.

·ta•ile unui roman

rticulan t .
1. Pa . 1zacian stud1a t
realist-ba

context I Enigtntl Otil iei arar e la sfar situj

" 938 romanu ,,
~ n e tera ra~ 5t?
cat . li - ~ - . t peri
ru bli m 1 a,in care aceasta 5~ -- - G C =- l : - - a hm1 a Duh.~rnic} . <..\kL~
. L~1;ce (o ep<>C
111teri::x:u ane sms e de . d.llit ~7.1. Te0retia . si -~
"" ~
i. •

·1ea djntr e cele patrU rom b. . . ¾ltl l'nb. .

al d0 1 " teaza pen u u romanul o 1ecb Y
h--1 l ~1 met(xla t,a1z .,. . . -~
ui romanesc op . , t acest proaran1 este bL pnn . - . .:.:Qana
nul . ) dar depa~~ e o
n?\.L1I'5u1 la . . 1 ( ~
lisrnul clasIC , ct~~ .
-~
d modernitate.
e . .
d0 ua trasaturi ale textulu1 nar at1.v, ilustrau'te
1. Evide~t•e_rea a., tipologie sau curent liter ar, prez
tru spec1a hterara, ente int ~
~ I
studiat
. ., E •gma Otilieiu este un roman det, arec e are acij
Opera literara ,, nt • t1 IL
· -t Lom O
., t"· mai mul te plan un, cu un -
con .,
ple\ la• llne
~ ampla, desfa~ura a pe .
fi1u,,a/lil, artici a numeroase personaJe. . · tare
P P .
alist de tip balzaoan, deoa rece apar ten1a tanu.liei . . ..
Este roman re ~ moti ....,
. .. . al paternitatfr stru chu a este .m sa, 1ar re atarea mtampl~~'u. i
. chi . . · l ,
mosteruru ~1 , ' . . . . 1., _
'f., ., persoana am- a, din perspectiv a untu nara tor . . "'-'- uur
este acut a 1a . j 1· 1 · onm isoe nt onUU -
.~. I prez t · biectiv; este utilizata tehnica · ~
c eta 1u tu sen1n1hcatiy (incadra~ ·
en ~1 o . .. . .. .. . . , .
e,uM,flU actiunii in timp ~i spatiu, descnere
a amanu~µta_a stra zn .""\.nt im. 0 casclor
f.iteM.M, afl, t pe strada si a locuintei lui
ae ,
Cos tach e G1u rg1uYeanul portretele fizice)
. j . l ct·
iar personajele sunt prezentate_ in re!a~e et~ ~1:L lU _ 1n ca_~ proy ~ ~ sunt'
tipice pentru O anumita categone so~ala (Stan1ca Rattu - .an
Y1stu l ~1 a_:,ocatul
demagog, Felix - intelectualul amb1pos, Pasca~opo~- ~n stoc
rat;ll ratinat),
Pentru Balzac, ,,o casii este m1 documen t sonolog1c ~' mora
