Pag. 68 Pag. 73 Pag. 65 Pag. 70
   
Curatator frane Crema protectie maini Spuma curatare geamuri Solutie curatare pentru atelier
Pag. 62 Pag. 76 Pag. 79 Pag. 67
  
Dispozitiv stropire cu presiune Pulverizator universal Solutie indepartare mucegai
Pag. 61 Pag. 60 Pag. 66
SPOTLIGHT
  
Solutie parbriz all-season Rola servetele Solutie universala de curatat rece
Pag. 77 Pag. 81 Pag. 66
  
Solutie curatare maini lichid Diluant nitro Solutie universala de curatat si
concentrat spalare auto
Pag. 72 Pag. 69 Pag. 79
54
E/D/E INHALT REINIGUNGSMITTEL 3
55
3 Solutii de curatat E/D/E
Solutii de curatat
Va oferim o paleta larga pentru diversele operatiuni de curatare. Solutiile de curatare usor alcaline sunt utilizate daca e necesar un
Indiferent daca este vorba de pregatirea suprafetei de lipire, indepartarea standard ridicat de curatenie, de ex. inainte de galvanizare sau stratificare.
garniturilor vechi, curatarea pe suprafete mari in industrie sau curatarea Datorita componentelor solutiilor de curatat trebuie bine clatit
mainilor, adresati-va personalului nostru de specialitate pentru a gasi dupa spalare. Solutii de curatare neutre sunt utilizate daca trebuiesc
impreuna cu dvs. o solutionare competenta si economica a problemei. curatate emulsii, uleiuri lichide si span. De obicei nu lasa reziduri de sare
pe suprafata curatata.
Curatareadecomponente,solventisidiluanti
Pentru un rezultat optim este necesara curatarea eficienta a suprafetelor
pieselor sau a dispozitivelor. Pe majoritatea pieselor din procesul de
fabricatie sunt resturi de uleiuri de ungere, ulei de protectie coroziva,
vazeline, praf, materiale abrazive, vopsele etc. Aceste resturi trebuiesc
indepartate inaintea unei noi prelucrari de ex. vopsire sau lipire. Murdarie
speciala, foarte rezistenta necesita suplimentar solventi sau agenti de
reducere, pentru a eficientiza procesul de curatare. Solventii trebuie pe
langa o proprietate buna de dizolvare sa nu fie daunatori pielii.
Definitia solventilor si a diluantilor

Solventul este o solutie ( de obicei lichid) care poate dizolva gaze, alte
lichide sau materiale solide, fara a se efectua o reactie chimica intre
materialul dizolvat si materialul de dizolvat. Dar si materiale solide pot
dizolva alte materiale ( de ex. se dizolva in rezervoare de apa sau cisterne
cu hidrogen, hidrogen in metal solid. Termenul “solutie dizolvare” se
utilizeaza in laboratoare si unitati, corect insa este solvent sau “solvens”.
CELE MAI IMPORTANTE PRODUSE:
Posibilitate de influentare a rezultatului curateniei

Influenta asupra rezultatului de curatare nu il au doar calitatea apei si a
solutiei “corecte” de curatare. Un rezultat optim si mai bun se poate
obtine daca se gaseste concordanta intre geometria piesei de curatat,
tipul si cantitatea de murdarie, sistemul si fluxul operational. Este
important de asemenea in ce masura se indeparteaza murdaria prin
3 Solutii de curatat
metode de prelucrare ( skimmer, sistem cascada, etc.) din solutia de

curatat.
Solvent universal Solvent nitro Benzina spalare Acetona

Solutie curatare geamuri
nitro Solutia de curatare geamuri trebuie sa fie utilizabila in toate anotimpurile
si noaptea sa nu reflecte parbrizul. Exista murdarie care se formeaza atat
Moduri de curatare in functie de anotimp, de ex. iarna resturi de sare, vara urme de insecte.
In statiile de tratate se utilizeaza solutii de curatare/ procedee de curatare Iarna trebuie adaugat la solutia de curatare geamuri antigel pentru a
cu aer ( suflare de mizerie usoara), apa, vazeline vacum ( de ex. dupa s proteja impotriva inghetului. Se comercializeaza atat concentrat cat si
interizare), oxidare, recoacere ( la murdarie rezistenta: sapunuri, solutii de amestec gata de utilizare.
ungere), curatator CKW, hidrocarburi nearomate/ alcool modificat, solutii
de curatare alcaline puternice ( de ex. defosfatare), solutii curatare alcaline,
usor alcaline si solutii de curatare apoase neutre, solutii usor si puternic
acide ( de ex fosfatare si baituire). PRINCIPIUL COMPONENTEI SOLUTIEI DE CURATARE GEAMURI
Curatatori CKW si solutii de curatare carbohidrogenate nearomatizate/alcool
Substante active
modificat sunt utilizate in special la curatarea componentelor inainte de Lichid protectie solutie curatare
de curatat si + =
nitrurare si oparatiunii si vacum si tratament cu plasma, cateodata si inainte antigel geamuri
solutii ajutatoare
de procesul de carburare.Solutii de curatare puternic alcaline se folosesc in
general la defosfatare in industria suruburilor. In statiile de tratare solutia de Tenside Alcool – cu protectie antiinghet
curatare cea mai utilizata in curatarea de componente de constructii inainte – tenside anionice – etanol – fara protectie antiinghet
si dupa tratamentul termic sunt solutii de curatare usor alcaline si neutre. – nichtionische Tenside – isopropanol – concentrat
Ofera posibilitatea pe langa un efect de curatare si protectie protectie o – in concentratia de utilizare
corelare exacta cu sistemul, geometria pieselor si diversele tipuri de Solutii de ajutor Glicoli
murdarie. – coloranti – etandiol
– aromatizanti – propandiol
Alle Preise in €
56 ohne MwSt.
E/D/E SOLUTII DE CURATARE 3
SOLUTII DE CURATARE/
PROTECTIE PIELE CU SISTEM
TENSIDE PROTECTIA PIELII CU SISTEM!
Acestea sunt substantele de curatare a curatatorilor aposi in casa si industrie. NUMAI COMBINATIA CORECTA PREVINE BOLI PROFESIONALE.
Tensidele se pot comasa pe murdarie, sa o dizolve, sa o emulsifieze in apa si
sa o clateasca. De asemenea scad tensiunea suprafetei laterale a apei,
devine “mai lichida” si mai activa pentru curatare. Boli ale pielii in viata profesionala
Bolile de piele sunt cele mai frecvente dintre bolile profesionale. Vindecarea de
boli de piele este de multe ori de durata. Lipsa de la locul de munca cu schimbarea
ANTIGEL ulterioara a locului de munca respectiv recalificarea, sunt costuri care sunt
acoperite de Casa de Asigurarirespectiv de firme. Nu in ultimul rand chinul celui
Etanol afectat, si nu in ultimul rand la boli de piele si solicitarea psihica. Destule motive
Are un efect bun de protectie impotriva inghetului si nu ataca vopseaua. pentru a integra in ziua de munca curatarea si protejarea pielii.
Etanol sintetic este inodo, etanolul natural ( bioalcool ) are un miros propriu
mai mult sau mai putin puternic in functie de gradul de puritate prin uleiurile
formate la gfermentarea alcoolica.
Isopropanol
Are un efect mai scazut de protectie impotriva inghetului decat etanolul si O zi de concediu de boala costa aproximativ cat cca 4 ani de protectie pentru
poate produce cumulari de vopsea, care se resorb ulterior. maini! Formele de aparitie ale bolilor pielii sunt multiple. La 90% dintre toate
bolile profesionale de piele este aparitia de eczeme. Se diferentiaza trei tipuri de
Etandiol
eczeme:
( Alta denumire este etilenglicol sau monoetilenglicol MEG) este aceeasi
substanta care e utilizata ca solutie de protectie impotriva inghetului in Eczema contact toxic:
sistemele de racire. Dezavantajul este tendinta de patare a geamului. Apare prin contactul direct intensiv a pielii cu substante daunatoare, de ex.
Etandiol este daunator sanatatii si trebuie marcat corespunzator conform prin arderea pielii cu acizi sau alcalini.
reglementarilor de produse periculoase (GefStoffV).
Eczemadecontacttoxix-degenerativ:
Propandiol Dermotoza de uzura apare prin efectul ani de zile a unei substante
(Propilenglicol) nu trebuie marcat conform reglementarilor de produse periculoase pentru piele intr-o concentratie care nu cauzeaza singura
periculoase (GefStoffV) contrar fata de etandiol si in mica masura are efect imediat o bloala de piele.
de sprijin a curateniei.Daca intr-un produs finit sunt etandiol si propandion
in concentratie mica, atunci aluneca stergatoarele bine pe parbriz si au efect
de protectie pentru cauciuc. Eczema contact alergic
La o alergie reactioneaza pielea pe o anumita substanta, de ex. rasina
epoxi, crom sau nichel, la care a devenit de-a lungul timpului extrem de
Solutii ajutatoare sensibila. Deja la prima suspiciune de boala de piele – primele semne sunt
In functie de producator/ furnizor si a necesitatilor speciale se pot colora de ex. roseata si mancarime- ar trebui angajatul sa consulte un medic.
solutiile de curatare geamuri in orice culoare. Acelasi lucru e valabil si pentru
miros. Aici se poate acorda cu ajutorul solutiilor mirositoare orice nota de
miros dorita.
CE INSEAMNA PROTECTIE SISTEMATICA A PIELII?
Doar o protectie sistematica a pielii, asta inseamna un concept
stabilit de:
• protectie preventiva a pielii
• curatare adaptata a pielii si
• ingrijire de regenerare
Sunt in masura sa scada numarul de boli de piele dintr-o institutie

si argumenteaza de accea eforturile tuturor celor implicati nu numai
de a imbunatati acest concept in firmele mari ci de a-l introduce
cuprinzator si in firmele mici. Protectia sistematica a pielii pentru
toti angajatii costa mai putin decat suma directa si indirecta a
masurilor necesare in urma imbolnavirii.
PIELEA- STRUCTURA SI FUNCTII

Solutie curatare parbriz pentru vara Solutie curatare parbriz pentru iarna Pielea are la o persoana adulta cca 2 m², o greutate de 1/6 din
greutatea corpului si o grosime de 1-4 mm. Pielea este suprafata
TIPURI limita a organismului fata de mediu. De aceea sunt importante
functiile de protectie impotriva patrunderii de substante straine si
Compatibilitatea pe plastic a solicitarii mecanice.
Farurile sunt in mare masura din policarbonat. Acest plastic poate fi atacat
de diferite substante, apare atunci coroziunea crapaturii datorita tensiunii. Pielea preia functii fiziologice extinse, ca de ex. reglarea temperaturii,
De aceea trebuiesc testate toate produsele si mentionat pe ambalaj reglarea resurselor de apa, activitatea imunitara, protectia impotriva
compatibilitatea sau incompatibilitatea cu policarbonat. razelor UV, sinteza vitamina D. De asemenea in ea se afla celulele de
simt pentru perceptia presiunii, temperaturii si durerii.
57
3 SOLUTII DE CURATARE E/D/E
PROTECTIA PIELII CU SISTEM
• previne complet contactul intre substanta cu efect daunator si pielea

Epiderma
Ultimul lucru este cazul daca
• substantele daunatoare si preparatul de protectie a pielii nu se unesc
• substanta daunatoare nu patrunde prin preparatul de protectie a pielii

Corium
Preparatele de protectie maini solubile in apa ( gel fara grasimi cu solutii
solide, emulsie cu continut redus de grasime O/W) se utilizeaza acolo unde
pielea este expusa in special solutiilor daunatoare dizolvabile in grasime
( uleiuri, grasimi, solventi, etc). Aici se usureaza si curatarea pielii ca de ex. a
Subcutanat
solutiilor profesionale cu fixare buna, preparate nedizolvabile in apa ( emulsii
W/O) in schimb la utilizarea cu solutii dizolvabile in apa ca apa, alcool, solutii
dezinfectante etc. De multe ori se poate vedea insa un schimb intre influenta
de substante dizolvabile in grasimi si cele dizolvabile in apa. Aici trebuie
Stratul exterior al pielii, strat superior al pielii sau epiderma este supusa utilizat ca si compromis crema cu sistem de efect dual.
unui proces continuu de innoire. Celule nou formate de piele cresc inspre
exterior, inbatranesc, sunt respinse. Datorita acestui asa numit strat cornos
ofera pielea o protectie efectiva fata de influentele mecanice. Spatiul intre
celulele corn este inconjurat de un amestec de grasimi diferite ( lipide). Un
strat de grasimi asemanator, apa si alte substante formeaza pelicula de
suprafata exterioara a pielii- asa numitul strat hidrolipidic, cunoscut si ca
strat de protectie acizi.
Are un continut pH de 5-6, prin care este impiedicata cresterea anumitor

microorganisme. Si componente stratului hidrolipidis se regenereaza in
continuu. Stratul corn si stratul hidrolipide formeaza nu numai o bariera
fata de influentele chimice, microbiologice si mecanice ci si o blocare
pentru livrarea apei din organism. Duc la mentinerea functiilor celulelor si
tesutului. Pielea este prin urmare un organ extrem de important si CURATAREA PIELII
mentinerea tuturor functiilor face necesara prevenirea deterioratii acesteia. In general trebuie curatata bine pielea, dar nu dur.
Aceasta necesita o curatare pe masura, unde trebuiesc adaptate solutia

de curatare cu densitatea curatarii, de felul si gradul murdariei.
Cum se deterioreaza pielea?

Orice influenteaza din afara corpul omenesc ajunge in primul rand la piele,
O solutie de curatare a pielii trebuie sa desprinda murdaria total.
3 Solutii de curatare
care e cea mai solicitata de influentele exterioare.

Resturi de murdarie ramase pe piele pot duce usor la boli de piele.
Desprinderea dorita a murdariei trebuie atinsa cu substante active de
Efectul fizic ca frigul, caldura sau frecarea pot deteriora pielea. Lucrarea in spalare, sapunuri sau detergenti sintetici (syndets). Syndets sunt in
mediul umed influenteaza stratul de protectie acizi; lichide uleioase, grase general mai presus decat sapunurile obisnuite. In cazul in care murdaria
reduc strtul de protectie de grasime si chimicalele pot duce la mancarime, nu poate fi indepartata doar cu substante de spalare active, trebuie
inflamare sau la deteriorarea pielii. Ciuperci, bacterii si virusi pot cauza suplimentar desprinsa murdaria cu solutii de frecare mecanica.
diferite boli de piele.
Suplimentar nu rar se fac greseli in comportamentul cu pielea, de ex.

activitati la care
• mainile sunt supuse umezelii mai mult de doua ore pe zi
• se poarta manusi etanse la umiditate mai mult de doua ore pe zi
• mainile trebuiesc curatate des respectiv intensiv

• exista contact cu substante daunatoare pielii, de ex. solutii alcaline
puternice, detergenti, solutii de dezinfectare, solventi organici
• iritatii fizice actioneaza pe piele, de ex, frigul, caldura, praf, span

metalic, fibre minerale
Ce ofera protectia preventiva a pielii?

Preparatele de protectie a pielii formeaza in starea ideala o pelicula care
• se comporta neutru fiziologic
• nu influenteaza procesul de lucru nici direct nici indirect
Alle Preise in €
58 ohne MwSt.
E/D/E SOLUTII DE CURATAT 3
PROTECTIE PIELE CU SISTEM
Ce ofera ingrijirea finala a pielii?

Scopul ingrijirii pielii este mentinerea si regenerarea functiilor barierelor
stratului corn. Din proprietatile stratului de bariera natural se pot deduce
cerinte catre preparatul de ingrijire a pielii:
• mentinerea elasticitatii pielii

• readucerea umiditatii
• evitarea uscarii
Preparatele de ingrijire a pielii sunt aplicate intotdeauna pe piele curata,

trebuie sa se distrubuie usor, sa se absoarba bine, daca nu este redusa
acceptanta si ingrijirea neglijata.
Pentru pielea uscata si sensibila sunt recomandate in special preparate cu

multa grasime ( emusii W/O). La piele grasa si normala se recomanda
utilizarea de produse cu continut mic de grasimi ( emusii O/W).
Este insa clar ca efectul de sustinere la regenerarea pielii nu este hotarator

numai de componentele de grasimi ci si de suma substantelor continute.
Se recomanda utilizarea preparatelor de ingrijirii a pielii nu numai dupa

operatiuni solicitante pentru piele si la sfarsitul zilei de lucru ci si in afara
vietii profesionale si regulat dupa spalarea mainilor.
Ingrijirea regulata, consecventa a pielii este la fel de efectiva la prevenirea

bolilor de piele profesionale ca si utilizarea consecventa de preparate de
protectie inaintea activitatilor solicitante pentru piele.
Utilizare
Protectie piele Curatare maini Ingrijirea pielii
Domeniul atelierelor Murdarie puternica prin solutii Murdarie puternica, substante

Solutii profesionale dizolvabile profesionale dizolvabile in apa sau cu fixare buna
in apa: De ex. solutie de ungere cu fixare buna E-COLL
de racire, emulsii ulei de gaurire E-COLL Crema de spalare maini
E-COLL
Protectia invizibila pentru maini
Crema de ingrijire maini
Substante profesionale cu fixare Murdarie puternica
buna.De ex. uleiuri, rasini, vopsele Murdarie medie prin substante E-COLL
E-COLL
profesionale dizolvabile sau Gel de curatare maini
Emulsie de ingrijire maini
Substante profesionale nedizolvabile in apa
nedizolvabile: E-COLL Murdarie medie
De ex, ulei de gaurire, grasimi, Crema de protectie maini E-COLL
resturi metalice E-COLL Pasta de spalare maini
Emulsie de protectie maini
Utilizare pe teren
E-COLL
Servetele curatare maini
59
3 VERARBEITUNGSGERÄTE/ REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
SAUBEREANGELEGENHEIT
Pulverizator industrial 1 litru Pulverizator universal cu presiune 360° 1 litru
Descriere produs: -pulverizeaza in orice pozitie, rotativ 360°-
Pulverizator manual cu garnitura speciala si diuza plastic
Descriere produs:
Domenii de utilizare: Pulverizator universal cu presiune cu
• pentru chimicale usoare, solventi si solutii de garnitura speciala si diuza plastic
curatare si uleiuri pentru matrite
Date tehnice de recunoastere: • industria de curatare: curatare
• debit 1.5 ml per cursa interioara masini, curatare spatii
• diuza reglabila din plastic cladiri, dezinfectare, etc.
• (inalt x lat) 26,5 x 11 cm • industrie: protectie coroziva,
ungere, impregnare etc.

• recipient plastic cu scala de umplere
• pompa plastic cu utilizare usoara
• supapa de siguranta
• garnitura speciala
• diuza rotativa din plastic

3 Reinigungsmittel
Continut umplere 1 litru 1/1 ...1130 5,30 Continut umplere 1 litru 1/10 ...4680 22,80
Pulverizator universal cu presiune 1.5 litri

Descriere produs:
SPOTLIGHT Pulverizator universal cu presiune cu garnitura speciala si diuza plastic
• industria de curatare: curatare interioara masini, curatare spatii cladiri, dezinfectare, etc.
• industrie: protectie coroziva, ungere, impregnare etc.
• curatare automotive, pentru materiale cu continut de titei

• recipient plastic cu scala de umplere
• pompa plastic cu utilizare usoara
• supapa de siguranta
• garnitura speciala
• diuza reglabila din plastic
• tija cu protectie plastic pentru protectia supapei de recul
Recomandat pentru solutii

curatare frana fara acetona de ex.
Executie Ambalare Nr comanda € E-COLL pe pagina 62
buc 6410 ... bucata
Continut umplere 1,5 litri 1/1 ...4690 25,33 NOTA
???
Alle Preise in €
60 ohne MwSt.
E/D/E REINIGUNGSMITTEL / VERARBEITUNGSGERÄTE 3
Pulverizator cu presiune 1.5 litri Pulverizator cu presiune 5 litri
Pulverizator cu presiune cu garnitura speciala si diuza alama Pulverizator rezistent din plastic, cu presiune mare, palnie de umplere,
bordura pentru stabilitate, portabil in lateral, garnituri speciale, tija de
Domenii de utilizare: pulverizare speciala 48 cm, rotativa 360°. Diuza plata din plastic. Furtun de
• pentru chimicale usoare, solventi si solutii presiune 2,0 metri. Pompa profil cu cremaliera si arc stratificate special.
de curata, uleiuri pentru matrite
Date tehnice de recunoastere: • industria de curatare: curatare interioara masini, curatare spatii cladiri,
• pompa de aer de putere pentru dezinfectare, curatare cazane de incalzire etc.
pomparea preliminara de presiune • combaterea profesionala a daunatorilor: cu solutii pulverizante
• diuza de precizie din alama, reglabila • mestesugari: desprinderea tapetelor, stropirea de grund
si rotativa
• recipient stabil cu scala de umplere Utilizare:
• supapa de siguranta cu siguranta • lichide acide: azot, acid acetic, acid
impotriva suprapresiunii propionic pana la cca 10%, acid
• (inalt x lat) 34 x 14.5 cm clorhidric pana la cca 20%, acid forforic
si acid sulfuric pana la cca 30%
• lichide alcaline: hidroxid de potasiu si
soda caustica pana la cca 20%
• aceste date nu sunt valabile pentru
buc 6410 ... bucata amestecuri de diferiti acizi sau a altor
Continut umplere 1,5 litri 1/1 ...1140 35,88
solutii cu acizi sau alcaline!In aceste
cazuri trebuie verificat cu producatorul
de solutii. In orice caz trebuie
pulverizatorul golit complet dupa
utilizare si clatit
• nu este recomandat pentru acid

fluorhidric si acid formic, acid acetic si
acid propionic in concentratie mare

• continut total: cca 8,0 litri
• presiune de lucru pulverizator: 3 v=bar
• greutate gol: 2,8 kg

buc 6410 ... bucata
Solutie de curatare universala Continut umplere 5 litri 1/1 ...4695 107,09
Descriere produs:
Solutia de curatare universala este o solutie de curatare gata preparata Spray curatare arzatoare
pe baza de alcool. Curatare rapida si fara urme datorita tensidelor corelate.
Descriere produs:
Domenii de utilizare: Sprayul de curatare arzatoare indeparteaza mizeria cu continut de
Pentru curatarea protejata pe toate materialele rezistente la apa: ulei si grasimi si reziduurile.
• plastic
• faianta si gresie ceramice Domenii de utilizare:
• podele piatra si PVC • tija diuza, deflectoare, roti de ventilare si aer,
• usi, mese electrozi de aprindere
• sticla, email
• metal Date tehnice de recunoastere:
• culoare: incolor/ clar
Date tehnice de recunoastere: • produsul se evapora fara resturi, indeparteaza umiditatea
• curatarea de suprafete si podele: • fara silicon si acizi
25 ml in 8 litri apa
• valoare pH: cca 8
• consum: 25 ml ajung pentru 100 m²
• fara silicon

Canistra 5 litri 1/1 ...0030 28,51 Spray 500 ml 1/12 ...0300 6,47
Canistra 10 litri 1/1 ...0040 42,09
61
3 TEILE-REINIGUNG /REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
Solutie de curatat Eco NSF 5L

SPOTLIGHT Solutie de curatat ecologica, cu efect puternic. Biodegradabil • ecologic
total prin adaosul MDGA, fara reducerea puterii de curatare. • toate substantele continute sunt
Substantele continute biodegradabile 100% garanteaza in complet biodegradabile
acelasi timp protectia mediului, a utilizatorului si a obiectului. • fara solventi
Recomandat in special pentru utilizarea in cadrul conceptelor • contine MDGA: efect
HACCP. A se dilua inainte de utilizare in functie de gradul de maxim si
murdarie. Recomandat doar pentru utilizare profesionala. ecologic 100%
• valoare pH: 11,3

Domenii de utilizare: Recomandat pentru
• pentru murdarie puternica industriala domeniul alimentar.
• recomandat pentru aproape toate suprafetele, ca podele, pereti, Autorizat conform NSF
gresie si faianta, utilaje, bucatarii etc. (National Sanitation Foundation).
Hochwirksamer
Industriereiniger mit Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
-
Canistra 5 litri 1/1 ...4580 25,57
baubarenInhaltsstoffen.
Solutie curatare frane Spray curatare otel inoxidabil

Solutie de curatat cu utilizare universala, care degreseaza Protejeaza, curata si ingrijeste suprafetele din otel inoxidabil.
cu solventi speciali. Indeparteaza cea mai rezistenta Suprafetele tratate se pot curata fara efort si frecare. Utilizare
murdarie. Uscare rapida. usoara, economic in utilizare. Pelicula de protectie ramasa lasa
apa sa se scurga pe ea.
Domenii de utilizare: • produsul este recomandat pentru toate domeniile
• curatarea de tamburi si discuri industriei alimentare, ca de ex brutariilor mari,
de frana, placute de frana, arcuri, bucatariilor mari , industriei prelucratoare de carne etc.
bacuri, cuple, componente de • murdarie puternica, ca de ex. resturi de grasimi etc.
ambreiaj in general, angrenaje, trebuiesc indepartate in prealabil
carburator, pompa de benzina, • a nu se aplica pe uleiuri incinse
componente de motor etc.
• Aceasta solutie de curatare otel
Date tehnice de recunoastere: inoxidabil cu continut de tensid
• fara hidrocarburi aromatice si are autorizare NSF categoria A7
halogenate
• fara acetona, butanol, acetat de
etil si silicon
Recomandat pentru
3 Reinigungsmittel
• uscare rapida
domeniul alimentar.
Autorizare NSF
(National Sanitation Foundation).

Spray 500 ml 1/10 ...0100 4,06 Spray 400 ml 1/12 ...0410 5,35
Canistra 5 litri 1/2 ...0200 26,82
???
Alle Preise in €
62 ohne MwSt.
E/D/E REINIGUNGSMITTEL / TEILE-REINIGUNG 3
Spray de curatare si ingrijire otel inoxidabil Spray desprindere etichete
Sprayul de curatare si ingrijire otel inoxidabil intrijeste, curata si protejeaza Spray desprindere etichete de hartie. Serveste puntru inmuierea si indepartarea
suprafetele de otel inoxidabil. Suprafetele tratate se pot curata fara efort de resturi de adeziv, ca de ex, lipici etichete. Capacitate buna de desprindere
si frecare. Utilizare usoara, economic in utilizare. Pelicula de protectie la silicon, cauciuc, ceara si stratificari. Produsul este de asemenea recomandat
ramasa lasa apa sa se scurga pe ea. pentru degresarea suprafetelor de toate felurile.

