Céline Dion

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Sari la navigare Sari la căutare
Céline Dion

Celine Dion cântând „Taking Chances”, la Concert @ Bell Centre, Montreal, august, 2008
Date personale
Nume la naștere Céline Marie Claudette Dion
Queen Céline, The Queen of Pop, Queen of Adult Contemporary, Queen of
Poreclă
Power Ballads
30 martie 1968 (52 de ani)
Născută Charlemagne, Quebec, Canada
Repentigny[*], Canada
Adhémar Dion[*][3]
Părinți
Thérèse Dion[*]
Claudette Dion[*]
Frați și surori
Paul Dion[*]
Căsătorită cu René Angélil[*] (1994–14 ianuarie 2016)
Număr de copii 3
Copii René-Charles Angelil[*]
Cetățenie Canada
Ocupație Cântăreață, textieră, compozitoare
Avere 400.000.000 dolari americani
Activitate
Origine Montreal, Quebec, Canada
Gen muzical Pop, pop-rock
Tipul de voce Soprană
Instrument(e) Vocal
Ani de activitate 1980 - 2000; 2002 - prezent
550/Epic/Sony (1986 - 2004)
Case de discuri Epic (2004-2007)
Sony/Columbia (2007 - prezent)
Interpretare cu Garou
Legiunea de Onoare în grad de cavaler[*]
Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor[*]
Ordinul Canadei în grad de Companion[*]
Premii Ordinul Național al Québecului în grad de ofițer[*][1]
Gaming Hall of Fame[*]
honorary doctorate at the Laval University[*][2]
Canada's Walk of Fame[*] 
Semnătură

Prezență online
Site web
Facebook page
Twitter account
Identificator titlu IMDb
Instagram
canal YouTube
Modifică date / text 

Céline Marie Claudette Dion (n. 30 martie 1968,[4][5][6][7] Repentigny[*], Canada), supranumită
regina muzicii pop[8], deținătoare a Ordinului Canadei și a Ordinului Național al Québecului, este
o cântăreață de muzică pop, textieră și actriță.[9][10] S-a născut într-o familie numeroasă, având o
situație financiară precară. A devenit cunoscută în lumea francofonă după ce René Angélil, ce
urma să-i devină soț, și-a ipotecat casa pentru a-i finanța producerea primul album. În 1990 a
lansat Unison, material discografic ce i-a adus popularitatea în America de Nord și în alte țări
anglofone.[11]

Céline Dion a devenit cunoscută în anii 80 după câștigarea concursurilor Yamaha World Popular
Song Festival și a Eurovisionului.[12][13] A urmat lansarea mai multor albume în limba franceză,
iar în 1986 a semnat un contract cu Sony Records. În anii 90 a obținut succes la nivel mondial
după lansarea câtorva materiale discografice de succes în engleză și franceză, devenind unul din
cei mai bine vânduți cântăreți din istoria muzicii.[14][15] În anul 1999, Dion a decis să se retragă
pentru o perioadă din industria muzicală pentru a petrece mai mult timp cu familia, soțul ei fiind
diagnosticat cu cancer.[15][16] A revenit în 2002 în atenția publică și a semnat în același an un
contract pe 3 ani (care s-a extins ulterior la o perioadă de aproape 5 ani) pentru a apărea de 5 ori
pe săptămână în spectacole organizate la Caesar's Palace, unul din hotelurile cele mai cunoscute
din Las Vegas.[17][18]
Muzica lui Dion a fost influențată de o mare varietate de genuri muzicale: de la rock și R&B la
gosspel și muzică clasică. Deși lansările sale au primit recenzii variate, cântăreața este cunoscută
în special pentru abilitățile sale vocale.[19][20][21] În 2004, după ce albumele sale au fost
comercializate în peste 175 de milioane de copii, Dion a primit în cadrul premiilor World Music
Awards distincția Chopard Diamond Award pentru că a devenit cea mai bine vândută cântăreață
a tuturor timpurilor.[22][23] În aprilie 2007, Sony BMG a anunțat că vânzările materialelor
discografice ale lui Dion au depășit 200 de milioane de copii.Iar în martie 2018, presa
internațională a speculat că vânzările lui Dion au depășit 250 de milioane de copii în întreaga
lume.[24]

