Bucov

Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si Nr.doc.
: 66801
S.C. PAULUS S.R.L. vizualizare parametri - Centrala Termica BUCOV Total file:
PAGINA DE GARDA Revizia: 0
INSTALATIE PENTRU ACHIZITIE DE DATE,

TRANSMITERE SI VIZUALIZARE PARAMETRI
CENTRALA TERMICA BUCOV
Beneficiar: DALKIA TERMO PRAHOVA
PROIECT: 66801
FAZA DE PROIECTARE: DDE
DATA ELABORARII: OCTOMBRIE 2009
INTOCMIT VERIFICAT APROBAT

Director General
Ing. Drogeanu E. Ing. Anghel Mihail Ing. Pantea Constantin
Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si 66801-BD
S.C. PAULUS S.R.L. vizualizare parametri - Centrala Termica BUCOV Pag. 1/1
BORDEROU DOCUMENTE Revizia: 0
PARTE SCRISĂ
1. Borderou documente 66801-BD 1 pag.
2. Memoriu tehnic 66801-MT 4 pag.
Anexa 1 - Interfata de monitorizare pe calculator 66801-MT-A1 1 pag.
3. Instructiuni de exploatare 66801-IE 3 pag.
Anexa 1 - Parametri Centrala Termica 66801-IE-A1 1 pag.
Anexa 2 – Exploatare Interfata Monitorizare 66801-IE-A2 4 pag.
4. Instrucţiuni de protecţia muncii 66801-PM 5 pag.
5. Program de verificari zilnice 66801-PVZ 1 pag.
PARTE DESENATĂ
6. Schema tehnologică cu automatizări 66801-1 1 pag.
7. Schema electrica 66801-2 16 pag.
8. Fata Panou Automatizare 66801-C 1 pag.
9. Specificaţie Aparate Locale 66801-SAL 1 pag.
Anexa - Data Sheet Aparate Locale 66801-SAL-Anexa 3 pag.
10. Specificaţie Aparate Echipament 66801-SA 3 pag.
Anexa - Data Sheet Aparate Echipament 66801-SA-Anexa 17 pag.
11. Jurnal de cabluri 66801-JK 3 pag.
12. Text etichete 66801-TE 1 pag.
13. Tabel conexiuni 66801-TC 4 pag.
Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si 66801-MT
MEMORIU TEHNIC Revizia: 0
1. OBIECTUL PROIECTULUI
Prezenta documentaţie constituie proiectul de execuţie al instalaţiei de monitorizare a
centralei termice de producere apa calda CT BUCOV, 3 x EN450, beneficiar DALKIA
TERMO PRAHOVA. Centrala Termica are ca scop producerea agentului termic pentru
incalzire si a apei calde menajere. Schema tehnologica a centralei este prezentata in
documentul 66801-1.
2. SISTEMUL DE AUTOMATIZARE
Centrala de producere apa calda este comandata prin intermediul Panoului de

automatizare implementat in centrala.
Instalaţia de monitorizare produsa si implementata de S.C. PAULUS S.R.L. asigura
functii de protectie suplimentare fata de cele oferite de Panoul de Automatizare al centralei
si totodata asigura posibilitatea urmaririi parametrilor dintr-un Dispecerat, de la distanta.
2.1. Functia de protectie

Instalatia de monitorizare dispune de urmatoarele functii suplimentare de protectie :
2.1.1. Protectie la scaderea presiunii apei in instalatie sub o valoare minima, setata la
presostatul de minim Pmin.
2.1.2. Protectie la cresterea presiunii apei in instalatie peste o valoare maxima, setata la
presostatul de maxim Pmax.
2.1.3. Protectie la disparitia circulatiei apei prin cazane, asigurata prin fluxostatele Fx1,
Fx2, Fx3.
2.1.4. Protectie la depasirea temperaturii maxime a apei din cazane realizata prin existenta
a doua termostate de siguranta pe fiecare cazan reglate de regula la 100oC.
2.1.5. Protectie la disparitia tensiunii electrice – se asigura functionarea autonoma a
instalatiei de transmitere date prin intermediul sursei UPS.
2.2. Functia de semnalizare
Instalaţia asigură semnalizarea optică a următoarelor stări:

2.2.1. Prezenta tensiune – (lampa albastra pozitionata pe usa panoului de automatizare).
2.2.2. Conditii functionare indeplinite – (lampa galbena pozitionata pe usa panoului de
automatizare).
2.3. Functia de monitorizare
Instalaţia asigură monitorizarea urmatorilor parametri (vezi Anexa 1 66801-MT-A1):
2.3.1. Parametri de intrare analogici

- Temperatura exterioara (Text) - oC
- Temperatura apei la iesirea din Cazanul nr. 1 (T1) - oC
- Temperatura apei la intrarea in Butelia de Egalizare (T4) - oC
- Temperatura agentului termic de incalzire, preparat (T5) - oC
- Temperatura a.c.m. pe vasul de acumulare (T6) - oC
2.3.1. Parametri de intrare digitali

- Presiune minima a apei in instalatie Pmin;
- Presiune maxima a apei in instalatie Pmax;
- Presiune de comanda a apei in instalatie Pcom; determina si starea electroventilului de
adaos Ev ;
- Nivel minim apa in rezervor Lmin ;
- Nivel maxim apa in rezervor Lmax ;
- Functionare pompa uplere Pu1
- Functionare pompa uplere Pu2
- Confirmare functionare pompa umplere FxU
- Stare Fluxostat Fx1, Fx2, Fx3; determina functionarea pompelor de Recirculare pe
cazane PR1, PR2, PR3
- Stare Pompa incalzire P1 circuit incalzire;
- Stare Pompa incalzire P2 circuit incalzire;
- Confirmare functionare pompa incalzire / circuit Bloc C1 – Fxi1
- Confirmare functionare pompa incalzire / circuit Bloc C2 – Fxi2
- Stare Pompa P3 circuit ACM;
- Stare Pompa P4 circuit ACM;
- Stare Pompa P5 recirculare incalzire ;
- Stare Termostat de siguranta Cazan 1 Ts1 ;
- Functionare Arzator Cazan 1 Fc1 ;
- Avarie Arzator Cazan 1 Av1 ;
- Prezenta Tensiune de Alimentare PTA ;
- Permisie functionare la 72 ore RUN 72 ;
- Buton de reset actionat manual (in centrala) BR ;
- Scapari gaze – DetGN ; determina si starea electroventilului de gaz EvGN ;
- PsApa – presiune alimentare apa ;
- Functionare pompa apa alimentare PA1
- Functionare pompa apa alimentare PA2
Functia de monitorizare este realizata cu ajutorul unui sistem format din:

- aparatura locală amplasată pe circuitele tehnologice ale cazanului şi arzătorului în
conformitate cu planul 66801-1;
- regulator de climatizare ExoFlex – REGIN ;
- panou de automatizare care asigura preluarea / prelucrarea semnalelor din camp ;
- interfata TCP/IP ;
- conexiune compatibila TCP/IP intre automatul ExoFlex montat in centrala si
computerul pe care se va realiza monitorizarea ; conexiunea se realizeaza cu conectori
RJ45 (mufe standard pentru retea de calculatoare), cablu UTP sau fibra optica, mediu de
transmitere a datelor – switch / intranet / internet ; conexiunea este sarcina exclusiva a
beneficiarului si se va realiza sub indrumarea executantului sistemului de monitorizare ;
beneficiarul mai are obligatia de a asigura securizarea canalului de comunicatie prin
impiedicarea accesului neautorizat la adresa IP a automatului si/sau a computerului de

monitorizare ;
- calculator PC (pus la dispozitie de beneficiar) cu configuratia minima :
o Procesor Pentium II ;
o 128 ... 512 MB RAM ;
o 20 GB Hard Disk – spatiu minim pe disk ;
o Placa de retea + port RS485 ;
o Port USB (optional) – daca se doreste dezvoltarea sistemului, programul
necesita cheie hardware cu interfata USB ;
o Tastatura + Mouse
o Monitor color care sa permita rezolutia standard 1024x768
o Software : Windows 2000 / XP ; Microsoft Office (Word, Excel) – optional
o Software specializat Project Builder si EXO4 (puse la dispozitie de
executantul sistemului de automatizare) ; software-ul este licentiat de firma
producatoare REGIN prin achizitia echipamentului ExoFlex si a cheii hard
USB.
3. AMPLASĂRI
Instalaţia de automatizare cuprinde:
- aparatura locală amplasată pe circuitele tehnologice ale cazanelor şi arzătorelor în
conformitate cu planul 66801-1;
- panoul de automatizare montat pe perete, in fata cazanelor;
- instalaţia de cablare care cuprinde legăturile electrice între elementele menţionate mai
sus.
4. REGIMUL DE FUNCTIONARE AL CENTRALEI

