Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Secţiunea ,,Import’’/export
Cerinţe suplimentare
Mărfuri acoperite de controalele sanitare veterinare și pentru siguranţa alimentelor şi fitosanitare (SPS) pentru
derularea comerţului cu mărfuri supuse controalelor în/dinspre Regatul Unit
Prima etapă,
Ianuarie - Aprilie 2021 la retragerea Regatului Unit din UE
Tradus și adaptat după varianta în limba engleză, disponibilă la link-ul de mai jos:
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/925140/BordersOp
Model.pdf
Pagina 1 din 18
Controale
Diferite controale sanitare si fitosanitare noi se vor aplica mărfurilor importate din UE, de la 1
ianuarie 2021. Detaliile acestora sunt prezentate în secțiunile următoare.
Verificarea identității implică inspecția vizuală a unui lot pentru a verifica conținutul acestuia
și dacă etichetarea corespunde informațiilor furnizate în documentele însoțitoare.
Controlul fizic implică o verificare a mărfurilor pentru a stabili dacă acestea sunt conforme cu
cerințele de import sanitar și fitosanitar pentru GB. Acesta include, după caz, verificări privind
starea de sănătate a animalelor, împachetarea/ambalarea lotului, mijloacele de transport și
etichetarea și, acolo unde este cazul, testarea temperaturii, prelevarea de probe pentru
analiză, testare de laborator sau diagnostic.
Intrarea printr-un punct de intrare care are un Post de Control la Frontieră (PCF)
corespunzător, din iulie 2021, se referă la cerința ca anumite mărfuri să intre în GB prin
puncte de intrare specifice care sunt echipate pentru a efectua verificări asupra mărfurilor
specificate. Un PCF este un post de inspecție desemnat și aprobat în conformitate cu legislația
relevantă a țării respective pentru efectuarea verificărilor animalelor, plantelor și produselor
acestora care sosesc din UE. Aceste verificări sunt efectuate pentru a proteja sănătatea
animalelor, plantelor precum și sănătatea publică. PCF sunt aprobate şi echipate în funcţie de
tipul mărfurilor verificate. Prin urmare, este responsabilitatea părților
importatoare/exportatoare să se asigure că mărfurile lor sunt direcționate printr-un PCF
adecvat; importatorii sunt de obicei obligați să notifice PCF-ul relevant cu privire la sosirea
mărfurilor, ca parte a procesului de pre-notificare.
Noile cerințe la import pentru produse de origine animală (POAO) nu se vor aplica până în
aprilie 2021 - a se vedea SECȚIUNEA 2.2.3. Cu toate acestea, cerințele la import pentru POAO
în cadrul măsurilor de salvgardare se vor aplica începând cu ianuarie 2021 - a se vedea mai
jos.
Noile cerințe de import pentru ABP cu risc scăzut nu se vor aplica până în iulie 2021 - a se
vedea SECȚIUNEA 3.2.3.
Cerințe
Din ianuarie 2021, ABP cu risc ridicat - cum ar fi cele din categoria 1, categoria 2 și făina din
carne și oase sau grăsimea animală derivată din materialele din categoria 1 și categoria 2
precum și proteina animală procesată din materialele din categoria 3 (PAP) - vor trebui să
îndeplinească cerințele specifice la frontieră, inclusiv:
Pagina 3 din 18
Ghiduri despre ceea ce constituie ABP sunt disponibile online (link-ul de mai jos)
https://www.gov.uk/government/organisations/animal-and-plant-health-agency/about/access-
and-opening
Cerința ca majoritatea ABP să fie însoțite de documentația comercială oficială actuală ABP
atunci când sunt importate din UE se va păstra din ianuarie 2021. Detalii despre informațiile pe
care trebuie să la conțină documentația comercială pot fi găsite la linkul de mai sus.
Importatorii sunt încurajați să contacteze APHA când nu sunt siguri dacă au nevoie de un
document comercial. Detaliile de contact pentru APHA sunt disponibile online.
https://www.gov.uk/government/organisations/animal-and-plant-health-agency/about/access-
and-opening
Toate celelalte loturi ABP vor trebui în continuare însoțite de documentația comercială oficială
actuală ABP, fără a fi necesară o pre-notificare.