Cuprins
 1 Biografie
o 1.1 Viața timpurie
o 1.2 Debutul (1990 – 1992)
o 1.3 Succesul mondial (1993 – 1995)
o 1.4 Succesul absolut (1996 – 1999)
o 1.5 Perioada de tranziție (2000 – 2002)
o 1.6 Revenirea în atenția publicului (2002 – 2003)
o 1.7 Evoluția muzicală și «A New Day... Live in Las Vegas» (2003 – 2007)
o 1.8 Era «Taking Chances» (2007 – prezent)
 2 Stilul muzical
o 2.1 Influențe
o 2.2 Vocea Celinei Dion
o 2.3 Genuri adoptate
 3 Aprecieri critice
 4 Alte activități
 5 Turnee
 6 Videografie
 7 Premii și nominalizări
o 7.1 Premii pentru cariera în muzică
 8 Discografie
o 8.1 Cântece care au atins prima poziție
 9 Referințe
 10 Legături externe

Biografie
Viața timpurie

Céline Dion este cel mai mic dintre cei paisprezece copii ai cuplului Adhémar Dion și Thérèse
Tanguay, amândoi având descendențe canadiano-franceze. Interpreta a fost crescută ca o
romano-catolică în orașul Charlemagne din Quebec, Canada.[15][25] Deși familia ei a întâmpinat
dificultăți materiale, cântăreața declară că a avut parte de un cămin fericit.[26] Muzica a
reprezentat o parte importantă din viața lor (prenumele „Céline” provine de la piesa omonimă
lansată de Hugues Aufray cu doi ani înaintea nașterii ei[27]), aceasta crescând alături de celelalte
rude în barul părinților, Le Vieux Baril. Încă din copilărie, Dion își dorea să interpreteze cântece.
[28]
Într-un interviu din 1994 acordat revistei People, Dion a declarat: „Îmi lipsesc familia și casa
mea, dar nu regret că mi-am pierdut adolescența. Aveam un singur vis: să devin cântăreață.”[29]

La vârsta de doisprezece ani, Dion a compus împreună cu mama și cu fratele ei, Jacques, prima
sa piesă intitulată „Ce n'était qu'un rêve”.[25] Michel Dondalinger Dion, un alt frate de-al ei, a
trimis compoziția lui René Angélil, manager muzical, după ce i-a descoperit numele pe coperta
unui album de Ginette Reno.[30] Angélil a fost impresionat de vocea lui Dion și a decis s-o
transforme într-un star.[25] Acesta și-a ipotecat casa pentru a obține banii necesari finanțării
primului ei album, La voix du bon Dieu, ce a ajuns pe primul loc în clasamentul local,
propulsând-o pe Dion la statutul de star în Quebec. În 1982 a participat la concursul Yamaha
World Popular Song Festival din Tokyo, Japonia, câștigând premiul pentru Cel mai bun
interpret și medalia de aur pentru „Cel mai bun cântec” acordată piesei „Tellement j'ai d'amour
pour toi”.[30]

În 1983, Dion a devenit prima artistă canadiană care a câștigat discul de aur în Franța pentru
vânzările cântecului „D'amour ou d'amitié”. În același an, interpreta a câștigat numeroase
distincții în cadrul premiilor Félix Awards, inclusiv pentru Cea mai bună cântăreață feminină și
Descoperirea anului.[17][30] Succesul în țările europene a venit odată cu participarea la Eurovision
pentru Elveția cu piesa „Ne partez pas sans moi” și câștigarea concursului desfășurat în 1988 la
Dublin, Irlanda.[31] Totuși, succesul american întârzia să apară, în mare parte din cauză că Dion
cânta numai în limba franceză.[32] La vârsta de optsprezece ani, după ce l-a vazut pe Michael
Jackson într-un spectacol, Dion i-a spus lui Angélil că dorește să ajungă o celebritate la fel ca
acesta.[33] Deși era încrezător în talentul ei, managerul considera că imaginea lui Dion trebuia
îmbunătățită pentru o promovare internațonală.[25] Interpreta a ieșit din atenția publică pentru
câteva luni, timp în care a făcut o operație la dantură și s-a înscris la „École Berlitz” pentru a
studia limba engleză.[11]

Debutul (1990 – 1992)

Fragmente audio:
„Where Does My Heart Beat Now” (1990)

Meniu
0:00
O baladă soft-rock cu un tempou mediu pe care s-au făcut prezente acorduri de chitară electrică; a devenit primul single al lui Dion
care a atins top 10 în Billboard Hot 100, ajungând pe locul 4.

