Prize Ûi

Catalogul ÁntrerupŸtoare

electricianului
Aparataj electric
pentru locuinÍe

Catalog ProtecÍia

2008
instalaÍiilor
electrice Án
clŸdiri terÍiare

Control,
comandŸ
Ûi semnalizare

Tablouri
electrice
Ûi prize
industriale
de curent

CanalizaÍie
electricŸ
prefabricatŸ

Iluminatul de
siguranÍŸ
Án clŸdiri

Calitatea
energiei
electrice

Componente de
automatizare
Án clŸdiri

RecomandŸri
practice
 RecomandŸri practice

Studiul unei instalaÍii

Tehnica filiaÍiei

Prezentare generalŸ J2

Tabel de filiaÍie
ReÍele de 230/240 V, 400/415 V J4
Cazul mai multor transformatoare Án paralel J6

Teleruptoare TL, TLI, TLc, TLm, TLs

Caracretistici rehnice complementare J7

Ghid tehnic
Grade de protecÍie
DefiniÍii J8

Alegerea cofretelor Ûi a dulapurilor

Án funcÍie de ÁncŸpere
Conform standardului SR CEI 60364-3 J10

RecomandŸri tehnice
SŸ construim Alegerea calibrului unei protecÍii J14

ÁmpreunŸ!
InstalaÍii electrice pentru locuinÍe
Echipamentul standard pentru o locuinÍŸ J16
RecomandŸri practice pentru locuinÍe J18

AplicaÍii
OptimizŸri Ûi automatizŸri J21
Programare
Gestionarea iluminatului J22
Televariator J23

Gestionarea iluminatului culoarelor unui hol J24

Controlul iluminatului J25
ProtecÍia Ámpotriva supratensiunilor de duratŸ
Caracteristici tehnice complementare J26
 A
NS250L Icc = 80 A
220 A

B
NS100N Icc = 50 A
63 A

C
C60 Icc = 24 A
25 A

Un nou instrument pentru specialiÛtii Án electricitate:

“Manualul instalaÍiilor electrice” ediÍia 2007
PreÍul unui manual:
150 lei - EdiÍia de lux ÁnsoÍitŸ de un CD pe care se aflŸ
varianta electronicŸ a catalogului,
120 lei - EdiÍia standard.

Manulalul vŸ stŸ la dispoziÍie la distribuitorii noÛtri autorizaÍi,

sau poate fi comandat on-line la
www.schneider-electric.ro.
Ghid tehnic
Tehnica filiaÍiei
FiliaÍia ÁnseamnŸ puterea de limitare a Ántreruptoarelor,
care permite montarea Án aval a unor Ántreruptoare mai
puÍin performante.
Întreruptoarele Compact din amonte joacŸ rolul unei
bariere pentru curenÍii mari de scurtcircuit. În acest fel,
ele permit ca Ántreruptoarele cu putere de rupere mai
micŸ decÊt curentul de scurtcircuit prezumat (Án locul
lor de montaj) sŸ fie solicitate Án condiÍiile lor normale
de rupere. ÎntrucÊt limitarea de curent se face de-a
lungul circuitului comandat de Ántreruptorul limitator din
amonte, filiaÍia priveÛte toate aparatele plasate Án aval
de acest Ántreruptor. Nu se restrÊnge la douŸ aparate
consecutive.
J
Prezentare
Utilizarea filiaÍiei
FiliaÍia se poate realiza cu aparate montate Án diferite tablouri. În acest fel termenul
de filiaÍie se raporteazŸ Án mod general la toate asocierile de Ántreruptoare care
permit montajul Ántr-un punct al instalaÍiei a unui Ántreruptor cu putere de rupere mai
micŸ decÊt Isc prezumat. Bine ÁnÍeles, puterea de rupere a aparatului din amonte
trebuie sŸ fie egalŸ cu curentul de scurtcircuit prezumat din punctul unde acesta
este montat. Asocierea a douŸ Ántreruptoare Án filiaÍie este prevazutŸ de normele:
n de fabricaÍie de aparate (CEI 60947-2)
n de montaj (CEI 434.3.1)
Avantaje ale filiaÍiei
DatoritŸ filiaÍiei, se pot instala Ántreruptoare care au puteri de rupere mai mici decÊt
curentul de scurtcircuit prezumat al instalaÍiei Án aval de Ántreruptoare limitatoare.
Rezulta faptul cŸ se pot realiza economii substanÍiale la nivel de aparataj Ûi de
tablouri. Exemplul urmŸtor ilustreazŸ aceastŸ posibilitate.
Asocieri Ántre Ántreruptoare
Utilizarea unui aparat de protecÍie care are o putere de rupere mai micŸ decÊt
curentul de scurtcircuit prezumat din punctul sau de montaj este posibilŸ dacŸ se
monteazŸ Án amonte un alt aparat cu puterea de rupere necesarŸ. În acest caz,
caracteristicile acestor douŸ aparate trebuie sŸ fie de o astfel de manierŸ ÁncÊt
energia limitatŸ de cŸtre aparatul din amonte sŸ nu fie mai mare decÊt aceea pe
care o poate suporta aparatul din aval, iar cablurile protejate de aceste aparate sŸ
nu sufere nici o avarie.
Tabele de filiaÍie
Tabelele de filiaÍie sunt elaborate pe bazŸ de calcule (comparaÍia dintre energiile
limitate de aparatul din amonte cu constrÊngerea termicŸ maximŸ admisibilŸ a
aparatului din aval) Ûi verificate experimental conform normei CEI 60947-2.
Pentru reÍele de distribuÍie cu tensiunea Ántre faze de 220/240 V, 400/415 V Ûi 440 V,
tabelele din paginile urmŸtoare indicŸ posibilitatile de filiaÍie Ántre Ántreruptoare
Compact NS Án amonte Ûi Multi 9 Án aval, Ûi de Ántreruptoare Compact NS tot aÛa de
bine asociate cu Masterpact Án amonte ca Ûi de Ántreruptoare Compact NS Án aval.
Tabelele actuale de filiaÍie sunt valabile oricare ar fi schema de legare la pŸmÊnt.
În cazul particular al legŸturii IT, valorile anuntate de coordonare Ántre Ántreruptoare
Íin seama de protecÍia la curentul de scurtcircuit al dublului defect prezumat.
TotuÛi, avÊnd Án vedere cŸ baza schemei de tratare a neutrului IT este cercetarea
continuitŸÍii Án funcÍionare, trebuie remarcat cŸ filiaÍia nu reprezintŸ sub acest aspect
cea mai bunŸ mŸsurŸ.
www.casa.schneider-electric.ro
Prezentare

Cazul unei reÍele monofazate de 220/240 V Án aval de o

reÍea trifazatŸ de 380/415 V
n Án cazul Ántreruptoarelor monopolare + neutru sau bipolare, legate Ántre faze Ûi
neutrul unei reÍele de 380/415 V: pentru determinarea posibilitŸÍilor de filiaÍie dintre
aparatele din amonte Ûi din aval, se va consulta tabelul de filiaÍie pentru reÍeaua de
220/240 V
n Án cazul Ántreruptoarelor monopolare montate pe o fazŸ a unei reÍele 380/415 V
pentru alimentarea Ántre fazŸ Ûi neutru a circuitelor monofazate: pentru determinarea
posibilitŸÍilor de filiaÍie dintre aparatele din amonte Ûi din aval, se va consulta tabelul
de filiaÍie pentru reÍeaua de 380/415 V.

N N N

1 1 1

  
3 3 3

Exemplu: filiaÍie pe trei etaje

Sa luŸm trei Ántreruptoare Án serie, Ántreruptoarele A, B Ûi C. FuncÍionarea Án filiaÍie
Ántre cele trei aparate este asiguratŸ Án urmŸtoarele cazuri:
n aparatul de capŸt A se coordoneazŸ Án filiaÍie cu aparatul B, cÊt Ûi cu aparatul C
(chiar dacŸ funcÍionarea Án filiaÍie nu este satisfŸcŸtoare Ántre aparatele B Ûi C). Este
suficient sŸ se verifice dacŸ A + B Ûi A + C au puterea de rupere necesarŸ
n douŸ aparate succesive se coordoneazŸ Ántre ele, A cu B Ûi B cu C (chiar dacŸ
coordonarea Án filiaÍie nu este satisfŸcŸtoare Ántre aparatele A Ûi C). Este suficient
sŸ se verifice dacŸ A + B Ûi B + C au puterea de rupere necesarŸ.

ReÍea de 400 V

A
NS50L Icc = 80 A
0 A

B
NS100N Icc = 50 A
63 A

C
C60 Icc = 4 A
5 A

Întreruptorul de capŸt A este un NS250L (Psc: 150 kA) pentru un Isc prezumat la
bornele din aval de 80 kA.
Se poate alege pentru Ánteruptorul B, un aparat NS 100N (Psc: 25 kA) pentru un Isc
prezumat la bornele sale din aval de 50 kA, deoarece puterea de rupere a acestui
aparat “mŸritŸ” prin filiaÍie cu NS250L din amonte, este de 150 kA.
Se poate alege pentru Ántreruptorul C, un aparat C60N (Psc: 10 kA) pentru un Isc
prezumat la bornele sale din aval de 24 kA, deoarece puterea de rupere a acestui
aparat “mŸritŸ” prin filiaÍie cu NS250L din amonte, este de 30 kA.
De remarcat cŸ Psc mŸritŸ a lui C60N ÁmpreunŸ cu acel NS100N din amonte nu
este decÊt de 25 kA, dar:
n A + B = 150 kA
n A + C = 30 kA.

www.schneider-electric.ro J
Studiul unei instalaÍii
Tehnica filiaÍiei
Tabel de filiaÍie
ReÍele de 230/240 V, 400/415 A

ReÍea de 230/240 V
Amonte: Multi 9
Aval: Multi 9

Ántreruptor amonte C60 C60H C60L 50-63 C60L 32-40 C60L i 25 C120 C120H
putere de rupere (k ef.) 20 30 30 40 50 20 30
Ántreruptor aval
i DPN N 1P+N 20 30 30 40 50 20 30
C60N 30 30 40 50 30
C60H 40 50