f'. In descrierea
initiala, realizata in tehnica balzaciana, a strazii ~ case i lui
IllO~ Costache sunt
re<late, prin detaliile surprinse, contrastul dintre pretenµ
a de contort ~i bun
gust a unor locatari bogaµ ~i realitate: inculµ (aspectul de
kitscl\ amesrecul
de stiluri arhitectonice incompatibile), zga rciµ (case cu oma
n1en te din mah:'-
riale ieftine), snobi (imitarea arhitecturii d asice), delasato
ri (urme ,i zihi\~
ale umezelii ~i ale uscaciunii, impresia de paragina). Arh
itedurl1 SUb~re1L.1
ima ~~a unei lumi in declin, care a avu t candva energia
necesara pentrn (\
doband1 avere, dar nu are ~i fond cultural.
Cu toate aces roman~l depa~~te n1odelul realiSinulu i
tul C •ti 1. I tea, . . . "( dasi c. prin spiri·
~ n c ~ po emic, pnn elemente ce tin de modemitate precum amb lb . .
c.u .. ,A-~ •··1. !eab_Personajelor. Astfel, mo~ Cos
'l.Ht,l·
~ lU Ire p t
tach~ nu este un avar dezumaniZtlt d.are 0
" . "
ck nw.deJ,,. Otilia erna smcera pe~°:1 Otilia. Pascalopol o iube~te sinw ~ o prote~'l: ' "1
nitaJ.eb a, dar nu poate distinge "ce e patenz ~i re e viril" in sentimen
e asemenea enigm " Otil' . rele Sl,k.
tehni · d ' " a 1e1 este ,1ntr
..
etinuta de scriitor prin utth zaMl t tH'-'r . .
a mo erne· comp0 rt . ,
Un alt · ame ntis mul ~i pluripersnPrtivism ul.
· aspe
sul pentru ct modern, naturalis ·
m. ul, se n1an ifes
r --
ta in roman prin · 11· th.'ft"
procese1e ps1·h · d . ,,
ice eviante, alienare ~i senilitate, mot.t\• ,(l tc flfl'
166
,,, _ ~ju. Tib, hu ] H.:iA rda t <A n; ~ : ,ndr,ia u; .
r, J ~ P "; pr~
S1m1r.m Ju (:'.a. /J),un(.a, fata batr~ . . dem.e
:r.i :fl'.l
;4~
p'✓ -, a, ~UV
~ __Mlui
_
sau, t~
. . . ntu, este
· ~ _ . .iaG1"adata, d rnarn£--1. A rn~n
-< ;. d A
- • na, In Vld1oab.a .
<A.t a au prc.;;x1J _. . . i...., , . • f?l rea, n.atw&.(1,.-
#tl-Yr~ u.--~ . - A ,_. pan °&.n,,\...~Jve: Aol-, - / ; ,._
, f, ,
.AZocvr~ ,ti-.•ru:a - df1n$ ut:: a Y- easatc,n...Lrnven)ul
, J