„Beauty and the Beast” (1991)

 Meniu
0:00
Tema muzicală a filmului Frumoasa și Bestia a fost un succes, atât din punct de vedere al recenziilor cât și din punct de vedere
comercial. A câștigat premiul Oscar pentru „Cel mai bun cântec original” și premiul Grammy pentru „Cea mai bună interpretare pop
vocală a unui duo sau grup”.

 Probleme în ascultarea fișierului? Consultați pagina de ajutor.

La doi ani după ce a învățat limba engleză, Dion și-a făcut debutul pe piața muzicală anglofonă
cu albumul Unison (1990).[30] Pentru acesta, a colaborat cu mulți muzicieni cunoscuți, printre
care Vito Luprano și producătorul canadian David Foster.[34] Albumul a fost în mare influențat de
muzica soft rock a anilor '80, care s-a potrivit în formatul adult contemporary al radiourilor.
Unison s-a dovedit a fi un succes printre criticii de specialitate: Jim Faber de la Entertainment
Weekly a descris puterea vocală a lui Dion ca fiind „delicios de simplă”.[35] Stephen Erlewine de
la Allmusic a declarat debutul artistei ca fiind un „debut american sofisticat, excepțional”.[36] De
pe album au fost promovate „(If There Was) Any Other Way”, „The Last to Know”, „Unison”, și
„Where Does My Heart Beat Now”, o baladă soft-rock cu un tempou mediu pe care s-au făcut
prezente acorduri de chitară electrică. Ultima, a devenit primul single al lui Dion care a atins top
10 în Billboard Hot 100, ajungând pe locul 4. Albumul a dovedit că popularitatea artistei era în
creștere în Statele Unite, Europa și Asia.

În 1991, Dion a avut o parte solo în „Voices That Care”, o piesă înregistrată ca tribut pentru
soldații care luptau în Războiul din Golf, în operațiunea Furtună în deșert. Adevăratul succes
internațional al cântăreței a început odată cu duetul cu Peabo Bryson pentru filmul Disney,
Frumoasa și bestia (1991).[37] Cântecul a reprezentat direcția muzicală pe care Dion avea s-o
folosească în viitor: balade cu influențe clasice, având o instrumentare liniștită. Atât un succes
din punct de vedere al recenziilor cât și din punct de vedere comercial, piesa a devenit al doilea
hit de top 10 în Statele Unite, câșting premiul Oscar pentru „Cel mai bun cântec original” și
premiul Grammy pentru „Cea mai bună interpretare pop vocală a unui duo sau grup”.[38] „Beauty
and the Beast” a fost inclus pe albumul lui Dion din 1992, Celine Dion, care, la fel ca cel de
debut, a avut o puternică influență rock, combinată cu elemente din muzica soul și clasică.
Datorită primul single și colaborarii cu Foster și Diana Warrenn, albumul a fost la fel de bine
primit ca Unison. Alte piese de pe album, care au avut un succes moderat sunt „If You Asked Me
To” (un cover după cântecul lui Patti LaBelle din filmul Licence to Kill din 1989) care a ajuns pe
locul 4 în Statele Unite, „Love Can Move Mountains” și „Nothing Broken But My Heart”.

În aceeași perioadă, Dion a lansat albumul în limba franceză Dion chante Plamondon (1991).
Majoritata pieselor de pe album sunt cover-uri, cu toate că au fost inluse și patru cântece noi
„Des mots qui sonnent”, „Je danse dans ma tête”, „Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime”
și „L'amour existe encore”. A fost lansat inițial numai în Canada și Franța în 1991-1992, dar a
fost lansat internațional în 1994, fiind primul ei album în franceză care a fost astfel promovat.
„Un garçon pas comme les autres (Ziggy)” a devenit un hit uriaș în Franța, atingând locul 2 și
primind discul de aur. Până în prezent, Dion chante Plamondon s-a vândut în peste 1.5 milioane
de exemplare.

În numai un an, datorită albumelor Unison și Céline Dion și altor apariții în mass-media, Dion a
devenit o celebritate în America de Nord, atigându-și unul din obiective: succesul în piața
anglofonă.[32] Totuși, în timp ce avea un succes crescând în Statele Unite, fanii francezi și
canadieni au criticat-o pentru neglijența cu care i-a tratat.[38][39] Artista a fost însă apreciată, când,
după ce a câștigat premiul „Aristul englez al anului” la premiile Félix, l-a refuzat, spunând că ea
este și va fi un artist francez, și nu unul englez.[11][40] Pe lângă succesul comercial, au apărut și
schimbări în viața amoroasă a acesteia: Angélil, managerul acesteia care era cu 26 de ani mai
mare, a devenit iubitul ei. Cei doi s-au temut că publicul nu va fi de acord cu relația lor,
hotărându-se să o păstreze secretă. [41]

Succesul mondial (1993 – 1995)

Fragmente audio:
„The Power of Love” (1993)

Meniu
0:00
„The Power of Love”, cover după Jennifer Rush, a avut un succes uriaș în clasamente, devenind prima ei piesă care atinge prima
poziție în topul Billboard, Australia și Canada.