Amonte: Compact NSA, Compact NS100 la 250

Aval: Multi 9, Compact NS

Ántreruptor amonte NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250L
putere de rupere (k ef.) 50 85 100 150 85 100 150 85 100 150
Ántreruptor aval
i DPN N 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
C60N 40 40 100 100 40 60 60 40 60 60
C120N 40 40 50 70 40 50 70 40 50 70
NSA160N 85 100 100 85 100
NS125E 50 60 60 50 60 60
NS100N 100 150 100 150 100 150
NS100H 100 150 150 150
NS160N 100 150 100 150
NS160H 150 150

ReÍea de 400/415 V
În cazul Ántreruptoarelor 1P+N sau 2P conectate Án aval Ántre fazŸ Ûi neutru, se va
consulta tabelul de filiaÍie pentru retele de 230/240 V
Amonte: Multi 9
Aval: Multi 9

Ántreruptor amonte C60 C60H C60L 50-63 C60L 32-40 C60L i 25 C120H NG125N
putere de rupere 10 15 15 20 25 15
Ántreruptor aval
i DPN 15 15 20 25 15 25
C60N 15 15 20 25 15 25

Amonte: Compact NSA, Compact NS100 la 250

Aval: Multi 9, Compact NS, GV2, GV3
Ántreruptor amonte NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250L
putere de rupere (k ef.) 30 25 70 150 36 70 150 36 70 150
Ántreruptor aval
C60N 25 25 30 30 25 30 30 25 30 30
C60H 30 25 30 30 30 30 30
C120N/H 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
PM25 25 50 50 50 50
NSA160N 36 50 50 36 50 50
NS100N 70 150 36 70 150 36 70 150
NS100H 150 150 150
NS160N 70 150 70 150
NS160H 150 150
NS250N 70 150 70 150
NS250H 150 150

J www.casa.schneider-electric.ro
 Tabel de filiaÍie
ReÍele de 230/240 V, 400/415 A

ReÍea de 230/240 V
Amonte: Compact NS400 la 630
Aval: Compact NS

Ántreruptor amonte NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630L

putere de rupere (k ef.) 85 100 150 85 100 150
Ántreruptor aval
NSA160N 85 100 100 85 100 100
NS100N 100 150 100 150
NS100H 150 150
NS160N 100 150 100 150
NS160H 150 150
NS250N 100 150 100 150
NS250H 150 150
NS400N 100 150 100 150
NS400H 150 150
NS639N 100 150
NS630H 150

ReÍea de 400/415 V
Amonte: Compact NS400 la 630
Aval: Compact NS
Ántreruptor amonte NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630L
putere de rupere (k ef.) 45 70 150 45 70 150
Ántreruptor aval
NSA160N 36 50 50 36 50 50
NS100N 45 70 150 45 70 150
NS100H 150 150
NS160N 45 70 150 45 70 150
NS160H 150 150
NS250N 45 70 150 45 70 150
NS250H 150 150
NS400N 150 150
NS400H 150 150

Amonte: Compact NS800 la 1600, Masterpact

Aval: Compact NS
Ántreruptor amonte NS800H NS800L NS1000H NS1000L NS1250H NS1600N NT L1 NW L1
putere de rupere (k ef.) 70 150 70 150 70 70 150 150
Ántreruptor aval
NS100N 70 150 70 150 70 70 150
NS100H 150 150 150
NS160N 70 150 70 150 70 70 150
NS160H 150 150 150
NS250N 70 150 70 150 70 70 150
NS250H 150 150 150
NS400N 70 150 70 150 70 70 150 100
NS400H 150 150 150
NS630N 70 150 70 150 70 70 150 100
NS630H 150 150 150
NS800N 70 150 70 150 70 70 150 100
NS800H 150 150 150
NS1000N 70 150 70 70 100
NS1000H 150
NS1250N 70 100
(1) În cazul Ántreruptoarelor 1P+N sau 2P conectate Án aval Ántre fazŸ Ûi neutru, se va consulta tabelul de filiaÍie pentru reÍele de 230/240 V.

www.schneider-electric.ro J
Studiul unei instalaÍii
Tehnica filiaÍiei
Tabel de filiaÍie
Cazul mai multor transformatoare
Án paralel
Tabelele care urmeazŸ prezintŸ tipurile de Ántreruptoare care trebuie montate pe
alimentŸrile de la sursŸ Ûi pe plecŸrile principale Án cazul a 2 sau 3 transformatoare
Án paralel.
Aceste tabele sunt stabilite pe baza urmŸtoarelor ipoteze:
n puterea de scurtcircuit a reÍelei din amonte de 500 MVA (Psc amonte infinitŸ)
n transformatoarele sunt identice 20 kV/410 V Ûi cu tensiune de scurtcircuit uzualŸ
n curentul de scurtcircuit pe sistemul de bare nu Íine seama de impedanÍele
legŸturuilor (cazul cel mai defavorabil)
n aparatajul este montat Án tablou la o temperaturŸ ambiantŸ de 30° C.
Pentru a cupla mai multe transformatoare Án paralel trebuie ca transformatoarele sŸ
aibŸ:
n aceeaÛi Usc
n acelaÛi raport de transformare
n aceeaÛi grupŸ de conexiuni
n raportul puterilor Ántre 2 transformatoare de maxim 2.
Isc este dat cu titlu informativ. Poate fi diferit Án funcÍie de Usc Án % datŸ de
fabricanÍii de transformatoare, deci valorile Psc mŸrite prin filiaÍie sunt date pentru
valori superioare.
Cazul a 2 transformatoare Án paralel
Exemplu
SŸ zicem cŸ avem 2 transformatoare de 800 kVA
Án paralel. Întreruptoarele dinspre sursŸ vor fi douŸ
NS1250N echipate cu declanÛatoare Micrologic 2.0A
reglate la 1250 A. Sunt 2 plecŸri de 125 Ûi 630 A. Isc
maxim Án aval de D4 este de 49600 A.
Plecarea de 630 A va fi protejatŸ cu un Ántreruptor D1 D
NS160H (Psc Án filiaÍie de 50 kA).
Plecarea de 125 A va fi echipatŸ cu un Ántreruptor
D4
NS160H deoarece nu existŸ nici o filiaÍie posibilŸ cu un
NS160N. Icc

putere transformatoare (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 800
Isc max. Án aval 17600 22200 28200 35200 35200 44400 44400 49600 49600
curent nom. transformator (A) 352 444 564 704 704 887 887 1126 1126
Ántreruptor D1 sau D2 NS400N NS630N NS630N NS800N NS800H NS1000N NS1000H NS1250N NS1250H
putere de rupere (kA) 45 45 45 50 70 50 70 50 70
Ántreruptor D4 putere de rupere mŸritŸ (kA)
NS100N 45 45 45
NS160N 45 45 45 50 50
NS250N 45 45 45 50 70 50 50
NS400N 50 70 50 70 50 70
NS630N 50 70 50 70 50 70
NS800N 70 70
NS1000N 70

Cazul a 3 transformatoare Án paralel

D1 D D3

D4

Icc

putere transformatoare (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 800
Isc max. Án aval 26400 33300 42300 52800 52800 66600 66600 56300 56300
curent nom. transformator (A) 352 444 564 704 704 887 887 1126 1126
Ántreruptor D1 sau D2 NS400N NS630N NS630N NS800N NS800H NS1000N NS1000H NS1250N NS1250H
putere de rupere (kA) 45 45 45 50 70 50 70 50 70
Ántreruptor D4 putere de rupere mŸritŸ (kA)
NS160N 45 45 45
NS250N 45 45 45
NS400N 70
NS630N 50 70 50 50 50 50
NS800N 50 70 50 50 50 50
NS100N 70 70
NS1000N 70

J www.casa.schneider-electric.ro
 Teleruptoare TL, TLI, TLc, TLm, TLs
Caracteristici tehnice complementare

Iluminat: numŸr maxim de lŸmpi pe un circuit monofazat de 230V RecomandŸri de funcÍionare

numŸr maxim de lŸmpi pe putere maximŸ (W) Teleruptoarele se utilizeazŸ pentru comanda circuitelor
un circuit monofazat de 230V TL 16 A TL 32 A care conÍin sarcini rezistive (lŸmpi incandescente, lŸmpi
cu halogeni de JT, convectori) sau sarcini inductive
lŸmpi cu incandescenÍŸ (tuburi fluorescente, lŸmpi cu descŸrcŸri):
filament de tungsten putere (W) n tabelul alŸturat indicŸ puterea sau numŸrul maxim
(230 V) 40 60 75 100 200 de lŸmpi care se pot monta Ántr-un circuit monofazat
numŸr maxim 40 25 20 16 8 1600 de 230 V
numŸr maxim 65 43 34 26 13 2600 n la circuitele trifazate + neutru 230/400 V aceastŸ
lŸmpi cu halogen valoare se va ÁnmulÍi cu 3
(230 V) 300 500 1000 1500 n la circuitele trifazate de 230 V fŸrŸ neutru, aceastŸ
numŸr maxim 5 3 1 1 1500 valoare se va ÁnmulÍi cu 1,7
numŸr maxim 8 5 2 1 2500
lŸmpi cu halogen ELV
(12 sau 24 V cu transformator) 20 50 75 100
numŸr maxim 70 28 19 14 1400
numŸr maxim 110 44 29 22 2200

tuburi fluorescente
un singur tub cu starter
(necorectat) cos ϕ = 0,6 18 36 58
numŸr maxim 70 35 21 1300
numŸr maxim 186 93 55 3400
un singur tub cu starter
(corectat Án paralel) cos ϕ = 0,86 18 36 58
numŸr maxim 50 25 16 1100
numŸr maxim 133 66 42 2400
douŸ tuburi cu starter
(corectat Án serie) cos ϕ = 0,86 2x18 2x36 2x58
numŸr maxim 56 28 17 2000
numŸr maxim 148 74 45 5300
un singur tub HF Ûi balast
cos ϕ = 0,96 16 32 50
numŸr maxim 80 40 26 1300
numŸr maxim 212 106 69 3400
douŸ tuburi HF Ûi balast
cos ϕ = 0,96 2x16 2x32 2x50
numŸr maxim 40 20 13 1300
numŸr maxim 106 53 34 3400

lŸmpi cu descŸrcŸri
vapori de sodiu de JP
cos ϕ = 0,96 55 90 135 180
numŸr maxim 24 15 10 7 1300
numŸr maxim 63 40 26 18 3400
vapori de sodiu de JP sau iodiÍi
cos ϕ = 0,96 250 400 1000
numŸr maxim 5 3 1 1300
numŸr maxim 13 8 3 3400

