Ivan the Terrible

Ivan IV Vasileyevich is widely known as Ivan the Terrible or Ivan the

Fearsome. He was the Grand Prince of Moscow from 1533 to 1547 and
reigned as the “Tsar of all the Russias” from 1547 until he died in 1584.
His complex years in power precipitated military conquests, including
Kazan and Astrakhan, that changed the shape and demographic
character of Russia forever. He also reshaped the political formation of
the Russian state, oversaw a cultural Renaissance in Russia, and shifted
power to the head of state, the tsar, a title that had never before been
given to a prince in the Rus’ lands.

Ivan Teribilul

Ivan al IV-lea Vasileievici este cunoscut pe larg ca Ivan cel Teribil sau
Ivan cel Temător.  El a fost Marele Prinț al Moscovei din 1533 până în
1547 și a domnit ca „țarul tuturor rușilor” din 1547 până a murit în 1584.
Anii săi copleşiți de  putere au precipitat cuceririle militare, inclusiv Kazan
și Astrakhan, care au schimbat forma și demografia Rusiei pentru
totdeauna. De asemenea, el a remodelat formarea politică a statului rus,
a supravegheat o Renaștere culturală în Rusia și a mutat puterea către
șeful statului, țarul, titlu care nu fusese niciodată dat unui prinț în țările
Rusiei.