„Pour que tu m'aimes encore” (1995)

Meniu
0:00
Piesa a staționat pe locul întâi în topul francez timp de 12 săptămâni, ajungând în top 10 în Irlanda și Marea Britanie.

 Probleme în ascultarea fișierului? Consultați pagina de ajutor.

În 1993, Dion și-a făcut publice sentimentele pentru managerul ei, numindu-l „culoarea iubirii
(ei)” în secțiunea de dedicații al celui de-al treilea album al ei în engleză, The Colour of My Love
(rom. - „Culoarea iubirii mele”). Însă, în loc să fie criticați, fanii au fost de acord cu relația.[42] În
cele din urmă, Angélil și Dion și-au unit destinele printr-o nuntă extravagantă în decembrie 1993,
care a fost transmisă în direct la televiziunea canadiană.

Fiindu-i dedicat iubitului ei, tema albumului a fost repezentată de iubire.[43] A devenit cel mai de
succes album al ei de până atunci, vânzând mai mult de șase milioane de exemplare în Statele
Unite, două milioane în Canada, ajungând pe locul 1 în mai multe țări, printre care Australia,
Canada și Marea Britanie. De pe album a fost lansat hitul „The Power of Love” (o reînregistrare
a piesei lui Jennifer Rush din 1985), care a atins locul 1 în topurile din S.U.A., Canada și
Australia. Piesa a fost cântecul ei semnătură până când a atins noi culmi ale succesului la
sfârșitul anilor '90.[32] Single-ul „When I Fall in Love”, un duet cu Clive Griffin, a avut succes
moderat în clasamentele nord americane și a fost nominalizat la două premii Grammy, câștigând
unul.[44] Acest album a devenit primul succes adevărat al lui Dion în Europa, în special în Marea
Britanie. The Colour of My Love și cântecul „Think Twice” au ocupat primul loc în clasamentele
britanice simultan, timp de cinci săptămâni consecutive. „Think Twice”, care a stațioat pe prima
poziție timp de șapte săptămâni, a devenit al patrulea single al unei artiste care s-a vândut în mai
mult de un milion de exemplare în Regatul Unit,[45] iar albumul a primit cinci discuri de platină
pentru cele două milioane de copii vândute.

Dion și-a menținut rădăcinile franceze, continuând să lanseze albume francofone între fiecare
lansare de album anglofon.[46] În general, acestea au avut o verosimilitate mai mare decât
albumele ei în engleză.[39] În 1994 a lansat À l'Olympia, un album live înregistrat în timpul unuia
dintre concertele lui Dion de la Teatrul Olympia din Paris din același an. Un singur cântec a
promovat albumul, varianta live a piesei „Calling You”, acesta ajungând pe locul 75 în topul
francez. D'eux (cunoscut sub numele The French Album în Statele Unite) a fost lansat în 1995, și
a devenit cel mai bine vândut album în franceză, al tuturor timpurilor.[46] Jean-Jacques Goldman
a scris și produs majoritatea albumului, obținând succese ca „Pour que tu m'aimes encore” și „Je
sais pas”. Ambele piese au atins prima poziție în Franța, iar „Pour que tu m'aimes encore” a
devenit un hit de top 10 în Regatul Unit, un fenomen rar pentru un cântec în franceză. Aceste
cântece au devenit mai târziu „If That's What It Takes” și „I Don't Know” pe următorul album în
engleză a lui Dion, Falling into You.