Pe suprafetele din otel inoxidabil la: • indepartarea de etichete
• masini de spalat vase • degresarea suprafetelor
• suprafete de lucru
• dulapuri, rafturi Date tehnice de recunoastere:
• cantare • produs pe baza de hidrocarburi si terpeni alifatice
• convectomate si aromatice
• placi pereti etc. • solutie activa ecologica. Fara solventi clorurari
• curata sin reduce amprentele

• curata si suprafete mai mari fara urme
• fara silicon
A se verifica compatibilitatea cu vopsele si
plastic intr-un loc ascuns

Spray 400 ml 1/12 ...0350 6,06 Spray 200 ml 1/12 ...4309 3,78
Spray universal de curatare

Descriere produs:
Spray de curatare rapida si degresant,
verificat DEKRA.
• indeparteaza funingine, resturi de ulei si vazeline,
saruri si murdarie pe strada, restul de adeziv, pete
din scaune, resturi de gudron, emulsii de debitare,
solutii de ungere de racire sau straturi rasinoase
• indeparteaza funingine, resturi de ulei si vazeline, saruri si murdarie pe strada,
restul de adeziv, pete din scaune, resturi de gudron, emulsii de debitare, solutii
de ungere de racire sau straturi rasinoase
• verificat si utilizat in firme importante de intretinere a cailor ferate,
chimie, industria de otel, constructii masini si automobile
Proprietati produs:
Spray desprindere etichete Solvent 50 • patrunde rapid in crapaturi mici, se usuca fara a resturi in
cateva minute
Descriere produs:
• compatibilitate buna cu toate metalele cat si cu
Spray desprindere etichete de hartie. Solvent 50 plastic si suprafete vopsite rezistente la solventi
desprinde etichetele si autoadezive in depozite, centre
logistice, birou si atelier. Indeparteaza resturi de adeziv
•L
de toate felurile ca pete de gudron sau resturi de adeziv
de la vigniete.
• solutie de ungere de racire de putere mare dizolvabila
• solvent cu efect puternic pe baza de terpen de in apa pe baza de uleiuri minerale
portocala natural
• cinci substante active pentru curatarea rapida a unui
• patrunde prin hartia etichetei si desprinde adezivul spectru larg de murdarie
de dedesubt
• majoritatea etichetelor se desprind dupa 2-4 minute
A nu se utiliza la plastic sensibil la solventi ca

de ex. plexi sau carcase CD.

Spray 200 ml 1/12 ...5130 9,87 Spray 500 ml 1/12 ...5135 6,56
63
Solutie industriala speciala de curatat Solutie curatare sticla

-pe baza de solventi- Descriere produs:
Solutie universala de curatare pentru sticla.
Descriere produs: Indeparteaza fara effort resturi de nicotina, ulei si
Desprinde resturi intarite, ceara, solutii de debitare etc. grasimi.
Indeparteaza apa, uleiul, grasimea, murdaria si resturi de Domenii de utilizare:
adeziv. Putere mare la utilizare. Ideal pentru curatarea • pentru curatarea de parbrize, oglinzi, faruri,
preliminara si de baza. rame, geamuri, mese de sticla
• se evapora total
• curata complet si fara urme
• valoare pH: cca 5
• fara silicon
buc 6420 ... bucata
Spray 500 ml 1/6 ...1240 3,90
Canistra 5 litri 1/1 ...1245 34,57
Solutie indepartare depuneri buc 6420 ... bucata
Pulverizator 500 ml 1/12 ...0400 6,70
Descriere produs:
Solutia de indepartare depuneri este un produs cu efect protector.
Indeparteaza mucegai, muschi, alge si alte depuneri si protejeaza pe Spray curatare cazane
perioada indelungata impotriva reformarii
acestora. Descriere produs:
Date tehnice de recunoastere: Solutie de curatat speciala pentru cazane mici
• biodegradabil, miros neutru angrenate cu gaz sau ulei.
• utilizare pe multe suprafete, de ex. pe lemn,
plastic, straturi textile etc. Domenii de utilizare:
• datorita efectului indelungat utilizare preventiva • suprafete interioare murdare ale cazanului
pentru depunerea si formarea de mucegai • indeparteaza resturi de ardere si depuneri in centrale
si cazane pe gaz
• fara silicon
: Date tehnice de recunoastere:
• culoare: albicios
• fara silicon
Utilizare sigura a biocizilor.

Inainte de utilizare trebuie citita marcarea
si informatiile despre produs!
buc 6400 ... bucata
3 Reinigungsmittel
Pulverizator 500 ml 1/6 ...6250 8,11 Executie Ambalare Nr comanda €

buc 6420 ... bucata
Solutie desprindere calc si beton Spray 500 ml 1/12 ...0500 5,76
Descriere produs:
Solutia de desprindere calc si beton este un concentrat de curatare
Spray curatare sticla semineu
puternic acid, lichi. Descriere produs:
Domenii de utilizare: Solutie speciala pentru curatare sticla semineu.
• desprinde calc, resturi de beton si ciment Desprinde si indeparteaza fara effort murdaria ca
• indeparteaza rugina si formeaza pe metale funinginea si alte depuneri rezultate prin foc respectiv
feroase un strat de protectie de fosfat ardere.
• nu deterioreaza cofraje din placi Domenii de utilizare:
aglomerate • pentru curatarea sticlei la semineu

• amestec din forfati, acizi organici si • pe baza de apa
anorganici, solventi dizolvabili in apa, • fara silicon
tenside
• produsul este inodor si incolor, fara silicon
• in functie de gradul de murdarie se dilueaza
concentratul 1:5 cu apa

Canistra 5 litri 1/1 ...0452 58,43 Spray 500 ml 1/12 ...4306 5,55
???
Alle Preise in €
64 ohne MwSt.
Solutie speciala de curatare cu portocale
SPOTLIGHT
Solutie de curatare unicersala pentru atelier, firme si casa. • amestec de solventi alifatici si terpenten de portocala
cu adaos de solutie activa ecologica
Domenii de utilizare: • nu lasa urme, evaporare rapida
• pentru curatarea si degresarea metalelor • nu ataca vopsele si majoritatea materialelor plastice,
• indepartarea de resturi de silicon de pe metale ( la pregatirea trebuie verificata compatibilitatea pe un loc ascuns
inaintea vopsirii)
• curatarea de lanturi, discuri de frana si componente de frana
de ulei grasimi, murdarie etc.
Executie Nr comanda €
Solutie universala de curatare cu putere naturala
Ambalare
buc 6431 ... bucata din portocala.
Spray 500 ml 1/12 ...4303 7,10
Solutie curatare plastic Solutie indepartare ulei

Pentru curatarea tuturor suprafetelor din plastic Solutia de curatare ulei este o solutie de decontaminare a solurilor
rezistente la apa. contaminate cu ulei.
Domenii de utilizare: • pentru curatarea cu efect in adancime la contaminare noua sau veche cu ulei
• rulouri, mobilier din plastic, barci, placi surf, profile • pe si in suprafete poroase din beton cat si in alte suprafete dure
geamuri, curatare interioara masini etc.
Date tehnice de recunoastere: • economisire buna: 1 litru ajunge pentru curatarea de pana
• cu alcool pentru luciu la 7 m², in functie de gradul de contaminare
• fara silicon • desprinde componente de ulei adanc in capilare si le
impinge spre suprafata
• efect in adancime pana la 20 cm
• ecologic, biodegradabil si pH neutru

buc 6420 ... bucata
Pulverizator 500 ml 1/12 ...0700 7,90 • Nu este recomandat pentru utilizare pe suprafete de apa!

Solutie curatare lant drujba buc 6420 ... bucata
Pulverizator 500 ml 1/12 ...0750 9,74
Descriere produs:
Solutia de curatare lant drujba este o solutie de curatare apoasa
cu proprietati bazice.Contine aditivialesi, care ofera posibilitatea
Solutie curatare spatii sanitare
de desprindere pentru resturi intarite. Descriere produs:
Pentru curatarea si dezinfectarea tuturor spatiilor umede cat si a
Domenii de utilizare: suprafetelor si pieselor rezistente la acizi.
• pentru desprinderea de resturi de rasini polimere, care
se produc la imbatranirea de uleiuri native Domenii de utilizare:
( ulei de rapita) • bai, cabine dus, toalete, bazine etc
• in special pentru curatarea de lanturi de fierastrau, • la murdarirea podelelor de piatra in spitale,
care sunt angrenate cu uleiuri pentru lant fierastrau scoli, ateliere, trepte si coridoare
biodegradabile
• incolor si fara silicon Date tehnice de recunoastere:
• utilizare nediluat • dizolvabil in apa pana la 1:20 in functie de
• produsul poate ataca aluminiu si zinc, de aceea este gradul de murdarie
recomandat la lucrari forestiere sa nu ajunga produsul • nu ataca crom, cupru, alama si otel inoxidabil
concentrat in sol ci puternic diluat
• fara silicon

Flacon 1 l 1/17 ...0770 6,67 Canistra 5 litri 1/1 ...0800 27,21
65
Solutie indepartare mucegai- fara clor Solutie indepartare mucegai- cu clor

pentru curatarea de rosturi patate, inchise in baie si spatii umede Solutia de indepartare mucegai cu continut de clor indeparteaza
cat si a petelor negre in pivnita, spatii de lociut sau dormitoare. Nu mucegaiul, ciupercile, bacteriile, algele si muschiul/ Are efect
ataca materiale textile, piatra, marmora, faianta sau suprafete sensibile. dezinfectant. Previne formarea de mucegai nou.

• inceput de ciuperci de mucegai • in domeniul exterior, in domeniul sanitar la
• impotriva algelor, muschiului si ciupercilor aerisire buna, pe faianta, piatra, rosturi, pereti,
• impotriva infestarii de rosturi, faianta, piatra, lemn, platisc etc.
lemn, plastic si materiale textile, ghips
• efect imediat si de durata Date tehnice de recunoastere:
• previne formarea de mucegai nou • fara silicon

• fara silicon si nepericulos la utilizare, miros
neutru, biodegradabil
• fara silicon Utilizare sigura a biocizilor. Inainte de utilizare
cititi marcarea si informatiile despre produs!
Utilizare sigura a biocizilor. Inainte de

utilizare cititi marcarea si informatiile
despre produs!

Pulverizator 500 ml 1/6 ...0900 9,94 Spray 500 ml 1/6 ...6200 10,01
Solutie indepartare silicon Solutie universala de curatare rece

Pentru indepartarea de resturi de silicon cat si solutii de etansare din Solutie de curatare universala cu efect optim. Indeparteaza pe langa
silicon si solutii de indepartare. piese murdare cu ulei si vazelina de toate felurile si ulei carbon, ceara,
rasini si bitum.
• pentru indepartarea de resturi de silicon cat si solutii de etansare din silicon • curatarea si degresarea de piese, scule,
si solutii de indepartare inainte de vopsirea de piese masini, motoare si angrenaje, motociclete si
biciclete, rezervoare, ateliere, nave, lanturi si
Date tehnice de recunoastere: masini noi
3 Reinigungsmittel
• evitarea contactului indelungat pe componente din guma si plastic • utilizare in curatatorii mecanice si automate
• solutia de indepartare silicon sa nu actioneze mai mult de 5 minute la orice utilizare • E! !!!!!!!

• ecologic si compatibil cu materialele
• punct de inflamare peste +60°C,

temperatura de lucru admisa la mod
de lucru deschis pana la cca 50°C
• nu solicita canalizarea daca este diluat

cu uleiuri usoare
• fara silicon

Doza 1 litru 1/12 ...4110 6,61 Pulverizator 500 ml 1/12 ...1000 8,48
???
Alle Preise in €
66 ohne MwSt.
Spuma universala de curatat Solutie curatare scule si matrite

Descriere produs: -pe baza de solvent-
Spuma de curatare practica si rapida pentru utilizari pe suprafete mici in
ateliere, birou, casa, curatarea de utilaje si interior masini. Descriere produs:
Solutii de curatare special formulate
Domenii de utilizare: pentru curatarea de matrite in domeniul
• pentru indepartarea de murdarie, ulei, grasimi, gudron, maselor plastice.
reziduuri organice pe: sticla, plastic, guma, crom, vopsea, Domenii de utilizare:
metal, piatra, covoare. Datorita consistentei spumei este Pentru degresarea de:
posibila curatarea covoarelor fara imbibare cu apa. • resturi de ceara
• vazeline de ungere
• murdarie pe suprafetele matritelor
Date tehnice de recunoastere: din fonta
• nu este acid, nu produce abur coroziv, nu produce
incarcare statica Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • nu lasa urme dupa perioada de
uscare de cca 5 minute

Spray 500 ml 1/12 ...1200 7,01 Spray 400 ml 1/12 ...1220 5,36
Canistra 5 litri 1/1 ...1230 48,24
Solutie de curatat pentru atelier Solutie indepartare resturi de ciment

Indeparteaza ulei si grasimi fixate bine. Solutia de curatare resturi de ciment
indeparteaza rapid si eficient pelicule si
Domenii de utilizare: resturi de ciment, suprafetele sensibile pot
• pentru podea, utilaje si dispozitive fi atacate.
• utilizare si in masini de spalare • fara silicon
piese
•
• concentrat
• dozare: in functie de gradul de
murdarire este posibila o diluare
de pana la 1:10
• fara silicon

Flacon 1 litru 1/12 ...0050 12,20 buc 6400 ... bucata
Canistra 5 litri 1/1 ...0060 24,63 Pulverizator 500 ml 1/6 ...6260 8,45
67
3 LÖSEMITTEL UND VERDÜNNUNGEN REINIGUNGSMITTEL
/ E/D/E
Solutie de decapare Alcool metilic

Solutie de decapare universala pe baza de solventi, pentru indepartarea Datorita continutului mare de alcool se utilizeaza alcoolul metilic
de aproape toate vopselele cu 1 si 2 componente de pe lemn, metal, sticla, pentru curatare si degresare, pentru diluarea de vopsele, ca solvent
suprafete rezistente la acizi si solventi. Rapid si eficient.Recomandat pentru si protectie antiinghet.
decapare pentru vopsitori, zugravi si dulgheri. Nu este recomandata pentru
utilizarea pe suporturi minerale, de ex tencuiala, caramida, beton si Domenii de utilizare:
majoritatea plasticelor. • pentru curatarea si degresarea de sticla, plastic, crom, guma
Luati in calcul timpul mai lung de actionare a acestei solutii de decapat. • pentru dizolvarea de lacuri spirtoase
• ca solutie de protectie inghet in sisteme de spalat parbriz (1:2)
Pentru indepartarea de Date tehnice de recunoastere:
• dispersii • 94% vol alcool etilic, usor inflamabil
• straturi de vopsea • fara silicon
• spaclu
• solutii de lustruit

• contine solventi
• fara silicon
Solutie universala de decapare,

fara diclormetan si fara N-metil pirolidona.
Regulamentul de interzicere a produselor
chimice nu sunt necesare la acest produs.

Executie Nr comanda € buc 6420 ... bucata
Ambalare
buc 6431 ... bucata Flacon 1 litru 1/12 ...1500 4,08
Doza 1 kg 1/12 ...4302 16,77 Canistra 20 litri 1/1 ...1510 65,63
3 Reinigungsmittel
Acetona Solvent rasina artificiala

Solvent cu punct de fierbere scazut, putere excelenta Solutie de diluare pentru zugravi si vopsitori. Datorita
de desprindere pentru vopsele acetat, nitroceluloza si evaporarii lente este recomandat pentru bai de vopsea.
metacrilat Poate fi utilizat in operatiuni de vopsire, scufundare si
Domenii de utilizare: stropire.
• pentru diluarea vopselelor
• ca solutie de decapare Domenii de utilizare
• desprinde murdarie puternica uleioasa, de • produsul este ulei mineral, nu poate fi utilizat ca si
vazelina si rasini combustibil , solutie de incalzire sau ungere
• solutie de ajutor la prelucrarea plasticului Date tehnice de recunoastere:
Date tehnice de recunoastere: • Miner
• putere mare de desprindere si curatare,
dizolvabilitate mare in apa, usor inflamabil • fara silicon
• fara silicon

Doza 1 kg 1/12 ...1300 5,86 Doza 1 litru 1/12 ...1600 5,52
Canistra 20 litri 1/1 ...2350 79,76
Alle Preise in €
68 ohne MwSt.
E/D/E REI 3
Solvent nitro universal Petrol
Solvent conceput special pentru toate vopselele uzuale ca ulei nitro, Solutie de curatare cu evaporare inceata. Serveste si ca protectie coroziva
rasini sau cauciuc clorurat. Solventii nitro universali au putere mare de la componente metalice. Pentru ateliere de prelucrarea metalelor si ateliere
desprindere si imbunatateste proprietatea de egalizare a vopselei. auto pentru desprinderea ruginei si deconservare. Se poate utiliza si ca ulei
Vopseaua obtine asa un luciu puternic. pentru prelucrarea metalelor, pentru stante, matrite si cofraje. Poate fi aplicat
sau stropit.
• solutie de dizolvare si de curatare pentru zugravi Domenii de utilizare:
• pentru constructii auto si de caroserii • pentru curatarea de piese murdare cu ulei si vazelina,
• pentru curatarea de dispozitive si pistoale de vopsit ca motor, cutie de viteze, utilaje
• pentru indepartarea de gudron
• contine solventi cu evaporare fara urme Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • produsul este un ulei mineral, nu poate fi
utilizat ca si combustibil , solutie de
incalzire sau ungere
• fara silicon

Doza 1 litru 1/12 ...1700 4,65 Doza 1 litru 1/12 ...2500 6,17
Solvent nitro
Descriere produs:
Solutie de diluare si curatare pentru zugravi si pentru industria de caroserii si auto.
Solventul nitro are putere mare de desprindere si imbunatateste proprietatea de egalizare a vopselei.
Pentru diluarea de vopsele uzuale nitro, rasina artificiala si cauciuc clorura.
• solutie de dizolvare si de curatare pentru zugravi
• pentru curatarea de dispozitive si pistoale de vopsit
• grad mic otravitor

• contine solventi cu evaporare fara urme
• fara silicon

buc bucata
Doza 500 ml 1/24 6431 5150 3,17
Doza 1 litru 1/12 6420 2000 4,40
Canistra 3 litri 1/8 6420 2100 12,83
Canistra 6 litri 1/4 6420 2200 20,85
Canistra 12 litri 1/2 6420 2300 39,43
Canistra 20 litri 1/1 6420 2352 57,24
69
3 LÖSEMITTEL UND VERDÜNNUNGEN/ REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
Inlocuitor terebentina Benzina curatare

Solutie de diluare si de curatare pentru zugravi. Excelent pentru podele Solutie de calitate superioara de curatare si degresare, este utilizata
cu parchet si linoleu si ca solutie de curatare pentru accesorii de lucru, de si ca solutie de ajutor in industria lacurilor si a vopselelor.
ex. pensule etc. Pentru diluarea de vopsele de ulei, rasina artificiala si
vopsele de ungere datorita evaporarii incete. Poate fi utilizat in operatiuni Domenii de utilizare:
de vopsire, scufundare si stropire • pentru curatarea de pete de murdarie pe mochete
• pentru indepartarea de pete de ulei pe materiale textile si perne
Domenii de utilizare: • pentru degresarea de plastic, piatra, faianta si metal
• pentru curatarea de accesorii de lucru de ex. pensule si role • daca este necesara dupa curatare o uscare rapida
• pentru indepartarea de pete de murdarie, grasini si vopsea
• pentru diluarea vopselelor Date tehnice de recunoastere:
• utilizare pe podele din lemn si piatra, sticla, materiale textile • produsul este ulei mineral, se evapora fara urme. nu poate
fi utilizat ca si combustibil , solutie de incalzire sau ungere
Date tehnice de recunoastere: • fara silicon
• produsul este un ulei mineral, nu poate fi utilizat ca si combustibil , solutie de
incalzire sau ungere
• fara silicon
Este important la operatiunea cu solventi si diluanti
echipamentul de protectie, ca de ex. manusi de
protectie sau ochelari de protectie.
Va ajutam in privinta asta.
Contactati-ne!

buc bucata
Doza 500 ml 1/24 6431 5160 3,63
Doza 1 litru 1/12 6420 3200 5,52
Canistra 20 litri 1/1 6420 2353 83,58
Solutie de curatare pensule

Descriere produs:
Desprinde fara propleme cele mai mari murdarii, de ex. uleiuri,
grasimi, gudron si bitum intarite. Rapid si eficient.
• pentru curatarea de pensule si role

• miros usor si biodegradabil
3 Reinigungsmittel
• fara silicon

buc 6420 ... bucata
Doza 1 litru 1/12 ...2800 7,74

buc 6420 ... bucata
Doza 1 litru 1/12 ...2900 6,58
Canistra 3 litri 1/8 ...3000 18,79
Canistra 6 litri 1/4 ...3100 33,08
Este important la operatiunea cu solventi si diluanti

echipamentul de protectie, ca de ex. manusi de protectie
sau ochelari de protectie. Va ajutam in privinta asta.
Contactati-ne!
NOTA
Alle Preise in €
70 ohne MwSt.
E/D/E REINIGUNGSMITTEL / HAUTSCHUTZ UND PFLEGE 3
Emulsie de protectie piele Protectie invizibila pentru maini
-pentru dispencer perete- Descriere produs:
Pentru protectia pielii de murdarie de toate felurile in domeniul uscat.
Descriere produs: Inainte de inceperea lucrului se ung mainile si se clatesc dupa terminarea
Pentru protectia pielii inaintea inceperii lucrului. lucrului.

Emulsie de protectie pentru maini pentru protectia de diferite substante • protectie impotriva uleiului, murdariei si vopselelor, grasimi, adezivi etc.
profesionale. Efect de protectie excelent pentru substante profesionale
dizolvabile in apa. Usurare a curatarii pielii murdare dupa lucru. Date tehnice de recunoastere:
• glicerina, apa, silicati, sodiu, tolomate,
Date tehnice de recunoastere: guma xanthan, acid stearic, parfum
• emulsii O/W cu continut redus de grasimi • fara silicon
• fara silicon
• parfumat

protectia si ingrijirea pielii le gasiti
pe pagina 58.
NOTA

Dispensere potrivite pentru acest buc 6420 ... bucata
produs gasiti la pagina 75. Tub 250 ml 1/25 ...4910 4,99
Doza 1 litru 1/1 ...4900 12,97
NOTA

buc 6420 ... bucata
Flacon 1 litru 1/10 ...4750 16,31
Crema/ alifie de protectie maini

Descriere produs:
Pentru protectia pielii inaintea inceperii lucrului.
Emulsie de protectie pentru maini pentru protectia de diferite substante Travabon® clasic
profesionale. Efect de protectie excelent pentru substante profesionale
dizolvabile in apa. Usurare a curatarii pielii murdare dupa lucru. Descriere produs:
Protejeaza pielea impotriva agentilor uleiosi si
Date tehnice de recunoastere: nedizolvabili in apa.
• emulsii O/W cu continut redus de grasimi
• fara silicon Domenii de utilizare:
• parfumat Exemplu de pericol: de ex. ulei, vopsele, grafit,
praf metalic, funingine, adeziv
Proprietati produs:
• usureaza curatarea pielii, mentine prinderea
Dispensere potrivite pentru acest
produs gasiti la pagina 75. Date tehnice de recunoastere:
• alifie ( suspensie)
• dizolvabil in apa, fara grasimi si silicon
NOTA
• emulgatori speciali pentru legarea murdariei
• parfumat
Executie Ambalare Nr comanda € Inhalt Ambalare Nr comanda €

buc bucata buc 6431 ... bucata
Flacon 100 ml 1/24 6420 4800 3,55 100-ml-Tube 1/50 ...5170 5,74
Flacon 1 litru ( pentru dispenser Vario) 1/6 6431 4313 24,44
71
3 HAUTSCHUTZ UND PFLEGE / REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
Stokoderm® UV 30
Descriere produs:
SPOTLIGHT Crema de protectie piele rezistenta la apa la solicitare
extrema UV.
• solicitare extrema UV la expunerea la soare, sudura electro sau
cu arc de lumina, operatiuni cu arzatorul cu gaz
Proprietati produs:
• factor de protectie lumina UV-B 30, protectie UV-A mare conform
recomandarilor UE ( min 1/3 UV-B)
• protectie mare fata de raze UV-A, UV-B si UV-C

• creme ( emulsii O/W)
• cu substante de ingrijire glicerina, alantoina, vitamina E si creatina

buc 6431 ... bucata
Tub 100 ml 1/25 ...5175 12,22
Solutie curatare maini lichida Gel curatare maini

-pentru dispenser perete- Descriere produs:
Pasta de spalare maini lichida pentru indepartarea de murdarie puternica
Descriere produs: si medie. Pentru curatare rapida si efectiva.
Sapun lichid pentru curatarea de protectie a pielii, chiar si la utilizare
continua. Domenii de utilizare:
Domenii de utilizare: • indeparteaza substante profesionale nedizolvabile
• curatare de ingrijire activa la murdarie usoara in apa pe baza de grasimi si pigment.
• ideal pentru utilizare la birou si administratie cat si in
bai si toalete Date tehnice de recunoastere:
• fara sapun, valoare pH neutru pentru piele,
Date tehnice de recunoastere: biodegradabil, fara solventi
• cu solutie de protectie piele, biodegradabila, valoare • putere mai mare datorita
pH neutra pentru piele tensioactivilor de zahar
• fara sapunuri, silicon si alcalini • solutie naturala de
protectie pentru frecare
Dispensere potrivite pentru acest

produs gasiti la pagina 75.
3 Reinigungsmittel
NOTA
buc 6420 ... bucata Tub 250 ml 1/24 ...3400 3,63
Flacon 1 litru 1/10 ...3350 5,12 Recipient 3 litri 1/4 ...3500 16,21
Servetele de curatare maini

Descriere produs:
Pentru indepartarea fina de murdarie fara apa.
• de ex. pentru meseriasi si instalatori, care sunt pe teren
• pentru ateliere de reparatii
• indeparteaza ulei, vopsele, adezivi, cerneala, pete de iarba, gudron etc.