f .· . . . ~
>

~e ~
/J

e r ~ ~ ~ .. . ...1~ •• J, , - am, 1ie1 f ulea se ... ci "

~ ~ b(,hl, al der~a~nJ.mfJra .(: r~fk.xtate m plan fizic. cu1.a

~ . -anta-rea sub1-ectulu1 textulu1 nar-ativ, pr-in raporta

i pr~·· re Ia tema
N

_ . . . ..
...-n~- romanul esre ba)za.c1a n '?J otadm. Caracterul •tad · .
~~ · . .. · . F . - . CJ In µne de
, ..-- • - ~' 1 Jmine5(:lafi. resca a burghezlkl bu.curPf,.tene d . la ,
(j . • •

_.)'~~'"JJJ.W . . . • , ~ . --r . e 1nceputul

~ . _. ~·1 XX-lea., este prezentata sub a~pc..,.a.ct 50CI.al q econo· • (. .
ai he G ' · · " mic 1stona
.. . .. lui IllO'? Costac 1urgiuvean uJ. Imaginea societat" . .
- ..~A¥lfil · . f ,,._,,, , . ,n constihue tem.a.
~ pe care ~ prmec~ J~rc;Q/m.a tu~...area tanarului Felix Sima,
J

¢ i t ~ de ~ f.ace o caner~ tra1~te expenenµ iubirii ~i a relaµilor de

~ akatuit _d in douazeci ~e capi_tole, este construit prin acumu-

. aeta)iilor pe mai multe planun narative, care urmaresc destinul unor
~ ~ Otiliei,,__al lui Fe~,~ membrilor clanului Tulea, al lui
~ et£. Intr~ f~ scrutorul ~ez~ta lupta ~~ de clanul Tulea pentru ~
~ ~ hri Costache G1urgiuvea nu ~1 inlaturarea Otiliei Marcu- ~
~ in al doilea plan UilI\arllil destinul tanarului Felix Sima care, ram.as
udan, vine la Bu.cur~ pentru a studia Medicina, locui~ in casa tutorelui
,all, iJ\farul Costache Giurgiuvea nu ~ trai~ iubirea adolescenti na pentru
01ffia-
lncipitul romanului realist fixeaza veridic cadrul temporal {,,fntr-o zi de
~maputul lui iu1ie 190!r') ~i spaµal (,,in strada Antim, venind dinspre strada
Sfaqii Apostolij. ~~ ~ 1nchis prin ~ezol~area ~ ~ u i ~ es1: ~ t
de un epilog. Incipitul fl finalul sunt srmetrice, pnn descnerea straru eyi a
casei Itri~ Costache, din perspectiva lui Felix, intrusullstrainul din familia
=
. . .

dlud,
~
ca-

Gnugiuveanu,. in momente diferite ale existentei sale (in adolescenta ¢ apro- ¥~

ximativ zece ani mai tarziu, ,,dupii riizbot'), dar ~ prin raspunsul dat de m~
Costache la venirea lui Felix,. reluat in finalul romanului: ,,Aici nu sta nimeni". ~
&pozipunea este realizata msti1 realist-balzacian: situarea exacta a acpunii nw ~
m·limp fi spatio, veridicitatea suspnuta prin detaliile topografice (descrierea ~ dupa,
Sb'azitl, finetea observafiei ~ notarea detaliului semnificativ. Caracteristicile ~
~ ale strazii ~ ale casei lui m~ Costache sunt surprinse de ,,ochiul ~
~ tsfd", din perspectiva naratorulu i specializat, d~ observatia ii este atri- ~
DUtta JJersonajului-reflector, Felix Sima, care cauta o anumita casa. .
Odata intratin dadire, Felix ii cuno~ pe unchiul sau (un o~ulet str~u
~ se teme de straini) ~ pe v~ara ~ apoi asista la o scena de f~e:
~ de table. Naratorul ii atnbuie lui Felix observarea obiectiva a person~Je-
lor ce sunt prez.ente 1n odaia inalta in care este introdus. Avem in fata ochilor
?Onretele
su(j fizi""o
~
ale persona1e
. Ior, cu detalii. u~~entar e si fi.ziologice care 1
'J ,. yo,uu ,

· gereaz.a, m maniera clasica, anumite trasaturi de caracter. Sunt prezentate,

!~
~ ~-
direct, starea civila, statutul in familie, elementele de ~ ografie. ~oat~
. ·toare, imagmea mediulw
b
. i