Pentru aplicaÍii de ÁncŸlzire: puterea maximŸ (W)

pe un circuit monofazat de 230 V
putere maximŸ pe un circuit monofazat de 230V putere maximŸ (W) LegŸturi electrice Ûi mecanice
TL 16 A TL 32 Extensiile 2 ETL Ûi auxiliarele ATLt, ATLz, ATL4, TLc+s
pot fi prinse prin autoblocare.
regim AC1 3600 7200
Clipul galben asigurŸ legŸtura mecanicŸ Án toate
situaÍiile Ûi cateodatŸ Ûi pe cea electricŸ (a se vedea
legŸturŸ legŸturŸ electricŸ tabelul alŸturat).
mecanicŸ (bornele A1 Ûi A2) LegŸtura este indicatŸ printr-o linie punctatŸ pe
extensii schemele electrice ale auxiliarelor.
ETL n n
auxiliare
ATLt n n
ATLz n n
ATL4 n n (numai borna
A1 cu teleruptor
Án stÊnga)
ATLc+s n n (numai borna A1)
ATLc+c nu poate fi fixat cu autoblocare

www.schneider-electric.ro J
Ghid tehnic
Cofrete Ûi dulapuri
Grade de protecÍie
DefiniÍii

Standardele CEI 60364-3, respectiv SR CEI 60364-3 enunÍŸ Ûi codificŸ un

numŸr mare de influenÍe externe la care poate fi supusŸ o instalaÍie electricŸ:
prezenÍa apei, prezenÍa corpurilor solide, riscul loviturilor, vibraÍiilor, prezenÍa
substanÍelor corozive.
Aceste influenÍe vor fi probabil exercitate cu o intensitate care variazŸ Án funcÍie
de condiÍiile de montaj: prezenÍa apei poate fi, de exemplu, de numai cÊteva
picŸturi care cad, ... pÊnŸ la imersie completŸ.

Grade de protecÍie IP
Standardul internaÍional CEI 60529 (a doua ediÍie 1989-11), standardul european EN
60529 (octombrie 1992), standardul romÊnesc SR EN 60529:1995, standardul francez
NF C 20-010 (prima ediÍie, octombrie 1986) precum Ûi standardele germane DIN 40050
(iulie 1980) Ûi DIN-VDE 0470 (prima parte) toate definesc Ántr-un mod similar un
cod IP care sŸ indice gradul de protecÍie oferit de carcasa unui echipament electric
Ámpotriva accesului la elemente cu probabilitate de risc Ûi Ámpotriva pŸtrunderii corpurilor
solide sau a apei.

Aceste standarde nu acoperŸ protecÍia Ámpotriva riscurilor de explozie sau a

condiÍiilor cum ar fi umiditatea, vaporii corozivi, mucegaiul sau animalele dŸunŸtoare.
Codul IP este alcŸtuit din douŸ cifre la care se poate adŸuga o literŸ atunci cÊnd
protecÍia efectivŸ Ámpotriva accesului la elementele cu probabilitate de risc este
superioarŸ celei indicate de prima cifrŸ.
Prima cifrŸ caracterizeazŸ protecÍia oferitŸ de carcasŸ Ámpotriva pŸtrunderii de
corpuri solide Ûi protecÍia persoanelor.
A doua cifrŸ caracterizeazŸ protecÍia Ámpotriva pŸtrunderii apei cu efecte dŸunŸtoare.

prima cifrŸ: a doua cifrŸ:

protecÍie Ámpotriva corpurilor solide protecÍie Ámpotriva pŸtrunderii apei

1

Ø 50 mm protecÍie Ámpotriva corpurilor
solide cu diametrul u 50 mm 1 protecÍie Ámpotriva cŸderilor
verticale de picŸturi
(condens)

2

Ø 1,5 mm
protecÍie Ámpotriva corpurilor 2 15°
protecÍie Ámpotriva cŸderilor
solide cu diametrul u 12,5 mm de picŸturi pÊnŸ la un unghi
X de 15° faÍŸ de verticalŸ
~

3

solide cu diametrul u 2,5 m
3
protecÍie Ámpotriva corpurilor
°
60
protecÍie Ámpotriva apei
cu care se stropeÛte la un
Ø ,5 mm
unghi de pÊnŸ la 60° faÍŸ
de verticalŸ

4 4


protecÍie Ámpotriva corpurilor
solide cu diametrul u 1 mm
protecÍie Ámpotriva ÁmprŸÛtierii
de apŸ din toate direcÍiile
Ø 1 mm

5 5


protejat la praf
(fŸrŸ depuneri dŸunŸtoare)
protecÍie Ámpotriva jeturilor
de apŸ proiectate din orice
direcÍie

6 6


protejat la praf
(protecÍie totalŸ Ámpotriva
protecÍie Ámpotriva jeturilor
puternice de apŸ proiectate
prafului) din orice direcÍie

Exemplu: 7 protecÍie Ámpotriva

protecÍie Ámpotriva corpurilor imersiei temporare
solide cu diametrul u 2,5 mm
fŸrŸ protecÍie



IP 30.D

protecÍie Ámpotriva accesului 8 protecÍie Ámpotriva

cu scule de 1 mm diametru imersiei permanente

J www.casa.schneider-electric.ro
Grade de protecÍie
DefiniÍii

ObservaÍii asupra gradului de protecÍie IP

n gradul de protecÍie IP trebuie totdeauna citit Ûi ÁnÍeles cifrŸ cu cifrŸ, Ûi nu ca un
Ántreg.
De exemplu, o carcasŸ IP 31 este potrivitŸ pentru un mediu ambiant care necesitŸ un
grad de protecÍie minim IP 21. DimpotrivŸ, o carcasŸ IP 30 nu este corespunzŸtoare.
n gradele de protecÍie indicate Án acest catalog sunt valabile pentru carcase aÛa
cum sunt ele prezentate. Pentru ca acest grad de protecÍie sŸ se menÍinŸ, aparatele
trebuie montate Ûi instalaÍia trebuie realizatŸ Án conformitate cu practicile standard de
lucru.

Litera suplimentarŸ (opÍionalŸ)

ProtecÍia persoanelor Ámpotriva accesului la pŸrÍile cu probabilitate de risc.
literŸ descriere
A protecÍie Ámpotriva accesului cu dosul mÊinii
B protecÍie Ámpotriva accesului cu degetul
C protecÍie Ámpotriva accesului cu o sculŸ de 2,5 mm diametru
D protecÍie Ámpotriva accesului cu o sculŸ de 1 mm diametru (sÊrmŸ)
Se utilizeazŸ numai dacŸ protecÍia efectivŸ a persoanelor este superioarŸ celei
indicate de prima cifrŸ a gradului de protecÍie IP.
CÊnd este necesar sŸ se specifice numai protecÍia persoanelor, cele douŸ cifre
caracteristice gradului de protecÍie IP sunt Ánlocuite prin X.
Exemplu: IP XXB.

Grad de protecÍie Ámpotriva Ûocurilor mecanice: codul IK

Standardul european EN 50102 Ûi standardul romÊnesc SR EN 50102 definesc un
cod IK care caracterizeazŸ aptitudinea unui echipament de a rezista la impacturile
mecanice.
UrmŸtorul tabel indicŸ echivalenÍa dintre cea de-a treia cifrŸ a codului francez IP din
standardul NF C 20-010 (1986) Ûi codul IK.
energia a treia cifrŸ codul IK aÛa cum este
impactului (vechea descriere) definit de EN 50102
(Joules) (noua descriere)
0,00 0 00
0,15 01
0,2 1 02
0,35 03
0,375 2
0,5 3 04
0,7 05
1 06
2 5 07
5 08
6 7
10 09
20 9 10

www.schneider-electric.ro J
Ghid tehnic
Cofrete Ûi dulapuri
Alegerea cofretelor Ûi dulapurilor Án
funcÍie de ÁncŸpere
Conform standardului SR CEI 60364-3
cofrete Ûi dulapuri

sau transparentŸ + copertinŸ +

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

dulap Prisma P (cu uÛŸ plinŸ
dulap Prisma P (cu montanÍi

cofrete Kaedra Himel CKN

suport plŸci frontale + uÛŸ)
(cu uÛŸ suport sau cadru
suport plŸci frontale)

cofret Prisma IP 55
dulap Prisma IP 55
sau transparentŸ)

sau transparentŸ)
(cu plŸci frontale)
cofret Prisma G
dulap Prisma P

dulap Prisma

dulap Prisma

dulap Prisma
garnituri)
grad de protecÍie IP minim necesar 20 30 30 40 43 55 66
grad de protecÍie IK minim necesar 08 07 08 08 08 10 10
spaÍii sau ÁncŸperi Án
exploatŸrile agricole IP IK
alcool (depozit) 23 07 n n n
adŸposturi Ánchise pentru animale 35 07 n n
spaÍii pentru treierat 50q/60n 07 q n
pivniÍŸ pentru distilerie 23 07 n n n
camere cu cuve (pentru vin) 23 07 n n n
curÍi 35 07 n n
adŸpŸtoare pentru vite 23 07 n n n
ÁngrŸÛŸminte (depozit) 50q/60n 07 q n
grŸmezi de bŸlegar 24 07 n n
cŸpiÍe de fÊn, furaje 50q/60n 07 q n
grÊnare, hambare 50q/60n 07 q n
sere 23 07 n n n
ÁncŸperi pentru muls animale 35 07 n n
crescŸtorii de porci (cocine) 35 07 n n
crescŸtorii de pŸsŸri 45 07 n n
instalaÍii diverse
locuri pentru camping Ûi rulote 34 07 n
Ûantiere de construcÍii 44 08 n
strŸzi, curÍi, grŸdini 34q/35 07 n
Ûi alte unitŸÍi exterioare
unitŸÍi pentru tÊrguri 33 08 n
bazine de Ánot piscine 37 02 consultaÍi-ne
volum de protecÍie 35 02 n
coridoare de mers Án 35 02 n
picioarele goale
saune 34 02 n n
spaÍii industriale
abatoare 55q/65n 08 q n
acizi (fabricaÍie Ûi depozitare) 33 07 n n n
alcool (fabricaÍie Ûi depozitare) 33 07 n n n
aluminiu (fabricaÍie Ûi depozitare) 51q/53q 08 q n
61 /63
n n

animale (creÛtere, ÁngrŸÛare Ûi vÊnzare) 45 07 n n

spŸlŸtorii industriale 23q/24n 07 q n n
lemn (prelucrare) 50q/60n 08 q n
mŸcelŸrii 24q/25n 07 q n
brutŸrii 50q/60n 07 q n
fabrici de bere 24 07 n n
fabrici de cŸrŸmidŸ 53q/54q 09 q n
63 /64
n n

cauciuc (producÍie Ûi prelucrare) 54q/64n 07 q n

fabrici de muniÍie 53q/63n 08 q n
planÛe de carton (producÍie) 33 07 n n
cariere 55q/65n 08 q n
celuloid (fabricarea de obiecte) 30 08 n n n n n
cŸrbune (depozitare) 53q/63n 08 q n
cazangerii 30 08 n n n n n
textile (depozitare) 30 08 n n n n n n n
cromare 33 07 n n