• dozator cu 72 servetele
• dimensiune servetel 25 x 25 cm

buc 6420 ... bucata
Dozator cu 72 servetele 1/1 ...3810 19,51
Alle Preise in €
72 ohne MwSt.
Servetele de curatare SCRUBS® Pompa pentru recipient 1 litru
Descriere produs:
Pentru indepartarea eficienta de murdarie puternica
fara apa.
• pentru grasimi. ulei, adezivi, gudron, ceara, funingine,
vopsea, cerneala, solutii etansare etc.
• curatarea efectiva de scule, echipamente, suprafete
vopsite si plastifiate posibila chiar si dupa curatarea
mainilor
buc 6420 ... bucata
Date tehnice de recunoastere: Plastic 1/1 ...4200 9,58
• servetele cu miros de portocale
• efect antibacterial si de reducere a grasimii
• biodegradabil
Pompa pentru recipient 3 litri
Avantaj
• curatare eficienta fara apa oriunde si
oricand.
• servetelele SCRUBS® desprind
NOTA murdaria si o preiau complet
• mainile raman curate
Executie Dimensiune servetel Ambalare Nr comanda €

buc 6420 ... bucata
Dozator cu 72 servetele 27 x 31 cm 1/1 ...5180 30,01
Cu tija otel inoxidabil 1/1 ...3600 46,53
Crema spalare maini Suport perete pentru recipient 3 litri

Descriere produs:
Crema de spalare maini cu solutii de frecare din
plastic cu granulatie fina in combinatie cu tenside
puternice pentru indepartarea de murdarie
puternica, asigura o curatare rapida si de protectie.
• impotriva murdaririi puternice, chiar si la solutii
profesionale fixate bine ca cerneluri tipografie,
vopsele proaspete, gudron, care nu se pot curata
cu solutii de curatat maini fara solventi. buc 6420 ... bucata
Otel cromat 1/1 ...3700 26,94
• tenside puternice, combinate cu substantele
continute cu protectie pentyru piele asigura o
curatare eficienta
• contine ca protectie pentru piele hidrolizat de
proteina, care protejeaza preventiv pielea de uscare
• testat dermatologic
• valoare pH compatibila cu pielea, fara sapunuri si
fosfat si tenside, biodegradabil
• fara nisip: nu infunda scurgerile!
DispensereSpender
Passende potrivitezupentru
diesemacest
Produktgasiti
produs finden
la pagina
Sie auf den
73 siSeiten
75.
<Seite>, <Seite>
NOTA

buc bucata
Flacon 250 ml 1/14 6420 3910 3,98
Doza 500 ml 1/18 6420 3920 4,49
Flacon 1 litru 1/10 6420 3930 7,67
Flacon 2 litri ( pentru dispenser Vario) 1/6 6431 4312 14,54
Recipient 3 litri 1/4 6420 4300 17,56
73
Pasta spalare maini Pasta spalare maini “Calitate Premium”

Pasta de spalare maini cu corpuri naturale de frecare si tenside cu putere Pasta de spalare maini cu tenside care protejeaza pielea si solutii de
buna de curatare. frecare din plastic cu granulatie fina si glicerina care protejeaza pielea
ofera posibilitatea de curatare puternica si in acelasi timp protejeaza
Domenii de utilizare: mainile impotriva uscarii.
• Eficient pentru murdarie medie si puternica, si pentru solutii profesionale Domenii de utilizare:
nedizolvabile in apa pe baza de grasimi si pigmenti. • Indeparteaza eficient murdarie medie si puternica, chiar si solutii
profesionale cu fixare buna ca cerneluri tipografie, vopsele proaspete,
Date tehnice de recunoastere: gudron pe baza de grasimi si pigmenti.
• combinatia de rumegus moale fin, cubic si tenside asigura in combinatie
cu substantele de ingrijire a pielii pentru curatare de protectie dar Date tehnice de recunoastere:
puternica • tenside moderne si puternice, combinate cu substantele continute cu efect
• contine ca protectie pentru piele hidrolizat de proteina, care protejeaza de ingrijire a pielii asigura o curatare fina
preventiv pielea de uscare dar puternica
• testat dermatologic • contine glicerina, protejeaza pielea de
• valoare pH compatibila cu pielea, fara sapunuri si fosfat si tenside, uscare
biodegradabil • fara nisip si fosfat: nu infunda scurgerile
• fara nisip: nu infunda scurgerile!
• tensidele sunt biodegradabile
• valoare pH neutra

buc 6420 ... bucata
Doza 500 ml 1/27 ...4730 2,63
Galeata 12 litri 1/1 ...4740 33,82

buc 6420 ... bucata
Doza 500 ml 1/18 ...4400 2,23
Galeata 10 litri 1/1 ...4500 19,64
Galeata 30 litri 1/1 ...4600 60,25
3 Reinigungsmittel
Solutie profesionala pentru curatare maini

Descriere produs:
SPOTLIGHT Solutie profesionala Hi-tech de curatare maini cu substante micro
de frecare pentru murdarie extrema ca vopsea, cerneala, adeziv si solutie etansare.
Bazat pe ester dublu bazic pentru indepartarea de murdarie extrema.
• constructii caroserii, industria de tipografie si vopsele

• amestec din ester pentru curatarea de murdarie extrema
• fara solventi
• solutie micro de frecare cu protectie pentru piele, pentru putere de curatare suplimentara
• vitamina B5 si E pentru piele sanatoasa si fina

buc 6431 ... bucata
Flacon 250 ml 1/24 ...4570 7,46
Flacon 1 litru 1/6 ...4575 17,56
Alle Preise in €
74 ohne MwSt.
Lotiune dus cu sare din Marea Moarta E-COLL Dispenser perete pentru recipient 1 litru
Lotiune de spalare speciala, calitate superioara cu Pentru recipient 1 litru solutie curatare maini lichid, emulsii de ingrijire piele si
continut mare de minerale naturale din Marea Moarta. emulsii de protectie piele.

• compatibila cu pielea • dimensiuni 28 x 10 x 9,2 cm ( inalt x lat x adanc)
• recomandata special pentru tipul de piele sensibila

• bogata in minerale speciale
• valoare pH adaptata pielii

Lotiune 250 ml 1/10 ...5185 2,98 Pentru recipient 1 litru 1/1 ...4860 60,60
Dispenser pasta Dispenser Vario pentru recipient

Descriere produs: 1 litru/ 2 litri
Dispenser perete pentru umplere cu pasta de spalat pe maini. Descriere produs:
Pentru recipient 1 litru crema de ingrijire piele si crema de protectie piele si
Date tehnice de recunoastere: pentru recipient de 2 litri crema de spalare maini.
• material plastic
• dimensiuni 34 x 15 x 15 cm ( inalt x lat x adanc) Date tehnice de recunoastere:
• dimensiuni 32 x 12,5 x 12,5 cm ( inalt x lat x adanc)
Utilizare universala pentru creme de ingrijire piele,

creme de protectie piele si creme de spalare
maini in recipient de 1 litru sau 2 litri.

Volum umplere 2,5 litri 1/1 ...4840 63,49 Recipient 1 litru si recipient 2 litri 1/1 ...4315 65,72
75
Crema de ingrijire piele Crema de ingrijire a pielii Stokolan® classic

Pentru ingrijirea tuturor tipurilor de piele dupa lucru. Crema de ingrijire cu efect de regenerare cu NMF si
lanolina. Pentru piele solicitata.
Tipografii, prelucrarea de cauciuc, ateliere Domenii de utilizare:
reparatii masini, prelucrarea pielii, constructii • pentru maini si fata
de masini, prelucrare textila.
Proprietati produs:
Date tehnice de recunoastere: • calmare a pielii
• ingrijeste, protejeaza si regenereaza pielea • regenereaza pielea deteriorata
• emulsie O/W, usor grasa, patrundere
buna Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • crema ( emulsie O/W)
• cu alantoina si pantenol • fara silicon
• cu 9,5 % NMF ( glicerina si uree)
• cu lanolina
• classic - parfumat
• compatibilitate cu pielea certificata dermatologic
• cu sigla ECARF pentru alergii

protectia si ingrijirea finala a pielii
gasiti la pagina 59. Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
NOTA Tub 100 ml 1/50 ...5190 5,44
Dispensere potrivite la acest

produs gasiti la pagina 75.
NOTA

buc bucata
Flacon 100 ml 1/24 6420 4700 2,94
Flacon 1 litru ( pentru dispenser Vario) 1/6 6431 4314 24,42
Emusie de ingrijire a pielii Stokolan® sensitive

-pentru dispenser pe perete- Descriere produs:
3 Reinigungsmittel
Ingrijire fina pentru piele sensibila

Descriere produs:
Pentru ingrijirea tuturor tipurilor de piele dupa lucru. Domenii de utilizare:
• crema de ingrijire pentru maini si fata pentru piele sensibila cu
Domenii de utilizare: tendinte alergice
Tipografii, prelucrarea de cauciuc, ateliere reparatii
masini, prelucrarea pielii, constructii de masini, Proprietati produs:
prelucrare textila. • patrundere rapida

• ingrijeste, protejeaza si regenereaza pielea • crema moale ( emulsie O/W)
• emulsie O/W, usor grasa, patrundere buna • fara parfum, solutii de conservare si coloranti
• fara silicon • cu 9,5 % factor de mentinere a umiditatii pielii (NMF)
• cu substanta de protectie a pielii cat si creatina si alte substante hidratante
• evaluat HACCP
• cu sigla ECARF pentru alergii
NOTA

Flacon 1 litru 1/10 ...4745 12,37 Tub 100 ml 1/50 ...5195 5,72
Alle Preise in €
76 ohne MwSt.
E/D/E REINIGUNGSMITTEL / KFZ-REINIGUNG 3
Sampon auto Spray ingrijire masina
Ofera protectie temporar vopselei si luciu nou dupa spalare. Pentru reimprospatarea culorii si protectia partilor din plastic
Suprafete sensibile nu sunt atacate.
Domenii de utilizare: • ingrijeste bordul, plafonul din plastic, ornamente din plastic in masina
• Sampon pentru curatarea si ingrijirea masinilor de toate tipurile
Date tehnice de recunoastere: • efect antistatic
• fara solventi si solutii de inmuiere • contine silicon
• concentrat. Dizolvare pana la 1:50. Concentrat de utilizare:
20 ml in 8 litri apa
• culoare: galbui
• fara silicon

buc 6420 ... bucata
Spray 400 ml 1/10 ...5150 4,07

buc 6420 ... bucata
Flacon 1 litru 1/12 ...5000 6,71
Canistra 10 litri 1/1 ...5100 42,38
Solutie parbriz pentru toate anotimpurile

Descriere produs:
SPOTLIGHT Ofera protectie impotriva inghetului pana la -30°C ( verificat conform ASTM).
Ofera vedere buna si siguranta vara si iarna.
• Protectie inghet si curatare intensiva pentru vedere buna

• biodegradabil. Fara silicon
• cu miros de citrice
• recomandat pentru diuze evantai
Raport amestec solutie protectie inghet/ apa:

Nediluat pana la -30°C
1:1 pana la -10°C
1:2 pana la -5°C

buc 6420 ... bucata
Flacon 1 litru 1/12 ...5250 2,22
Canistra 5 litri 1/3 ...5251 8,92
Canistra 20 litri 1/1 ...5252 36,42
77
3 KFZ-REINIGUNG /REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
Robinet de scurgere in interior

Descriere produs:
SPOTLIGHT Capac inchidere cu robinet de scurgere in interior
• pentru canistra 20, 30 si 60 de litri
Proprietati produs:
• canistrele se pot stivui si cu capacul de inchidere
• in caz de nevoie se roteste robinetul din interior inspre exterior
Filet Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
DIN61 1/10 ...5200 20,25
Solutie curatare jenti Solutie indepartare insecte

Indeparteaza murdaria rezistenta rapid si eficient. Indeparteaza murdarie rezistenta rapid, protector si eficient.

• pentru indepartarea de resturi de praf de franare si uleiuri, Pentru indepartarea de resturi de insecte pe:
cat si de murdarie de pe strada in special pe jenti din aliaj • sticla
si otel • radiator
• bara metalica etc.
• incolor, fara silicon Date tehnice de recunoastere:
• incolor, fara silicon
A nu se aplica pe jenti polisate si incalzite!

Nu este recomandat pentru aluminiu anodizat.

6420 ... bucata
A nu se aplica pe suprafete
buc
incalzite!
Pulverizator 500 ml 1/6 ...5200 7,60
buc 6420 ... bucata
Pulverizator 500 ml 1/6 ...5300 8,20
Solutie curatare parbriz pentru vara Canistra 5 litri 1/1 ...5400 28,27
Descriere produs:
3 Reinigungsmittel
Solutie de curatare pentru dispozitivul de spalare parbriz.

Ofera o vedere buna vara.
• pentru curatarea de geamuri la masini de toate felurile
• indepartarea de resturi de insecte, praf, grasimi, funingine motorina etc.
Pelicula de ungere este rapid indepartata
• recomandat pentru diuze evantai

• solutie de curatare apoasa cu miros de lamai.
Culoare galbena
• compatibil cu policarbonat
• substante active de spalare biodegradabile
• fara silicon
Raport amestec:
Gata de utilizare, se utilizeaza nediluat
( nu este concentrat)

buc 6431 ... bucata
Canistra 5 litri 1/3 ...4305 3,34
Alle Preise in €
78 ohne MwSt.
E/D/E REI 3
Solutie curatare camioane si prelate USolutie de curatare universala si
Descriere produs: concentrat spalare auto
Indeparteaza murdarie ca grasimi, funingine, praf etc. rapid si eficient.
-una pentru toate-
Se poate deversa fara probleme prin despartitorul de uleiuri!
Descriere produs:
Solutie de curatere universala alcalina cu ingrijire si concentrat de spalare
Solutie de curatat universala de stropit si pentru presiune pentru: auto cu efect de luciu; autodegresant, pentru toate tipurile de ateliere.
• camioane
• prelate
• sasiuri
• pentru curatarea de masini in spalatorii automate si manuale
• componente de masini
• pentru curatarea podelelor in ateliere si hale
• incolor, fara silicon
• nu este concentrat, solutie gata de
• culoare: galben
utilizare! In caz de necesitate poate
• concentratia de utilizare la stropire:
fi diluat.
camion: 1:15 pana la 1:20,
• concentratia de utilizare: masini si autobuze: 1:20 pana la 1:25,
1:5 pana la 1:7 in apa concentratia in spalatorii automate:
• solutie se aplica cu un dispozitiv de dozare injectoare la sistem cu
stropire si se lasa o perioada scurta pompare: 1:10, la spalatorii manuale:
pentru actionare dupa care se spala 250 ml la 10 litri apa, concentratia de
cu un dispozitiv cu presiune ( 60°C) utilizare la podele de atelier:
1:20 pana la 1:50
• corespunde normei Ö- B5105,
biodegradabil
• fara fosfati
buc 6420 ... bucata
Canistra 10 litri 1/1 ...5600 42,38

buc 6420 ... bucata
Spuma curatare geamuri Canistra 10 kg 1/1 ...5700 44,78
Descriere produs: Canistra 30 kg 1/1 ...5800 139,45
Spuma de curatat geamuri practica si rapida pentru
suprafete din sticla.
Domenii de utilizare: Concentrat curatare cu presiune E-COLL
• pentru curatarea rapida si eficienta de geamuri,
Descriere produs:
parbriz, mese din sticla, faruri etc.
Concentrat de curatare lichid, alcalin cu efect de luciu
pentru ingrijirea masinilor in spalatorii automate si
Date tehnice de recunoastere: la spalatorii manuale.
• cu componente active de spumare
Proprietati produs:
• miros placut de citrice
• indepartarea efectiva de murdarie de strada, grasimi si insecte
• fara silicon
• a nu se lasa sa se usuce solutia de curatare
Operatiune de pulverizare:
Concentratie masini: 1:20 pana la 1:25
Concentratie camioane: 1:15 pana la 1:20
Executie Ambalare Nr comanda € Temperatura de utilizare: rece pana la +20°C
buc 6420 ... bucata Mecanic: manual, dispozitive cu presiune,
Spray 500 ml 1/12 ...5650 6,88 dispozitive cu perii
In spalatorii automate:
Dozare injector: concentrat de curatare
Sistem pompare prediluat 1:10

Spalare manuala 1:25

• culoare galben deschis
• spumant
• fara EDTA, NTA si fosfat

buc 6410 ... bucata
Canistra 5 litri 1/1 ...0910 17,87
79
3 PUTZTÜCHER/BODENABDECKUNG / REI NIGUNGSMITTEL E/D/E
Lavete de curatare din stamba colorate, Suport pentru podea, fix

culori deschise ( tesaturi mixte) Descriere produs:
Descriere produs: Pentru role de curatat pana la 400 mm.
Marfa curatata industrial fara fermoare, nasturi, inele, conform DIN 61650,
sort HK. Date tehnice de recunoastere:
• (inalt x lat x adanc) 900 x 460 x 440 mm
Domenii de utilizare: • culoare: albastru
• pentru curatare grosiera

buc 6431 ... bucata
Ambalaj 10 kg 1/1 ...4615 18,21

Lavete de curatare din jerseu colorate, buc 6431 ... bucata
Metal 1/1 ...4725 66,11
culori deschise ( bumbac)
Descriere produs:
Marfa curatata industrial fara Suport pentru podea, cu role
fermoare, nasturi, inele, conform
DIN 61650, sort HT, fara scame si Descriere produs:
cu absorbtie buna. Pentru role de curatat pana la 400 mm, cu sistem pentru sac de gunoi
Date tehnice de
recunoastere:
• pentru curatare grosiera
• (inalt x lat x adanc):
900 x 400 x 440 mm

buc 6431 ... bucata
Ambalaj 10 kg 1/1 ...4610 19,47
Ambalaj 25 kg 1/1 ...4685 47,84
3 Reinigungsmittel

buc 6431 ... bucata
Metal 1/1 ...4545 87,93
Rola K, hartie, albastra

-1000 segmente-
Suport perete Descriere produs:

Rola de hartie de curatat industriala pentru
Descriere produs: stergere usoara. Fara straturi lipite. Absorbant
Pentru role de curatat pana si rezistent la rupere.
la 400 mm
Domenii utilizare:
• ateliere auto
• (inalt x lat x adanc):
310 x 500 x 230 mm
• per strat cca 20g/m²
• ( lat x lung) 380 x 360 mm
• in folie perforata
buc 6431 ... bucata 2 straturi 1/2 ...4720 30,08
Metal 1/1 ...4730 59,78 3 straturi 1/1 ...4625 50,06
Alle Preise in €
80 ohne MwSt.
E/D/E REINIGUNGSMITTEL / PUTZTÜCHER/BODENABDECKUNG 3
TORK dozator din interiorul rolei ELEVATION Rola prosop maini 2 straturi pentru
Descriere produs: dozator TORX ELEVATION
Pentru role prosop. Descriere produs:
Rola prosop moale, calitate superioara.
Domenii utilizare:
• ideal peste tot unde este necesara o solutie pentru curatarea mainilor si Proprietati produs:
stergerea de suprafete usor murdare- ca de ex. laboratoare alimentare.
• igienic, absorbant puternic si rezistent la rupere
• certificat ISO 9001 si ISO 14001
• eticheta de mediu Nordic Swan
Proprietati produs:
• ofera utilizatorului posibilitatea Date tehnice de recunoastere:
de retragere simpla cu o mana
Culoare: alb intens
si de a doza individual
Rola: 400 segmente ( perforate)
cantitatea de hartie.
Dimensiune segment: 205 x 380 mm
Date tehnice de recunoastere: Diametru: rola 20 cm, miez carton 7 cm
• (lat x inalt x adanc):
239 x 360 x 227 mm Inainte de introducere in dozatorul TORX ELEVATION indepartati miezul din
• plastic carton ( utilizare din mijlocul rolei).
• din interiorul rolei
• zimti otel inoxidabil Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
Alb intens 1/6 ...5225 6,33
Executie Ambalare Nr comanda € Rola prosop maini 1 strat pentru

buc 6431 ... bucata
dozator TORX ELEVATION
Alb 1/1 ...5210 65,19
Negru 1/1 ...5215 65,19 Descriere produs:
Rola prosop moale, calitate superioara.
Pasla de protectie pentru zidari
Proprietati produs:
Descriere produs: • igienic, absorbant puternic si rezistent la rupere
Pentru protectia de straturi si podele. Laminat pe o parte cu strat din folie • certificat ISO 9001 si ISO 14001
PE antialunecare. Utilizare multipla. • eticheta de mediu Nordic Swan
Domenii utilizare: Date tehnice de recunoastere:

• lucrari de vopsire si de curatare Culoare: alb natural
• ateliere de vopsit Rola: 790 segmente ( perforate)
• montaj de mobila Dimensiune segment: 205 x 380 mm
Diametru: rola 20 cm, miez carton 7 cm
• Pasla din fibre reciclate 100% Inainte de introducere in dozatorul TORX ELEVATION indepartati miezul
( fibre poliester si naturale) din carton ( utilizare din mijlocul rolei).
25 x 1 m 1/1 ...4555 29,44 Alb natural 1/6 ...5220 7,53
50 x 1 m 1/1 ...4550 56,17
Carton PE, maro Carton PE, gri

Carton de acoperire pentru lucrari de tencuiala sub Carton de acoperire pentru lucrari de tencuiala
schela in exterior respectiv ca strat de protectie sub schela in exterior respectiv ca strat de protectie
circulabil sub schele cu role in interior. circulabil sub schele cu role in interior.
Domenii utilizare: Domenii utilizare:

• lucrari de vopsire si tencuiala • lucrari de vopsire si tencuiala
• aterliere de vopsit • aterliere de vopsit

• latime rola: cca 124-130 cm • latime rola: cca 120-132 cm
• lungime rola in functie de latimea rolei • lungime rola in functie de latimea rolei si
• cantitate pe rola: cca 75 m² greutatea suprafetei
• greutate rola: min 210 g/m², max 16kg/ rola • cantitate pe rola: cca 65 m² (posibil pana la 75 m²)
• stratiticat pe ambele parti cu PE • greutate rola: min 280 g/m², max 24kg/ rola
• carton reciclat neimprimat • stratiticat pe ambele parti cu PE
• calitate grea
Rola cca 75 m² 1/1 ...4635 54,37 Rola cca 65 m² 1/1 ...4630 50,71
81
4 INHALT KLEB- UND DICHTSTOFFE E/D/E
   
Adeziv 2K-PUR Dispenser manual Spezial Spuma profi B1 Pistol pulverizare
Pag. 102 Pag. 127 Pag. 97 Pag. 122
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
   
Spuma montaj ECO-PU Presa cu acumulator Li-Ion Pistol furtun si cartuse Acril
Pag. 99 Pag. 123 Pag. 124 Pag. 92
   
Solutie etansare suprafete Polimer MS Solutie siguranta suruburi Tesa crep
Pag. 104 Pag. 108 Pag. 111 Pag.125
   
Banda etansare rosturi Pattex Stabilit Express Adeziv instant Adeziv universal pentru bucse
si rulmenti
Pag. 95 Pag. 106 Pag. 117 Pag. 114
  
Solutie etansare filete Ponal Express Silicon N
Pag. 110 Pag. 120 Pag. 94
82
E/D/E CONTINUT SOLUTII ADEZIVE SI DE ETANSARE 4
4 Solutii adezive si de etansare
83
4 KLEB- UND DICHTSTOFFE E/D/E
Istoria adezivului Pregatirea corecta a suprafetelor de lipit

O putere buna de aderenta ( prindere) este atinsa doar daca partile sunt bine
curatate de corpuri straine, usor rugoase si uscate. Proprietatea de curgere a
adezivului trebuie in timpul aplicarii sa fie asa de buna incat sa poata fi aplicat
subtire si egal pe suprafete ( la adezivi de contact trebuie luat in calcul timpul
de reactie). Legatura intre suprafete poate fi imbunatatita in continuare prin
agent de lipire ( Primer).
Istoria adezivului este la fel de batrana ca omenirea. In timpul epocii de
piatra s-au construit armele si sculele cu rasini de copac si smoala.
Sumerienii au lipit cu 6.000 de ani in urma lemn cu aur, pentru a face
Puterea de aderenta poate fi corectata cu urmatoarele masuri:
bijuterii decorative. In secolul 6 romanii au adus cei mai cunoscuti
-Indepartarea de pelicule nedorite pe suprafete prin degresare, sablare sau
adezivi ( cleiuri de cazeina, piele si peste) in Europa Centrala.
slefuire mecanica
-Formarea unei suprafete noi activeprin aplicarea de Primer
-schimbarea activitatii suprafetei prin bait etc.
Sute de ani s-au utilizat adezivii pentru lipirea de hartie, carton, lemn si
piele. La inceput au fost acesti adezivi in istoria civilizatiei oamenilor doar
solutii ajutatoare. Odata cu tiparirea de carti au obtinut o importanta mai
Formarea legaturilor de lipire
mare. Dupa 1800 cand mobila si tapetul au devenit populare in incaperi, a
Solicitarea unei lipiri este in functie de marimea suprafetei de lipit, dar si de
venit vremea pastelor si cleiurilor adezive. O noua a inceput la sfarsitul
felul solicitarii. Puneti partile de lipit impreuna si miscati-le asa cum vor fi
secolului 19 pentru adezivi cand a inceput productia in serie. Astazi se
dupa aceea solicitate. Asa recunoasteti care forte in ce directie actioneaza.
ocupa chimisti, fizicieni si ingineri de utilizare cu noile provocari care sunt
cerute. Intre timp adezivii sunt foarte importanti in industria auto, industria
constructoare de avioane, industria ambalajelor, medicina, electronica, etc.
Solicitare prin tractiune Solicitare prin forfecare
Solutii adezive si de etansare sunt in mare masura responsabile pentru

durabilitatea si mentinerea valorii utilajelor in diferite ramuri ale industriei.
Ajuta la optimizarea operatiunilor de lucru, de a etansa si lipi guma, metale, Evitati solicitari de decofrare Solicitare prin forfecare
plastic si alte materiale. prin:
Deoarece fiecare solutie adeziva si de etansare este pentru o utilizare • bordurare
specifica recomandam sa va adresati personalului de specialitate competent • ingrosarea materialului
si de a gasi impreuna solutia profesionala si economica pentru problema dvs. • rotunjirea marginilor in pericol
Lovire Fixare dubla

Adezivi
Cu DIN 16920 sunt definite prelucrarile cu adeziv si notiunea de adeziv.
Prin denumirea generala de lipire se intelege “legatura puternica a doua
parti cu ajutorul adezivului”. La lipire sunt legate materiale similare sau nu
prin stratul intarit de adeziv. Adezivul se intareste prin uscare sau prin Prindere Fixare simpla
reactie chimica si tine impreuna materialul. Puterea legaturii adezive este
in functie de puterea adezivului pe cele doua suprafete ( aderenta) si
duritatea interioara a stratului de adeziv ( coeziune).
Suprapunere La solicitare mica alegeti lovirea,

la solicitare mai maremariti
suprafetele de lipire de ex prin
fixare simpla/ dubla, suprapunere
sau prindere.
Avantajele legaturilor adezive fata de procedeele uzuale:

• Legaturi stranse Rugozitatea optima a suprafetelor
Adezivii au totodata rol de solutie de etansare fata de pierderi de
presiune sau lichid. De asemenea stratul de adeziv impiedica
patrunderea de condens si posibila coroziune.
• Atenuare
Prin lipirea pe intreaga suprafata este atenuarea oscilatiilor la
rosturi lipite mult mai buna decat la legaturi nituite sau sudate.
Prin inasprirea suprafetei piesei se mareste suprafata de contact pentru adeziv.
• Economisire de greutate
O legatura adeziva necesita putin spatiu si greutate, ceea ce inseamna
ca utilizarea de ex. la constructii usoare este avantajoasa, deoarece sunt

legate parti de grosimi diferite ( mai subtiri de 0,5 mm), care prin sudura
este estrem de problematic sau chiar imposibil.
• Economisire de timp si costuri

O lipire economiseste prin manipularea rapida si simpla timp si costuri.
De asemenea poate fi pregatita o constructie economica a pieselor. Cu cat mai lichid este adezivul cu atat mai usor se aplica pe suprafata piesei.
Alle Preise in €
84 ohne MwSt.
E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE 4
Adezivi 2K si anaerobi
Adeziv doua componente Adezivi anaerobi