--~"-le configureaza O atmosfera nepnnu

167
_...... ....-- . · ,n·, i l ·l • l,11 ,l,i 11.1 11 l. 111u
r--- I ' •11 f1 re Ii f, u r , 1 11 ,
"t , it i \ \.
. , t~n,1rt l , · ~l \)
~trun dt .
'ncareP ' . ,·pa l.
1 · , i pri nc d >U ~ pId· rH iri r •1n· "' l ' i 111, .
q,.1t1u1 1d r,,, i
_
confl1cUJ u d izvoH~ pl' < . .. •, ('o~1,n ·'1 t· l ,1 u1 ~~1 t 1,·l '.ltH1 r l.lt , n,
1 t' n h_
~-"\~
' a sc c , . ·tcn1r11 1t i . i-'- d~ 1 11
Jntng t~ i~tori a mo~ . s· ,n,, t uri 1 .1 n ·.1 lu 1 (l .l '1..'< l l\' i ,\lnf , " u~
idN4°' te prezenta . x , lu i Felt ><. ,m,1, tr~, \.'.~~:
u es .. - destinu l tiino ru .. an . . . ·iQ
L~,.,,JJ;i, parte . 1de r3j1 dungsrom, b)xl .-; ,, ulu i i1Vd r t·~ I L' t 111 i'rth.·1P'-'nt ru ,,h~l>\r
~ - acteru .rca d , , , . . • ' \ v~~
p~ car t pentru mo~teni ,,· ,· rwnt ru b l111 1. Mo~ l P~ld,:lw . pn)nrit' t ~
rkuJil, Lup a f t ,]or obscs1c1 r . . , .. . r \1r cl{?
. moral a e ec e . . Jtrci.;lc
~ 1n pan 1 · act1un1, nt '{ ilu :1.1d. lt. H.l~~L'.\ ' 1L l t1 1 ~.1 1n1puiw in pr~\\
.- b1·1e restaurante~1 . . - .,., viitnrul ()ttlt l ' L (. l,111t tl lt1l1.. \ 1 ttrtn,\rn- i.. ,
imo ' . . a·t as1gu 1u "~'~ sft
·ca
ti un pro1 ect pentru
.
. I pcricl itat i po ll'ltl' dl' 1.Hi P p t1,·1 Ut. dtt'l.
. . . .
Dt' :--i .
moQteneasca aver
- . ea IUJ p an ,. x I ' ~1~
' f tx ba tranul ,Hncl nd monwn t u (1\.h)pt~r ii ~i
. 'f ,
o afectmn e srnc~r
• a pentfll a a ,
I
, " , . ," . .., ' (l~
-I