Mijlocul anilor 1990 a reprezentat o perioadă de tranziție în stilul muzical al artistei,

îndepărtându-se de puternicele influențe rock, abordând un stil pop/soul (cu toate că chitara
electrică a rămas o parte esențială în muzica ei). Cântecele ei începeau cu o melodie delicată cu o
instrumentare ușoară, atingând un puternic punct culminant, etalându-și atunci puterea vocală.[47]
Aceast nou stil a primit recenzii mixte de la criticii muzicali, Arion Berger de la Entertainment
Weekly acuzând-o că preferă „acrobații vocale” pentru a „mulțumi publicul”.[48] Ca rezultat, a
început să fie comparată cu artiste precum Whitney Houston și Mariah Carey.[49] Potrivit unor
critici, The Colour of My Love nu a fost consistent cu temele abordate pe albumele anterioare.[43]
[50]
Totuși, deși criticile au fost diferite, lansările artistei au continuat să aibă un succes uriaș în
clasamente, iar în 1996 a câștigat premiul World Music Award pentru „Cel mai bine vândut artist
canadian al anului” pentru a treia oară. La mijlocul anilor '90, a devenit unul din cei mai bine
vânduți artiști din lume.[51]

Succesul absolut (1996 – 1999)

Fragmente audio:
„Falling into You” (1996)

Meniu
0:00
Balada „Falling into You” este recunoscută pentru linia sa melodică, creată special pentru instrumente de percuție.

„Call the Man” (1996)

Meniu
0:00
Unul dintre cântecele de pe album, intitulat „Call the Man” prezintă un cor care fredonează versuri într-o limbă africană pe fundal.

„I Don't Know” (1996)

Meniu
0:00
Albumul Falling into You conține elemente și efecte muzicale avangardiste, acestea fiind accentuate în linia melodică a discului single
„I Don't Know”.

„It's All Coming Back to Me Now” (1996)

Meniu
0:00
Linia melodică a baladei „It's All Coming Back to Me Now” reprezintă fuziunea dintre elementele orchestrale ale muzicii pop și cele
ale muzicii soft rock.

 Probleme în ascultarea fișierului? Consultați pagina de ajutor.

Celine Dion în 1998

Cel de-al patrulea album de studio în limba engleză al intepretei, intitulat Falling into You (1996)
a marcat o evoluție majoră atât pe plan comercial cât și muzical. Pentru a fi un disc cât mai
comercial cu putință, producătorii săi au combinat multe elemente precum pasajele orchestrale
de mare finețe, incantațiile și motivele africane, aceste metode fiind considerate la vremea
respectivă îndrăznețe și revoluționare. Instrumente muzicale precum vioara, chitara spaniolă,
trombonul sau saxofonul au pus bazele unor melodii originale. Deasemenea, cântecele extrase pe
disc single erau compuse în diferite stiluri muzicale. Liniile melodice ale pieselor „Falling into
You” și „River Deep - Mountain High” (preluare după Tina Turner) erau structurate predominant
cu ajutorul instrumentelor de percuție; Cântecele „It's All Coming Back to Me Now” și „All by
Myself” (variante reînregistrate după versiuni anterioare promovate de Jim Steinman, respectiv
Eric Carmen) prezentau o atmosferă diferită bazată pe ritmuri de muzică soft rock, care se
armonizează cu instrumente clasice precum pianul; Discul single de renume internațional
„Because You Loved Me”, compus de către Diane Warren, a fost o baladă inclusă pe coloana
sonoră a filmului Personal și Confidențial (1996).

Din punct de vedere al recenziilor primite din partea criticilor de specialitate, albumul Falling
into You este unul dintre cele mai aclamate materiale discografice ale lui Dion. În timp ce Dan
Leroy îl consideră similar cu înregistrările anterioare ale interpretei, Stephen Holden de la The
New York Times și Natalie Nichols de la Los Angeles Times au criticat-o pe Celine pentru faptul
că vocea sa nu exprima emoție. Alți critici, precum Chuck Eddy de la Entertainment Weekly,
Stephen Thomas Erlewine de la AMG și Daniel Durchholz au numit albumul „fascinant”,
„captivant”, „pătimaș”, „stilat” și „foarte bine produs”. Falling into You a devenit cel mai
aclamat album al interpretei, atât din punct de vedere critic, dar și comercial, obținând poziția
maximă în multe țări, fiind considerat unul dintre cele mai comercializate albume de muzică din
istoria omenirii. Discul a câștigat două premii Grammy, la categoriile „Albumul anului” și „Cel
mai bun album de muzică pop”. Statutul de celebritate a lui Dion a fost confirmat în momentul în
care a fost selecționată pentru a cânta piesa „The Power of the Dream” în cadrul ceremoniei de
deschidere a Jocurilor Olimpice de vară din 1996, care au avut loc în Atlanta, S.U.A.. În luna
martie a aceluiași an, Dion a început turneu de promovare, intitulat Falling into You Tour, format
din peste o sută patruzeci de concerte susținute în diferite regiuni pe parcursul unui an.