Adezivul cu doua componente/ adeziv 2K etc. sunt adezivi la care Sigurante suruburi
inainte de utilizare se amesteca doua substante si care trebuiesc Sigurantele moderne pentru suruburi, de ex. prin lipire, au inlocuit
utilizate imediat. Sunt cu grad de lipire mai mare decat adezivii cu metodele uzuale de siguranta a suruburilor ca de ex. inele, saibe,
1 componenta. splinturi etc. si au castigat importanta enorma. De asemenea se
poate renunta la suruburi speciale si utiliza suruburi normale cu
Adeziv metacrilat de metil stift, care sunt mai economice. Sunt indeplinite cerinte maxime
Adezivii metacrilat de metil sunt adezivi reactivi cu doua componente la de solicitare la siguranta suruburilor. Adezivul se intareste la
care monomerul metacrilat de metil – esterul metilic al acidului metacrilat- inchiderea ermetica si la contactul simultan cu metalul.
se polimerizeaza prin reactie in lant radicala. La inceputul reactiei de
polimerizare este necesar un radical reactiv, care de obicei este creat din
peroxid, daca la acesta I se adauga un accelerator. Asta inseamna ca este
necesar numai pentru inceput reactia radicalilor sistemul 2 K, la care se Prelucrare, dozare, aplicare
combina peroxidul si acceleratorul si formeaza radicalii de inceput. Se Pentru a garanta calitatea si solicitabilitatea mare a lipirii trebuiesc in prealabil
poate comercializa atat peroxidul in monomerul de metacrilat de metil tratate suprafetele de lipire. Pentru a atinge o lipire optima trebuie ca suprafetele
ca o componenta cat si acceleratorul dizolvat in monomerul de baza ca a sa fie inainte de prelucrare fara praf, grasimi si uleiuri. Pentru aceasta poate fi
doua componenta. Amestecul celor doua componente initiaza reactia in utilizata de ex, solutia universala de curatare rece E-COLL. Dupa curatarea
lant si adezivul se intareste. O alta varianta aduce intregul monomer si suprafetelor ajunge aplicarea pe o parte a adezivului. Este important sa fie aplicat
acceleratorul intr-o componenta si foloseste ca a doua componenta pe mai multi pasi ai filetului, circular, pentru a se distribui uniform adezivul pe
numai peroxidul ( pentru usurare diluat cu un solvent). In acest caz nu mai filet la insurubare. Siguranta de suruburi poate fi aplicata pe filete interioare si
este necesara amestecarea prealabila a celor doua componente – si implicit filete exterioare. In cazul in care trebuie lipit un filet mai mare se recomanda
timpul de picurare- daca pe o parte se aplica componenta de baza si pe pentru siguranta aplicarea adezivului pe ambele parti.
cealalta parte peroxidul. Prin impreunarea celor doua parti se face
contactul intre cele doua componente si incepe reactia radicalilor.
La filete infundate se recomanda aplicarea adezivului pe partea de jos a gaurii

filetate, prin insurubare se indeparteaza aerul din gaura infundata si adezivul se
distribuie pe pasii filetului.
Deblocarea de siguranta a suruburilor si reutilizarea

Sigurante de blocare de putere medie se pot desface cu scule uzuale fara a
deteriora surubul. Siguranta suruburi de putere mare pot fi demontate doar
daca se incalzesc la cca 300°C. Resturi de adezivi se pot curata dupa aceea
mecanic sau cu solutie de indepartare adezivi si materiale de etansare E-COLL.
Informatii generale
Gradul de solicitare a unei lipiri este in functie de marimea suprafetei de lipire,
dar in primul rand de felul solicitarii. Puneti partile de lipit impreuna si miscati-le
asa cum vor fi dupa aceea solicitate. Asa recunoasteti care forte in ce directie
actioneaza.
APLICAREA CORECTA
Filet de trecere Filet gaura infundata
85
DATE TEHNICE LA PRODUSE ANAEROBE
Nr. Comanda Culoare Uscat Functional Vascozitate Umplere Clasa de Moment Solicitare Incarcare Putere de Domeniu
fest (25 °C) crapaturi duritate de forfecare de
rupere DIN 5445 temperatura
cca. Min cca. Std mPas cca. mm Nm Nm °C
Siguranta suruburi
E-COLL
6431 0100 –55 pana
mittelfest- albastru 10–20 1–3 125 0,10 M12 2 10–15 12–20 8–12
6431 0200 la +150
mittelviskos
E-COLL
albastru –55 pana
6400 6400 mittelfest- 10–20 1–3 2000–7500 0,25 M36 2 17–22 8–12 9–13
inchis la +150
hochviskos
E-COLL
6431 0300 –55 pana
hochfest- verde 10–20 1–3 500 0,15 M20 3 28–35 50–65 15–20
6431 0400 +150
mittelviskos
E-COLL
–55 pana
6400 6410 hochfest- rosu 20–40 3–6 8000–15000 0,30 M36 3 20–35 40–70 15–25
la +230
hochviskos
6431 5430 Loctite 242 bei M10 = –55 pana
albastru 5–20 800–1600 M36 2
6431 5435 mittelfest 11,5 la +150
6431 5440
Loctite 243 bei M10 –55 pana
6431 5445 albastru 5–10 12 1300–3000 M36 2
mittelfest = 26 la +180
6431 5445
6431 5445 Loctite 270 bei M10 –55 pana
verde 10–150 400–600 M20 3
6431 5460 hochfest = 33 la +180
6431 5465 Loctite 2701 bei M10 –55 pana
verde 4–25 12 500–900 M20 3
6431 5470 hochfest = 38 la +150
Adeziv filete teava
E-COLL
niedrigfest-
–55 pana
6431 0500 mittelviskos albastru 15–30 1–3 3000–6000 0,25 M56 1 8–12 4–8 4–6
la +150
(Spezial-Gewinde -
sicherung)
E-COLL
–55 pana
6400 6460 niedrigfest- alb 20–40 1–3 17000–50000 0,30 M80 1 7–10 2–4 4–6
la +150
hochviskos
E-COLL
–55 pana
6400 6470 hochfest- verde 20–40 6–12 2500–4000 0,25 M56 3 28–36 35–55 15–25
la +200
mittelviskos
2,5 min -1 =
Loctite 542 1200–2750 –50 pana
6431 5410 maro 15–30 12 M26 2 15–35
mittelfest 20 min -1 = la +150
400–800
2,5 min -1 =
6431 5415 Loctite 577 70000–130000 –50 pana
galben 30 6 M80 2 11
6431 5420 mittelfest 20 min -1 = la +150
16000–33000
Adeziv universal pentru
bucse si rulmenti
E-COLL
6431 0700 –55 pana
hochfest- verde 2–5 1–3 2500 0,20 M36 3 30–40 55–70 25–30
6431 0800 la +150
mittelviskos
E-COLL
–55 pana
6400 6450 hochfest- verde 2–5 1–3 500 0,15 M20 3 30–35 55–70 20–30
la +175
niedrigbiskos
Loctite 603 Zugfest: –55 pana
6431 5475 verde 8 12 90-180 0,10 3 25–57 16–25
hochfest 22,5 la +150
6431 5480
Loctite 638 Zugfest: –55 pana
6431 5485 verde 5 12 1500–3000 0,25 3 25–57 20–35
hochfest 22,5 la +150
6431 5490
puterea de puterea de
tractiune forfecare
E-COLL
–55 pana
6430 9400 niedrigfeste verde 3–6 3–6 30000–50000 0,30 – 1 – 2–4 4–6
la +150
Flächendichtung
E-COLL –55 pana
6400 6500 portocaliu 3–6 3–6 30000–10000 0,50 – 2 – 5–8 5–10
Flächendichtung la +150
Alle Preise in €
86 ohne MwSt.
ADEZIVI CIANOACRILAT
Adezivi cu intarire datorita umiditatii aerului

(adezivi cianoacrilat)
Adezivii cianacrilat cu o singura componenta polimerizeaza Suprafete acide (valoare pH<7) pot incetini sau chiar impiedica intarirea,
la contactul cu suprafete usor bazice. In general e suficienta suprafete bazice (valoare pH>7) in schimb grabesc intarirea ( vezi poza).
umiditatea aerului si a suprafetei de lipire, pentru a initia intarirea Partile de lipit trebuiesc unite repede dupa aplicarea adezivului, deoarece
si a ajunge in cateva secunde la uscare. Cele mai bine rezultate timpul pana la inceperea polimerizarii ( timp deschis) dureaza doar cateva
se obtin daca la locul de munca la temperatura camerei este o secunde. Timpul deschis este dependent de umiditatea relativa a aerului,
umiditate de 4% pana la 60%. Umiditate mai mica incetineste umiditatea suprafetelor de lipire si a temperaturii mediului. Datorita
intarirea; umiditate mai mare o grabeste, poate insa sa influenteze timpului de uscare extrem de scurt sunt recomandati adezivii cianoacrilat
puterea finala a legaturii lipite ( vezi poza). in special pentru lipirea de piese mici. Adezivii cianoacrilat trebuiesc a
plicati economic, pe o singura parte.
Aerul uscat nu influenteaza de regula puterea de lipire. Timpul mai lung de Lipirea cea mai buna se obtine daca se aplica doar atat adeziv cat este
intarire incetineste in schimb productia. Cu ajutorul unui sistem de alimentare necesar pentru umplerea spaltului. Pentru grabirea operatiunii de intarire
cu aer la locul de munca poate fi mentinuta constant umiditatea necesara. si pentru intarirea de adeziv suplimentar pot fi utilizati activatori.
DATE TEHNICE LA ADEZIVI CIANOACRILAT

Nr comanda Adeziv instant Intarit* Vascozitate (25 °C) Umplere spalt Domeniutemperatura
cca sec mPas cca. mm °C
E-COLL
6430 0050
3–30 90–140 0,10 –50 pana la +80
6430 0060
6400 6620 – Super rapid– 1–5 3–10 0,03 –60 pana la +80
6400 6610 – Elastic– 5–15 55–65 0,05 –60 pana la +80
6400 6600 – Vascozitate mare – 10–30 1200–1700 0,30 –60 pana la +80
6430 0055
Gel 2–40 5000 0,20 –50 pana la +80
6430 9900
Loctite
6431 5495
6431 5500 401 3–10 100 0,15 –40 pana la +80

6431 5505
6431 5510 406 2–10 20 0,05 –40 pana la +80
6431 5515 415 20–40 1200 –40 pana la +80
6431 5520 416 3–10 1200 –40 pana la +100
6431 5525
Gel 454 3–10 forma de gel 0,15 –40 pana la+120
6431 5530
* (in functie de material)
87
CARACTERISTICI DE SOLICITARE SI PROPRIETATI

ALE DIFERITILOR ADEZIVI
Caracteristici de solicitare pentru lipire si etansare PROPRIETATILE DIVERSILOR ADEZIVI
Elasomeri
O substanta compusa din macromolecule, care isi recapata in mare
Lipirea si etansarea sunt expuse numeroaselor solicitari: masura dimensiunea si forma dupa actionarea unei puteri de deformare
• mecanice la temperatura camerei.
• termice
• chimice Chit
Acestea trebuiesc luate in considerare pentru a asigura o legatura Adeziv, care este produs dintr-un cauciuc si apa. Intr-un sens mai larg
durabila. Grosimea este data de suprafata de lipit, puterea interioara este un adeziv care contine o putere de lipire scazuta.
a adezivului si a suportului cat si impartirea tensiunii in legatura.
Puterea de lipire
Un adeziv elastic poate sa-si utilizeze potentialul numai daca geometria Unitatile de forta necesare la ruperea unei lipiri actioneaza in forma de
de lipire este corect dimensionata. Aceasta inseamna o grosime a stratului tensiune, presiune, indoire, cojire, lovire, fisurare sau forfecare. Ruperea
cat mai redusa ( in functie de utilizare), s-a constatat ca pentru multe utilizari trebuie sa se efectueze direct sau in apropierea suprafetei de lipire.
2 pana la 4 mm este ideal. La sisteme care se intaresc datorita umiditatii
aerului se recomanda ca rostul de lipire sa nu fie mai lat de 20 mm din
cauza duratei lungi de intarire. Coeziune
Conexiunea interioara a componentelor individuale a unui material.
Solicitari mecanice La pelicule de plastic depinde puterea interioara si de coeziunea
• forte dinamice componentelor.
• forte statice
• dilatare termica a pieselor Adeziv pentru constructii
• oscilatii si vivratii Solutie de prindere, care serveste la transmiterea de forte intre piese.
• forte de indoire Solicitarea adezivului este adaptata conditiilor tipice de lucru ale
• forte de tractiune si forte de forfetare constructiei.
• solicitare presiune
De ex. in constructii de masini, utilaje si dispozitive Adeziv de contact
Adeziv, care pare uscat si la contact cu o suprafata se fixeaza imediat.
Solicitare termica Este denumit si adeziv uscat.
• frig
• caldura
• foc Termoplastic
De ex. in constructii de masini, tehnica de climatizare si aerisire si la Material care poate fi incalzit de repetate ori si se moaie si prin racire se
constructii usoare. intareste din nou.
Solicitari chimice Termoplastic

• acizi Proprietatea de a se muia de repetate ori la incalzire si intarire la racire.
• solventi
• uleiuri si grasimi
• solutii de curatat Tixotropic
• canalizare Proprietate a sistemului de lipire de a se lichefia la miscari izotermice si
De ex. la ecrane, recipienti si sisteme de conducte. de a se intari la repaosul urmator.
Adeziv pentru lemn

Se recomanda adezivul pentru lemn la lipirea a doua componente din
lemn. Este compus jumatate din apa. Solutia de lipire e o solutie solida.
Este mentinut de tenside in apa intr-un ghem. Cand se aplica adezivul
patrunde apa in lemn. Se rup legaturile de tenside si moleculele in forma
de fire se “intind”. Prin apa care iese se contracta rostul de lipire la
jumatate. Lanturile de adeziv se aseaza impreuna aproape. Aderenta la
lemn functioneaza bina pentru ca lipiciul are asa numite locuri “polare”.
Acestea se aseaza de preferat la grupele polare ale celulozei. Lemnul este
compus in mare parte din celuloza.
Alle Preise in €
88 ohne MwSt.
SOLUTII DE ETANSARE
Solutii de etansare Vopsire

DIN 52460 defineste termenii pentru rosturi si etansare sticla. Solutii de
etansare sunt mase plastice si/ sau elastice pe baza anumitor polimeri. Sunt Solutia de etansare poate fi acoperita pe toata suprafata cu unul sau mai multe straturi
utilizati la etansarea de rosturi, cordoane, suprafete si fisuri. La indeplinirea de vopsea, fara a interactiona negativ. Sistemul solutie de etansare/ strat de vopsea
acestor cerinte formeaza solutiile de etansare un “pod” intre suprafetele trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte:
pieselor din acelasi material sau materiale diferite. Mecanismul de functio- • stratificare fara defect a suprafetei solutiei de etansare
nare este influentat considerabil de urmatorii factori: • uscare perfecta a stratului de vopsea
• prin lipirea la suprafata a solutiei de etansare la piesa ( aderenta) • fara modificare de culoare a stratului de vopsea
• prin putere in interiorul solutie de etansare ( coeziune) • fixare a stratului de vopsea pe solutia de etansare
• extensibilitatea fara formare de crapaturi in stratul de vopsea
Solutii de etansare de egalizare a miscarii nu trebuiesc aplicate pe intreaga suprafata,

Solutiile de etansare se clasifica in clasa solutiilor de etansare statica sau deoarece stratul de vopsea e mai putin extensibil decat solutia de etansare. Urmare ar fi
dinamica, daca piesele etansate se misca una fata de cealalta sau nu. Un crapaturi subtiri in stratul de vopsea cat si crapaturi cu deteriorari ulterioare ale rosturilor.
ax rotativ intr-o carcasa este un exemplu tipic pentru un sistem dinamic.
La un sistem static este materialul, de ex. etansare a unei suprafete, care
este intre doua flanse montate, solutia sigura.
Solutii de etansare acril
Solutii de etansare din poliacrilat sunt livrate ca produse cu continut de apa cu 1 componenta
( dispersie). Intarirea este datorita evaporarii apei, formarea de pelicula dupa 15 pana la 30
de minute. In functie de reglare se intaresc aceste sisteme la utilizare si devin mase de
etansare plastoelastice. Miscarea continua maxima admisa este de 10%. Atata timp cat
solutia de etansare nu formeaza pelicula, rostul trebuie protejat de spalare.
Solutiile de etansare acril sunt compatibile pentru vopsire.
Solutii de etansare poliuretan

Solutiile de etansare poliuretan sunt solutii de etansare cu o componenta, fara solventi,
pe baza de poliuretani. Se intaresc prin preluarea umiditatii aerului intr-o masa de etansare
elastica. In functie de reglare aceste mase sin elastice moi sau tari. Miscarea continua
maxima admisa este de 10 pana la 25%.
Solutii de etansare poliuretan sunt compatibile pentru vopsire.
Polyurethan-Dichtstoffe sind anstrichverträglich.
Exemple de etansare:
Solutii de etansare silicon

Solutii de etansare silicon sunt livrate standard ca produs cu 1 componenta
Etansare de cordoane Etansare/ umplere de treceri
si se distribuie prin preluarea umiditatii aerului intr-o masa elastica. Formarea
pelicul incepe deja dupa cateva minute pana la jumatate de ora, timpul de
uscare este in functie de sectuiunea rostului , umiditatea aerului si tempera-
tura 1-2 mm/zi. Silicoanele se disting prin rezistenta la UV, rezistenta la medii
si rezistenta la temperaturi ridicate, in functie de reglare de la -40 pana la
+250°C. Miscarea max. admisa este de 25%. Proprietatile fizice si chimice pot
fi reglate prin baze de materie prima diferite, modificarea retetelor, de ex.
special pentru domeniul samitar sau domeniul alimentar.
Silicoanele nu sunt compatibile pentru vopsire. Explicatia termenilor de Etansare suprafete Etansare de rosturi si suprapuneri
compatibilitate pentru vopsire si vopsire, deoarece in practica sunt cateodata
interpretari gresite.
solutie de etansare
Material 1 Material 2
Compatibilitate pentru vopsire: Nu exista interactiune de deteriorare intre
solutia de etansare si vopsea sau materiale de constructii adiacente. Solutia
de vopsire trebuie limitata la marginea rostului 1.
baza solutie de umplere, de ex. cordon

Etansare de rosturi rotund E-COLL
89
Solutii de etansare poliuretan
dimen- Consum cartus (310 ml) sau sac (600 ml) Spuma de montaj poliuretan ( PU)
siune Spuma de montaj PU este o spuma poliuretan cu 1 componenta (1-K) sau cu 2
rosturi 10 m 30 m 40 m 50 m 150 m
(mm) 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml
componente (2-K), care auto-expandeaza direct dupa spumare. Se poate prelucra
mecanic dupa intarire ( debitare, slefuire), este rezistent la presiune, forfecare si
5x 5 1 0,5 2 1 3 2 4 2 12 6
frecare si se poate tencui, lipi si vopsi cu materiale de constructii uzuale. Spuma
6x 6 1 1 4 2 5 2 6 3 18 9
de montaj PU este dupa intarire o spuma rezistenta, cu celule inchise, rezistenta
8x 8 2 1 6 3 8 4 10 5 31 16 fara expandare in continuare. Spuma de montaj PU este rezistenta la apa, benzina
10x 5 2 1 5 3 7 3 8 4 24 13 si ulei cat si la acizi si bacterii din sol. Este utilizat si pentru lipirea si etansarea de
10x 8 3 1 8 4 10 5 13 7 39 20 fantani ( spuma fantani). Spuma de montaj se utilizeaza pentru umplere, etansare,
10x10 3 2 10 5 13 7 16 8 48 25 lipire, izolare si montaj pe aproape toate straturile, ca beton, tencuiala, zidarie,
15x 5 2 1 7 4 10 5 12 6 36 19 lemn, diferite plastice ( nu se fixeaza pe polietilena, silicon, etc.)
15x10 5 3 15 8 19 10 24 13 73 38
15x15 7 4 22 11 29 15 36 19 109 56
20x 5 3 2 10 5 13 7 16 8 48 25
20x10 6 3 20 10 26 13 32 17 97 50
20x15 10 5 30 15 39 20 48 25 145 75
20x20 13 7 39 20 52 27 65 33 194 100
25x 5 4 2 12 6 16 8 20 10 61 31 Mod de utilizare
25x10 8 4 24 13 32 17 40 21 121 63 • La utilizarea de spuma de montaj 1-K-PU se recomanda umezirea suprafetei,
25x15 12 6 36 19 48 25 60 31 182 94 prin aceasta se imbunatateste fixarea pe de ex. tencuiala sau zidarie.
25x20 16 8 48 25 65 33 81 42 242 125
30x 5 5 3 15 8 19 10 24 13 73 38 • La utilizarea de spuma de montaj 2-K-PU trebuie sa fie suprafata complet uscata.
30x10 10 5 30 15 39 20 48 25 145 75 Spuma de montaj 2-K se intareste spre deosebire de spumele 1-K datorita
30x15 15 8 44 23 58 30 73 38 218 113
reactiilor chimice mult mai repede. Suprafete puternic absorbante trebuiesc
tratate cu Primer, pentru a evita craparea spumei.
30x20 19 10 58 30 77 40 97 50 290 150
Etansare noua in caz de reparatii

Pasii cronologici ai etansarii componentelor este dat de materialul de
etansare. In cazul in care a fost aplicat silicon intr-un rost, trebuiesc
montate componentele imediat.
Solutii adezive anaerobe pot ramane deschise, dar nu trebuiesc asezate

componente pe flansul opus fara a strange suruburile pana la momentul
de rotatie necesar.
O intarire partiala poate avea loc unde contrapiesa are contact cu materialul
anaerob. Materialul de etansare trebuie aplicat numai pe suprafata flansului.
Daca materialul de etansare trebuie sa etanseze efectiv rostul, trebuie aplicat

pe partea corecta. Eventual se aplica materialul de etansare si rotund pe de
ex. stifturi si gauri filetate. Pentru aplicare se pozitioneaza cartusul sau tubul
chiar deasupra de suprafata flansului si se aplica materialul pe piesa. Varful
de dozare nu are voie sa atinga suprafata, aplicarea fiind mai greu de
controlat. La aplicarea de silicon trebuie aplicat cat de repede posibil.
Verificati aplicarea sa fie uniform de groasa, sa nu aibe bule de aer si Produse chimice- Ordonanta
intreruperi. Corecturi in aplicare trebuiesc efectuate pe cat se poate Din 1 decembrie 2010 trebuiesc marcate produsele cu continut de MDI
de repede. ( metilendifenildiisocianat), de ex. adezivi PU, spume PU, solutii de
etansare PU ca suspecte cancerigen (R40)
Reglementari legale
-Incepand din 01.12.2010 trebuiesc marcate ( avertisment R40: suspect
Nu trebuie utilizat mai mult material decat este necesar pentru etansarea de efect cancerigen) produsele cu continut de MDI> 1%
rostului. In caz consum prea mare de material de etansare acesta va fi -Odata cu marcarea avertismentului conform legislatiei actuale intrea in
presat in afara de ambele parti ale rostului. Materiale anaerobe pot fi vigoare interzicerea de autoservire
sterse pe cantul exterior fara probleme. La silicon nu este recomandat -Produsele mentionate trebuiesc inchise
deoarece la unele utilizari etansati spaltul neuniform. In cazul in care este -Doar personal de specialitate scolarizat poate manipula bunurile.
indepartat aici prea mult material exista pericolul unei crapaturi. Silicon Scolarizarea din domeniul solutiilor de protectie al plantelor nu este
suplimentar in interior se poate rupe si sa infunde treceri si/ sau filtre. indeajuns pentru vanzarea de produse cu continut MDI. Trebuie o
scolarizare conform §5 a ordonantei produselor chimice.
Articolele afectate sunt marcate cu *.
Alle Preise in €
90 ohne MwSt.
E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE / DICHTSTOFFE 4
ANHÄNGLICHEEIGENSCHAFTEN
Primer universal Soudal Aquafix
Grund pentru silicon si agent de jegatura pentru Masa de etansare rosturi cu o componenta, pe baza de
suprafete absorbante si poroase. Pentru imbunatatirea poliacril.
fixarii la toate tipurile de silicon, lichid si usor de utilizat. Domenii de utilizare:
• masa de reparatie impermeabila
Domenii de utilizare: • utilizare sub apa
• canturi de rosturi de dilatare • crapaturi in zidarie, tencuiala, acoperisuri, imbinari jgheaburi
• canturi de rosturi de materiale poroase cu solicitare • pentru etansarea si lipirea de ex. de beton, elemente lemn, pereti despartitori,
crescuta de apa metale, plastic si piatra
• utilizare ca etansare imediata la daune iminente de apa
• temperatura de prelucrare: +5°C pana la +25°C Proprietati produs:
• timp de uscare: cca 60 minute • recomandat pentru interior si exterior, posibilitate de
• consum: cca 5 m²/ litru acoperire cu vopsea
• fara silicon • fixare buna si pe suprafete cu probleme in domeniul
umed si sol
• solutie de etansare sau lipire pentru reparatii urgente

buc 6431 ... bucata • masa de etansare rosturi plasto-elastica, cu uscare fizica
• temperatura de utilizare: +5°C pana la +30°C
Flacon 500 ml 1/6 ...5230 25,79
• formare pelicula: dupa cca 20 minute
• viteza de intarire: 3 mm/ zi
• fara silicon
Solutie de etansare acril

Descriere produs:
Masa de etansare dispersie acril o componenta, calitate superioara, Culoare Executie Ambalare Nr comanda €
pentru etansare in interior si exterior, posibilitate de vopsire. buc 6431 ... bucata
Pentru rosturi si racorduri in domeniul solului si domeniu umed transparent cartus 310 ml 1/15 ...5235 5,83
recomandam Soudal Aquafix.
• etansare de rosturi si racorduri cu o deformare de
pana la 10% Date tehnice de recunoastere:
• crapaturi in zidarie si tencuiala • masa de etansare rosturi plasto-elastica, cu uscare fizica ????????????
• pentru materiale de constructii absorbante ca beton si
lemn, pentru acoperirea de crapaturi in perete de toate • temperatura de utilizare: +5°C pana la +30°C
felurile • rezistent la temperatura: -20°C pana la +90°C
• etansarea rosturilor de la geamuri din lemn si plastic, • formare pelicula: dupa cca 20 minute
jaluzele si pervaze • viteza de intarire: 3 mm/ zi
• rezistent la ploaie dupa intarire • fara silicon
Culoare Executie Ambalare Nr comanda €

buc 6430 ... bucata
alb cartus 310 ml 1/12 ...0100 1,96
gri cartus 310 ml 1/12 ...0200 1,96
maro cartus 310 ml 1/12 ...0300 1,96
negru cartus 310 ml 1/12 ...0400 1,96
91
4 DICHTSTOFFE KLEB-
/ UND DICHTSTOFFE E/D/E
Acril structuri
Descriere produs:
SPOTLIGHT Masa de acoperire plasto-elastica de calitate superioara, cu o componenta,
pe baza de acrilat.
• toate materialele de constructii poroase, ca de ex. beton, clincher,
caramida, BCA, rigips, tencuiala, zidarie si ciment fibros.
• rosturi cu miscare de max. 10%

• densitate (DIN 53 479): 1,70 g/ml Culoare Executie Ambalare Nr comanda €
• rezistent la temperatura: -20°C pana la +80°C buc 6431 ... bucata
• fara silicon alb cartus 310 ml 1/12 ...4600 2,79
Silicon pentru temperaturi ridicate Bitum- solutie etansare acoperis