Centrala este proiectata sa functioneze in regim de functionare fara supraveghere
permanenta. Pentru exploatarea centralei s-au avut in vedere / se vor avea in vedere,
OBLIGATORIU, un set de masuri menite a asigura buna functionare a centralei.
S-au avut in vedere :
4.1. Centrala a fost astfel proiectata incat sa poata functiona fara interventia operatoului;
pornirea si oprirea centralei se realizeaza automat in functie de cererea de caldura din
sistemul de incalzire si sitemul de preparare a.c.m.
4.2. Sistemul de automatizare include un modul de oprire de siguranta a cazanelor,
realizat cu ajutorul releului SHT (cu baterie independenta) programat sa opreasca automat
cazanele pentru 5 minute in fiecare zi (setat initial la ora 09:00 A.M.) ; este interzisa
reprogramarea neautorizata a ceasului programator
4.3. Sistemul de automatizare include un sistem de « RESET » materializat prin Butonul
de Reset Automat (BR1) care are scopul de a asigura prezenta unui operator in centrala cel
putin o data la 72 de ore; apasarea Butonului de Reset asigura functionarea Regulatorului
ExoFlex pentru inca 72 ore ; dupa trecerea celor 72 ore, daca butonul de Reset nu este din
nou apasat, regulatorul nu va mai permite transmiterea de date pentru monitorizare.
Se vor avea in vedere :
4.4. Beneficiarul va asigura urmarirea PERMANENTA a monitorului computerului de
monitorizare de catre o persoana instruita sa identifice si sa formuleze corect informatiile din
sistem pe care sa le transmita catre personalul de interventie autorizat.
4.5. Beneficiarul va avea la dispozitie in orice moment personal de interventie pentru
centrala, capabil sa asigure oprirea / pornirea in siguranta a centralei sau remedierea
problemelor aparute in functionare ; se poate face cu personal de supraveghere şi operare
specializat şi autorizat de ISCIR (fochişti şi ASI), angajat permanent al deţinătorului /

utilizatorului respectivei centrale termice, sau prin incredinţarea activitatii de exploatare /
interventie / intretinere unor agenţi economici specializaţi autorizati în exploaterea unor astfel
de centrale, care îşi pot asuma legal responsabilitatea pentru aceasta şi care dispun de personal
de exploatare interventie şi intretinere autorizat de ISCIR.
4.6. Beneficiarul va asigura Verificarea periodică (la 72 ore) a sistemelor la faţa locului, în
centrala termică ; aceasta se poate face cu personal de supraveghere şi operare specializat şi
autorizat de ISCIR (fochişti şi ASI), angajat permanent al deţinătorului / utilizatorului
respectivei centrale termice, sau prin incredinţarea supravegherii periodice unor agenţi
economici specializaţi în exploaterea unor astfel de centrale, care îşi pot asuma legal
responsabilitatea exploatării şi care dispun de personal de exploatare interventie şi intretinere
autorizat de ISCIR. Personalul care realizeaza verificarea va realiza un set minim de verificari
stabilit prin fisa de atributii si va actiona Butonul de Reset pentru a asigura functionarea
sistemului de monitorizare pentru inca 72 ore.
5. ALIMENTAREA INSTALAŢIEI DE AUTOMATIZARE CU ENERGIE

ELECTRICĂ
Pentru alimentarea cu energie electrică a instalaţiei de monitorizare, beneficiarul va asigura
un circuit monofazat 230V, 50 Hz cu puterea de 0,5 kW.
6. PERSONALUL DE EXPLOATARE
6.1. Instalaţia de automatizare va fi supravegheată şi întreţinută numai de personal
specializat şi autorizat în acest scop.
6.2. Asigurarea personalului de exploatare şi şcolarizarea acestuia reprezintă sarcina
beneficiarului sau a societatii autorizate cu care se face exploatarea si intretinerea prin
contract.
7. MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCII

7.1. La montajul, punerea în funcţiune, exploatarea şi întreţinerea instalaţiei de
automatizare se vor respecta instrucţiunile de protecţia muncii 66801-PM.
7.2. Totodată se vor avea în vedere:
- legarea la instalaţiile de împământare a tuturor construcţiilor metalice şi aparatelor ce
se pot afla accidental sub tensiune;
- dotarea cu materiale de protecţia muncii şi utilizarea acestora.
8. CONCLUZII
Prezenta documentaţie completeaza documentaţia de automatizare a centralei, ale cărei
prevederi vor fi avute în vedere.
Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si 66801-IE
INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE Revizia: 0
1. GENERALITĂŢI
1.1. Prezentele instrucţiuni au un caracter general urmând a fi revăzute şi completate la
punerea în funcţiune a centralei termice.
1.2. Prezentele instrucţiuni vor fi completate cu cele date de furnizorul arzătorului
automatizat în cadrul documentaţiei de însoţire.
1.3. Instrucţiunile definitive se vor afişa la loc vizibil în centrala termică şi vor fi revizuite
periodic prin grija conducerii tehnice a centralei.
1.4. Pentru înţelegerea funcţionării instalaţiei se vor studia următoarele desene:
- schema tehnologică cu automatizări nr. 66801-1;
- schema desfăşurata nr. 66801-2;
- documentaţia de automatizare a Centralei Termice.
2. COMPONENŢA ŞI AMPLASAREA INSTALAŢIEI

Instalaţia de monitorizare se compune din:
2.1. Aparatura locală, este formată din grupa aparatelor de măsură (manometre şi
termometre) şi a traductoarelor (termostate, presostate) utilizate pentru reglarea şi semnalizarea
diverselor valori ale parametrilor principali de pe circuitele cazanului, precum şi pentru protecţia
cazanului la depăşirea valorilor de avarie.
2.2. Panoul de monitorizare, amplasat pe perete, langa Panoul de Automatizare al
Centralei.
2.3. Instalaţia de cablare, care cuprinde legăturile între elementele menţionate mai sus.
3. ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

Pentru alimentarea cu energie electrică a instalaţiei de monitorizare, beneficiarul va asigura
un circuit monofazat 230V, 50 Hz cu puterea de 0,5 kW.
4. PREGĂTIREA PERSONALULUI DE ÎNTREŢINERE ŞI EXPLOATARE

PENTRU INSTALAŢIA DE MONITORIZARE
4.1. Instalaţia de automatizare va fi exploatată şi întreţinută numai de personal specializat
şi autorizat ISCIR pentru supraveghere şi întreţinere operativã a sistemelor de automatizare din
centralele termice (ASI).
4.2. Asigurarea personalului de exploatare şi şcolarizarea acestuia reprezintă sarcina
beneficiarului.
4.3. Personalul de explotare (deservire operativă) are urmatoarele sarcini :
- supravegherea continuă a funcţionării centralei prin urmarirea sistemului de
monitorizare ;
- interventia in cadrul centralei in situatia unor avarii, actionarea pentru indepartarea
cauzelor care au dus la aparitia avariilor, si asigurarea repornirii in siguranta a instalatiei ;
- verificarea instalatiei la fiecare 72 ore si confirmarea efectuarii verificarii prin actionarea
Butonului de Reset (local).
Repararea şi întreţinerea instalaţiei se va face numai cu personal special însărcinat cu
această misiune (propriu sau al unui agent economic autorizat angajat).
4.4. Personalul de întreţinere calificat trebuie să efectueze:
- verificări periodice pentru aparatura panoului de moitorizare;
- verificări punctuale în cazul apariţiei unui defect;
- înlocuirea aparatelor nedepanabile ;
- racordarea aparatelor de reglare, protecţie, semnalizare etc. inlocuite.
5. MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCII ÎN INSTALAŢIA DE MONITORIZARE

5.1. La montajul, punerea în funcţiune, exploatarea şi întreţinerea instalaţiilor de
monitorizare se vor respecta instrucţiunile de protecţia muncii nr.66801-PM.
5.2. În documentaţia de proiectare a fost prevăzută legarea la pământ a tuturor
construcţiilor metalice şi a aparatelor ce se pot afla accidental sub tensiune.
6. EXPLOATAREA INSTALAŢIEI
6.1. Pornirea instalatiei