J10 www.casa.schneider-electric.ro
 Alegerea cofretelor Ûi dulapurilor Án
funcÍie de ÁncŸpere
Conform standardului SR CEI 60364-3
cofrete Ûi dulapuri

sau transparentŸ + copertinŸ +

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

dulap Prisma P (cu uÛŸ plinŸ
dulap Prisma P (cu montanÍi

cofrete Kaedra Himel CKN

suport plŸci frontale + uÛŸ)
(cu uÛŸ suport sau cadru
suport plŸci frontale)

cofret Prisma IP 55
dulap Prisma IP 55
sau transparentŸ)

sau transparentŸ)
(cu plŸci frontale)
cofret Prisma G
dulap Prisma P

dulap Prisma

dulap Prisma

dulap Prisma
garnituri)
grad de protecÍie IP minim necesar 20 30 30 40 43 55 66
grad de protecÍie IK minim necesar 08 07 08 08 08 10 10
unitŸÍi industriale (continuare) IP IK
fabrici de ciment 50q/60n 08 n n
fabrici de cocs 53q/63.7 n 08 n n
adezivi (producÍie) 33 07 n n n
combustibili lichizi (depozitare) 31q/33n 08 n n n
grŸsimi (prelucrare) 51q /61n 07 n n
piele (argasire Ûi depozitare) 31 08 n n n
decapare 54q/64n 08 n n
detergenÍi (fabricaÍie) 53q/63n 07 n n
distilerie 33 07 n n n
electrolizŸ 33 08 n n n
ÁngrŸÛŸminte (fabricaÍie Ûi depozitare) 53q/63n 07 n n
explozibili (fabricaÍie Ûi depozitare) 55q/65n 08 n n
fier (producÍie Ûi prelucrare) 51q/61n 08 n n
filaturi 50q/60n 07 n n
frigidere (depozitare) 33 07 n n n
fabrici de brÊnzeturi 25 07 n n
imprimerii 20 07 n n n n n n
fabrici de produse lactate 25 07 n n
bŸi publice 25 07 n n
lichide inflamabile (depozitare Ûi 21 08 n n n
atelierele unde sunt folosite)
sala maÛinilor 20 08 n n n n n n
materiale plastice (producÍie) 51q/61n 08 n n
metale (prelucrare) 31q/33n 08 n n n
motoare cu ardere internŸ (testare) 30 08 n n n n n
reziduri menajere (prelucrare) 53q/54q 07 n n
63n/64n
hÊrtie (producÍie) 33q/34n 07 n n
hÊrtie (depozitare) 31 07 n n n
parfum (producÍie Ûi depozitare) 31 07 n n n
vopsea (producÍie Ûi depozitare) 33 08 n n n
ipsos (producÍie Ûi depozitare) 50q/60n 07 n n
ferme de porci 25 07 n n
produse chimice (producÍie) 30q/50n/60n 08 q q q n n
rafinŸrii de petrol 34 07 n n
fabrici de conserve de carne 33 07 n n n
sŸpun (producÍie) 31 07 n n n
lŸcŸtuÛerii 30 08 n n n n n
sodŸ causticŸ (prelucrare Ûi depozitare) 33 07 n n n
sulf (prelucrare) 51q/61n 07 n n
produse spirtoase (depozitare) 33 07 n n n
mori de zahŸr 55q/65n 07 n n
fabrici de vopsea 35 07 n n
textile Ûi ÍesŸturi (producÍie) 51q/61n 08 n n
fabrici de sticlŸ 33 08 n n n

www.schneider-electric.ro J11
Ghid tehnic
Cofrete Ûi dulapuri
Alegerea cofretelor Ûi dulapurilor Án
funcÍie de ÁncŸpere
Conform standardului SR CEI 60364-3
cofrete Ûi dulapuri

sau transparentŸ + copertinŸ +

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

dulap Prisma P (cu uÛŸ plinŸ
dulap Prisma P (cu montanÍi

cofrete Kaedra Himel CKN

suport plŸci frontale + uÛŸ)
(cu uÛŸ suport sau cadru
suport plŸci frontale)

cofret Prisma IP 55
dulap Prisma IP 55
sau transparentŸ)

sau transparentŸ)
(cu plŸci frontale)
cofret Prisma G
dulap Prisma P

dulap Prisma

dulap Prisma

dulap Prisma
garnituri)
grad de protecÍie IP minim necesar 20 30 30 40 43 54 55 66
grad de protecÍie IK minim necesar 08 07 08 08 08 08 10 10
clŸdiri accesibile publicului larg
IP IK
L sŸli de conferinÍe, sŸli 20 02q/07n n n n n n n n
sŸli de reuniune, zone de scenŸ 20 08 n n n n n n
sŸli de spectacol unitŸÍi de proiecÍie 20 02 n n n n n n n
sau folosite Án ÁncŸperi adiacente (culise, 20 08 n n n n n n
scopuri multiple sŸli de atelier, camere de
depozitare)
M ÁncŸperi pentru vÊnzare "en detail", magazine 20 08 n n n n n n
zone de depozitare, recepÍie, ambalare, 20 08 n n n n n n
expunere
N restaurante Ûi cafenele 20 02 n n n n n n n
bucŸtŸrii mari (a se vedea UTE 15-201)
O hoteluri Ûi pensiuni 20 02 n n n n n n n
P sŸli de dans Ûi spaÍii pentru jocuri de noroc 20 07 n n n n n n n
R clŸdiri Ûcolare, 20 02 n n n n n n n
tabere Ûcolare
S biblioteci Ûi centre de documentare 20 02 n n n n n n n
T expoziÍii sŸli Ûi holuri 20 07 n n n n n n n
zone de depozitare, 20 08 n n n n n n
recepÍie, ambalare,
ateliere, garaje
U clŸdiri medicale 20 02 n n n n n n n
sŸli de operaÍie 20 07 n n n n n n n
V locuri de confesiune 20 02 n n n n n n n
tubulatura pentru orgŸ 20 02 n n n n n n n
turnuri cu clopote 23 02 n n n
W clŸdiri administrative, bŸnci 20 02 n n n n n n n
X sŸli de sport 21 07q/08n n n n
Y muzee 20 02 n n n n n n n
PA unitŸÍi Án aer liber 25 08 n n
CT marchize Ûi corturi 44 08 n n
SG structuri gonflabile 44 08 n n
PS locuri de parcare acoperite 21 07q/10n n n n
clŸdiri comerciale Ûi zone adiacente
arme de foc (zonŸ de depozitare, atelier) 31q/33n 08 n n n
spŸlŸtorii (camerŸ de spŸlare) 24 07 n n
mŸcelŸrii magazin 24 07 n n
camerŸ frigorificŸ 23 07 n n n
brutŸrii, cofetŸrii (bucŸtŸrie) 50q/60n 07 q n
spaÍii unde se prŸjeÛte cafeaua 21 02 n n n
cŸrbune, lemn, pŸcurŸ 20 08 n n n n n n
delicatese (producÍie) 24 07 n n
dulciuri (producÍie) 20 02 n n n n n n n
ateliere de reparat ÁncŸlÍŸminte 20 02 n n n n n n n
lŸptŸrii 24 02 n n
depozite de materiale (zone de stocare pentru 33 07 n n n
produse chimice Ûi vopsele)
prelucrarea lemnului 50q/60n 07 q n
galerii de artŸ 20 07 n n n n n n n
florŸrii 24 02 n n
blŸnŸrii 20 02 n n n n n n n
spaÍii de comercializarea fructelor Ûi legumelor 24 07 n n
spaÍii de vÊnzare a grÊnelor 50q/60n 07 q n
librŸrii, papetŸrii 20 02 n n n n n n n

J12 www.casa.schneider-electric.ro
 Alegerea cofretelor Ûi dulapurilor Án
funcÍie de ÁncŸpere
Conform standardului SR CEI 60364-3
cofrete Ûi dulapuri

sau transparentŸ + copertinŸ +

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

cofret Prisma G (cu uÛŸ plinŸ

dulap Prisma P (cu uÛŸ plinŸ
dulap Prisma P (cu montanÍi

cofrete Kaedra Himel CKN

suport plŸci frontale + uÛŸ)
(cu uÛŸ suport sau cadru
suport plŸci frontale)

cofret Prisma IP 55
dulap Prisma IP 55
sau transparentŸ)

sau transparentŸ)
(cu plŸci frontale)
cofret Prisma G
dulap Prisma P

dulap Prisma

dulap Prisma

dulap Prisma
garnituri)
grad de protecÍie IP minim necesar 20 30 30 40 43 55 66
grad de protecÍie IK minim necesar 08 07 08 08 08 10 10
clŸdiri comerciale Ûi spaÍii adiacente IP IK
(continuare)
reparaÍii motociclete, biciclete Ûi accesorii 20 09 n n n n n n
servicii de mesagerie 20 09 n n n n n n
magazine de mobilŸ (antichitŸÍi, second-hand) 20 07 n n n n n n n
sticlŸrie Ûi oglinzi (atelier de prelucrare) 20 07 n n n n n n n
magazine de tapet (zona de depozitare) 21 07 n n n
magazine de produse cosmetice 31 02 n n n
(zona de depozitare)
farmacii (zona de depozitare) 20 02 n n n n n n n
ateliere foto (camera obscurŸ) 23 02 n n n
materiale de instalaÍii (zona de depozitare) 20 07 n n n n n n n
pescŸrii 25 07 n n
curŸÍŸtorii chimice 23 02 n n n
magazine de materiale 20 07 n n n n n n n
(fŸrŸ vopsele Ûi produse chimice)
ateliere de lŸcŸtuÛerie 20 07q/08n n q n n n n n
produse spirtoase, vin, alcool, 23 07 n n n
(pivniÍe Ûi zone de depozitare)
decoraÍiuni interioare, covoare 50 /60
q n
07 q n
croitorii, magazine de ÁmbrŸcŸminte 20 02 n n n n n n n
"en-detail" (zona de depozitare)
clinici veterinare 35 07 n n