Auditul periodic al punctelor prin care se importă ABP, unde vor fi verificate documentele
comerciale, va continua ca parte a regimului național de inspecție al Regatului Unit pentru a
combate riscul de boli și fraude pentru toate produsele ABP (inclusiv importurile din UE).
De asemenea, importatorul din Marea Britanie va trebui să trimită o notificare prin IPAFFS
înainte de sosirea mărfurilor.
Măsurile de salvgardare de urgență pot fi luate în foarte scurt timp pentru a interzice sau
restricționa importul anumitor produse din anumite țări în urma unui focar de boală sau a unei
probleme de sănătate publică. Informații despre cele mai recente actualizări privind focarele de
boală care pot afecta importurile în Marea Britanie pot fi găsite online.
Pagina 4 din 18
Până la 1 aprilie 2021, loturile de POAO care au fost supuse controalelor complete sanitare
veterinare și controalelor privind sănătatea animalelor la intrarea în UE, pot intra în GB prin
orice punct de intrare și nu vor necesita un Certificat de Sănătate la importul în GB sau o pre-
notificare prin IPAFFS.
Începând cu 1 ianuarie 2021 și până în iulie 2021 (adică odată cu instalarea noilor PCF în GB),
ABP supuse controalelor veterinare care provin din RoW și au tranzitat teritoriul UE înainte de a
ajunge în GB, nu trebuie să intre în GB printr-un BCP dacă sunt îndeplinite următoarele criterii:
• Au Certificat de Sănătate;
• Importatorul din GB a pre-notificat prin IPAFFS;
• Pot arăta că au primit o inspecție favorabilă pentru sănătatea animalelor la un PCF recunoscut
al UE (transportatorul/agentul va trebui să încarce în IPAFFS sau să trimită prin e-mail o copie a
CHED către CITC).
Dacă importatorul nu poate demonstra că mărfurile au fost supuse cu succes inspecției privind
sănătatea animalelor la un PCF din UE (care este o cerință pentru a intra în tranzit și a traversa
UE), atunci mărfurile vor trebui să intre în GB printr-un PCF, pentru a fi supus verificărilor.
Importurile de produse alimentare fabricate din speciile enumerate în anexele CITES, EUWTR
sau UKWTR, cum ar fi caviarul din familia Sturion, vor trebui, de asemenea, să îndeplinească
cerințe legate de CITES, astfel cum sunt detaliate pentru mărfurile listate CITES în Secțiunea
1.2.2. Acestea includ cerința pentru permisele de export EUWTR relevante din țara de plecare
și un permis de import UKWTR eliberat de APHA.
Sisteme
Importatorul va trebui să se înregistreze în IPAFFS, link-ul fiind furnizat mai jos:
https://www.gov.uk/guidance/import-of-products-animals-food-and-feed-system,
Locul verificărilor
Începând din ianuarie 2021, loturile de ABP și POAO cu risc ridicat în cadrul măsurilor de
salvgardare din partea UE pot continua să intre prin orice punct de intrare și nu trebuie să intre
printr-un punct de intrare cu un PCF adecvat, până în iulie 2021.
Pagina 5 din 18
1.2.3 Harta procesului: produse de origine animală în cadrul măsurilor de salvgardare ianuarie 2021
Statul membru OV
inspectează
bunurile și
problemele EHC
Pagina 6 din 18
Începând din ianuarie 2021, majoritatea importurilor de pești capturați marin și unele crustacee
vor trebui să fie însoțite de un Certificat de Captură (și alte cerințe relevante privind
documentele de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate (IUU)). Verificările acestor
documente vor avea loc începând din ianuarie 2021.
Debarcările directe de pești, crustacee și produsele acestora capturate marin vor fi supuse
cerințelor enumerate mai jos.
Animalele acvatice vii pentru acvacultură și scopuri ornamentale vor face obiectul unor
controale de import separate, conform detaliilor din Secțiunea 1.2.3.
În plus, începând cu ianuarie 2021, majoritatea importurilor de pești capturați marin și unele
crustacee vor trebui să fie însoțite de un Certificat de Captură (și alte documente relevante de
pescuit INN, după cum este necesar).