- se pregătesc circuitele tehnologice (apă, combustibil);
- se fixează valorile de referinţă la traductoarele locale; valorile setate se verifica in fiecare
zi si se inscriu in tabelul din Doc. Nr. 66801-IE-A1 cu ocazia vizitei obligatorii la 72 ore;
- se verifică siguranţele F1 si F2 (se anclanseaza);
- se alimentează panoul de automatizare închizând comutatorul Q;
- aprinderea lampii albastre H0 indica prezenta tensiunii de alimentare ;
- aprinderea lampii albe H1 indica indeplinirea conditiilor de functionare; daca lampa alba
nu este aprinsa cazanele nu vor putea porni si se vor verifica urmatoarele :
- buna functionare a lampii ;
- presiunea apei in sistem (trebuie sa fie intre Pmin si Pmax) ;
- presiunea gazului de alimentare (>30 mbar) ;
- se porneste centrala urmand instructiunile din centrala.
Nota : Pornirea instalatiei de monitorizare se poate realiza si in timpul functionarii

centralei.
6.2. Oprirea instalatiei

Pentru oprirea instalatiei se procedeaza la parcurgerea tuturor pasilor urmati la pornirea
instalatiei, in sens invers.
6.3. Conditii obligatorii

Pentru exploatarea instalatiei de monitorizare se vor avea in vedere :
- Panoul de monitorizare din centrala va fi permanent pus sub tensiune prin pornirea
intrerupatorului general Q si a sursei neintreruptibile UPS ;
- Se va asigura conectarea permanenta a automatului la reteaua de calculatoare a
beneficiarului astfel incat automatul sa poata comunica cu calculatorul central care
realizeaza monitorizarea
7. ÎNTREŢINEREA INSTALAŢIEI
7.1. Întreţinerea şi exploatarea instalaţiei se va face numai de personal calificat şi special
instruit.
7.2. Lucrările de întreţinere ale instalaţiei se vor face numai după scoaterea de sub tensiune
a instalaţiei, prin deconectrea întrerupătorului Q.
7.3. O dată pe lună se verifică corecta funcţionare a elementelor de protecţie.
7.4. Instalaţia va fi supusă unei verificări la fiecare 6 luni.
Efectuarea acestor operaţii va fi notată în jurnalul de tură.
8. INDICAŢII FINALE
8.1. Cu echiparea actuala, monitorizarea de la distanta a functionarii si verificarea
obligatorie (cu confirmare) a centralei insasi instalatia poate fi incadrata in instalatie cu
supraveghere nepermanenta tip Sp72.
8.2. Cazanele sunt considerate agregate cu supraveghere nepermanentă.
8.3. Personalul de exploatare va controla periodic funcţionarea tuturor instrumentelor de
măsură şi a lămpilor de semnalizare.
8.4. Conductele de impuls AMC şi cele de însoţire a acestora, vor fi golite de fluid în
sezonul rece, pe timpul opririi cazanului, când există pericolul de îngheţ.
8.5. Programul de verificări completează prezentele instrucţiuni şi se va efectua ori de câte
ori este nevoie sau o dată la 6 luni.
8.6. Cu ocazia probelor de punere în funcţiune se vor definitiva valorile de comutare pentru
elementele de protecţie-reglare (presostate, termostate).
S.C. PAULUS S.R.L. Parametri Centrala Termica 66801-IE-A1
Saptamana …………………
Nr.crt. Echipament local Simbol Vaoare Valoare Ziua / Ziua / Ziua / Ziua / Ziua / Ziua / Ziua /
Initiala* Extrema Data: Data: Data: Data: Data: Data: Data:
1. Termostat treapta 1 Cazan 1 TC1.1 70oC <85oC