x teme de AgLJL'. LI .tnll\ Hl (1 to tu ~1 sa ,1.rtion i

·1 1pentru ca se . , . , . . . ." .. , ~~
l

dragul
. bam or ~ .a
e 0 t1.1ta . : .in tcn,.i'<>ne aza sa -1 l onst ru 1l1s L ,1 t ) l ll s(1 e n tn•,t
\ . ~. , . II ( ~
pentru a o proteJ pd )"'r1· Proiectc le lu1 mo~ ( ost,Khl ' nu se rt'alize· :-. -,'
·t de la emo a . ,1q \
riale prove~t e , , f tului depu s la transportarcc1 mc1tL'ri a lL'lor, batrnnut
deoarece. ' dm cauza e or
·~,., d . oplexie . Chi ar d aca pentru hunt . ·t · 1· l
1l1 u t:\ 1 boala lui
este lovit de o criza e ap . . · t · ,., ' . . . , • " . ,
• ta un pri leJ de a-1 ocu pa m 1 1tJ rL ~ t~ casa, m a~teptMt'i.l
mo~Costache reprez1n . . .. ,. .. . · 1 l . L' t· l .. .
.. b"'
mortn atranu 1u1 "1,, · ~ · a obtineri i moi;:ten 1n1, 1ng npn L' u1 l~l ' 1x, a L' Otlht'l si
.· '( . , ,. . . ,
a1e 1m , • pasca1opol determina 1nsanato~irea ba tranulu1 avar. Moartea lu, mo~
- ., . ., . .
Costache este provocata, in cele din ur~a, d e Stan~ca ,. Ratn1, .g1n~rele ~g"la:~
care ii fura avarului banii de sub saltea. In d eznod a mant, Oltn1pta e parusrta
de Stanica, Aurica nu-~i poate face o situatie, iar Felix o pie rdc pe Otilia.
Alaturi de avaritie, lacomie ~i parven itism, tra sa turi socia le supust'
observatiei ~i criticii in romanu l realist, sunt 1nfa ti $a te ~i a lte as pecte ale
familiei burgheze: relaµa dintre parinti ~i copii, casator ia, conditi a orfanului.
Planul formarii tanarului Felix, student la Medici na, urmare $te experientele
traite de acesta in casa unchiului sau, in special iubirea adolesc entina pentru
Otilia. Este gelos pe Pascalopol, dar nu ia nicio decizie , fiindca pentru el, este
mai importanta dorinta de a-~i face o cariera. Otilia il iube~te pe Felix, dar
d~p~ mo~rt~a
O
!~i
mo~ Costache ii parase~te, pentru ca ea conside ra carepre-
zmta piedi~a 1n calea realizarii lui profesi onale. Tanara se casator e~te cu
Pa~calopol, barbat matur, care ii poate oferi inteleg ere ~i protect ie. In epilog,
aflam "' p ' '( ·
. ca, gen~ro s, ascalopol i-a redat Otiliei libertat ea de a-~i trai tineretra,
iar ea a deverut sotia unu1· t • • ., ,.. . • " :- e
. . · . con e exotic ~1 a cazut 1n platitudine". Otilia raman
pentru Fehx o 1magme a t . . " . . ., "
e emu1ui femmin , iar pentru Pascalo pol o ,,enigm a.
3. Analiza, la alegere d ., · b J'
semnificativ 'a oua componente de structura ~i de hm a '
. e pentru textul narativ studia t
. Istona mo~tenirii include un . . de
~ 0 parte, de ostilitatea .f ~ublu conflict succeso ral: este vorba, P~ \
de alta parte de m·te manl1 ~stata de Aglae impotr iva orfanei Otilia, ~1 p€
d b' , 1u1 St" . . ,
ez marea familiei rresu 1 aruca pentru averea batranu lui, care d uce Ia
Conflic • u ea.
tul erotic priveste . . ~
centul Felix ~i maturul p , nvahtat ea pentru iubirea Otiliei dintre adole5·
ascalopol
168 .
 mo~tenire se afla doua familii in d 1·t M ..
in conflictul pentru
. •• ru e. em bru aces-
tin unor tipologn umane care contureaza uni vers 1 . 1
a apa r , " . . u soc1a reprezcn -
tor·v pen tru roman. .
In casa lu1 Costache Giurgiuveanu , propnetaru ..
., 1 avern
tatl"'ieS te Otilia Marculescu,
. . . .
adolescenta orfana fiica cele·1 d
'
d .:
e-a oua so t11
tra d, tea acestuia. A1c1 a1unge orfanul Felix Sima, venit la tutoreJ . . d:
dece a d. M d. . . e sau m
esti pentru a stu ia e 1c1na. Mo~1erul Leonida Pascalopol pr" et
J3t1Cllr , . ,. . , d. d . . , 1 en a1
"'t anului, vine m casa in onnta de a apartine unei familii si din afectiune caJiac.Le;Jr
bar .. t d . . , "' , ,
tru Otilia, pe care .o cunoa~ e e mica. In casa vecina traieste o a doua ¥Viea
Pen ·11·e inru d.ita. , cu pnma, care aspua . ., , fUA!.w
1a mostenirea averii batranulu1· C1a- . ~
farl11 ' . ' ·" na-j.d.ffel,
1,, Tulea este condus de sora lu1 Costache, Aglae. Din familie fac parte sotul
nu steia, Simion Tulea, ~i cei trei copii ai lor, Olimpia, Aurica si Titi. Acestei
c:,lii i se adauga Stanica
afa11u. •
Raµu, sotul Olimpiei, dornic sa obti~a ,
mostenirea.
,