Certificatele de captură sunt documente oficiale care demonstrează că orice pește capturat
marin a fost prins legal. Acestea sunt emise de autoritatea competentă a țării în care este
înregistrată nava de pescuit; acest lucru va trebui asigurat de către exportatorul UE.
Importatorii nu vor avea nevoie de un Certificat de Captură pentru importurile de pești care nu
sunt capturați marin (de exemplu, pești de crescătorie sau crustacee, pești de apă dulce) și
anumite specii marine scutite (de exemplu midii, moluşte, stridii, scoici, pește sau larve).
Cerințe pentru produsele pescărești și moluște bivalve vii pentru consum uman
Importurile de produse pescărești și moluște bivalve vii pentru consum uman, nu vor face
obiectul unor controale noi la import până în aprilie 2021 - a se vedea Secțiunea 2.2.3. Până în
acest moment, se aplică regulile de import existente. Cu toate acestea, Certificatele de
Captură și alte documente IUU (de exemplu, prelucrarea declarațiilor și a documentelor de
stocare) vor fi supuse verificărilor începând din ianuarie 2021.
Importatorii trebuie să rețină că, atunci când sunt importate pentru consumul uman direct,
animalele acvatice vii sunt tratate ca produse și nu ca animale vii, cum ar fi homarul viu
destinat direct consumatorului final. Îndrumări generale privind produsele clasificate drept
POAO pot fi găsite online (https://www.gov.uk/government/collections/guidance-on-importing-
and-exporting-live-animals-or-animal-products, ).
Pagina 7 din 18
Navele trebuie, de asemenea, să comunice autorităților britanice o notificare de cel puțin patru
ore pentru debarcarea peștelui proaspăt (72 de ore în caz contrar). Navele trebuie să trimită,
de asemenea:
• un document de pre-notificare;
• o declarație de pre-acostare;
• un Certificat de Captură validat pentru peștele care este debarcat; și
• formularele solicitate de NEAFC Controlul Portului Statului (PSC1 sau PSC2).
În cazul în care o navă are o lungime de peste 12 m, trebuie să completeze și să prezinte în mod
corect jurnalul său electronic în conformitate cu reglementările UE.
Mai multe detalii sunt disponibile online (https://www.gov.uk/guidance/import-fish-after-a-no-
deal-brexit, ).
Locațiile verificărilor
Importurile de produse pescărești destinate consumului uman nu vor fi supuse noilor controale
SPS la frontieră până în iulie 2021 - a se vedea 3.2.3. Cu toate acestea, Certificatele de
Captură și alte documente IUU (de exemplu, procesarea declarațiilor și a documentelor de
stocare) vor fi supuse verificărilor din ianuarie 2021.
Toate Certificatele de Captură vor trebui verificate și autorizate înainte de acostare. Aceste
verificări se efectuează departe de frontieră.
Din ianuarie 2021, debarcările directe ale peștilor capturați în mare, care fac obiectul
convenției NEAFC, vor trebui să fie făcute într-un port GB desemnat conform listei NEAFC.
Porturile către care navele de pescuit înregistrate în UE direcționează pește și produse
pescărești vor trebui, de asemenea, să fie desemnate în scopuri INN.
5% este standardul de reglementare INN pentru inspecția portuară a navelor din țări terțe (care
va include navele UE). Acest procent este determinat de speciile de pești capturați, de
comportamentul anterior de captură și/sau de pavilionul țării.
Pagina 8 din 18
Înainte de sosire
într-un port
desemnat, nava La graniţă
notifică Centrul de
Apel UK FA. În Completează și
cazul în care nava trimite prin e-mail FA britanică
este prevăzută cu pre-notificări și primește CC
raportare declarație de pre- validat de la navă Nava nu poate ateriza până când FA Regatul Unit
electronică, MS CA acostare, către UK și verifică CC și nu a verificat CC și a autorizat aterizarea. Nava are
împarte datele FA autorizează apoi 14 zile pentru a furniza documentația
transmise cu debarcarea corectă.
notificarea UK CA Peștele poate fi
vândut. Trebuie să
Partajarea datelor Nava completează completeze și să
din jurnal necesită cererea de trimită declarația
un acord în Certificat de post aterizare
vigoare cu UE; Captură și trimite către UK FA
aceasta este către CA MS
supusă negocierii
UK FA inspectează
navele pe baza evaluării
MS CA validează / ștampilează și riscurilor (specii de pești
returnează certificatul de captură capturați, comportament UK CA verifică taxele și
către navă anterior de captură, țară) eliberează capturile
UK FA: Autoritatea de pescuit din Regatul Unit MS CA: Autoritatea competentă a statului membru UK CA: Autoritatea competentă din Regatul Unit CC: Certificat
de captură
Noile cerințe la importul alimentelor și furajelor cu risc ridicat care nu sunt de origine animală
(HRFNAO) se vor aplica până în aprilie 2021 - a se vedea Secțiunea 2.2.3.