Solutie de etansare pe baza de silicon, care a fost conceput Masa de etansare rosturi pe baza de elastomer de bitum.
special pentru etansarea de componente auto si de motor.
Nu se poate vopsi. Domenii de utilizare:
Domenii de utilizare: • adeziv pentru fixarea de placi izolate si carton gudronat
• inlocuitor de solutii de etansare la motoare, utilaje, • pentru reparatii de membrane de etansare apa si crapaturi
angrenaje, pompe, etc. in carton gudronat
Date tehnice de recunoastere: • pentru etansarea de racordurile de jgheaburi
• rezistent la temperatura: pana la +250°C ( pe perioada scurta • pentru acoperirea si reparatia de suprafete mici de acoperis
pana la +300°C)
• rezistent la apa
• usor de prelucrat
• fixare foarte buna, chiar si pe suprafete umede
Silicon special pentru etansari • rezistent la intemperii, gaze industriale, acizi diluati
rezistente la temperaturi ridicate. si alcaline
• formare pelicula: cca 20 minute ( la +20°C si 65% R.F)
NOTA • fara silicon

buc 6430 ... bucata
rosu cartus 310 ml 1/20 ...1200 11,69
buc 6430 ... bucata
negru cartus 310 ml 1/12 ...0800 6,02
* Produsul intra sub incidenta

de interzicere de autoservire
pentru utilizatori finali privati.
Vezi pagina 90.
Solutie de etansare PU Soudaflex 40 FC* NOTA
Descriere produs: • pentru etansarea de rosturi contractante in podele de beton

Solutie de etansare PU pentru constructii metalice. • lipire flexibila la constructia de containere
Masa de etansare elastica cu o componenta, calitate • pentru etansarea de suduri la constructii navale
superioara pe baza de poliuretan cu modul ridicat. • pentru lipirea de tigle de acoperis, podele, tevi de aerisire
Permanent elastic dupa intarire, rezistenta excelenta la chimicale.
• pentru toate utilizarile de etansare si lipire in industria de constructii si • formare pelicula: cca 15 minute ( la +20°C si 65% R.F)
metalica • viteza de intarire: 3 mm/ 24 ore ( la +20°C si 65% R.F)
• pentru legaturi structurale la constructii cu vibratii

• fixare buna pe multe materiale, posibilitate de acoperire
cu vopsea dupa uscare, rezistent la uleiuri hidraulice
• fara silicon
buc 6431 ... bucata
alb cartus 310 ml 1/12 ...5240 4,55
gri cartus 310 ml 1/12 ...5245 4,55
Alle Preise in €
92 ohne MwSt.
Chit de etansare pentru temperaturi ridicate Silicon piatra naturala Silirub MA
Pasta de etansare de calitate superioarape baza de silicat de natriu. Solutie de etansare rosturi cu o componenta, neutru,
elastic, calitate superioara, pentru marmora si piatra
Domenii de utilizare: naturala.
• pentru etansarea de rosturi si deschideri in locuri in care Domenii de utilizare:
apar temperaturi ridicate ( de ex. cazane de incalzire, • pentru etansarea si legatura dintre marmora si alte pietre naturale poroase
gratare, cuptoare, etc.) • etansare excelenta la sticla si rame de lemn
• montare de caminuri si seminee • pentru etansarea de fatade de marmora, granit si alte pietre
naturale
Date tehnice de recunoastere: • pentru etansarea de spatii sanitare, in care e utilizata marmora
• gata de utilizare
• rezistent la temperatura pana la +1500°C
• nu se crapa sau sparge dupa intarire Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • usor de utilizat, mentine culoarea si rezistent la UV. Elastic
permanent dupa uscare
• viteza de uscare: 2 mm/ 24 ore ( la +20°C si 65% R.F.)
• formare pelicula: cca 7 minute
Retineti: produsul se intareste
• temperatura de utilizare: +5°C pana la +35°C
neelastic, chitul se intareste ca
piatra.
Nu se compara cu un silicon
NOTA pentru temperaturi ridicate!
Culoare Executie Ambalare Nr comanda € Culoare Executie Ambalare Nr comanda €

negru cartus 310 ml 1/12 ...1300 4,35 transparent cartus 310 ml 1/15 ...5250 6,22
gri marmora cartus 310 ml 1/15 ...5255 6,22
Silicon sanitar Silicon

-liant otet- Descriere produs:
E
Descriere produs:
Masa de etansare rosturi cu o componenta, recomandat pentru
etansarea rosturilor in spatii sanitare, bai si bucatarii. Pentru uz
sanitar, echipat cu fungicid. Domenii de utilizare:
• pentru etansarea si rostuirea in constructii cu sticla si geamuri
Domenii de utilizare: • pentru rostuirea in bucatarie si domenii sanitare
• etansare rosturi in incaperi umede • pentru lipirea pe lemn, beton, sticla si metale
• rosturi de imbinare in bucatarie • pentru etansarea de rosturi si crapaturi in zidarie
• montaj si etansare de cabine de dus si saune • pentru rosturi de dilatare solicitate de intemperii in exterior si pentru interior
• etansare puternica la lucrari cu sticla, nu este recomandat pentru acvarii
Nu este recomandat pentru sticla izolatoare, “Structural
Nu este recomandat pentru sticla izolatoare, “Structural Glazing” si sticla cu autocuratare. La utilizare ca solutie de
Glazing” si sticla cu autocuratare. La utilizare ca solutie de etansare sticla/ rame trebuie testata in prealabil compatibilitatea.
etansare sticla/ rame trebuie testata in prealabil Contactul direct cu legatura de sticla izolata respectiv folie
compatibilitatea. Contactul direct cu legatura de sticla PVB trebuie evitat.
izolata respectiv folie PVB trebuie evitat.
Date tehnice de recunoastere: • temperatura de utilizare: +5°C pana la +30°C
• usor de prelucrat, formare rapida a peliculei • rezistent la temperatura: -60°C pana la +180°C
• rezistenta optima la chimicalele casnice • formare pelicula: cca 7 minute
• fixare buna pe sticla, email si faianta • viteza de intarire: 2 mm/ 24 ore
• opreste mucegaiul • rezistent UV, rezistent la chimicalele casnice
• baza: polisiloxan
• formare pelicula: cca 7 minute ( la 20°C si 65% R.F.)
• viteza de intarire: 2 mm/ 24 ore ( la 20°C si 65% R.F.)
solutii de etansare silicon gasiti
la pagina 89.
Executie Ambalare Nr comanda € NOTA

Culoare
buc bucata
transparent cartus 310 ml 1/12 6430 1700 4,16 Culoare Executie Ambalare Nr comanda €
alb cartus 310 ml 1/12 6430 1800 4,16 buc 6430 ... bucata
gri cartus 310 ml 1/12 6430 1900 4,16 transparent cartus 310 ml 1/12 ...2500 3,63
manhattan cartus 310 ml 1/12 6430 2400 4,16 alb cartus 310 ml 1/12 ...2600 3,63
maro cartus Soudal 310 ml 1/15 6431 5260 4,16 gri cartus 310 ml 1/12 ...2700 3,63
93
4 DICHTSTOFFE /KLEB- UND DICHTSTOFFE E/D/E
Silicon N Silirub in folie

Masa de etansare rosturi cu o componenta, raspandire neutra, pe baza Masa de etansare cu o componenta, neutra, pe baza
de silicon. Calitate profesionala pentru interior si exterior, nu poate fi de silicon in folie alu triplu stratificata.
acoperit cu vopsea.
• fara efect coroziv la tabla de zinc, otel, cupru, alama si aluminiu • calitate profesionala pentru interior si exterior
• chimic neutru ( valoare pH: 7) • fara efect coroziv la tabla de zinc, otel, cupru, alama si aluminiu
• cu efect fungicid ( de oprire a ciupercii) • pentru etansare si rostuire in constrictiile de geamuri, industria sticlei, in constructii
• pentru etansare si rostuire in constrictiile de geamuri, industria de metal, lemn si plastic
sticlei, in constructii de metal, lemn si plastic. • etansare rosturi in spatii frig si in tehnica frig
• etansare rosturi in spatii frig si in tehnica frig
Nu este recomandat pentru sticla izolata, “Structural Glazing” si sticla cu
Nu este recomandat pentru sticla izolatoare, “Structural autocuratare!
Glazing” si sticla cu autocuratare. Pentru etansare intre rame,
folie VSG si sticla izolata trebuie evitat contactul direct intre Proprietati produs:
solutie de etansare si folie VSG sau legatura. • posibilitate limitata de vopsire
Nu se poate vopsi. • chimic neutru, cu efect sanitar
• corespunde DIN 18540 si DIN 18545 aliniat 2
• temperatura de utilizare: +1°C pana la +30°C Date tehnice de recunoastere:
• rezistent la temperatura: -60°C pana la +180°C • temperatura de utilizare: +5°C pana la +30°C
• formare pelicula: cca 5 minute • rezistent la temperatura: -60°C pana la +180°C
• rezistent UV • formare pelicula: cca 5 minute
• viteza de intarire: 2 mm/ 24 ore • viteza de intarire: 2 mm/ zi
• corespunde DIN 18540, aliniat 2, ISO 11600

buc bucata
transparent cartus 310 ml 1/12 6430 4200 4,32 Culoare Executie Ambalare Nr comanda €
alb cartus 310 ml 1/12 6430 4300 4,32 buc 6431 ... bucata
gri cartus 310 ml 1/12 6430 4400 4,32 Alb sac 300 ml 1/20 ...5270 4,24
negru cartus Soudal 310 ml 1/15 6431 5265 4,32 Transparent sac 300 ml 1/20 ...5275 4,32
Gel indepartare silicon Dispozitiv curatare rosturi cu lama carbura

Gel gata de utilizare pentru indepartarea de solutii de Lama cu carbura, montat, cu maner rezistent din plastic
etansare intarite, cu miros placut de lamai. negru. Utilizare alternativa posibila cu 1, 2 sau 3 lame cu
carbura, in functie de latimea rostului.
• indeparteaza silicon intarit Domenii de utilizare:
• indeparteaza polimeri MS, solutii • pentru curatarea si indepartarea rapida si usoara de rosturi vechi si deteriorate.
de etansare butilice si acrilice
Nu este recomandat pentru

vana din acril.
Ambalaj: cu pensula si spaclu

Lungime Ambalare Nr comanda €

Executie Ambalare Nr comanda € mm buc 6431 ... bucata
buc 6431 ... bucata 147 1/1 ...5285 3,55
Flacon 100 ml 1/12 ...5280 9,73 210 1/1 ...5290 4,35
Alle Preise in €
94 ohne MwSt.
Spaclu universal pentru rosturi Set cauciuc silicon de indreptare
Din plastic special rezistent, foarte Set 3 bucati
flexibil, rezistent la acizi.
Domenii de utilizare: • pentru indreptarea rapida si curata de rosturi de silicon si
• pentru indreptare rapida si curata scril, 10/8 si 9/7 mm, pentru canale de pana exacte,
de rosturi silicon si acril inclusiv guma speciala pentru geamuri
Dimensiune Ambalare Nr comanda € Executie Ambalare Nr comanda €

mm buc 6431 ... bucata buc 6431 ... bucata
140 x 60 1/1 buc ...4455 3,18 Set 3 buc 1/1 ...4620 7,18
Banda de etansare rosturi illbruck illmod 600 Snur rotund poliuretan

Banda de etansare rosturi precomprimata, autoadeziva, ajutor pentru montaj Pentru umplerea de rosturi de dilatare si rosturi de structura. Spuma poliuretan
pentru etansari rezistente la intemperii pentru rosturi in cladiri. Solutie spuma cu celule deschise, nu absoarbe, rezistent la putrezire.
moale poliuretan cu celule deschise impregnata cu rasina sintetica ignifuga.
• previne asa numitele fixari in trei flancuri, asa incat materialul rostului se fixeaza numai
Domenii de utilizare: pe cele doua flancuri laterale
• pentru etansarea de rosturi in conditii grele de lucru
Date tehnice de recunoastere: • rezistenta la 40% deformare ( DIN 53577) cca 21 +/- 5 kPa
• clasa de constructii B1 greu inflamabil conform • ambalat in cutie
DIN 41 P-NDS04-229 • culoare: gri
• rezistent la UV
• BG 1 conform DIN 18542
• 600 Pa dupa 10 ani intemperii ( verificat
MA Hannover Bau Hannover)
• din 2005 cu certificat CE
( ETA-05/0058)
• culoare: antracit
Adancime rost Pentru latime Lungime rola Ambalare Nr comanda € Executie Ø x lungime Ambalare Nr comanda €
mm rost m buc 6430 ... bucata buc 6430 ... bucata
mm 20 mm x 1 m 1/200 ...6300 0,20
10 2 12,5 1/30 ...5800 11,02 25 mm x 1 m 1/100 ...6400 0,29
15 3 10,0 1/20 ...5900 16,70 30 mm x 1 m 1/100 ...6500 0,45
20 3 pana la 7 8,0 1/15 ...6000 22,38
20 5 pana la 10 5,6 1/15 ...6100 22,64
20 7 pana la 12 4,3 1/15 ...6200 21,12
Banda spuma pentru marcare geam

Descriere produs:
Spuma polietilen cu celule inchise pentru sticlarie, adeziva pe o parte,
pe rola.
• banda de marcare pentru industria de sticla

• chimic neutra, rezistenta mare la imbatranire, insensibila la umiditate
• lungime rola: 20 metri
Exexutie Culoare Ambalare Nr comanda €
mm buc 6400 ... bucata
9x3 alb 1/75 ...3950 2,43
95
4 FÜLLSTOFFE /KLEB- UND DICHTSTOFFE E/D/E
Spuma fantana* Spuma de montaj PU*

Spuma PU o componenta. Sistemul reactioneaza cu umiditatea, de accea Clasa de constructii B2 DIN 4102. Spuma poliuretan o componenta, cu
este neaparat necesara umidificarea inainte si dupa spumare. Verificat autoexpandare, gata de utilizare.Fixare buna pe aproape toate materialele
pentru etanseitate a apei ( Constatare nr. 300.612 a Institutului de ( in afara de PE/PP/PTFE), cu valoare de izolare termica si acustica mare.
constructii Austria). Produsul inlocuieste mortarul.

• special pentru etansarea de camine, sisteme de epurare casnice • montarea si etansarea de rame geamuri si usi
• etansarea de spatii goale in jurul tevilor si intre acoperis si zidarie
• in afara de PE/ PP/ PTFE • material de izolare la constructii de acoperisuri
• etansare zgomot de motoare
Date tehnice de recunoastere: • fixarea de material izolant pe constructia acoperisului
• rezistent impotriva apei, a acizilor si bacteriilor din sol • optimizarea izolatiei in tehnica frig
• rezistent impotriva chimicalelor si uleiurilor minerale nediluate

• posibilitate de tencuire si vopsire Date tehnice de recunoastere:
• culoare: sampanie • formare pelicula: dupa cca 10 minute
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +85°C • viteza de intarire: 3 ore pentru grosime 5 cm ( la 20°C si 65% R.F.)
• extractie spuma: 35-40 litri per 1 litru • exploatare spuma: din 1 litru rezulta cca 35-40 litri, la spumare libera
• clasa de constructii: B2 *DIN 4102 aliniat 2) • valoare izolare zgomot: 46,2 dB ( DIN 52210, aliniat 3)
• corespunde CE 842/2006 • valoare izolatie:0,0354 W/m² K
• fara silicon • corespunde CE 842/2006
• fara silicon
Adaptor de rezerva nr. comanda 6431 4317
Preise inklusive P.D.R-
Adaptor de rezerva nr. comanda: 6431 4317
Economisire de timp si cheltuieli

fata de utilizarea de mortar in
camine.
NOTA

Spray 750 ml 1/12 ...7400 9,75 Spray 500 ml 1/12 ...7800 6,12
Spray 750 ml 1/12 ...7900 8,32
* Produsul este supus interzicerii

autoservirii pentru consumatori
finali privati. Vezi pagina 90.
NOTA
Alle Preise in €
96 ohne MwSt.
E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE / FÜLLSTOFFE 4
Spuma Profi Soudal B1- spuma pentru Spuma PU pentru pistol*
montaj si umplere* Descriere produs:
Descriere produs: Clasa materiale de constructii B2 DIN 4102.
Spuma poliuretan cu o componenta, cu autoexpandare, Spuma poliuretan cu o componenta, cu autoexpandare, gata de utilizat, cu filet. Pentru
gata de utilizare. prelucrarea cu pistol de dozare spuma pentru dozare de precizie. Fixare foarte buna pe
toate materialele ( in afara de PE/PP). Cu valoare izolanta mare termica si acustica.
Spuma montaj PU B1 rezistenta la putrezire, caldura, apa si chimicale.
In afara de aceasta spuma de montaj PU B1 poate fi utilizata si ca B2 Domenii de utilizare:
pentru montaj, umplere, fixare, lipire, modelare si izolare, care sunt • montarea si etansarea de rame de geamuri si usi
trecute in regulamentul respectiv spume PU a clasei de constructii 2: • etansarea de spatii goale in jurul tevilor
• fixarea de materiale izolante la constructii de acoperis
• pentru montarea si etansarea de geamuri si usi • fixarea de straturi de etansare fonica la motoare
• pentru traversarea de tavane si pereti a tevilor de apa si caldura • optimizarea izolatiilor in tehnica frig
• pentru legaturi in domeniul acoperisului, treceri si tevi pentru antene
• in treceri prin zidarie pentru canale de aerisire si slit pentru instalatii Date tehnice de recunoastere:
• la lucrari suplimentare pentru izolatie zgomot si caldura • formare pelicula: dupa cca 10 minute
• fixare excelenta pe: beton, zidarie, piatra, tencuiala, lemn, ciment fibros, • viteza de intarire: 3 ore pentru 5 cm spuma ( la +20°C si 65% R.F.)
metal si multe materiale plastice • exploatare spuma: din 1 litru cca 35-40 litri
• valoare izolatie fonica: 57,7 dB ( DIN 52210, aliniat 3)
Proprietati produs: • valoare izolatie: 0,0354 W/m² K
• autorizatie generala de constructii P-SAC 02/III-374 • corespunde CE 842/2006
• greu inflamabil, B1-DIN 4102, aliniat 1 • culoare: sampanie
• spuma de etansare rosturi este greu inflamabila comparativ
cu materiale de constructii masive, minerala de grosime
( adancime rost umpluta) pana la 20 mm si o latime rost Adaptor de rezerva nr. comanda: 6431 4317
pana la 40 mm

• viteza de intarire: 3 ore pentru 5 cm spuma ( la +20°C si
65% R.F.)
• exploatare spuma: cca 35 litri per 1 litru
• fara silicon
WeitereInformationen zu Polyuret
-
hanen-Dichtstoffen finden sie auf
den Seiten 89 und 90.
NOTA

Spray 750 ml 1/12 ...5295 12,83 Spray 750 ml 1/12 ...8200 7,79
Adaptor de rezerva

NOTA
Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
1/1 ...4317 0,14
97
Spuma PU pentru pistol*, exploatare mega Solutie curatare pistoale si spuma

Sprayul 500 ml exploatare mega este la fel de productiv ca sprayul Descriere produs:
uzual de 750 ml. Pentru curatarea de pistoale si indepartarea de stropi proaspeti de spuma PU.
Descriere produs:
Exploatare extrem de mare, stabilitate excelenta a formei, structura fina Domenii de utilizare:
si regulata a celulelor, spray mic si usor. Desprinde spuma proaspata si curata efectiv. Curatarea regulata a pistolului
Spuma poliuretan cu o componenta, cu autoexpandare, gata de utilizat, permite o functionare perfecta a acesteia in evita blocarea pistolului. Recomandat
cu filet. Pentru prelucrarea cu pistol de dozare spuma pentru dozare de pentru ventil si tijei de stropire e sprayul de spuma de montaj.
precizie. Fixare foarte buna pe toate materialele ( in afara de PE/PP). Cu
valoare izolanta mare termica si acustica.
Verificari: • lichid, pe baza de acetona
• verificare etansare zgomot rosturi de catre ift-Rosenheim de w=61 dB • fara silicon
conform DIN 52210
• verificare conductibilitate caldura de catre MPA-Hannover de 0,0362 W/m²
conform DIN 52612
• verificare permeabilitate aer de catre ift-Rosenheim bazat pe DIN 4108
• verificare permeabilitate abur apa de catre ift-Rosenheim conform DIN EN 12572
• montarea si etansarea de rame de geamuri si usi
• etansarea de spatii goale in jurul tevilor
• fixarea de materiale izolante la constructii de acoperis
• fixarea de straturi de etansare fonica la motoare
• optimizarea izolatiilor in tehnica frig

• viteza de intarire: cca 30 minute pentru 3 cm grosime Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6430 ... bucata
( la +20°C si 65% R.F.)
Spray 500 ml 1/12 ...7700 6,11
• exploatare spuma: pana la 40 litri pentru spray 500 ml
spumare libera
• corespunde CE 842/2006
• culoare: sampanie
Preise inklusive P.D.R- autoservirii pentru consumatori
NOTA

buc 6400 ... bucata
Spray 500 ml 1/12 ...6100 7,43
Solutie de curatare si intretinere pistol 2 in 1

Descriere produs:
SPOTLIGHT Solutie de curatare si intretinere pistol 2 in 1 este special pentru curatarea si
intretinerea combinate a pistolului PU.
Solutia de curatare pistol speciala PU curata eficient interiorul pistolului.
Substante continute speciale ii confera solutiei de curatare speciale proprietati
de gresare. Se formeaza o pelicula de grasime de protectie, care prelungeste
durabilitatea pistolului si care usureaza fixarea si desprinderea usoara a sprayului
PU pe respectiv de pe pistol.

• cu substante comntinute de gresare
• fara silicon

buc 6430 ... bucata
Spray 500 ml 1/12 ...7600 7,56
Alle Preise in €
98 ohne MwSt.
Spuma de montaj ECO-PU
Descriere produs:
SPOTLIGHT Spuma adaptoare noua, celule foarte fine, fara necesitate de marcare, pentru izolarea si
umplerea de rosturi. Utilizare universala ( asemanator cu spume de montaj uzuale) si
datorita continutului rezidual de izocianat de mai putin de 0,1% foarte intrebuintat.
Clasa materialelor de constructii B2 DIN 4102 ( clasa materialelor de
constructii E EN 13501).
Verificat TÜV, supapa de siguranta garantat fara lipire.
Fixare excelenta pe toate materialele ( in afara de PE/PP) cu valori excelente
de izolatie de caldura si zgomot.
• montaj geamuri ( pentru umplerea curata si controlata si pentru etansarea
izolanta a rosturilor de legatura la geamuri si jaluzele)
• umplerea de rosturi de legatura si rosturi din exterior
• montarea de cadre de usi: in verificare
• spumare de gauri mici in zidarie, treceri de conducte de toate felurile si alte spatii goale

• formare pelicula: dupa cca 9-11 minute
• posibilitate de taiere: cca 35 minute pentru spuma 20 mm ( la +20°C si 50% R.F.)
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +80°C ( pe perioada scurta pana la +100°C)
• exploatare spuma: pana la 28 litri pentru spray 500 ml spumare libera
• forta de forfecare: 5-7 N/cm² ( bazat pe DIN 53427)
• indeplineste clasa de emisie EMICODE EC 1 PLUS ( eco-Institit Köln)
Spuma adaptoare noua cu verifi-
care TÜV, supapa de siguranta
garantat fara lipire. Nu sunt vala-
Executie Ambalare Nr comanda € bile reglementarile de marcare a
buc 6431 ... bucata NOTA chimicalelor la acest produs.
Spray 500 ml 1/12 ...4735 15,34
Spuma rapida PU* * Produsul este supus interzicerii

Descriere produs: finali privati. Vezi pagina 90.
Clasa materialelor de constructie B2 DIN 4102. Spuma poliuretan cu o componenta,
cu autoexpandare, gata de utilizare. Fixare foarte buna pe toate materialele ( in afara NOTA
de PE/PP), cu valoare mare izolantie termica si acustica.
• montarea si etansarea de rame de geamuri si usi
• etansare de spatioi goale in jurul tevilor si intre acoperis si zidarie
• fixarea de materiale izolatoare la constructia acoperisului
• optimizarea izolarii in tehnica frig
•O

• intarire extrem de rapida: dupa cca 10 minute nu mai lipeste, dupa cca
30 minute se poate taia, dupa cca 90 minute intarire finala ( la +20°C si 65% R.F)
• exploatare spuma: din 1 litru cca 35 pana la 40 litri

• culoare: galben ( sampanie)
• fara silicon
• corespunde CE 842/2006

buc 6430 ... bucata
Spray 500 ml 1/12 ...8400 6,08
Spray 750 ml 1/12 ...8500 8,85
99
Spuma rapida PU Turbo 2K Soudalfoam 2K*

Clasa materiale de constructii B2 DIN 4102, aliniat 1. Spuma poliuretan Clasa de materiale de constructii B2 DIN 4102, aliniat 1.
doua componente, cu autoexpandare, gata de utilizare. Fixare pe toate Spuma poliuretan doua componente, cu autoexpandare,
materialele de constructii, in afara de PE/PP, PTFE, silicon, grasimi, solutii gata de utilizare. Fixare pe toate materialele de constructii, in afara de PE/PP, PTFE,
de deprindere si altele. Intarirea rapida a spumei proaspete este datorata silicon, grasimi, solutii de deprindere etc. Intarirea rapida a spumei proaspete este
reactiilor chimice intre componenta de intarire si componenta izocianat datorata reactiilor chimice intre componenta de intarire si componenta izocianat
fara adaos de apa sau umiditate a apei uniform si simultan in toata cantita- fara adaos de apa sau umiditate a apei uniform si simultan in toata cantitatea de
tea de spuma ( certificat de evaluare exista) spuma.

• pentru montarea profesionala de dubluri la usi din lemn • montaj profesional se interioare de usi din lemn
• pentru etansarea izolata de rosturi de legatura la geamuri si cutia • pentru etansarea izolata de rosturi de legatura la geamuri si cutii de jaluzele
pentru jaluzele • spumarea de gauri mici in zidarie si in alte spatii goale
• umplerea de gauri mici in zidarie si alte spatii goale

• nu lipeste: dupa cca 8 minute • nu lipeste: dupa cca 8 minute
• se poate taia: dupa cca 20 minute • taiere dupa cca 20 minute
• injectabil: dupa 1 ora • solicitare maxima: dupa cca 2 ore ( la +20°C si 65% R.F.)
• solicitare maxima: dupa cca 3 ore ( la +20°C si 65% R.F.) • exploatare spuma: din 1 litru cca 20 litri
• exploatare spuma: din 1 litru cca 20 litri • rezistent la apa, caldura si frig ( -40°C pana la +100°C),
• rezistent la apa, caldura si frig (-40°C pana la +100°C) dar nu este rezistent la raze UV
• spray cu buton sau disc • sistem buton roture: declansare sigura a celor doua
• fara silicon componente prin capacul rotativ
Preise inklusive P.D.R.-

Gebühren.
Gebühren.