www.schneider-electric.ro J13
Recomandari tehnice
Alegerea protecÍiilor circuitelor cu Ánteruptor
Se face Án funcÍie de mai multe criterii:
n puterea de rupere care trebuie sŸ fie cel puÍin egalŸ
cu curentul de scurtcircuit prezumat Án acel punct din
instalaÍie
n tensiunea maximŸ de utilizare
n curentul prevŸzut pentru circuitul de protejat
n felul Ûi secÍiunea cablurilor
n temperatura ambiantŸ (declasare posibilŸ)
n receptorii, care impun numŸrul de poli ai
Ántreruptorului de protecÍie plasat pe circuitul lor de
alimentare, Ûi curba de declanÛare standard C
n sursa de alimentare, atunci cÊnd este vorba despre
un generator care nu poate furniza decÊt un curent de
scurtcircuit mic: plecŸrile pe care le alimenteazŸ trebuie
sŸ fie protejate cu Ántreruptoare care au o curbŸ de
declanÛare de tip B.
J14
Alegerea calibrului unei protecÍii
Avantaje ale Ántreruptoarelor automate modulare:
Un tablou electric echipat cu Ántreruptoare pe fiecare plecare aduce numeroase
avantaje utilizatorilor:
c vizualizarea imediatŸ a circuitului defect
c repunerea Án funcÍiune rapidŸ Ûi sigurŸ
c deschiderea simultanŸ pe fazŸ Ûi pe neutru Án caz de defect (siguranÍŸ)
c posibilitatea de adaptare a unei protecÍii diferenÍilale Ûi a numeroase auxiliare:
semnalizare O-F, defect SD, declanÛare la distanÍŸ pentru aplicaÍii (birouri,
magazine)...
c posibilitatea de comandŸ Án sarcinŸ a diferitelor circuite
c stabilitatea Án timp (fŸrŸ ÁmbŸtrÊnirea Ántreruptorului).
Determinarea calibrului Ántreruptorului
Calibrul Ántreruptorului este ales Án mod normal Án funcÍie de secÍiunea conductorului
pe care Ál protejeazŸ.
SecÍiunea conductorului se calculeazŸ plecÊnd de la curentul de utilizare al
receptorilor. Acesta din urmŸ este:
c fie menÍionat direct de cŸtre fabricant
c fie calculat pur simplu pornind de la puterea nominalŸ Ûi de la tensiunea de utilizare.
PlecÊnd de la acest curent de utilizare se determinŸ secÍiunea conductorului Ûi
calibrul Ántreruptorului care Ál protejeazŸ.
De multe ori, acesta poate fi ales la o valoare imediat superioarŸ curentului de
utilizare din lista de calibre existente.
În anumite cazuri particulare, tabelele urmŸtoare permit determinarea calibrului
Ántreruptorului care trebuie ales.
Alegerea calibrului fuzibilelor sau Ántreruptoarelor
conform secÍiunii Ûi naturii cablurilor
Pentru a simplifica Ánlocuirea sigurantelor fuzibile cu Ántreruptoare Án toate
instalaÍiile, Án special Án locuinÍe, acest tabele prezintŸ faÍŸ Án faÍŸ calibrele respective
ale siguranÍelor Ûi ale Ántreruptoarelor pentru fiecare tip de cablu.
Întreruptoarele, mai bine adaptate la protecÍia la suprasarcini, permit o utilizare mai
bunŸ a secÍiunilor de conductori (curenÍi nominali mai mari).
tip de secÍiune calibru circuite monofazate (A) calibru circuite monofazate (A)
conductor conductori fuzibile gG ptr. Ántreruptoare fuzibile gG Ántreruptoare
sau cablu (mm )
2
separator cu Domae ptr. C60
siguranÍe DPNa, i DPN separator
STI sau SBI C60 cu siguranÍe
C120 STI sau SBI
cablu izolat Án 1,5 12 16 12 16
PVC, 2,5 20 20 16 20
pozat Án tub 4 25 32 20 25
(1 circuit Án tub) 6 32 40 32 32
10 50 50 40 50
16 63 70 63 63
PVC aparente 1,5 16 16 12 16
2,5 20 25 20 20
4 32 32 25 32
6 40 40 32 40
10 50 63 50 50
16 80 80 63 70
cablu poligrup 1,5 20 20 16 20
PRC 2,5 25 32 25 25
aparent 4 40 40 32 40
6 50 50 40 50
10 63 80 63 70
16 100 100 80 80
25 125
www.casa.schneider-electric.ro
Alegerea calibrului unei protecÍii

Alegerea calibrului Ántreruptorului pentru circuite de

iluminat fluorescent Ûi pentru lŸmpi cu descŸrcŸri Án
gaze de ÁnaltŸ presiune.
Anumite circuite necesitŸ mŸsuri speciale pentru a le asigurŸ protecÍia.
AcestŸ este cazul circuitelor de iluminat fluorescent Ûi a lŸmpilor cu descŸrcŸri Án gaze
de ÁnaltŸ presiune, supuse perturbaÍiilor la manevrele de aprindere sau de stingere,
sau chiar Án regim stabil (Ûi anume vÊrfuri de curent absorbit pe durata aprinderii):
n tabelele nr. 1 Ûi nr.2 permit determinarea Án funcÍie de alimentare, de numŸrul Ûi de
tipul lŸmpilor, a calibrului Ántreruptorului, Ûi luÊnd drept ipotezŸ de calcul:
o montajul Án cofret cu o temperaturŸ a ambiantŸ de 25° C
o putere balast: 25% din puterea tubului
o factor de putere: 0,6 pentru montaj necompensat, 0,86 pentru montaj compensat.
Exemplu: montarea a 72 tuburi fluorescente monofazate (40 W) necompensate pe un
circuit trifazat de 230/400 V.
In regim trifazat, se distribuie lampile egal pe fiecare faza.
În acest exemplu se monteaza deci 72 : 3 = 24 lŸmpi pe fiecare fazŸ.
Tabelul 1 indicŸ, pentru 24 lŸmpi pe fazŸ (72 Án total), un calibru de 10 A.
n tabelul 3 se ocupŸ cu lŸmpile cu descŸrcŸri Án gaze de Ánalta presiune. Este valabil
pentru tensiuni de 230/400 V, cu balast compensat sau ne-compensat.

Tabel nr. 1 : iluminat fluorescent monofazat de 230 V, trifazat +N 400 V

Ántre faze
tip de putere numŸr de lŸmpi pe fazŸ
lŸmpi tub (W)
o singurŸ lampŸ 18 4 9 14 29 49 78 98 122 157 196
necompensatŸ 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98
58 1 3 4 9 15 24 30 38 48 60
o singurŸ lampŸ 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281
compensatŸ 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140
58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87
douŸ lŸmpŸ 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140
compensate 72 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70
118 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43
calibru Ántreruptor 2P sau 4P (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Tabel nr. 2: iluminat fluorescent trifazat de 230 V, montaj Án triunghi

tip de putere numŸr de lŸmpi pe fazŸ
lŸmpi tub (W)
o singurŸ lampŸ 18 2 5 8 16 28 45 56 70 90 113
necompensatŸ 36 1 2 4 8 14 22 28 35 45 56
58 0 1 2 5 8 14 17 21 28 35
o singurŸ lampŸ 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162
compensatŸ 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81
58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50
douŸ lŸmpŸ 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81
compensate 72 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40
118 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25
calibru Ántrerupto r 2P sau 4P (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Tabel nr. 3: lŸmpi cu descŸrcŸri Án gaze de ÁnaltŸ presiune de 230 V Ûi 400 V,

Ántre faze
tip de lŸmpi vapori calibru Ántreruptorului (A)
lŸmpi cu vapori de mercur + substanÍŸ fluorescentŸ
P i 700 W 6
P i 1 000 W 10
P i 2 000 W 16
lŸmpi cu vapori de mercur + halogenuri metalice
P i 375 W 6
P i 1 000 W 10
P i 2 000 W 16
lŸmpi cu vapori de sodiu de ÁnaltŸ presiune
P i 400 W 6
P i 1 000 W 10
P: putere maximŸ care nu trebuie depŸÛitŸ pe plecare.

www.schneider-electric.ro J15
InstalaÍii electrice
pentru locuinÍe
Echipamentul standard
pentru o locuinÍŸ

Tabloul electric de apartament, cu protecÍie diferenÍialŸ globalŸ

ProtecÍia tuturor circuitelor electrice cu un singur aparat, numit Ántreruptor automat de
curent diferenÍial rezidual.
În schema de mai jos sunt 4 circuite: 2 circuite de prize Ûi 2 circuite de luminŸ.
ProtecÍia la scurtcircuit si suprasarcinŸ se face prin Ántreruptoarele automate bipolare
Domae de pe fiecare circuit, protecÍia diferenÍialŸ este globalŸ Ûi se realizeazŸ de cŸtre
Ántreruptorul automat de curent diferenÍial ID.
De asemenea, ID are rol Ûi de Ántreruptor general.
PuneÍi pe fiecare Ántreruptor automat etichete cu numele circuitului pe care Ál
protejeazŸ.

