VAPÓR, vapoare, s. n. Navă pusă în mișcare de un motor propriu.

♦ Navă
propulsată de o mașină cu aburi. – Din ngr. vapori.

 sursa: DEX '09 (2009)

 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

vapor  sn [At: GOLESCU, Î. 79 / Pl: ~oare, (înv 1, 2) ~uri sn, (îvr 1,

2

2) ~i sm / E: ngr ῶαπόρη, it vapore, fr vapeur] 1 Navă propulsată cu ajutorul

unei mașini cu aburi. 2 (Pgn) Navă propulsată cu ajutorul unei surse proprii de
energie. 3 (Reg; șîs ~ cu aburi) Locomobilă (cu abur). 4 (Reg) Epitet
depreciativ pentru un cal masiv.

 sursa: MDA2 (2010)

 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

vapor  sm [At: AMFILOHIE, G. F. 149 /12 / V: (asr 1-4, 7-

1 v

10) ~oare (Pl: ~oare, ~ori), (înv 5, 6) ~pură sf,

(îvr 1) ~e ssp / Pl: ~i sm, (înv 5-10) ~uri sn / E: fr vapeur, lat vapor, it vapor
e] 1 sm (Înv; mpl) Ceață (3). 2 sm (Adesea determinat prin „de apă”; mpl)
Starea normală apei peste punctul ei de fierbere, care se poate utiliza ca forță
motrice Si: abur (1). 3 sm (Înv; îs) Trăsură cu (sau de) ~ Diligență (cu
abur). 4 sm (Mpl) Substanță aflată în stare gazoasă, la o temperatură
inferioară temperaturii ei critice. 5 sn (Înv) Emanație (1). 6 sn (Înv)
Miasmă. 7 smp (Înv) Exalații care, după medicina veche, erau emanate de
sânge sau de unele umori și produceau tulburări ale
creierului. 8 smp (Med; înv) Tulburări ale creierului (isterie, ipohondrie)
produse de vapori (7). 10 smp (Rar) Factori care provoacă tulburări ale minții.

 sursa: MDA2 (2010)

 
 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

VAPÓR, vapoare, s. n. Navă pusă în mișcare de un motor propriu. –

Din ngr. vapori.

 sursa: DEX '98 (1998)

 adăugată de bogdanrsb

 acțiuni 

VAPÓR , vapori, s. m. (De obicei la pl.) 1. Corp în stare de agregare

1

deosebită de cea lichidă și de cea solidă, la temperatură mai joasă decît

temperatura critică a substanței care-l constituie; stare de agregare gazoasă a
unei substanțe, care la temperatura și presiunea normală se găsește în stare
lichidă. V. a b u r .  Casa și-o ridicase în primul an, cînd își cumpărase batoza
de treier cu vapor. MIHALE, O. 413. [Bozan] sta întins pe pămînt, înălțîndu-se
din el vapori fierbinți. SAHIA, N. 34. ◊ (Franțuzism) Cal-vapor = cal-
putere, v. c a l .  Dincolo, urlau motoare cu mii de cai-vapori. C. PETRESCU,
R. DR. 37. 2. Emanație, efluviu, tărie. (Atestat în forma
articulată vaporile) [Ședea] dormitînd sub vaporile vinului de
Chipru. HASDEU, I. V. 83. – Pl. art. și: (f., neobișnuit) vaporile.

 sursa: DLRLC (1955-1957)

 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

VAPÓR , vapoare, s. n. Navă mare pusă în mișcare de un motor propriu cu

2

abur și folosind la transportul pe apă al mărfurilor și al călătorilor. Un vapor

alb de călători trecea prin dreptul farului ieșind în larg. CAMIL PETRESCU, N.
 87. În apa docului vapoarele începură să alerge. DUNĂREANU, CH.
223. Minunat lucru-i vaporul! ALECSANDRI, T. I 310.

 sursa: DLRLC (1955-1957)

 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

VAPÓR s.n. Navă pusă în mișcare de un motor (cu abur). [< ngr. vapori].

