Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Paraclisul Mironosiţelor - DD PDF
Paraclisul Mironosiţelor - DD PDF
Psalmul 142
canonul
Al cărui acrostih în limba elină este:
«Înmiresmați sufletele noastre, Sfintelor Mironosițe. A(thanasie)»
Cântarea a 3-a
„Cela ce ai făcut“ (Οὐρανίας ἁψῖδος)
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Răstignit voi văzându-L΄ și coborât de pe Lemn,
pe Cel ce-i Stăpân peste toate
înmiresmatu-L-ați.΄ Și pe noi, Sfintelor,
învredniciți-ne tainic
cu duhovnicescul mir΄ să-L ungem pururea.
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Dumnezeu în fiinţă΄ ce s-a făcut om în trup
pentru mântuirea de obşte
crezut-aţi pe Hristos.΄ Către Acela soliţi
ca în credinţa cea dreaptă
să umblăm netulburaţi,΄ de-mir-Purtătoarelor!
Slavă,
Cu a „Cântării“ Mireasă,
care-a strigat către Cel
pe Care-L iubea cu ardoare,
asemănatu-v-aţi,΄ că, tânguindu-vă,
cu ale dragostei lacrimi
trupul Mirelui aţi uns,΄ Mironosiţelor!
Şi acum,
Úntr-ale Patimei zile΄ şi-a punerii în mormânt,
le-ai aflat pe Mironosiţe
cu tine-ntristându-se,΄ şi grăbindu-vă
la groapă, Maică-Fecioară,
pe Hristos văzutu-L-aţi΄ zicând: „Bucuraţi-vă!“
10 RÂNDUIALA MELODICĂ A PARACLISULUI
Acoperă΄
cu mijlocirea Femeilor de-mir-Purtătoare΄
pe cei ce cinstesc Patima şi Învierea Ta,΄
şi-n loc de mir,΄
harul Mângâietorului ne dăruieşte.
Caută΄
cu milostivire, de-Dumnezeu-Născătoare
prealăudată,΄ spre necazul meu cel cumplit al
trupului΄ şi vindecă durerea΄ sufletului meu.
Preotul zice ectenia:
Miluieşte-ne pre noi, Dumnezeule…,
şi pomeneşte pe cei pentru care se face paraclisul.
Strana: Doamne miluieşte (de 12 ori);
Ecfonisul: Că milostiv şi iubitor de oameni…
Dacă nu este preot, se zice îndată
Pe Mirul-Hristos
cu miruri îngropatu-L-aţi,
şi-apoi la mormânt
dimineaţa grăbitu-v-aţi,
dar acolo limpede
înviat văzându-L, precum a zis,
de bucurie sfântă v-aţi umplut,
pe care şi nouă dăruiţi-ne-o.
Cântarea a 4-a
„Auzit-am, Doamne“ (Εἰσακήκοα, Κύριε)
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
SFINTELOR SLĂVITELOR FEMEI MIRONOSIȚE 11
Sufletească dârzenie
celor ce-n al vieții vifor se zbuciumă
dăruiți, Mironosițelor,
căci cu îndrăzneală la mormânt ați mers.
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Úntrecând voi hotarele
firii femeiești, de-mir-Purtătoarelor,
întărire de la Dumnezeu,
în a noastră luptă dăruiți-ne.
Slavă,
Auzirea cea veselă
despre Învierea Mântuitorului
cu osârdie vestiţi-ne-o,
o, sobor preasfânt al Miroforelor!
Şi acum,
Veselitu-te-au îngerii
cu vestea Învierii Celui născut al tău,
cu aceeaşi veseleşte dar
pre cei ce te laudă cu dragoste.
Cântarea a 5-a
„Luminează pre noi“ (Φώτισον ἡμᾶς)
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Úntunericul΄ risipitu-s-a, Miroforelor,
prin strălucirea Învierii lui Hristos,
ci luminate΄ și pe noi luminați-ne.
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
12 RÂNDUIALA MELODICĂ A PARACLISULUI
Slavă,
Devenit-ați΄ preasfințite trâmbițe
ale Celui înviat, în toată lumea,
căci risipind idoleasca-nșelare,
călăuzit-ați la viață noroadele,
de-aceea vă rugăm cu sârg
adevărata viață să moștenim.
Şi acum,
Idolii΄ din pătimaşa-mi inimă
depărtează-i, Preacurată Fecioară,
şi ca pe-un dar preacinstit dăruieşte-mi
mântuitoarea chemare a Numelui,
prin care tainic mintea mea
de Hristos să se lege de-a pururea.
Acoperă΄
cu mijlocirea Femeilor de-mir-Purtătoare΄
pe cei ce cinstesc Patima şi Învierea Ta,΄
şi-n loc de mir,΄
harul Mângâietorului ne dăruieşte.
Curată,΄
care prin cuvânt pre Cuvântul în chip netâlcuit΄
L-ai născut în zilele din urmă,΄ nu înceta
rugându-L,΄ ca una ce ai îndrăznire de maică.
evanghelia
Din Sfânta Evanghelie de la Luca citire.
(XXIV, 1-12)
Cântarea a 7-a
„Feciorii lui Israil strămutaţi din Iudeea“ (Οἱ ἐκ τῆς Ἰουδαίας)
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Únfrângând toată frica,
la mormânt aţi ajuns, de-mir-Purtătoarelor,
şi, văzând pe cei doi îngeri
la locul îngropării,΄ de bucurie umplutu-v-aţi;
acesteia şi pe noi΄ părtaşi a fi ne faceţi.
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
Rugăciune să faceți
către Cel înviat, de-mir-Purtătoarelor,
din suflet să ne piardă΄ pricina întristării
și să pună în locul ei΄ a Învierii bucurie,
ca toți să-L slăvim pe El.
Slavă,
Ca un alt mir să fie
a lacrimilor curgere, Miroforelor,
pe care dăruiți-o΄ celor ce pomenirea
v-o plinim bucurându-ne,΄ ca să ne curăţim
de-a noastră întinăciune.
Şi acum,
Úntristatu-te-ai foarte
pe Iisus răstignit văzându-L, Stăpâna mea;
dar mare bucurie΄ avut-ai, căci întâia
înviat tu văzutu-L-ai.΄ Această bucurie
şi nouă ne-o dăruieşte.
Cântarea a 8-a
„Pre Împăratul ceresc“ (Τὸν βασιλέα)
Stih: Sfintelor de-mir-Purtătoare, soliți pentru noi.
SFINTELOR SLĂVITELOR FEMEI MIRONOSIȚE 17
Alt distih:
Uns-aţi cu miruri pe Fiul lui Dumnezeu;
Cu tainic mir mângâiaţi şi sufletul meu.