Céline Dion a lansat albumul de studio Let's Talk About Love în anul 1997 ca o continuare a
discului Falling into You. Înregistrările pentru acest material discografic au avut loc în diferite
studiouri in Londra, New York și Los Angeles, iar la procesul de creație s-au alăturat invitați
speciali precum Barbra Streisand în duetul „Tell Him”, formația Bee Gees pentru „Immortality”
și tenorul cu renume internațional Luciano Pavarotti pentru „I Hate You Then I Love You”.
Printre ceilalți muzicieni care au colaborat la producerea albumului se numără și Carole King,
George Martin și cântăreața cu origini jamaicane Diana King, care a înregistrat pasaje de raggae
pentru cântecul „Treat Her Like a Lady”. Precum sugerează titlul albumului, „dragostea” este
motivul principal prezent în versurile cântecelor de pe disc. Totuși, aceasta capătă diferite forme,
de la „dragostea frățească” la „dragostea pentru apropiați”, în cântecele „Where Is the Love”
respectiv „Let's Talk About Love”. Cel mai de succes disc single promovat de pe acest album a
fost balada clasică „My Heart Will Go On”, compusă de James Horner și produsă de către
Horner și Walter Afanasieff. Fiind inclus pe coloana sonoră a filmului Titanic, cântecul a devenit
rapid hit, clasându-se pe prima poziție în clasamentele de specialitate din întreaga lume, fiind
considerat, cel mai reprezentativ cântec al lui Dion. Discurile single „My Heart Will Go On” și
„Think Twice” i-au adus cântăreței recordul pentru cele mai de succes cântece consecutive, fiind
comercializate în peste un milion de exemplare numai în Regatul Unit. Pentru a promova
albumul Let's Talk About Love, Céline Dion a concertat în diferite regiuni ale Europei, Asiei,
Australiei și Americii de Nord în anii 1998 și 1999.

La finele anilor 1990, Dion a lansat două materiale discografice care s-au dovedit a fi de succes -
albumul de colinde These Are Special Times (1998) și albumul de compilație All the Way… A
Decade of Song (1999). Discul These Are Special Times conține câteva cântece create de către
Dion, Ric Wake și Peter Zizzo colaborând cu ea pentru piesa Don't Save It All For Christmas
Day. Influențele clasice sunt foarte proeminente pe acest album, aranjamentele orchestrale fiind
prezente în toate compozițiile. Duetul cu muzicianul R. Kelly, intitulat „I'm Your Angel” a
debutat pe prima poziție în mai multe clasamente de specialitate pe plan internațional, devenind
unul dintre cele mai de succes cântece ale interpretei. Pe albumul All the Way... A Decade of
Song au fost incluse cele mai de succes cântece ale interpretei, dar și câteva piese noi precum
discul single „That's the Way It Is”, o preluare după Roberta Flack intitulată „The First Time
Ever I Saw Your Face” dar și un duet cu Frank Sinatra, „All the Way”. Până la finele anilor
1990, Céline Dion vânduse peste 100 de milioane de albume pe plan internațional și câștigase
zeci de premii. Statutul ei de „divă a muzicii conteporane” a fost confirmat în momentul în care
postul de televiziune VH1 a contactat-o pentru a-i oferi oportunitatea de a apărea pe albumul
Divas Live, alături de interprete renumite precum Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain
și Mariah Carey. Dion a concertat și în Modena, Italia, pentru compania PBS, în cadrul unui
concert intitulat Pavarotti and Friends, alături de cântăreți precum The Corrs, Jon Bon Jovi,
Spice Girls și Vanessa Williams. În anul 1998, Dion a primit două distincții din partea
autorităților din Canada: „Ordinului Național al Québecului” și „Ordinului Național Canadian
pentru Realizări Deosebite pe Scena Internațională a Muzicii Contemporane”. Un an mai târziu,
ea a fost introdusă în Canadian Broadcast Hall of Fame și a primit o stea pe Aleea celebrităților
canadiene. Deasemenea, ea a câștigat un premiu Grammy, la categoria „Cea mai bună interpretă
de muzică pop” iar hitul „My Heart Will Go On” a fost numit „Cântecul anului 1998” (piesa a
câștigat patru premii Grammy, două dintre ele fiind însă acordate producătorilor).