Cu toate acestea, HRFNAO care provin din RoW și tranzitează UE vor fi supuse controalelor din
ianuarie 2021 (a se vedea mai jos).
Cerințe
Deoarece în prezent nu există HRFNAO de origine UE, orice HRFNAO importat în GB din UE va fi
originar dintr-o țară terță și va fi supus controalelor de import la frontiera UE înainte de a fi
introdus pe piața UE. Orice HRFNAO „autorizat de UE” importat ulterior în GB va fi, prin
urmare, tratat ca origine UE și nu va fi supus noilor cerințe de import până în aprilie 2021 ca
atare - a se vedea Secțiunea 2.2.3.
Cu toate acestea, de la 1 ianuarie 2021, orice HRFNAO care nu este originar din UE și care
tranzitează UE pentru import în GB, va trebui să intre în GB printr-un punct de intrare stabilit
cu un PCF adecvat aprobat pentru HRFNAO de la 1 ianuarie 2021, pentru a fi supus verificărilor.
Expedițiile din această categorie nu vor fi controlate la intrarea în UE, deoarece nu sunt
destinate introducerii pe piața UE, permițându-le să călătorească prin UE sub sigiliul vamal,
pentru importul în GB.
O listă a PCF-urilor actuale și a produselor pe care le acceptă este disponibilă la link-ul de mai
jos.
https://www.gov.uk/government/publications/uk-border-inspection-posts-contact-details,
Pagina 9 din 18
PHA: Autoritatea sanitară portuară CA: Autoritatea competentă din țările terțe exportatoare
În plus față de aceste cerințe, mărfurile listate CITES, animalele acvatice vii în scopuri de
acvacultură și ornamentale și ecvideele vor trebui să îndeplinească cerințe de import
separate. Acestea sunt detaliate în:
Pentru mărfurile CITES - 1.2.2
Pentru animale acvatice vii în scopuri de acvacultură și ornamentale - 1.2.3
Pentru cabaline - 1.2.3
Cerințe
Din ianuarie 2021, noile cerințe de import se vor aplica animalelor vii și produselor germinale
din UE.
Acestea includ cerința pentru:
• mărfurile trebuie însoțite de un Certificat de Sănătate la Export (EHC).
• pre-notificări de import transmise de importator prin IPAFFS cu cel puțin o zi lucrătoare
înainte de ora preconizată de sosire la punctul de intrare.
Aceasta nu include cerința de intrare printr-un punct de intrare stabilit cu un punct de control
la frontieră (PCF) adecvat; acest lucru nu va intra în vigoare decât în iulie 2021 - a se vedea
Secțiunea 3.2.4.
Pagina 10 din 18
Importatorii de animale acvatice vii din Anglia și Țara Galilor trebuie să fie autorizați de către
Inspectoratul pentru Sănătatea Peștilor înainte de import. Nu există o astfel de cerință pentru
importatorii din Scoția. Detaliile de contact pentru inspectoratele de sănătate a peștilor sunt
disponibile online la:
• Inspectoratul pentru Sănătatea Peștilor la Cefas (Anglia și Țara Galilor)
https://www.gov.uk/government/groups/fish-health-inspectorate
• Inspectoratul pentru Sănătatea Peștilor la Marine Scotland (Scoția)
https://www.gov.scot/policies/fish-health-inspectorate/
În funcție de tipul de animal, se pot aplica cerințe specifice de bunăstare, inclusiv necesitatea
vehiculelor de transport aprobate în mod specific, precum și certificate de competență sau
autorizații pentru șoferii și manipulatorii animalelor. În funcție de durata călătoriei, un jurnal
de călătorie ar trebui, de asemenea, să fie prezentat la APHA și să însoțească lotul.