Spray cu buton 400 ml 1/12 ...8600 12,67 Doza 400 ml 1/12 ...5300 11,91
Spuma rapida cadre de usi 2K* Solutie indepartare spuma PU

Spuma PU doua componente in cartus dublu ( side by side) fara extras Solutia de indepartare spuma PU este o solutie de curatare pentru indepartarea
de GPL. Fixare pe toate materialele in afara de polietilena, silicon, ulei si completa de spuma PU intarita.
grasimi, solutie de desprindere etc. Se intareste extrem de repede. Un
cartus dublu ajunge pentru 1 sau 2 cadre de usi ( certificat de evaluare Domenii de utilizare:
exista). • in special pe suprafete la vedere, de ex. rame
de geam, pervaze, cadre de usi
Domenii de utilizare: • si pe suprafete de podele
• montaj si fixare de cadre de usi din lemn, rapid si durabil
• culoare: alb puternic, pastos, recomandat
Date tehnice de recunoastere: de aceea si pentru suprafete verticale
• taiere dupa 5 minute, consistenta finala • temperatura de prelucrare: +5°C pana la +30°C
dupa cca 20 minute • timp de reactie: cca 1 ora
• exploatare spuma: cca 5,2 litri, pentru 1 pana • fara silicon
la 2 cadre de usi
• clasa de constructii B2 (DIN 4102, aliniat 1)
• rezistent la putrezire, la umiditate si temperatura
( -40°C pana la +90°C) Executie €
Ambalare Nr comanda
• fara silicon buc 6430 ... bucata
Doza 150 ml 1/12 ...8300 24,28

Executie Ambalare Nr comanda € finali privati. Vezi pagina 90.
buc 6430 ... bucata
Cartus dublu 210 ml 1/16 ...9100 6,10 NOTA
Alle Preise in €
100 ohne MwSt.
Mortar de legatura Pistol Profi 380
Pentru fixare de solicitare mare in zidarie din pietre naturale si beton. Pentru mortar de legatura cartus 380 ml.
Mortar din rasina de epoxiacrilat 2K de putere mare, fixare puternica,
fara stiren. Cu certificat de verificare. Date tehnice de recunoastere:
• presa coaxiala foarte rezistenta
Domenii de utilizare: • piston de impingere tratat
• pentru fixarea de tije de ancorare, mansoane cu filet, elemente de legatura
( de ex. teava patrata, teava rotunda etc.)
• pentru fixarea de gratare, balustrade, porti, paturi de cablu, instalatii sanitare
etc.
• utilizare si ca masa de reparatie si de acoperire.

• pentru lucrari economice si practice, inclusiv amestecare statica
• timp de intarire: la +20°C cca 180 minute
• dispozitiv de prelucrare -cartus 380 ml cu pistol Profi 380
-cartus 150 ml pentru pistol uzual
pentru umplere rosturi ( vezi pagina 97)
• contine silicon

buc 6431 ... bucata
Otel, usoara 1/1 ...1700 74,43
Manson sita
Descriere produs:
Din plastic
• pentru prelucrarea de mortare de legatura in gauri in piatra
• mansonul sita potrivit se aseaza in gaura, mortarul de legatura se injecteaza si
se aseaza tija filetata sau tija ancora
buc bucata
Cartus 150 ml 1/12 6430 8900 17,51
Cartus 300 ml 1/12 6431 5305 17,37
Cartus 380 ml 1/12 6430 9000 25,37
Presa cartus Ø x lungime

mm
Pentru filete Ø
mm
Ambalare
buc
Nr comanda
6431 ...
€
bucata
Descriere produs: 10 x 50 8 1/1 ...1710 0,55
-pentru mortar de legatura 300 ml E-COLL 15 x 85 12/14 1/1 ...1715 0,96
15 x 130 12/14 1/1 ...1720 0,96
20 x 85 16/18 1/1 ...1725 1,14
Amestecator static
Descriere produs:
Amestecator static pentru toate legaturile mortarului de legatura.
• pentru amestecarea automata a mortarului cu intaritorul dupa operatiunea
de presare.
Ambalare Nr comanda € Executie Ambalare Nr comanda €

1/1 ...5310 22,50 Plastic 1/1 ...1800 2,10
101
4 KLEBSTOFFE /KLEB- UND DICHTSTOFFE E/D/E
Adeziv rapid epoxi 2K Adeziv 2K-Pur*

Pentru lipirea de diferite perechi de materiale. Produs lichid pentru Lipeste multe materiale in timp scurt, si materiale plastice.
interior si exterior.
Domenii de utilizare: • lipire durabila de metal, lemn si plastic
• Pentru lipirea de rezistenta mare si ca masa de umplere la piese din ceramica, • se utilizeaza pentru reparatia de componente sparte din plastic ( termoplaste si
gresie, lemn, beton, sticla etc. duroplaste), bare de protectie, scaune, suporti acoperis
• si pentru reparatii de piese din plastic
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +100°C Proprietati produs:
• spalt de lipire: >0,05 mm ( la spalt mare trebuie luata in calcul o perioada de • este posibila prelucrarea dupa cca 10 pana la 30 de minute ( slefuire, gaurire sau filetare)
picurare de cca 4 minute)
• intarit supa cca 10 minute
• rezistent la aproape toate chimicalele Date tehnice de recunoastere:
• fara silicon • nu picura
• rezistent la intemperii si imbatranire
• rezistenta extrem de mare
• fara silicon
Compartimentele pot fi umplute
diferit, de aceea poate fi necesar
sa aruncati cca jumatate de lungi-
me de diuza de amestecare.
NOTA

buc 6430 ... bucata
Seringa 25 ml 1/1 ...7270 6,74
Cartus 2 compartimente 50 ml 1/12 ...7280 8,60
Executie Ambalare Nr comanda € * Produsul este supus interzicerii

buc bucata
Seringa 24 ml 1/1 6431 0000 5,71 finali privati. Vezi pagina 90.
Cartus 2 compartimente 50 ml 1/12 6430 9910 8,62
NOTA
Adeziv metilacrilat 2K
Descriere produs:
SPOTLIGHT Se utilizeaza peste tot unde nu sunt suficienti adezivii uzuali.
• Lipirea durabila de metale, lemn, ceramica, plastic dur, industria
iluminarii, constructii de masini, de containere, productia de prelate,
electrotehnica si alte domenii industriale
• lipeste metal, piatra, ceramica

• timp de picurare: cca 5 minute
• 75% lipire finala dupa cca 2 ore
• rezistenta extrem de mare
• rezistent la intemperii
• fara silicon
WeitereInformationen zu Methyl -
Executie Ambalare Nr comanda € methacrylat-Klebstoff finden sie auf
buc 6430 ... bucata der Seite 85.
Seringa 25 ml 1/1 ...7250 5,53
NOTA
Cartus 2 compartimente 50 ml 1/12 ...7260 9,51
Alle Preise in €
102 ohne MwSt.
E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE / KLEBSTOFFE 4
Metal lichid 2K Solutie de etansare Hylomar
Adeziv cu utilizare universala. Recomandat pentru etansarea efectiva de metal pe metal
cat si de plastic pe plastic
• corectarea de gaurire defectoasa, gauri si fisuri in metale, lemn si plastic Domenii de utilizare:
• etansare de pompe de ulei si apa, capuri cilindrii si vane de ulei, motoare si distribuitori
• pentru reparatia pe loc de admisie, componente de carcase de transmisie, filete
• umple fisuri si gauri
• si pentru montarea de turbine de gaz, generatoare cu racire cu apa si sisteme turbo cu vacum, s
Proprietati produs: tratificari de garnituri preformate
• o prelucrare mecanica este posibila dupa timp scurt
• piesele pot fi slefuite, frezate, gaurite si vopsite Proprietati produs:
• nu decoloreaza cuprul, argintul, etc. prin urme de componente care se evapora la temperaturi
Date tehnice de recunoastere: ridicate si de aceea recomandat pentru legaturi si filete in apropierea directa de mecanismul de
• rezistent la temperatura: -55°C pana la +120°C comutare.
• fara silicon • nu se produce nici o legatura chimica cu metale sau alte materiale
• utilizarea atat ca solutie de etansare cat si pentru utilizare metal pe metal

• rezistenta mare la temperatura (-50°C pana la +250°C,
pe perioada scurta posibil pana la +300°C)
• rezistent la ulei, benzina, grasimi, apa si altele
• comportament excelent de aderenta pe suprafete
• utilizare universala pentru diferite etansari
• plasticitate de durata
• demontare usoara
• rezistent la coroziune

Seringa 25 ml 1/1 ...1050 6,27 Tub 40 ml 1/12 ...5315 5,05
Cartus 2 compartimente 50 ml 1/12 ...1060 9,66 Tub 80 ml 1/10 ...5320 7,96
Dispozitiv de prelucrare pentru cartus 2

compartimente 2K
Descriere produs:
Pistol rezistent 2-K pentru cartus 2 compartimente E-COLL. Metal.
Diuza de amestecare din plastic, lungime 90 mm pentru sistem

nou de amestecare (cartus 2 compartimente 25 ml si 50 ml)

buc bucata
Pistol 2K 1/1 6430 9280 26,14
Diuza de amestecare 90 mm 1/10 6431 4605 0,60
103
Spray reparatii acoperis

Descriere produs:
SPOTLIGHT Spray alb de sigilare/ reparatie pentru multiple utilizari in
interior si exterior.
• pentru jgheaburi, clime, tevi de incalzire, tevi de aerisire,
tevi de scurgere pentru apa, rulote si camioane, acoperisuri,
fundatii, bazine, barci si multe altele
• sigileaza suprafetele pe metale, lemn, ciment, zidarie, email si tabla

• cu continut de cauciuc
• solutie activa ecologica
• fara solventi clorurati

buc 6431 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...5325 5,65
Solutie etansare suprafete, rezistenta mica Solutie etansare suprafete, portocalie

Solutie de etansare suprafete cu intarire normala pentru utilizare in Solutia de etansare portocalie se utilizeaza de exemplu in domenii de carcase
constructia de masini. Legatura se poate demonta usor. Solutie de etansare de angrenaje si motoare, legaturi flansuri, capace rulmenti, vane ulei si capace
anaeroba, care se intareste la contactul cu metale la indepartarea aerului. carcase diferential. Solutie de etansare anaeroba, care se intareste la contactul
cu metale la indepartarea aerului.

• recomandat in special pentru suprafete netede • culoare: portocaliu
• carcase de angrenare si motoare, legaturi flansuri, capace rulmenti, vane de ulei • uscat dupa cca 15 pana la 30 minute
si capac carcasa diferential • vascozitate 30000 pana la 100000 mPas (25°C)
• posibilitate umplere spalt: 0,5 mm
Date tehnice de recunoastere: • clasa de rezistenta / DIN 30661:2
• culoare: verde • solicitare forta de tractiune: 5 pana la 8 Nm
• uscat dupa cca 20 pana la 40 minute • solicitare forta de forfecare: 5 pana la 10 Nm
• vascozitate 30000 pana la 50000 mPas (25°C) • rezistenta la temperatura: -55°C pana la +150°C
• posibilitate umplere spalt: 0,3 mm • fara silicon
• clasa de rezistenta / DIN 30661:1
• solicitare forta de tractiune: 2 pana la 4 Nm
• solicitare forta de forfecare: 4 pana la 6 Nm
• fara silicon
buc 6400 ... bucata
Flacon 50 ml 1/10 ...6500 13,96
Informatii
Weitere Informationen
suplimentarezu despre
anaero
-
adezivi
ben Klebstoffe
anaerobi
finden
gasitisie
la pagina
auf der 86.
Seite <Seite>
NOTA

buc 6430 ... bucata
Flacon 50 ml 1/10 ...9400 13,96
Alle Preise in €
104 ohne MwSt.
Chit metal rece Adeziv de contact, transparent
Pentru toate lucrarile de reparatii si intretinere. Usor de utilizat: se taie, se Adeziv de contact cu continut de solvent pe baza de policloropren si rasini.
framanta- se prelucreaza. Rezistent la apa sarata, uleiuri, majoritatea acizilor Recomandat in special pentru legaturi verticale si suprafete poroase.
si alcalini. Nu contine solventi si se intareste practic fara contractare.
Materialul intarit se poate prelucra mecanic ( gaurire, frezare, pilire, taiere) Domenii de utilizare:
si vopsi. Se fixeaza pe lemn, sticla, beton, ceramica, metal si multe materiale • pentru lipirea de suprafete de placi de plastic dur ( Duropal, Formica, Resopal etc),
plastice. placaj, furnir si placi din fibra dura intre ele sau cu placi aglomerate, lemn stratificat,
MDF etc.
Domenii de utilizare: • pentru lipirea de pluta, piele, carton, materiale de imbracaminte, spume flexibile etc
• pentru corectarea si etansarea de crapaturi, gauri, scurgeri la intre ele sau cu placi aglomerate, lemn stratificat, beton, piatra, metal, aluminiu etc.
calorifere, rezervoare de apa si benzina
• pentru repararea de jgheaburi din cupru, conducte de apa calda • pentru lipirea de materiale PVC moi ( de ex prelate)
si rece, pentru reparatii rapide si rezistente la rezervoare si conducte, • nu este recomandat pentru placi polistiren, placi de spuma, spuma dura,
recipienti, pompe si carcase, caroserii, barci, modelaj, scanduri si Depron, Styrodur etc.
piloane
• fixare buna si pe suprafete ude si umede Date tehnice de recunoastere:
• recomandat pentru toate metalele • culoare: transparent
Date tehnice de recunoastere: • prelucrare: de preferat cu rola, pensula sau
• rezistenta la temperatura: -35°C pana la +120°C spaclu cu dinti fini
• se intareste in 10 minute • consum: 180 pana la 220 ml/m² pe parte, timp
• dupa cca 60 de minute poate fi din nou utilizata componenta reactie: 10 minute pana la 3 ore
reparata • depozitare intre +10°C pana la +20°C
• intarire finala dupa cca 24 ore • fara silicon
• fara silicon

Bara 56 g 1/1 ...7390 6,59 buc 6430 ... bucata
Bara 114 g 1/1 ...7395 10,19 Doza 750 ml 1/6 ...9255 15,12
Adeziv de putere mare Pattex Classic

Descriere produs:
Adeziv de contact cu continut de solventi.
• pentru lipirea de combinatii de materiale din lemn cu placi presate
decorative, guma, piele, pluta, pasla, PVC dur, materiale din spuma moale,
metale si altele
• pentru lipirea de furniruri la canturi si rotunjiri
• pentru fixarea de panouri de izolare fonica, panouri acustice ( in afara de spuma
dura), recomandat pentru placi din materiale plastice si placaje de pereti ( in
afara de PVC moale si piele) pe suport portant, uscat.
• nu este recomandat pentru polipropilena, polietilena, spuma dura, PVC moale
si piele .
Proprietati produs:
• lipeste rapid cu superputere
• pentru rezistenta maxima
• rezistent la incalzire. Usor aplicat

• consum: 250 pana la 350 g/m² pentru aplicare pe ambele parti
• rezistent la temperatura pana la +110°C
• depozitare la temperatura camerei. A se evita temperaturi sub +5°C si peste +50°C

buc 6431 ... bucata
Noua generatien de adezivi de Tub 50 g 1/12 ...5330 4,85
contact Pattex, fara ciclohexan. Tub 125 g 1/12 ...5335 8,38
Doza 300 g 1/12 ...5340 13,92
Doza 650 g 1/6 ...5345 19,03
NOTA
Recipient 4,5 kg 1/4 ...5350 85,71
105
Adeziv de putere mare Pattex Gel Compact Pattex Stabilit Express

Adeziv de contact cu continut de solventi. Adeziv acrilat de putere mare, 2 componente, intarire
rapida.
• Pattex Gel Compact este recomandat in special pentru suprafetele verticale Domenii de utilizare:
• recomandat pentru piatra, multe materiale plastice (polistirol, sticla acrilica, PVC dur,
• pentru lipirea de combinatii de materiale din lemn cu placi presate decorative, plastic ABS si SAN, policarbonat, plastic cu insertie fibra de sticla etc. ), ceramica,
guma, piele, pluta, pasla, PVC dur, materiale din spuma moale, metale si altele portelan, sticla, beton, lemn si altele
• nu este recomandat pentru lipirea de suprafete mari de sticla, PE, PP, poliamida, PTFE
• pentru lipirea de furniruri la canturi si rotunjiri ( de ex. teflon®), PVC moale, spuma dura
• pentru fixarea de panouri de izolare fonica, panouri acustice ( in afara de spuma
dura), recomandat pentru placi din materiale plastice si placaje de pereti ( in Proprietati produs:
afara de PVC moale si piele) pe suport portant, uscat • intarire rapida
• nu este recomandat pentru polipropilena, polietilena, spuma dura, PVC moale si • umplere de spalt, niveleaza imperfectiuni in material
piele • pentru interior si exterior, rezistent la imbatranire
• rezistenta mare
Proprietati produs: • se poate vopsi
• adezivul de contact nu picura, nu face fire • se poate slefui
• lipeste rapid cu superputere • rezistent la vibratii
• pentru rezistenta maxima
• rezistent la incalzire. Usor aplicat Date tehnice de recunoastere:
• rezistenta mare la apa, benzina, ulei, grasimi, acizi si alcalini diluati cat si
Date tehnice de recunoastere: solventi
• consum: 250 pana la 350 g/m² pentru aplicare • prelucrabil 10 minute
pe ambele parti • rezistenta finala dupa cca 1 ora ( 150 kg/cm²)
• rezistent la temperatura pana la +110°C • continuare prelucrare supa cca 10 minute
• depozitare la temperatura camerei. A se evita • rezistenta la temperatura: -20°C pana la +80°C
temperaturi sub +5°C si peste +50°C
Noua generatie de adezivi de

contact Pattex, fara ciclohexan.
NOTA

Tub 50 g 1/12 ...5355 4,85 Tub 30 g 1/6 ...5375 10,44
Tub 125 g 1/12 ...5360 8,38 Tub 80 g 1/6 ...5380 20,11
Doza 300 g 1/12 ...5365 14,06
Doza 625 g 1/6 ...5370 19,03
Pistol de lipire la cald Pattex

Hot Supermatic
Descriere produs:
Pattex Hot Supermatic garanteaza prin avansul mecanic
aplicarea prompta de adeziv, lipire puternica, aplicare
fara efort.
• maner lat pentru pozitionare sigura si
Domenii de utilizare: anti-alunecare
• ideal pentru decorare • avans mecanic pentru aplicarea prompta
de adeziv, lipire puternica, aplicare fara
Date tehnice de recunoastere: efort
• ghidaj electronic al temperaturii prin tehnica moderna PTC • suport avans cartuse pentru pozitionare
• consum scazut de curent buna a cartuselor, si dupa introducere de
• putere mare de topire 3 mm sunt fixate si cartusele scurte
• diuza izolata termic pentru dozarea de precizie
• suport cauciuc pentru ghidaj sigur al cartuselor Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata
1 pistol de lipire la cald, 2 sticks 1/1 ...5385 27,71
Alle Preise in €
106 ohne MwSt.
Cartus Pattex transparent- duritate mare Set lipire plastic
Pentru lipirea la cald cu pistoale Pattex sau cu alte pistoale Pentru lipirea de PE, PP, PTFE si silicon.
de lipire la cald.
Domenii de utilizare: Se aplica primer pe piesele de lipit si se lasa la aerisit. Dupa aceea se
• Pattex hot-sticks lipeste aproape toate materialele aplica subtire si pe o parte adezivul.
• Exceptie: PVC moale, polietilena si spuma dure pe spuma moale
Date tehnice de recunoastere: • fara silicon
• deja dupa minute e locul lipit uscat si se poate solicita
• transparent si duritate mare
• temperatura de topire este de cca + 200°C, prin incalzire se pot desprinde
din nou locurile lipite
• lungime 200 mm
• 100 g= 5 cartuse
Continut Ambalare Nr comanda € Executie Ambalare Nr comanda €

g buc 6431 ... bucata buc 6430 ... bucata
200 1/6 ...5390 6,66 Adeziv 20 g, primer 15 ml 1/10 ...9260 11,66
500 1/6 ...5395 12,61
1000 1/6 ...5400 19,78
NOTA
Adeziv puternic pentru constructii*

Descriere produs:
SPOTLIGHT Adeziv puternic o componenta, uscare rapida, fara solventi, pe baza de poliuretan.
Se intareste la umiditate si ofera o putere de lipire extrem de mare.
• recomandat pentru lipirea de diverse materiale, ca de ex. lemn, zidarie, piatra naturala,
rigips, carton, ciment fibros, metale, pentru utilizarea la constructii usoare sau operatiuni
de uscare a constructiilor.

• intarire: dupa cca 30 minute gata de montaj, duritate finala dupa cca 12
pana la 24 ore ( in functie de grosimea adezivului si umiditate)
• culoare: bej
• intarire rapida, posibilitate de vopsire si slefuire
• fara silicon

buc 6430 ... bucata
Cartus 300 ml 1/12 ...9210 8,99
107
Polimer MS
Descriere produs:
Adeziv de constructii neutru, elastic permanent pentru solicitari dinamice,
lipire structurala, unde este necesara o porta initiala de lipire puternica.
Fixare extrem de buna pe lemn, piatra, beton, tencuiala, metal, plastic,
PVC, poliester, polistiren, sticla.
Fixare foarte buna pe suprafete umede si poroase.
• pentru lipirea si etansarea in industria constructiilor si metalelor.
• lipire structurala de constructii care vibreaza.
• lipirea de cadre de usi, pervaze, placi, paneluri, podele, ornamente,
constructii din lemn, oglinzi, materiale izolante.
• recomandat si pentru utilizare in domeniul sanitar.
• nu este recomandat pentru PE/PP.
* solutie de etansare si lipire cu
Date tehnice de recunoastere: utilizare universala
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +90°C • fara solventi
• temperatura de prelucrare: +1°C pana la +30°C • posibilitate de vopsire
NOTA • lipirea de suprafete absorbante si
• intarire: dupa cca 10 minute
• viteza de intarire: 3 mm/ 24 de ore neabsorbante
• rezistent la intemperii si imbatranire, nu contine izocianate si silicon, nu se • elastic rezistent
decoloreaza in domeniul de margine, dupa formarea de pelicula se poate
vopsi ( cu dispersie), intarire rapida si putere de lipire excelente ( fara vopsire
preliminara) Culoare Executie Ambalare Nr comanda €
buc bucata
• nu este etans la fuziunea de aburi
Transparent Cartus 290 ml 1/12 6430 0850 8,81
Alb Cartus 290 ml 1/12 6430 0852 7,61
Gri Cartus Soudal 290 ml 1/12 6431 5405 7,43
Adeziv montaj Adeziv de montaj Profi

Descriere produs: -pe baza de dispersie acrilat-
Adeziv pasta cu continut de solvent pe baza de cauciuc SBR pentru
interior si exterior Descriere produs:
Adeziv de montaj gata de utilizare, putere foarte mare de lipire, cu fixare initiala
Domenii de utilizare: extrem de mare si rezistenta finala mare. Recomandat in special
• pentru lipirea pe o parte de podele, praguri, pe suprafete poroase. Produsul este inodor si indreapta rugo-
substructuri, ornamente, faianta etc. pe lemn, beton, zitatile materialului. Se poate vopsi cu sisteme pe baza de apa.
piatra si metal
• nu este recomandat pentru PP si PE Domenii de utilizare:
• datorita schimbarii retetei nu mai ataca spuma de montaj • lipire de materiale grele in domeniul constructiilor si in industrie
spuma dura
• lipirea de lambriuri, placi de izolatie, paturi de cablu pe ciment
Date tehnice de recunoastere: fibros, BCA, PAL, placi MDF, spuma dura PU etc.
• uscare rapida
• rezistent la apa
• timp deschis: cca 15 minute. Intarire: uscat in • lipirea de constructii beton si lemn
20 minute • montaj de pervaze cat si ornamente din spuma dura PU
• temperatura de prelucrare: +5°C pana la +30°C sau polistiren
• rezistenta la temperatura: -20°C pana la +60°C • lipirea pentru reparatia placilor ceramice
• depozitare: racoros, ferit de inghet si uscat • nu se poate utiliza pe PE, PP, PTFE si bitum
• culoare: bej
• culoare: alb
• timp deschis cca 15 minute
• fixare 140 kg/m² ( lipire pe intreaga suprafata)

Cartus 310 ml 1/12 ...9300 3,41 Cartus 310 ml 1/12 ...7385 5,57
Alle Preise in €
108 ohne MwSt.
Adeziv filet teava rezistenta Adeziv filet teava rezistenta
mica-vascozitate medie mica-vascozitate mare
-blocator filet special- Descriere produs:
Adezivul pentru filet teava blocheaza si etanseaza filetul surubului
Descriere produs: impotriva gazului, apei, hidrocarburi, ulei, gaz lichid si alte produse
Adezivul pentru filet teava blocheaza si etanseaza filetul surubului chimice. Inlocuieste canepa si alte solutii de etansare solida. Piesele
impotriva gazului, apei, hidrocarburi, ulei, gaz lichid si alte produse pot si imediat dupa aplicarea ajustate. Ofera protectie suplimentare
chimice. Inlocuieste canepa si alte solutii de etansare solida. Piesele pentru coroziune.
pot si imediat dupa aplicarea ajustate. Ofera protectie suplimentare Date tehnice de recunoastere:
pentru coroziune. • culoare: alb
Date tehnice de recunoastere: • uscat dupa cca 20 pana la 40 minute
• culoare: albastru • vascozitate: 17000 pana la 50000 mPas (25°C)
• uscat dupa cca 15 pana la 30 minute • filet max M80
• vascozitate: 3000 pana la 6000 mPas (25°C) • umplere spalt: 0,3 mm
• filet max M56 • moment de rupere: 7 pana la 10 Nm
• umplere spalt: 0,25 mm • rezistenta la temperatura: -55°C pana la +150°C
• moment de rupere: 8 pana la 12 Nm • fara silicon
• fara silicon
WeitereInformationen zuAnaero-
ben Produkten finden sie auf den
Seiten 85 und 86.
NOTA

Adeziv filet teava rezistenta

mare-vascozitate medie
Descriere produs:
Adezivul pentru filet teava blocheaza si etanseaza filetul surubului
impotriva gazului, apei, hidrocarburi, ulei, gaz lichid si alte produse chimice.
Inlocuieste canepa si alte solutii de etansare solida. Piesele pot si imediat dupa
aplicarea ajustate. Ofera protectie suplimentare pentru coroziune.