3. Termostat siguranta 1 Cazan 1 TS1.1 100oC 100oC
13. Termostat boiler Trb 60oC <65oC
14. Presostat retea apa PsApa 3,5 bar >1,5 bar
15. Presostat minim Pmin 1,5 bar >1,3 bar
16. Presostat maxim Pmax 3,8 bar <3,9 bar
17. Presostat comanda Pcom 3,5 bar <3 bar
18. Presostat gaz PsGN 30 mbar 30 mbar
Verificarea parametrilor **
19. Temperatura Cazan 1 T1
22. Temperatura Amestec T12
23. Temperatura incalzire T4
24. Temperatura a.c.m. T5/T6
25. Presiune apa sistem P_sistem
26. Presiune apa alimentare P_apa
Nota: *Valorile initiale sunt setate de catre executantul instalatiei de automatizare la momentul punerii in functiune a Centralei; ele pot fi modificate de catre
Beneficiar. In situatia unei functionari anormale a instalatiei se recomanda revenirea la valorile initiale setate pentru echipamentele locale.
** Se va consemna ora la care s-au facut citirile
*** Tabelul este exhaustiv. Se va adapta in conformitate cu schema efectiva si dotarea centralei.
Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si 66801-PM
PROTECTIA MUNCII Revizia: 0
1. GENERALITĂŢI
1.1. Prezentele instrucţiuni au un caracter preliminar prezentând principalele măsuri de
protecţia muncii care trebuiesc respectate la montajul, verificarea, punerea în funcţiune, exploatarea
şi intreţinerea instalaţiei de automatizare. Aceste instrucţiuni au fost elaborate in baza normelor,
normativelor si instrucţiunilor indicate la pct.1.2.
1.2. Aceste instrucţiuni vor fi detaliate şi completate de către unitatea care execută
montajul instalaţiei de automatizare şi de către unitatea beneficiară, avându-se în vedere:
- Normele specifice de protecţia muncii, elaborate de Ministerul Muncii şi Protecţiei
Sociale – Departamentul Protecţiei Muncii;
- Normativ de protecţia muncii în industria construcţiilor de maşini, elaborat de Ministerul
Industriei Constructoare de Maşini;
- Norme de protecţia muncii în instalaţii electrice, elaborate de Ministerul Energiei
Electrice (1985);
- Normativul I 7-98 privind proiectarea şi executarea instalaţiilor electrice de joasă
tensiune (sub 1000 V) elaborat de INCERC (1998);
- Normativele departamentale de protecţia muncii pentru activitaţile de automatizare şi
tehnica măsurării elaborate de Ministerul Petrolului;
- Condiţiile tehnice pentru panouri, pupitre şi dulapuri de automatizare elaborate de
ICEMENERG (PE 843/1985);
- Instrucţiuni generale de protecţia muncii pentru unităţile RENEL (PE 006/1991);
- Norme de prevenire şi dotare împotriva incendiilor pentru ramura energiei electrice şi
termice (PE 009/1994);
- Normele de protecţia muncii indicate de proiectanţii instalaţiilor şi echipamentelor
mecanice şi electrice din instalaţie;
- Instrucţiunile Inspectoratului de stat pentru cazane şi instalaţii de ridicare;
- Regulamente departamentale de exploatare tehnică a instalaţiilor termomecanice şi
electrice;
- Instrucţiunile şi deciziile organelor de conducere ale unităţii care execută montajul
instalaţiei de automatizare şi ale unităţii beneficiare.
1.3. Conducerile unităţilor care execută montajul, verificarea, punerea în funcţiune,
exploatarea şi întreţinerea instalaţiei au în principal, următoarele obligaţii:
a) Să stabilească şi să organizeze procesele tehnologice astfel ca desfăşurarea activităţii să
se facă în condiţii de deplină securitate;
b) Să organizeze controlul respectării proceselor tehnologice stabilite;
c) Să elaboreze şi să afişeze instrucţiunile de protecţia muncii la locurile de lucru;
d) Să facă instructajul de protecţia muncii cu toţi angajaţii conform normelor;
e) Să asigure propaganda pentru protecţia muncii;
f) Să aplice normativul republican pentru acordarea echipamentului de protecţie şi a
echipamentului de lucru;
g) Să supună la examen medical, conform normelor, pe toţi angajaţii;
h) Să analizeze situaţia protecţiei muncii, cauzele accidentelor şi îmbolnăvirilor
profesionale;
i) Să organizeze întreţinerea şi exploatarea corectă a instalaţiilor prevăzute pentru crearea
condiţiilor normale de muncă.
1.4. Pentru prevenirea şi stingerea incendiilor organele de conducere ale unităţilor care
execută montajul, exploatarea şi întreţinerea instalaţiei de automatizare au următoarele principale
obligaţii:
a) Să întocmească planul de măsuri tehnico-organizatorice de prevenire şi stingere a