 sursa: DN (1986)

 adăugată de LauraGellner

 acțiuni 

VAPÓR s.m. (De obicei la pl.) Substanță aflată în stare gazoasă când

temperatura e sub temperatura critică; abur. ◊ Cal-vapor = cal-putere.
[< fr. vapeur, lat. vapor].

 sursa: DN (1986)

 adăugată de LauraGellner

 acțiuni 

VAPÓR ~oáre n. Navă propulsată de un motor, care efectuează transportul

maritim. /<it. vapore, lat. vapor, fr. vapeur

 sursa: NODEX (2002)

 
 adăugată de siveco

 acțiuni 

vapor m. 1. abur: vapori de apă, vapori de iod; 2. aburi de apă întrebuințați ca

putere motrice: prima mașină propriu-zisă cu vapori a fost construită în 1767
de mecanicul englez James Watt. ║ n. corabie pusă în mișcare cu vapori: a
pornit cu vaporul.

 sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)

 adăugată de blaurb.

 acțiuni 

*vapór n., pl. oare (fr. vapeur, „abur” ca s. f. și „vapor” ca s. m., d. lat. vápor,

vapóris, abur; it. vapóre). Corabie (bastiment) cu abur: vapor
transatlantic. („Vapoare” se numesc în special cele cu zbaturĭ, ĭar cele
cu élice „probele”). S. m. pl. Abur: mașina cu vaporĭ. Cal-vapor. V. cal. V.
și abur și corabie.

 sursa: Scriban (1939)

 adăugată de LauraGellner

 acțiuni 

VAPÓRI s. m. pl. Substanță aflată în stare gazoasă, la o temperatură mai

joasă decât temperatura ei critică. – Din fr. vapeur, lat. vapor.

 sursa: DEX '09 (2009)

 adăugată de blaurb.
  

 acțiuni 

    +1 definiție identică

VAPÓRI s. m. pl. substanță aflată în stare gazoasă la o temperatură

inferioară celei critice. (< fr. vapeur, lat. vapor)

 sursa: MDN '00 (2000)

 adăugată de raduborza

 acțiuni 

vapór-zburătór s. n. ◊ „Începând cu această primăvară pe apele Canalului

Mânecii circulă un nou tip de ambarcațiune – hidropterul. Construit de
societatea aviatică americană Boeing, acest vapor-zburător nu glisează pe
apă, ci o survolează datorită aripilor sale escamotabile comandate de un
ordinator.” Sc. 27 V 79 p. 5 (din vapor + zburător, după engl. flying boat,
floatplane; CD)

 sursa: DCR2 (1997)

 furnizată de Editura Logos

 adăugată de raduborza

 acțiuni 

vapór(aș)-hotél s. n. Vapor(aș) amenajat ca hotel ◊ „Pe malul Araguaiei

ancorase un mic vaporaș-hotel.” Sc. 25 III 67 p. 1. ◊ „Șantierele navale
Elsinore, Danemarca, au anunțat intrarea în producție a primelor vapoare-
 hotel. Noul tip de navă [...] va putea găzdui până la 432 de pasageri.” R.l. 12
VII 77 p. 6 //din vapor(aș) + hotel//

 sursa: DCR2 (1997)

 furnizată de Editura Logos

 adăugată de raduborza

 acțiuni 

VAPÓRI m. pl. Substanță care se află în stare gazoasă.

/<it. vapore, lat. vapor, fr. vapeur

 sursa: NODEX (2002)

 adăugată de siveco

 acțiuni 

Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vapór (navă) s. n., pl. vapoáre

 sursa: DOOM 2 (2005)

 adăugată de raduborza

 acțiuni 
 vapór (substanță) s. m., pl. vapóri

 sursa: Ortografic (2002)

 adăugată de siveco

 acțiuni 

vapór (navă) s. n., pl. vapoáre

 sursa: Ortografic (2002)

 adăugată de siveco

 acțiuni