SuprafaÍŸ 60 m2 100 m2 > 100 m2

Putere 3000 VA 6000 VA > 6000 VA
NumŸr de circuite de prize 2 3 4
NumŸr de circuite de iluminat 1 2 3
NumŸr de circuite speciale 2 3 3
Repartizare Sufragerie 1 prizŸ la 6 m2 1 prizŸ la 6 m2 1 prizŸ la 6 m2
1 lampŸ la 20 m2 1 lampŸ la 20 m2 1 lampŸ la 20 m2

1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator
special special special

Dormitor 1 lampŸ 1 lampŸ 1 lampŸ
2 prize 3 prize 3 prize

1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator

special special special

BucŸtŸrie 1 lampŸ 2 lŸmpi 2 lŸmpi

3 prize 3 prize 3 prize

1 prizŸ consumator 2 prize consumator 2 prize consumator
special special special

Baie 1 lampŸ 2 lŸmpi 2 lŸmpi
1 prizŸ 1 prizŸ 3 prize

1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator 1 prizŸ consumator
special special special

Hol 1 lampŸ 1 lampŸ la 12 m2 1 lampŸ la 12 m2
1 prizŸ 1 prizŸ la 12 m2 1 prizŸ la 12 m2

1 prizŸ consumator
special la 12 m2

Garaj 1 lampŸ 1 lampŸ la 5 m2 1 lampŸ la 5 m2
1 prizŸ la 5 m2 1 prizŸ la 5 m2 1 prizŸ la 5 m2

1 prizŸ consumator
special la 5 m2

Consumator special: maÛinŸ de spŸlat, maÛinŸ de spŸlat vase, aer condiÍionat etc.

J16 www.casa.schneider-electric.ro
 Echipamentul standard
pentru o locuinÍŸ

ProtecÍie diferenÍialŸ
SoluÍia pentru evitarea electrocutŸrii Án instalaÍiile electrice casnice este foarte simplŸ:
montaÍi Án tablourile electrice de distribuÍie din locuinÍa dumneavoastrŸ aparate de
protecÍie diferenÍialŸ.

În locuinÍŸ se pot produce cu uÛurinÍŸ accidente care conduc la electrocutare:

n un copil nesupravegheat care introduce un obiect metalic Án prizŸ
n un adult care atinge din greÛealŸ conductorul dezizolat la schimbarea unui corp de
iluminat sau a prizelor
n folosirea unei maÛini de spŸlat cu ÁmpŸmÊntarea defectuoasŸ
n folosirea unui fier de cŸlcat cu cordonul de alimentare ÁmbŸtrÊnit din cauza cŸldurii.

Se poate evita apariÍia acestor accidente prin utilizarea unor aparate numite
dispozitive de protecÍie diferenÍialŸ. Acestea detecteazŸ curenÍii de valori foarte
mici care nu trec prin conductoare - numiÍi curenÍi diferenÍiali reziduali (de exeplu
curentul care trece prin corpul omului Án cazul electrocutŸrii) Ûi Ántrerup automat
alimentarea cu energie Ántr-o astfel de situaÍie.

Pragul de curent periculos pentru organismul uman este de 30 mA. De aceea,

dispozitivele de protecÍie diferenÍialŸ pentru instalaÍiile electrice casnice sunt reglate
la aceastŸ valoare a curentului diferenÍial rezidual Ûi vor scoate de sub tensiune
instalaÍia electricŸ cÊnd se atinge acest prag.

N L

DOMAE ID 40 A

N
L

DPNa DPNa DPNa DPNa

10 A 10 A 16 A 16 A
Produse utilizate la aceastŸ aplicaÍie
aparat cantitate referinÍe
Ántreruptor diferenÍial ID, 40 A, 30 mA 1 16793
Ántreruptor automat DOMAE ph+N, 10 A 2 19166
Ántreruptor automat DOMAE ph+N, 16 A 2 19167
conector tip pieptene 1 14880
PE cofret Mini Pragma 1 13358
bornier 1 13576
suport bornier 1 13364
Circuite de luminŸ Circuite de prizŸ

www.schneider-electric.ro J17
InstalaÍii electrice
pentru locuinÍe
RecomandŸri practice pentru locuinÍe

Tabloul electric pentru o vilŸ

Tablourile electrice Mini Pragma se instaleazŸ rapid, sunt robuste Ûi se integreazŸ
discret Án orice spaÍiu. Electricienii pot aprecia modul rapid de instalare prin existenÍa
unor spaÍii suficiente pentru cablare, a blocurilor de conexiune (2 bucŸÍi) Ûi a muchiilor
rotunjite care evitŸ accidentarea.

VŸ propunem o schemŸ standard Án care sunt prevŸzute numai plecŸrile cu

Ántreruptoare automate pentru circuite de luminŸ Ûi prize. Tablourile Mini Pragma
de mai multe rÊnduri oferŸ spaÍiu suficient pentru a se integra Ûi
Domae 40 A
miniautomatizŸri: iluminat exterior, stropitul automat al grŸdinii sau iluminatul unei
pivniÍe cu automat de scarŸ.

Întreruptorul general este prevŸzut de 2 poli, Domae de 40 A, toate plecŸrile pentru

prize au prevŸzutŸ protecÍie diferenÍialŸ individualŸ.
Pentru consumatorii speciali s-a prevŸzut o plecare de 20 A (DPNA Vigi).
DPNa 10 A - Domae
DPNa 10 A - Domae

DPNa 10 A - Domae

DPNa 10 A - Domae

ID

Produse utilizate la aceastŸ aplicaÍie

aparat cantitate referinÍe
Ántreruptor automat Domae, 40 A 1 12499
Ántreruptor automat DPNa, 10 A 4 19166
Ántreruptor automat DPNa, 16 A 4 19167
Circuite de luminŸ
Ántreruptor automat DPNa, 20 A 1 19168
Ántreruptor diferenÍial ID, 40 A, 30 mA 1 16793
conector tip pieptene 2 14880
cofret Mini Pragma 1 13922
DPNa 0 A - Domae
DPNa 16 A - Domae

DPNa 16 A - Domae
DPNa 16 A - Domae

PE
Cum se realizeazŸ protecÍia consumatorilor Ámpotriva efectelor
trŸsnetelor
Circuite de prizŸ
ExistŸ un numŸr din ce Án ce mai mare de situaÍii Án care trŸsnetele provoacŸ
defectarea aparatelor electrocasnice.TrŸsnetele, chiar dacŸ nu lovesc direct o clŸdire
sau liniile electrice de alimentare, conduc la apariÍia unor supratensiuni importante Án
reÍeaua de alimentare care defecteazŸ aparatele electrice.

Cu aparatajul Domae Merlin Gerin se oferŸ o soluÍie simplŸ de protejare contra

pericolului supratensiunilor atmosferice (produse de trŸsnet) Ûi anume montarea Án
Ántreruptor de
cofretul de distribuÍie din casŸ a unui descŸrcŸtor de supratensiuni.
branÛament VŸ propunem un exemplu de schemŸ electricŸ pentru o casŸ situatŸ la periferie Án
urmŸtoarele condiÍii:
n nu dispune de instalaÍie proprie de paratrŸsnet;
n este alimentatŸ prin linie aerianŸ, monofazatŸ;
n se considerŸ cŸ zona geograficŸ corespunde unui nivel de expunere mediu - Ng
cuprins Ántre 0,5 Ûi 1,6;
PF n regimul de tratare al neutrului TNS/TT.
Ántreruptor general
pentru plecŸri Aparatele care se protejeazŸ pot fi: frigider, congelator, maÛinŸ de spŸlat, cuptor cu
microunde, boiler electric, aparatele care au Án general o tensiune de Íinere la impuls
peste 2,5 kA.
SoluÍie propusŸ: montarea Án cofretul de distribuÍie, pe intrarea principalŸ, a unui
descŸrcŸtor de joasŸ tensiune tip PF.
Acest tip de aparat nu permite propagarea supratensiunii de origine atmosfericŸ
Án interiorul instalaÍiei electrice, evitÊnd suprasolicitarea conductoarelor electrice Ûi
distrugerea aparatelor electrocasnice mai sensibile.

Se recomandŸ pentru instalaÍia electricŸ casnicŸ:

n sŸ existe o instalaÍie de ÁmpŸmÊntare unicŸ (atÊt pentru echipamentele electrice cÊt
Ûi pentru cele de comunicaÍie);
n conductoarele de alimentare a descŸrcŸtorului sŸ nu fie amplasate (pozate) lÊngŸ
d1+d2+d3 i 50 cm conductoarele de plecare.

DescŸrcŸtoarele asigurŸ o protecÍie eficientŸ a instalaÍiei Ámpotriva supratensiunilor

atmosferice, dar nu asigurŸ protecÍie contra supratensiunilor datorate oscilaÍiilor
tensiunii de alimentare Án reÍea sau a conectŸrilor greÛite.

Produse folosite la aceastŸ aplicaÍie

produs cantitate referinÍe
PF 1 16612
ID 1 16793
DPNa, 10 A - Domae Ph+N 1 19166
DPNa, 16 A - Domae Ph+N 1 19167

J18 www.casa.schneider-electric.ro
 RecomandŸri practice pentru locuinÍe

Automatizarea iluminatului Án holul de intrare al unei case

n detectorul de miÛcare CDM 180 este proiectat sŸ fie montat pe un perete exterior.
DPNa
Q1 Se utilizeazŸ la:
® aprinderea automatŸ a iluminatului cÊnd detecteazŸ o miÛcare Ûi cÊnd
luminozitatea mediului ambiant este sub pragul presetat,
® stingerea automatŸ a iluminatului dupŸ ultima miÛcare detectatŸ conform
temporizŸrii setate;
n are o razŸ maximŸ de acÍiune de 12 m, la o ÁnŸlÍime recomandatŸ a instalaÍiei de
2,5 m;
n pentru a regla unghiul de detecÍie se pot monta capace;
n pragul luminozitŸÍii poate fi setat Ántre 1000 lux (Án plinŸ luminŸ de zi) Ûi 2 lux (la
Ántuneric);
n temporizarea se poate regla de la 5 sec. pÊnŸ la 12 minute Ûi comandŸ iluminatul
pe parcursul unui timp presetat, dupŸ ce a fost detectatŸ ultima miÛcare;
n pentru a “forÍa” aprinderea luminii se poate utiliza opÍional comutatorul (I).
Produse folosite la aceastŸ aplicaÍie
produs cantitate referinÍe
DPNa, 16 A 1 19166
ÁntrerupŸtor I 1 MGU50.206.18PD
+ MGU2.002.18PD
CDM 1 16974