Detalii despre acestea sunt disponibile online, la link-ul de mai jos:
http://apha.defra.gov.uk/External_OV_Instructions/Export_Instructions/Certification_Procedur
es/Ungulate_Exports/Animal_Welfare.html
Locul verificărilor
Din ianuarie 2021, loturile din UE pot continua să intre în orice punct de intrare și nu trebuie să
intre printr-un punct de intrare stabilit cu un PCF adecvat până în iulie 2021 - a se vedea
Secțiunea 3.2.4.
Verificările documentare vor avea loc de la distanță, iar verificările fizice și de identitate ale
animalelor vii vor fi efectuate la punctul de destinație, în funcție de risc, până în iulie 2021.
Un control documentar implică o examinare a documentelor oficiale care sunt necesare pentru
a însoți lotul, iar verificările de identitate includ o inspecție vizuală pentru a verifica dacă
conținutul lotului - inclusiv numerele de identificare ale animalelor - corespunde documentelor
oficiale. O verificare fizică înseamnă o inspecție, după caz, a mijloacelor de transport, a stării
animalelor și poate include prelevarea de probe pentru analiză.
1.2.3 Harta procesului: 1.2.3 Harta procesului Animale vii și produse germinale Animale vii ianuarie 2021
APHA: Agenția pentru sănătatea animalelor și plantelor EHC: Certificat de sănătate la export MS: stat membru VO: medic veterinar oficial
Pagina 12 din 18
Cerințe
În conformitate cu normele pentru animalele vii, importurile de animale acvatice pentru
acvacultură (inclusiv crustacee vii pentru purificare (epurare) înainte de consum) și scopuri
ornamentale, vor fi supuse unor noi controale sanitare și fitosanitare la import din ianuarie
2021. Aceasta include cerințe pentru:
• pre-notificările la import trimise de importator înainte de sosire
• Expedițiile care trebuie însoțite de un Certificat de Sănătate la Export (EHC)
Toți importatorii din Anglia și Țara Galilor trebuie, de asemenea, să fie autorizați de
Inspectoratul pentru Sănătatea Peștilor (FHI) la Cefas. Dacă este necesar, importatorii trebuie
să contacteze FHI-ul respectiv, care poate oferi consiliere cu privire la procesul comercial.
Detaliile de contact pentru Inspectoratele de Sănătate a Peștilor sunt disponibile online la:
• Inspectoratul de Sănătate a Peștilor la Cefas (Anglia și Țara Galilor)
https://www.gov.uk/government/groups/fish-health-inspectorate
• Inspectoratul de sănătate a peștilor la Marine Scotland (Scoția)
https://www.gov.scot/policies/fish-health-inspectorate/
Mai multe detalii despre procesul de import sunt disponibile și online la următorul link:
https://www.gov.uk/guidance/import-or-export-live-fish-and-shellfish
EHC-urile vor trebui securizate de către exportatorul din autoritatea competentă a țării de
origine a UE. Inspectoratele relevante pentru sănătatea peștilor pot furniza modelele de
certificate relevante.
Pagina 13 din 18
Sisteme
Importatorul va trebui să se înregistreze pentru IPAFFS.
https://www.gov.uk/guidance/import-of-products-animals-food-and-feed-system
Locațiile verificărilor
Din ianuarie 2021, loturile pot continua să intre în orice punct de intrare și nu trebuie să intre
printr-un punct de intrare care are PCF. Importurile de animale acvatice vii în scopuri de
acvacultură și ornamentale nu vor face obiectul unor controale noi la frontieră până în iulie
2021 - a se vedea SECȚIUNEA 3.2.3
1.2.3 Harta procesului: animale acvatice vii în scopuri de acvacultură și ornamentale ianuarie 2021 și
aprilie 2021
La graniţă
-Paşi pentru pre-import
Mărfurile pot fi
supuse verificărilor
la destinație.
FHI: Inspecția sănătății peștilor EHC: Certificat de sănătate la export MS: stat membru VO: medic veterinar oficial
Ecvine
Din ianuarie 2021, ecvinele din UE vor fi supuse controalelor de import în conformitate cu cele
pentru animalele vii, cum ar fi cerința de certificare a sănătății și pre-notificări de import - a
se vedea Secțiunea 1.2.3. Aceste cerințe nu se vor modifica până în iulie 2021.