incendiilor;
b) Să constituie formaţia de pază contra incendiilor şi să asigure instruirea membrilor
formaţiei potrivit instrucţiunilor Ministerului Afacerilor Interne;
c) Să asigure măsurile necesare pentru evacuarea personalului în condiţii lipsite de
accidente în cazul izbucnirii unui incendiu;
d) Să organizeze controlul respectării măsurilor stabilite.
1.5. Toate abaterile de la normele de protecţia muncii vor fi analizate şi sancţionate imediat
după constatarea potrivit statutului disciplinar şi a regulamentului de ordine interioară a unităţii
respective, precum şi prevederilor Codului Muncii. Cazurile deosebite de abateri de la normele de
protecţia muncii vor fi semnalate organelor de resort în vederea analizei şi stabilirii de măsuri.
2. INSTRUCŢIUNI GENERALE
2.1. Persoanele care au atribuţii în activitatea de montaj, verificare, punere în funcţiune,
exploatare şi întreţinere a instalaţiei trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
a) Să fie sănătoase din punct de vedere fizic şi psihic şi să nu aibă infirmităţi care le-ar
stânjeni activitatea de producţie sau care ar putea produce accidentarea lor sau a altor persoane;
b) Să fie instruite şi verificate din punct de vedere al normelor de protecţia muncii, să-şi
însuşească şi să respecte normele de protecţia muncii care privesc funcţia şi locul de muncă în care
îşi desfăşoară activitatea;
c) Să posede calificarea profesională necesară pentru lucrările care li se încredinţează,
corespunzător funcţiei pe care o deţin ;
d) Să fie autorizate din punct de vedere al normelor de protecţia muncii pentru desfăşurarea
activităţii în instalaţie;
2.2. Instruirea personalului se va efectua în conformitate cu reglementările în vigoare
privind instruirea personalului de forul tutelar în următoarele faze distincte:
a) instructajul la angajare;
b) instructajul periodic şi verificarea periodică a cunoştinţelor;
c) instructajul la schimbarea locului de muncă.
2.3. Instructajul la locul de muncă se efectuează de către conducătorul direct al procesului
tehnologic (numai inginer, tehnician sau maistru) şi va avea în vedere principalele reguli de
protecţia muncii ce trebuie respectate la locul de muncă.
2.4. Pentru muncitori, instructajul va avea un pronunţat caracter practic, efectuându-se în
terenul practic de instructaj.
2.5. Toate procesele de muncă vor fi conduse şi supravegheate de persoane care posedă
pregătirea tehnică corespunzătoare şi care au fost stabilite de conducerea unităţii în acest scop.
2.6. Obligaţia efectuării instructajului de protecţia muncii o au cei care organizează şi
conduc procesele de muncă.
2.7. Personalul răspunde de orice acţiune care ar putea scoate din funcţiune, avaria sau
deteriora dispozitivele sau instalaţiile de lucru, cele de protecţia muncii sau instrucţiunile afişate la
locul de muncă.
2.8. Nici o maşină, agregat, instalaţie, etc. nu poate fi pusă în funcţiune dacă nu s-a efectuat
recepţia ei.
2.9. Prin personalul de exploatare se înţelege personalul de deservire operativă care are ca
sarcină supravegherea continuă a funcţionării instalaţiei prin serviciu de tură, precum şi personalul
pentru lucrări curente.
Manevrele executate de personalul de exploatare sunt permise numai pe baza foii de
manevră scrisă şi aprobată de conducerea tehnică a unităţii. Foaia de manevră trebuie să cuprindă
cel puţin următoarele:
a) obiectul manevrei;
b) operaţiile ce se execută înscrise în succesiunea lor exactă;
c) formaţia de execuţie;
d) mijloacele de protecţie utilizate.
Toate manevrele executate la instalaţie vor fi înscrise în registrul operativ de tură şi aduse
la cunoştinţa personalului de schimb.
2.10. Prin personalul de întreţinere se înţelege personalul de revizie şi personalul de
reparaţii care execută lucrări de revizie şi reparaţii planificate sau preventive şi lucrări de revizie şi
reparaţie în urma incidentelor de exploatare,
În scopul menţinerii şi readucerii instalaţiei în starea tehnică corespunzătoare.
Repararea şi întreţinerea se face numai cu personal special însărcinat cu acestă misiune.