SchemŸ electricŸ
� �
�

iluminat

L
N

Cum se realizeazŸ iluminatul unei vile cu iluminat

ajutorul teleruptoarelor
Domae Un plus de confort Ûi de economie se poate realiza prin utilizarea teleruptoarelor
DPNa, 16 A asociate cu Ántreruptoare cu revenire Án instalaÍia electricŸ de iluminat.
AceastŸ soluÍie se aplicŸ atunci cÊnd trebuie controlat din mai mult de 3 puncte o
lampŸ de iluminat.
Teleruptoarele sunt aparate care se monteazŸ Án cofrete de distribuÍie Ûi care permit
comanda lŸmpilor de iluminat de la distanÍŸ, prin impulsuri - de la ÁntrerupŸtoare cu
revenire (butoane). Un teleruptor TL poate sŸ controloze o sarcinŸ maximŸ de 16 A.
S1 S S3
Controlul iluminatului din mai multe puncte
Pentru living, dormitor, hol sau casa scŸrii dintr-o casŸ se recomandŸ schema din
ÎntrerupŸtor ex.1. Butoanele S1, S2, S3 sunt amplasate Án punctele de acces Án ÁncŸperea Án care
cu revenire controlŸm iluminatul.
Produse folosite la aceastŸ aplicaÍie
Produs Cantitate ReferinÍŸ
TL 1P, 16 A 1 15508
TL 1P, 16 A
DPNa, 16 A 1 19167
ÁntrerupŸtor cu revenire 3 MGU50.206.18PD
+ MGU2.002.18

www.schneider-electric.ro J19
InstalaÍii electrice
pentru locuinÍe
RecomandŸri practice pentru locuinÍe

Cum se realizeazŸ stropitul automat al grŸdinii casei tale?

n ÁntrerupŸtorul orar programabil IH poate comanda automat stropitul grŸdinii conform
timpului programat (de ex. de la ora 22 pÊnŸ la miezul nopÍii Ûi dimineaÍa de la ora 6
Domae DPNa, 6 A Domae DPNa, 16 A pÊnŸ la 7);
Q1 Q
n permite Ánchiderea (ON) sau deschiderea forÍatŸ (OFF) a contactului de ieÛire:
funcÍionarea normalŸ se reia la urmŸtoarea comutare;
n contactorul CT se foloseÛte pentru comanda circuitelor cu putere mai mare de:
® 10 A/250 V c.a., cos ϕ = 1 (rezistiv),
® 2 A/250 V c.a. (inductiv).

Produse folosite la aceastŸ aplicaÍie

produs cantitate referinÍe
DPNa, 16 A 1 19167
DPNa, 6 A 1 19165
CT 2P 1 15370
IH 1 16365

CelulŸ
DPNa

Circuit Circuit
de comandŸ de forÍŸ � � � �� � � �

� � � � � �

stropire

J20 www.casa.schneider-electric.ro
AplicaÍii
OptimizŸri Ûi automatizŸri

Optimizarea gestionŸrii apei din bazinele unei

piscine
Un administrator de piscinŸ ÁÛi doreÛte sŸ optimizeze funcÍionarea bazinelor. Apa
din bazinele unei piscine trebuie sŸ fie filtratŸ Án permanenÍŸ Án zilele Án care este
deschisŸ. Camera de filtrare trebuie sŸ poatŸ fi alimentate cu apŸ numai Án orele Án
care piscina este deschisŸ. Un ÁntrerupŸtor orar programabil, IHP+ 2c, cu douŸ ieÛiri,
permite automatizarea gestionŸrii bazinelor. Prima ieÛire comandŸ pompa de filtrare
a apei din bazine, iar a doua comandŸ vana de alimentare cu acÍionare electricŸ a
camerelor de filtrare.
L3
Aparate utilizate pentru aceastŸ instalaÍie L
tip ref.
L1
1 IHP+ 2c 15721
N
1 contactor CT conform
putere motor N 1 N 1 3 5
1 Ántreruptor i DPN 10 A 21556
i DPN +
1 bloc Vigi SiE 21689 bloc Vigi SiE
1 Ántreruptor C60 curbŸ D conform C60N +
bloc Vigi
putere motor
1 Vigi C60 SiE 4P 26704

N  4 6
N 
A1
L 3 5 1 3 5 7

IHP+ CT
c

N 4 6 A  4 6 8

camerŸ de pompe filtrare

filtrare apŸ bazin

Automatizarea iluminatului public Án funcÍie de

rŸsŸritul Ûi apusul soarelui
Primarul comunitŸÍii doreÛte sŸ punŸ Án valoare patrimoniul arhitectural al oraÛului
sau, graÍie unui iluminat nocturn adecvat, evitÊnd totodatŸ Ûi risipa.
ÎntrerupŸtorul crepuscular astronomic, IC Astro, permite aprinderea Ûi stingerea
automatŸ a iluminatului Án funcÍie de orele de rŸsŸrit Ûi apus ale soarelui, dispunÊnd
chiar Ûi de o plajŸ orarŸ de oprire noaptea dacŸ este nevoie.
AbsenÍa celulei face funcÍionarea mai fiabilŸ Ûi evitŸ problemele legate de vandalism.
Un ÁntrerupŸtor (opÍional) permite forÍarea iluminatului.
L3
Aparate utilizate pentru aceastŸ instalaÍie L
tip ref. L1
1 IC Astro 15223
N
1 contactor CT 4P, 40 A 15968
1 Ántreruptor C60 4P, 32 A 24366 1 3 1 3 5 7
1 Ántreruptor i DPN N 21553 C60N ÁntrerupŸtor I C60N
1 ÁntrerupŸtor I 15005

 4  4 6 8
A1
L 5 1 3 5 7

IC Astro CT

N 4 6 A  4 6 8

iluminat

www.schneider-electric.ro J21
AplicaÍii
Programare
Gestionarea iluminatului

Programarea stingerii, Án fiecare orŸ, a iluminatului

variabil dintr-un amfiteatru
Directorul universitŸÍii doreÛte sŸ comande iluminatul fluorescent al sŸlilor de curs din
clŸdirea sa, pentru a facilita proiectarea documentelor.
În plus, seara, se dŸ o comandŸ de stingere Án fiecare orŸ printr-un ÁntrerupŸtor orar
programabil.

Televariatorul TVBo alimenteazŸ Ûi asigurŸ variaÍia unui sistem de iluminat fluorescent

cu balasturi electronice care se pot comanda de la o tensiune de 1 la 10 V.
ÎntrerupŸtorul cu comandŸ opticŸ ISo, comandat prin TVBo datoritŸ legŸturii optice,
pune sub o tensiune fŸrŸ variaÍii pÊnŸ la 50 balasturi suplimentare.
AcÍionarea butoanelor de ambianÍŸ permite realizarea urmŸtoarelor funcÍii:
Pornit - VariaÍie - Oprire iluminat.
Auxiliarul de comandŸ de nivel NTVo asigurŸ, prin legatura opticŸ, comanda de
stingere forÍatŸ a televariatorului TVBo + ISo.

ÎntrerupŸtorul orar IHP este programat pentru a genera Án fiecare orŸ o comandŸ de
stingere compatibilŸ cu funcÍionarea NTVo:
n NTVo este parametrizat NO Ûi pe poziÍia OFF
n contactul de la IHP se Ánchide pe o duratŸ mai micŸ de 1min.30 s, trimiÍÊnd o
comandŸ OFF prin NTVo cŸtre TVBo + ISo.

1 3

i DPN N

 4

S1 S

L NTVo L X/T 1 3 TVBo 13 ISo

(on)
IHP+
1 canal

N 4 6

Aparate utilizate la aceastŸ instalaÍie L N C1+ C0- C1+ C0- L N

balastruri electronice
tip ref. variabile
1 NTVo 15300 (nuintrŸ Án furnitura
Schneider Electric)
1 TVBo 15297
1 ISo 15296 iluminat fluo. iluminat fluo.
1 IHP + 1 canal 15721 amfiteatru amfiteatru
1 Ántreruptor i DPN, 16 A 21558
2 ÁntreupŸtoare cu revenire MGU50.206.18PD
+ MGU2.002.18PD

J22 www.casa.schneider-electric.ro
 Programare
Televariator

Administratorul restaurantului doreÛte sŸ varieze

manual Ûi independent iluminatul cu halogeni de la
Realizarea unui iluminat de ambianÍŸ
bar Ûi iluminatul cu lŸmpi cu incandescenÍŸ din salonul Ántr-un restaurant
restaurantului.
Televariatorul TVe700+, asociat cu transformatoarele
electronice TFu permite Íinerea sub control a lŸmpilor
1 3 1 3
de foarte joasŸ tensiune.
Asocierea variatorului Vo1000 Ûi a televariatorului i DPN N i DPN N
TVo1000 prin cuplaj optic, permite mŸrirea puterii
electrice Ûi gestionarea lŸmpilor cu incandescenÍŸ.

Butoanele permit reglarea luminozitŸÍii:

n o apasŸre scurtŸ aprinde sau stinge lumina
n o apasŸre lungŸ creÛte sau scade intensitatea  4  4
zonŸ salon
zonŸ bar
luminoasŸ, sensul variaÍiei fiind memorat, Ûi o nouŸ restaurant
apŸsare lungŸ permite reluarea sensului de variaÍie Án
curs.

 televariatoare
sincronizate
Aparate utilizate pentru aceasta instalatie 1 3 1 3 TVo1000
tip ref. TVe700+ Vo1000
1 TVe700+ 15285
x TFu105(1) 15265
1 TVo1000 15289
x Vo1000(2) 15290
2 Ántreruptoare i DPN N, 16 A 21557
2 ÁntreupŸtoare cu revenire MGU50.206.18PD  4
+ MGU2.002.18  4  4

NotŸ:
(1) TVe700+ comandŸ o putere electricŸ de max. 600 W.
Se asociazŸ cel mult cu 6 transformatoare TFu. Fiecare
transformator poate sŸ alimenteze cel mult 2 lŸmpi FJT de cÊte iluminat salon restaurant
50 W fiecare.
(2) TVo1000 comandŸ o putere electricŸ de max. 900 W. TFu105
Fiecare Vo1000 suplimentar mŸreÛte puterea de iluminat cu iluminat bar
900 W.
TFu105

iluminat bar

Administratorul hotelului doreÛte sŸ varieze iluminatul

cu halogeni sau cu incandescenÍŸ al salonului sau Án
VariaÍia iluminatului Án salonul unui hotel
funcÍie de tipul de recepÍii prevŸzute. de la unul sau mai multe butoane
Televariatorul TV700, comandat de unul sau mai multe
L
butoane neluminoase, asigurŸ variaÍia iluminatului de
N
la lŸmpile cu incandescenÍŸ sau cu halogeni JT (230 V)
pÊnŸ la 700 W. 1 3

i DPN N
De la butoane se pot executa urmŸtoarele comenzi:
n o apŸsare scurtŸ: aprinde sau stinge lumina
n o apŸsare lungŸ: creÛte sau scade intensitatea
luminoasŸ
n inversarea sensului de variaÍie dintre 2 comenzi.
 4
TV700 memoreazŸ ultimul reglaj: aprinderea se face
deci la nivelul luminos de dinainte de stingere.
S1 S