Cerința ca equinele să intre în GB printr-un punct de intrare stabilit cu un post de control la
frontieră adecvat nu va intra în vigoare decât în iulie 2021 - a se vedea Secțiunea 3.2.4.
Cerințe
Pagina 14 din 18
Sisteme
Importatorul va trebui să se înregistreze aici pentru IPAFFS.
https://www.gov.uk/guidance/import-of-products-animals-food-and-feed-system
Locul verificărilor
Din ianuarie 2021, loturile pot continua să intre prin orice punct de intrare și nu trebuie să intre
printr-un punct de intrare cu PCF corespunzător până în iulie 2021.
Verificările documentare vor avea loc de la distanță, iar verificările fizice și de identitate la
ecvine vor fi efectuate la punctul de destinație, pe bază de risc. Controlul documentar
presupune o examinare a documentelor oficiale care sunt necesare pentru însoțirea lotului.
Verificarea identității implică o inspecție vizuală pentru a verifica dacă conținutul lotului
corespunde documentelor oficiale.
Verificarea fizică înseamnă inspecția, după caz, a mijloacelor de transport, a stării animalului și
poate include prelevarea de probe pentru analiză.
APHA: Agenția pentru sănătatea animalelor și plantelor EHC: Certificat de sănătate la export MS: UE CoC: Certificat de competență VAC: Certificat de aprobare a
vehiculului OV: Veterinar oficial
Pagina 15 din 18
Cerințe
De la 1 ianuarie 2021, se vor aplica cerințe noi importurilor de plante și produse vegetale cu
prioritate ridicată, cum ar fi:
• mărfurile trebuie să fie însoțite de un certificat fitosanitar;
• pre-notificare la import care trebuie să fie trimisă de către importatorul GB;
• verificări documentare, de identitate și fizice.
O listă exhaustivă a plantelor și produselor vegetale cu prioritate înaltă, care vor necesita un
certificat fitosanitar și o pre-notificare a importului de la 1 ianuarie 2021 este disponibilă pe
GOV.UK. În plus, pentru lemnul combustibil solid care nu este reglementat altfel, va fi necesară
o pre-notificare, dar nu un certificat fitosanitar.
Toate plantele și produsele vegetale cu prioritate ridicată, importate din UE, vor trebui să fie
însoțite de un certificat fitosanitar și pot fi verificate la intrarea în GB. Un certificat fitosanitar
este un document oficial care certifică faptul că materialul a fost inspectat, că este considerat
lipsit de carantină și alți dăunători și că este în conformitate cu reglementările fitosanitare din
țara importatoare.
Exportatorul va trebui să solicite un certificat fitosanitar de la autoritatea competentă
relevantă din țara de origine a UE; acest lucru va trebui să fie făcut înainte de plecarea
mărfurilor, astfel încât să poată fi trimis importatorului în scopul pre-notificării.
Importatorii vor trebui să trimită notificări de import cu cel puțin patru ore lucrătoare înainte
de sosire pentru Roll-On Roll-Off și mișcări aeriene sau cel puțin o zi lucrătoare înainte de sosire
prin toate celelalte moduri de transport - împreună cu certificatul fitosanitar.
Verificările vor fi efectuate de inspectorii de sănătate a plantelor și semințelor (PHSI) de la
APHA și a Comisiei Forestiere (FC) din Anglia și Țara Galilor, precum și a Guvernului Scoțian și a
Silviculturii Scoțiene. Inspecțiile fizice vor avea loc la destinație. Companiile importatoare care
intenționează să funcționeze ca loc de destinație vor trebui să se înregistreze ca atare; în plus,
importatorii vor trebui, de asemenea, să se asigure că spațiile lor dispun de facilități adecvate
pentru a permite efectuarea oricăror verificări. Informații suplimentare despre cerințele pentru
un loc de destinație pot fi găsite online și detalii despre modul de înregistrare vor fi disponibile
în curând. Informații suplimentare sunt disponibile la link-ul de mai jos:
Pagina 16 din 18
Pagina 17 din 18
Pagina 18 din 18