• culoare: verde
• uscat dupa cca 20 pana la 40 minute
• vascozitate: 2500 pana la 4000 mPas (25°C)
• filet max M56
• umplere spalt: 0,25 mm
• moment de rupere: 28 pana la 36 Nm
• cu eliberare DVGW
• fara silicon
buc 6400 ... bucata
Flacon 50 ml 1/10 ...6470 13,96
109
Blocator suruburi Loctite 542 Blocator suruburi Loctite 55

Pentru blocarea si etansarea de tevi si racorduri din metal. Loctite 55 este o solutie de etansare noua, mai rapida si
mai complexa, care depaseste benzile de etansare si
canepa/ chitul. Indeplineste toate regulamentele uzuale.
• ideal pentru legaturi cu filet fin la sisteme hidraulice si pneumatice cat si in Domenii de utilizare:
general la infiletari mici • pentru filete metal si plastic de diametru pana la 6”
Proprietati produs: Proprietati produs:

• intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice • etanseaza legaturi de filete de teava in domeniul casnic si industrial
presate una inspre cealalta si previne autodesprinderea si imediat la montaj si independent de temperatura mediului
inetanseitati datorate loviturilor si vibratiilor • poate fi utilizat fara probleme la contactul cu apa potabila ( calda sau rece),
• prin comportamentul tixotropic se reduce migrarea gaz, aer comprimat si uleiuri industriale
produsului lichid dupa aplicare pe piesa • etansare pe perioada determinata
• pentru reglare se roteste inapoi, legatura ramane etansa
• nu murdareste, nu unge
• dimensiune maxima filet teava: 3/4”
• rezistenta la demontare: medie
• temperatura de utilizare: -50°C pana la +150°C
Eliberare la:
• moment de rupere: 15 Nm
Apa potabila: Indeplineste cerin-
• eliberare DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0855 tele recomandarilor KTW pentru
apa calda si rece si este corespun-
NOTA zator BS 6920 pentru apa potabila.
Gaz si apa: eliberare DVGW, nr.
Executie Ambalare Nr comanda € inregistrare DV-5142 AU 0166,
buc 6431 ... bucata testat conform EN 751-2 ( clasa
Flacon 50 ml 1/1 ...5410 58,68 ARp) si DIN 30660.
Blocator suruburi Loctite 577

Descriere produs:
Pentru blocarea si etansarea de tevi si racorduri din metal.
buc 6431 ... bucata
Domenii de utilizare: Doza 150 m 1/1 ...5425 21,52
• solutie etansare filete utilizare universala pentru toate filetele metalice normale
• prelucrare extrem de rapida la temperaturi scazute, de ex. pentru lucrari de
intretinere in exterior
Proprietati produs:
• recomandat in special pentru utilizarea pe piese in otel inoxidabil, fara a fi
necesara activarea suprafetelor
• intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice presate una inspre
cealalta si previne autodesprinderea si inetanseitati datorate loviturilor si
vibratiilor
• prin comportamentul tixotropic se reduce migrarea produsului lichid dupa
aplicare pe piesa
• aprobat NSF International conform NSF categoria P1 pentru utilizarea ca solutie
de etansare in domeniul alimentar, in domenii unde nu e posibil contactul cu
alimente

• dimensiune maxima filet teava: 3”
• rezistenta la demontare: medie
• moment de rupere: 11 Nm
• P1 NSF nr. inreg.: 123001
• eliberare DVGW (EN 751-1)
• eliberare WRC (BS 6920): 0711506

buc 6431 ... bucata
Tub 50 ml 1/1 ...5415 36,90
Tub 250 ml 1/1 ...5420 169,85
Alle Preise in €
110 ohne MwSt.
In Mazzoni “1A-extra” Banda PTFE de etansare filete
Material fin, culoare deschisa, impletita in cca 200 g. Testat DVGW. Nu se rupe, nu se umfla si nu lipeste.

• etansare si stabilizare de legaturi de teava • etansare de legaturi de teava

• grosier, 12 m x 12 m ( 100 g/m²)
• fin, 12 m x 12 m ( 100 g/m²)

buc 6431 ... bucata Grosier 1/10 ...4670 1,31
Impletitura 200 g 1/5 ...4640 2,06 Fin 1/10 ...4665 0,85
In de etansare Blocator suruburi duritate

Descriere produs: medie- vascozitate mica
In de etansare in dozator, ghem sau mosor Descriere produs:
Solutie plastic lichid anaerob, care se intareste pe metala la indepartarea aerului.
Domenii de utilizare: Utilizare optima pentru tiputi de blocare conventionale ca saibe, inele arc si splinturi.
• etansare si stabilizare de legaturi de teava
• blocheaza filete, piulite si stifturi impotriva desurubarii prin vibratii si etanseaza in acelasi timp

• vascozitate: 125 mPas ( 25°C)
• filet max M12
• rezistenta la temperatura:
• fara silicon

produse anaerobe gasiti pe
paginile 85 si 86.
NOTA

buc 6431 ... bucata
Dozator 40 g 1/25 ...4650 1,54 Executie Ambalare Nr comanda €
Dozator 80 g 1/16 ...4655 2,42 buc 6431 ... bucata
Ghem 100 g 1/8 ...4660 2,05 Flacon 10 ml 1/10 ...0100 5,15
Mosor in pe miez de carton 40 m 1/10 ...4645 1,71 Flacon 50 ml 1/10 ...0200 13,96
111
Blocator suruburi duritate Blocator suruburi duritate

mare- vascozitate mare mare- vascozitate medie
Solutie plastic lichid anaerob, care se intareste pe metala la indepartarea Solutie plastic lichid anaerob, care se intareste pe metala la indepartarea aerului.
aerului. Utilizare optima pentru tiputi de blocare conventionale ca saibe, Utilizare optima pentru tiputi de blocare conventionale ca saibe, inele arc si
inele arc si splinturi. splinturi.

• blocheaza filete, piulite si stifturi impotriva desurubarii prin vibratii si etanseaza • blocheaza filete, piulite si stifturi impotriva desurubarii prin vibratii si etanseaza in
in acelasi timp acelasi timp.

• culoare: rosu • culoare: verde
• uscat dupa cca 20 pana la 40 minute • uscat dupa cca 10 pana la 20 minute
• vascozitate: 8000 pana la 15000 mPas ( 25°C) • vascozitate: 500 mPas ( 25°C)
• filet max M36 • filet max M20
• umplere spalt: 0,3 mm • umplere spalt: 0,15 mm
• moment de rupere: 20 pana la 35 Nm • moment de rupere: 28 pana la 35 Nm
• rezistenta la temperatura: -55°C pana la +150°C • rezistenta la temperatura: -55°C pana la +150°C
• cu eliberare DVGW • fara silicon
• fara silicon
Blocator suruburi extrem de

rezistent la temperatura si
rezistenta.
NOTA

Flacon 50 ml 1/10 ...0400 13,96
Blocator suruburi duritate

medie- vascozitate mare
Descriere produs:
Solutie plastic lichid anaerob, care se intareste pe metala la indepartarea
aerului. Utilizare optima pentru tiputi de blocare conventionale ca saibe,
inele arc si splinturi.
• blocheaza filete, piulite si stifturi impotriva desurubarii prin
vibratii si etanseaza in acelasi timp

• culoare: albastru inchis
• vascozitate: 2000 pana la 7500 mPas ( 25°C)
• filet max M36
• cu eliberare KTW si DVGW
• fara silicon

buc 6400 ... bucata
Flacon 50 ml 1/10 ...6400 13,96
Alle Preise in €
112 ohne MwSt.
Blocator suruburi duritate medie Blocator suruburi duritate mare
Loctite 242 Loctite 270
Se utilizeaza pentru blocarea si etansarea de legaturi Se utilizeaza pentru blocarea si etansarea definitiva de
filetate, care sa se poata demonta cu scule normale. legaturi filetate.
Domenii de utilizare: • recomandat in special pentru utilizare la solicitare mare, ca blocarea de stifturi in carcase de
• recomandat si pentru suprafete pasive, de ex. materiale placate, unde trebuiesc motor, piulite si stifturi in carcase de pompe cat si alte legaturi infiletate, unde este necesara
demontate parti cu ajutorul sculelor de mana pentru intretinere rezistenta mare. Se obtine putere de intarire rezistenta.
Proprietati produs: • nu se utilizeaza numai pe metale active ( de ex. alama si cupru) ci si pe materiale pasive ca otel
• produsul se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice inoxidabil si suprafete placate.
presate si previne autodesprinderea si neetansarea prin loviri si vibratii
• datorita comportamentului tixotropic se reduce migrarea produsului lichid Proprietati produs:

dupa aplicarea pe piesa de constructie • produsul se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice
presate si previne autodesprinderea si neetansarea prin loviri
Date tehnice de recunoastere: si vibratii
• dimensiune max filet pana la M36 • rezistenta mare la temperatura si uleiuri
• moment de rupere, surub M10: 11,5 Nm • tolereaza murdarire redusa a suprafetelor prin diverse uleiuri ca
• uscat pe otel: 5 minute ulei de debitare, de ungere, anticoroziv si de protectie
• uscat pe alama: 15 minute • eliberat NSF International conform NSF categoria P1 pentru
• uscat pe otel inoxidabil: 20 minute utilizare ca solutie de etansare in domenii de prelucrare
• temperatura de utilizare: -55°C pana la +150°C alimentara, unde nu este posibil contactul cu alimentele

• dimensiune max filet pana la M20
• moment de rupere, surub M10: 33 Nm
• uscat pe otel: 10 minute
• uscat pe alama: 10 minute
• uscat pe otel inoxidabil: 150 minute

Blocator suruburi duritate medie Loctite 243

SPOTLIGHT Se utilizeaza pentru blocarea si etansarea de legaturi filetate, • dimensiune max filet pana la M36
care sa se poata demonta cu scule normale. • moment de rupere, surub M10: 26 Nm
• uscat pe otel: 10 minute
Domenii de utilizare: • uscat pe alama: 5 minute
• nu se utilizeaza numai pe metale active ( de ex. alama si cupru) ci si pe materiale • uscat pe otel inoxidabil: 10 minute
pasive ca otel inoxidabil si suprafete placate. • temperatura de utilizare: -55°C pana la +180°C
Proprietati produs:
• produsul se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice presate si previne
autodesprinderea si neetansarea prin loviri si vibratii
• datorita comportamentului tixotropic se reduce migrarea produsului lichid dupa
aplicarea pe piesa de constructie
• putere de intarire rezistenta
• rezistenta mare la temperatura si uleiuri
• tolereaza murdarire redusa a suprafetelor prin diverse uleiuri ca ulei de debitare,
de ungere, anticoroziv si de protectie
• eliberat NSF International conform NSF categoria P1 pentru utilizare ca solutie de
etansare in domenii de prelucrare alimentara, unde nu este posibil contactul cu alimentele

buc 6431 ... bucata
Flacon 5 g 1/12 ...5440 9,45
Flacon 10 ml 1/1 ...5445 16,26
Flacon 50 ml 1/1 ...5450 59,63
113
Blocator suruburi duritate mare Blocator bucse si rulmenti duritate

Loctite 2701 mare- vascozitate mica
Se utilizeaza pentru blocarea si etansarea definitiva Adezivul pentru bucse si rulmenti este o solutie plastic lichid anaerob,
de legaturi filetate. care se intareste la contactul cu metale la indepartarea aerului. Recomandat
pentru fixarea de rulmenti pe ax sau in carcase de rulmenti.
Domenii de utilizare • intarire rapida
• recomandat in special pe materiale pasive si pentru utilizari unde este solicitata • rezistent la divese uleiuri
rezistenta maxima pentru ulei incins • rezistent la benzina si lichid de frane, cat si la alte substante
• rezistenta foarte mare si pe componente usor uleioase
Proprietati produs:
produsul se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice Domenii de utilizare:
presate si previne autodesprinderea si neetansarea prin loviri si vibratii. • lipire de bucse si rulmenti cat si mansoane la impingere, presare si contractare
• fixare de filete si bolturi

• dimensiune max filet pana la M20 Date tehnice de recunoastere:
• moment de rupere, surub M10: 38 Nm • culoare: verde
• uscat pe otel: 10 minute • uscat dupa cca 2 pana la 5 minute
• uscat pe alama: 4 minute • vascozitate: 500 mPas ( 25°C)
• uscat pe otel inoxidabil: 25 minute • filet max M20
• temperatura de utilizare: • umplere spalt: 0,15 mm
-55°C pana la +150°C • moment de rupere: 30 pana la 35 Nm
• fara silicon

produse anaerobe gasiti pe
Executie Ambalare Nr comanda € paginile 85 si 86.
buc 6431 ... bucata
Flacon 5 ml 1/12 ...5465 9,31 NOTA
Flacon 50 ml 1/1 ...5470 69,03
Blocator universal bucse si rulmenti Executie Ambalare

buc
Nr comanda
6400 ...
€
bucata
duritate mare- vascozitate medie Flacon 50 ml 1/10 ...6450 13,76
Descriere produs:
Adezivul pentru bucse si rulmenti este o solutie plastic lichid anaerob,
care se intareste la contactul cu metale la indepartarea aerului.
Recomandat pentru fixarea de rulmenti pe ax sau in carcase de rulmenti.
• intarire rapida
• rezistent la divese uleiuri
• rezistent la benzina si lichid de frane, cat si la alte substante
• rezistenta foarte mare si pe componente usor uleioase
• lipire de bucse si rulmenti cat si mansoane la impingere,
presare si contractare
• fixare de filete si bolturi

• culoare: verde
• vascozitate: 2500 mPas ( 25°C)
• filet max M36
• fara silicon

buc 6431 ... bucata
Flacon 10 ml 1/10 ...0700 5,90
Flacon 50 ml 1/10 ...0800 15,25
Alle Preise in €
114 ohne MwSt.
Blocator bucse si rulmenti Loctite 603 Blocator bucse si rulmenti Loctite 638

Pentru lipirea de componente cilindrice in special in Pentru lipirea de componente cilindrice in special in
cazurile in care nu sunt posibilite intotdeauna suprafete cazurile unde spaltul de lipire este de pana la 0,25 mm
curate. si este necesara duritate maxima la temperatura incaperii.

• tipice sunt printre altele fixarea de rulmenti cu role sau bucse impregnate cu • tipice sunt printre altele fixarea de bucse de culisare in carcase si pe ax
ulei in carcase de rulmenti • ideal pentru piese care sunt utilizate in angrenaje, la palane sau utilizari asemanatoare
• ideal pentru piese cilindrice cu dimensiuni mici de spalt, pentru piese cilindrice • recomandat in special pentru fixarea rulmentilor
care nu se pot bine degresa
• recomandat in special pentru fixarea rulmentilor
Proprietati produs:
Proprietati produs: • se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice
• se intareste la indepartarea aerului intre suprafete metalice presate presate si impiedica autodesurubarea si inetanseitatea prin
si impiedica autodesurubarea si inetanseitatea prin lovire si vibratii lovire si vibratii
• rezistenta mare la solicitari dinamice axiale si radiale

• spalt de lipire: pana la 0,1 mm • spalt de lipire: pana la 0,25 mm
• rezistenta la forfecare: >22,5 N/mm² • rezistenta la forfecare: >22,5 N/mm²
• temperatura de utilizare: -55°C pana la +150°C • temperatura de utilizare: -55°C pana la +150°C
• uscat pe otel: 8 minute • uscat pe otel: 4 minute
• P1 NSF nr. inreg.: 123003 • P1 NSF nr. inreg.: 123010
• eliberare WRC (BS 6920): 0910511 • eliberare DVGW (EN 751-1):
NG-5146AR0619
• eliberare WRC (BS 6920): 0511518
buc 6431 ... bucata
Flacon 50 ml 1/1 ...5475 70,68
Adeziv instant
Descriere produs:
Adeziv cianacrilat. Lipeste materiale netede si poroase.
Domenii de utilizare: Executie Ambalare Nr comanda €

Portelan, ceramica, lemn, piele, guma, plastic, PVC, polistiren, metal si altele. buc 6431 ... bucata
Flacon 10 ml 1/1 ...5480 18,36
Date tehnice de recunoastere: Flacon 50 ml 1/1 ...5485 70,68
• rezistenta la temperatura: -50°C pana la +80°C Flacon 250 ml 1/1 ...5490 302,13
• spalt lipire: 0,05 pana la 0,1 mm, uscare intre 3 si 30 secunde ( in functie de
materialul care va fi lipit)
• uscare: prin umiditatea aerului
Adeziv instant superrapid
• rezistent la apa pe perioada scurta Descriere produs:
• fara silicon Adeziv cianacrilat super rapid, care lipeste in doar o secunda. Recomandat pentru
plastic si metale cat si combinatii ale acestora. Recomandat si pentru fluoroelastomeri
si EPDM.
• uscat dupa cca 1 pana la 5 secunde
adezivi cianacrilat gasiti la pagina
87.
NOTA • fara silicon
Spray activator, vezi pagina 15.

NOTA

Tub 3 g 1/10 ...0050 3,21 buc 6400 ... bucata
Flacon 20 g 1/10 ...0060 4,51 Flacon 20 g 1/10 ...6620 4,59
115
Adeziv instant elastic

Descriere produs:
SPOTLIGHT Adeziv special cianacrilat pentru lipire cauciuc. Ramane elastic.
Se poate indoi pana la 180°. In special recomandat pentru inele
O si parti de cauciuc care sunt expuse la miscare continua.
Domenii de utilizare: Spray activator, vezi pagina 15.

• Ideal pentru materiale flexibile.

• vascozitate: 55 pana la 65 mPas (20°C) NOTA
• fara silicon
buc 6400 ... bucata
Flacon 20 g 1/10 ...6610 4,61
Adeziv instant vascozitate mare Adeziv instant gel

Adeziv vascos cianacrilat pentru piele, lemn, pluta, ceramica etc. Adeziv cianacrilat. Lipeste piese netede si poroase.
Recomandat in special pentru lipirea de suprafete si piese puternic Avantajele gelului de lipire instant:
poroase, care necesita o anumita umplere a spaltului. • lipeste foarte curat si totusi rapid si puternic
• nu picura, deoarece e gel
Date tehnice de recunoastere: • ideal pentru suprafete verticale si lipire exacta
• vascozitate: 1200 pana la 1700 mPas (20°C) • impuritati mici de materiale pot fi egalizate
• uscat dupa cca 10 pana la 30 secunde • lipirile se pot corecta pe perioada scurta
• rezistenta la temperatura: -60°C pana la +80°C Domenii de utilizare:
• fara silicon De ex. portelan, ceramica, lemn, piele, cauciuc,
plastic, PVC, polistiren. Sticla, metal, pluta etc.

Spray activator, vezi pagina 15.
• spalt de lipire: 0,05 pana la 0,2 mm, uscat intre 2 si 40
secunde ( in functie de materialul care este lipit)
• intarire: prim umiditatea aerului
NOTA • in mare masura rezistent la apa
• fara silicon
buc 6400 ... bucata
Flacon 20 g 1/10 ...6600 4,14
buc 6430 ... bucata
Adeziv instant lichid Loctite 401 Tub 3 g 1/20 ...0055 3,21
Flacon 20 g 1/10 ...9900 5,84
Descriere produs:
Adeziv cianacrilat. Pentru lipirea de materiale greu de
lipit la utilizare, unde sunt necesare distributia egala de
tensiune si rezistenta mare la tractiune si forfecare.
• obtine lipire rapida cu multe materiale, printre altele metale, plastic,
cauciuc si elastomeri
• recomandat si pentru lipirea de materiale poroase ca lemn, hartie,
piele si textile
• recomandat pentru suprafete poroase si/ sau acide

• culoare: incolor, transparent Executie Ambalare Nr comanda €
• vascozitate in mPa: 100 buc 6431 ... bucata
• temperatura de utilizare: -40°C pana la +80°C Tub 3 g 1/12 ...5495 5,41
Flacon 5 g 1/12 ...5500 7,90
Flacon 20 g 1/1 ...5505 28,53
Alle Preise in €
116 ohne MwSt.
Adeziv instant lichid Loctite 406 Adeziv instant gel Loctite 454
Descriere produs:
Descriere produs: Adeziv cianacrilat. Pentru lipirea de materiale greu de lipit
la utilizare, unde sunt necesare distributia egala de tensiune
Adeziv cianacrilat. Pentru lipirea de plastic si elastomeri
si rezistenta mare la tractiune si forfecare.
cand e necesara fixare rapida.
• pentru lipire rapida de cauciuc ( inclusiv EPDM), plastic si Domenii de utilizare:
elastomeri • lipire rapida pe multe materiale, printre altele
metale, plastic si elastomeri
• recomandat pentru plastic si poliolefine ( doar in legatura
cu primer Loctite 770 sau Loctite 7239) • recomandat pentru lipirea de materiale
poroase ca lemn, hartie, piele, textile
• recomandat pentru cauciuc si metale

• uscat dupa cca 2 pana la 10 secunde Proprietati produs:
• culoare: incolor, transparent • consistenta de gel impiedica scurgerea chiar
si pe suprafete verticale
• vascozitate in mPa: 20
• uscat: 5 pana la 10 secunde
• culoare: incolor, transparent
buc 6431 ... bucata
• vascozitate in mPa: forma de gel
• P1 NSF nr. inreg.: 123009
Flacon 20 g 1/1 ...5510 33,27
Adeziv instant lichid Loctite 415

buc 6431 ... bucata
Tub 3 g 1/12 ...5525 6,10
Descriere produs:
Flacon 20 g 1/1 ...5530 36,94
Adeziv cianacrilat. Solutie de lipire universala, recomandat
in special pentru materiale metalice.
Adeziv instant Loctite 3090
• recomandat pentru plastic, cauciuc si metale Descriere produs:
Pentru utilizarea cu spalturi pana la 5 mm sau cu surplus de
Date tehnice de recunoastere: adeziv cat si pentru utilizari unde este important un aspect
• uscat dupa cca 20 pana la 40 secunde vizual bun si imprastiere minima.
• vascozitate in mPa: 1200 Domenii de utilizare:
• temperatura de utilizare: -40°C pana la +80°C • Pentru materiale poroase ca lemn, hartie, piele, pluta si textile.

• vascozitate in mPa: foema de gel
buc 6431 ... bucata
Flacon 20 g 1/1 ...5515 37,02

Adeziv instant Loctite 416 buc 6431 ... bucata
Cartus 10 g 1/1 ...5535 31,22
Descriere produs:
Solutie universala de lipire imediata cianacrilat cu
vascozitate medie. Recomandat pentru plastic, cauciuc Solutie speciala de indepartare adeziv instant
si metale.
Date tehnice de recunoastere: Descriere produs:
• uscat dupa 20 pana la 40 secunde Solutie de indepartare pentru toti adezivii instanti. Se aplica
• culoare: incolor, transparent materialul si se lasa sa actioneze. Dupa aceea se indeparteaza
• vascozitate in mPa: 1200 cu o laveta resturile de adeziv.
• indeparteaza adeziv instant de pe aproape toate suprafetele
• materialele plastice trebuiesc testate pentru compatibilitate

• fara silicon

Flacon 20 g 1/1 ...5520 36,72 Flacon 20 ml 1/10 ...2310 2,90
117
Spray adeziv Spray adeziv cu desprindere

Solutie de lipire de contact pentru lipire rapida, pe suprafete mari. Solutie de lipire, incolor, se poate desprinde, ramane fixat, nu se onduleaza,
Usor si curat de utilizat, putere mare de lipire, uscare rapida. nu patrunde chiar si la materiale subtiri. Lipire de durata, pe baza de elastomeri
( acrilati) pentru legaturi cu posibilitate de desprindere si repozitionare.
• recomandat pentru lipirea de carton, hartie, lemn si piele etc. Domenii de utilizare:
• materiale usoare ca hartie, carton, fibre, folii si pluta pot fi lipite una de alta
Date tehnice de recunoastere: sau cu metale, lemn, sticla si plastic, cu aplicare pe o parte, pentru lipire si
• rezistenta la temperatura: -40°C pana la +90°C desprindere.
• fara silicon • de ex pentru modele la constructia de trepte sau fixarea de passepartout
• la aplicarea pe ambele parti este posibilia o lipire nelimitata

• continut grasimi: cca 37%
• vascozitate: 900 mPa (20°C)
• rezistenta la caldura, imediat: 70-75°C
• rezistenta la caldura, depozitare 24 ore: 75°C
• depozitare ( la 20-25°C): 1 an
• fara silicon

Spray 400 ml 1/12 ...0600 9,88 Spray 500 ml 1/12 ...4595 5,84
Spray adeziv de forta

Descriere produs:
SPOTLIGHT Adeziv cu formare pelicula cu putere mare de lipire imediata.
• lipeste tesut, spuma, piele, carton, tesaturi tavane, draperii
piele/ material, vinilin, cauciuc una cu alta sau pe metale si
lem vopsite sau nevopsite
• proprietatile sunt corelate special la cerintele multiple de
utilizarea in domeniul auto
• pentru lipirea de PVC moale si folii PVC cat si spuma dura
• supapa reglabila in 3 trepte, suplimentar exista posibilitatea
de reglare a capului de pulverizare in jet evantai orizontal sau vertical

• rezistent la temperatura de la -20°C pana la cca 80°C
• adeziv pe baza de cauciuc sintetic
• productivitate: la reglarea “M” cca 2,5 m2
• fara solventi clorurati

buc 6431 ... bucata
Spray 400 ml 1/12 ...5540 8,22
Alle Preise in €
118 ohne MwSt.
Adeziv lemn D2 Adeziv lemn D1/D2- intarire rapida
Adeziv alb gata de utilizare din rasina aertificiala pe baza de polivinilacetat Adeziv alb cu legare rapida pe baza de polivinilacetat (PVAC) pentru interior.
(PVAC) cu timp de reactie normal, pentru interior.

Lipire de: Lipire de:
• placi furnir si placi plastic pe placi presate, placi fibra de lemn etc • placi furnir si placi plastic pe placi presate, placi fibra de lemn etc
• lipire la montaj ( dibluri, piulite si arcuri, ingropate si cep) • lipire la montaj ( dibluri, piulite si arcuri, ingropate si cep)
• lipirea de placi aglomerate si placi din materiale plastic dur ( Duropal, Formica • lipirea de lemn pe placi fibre dure, hartie, placi presate lemn si placi din materiale plastic dur
etc.) pe placi fibre dure, hartie, placi presate lemn si alte suprafete de lemn ( Duropal, Formica etc)

• culoare: transparent dupa uscare • culoare: transparent dupa uscare
• rezistenta temperatura: pana la +70°C • rezistenta temperatura: pana la +70°C
• temperatura de prelucrare: nu sub +10°C • temperatura de prelucrare: nu sub +10°C
• consum: 125 pana la 250 g/m², timp deschis: max. 10 minute • consum: 125 pana la 250 g/m²
• depozitare ferit de inghet intre +10°C pana la +20°C • timp deschis: max. 10 minute
• continut substanta uscata: 51 pana la 53% • depozitare ferit de inghet intre +10°C pana la +20°C
• fara silicon • continut substanta uscata: 62 pana la 64%
• fara silicon
Informatii suplimentare obtineti din fisa tehnica de date.
Informatii suplimentare obtineti din fisa tehnica de date.

adezivi pentru lemn gasiti la
pagina 88.
NOTA
buc 6431 ... bucata Flacon 250 g 1/12 ...3600 6,63
Flacon 750 g 1/6 ...3200 8,92 Flacon 750 g 1/6 ...3700 10,06
Adeziv lemn D3- impermeabil

Descriere produs: Informatii suplimentare obtineti din fisa tehnica de date.
Adeziv alb pe baza de polivinilacetat (PVAC) cu rezistenta mare la apa,
pentru interior si exterior.
• recomandat in special pentru dibluri si articulatii cep cat si pentru legaturi
cu cadru sau coada de randunica etc.
• lipire de furnir si placi plastic pe placi presate si PAL
• lipire lemn pe placi fibre dure, hartie, placi aglomerate

• lipire margini la placi sandwich din poliuretan sau spuma
dura PS cu placaj si placi plastic dur
• lipire de furnir si placi plastic dur ( Duropal, Formica etc) pe
placi presate, placaj sau MDF

• culoare: transparent dupa uscare

• rezistenta temperatura: pana la +70°C
• temperatura de prelucrare: nu sub +10°C
• consum: 125 pana la 250 g/m² buc 6431 ... bucata
• timp deschis: max. 10 minute Flacon 250 g 1/12 ...4000 6,82
• depozitare ferit de inghet intre +10°C pana la +20°C Flacon 750 g 1/6 ...4050 10,12
• continut substanta uscata: 49 pana la 51% 1/1 ...4200 47,77
Recipient 5 kg
• fara silicon Recipient 10 kg 1/1 ...4300 82,76
119
Ponal classic Ponal express

Descriere produs:: Descriere produs:
Lipeste toate tipurile de lemn, materiale lemn si placi DKS. Lipeste toate tipurile de lemn, materiale lemn si placi DKS.