Pentru caractenzarea personajelor, autorul alege tehnica balzaciana

descrierii mediului ~i fizionomiei, din care se pot deduce trasaturile de
:aracter. Prin tehnica detaliului, naratorul omniscient descrie aspecte fizi-
ce semnificative 111 plan moral: fizionomia, vestimentatia, coafura, gesturile,
timbrul vocii.
De exemplu, Felix Sima, striiinul, este caracterizat in mod direct de narator
inca de la inceputul romanului, iar detaliile fizionomice il a~aza in categoria
ambitiosului aflat la varsta adolescentei: ,,Fafa zi era znsii juvenilii $i prelungii,
aproape femininii din pricina $UVifelor mari de par ce-i ciideau de sub $apca, dar
culoarea miislinie a obrazului $i tiiietura elinicii a nasului corectau printr-o notii
voluntarii zntaia impresie".
Tehnica balzaciana a caracterizarii prin descrierea interiorului contureaza
portretul avarului Costache, al retardatului Titi, dar ~i al Otiliei, o tanara rafi- t.eJu,z,i,,d_
nata, cu temperament de artista. In seara sosirii lui Felix, pentru ca nu are o ~
camera pregatita, Otilia ii ofera cu generozitate odaia ei; este un prilej pentru ~
Felix de a descoperi 111 amestecul de dantele, partituri, romane frantuze~ti, ~
cutii de pudra ~i parfumuri o parte din personalitatea exuberanta a Otiliei. ,je1.oJi,
Portretul balzacian pome~te de la caracterele clasice (avarul, ipohondrul,
gelosul, ambiµosul, cocheta), carora realismul le confera dimensiune sociala
~i psihologica. Apare un alt tip uman, arivistul. Tendinta de generalizare
conduce la realizarea unei tipologii clasice: mo~ Costache - avarul, Aglae
- ,,baba absolutii. fora cusur zn riiu ", Aurica - fata batrana, Simian - dementul
senil, Titi - debilul mintalI Stanica Ratiu '
- arivistul, Otilia - cocheta, Felix -
ambiµosul, Pascalopol - aristocratul rafinat.
Portretul Otiliei este realizat nu numai prin modalitati tradiµonale de
caracterizare, ci ~i prin tehnici moderne: comportamentismul ~i ~luri-
pe~spectivismul. Pana in capitolul al XVI-lea, Otilia este prezentata mai ales
pr~ comportamentism (fapte, gesturi, replici); naratorul nu-i dezvaluie gan-
durile. Aceasta tehnica este dublata, pe acela~ii spaµu narativ, de reflectarea
personali tap.1 • ceea ce n alcavtui•e~te un
_, •• Otiliei in constiinta celorlalte personaJe, A•
=
tJuuci
mo.d.vute:

tianud, di
1.ejb.eia-
J

portret complex si contradictoriu: este J:e-+etita" cuminte ~i iubitoare . f

pentru
.
.\ea fW-li-e--
rnos C , ,,p J' , dJ,i,cii
· 0stache, fata exuberanta admirabilii, superioara" pentru Felix, emeia
capr· . " , ,, d ., .,
icioasa, ,,cu un temperament de artistii" pentru Pascalopol, ,,o ezmafata, 0
169
 stricatii" pe ntr u Aglae, ,,o fata de~teapta", cu sp
iri t pr ac tic , pe nt ru Stanica,
rivala in casatorie pe ntr u Aurica. 0

lntamplarile din ro ma n su nt relatate la pe .

rso an a a III-a, di n perspectiva
un ui narator omniscient ~i omniprezent, ca
re cunoa~te de sti ne le personajelor.
Na rat or ul se as cu nd e in spatele div ers elo
r ma~ti (de ex em plu , personajul-
reflector Felix Sima, pr in int erm ed iul ca ru
ia su nt pr ez en tat e alt e personaje),
~ fapt dovedit ~i de limbajul uniformizat.
fia ti.tl ul(d Titlul initial, ,,P dr inf ii Ot ilie i", reflecta
ide ea ba lza cia na a paternitatii,
deoarece fiecare dintre personaje de ter mi
na cu mv a so art a or fan ei Otilia, ca
ni~te ,,parinti". Autorul schimba titlul di
n mo tiv e ed ito ria le ~i de pla se az a
accentul de la motivul realist al paternitati
i la mi ste ru l pr ota go nis tei .
Concluzie
Roman al unei familii ~i istorie a un ei mo
~teniri, ,,Enigma Ot ili ei" de G.
Calinescu se inc ad rea za in categoria pr oz
ei rea lis t-b alz ac ien e, de~i criticul
Nicolae Manolescu considera ca este de un
,,balzacianism Jara Balza c".