Aparate utilizate pentru aceastŸ instalaÍie

tip ref. 1 3
1 TV700 15287 TV700
1 Ántreruptor i DPN N 16 A 21557
2 ÁntreupŸtoare cu revenire MGU50.206.18PD
+ MGU2.002.18

 4

iluminat salon hotel

www.schneider-electric.ro J23
AplicaÍii
Gestionarea iluminatului
culoarelor unui hol

N L N L N
Gestionarea iluminatului
L
N 1 1 3 1 3
DPN C60N C60N
culoarelor unui hotel N
A 16A 16A

AceastŸ aplicaÍie permite sŸ se rŸspundŸ la diferite MERLIN GERIN

multi 9
DPN
MERLIN GERIN
multi 9
C60N
1 3
MERLIN GERIN
multi 9
C60N
1 3

necesitŸÍi ale utilizatorilor:

N

 4  4

N 

n comanda localŸ a iluminatului de pe culoar din

apropierea fiecŸrei camere pentru clienÍi N

 4  4
n comanda centralizatŸ a iluminatului de pe culoar de N 

pe fiecare etaj pentru serviciile de curaÍenie

n comanda iluminatului tuturor culoarelor, la toate SORTIE
comandŸ
etajele, pentru iluminatul de veghe, autorizÊnd Ûi localŸ
comanda localŸ.
1 A1 1 A1

TLc TLc ATLc+c

1 1
A1 A1

La etajul al 2-lea MERLIN GERIN MERLIN GERIN MERLIN GERIN

Comanda localŸ a iluminatului culoarului se face cu

multi 9 multi 9 multi 9
TLc TLc ATLc +c
16A 50V 16A 50V

A1 1 A1 1

un teleruptor de tip TLc care, acceptŸ Án plus faÍŸ de

30 40V 30 40V

A on off  A on off 
on off off on
15518 15518
15410
I I

comanda clasicŸ cu teleruptor, o comandŸ centralizatŸ 0 auto 0 auto

care permite comanda centralŸ a iluminatului etajului. ON A ON A ON ON

ON OFF
OFF  OFF  OFF OFF

off  on A off  on A off off on on

La primul etaj
Comanda localŸ a iluminatului culoarului se face
prin teleruptoare diferite. AdŸugarea unui auxiliar comandŸ centralŸ N
L circuit 1 iluminat
ATLc+s permite ca aceste teleruptoare sŸ poatŸ etaj 
L
circuit  etaj 
N
executa comanda centralŸ a iluminatului etajului Ûi cu N L N L

semnalizare luminoasŸ dacŸ este cazul.

C60N C60N
16A 16A
La parter MERLIN GERIN
multi 9
C60N
MERLIN GERIN
multi 9
C60N

Pentru comanda generalŸ a tuturor lŸmpilor de la

1 3 1 3

 4  4

recepÍie, trebuie ca la fiecare nivel, sŸ se adauge un

auxiliar ATLc+c care realizeazŸ comanda centralizatŸ
multinivel. La fiecare nivel, ATLc+c orienteazŸ SORTIE

comanda (stins sau aprins) emisŸ de la recepÍie. comandŸ

localŸ

Extindere posibilŸ
AceastŸ schemŸ poate fi completatŸ cu un auxiliar
ATLc+s ATLc+s ATLc+c
de temporizare ATLt. Acesta, asamblat cu fiecare TL 1 A1 TL 1 A1
teleruptor, permite menÍinerea iluminatului pe durata
unei temporizŸri reglabile de la 1 secundŸ la 10 ore.
11 11
1 1
A1 A1

MERLIN GERIN MERLIN GERIN MERLIN GERIN MERLIN GERIN MERLIN GERIN
multi 9 multi 9 multi 9 multi 9 multi 9
TL ATLc +s TL ATLc +s ATLc +c

Produse utilizate pentru aceastŸ instalaÍie

16A 50V 16A 50V 16A 50V 16A 50V

1 11 1 11
A1 A1
30. 40V 30. 40V
110V= 110V=

A  on off 1 14 A  on off 1 14
on

produs ref.
15510 15409 15510 15409 on off off
15410
I I

0 auto 0 auto

TLc 16 A 15518
ON OFF
ON 1 ON 1
A A ON ON
OFF 14 OFF 14
  OFF OFF

ATLc+c 15410  off A on  off A on off off on on

TL 16 A 15510
ATLc+s 15409
i DPN N, 2A 21553
C60N 16 A 24337 comandŸ centralŸ
N
L circuit 1 iluminat
etaj 1 etaj 1
L
N
circuit 

OFF

ON

comandŸ centralŸ
multinivel

J24 www.casa.schneider-electric.ro
 Controlul iluminatului

Cele 4 canale de ieÛire ale ITM sunt utilizate
Alocarea urmŸtoarelor funcÍii, pe canal Ûi pe zonŸ:
n C1: programare orarŸ sŸptŸmÊnalŸ pentru iluminatul
vitrinei
n C2: programare orarŸ pentru iluminatul temporizat al
rezervei
n C3: programarea orarŸ sŸptŸmÊnalŸ pentru iluminatul
zonelor de vÊnzare Ûi de pregŸtire
n C4: pÊlpÊire pentru iluminatul firmei luminoase.
Utilizarea intrŸrilor de la ITM pentru:
n comanda iluminatului rezervei: intrarea E1 racordatŸ
la un buton al rezervei
n forÍarea iluminatului din zona de vÊnzare Án afara
orelor Án care este deschis magazinul: intrarea E2
racordatŸ la un ÁntrerupŸtor
n condiÍionarea iluminatului firmei de luminozitatea
exterioarŸ: intrarea E2 racordatŸ la un ÁntrerupŸtor
crepuscular.
Controlul Ûi comanda iluminatului pe zone
dintr-un magazin < 1000 m2
VitrinŸ:
n iluminat limitat la orele de deschidere pentru economie de energie
n iluminat adaptat pentru punerea Án valoare a produselor.
RezervŸ:
n iluminat limitat la o duratŸ determinatŸ Án cazul unor scurte treceri prin aceasta
parte a magazinului
ZonŸ de vÊnzŸri Ûi atelierul de pregŸtire:
n iluminat total a douŸ zone pe durata orelor de deschidere a magazinului pentru un
confort maxim de exploatare
n posibilitatea de forÍare a iluminatului Án afara orarului de funcÍionare a magazinului.
FirmŸ luminoasŸ:
n funcÍionare pe durata unei plaje orare definitŸ Ûi Án funcÍie de luminozitatea
exterioarŸ.

N 1 2 3 N
L1
L2
L3

C60N i DPN
Vigi C60 celulŸ IC

IC2000
3 5
L

cellu

buton de ÁntrerupŸtor MERLIN

multi
GERIN

rezervŸ
IC200

zonŸ de
rezervŸ 35
2

2000
35

lux

15368

2 4 6
N N

i DPN ITM4C6E

3 L3
2 L2
1 1 L1
N
N N N N

i DPN i DPN i DPN i DPN

CT CT CT CT

iluminat vitrinŸ iluminat zonŸ vÊnzŸri

Aparate utilizate pentru aceasta instalatie

iluminat de rezervŸ firmŸ luminoasŸ
tip ref.
1 ITM 4C 6E 15270
1 IC2000 cu celulŸ 15368
2 Ántreruptoare i DPN N 21557
4 Ántreruptoare C60, 4P, 32 A 24366
4 CT 2P, 2ND 25 A 15959
bloc Vigi C60 tip “si” 26767

www.schneider-electric.ro J25
AplicaÍii
ProtecÍia Ámpotriva supratensiunilor
de duratŸ
Caracteristici tehnice complementare
Bobine de declanÛare MSU la prag de tensiune
Cauza supratensiunilor
Modulul MSU detecteazŸ supratensiunile legate de ruperea neutrului a cŸror cauzŸ
poate fi:
n prezenÍa armonicelor
n conexiuni defectuoase
n accidente de muncŸ.

ApariÍia tensiunilor mai mari decÊt tensiunile nominale Án instalaÍiile de JT este

implicatŸ:
n Án slŸbirea aparatelor:
o prin ÁncŸlzire (micÛorarea duratei de viaÍŸ)
o prin strŸpungere electricŸ (risc de incendiu)
n Án protecÍia muncii Ûi protecÍia utilizatorilor (consumator nealimentat, dar cu
prezenÍa tensiunii pe fazŸ).
CurbŸ de declanÛare
Luarea Án consideraÍie a acestor preocupŸri ne-a condus la dezvoltarea unui modul
specific care deschide Ántreruptorul automat sau Ántreruptorul diferenÍial asociat Ûi
permite supravegherea continuŸ a tensiunii, cÊt mai aproape de zonele Ûi receptorii
sensibili.
În caz de Ántrerupere a neutrului locuinÍele 2 Ûi 3 sunt alimentate cu un neutru
artificial, creat de reÍeaua din aval.
Tensiunea pe fazŸ a fiecŸrei locuinÍe este dependentŸ de raportul impedanÍelor Ûi
poate lua valori ridicate.

SchemŸ electricŸ

Cum se protejeazŸ o instalaÍie electricŸ la ruperea

neutrului Án sistemul de distribuÍie din amonte?
n declanÛatorul MSU la depŸÛirea unui prag de tensiune, asociat cu Ántreruptorul
automat, monitorizeazŸ tensiunea Ántre fazŸ Ûi neutru
n Án cazul unei supratensiuni care dureazŸ mai mult de 1 ms, declanÛatorul comandŸ
automat deschiderea Ántreruptorului la care este asociat

SchemŸ electricŸ Aparate utilizate la aceastŸ instalaÍie

tip cantitate ref.
C120N bipolar 1 18360
bobinŸ MSU fazŸ+neutru 1 28979

J26 www.casa.schneider-electric.ro