• lipire la montaj ( dibluri, piulite si arcuri, ingropate si cep), lipire rosturi (lemn • ideal daca trebuie prelucrat sau solicitat rapid
masiv, banda margine) si lipire suprafete (laminat, placi fibra dura, canturi furnir • recomandat pentru lucru manual, lipirea de rosturi ( de ex. lipici lemn masiv si
si asemanatoare). Ideal si pentru lucru manual. scandura), canturi furnir si plastic
• lipire si lipirea de suprafete ( de ex. placi DKS pe PAL)

• transparent dupa uscare • conform EN 204 grupa de solicitare D2
• rezistent la apa pe perioada scurta • rezistenta finala a rostului de lipire Ponal este in general mai mare decat rezistenta
• conform EN 204 grupa de solicitare D2 finala a lemnului
• rezistenta finala a rostului de lipire Ponal este in general mai mare decat • timp deschis la +20°C la temperatura incaperii: max. 8 minute
rezistenta finala a lemnului • timp de prelucrare: nu sub +6°C ( punct alb)
• timp deschis la +20°C la temperatura incaperii: max. 12 minute • consum: cca 150 g/m²
• timp de prelucrare: nu sub +5°C ( punct alb) • presiune: min 15 N/cm²
• consum: cca 150 g/m²
• presiune: min 15 N/cm²

Flacon a 120 g PN 15 1/12 ...5545 4,47 Flacon a 120 g PN 15 X 1/12 ...5575 5,17
Doza a 760 g PN 12 N 1/12 ...5560 10,37 Recipient a 10 kg PN 3 X N 1/1 ...5590 74,22
Recipient a 5 kg PN 4 1/1 ...5565 37,65
Recipient a 10 kg PN 3 1/1 ...5570 64,31
Ponal impermeabil
Descriere produs:
Adeziv alb pentru lipire limitata impermeabila conform
DIN EN 204 D3.
• lipire la montaj ( dibluri, piulite si arcuri, ingropate si cep), lipire rosturi (lemn
masiv, banda margine) si lipire suprafete (laminat, placi fibra dura, canturi
furnir si asemanatoare).

• pentru interior si exterior
• fara solvent
• conform EN 204 grupa de solicitare D3
• rezistenta finala a rostului de lipire Ponal este in general mai mare decat
rezistenta finala a lemnului Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6431 ... bucata

• timp deschis la +23°C la temperatura incaperii: max. 12 minute
• timp de prelucrare: nu sub +6°C ( punct alb) Flacon a 120 g PN 15 S 1/12 ...5595 5,57
• consum: cca 150 g/m² Flacon a 225 g PN 18 S 1/12 ...5600 8,90
• presiune: min 20 N/cm² Flacon a 550 g PN 10 S 1/10 ...5605 13,09
Doza a 760 g PN 12 S 1/12 ...5610 14,25
Recipient a 5 kg PN 4 SN 1/1 ...5615 46,04
Recipient a 10 kg PN 3 SN 1/1 ...5620 74,68
Alle Preise in €
120 ohne MwSt.
Ponal construct PUR ProfiLeimer* Ponal Duo 2K – multispaclu*
Descriere produs:
Descriere produs: Multispaclu/ rasina adeziva combinate.
Adeziv pentru lemn o componenta pe baza de poliuretan.
Domenii de utilizare: • pentru reparatia de piese de constructii din lemn si materiale din lemn
• pentru lipire impermeabila conform DIN EN 204 D4 ( de ex. placi de lucru • pentru remedierea de deteriorari de orice fel, ca de ex. lacati si balamale rupte
bucatarie, mobilier baie), lipire de suprafete, lipire montaj, lipire piese
• pentru rezistenta maxima in interior si exterior Proprietati produs:

• consum curat, de precizie, flacon ProfiLeimer • conform EN 204, D4
• se prelucreaza ca lemnul
Date tehnice de recunoastere: • recomandat pentru exterior
• usor de aplicat, nu face fire • uscat dupa 90 minute, posibilitate de slefuire dupa 4 ore
• timp deschis: max. 10 minute
• rezistent la apa conform DIN EN 204/D4
• rezistent la caldura >8 N/mm conform DIN EN 14257
• fara solventi
• temperatura de prelucrare:nu sub +10°C
• consum: cca 160 g/m²
• presiune: la lipire pe suprafete >0,2 N/mm², la lipire
montaj 0,3 pana la 0,7 N/mm²

Flacon a 420 g PUR 12 1/12 ...5625 13,55 Cutie a 315 g PND 6 1/6 ...5630 19,78
Atentie: * Produsul este supus interzicerii

Articolele de pe aceasta pagina sunt livrate autoservirii pentru consumatori
de catre industrie fara manusi de protectie, finali privati. Vezi pagina 90.
este clasificat produs profesional. Pentru
NOTA vanzarea la consumatori finali se recomanda NOTA
comanda suplimentara de manusi.
Ponal Static*
Descriere produs:
SPOTLIGHT Adeziv expandabil 2K oentru montaj de trepte si pervaze.

• posibilitate de corectare, perioada deschisa lunga
• extrem de rezistent
• taiere dupa 8 minute
• stabilitate forma +/- 2%
• exploatare spuma cca 3 litri
• fara gaz activ
• calitate B2 conform DIN 4102
• solicitabil dupa 20 minute
• pentru pistol standard

buc 6431 ... bucata
Cartus 165 g 1/10 ...5635 11,82
121
Pistol pulverizare, executie din plastic Pistol pulverizare, executie grea, metalica
Descriere produs:
Pistol pulverizare cu adaptor cu surub pentru spuma pistol. Descriere produs:
Pistol pulverizare cu adaptor cu surub pentru spuma pistol.
• pentru umplerea usoara de rosturi, treceri tevi sau gauri Domenii de utilizare:
• pentru umplerea usoara de rosturi, treceri tevi sau gauri
• surub extra mare pentru posibilitate exacta de dozare Date tehnice de recunoastere:
• maner ergonomic si extractor metalic cu reactie rapida stop • pistol metalic de pulverizare pentru profesionisti, cu maner din aluminiu
• constructie rezistenta pentru eficienta mai mare de lucru
• stropirea se opreste imediat ce nu este declansat apasatorul
• consum extrem de economic si posibilitate exacta de dozare

buc 6431 ... bucata
Plastic 1/1 ...0050 24,12

buc 6431 ... bucata
Metal, greu 1/1 ...1200 78,71
Diuza de rezerva 1/1 ...1500 5,38
Adaptor cu filet 1/1 ...1600 16,78
Pistol pulverizare, executie metalica Pistol pulverizare, executie usoara, metalica

Descriere produs:
Pistol pulverizare cu adaptor cu surub pentru spuma pistol. Descriere produs:
Pistol pulverizare cu adaptor cu surub pentru spuma pistol.
• pentru umplerea usoara de rosturi, treceri tevi sau gauri Domenii de utilizare:
• set triplu special de garnituri si teava din aliaj anti-lipire • pentru umplerea usoara de rosturi, treceri tevi sau gauri

• dozare de precizie • posibilitate de dozare de precizie si reactie rapida stop
• calitate profesionala BLACKLINE, negru • maner cauciucat pentru prindere buna
Exklusives
Model exclusiv
Modell
a producatorului
derHandelsmar-
ke
marcii
E-COLL
E-COLL.
HINWEIS
NOTA

Metal, usor 1/1 ...1100 47,97 Metal, usor 1/1 ...1000 32,99
Diuza de rezerva din alama 1/1 ...1450 8,41
Alle Preise in €
122 ohne MwSt.
Pistol pulverizare XL, executie metalica Pistol cartus 2K, metal
Pistol pulverizare de calitate superioara cu adaptor cu • pentru spuma rapida pentru cadre de usi ( cartus side-by-side, 210 ml)
surub pentru spuma pistol.
• conceput special pentru umplerea de crapaturi adanci in zidarie, locuri • constructie rezistenta si compacta
inacesibile sau spumarea fara scara • dozare exacta
• angrenarea este in corelatie cu proprietatile cartusului
Date tehnice de recunoastere: • distributie echilibrata a greutatii
• tija pistol: lungime cca 60 cm
• posibilitate de dozare de precizie si reactie rapida stop
• maner cauciucat pentru prindere buna

Metal 1/1 ...4301 58,66 Metal 1/1 ...1300 68,56
Presa cu acumulator Li-Ion Presa cu aer comprimat pentru

Descriere produs: cartuse si saci
Presa cu acumulator Li-Ion cu detensionare completa la Descriere produs:
viteza de avans reglabila fara trepte.
Presa profesionala cu aer comprimat pentru extragerea de diferite solutii de etansare
si lipire. Presa are un piston elastic, care este prins pe interiorul tevii de aluminiu. Se
Domenii de utilizare: obtine in felul acesta o presare curata si optima a sacilor. Prin pozitionarea manerului
• Pentru sac si cartus la mijlocul presei si datorita greutatii mici se manipuleaza usor. Prin regulatorul de
presiune se poate regla presiunea de iesire fara trepte. Schimbarea rapida a sacilor si
Date tehnice de recunoastere: cartuselor se efectueaza datorita filetului special in partea frontala. Prin eliberarea
• maner si tragaci partial caucioucate manerului scapa imediat aerul comprimat si iesirea solutiei de etansare este oprita.
• lanterna de lucru Power-LED incorporata Ventru de greutate optim, consum minim de aer.
• putere de extragere: pana la cca 290 kg
Ambalaj: incarcator rapid, acumulator Li-Ion, trusa

• aluminiu anodizat
KB 400:
• pentru cartuse 310/ 400 ml si saci
• presiune de lucru 6 pana la 10 bar ( max 12 bar)
• greutate neta 1125 g
B 600:
• pentru saci 300 pana la
600 ml (fara cartuse)
• presiune de lucru 5 pana la 8 bar ( max 10 bar)

• greutate neta 1400 g
Model Tensiune Capacitate Ambalare Nr comanda €

V Ah buc 6431 ... bucata
Presa acumulator 7,4 – 1/1 ...5645 523,68
pentru 400 ml Executie Ambalare Nr comanda €
buc 6430 ... bucata
Presa acumulator 7,4 – 1/1 ...5650 557,86
pentru 600 ml KB 400 1/1 ...7345 235,08
Acumulator Li-Ion 7,4 1,3 1/1 ...5655 142,11 B 600 1/1 ...7340 214,59
123
Pistol manual pentru rosturi H14 rosu Pistol manual pentru rosturi H1
-produs original din Danemarca- -produs original din Danemarca-

Pentru cartus 310 ml in domenii de utilizare semi-profesionale. Pentru cartus 310 ml. Pistol cu utilizare casnica sau in domeniul semi-profesional.
Proprietati produs:
• scurgere minima de material, dupa ce este dat drumul la manerul de actionare Proprietati produs:
este actionata franarea iesirii automate • scurgere minima de material, dupa ce este dat drumul la manerul de actionare este
• retragerea cremalierei la schimbarea cartusului poate fi efectuata fara actionarea actionata franarea iesirii automate
manuala a franei • retragerea cremalierei la schimbarea cartusului poate fi efectuata fara actionarea
manuala a franei
• executie usor de manipulat cu maner plastic Date tehnice de recunoastere:
• transmisie buna, o presiune de piston de cca 1,5 kN (aprox 150 kg) este atinsa • forma echilibrata
• maner cartus usor rotativ ofera posibilitatea miscarii manerului la locul de munca, • executie greutate usoara din plastic
asigura o pozitionare imbunatatita a muncitorului • transmisie buna;
necesar pentru
Pistol rezistent
Robuste Pistolecu
mit
distribuire
guter
Gewichts- actionarea
buna
verteilung
a greutatii. pistonului este
forta minima
HINWEIS
NOTA

buc 6430 ... bucata
negru 1/1 ...7450 34,11
Pistol furtun si cartuse 600 ml

Descriere produs:
Teava alu inchisa, albastra, eloxata, cu diuza schimbabila si capace metalice.
Executie Ambalare Nr comanda € Pentru furtune pana la 600 ml si cartuse. Inclusiv 3 diuze de rezerva.
buc 6430 ... bucata
rosu 1/1 ...7460 53,23
Domenii de
utilizare:
• industrie si meseriasi

Pistol cartus, zincat • pentru furtune pana la 600 ml si cartuse, inclusiv 3 diuze
Descriere produs:
Pistol pentru cartus, zincat lucios Executie Nr comanda €
Ambalare
buc 6431 ... bucata
Domenii de utilizare Pistol, metal 1/1 ...4320 39,56
• industrie si mesteriasi Diuza de rezerva 1/1 ...4318 0,67
• meseriasi

Pistol furtun si cartuse 320 ml
• pentru cartus 310/ 320 ml, executie grea Descriere produs:
• cu cutit diuza si ac diuza Teava alu inchisa, albastra, eloxata, cu diuza schimbabila si capace metalice.
Pentru furtune pana la 600 ml si cartuse. Inclusiv 3 diuze de rezerva.
• industrie si meseriasi

• pentru furtune pana la
320 ml si cartuse, inclusiv 3

diuze

buc 6431 ... bucata Pistol, metal 1/1 ...4319 29,76
Metal, zincat 1/1 ...4321 6,32 Diuza de rezerva 1/1 ...4318 0,67
Alle Preise in €
124 ohne MwSt.
Banda adeziva dubla D87 Tesapack® 4124
Banda dublu adeziva pe suport tesatura, alba, cu adeziv Banda adeziva premium pe baza de folie PVC cu solutie
cu lipire agresiva din cauciuc sintetic de lipire puternica din cauciuc natural.

• Verlegen undFixieren vonTeppichböden auch • derulare constanta si silentioasa
auf rauen Untergründen • rezistenta foarte mare la rupere
• recomandat pentru prelucrarea
Date tehnice de recunoastere: manuala si cu utilaj
• grosime banda: 0,2 mm
• rezistenta la temperatura: -20°C pana la +65°C ®
Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda €

Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda € buc 6431 ... bucata
buc 6431 ... bucata Incolor 66 m x 50 mm 1/6 ...5675 5,99
Bej 25 m x 50 mm 1/9 ...4480 7,21 Chamois 66 m x 50 mm 1/6 ...5680 5,99
Tesafix® 4965 Banda de mascare Maxtape

Banda dublu adeziva, transparenta, din poliester cu Banda de mascare stabila cu adeziv cauciucat foarte puternic.
masa adeziva acrilat
Anwendungsgebiet:
Domenii de utilizare: • acoperire
• putere buna de lipire pe diferite materiale plastice • legare
ca ABS sau EPDM • ambalare
• pentru montarea de piese ABS in industria auto
• pentru echiparea cu autolipire de cauciuc si Date tehnice de
profile EPDM recunoastere:
• lipire ornamente in industria mobilei • creponata drept
• inchiderea capetilor de izolatie la tevi izolate • rezistenta pe perioada
• lipire ecrane ( de ex. telefon) scurta la temperatura de pana la 80°C
• lipire fara sfarsit de tabla de aluminiu • adeziv cauciuc natural
Date tehnice de recunoastere: buc 6431 ... bucata
• banda este acoperita cu o folie rosie
chamois 50 m x 18 mm 1/16 ...5685 2,17
• rezistenta la solutii de inmuiere
chamois 50 m x 24 mm 1/12 ...5690 2,77
• listat UL MH/18055
chamois 50 m x 30 mm 1/10 ...5695 2,91
®
chamois 50 m x 36 mm 1/8 ...5700 3,34
chamois 50 m x 48 mm 1/6 ...5705 4,33
buc 6431 ... bucata
Tesakrepp® 4348
Transparent 50 m x 25 mm 1/12 ...5665 43,64
Transparent 50 m x 50 mm 1/6 ...5670 87,31 Descriere produs:
Banda de acoperire standard pentru zidari
Banda de ambalare PP Domenii de utilizare:

• Einzusetzen bei allen Malerarbeiten imInnenbereich
Descriere produs:
• Für die Herstellung leichtererAbdeckmasken
cu adeziv cauciucat, derulare
• Kannauf allen gebräuchlichen Konfektioniergeräten verarbeitet werden
fara zgomot. Rezistenta mare
• Eine gute Haftung ist auf den meistenAnstrichstoffen gewährleistet
la rupere.
• Besteht aus einem schwach gekreppten, speziell für
• ambalare
Maleranwendungen entwickelten Papierträger
sowie einerNaturkautschukkleb
-
masse
• grosime banda: 0.06 mm
®
Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda € Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda €
Incolor 66 m x 50 mm 1/6 ...4475 2,59 Bej deschis 50 m x 30 mm 1/10 ...5710 3,56
Chamois 66 m x 50 mm 1/6 ...4470 2,59 Bej deschis 50 m x 50 mm 1/6 ...5715 5,94
125
Banda adeziva pe tesatura Tesaband® 4651

Tesatura stratificata cu PE cu cauciuc sintetic puternic, rezistent la Banda tesatura premium plastifiata compusa din tesatura
intemperii si imbatranire, rupere manuala si flexibil. calitate superioara de vascoza 148 mesh si masa adeziva
cauciuc natural.

• acoperirea de suprafete • putere mare de lipire, si pe suprafete rugoase
rugoase, de ex. tencuiala, • putere excelenta de rupere
banda de reparat, etansare, • flexibil si rezistent la frecare
fixare • rezistenta la intemperii,
apa si imbatranire
Date tehnice de recunoastere: • usor de marcat si usor de
• grosime banda: 0,27 mm rupt manual
®

buc 6431 ... bucata Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda €
argintiu 50 m x 50 mm 1/24 ...4510 8,68 buc 6431 ... bucata
alb 50 m x 50 mm 1/24 ...4695 8,68 negru 25 m x 50 mm 1/6 ...5735 42,01
negru 50 m x 50 mm 1/24 ...4690 8,68 negru 50 m x 25 mm 1/6 ...5740 37,29
negru 50 m x 30 mm 1/5 ...5745 44,75
gri 25 m x 50 mm 1/6 ...5750 42,01
gri 50 m x 30 mm 1/5 ...5755 44,75
Tesa® duct tape 4613 albastru 50 m x 30 mm 1/5 ...5760 44,75
albastru 50 m x 50 mm 1/3 ...5765 74,57
Descriere produs:
Banda tesatura simpla pentru utilizare generala in
comert si industrie
Banda adeziva aluminiu fara suport (Liner)
Domenii de utilizare: Descriere produs:
• etansare de conductie de tevi Aluminiu pur cu adeziv acril.
• fixarea
marcare pe de materiale
obiecte mobilede
si acoperire
stationare
• lucrari demarcare Domenii de utilizare:
• legarea, inchiderea, ambalarea • acoperire
• protejare
Date tehnice de recunoastere: • izolare
• compus din 27 mesh • blocator abur apa
PET/ suport tesatura bumbac • banda reflectorizanta
si masa cauciuc natural
• putere buna de lipire Date tehnice de recunoastere:
chiar si pe suprafete • grosime banda: 0,08 mm
rugoase • rezistenta la temperatura: pe perioada
• rupere usoara manual, scurta pana la cca 100°C
hidrofug si flexibil • fara folie portanta (Liner)
®
Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda € Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda €
negru 50 m x 48 mm 1/1 ...5720 8,14 alu 50 m x 25 mm 1/9 ...5770 11,76
alb 50 m x 48 mm 1/1 ...5725 8,14 alu 50 m x 30 mm 1/8 ...5775 15,00
argintiu mat 50 m x 48 mm 1/1 ...5730 8,14 alu 50 m x 38 mm 1/6 ...5780 17,44
alu 50 m x 50 mm 1/5 ...5785 22,40
alu 50 m x 75 mm 1/3 ...5790 33,67
alu 50 m x 100 mm 1/2 ...5795 44,86
Tesa® 60760
Descriere produs:
Banda adeziva rezistenta din PVC moale cu masa
adeziva cauciuc natural modificat.
• optima pentru marcarea temporara de pericole
• pentru marcarea de obiecte mobile sau stationare de orice fel
• rupere manuala
• in functie de alegerea culorii si utilizarii recomandat ca banda

• fara plumb
de marcare si avertizare
• marcare temporara si generala de pericole
• marcare pe obiecte mobile si stationare Culoare Dimensiune lung x lat Ambalare Nr comanda €
• ofera putere buna de lipire pe majoritatea suprafetelor buc 6431 ... bucata
® Rosu/ alb 33 m x 50 mm 1/6 ...5815 13,69
Galben/ negru 33 m x 50 mm 1/6 ...5820 13,69
Alle Preise in €
126 ohne MwSt.
tesa® 4169
Descriere produs:
SPOTLIGHT Banda adeziva pe suport PVC moale cu masa
adeziva acrilat.
• recomandata in special pentru marcare de durata, de solicitare
• pentru utilizare in exterior
• in functie de alegerea culorii poate tesa® 4169 sa fie
utilizata ca banda de marcare pe sol sau ca banda de avertizare
• limitarea domeniilor de lucru, de ex. in halele fabricilor sau in depozite
• linie de ghidare pentru sisteme de transport ghidate optic
• subimpartirea de hale de sport in terenuri de joc
• marcarea de locul de pozitionare sau culoare in hale, la targuri sau spitale

• rezistent UV
®

buc 6431 ... bucata
Galben/ negru 33 m x 50 mm 1/6 ...5800 59,24
Alb 33 m x 50 mm 1/6 ...5805 59,24
Galben 33 m x 50 mm 1/6 ...5810 59,24
Dispenser manual light Dispenser manual special

Executie usoara cu lama metalica si Constructie usoara dar foarte
frana de rulare. Dimensiune maxima rezistenta, cu lama cu siguranta si
exterior rola Ø: 140 mm maner cauciucat. Rulare silentioasa
si lina a benzii. Frana de derulare
Domenii de utilizare: reglabila.
• pentru role banda adeziva pana
la 50 m Domenii de utilizare:
• pentru role banda adeziva
pana la 50 m

Dispenser manual 1/1 ...4705 8,55 Dispenser special 1/1 ...4710 17,03
Dispenser manual profi

Descriere produs:
Extrem de rezistent. Executie metalica cu lama metalica si frana de rulare.
Dimensiune maxima exterior rola Ø: 140 mm
• pentru role banda adeziva pana la 50 m

buc 6431 ... bucata
Dispenser profi 1/1 ...4700 10,65
127

E-Coll Catalog 2015

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E-Coll Catalog 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Solutii pentru ateliere

Produse chimice-tehnice Editia 2015/16

CALITATE SUPERIOARA MARCI DE RENUME PESTE 600 DE ARTICOLE

PASUL DECISIV SPRE CALITATE

Producerea de sinergii aduce beneficii in

Conceptele noastre ofera avantaje competitive

4 Materiale adezive si de etansare 3 Solutii de curatare 2 Solutii de ungere 1 Produse de intretinere

TOT CE AVETI NEVOIE PENTRU ATELIER!

NECESARUL PENTRU ATELIER

Pe aceste pagini gasiti materiale pentru

Universal, practic si economic.

CATALOGUL DE SPECIALITATE VA OFERA

Aveti nevoie de consiliere competenta de incredere?

Va ajutam cu placere. pag. 54–81

Partenerul dvs. de specialitate.

SOLUTII PENTRU SUCCESUL DUMNEAVOASTRA

Seite 38 Seite 40 Seite 44

4 Kleb- und Dichtstoffe

Spotlight E/D/E KLEB- UND DICHTSTOFFE / FÜLLSTOFFE 4

• Montage von Türzargen: in Prüfung

• Ausschäumen von kleineren Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen

jeglicher Art und anderen Hohlräumen Anwendungsgebiet:

Neuer kennzeichnungsfreier Mon-

500-ml-Dose 1/12 ...4735 15,34

* Produkte unterliegen einem

Produktbeschreibung: Endverbraucher. Siehe Seite 90

wendungsfertiger Polyurethanschaum. Besitzt eine ausgezeichnete Haftung HINWEIS

II und 65 % R.F.) ohne MwSt.

3 HAUTSCHUTZ UND PFLEGER/EI NI GUNGSMI TTEL E/D/E

Stokoderm® UV 30 IMPRESSUM: Katalogbedingungen

Handreiniger flüssig Handreinigungsgel

Aluminium-Klebeband ................................................................................................ 126

4 Kleb- und Dichtstof f e

Pagini produse Cuprins Cautare rapida

2 PRODUSE GRESARE E/D/E

Die DIN 51818 teilt Schmierfette in neun NLGI-Klassen ein:

Die DIN 51818 teilt Schmierfette in neun NLGI-Klassen ein:

Zusatzbuchstabe(n) Alle übrigen Fettschmierstellen an Fahrzeugen werden im

K Wälzlager, Gleitlager, Gleitflächen nach DIN 52825

ausschließlich übliche – Begriff Lösungsmittel oder auch „Solvens”.

Einflussmöglichkeiten auf das Reinigungsergebnis

der Wasserqualität und des „richtigen” Reinigers. Vielmehr kann

nander abgestimmt werden. Dabei ist auch von Bedeutung, in

Informatii importante despre

CKW-Reiniger und entaromatisierte Kohlenwasserstoffreiniger/

PG Polyglykole M 2 oder 3 • Rapsöle3) • Gele

produse gasiti la inceputul fiecarui capitol.

S 200 °C Alle Preise in €

P EP/AW Zusätze U über 220 °C

PRINZI PIELLER AUFBAU VON SCHMIERFETTEN

Alle Fette sind durch Verdicker „am Weglaufen gehinderte Öle” .

• Pentru utilizare profesionala Informatii actuale, fise de securitate

Fisele de securitate Fisele tehnice

Sicherheitsdatenblatt gemäß EG-Verordnung 1907/2006

E/D/E - Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH E-Mail : sdb@ede.de

Datenblatt erstellt/überarbeitet am 20.06.2011 Gültig ab 20.06.2011

Verarbeitung: • Die zu verklebenden Teile müssen sauber, öl und fettfrei sein.

Anwendungsbeispiele: • Zur Reparatur von zerbrochenen Kunststoffteilen (Thermoplaste und Duroplaste),

Lieferart: • Lieferform: 25 ml Spritze 1 Stück

CENTRUL NOSTRU DE LOGISTICA

FACTORI PENTRU SUCCESUL DVS.

de la pag 15 de la pag 101 de la pag 24

de la pag 71 de la pag 97 de la pag 63

de la pag 50 de la pag 93 de la pag 19