Este interzis personalului de exploatare să facă remedierea defecţiunilor.
2.11. Pentru executarea lucrărilor în instalaţie se vor respecta următoarele condiţii:
a) pentru executarea lucrării să existe o aprobare a personalului tehnic superior;
b) lucrările trebuie executate de minim două persoane;
c) la executarea lucrărilor trebuie respectate măsurile specifice de protecţia muncii;
Executarea lucrărilor în instalaţie este permisă numai pe baza dispoziţiei de lucru scrisă şi
aprobată de conducerea tehnică a unităţii. Dispoziţia de lucru trebuie să cuprindă cel puţin
următoarele:
a) obiectul lucrării;
b) zona de lucru;
c) formaţia de lucru;
d) măsurile de protecţia muncii care au fost luate pentru admiterea la lucru.
Admiterea şi evacuarea formaţiilor de lucru în instalaţie, precum şi întreruperea sau
terminarea lucrărilor se vor consemna în registrul operativ de tură.
2.12. Accesul în instalaţie este permis numai persoanelor autorizate de către conducerea
tehnică a unităţii beneficiare.
2.13. La montajul instalaţiei se vor respecta normele de protecţia muncii specificice
unităţilor de montaj.
2.14. Conducerea tehnică a unităţilor care montează, exploatează şi întreţin instalaţia va
pune la dispozitia personalului îmbrăcămintea şi încălţămintea specială de protecţie precum şi
dispozitivele de protecţia muncii conform normelor în vigoare şi caracterului muncii prestate.
2.15. Personalul este obligat să sesizeze imediat orice defecţiune observată la sculele sau
dispozitivele de protecţia muncii utilizate.
2.16. Dotarea la timp şi în suficientă măsură cu mijloace de protecţie a personalului,
organizarea păstrării evidenţei şi încercării periodice a mijloacelor de protecţie se fac prin grija
conducerii unităţii respective.
2.17. Mijloacele de protecţie aflate în dotare individuală sau colectivă se păstrează, întreţin,
utilizează şi prezintă periodic la verificare prin grija celui care le are în dotare.
2.18. Personalul este obligat ca la executarea lucrărilor care comportă utilizarea
mijloacelor de protecţie conform normelor să solicite dotarea cu mijloace de protecţie necesare,
refuzând executarea lucrărilor în caz că nu se asigură dotarea.
2.19. Toate sculele şi dispozitivele de lucru şi de protecţie trebuie să fie utilizate numai în
scopul pentru care sunt destinate şi întreţinute corespunzător.
2.20. Se interzice executarea operaţiilor speciale (polizare, sudură, etc.) fără folosirea
echipamentului de protecţie corespunzător.
2.21. La înălţimea de peste 2 m, exceptând platformele stabilite şi sigure, toate lucrările se
vor executa numai cu centură de siguranţă.
2.22. Toate zonele unde există pericol de accidentare vor fi semnalizate prin placarde sau
afişa avertizoare amplasate în locuri adecvate.
2.23. Se interzice lucrul în zone întunecoase sau noaptea fără lumină artificială
corespunzătoare.
2.24. Însuşirea cunoştinţelor necesare şi dobândirea unei îndemânări în acordarea primului
ajutor se asigură prin instruirea personalului şi prin dotarea acestuia şi a informaţiilor de lucru cu
mijloace de intervenţie pentru prim ajutor.
Asigurarea şi menţinerea completă şi în bună stare a dotărilor cu mijloace de prim-ajutor
prescrise reprezintă obligaţia conducerii unităţilor.
3. INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIA MUNCII SPECIFICE

INSTALAŢIILOR TERMOENERGETICE
3.1. Exploatarea instalaţiilor mecanice sub presiune se va face în conformitate cu
instrucţiunile întocmite de deţinători cu respectarea instrucţiunilor tehnice ale ISCIR, proiectantului
şi constructorului.
3.2. Personalul de deservire şi de exploatare a instalaţiilor mecanice sub presiune trebuie să
aibă pregătirea corespunzătoare şi să fie instruit în acest scop.
3.3. Se va evita staţionarea persoanelor în apropierea robinetelor, îmbinărilor prin flanşe
sau sudură, supape de siguranţă, guri de vizitare, clapete de explozie, sticle de nivel sau orice zone
periculoase din cauza neetanşeităţilor sau altor defecţiuni.
4. INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIA MUNCII SPECIFICE

INSTALAŢIILOR ELECTRICE
4.1. Toate instalaţiile electrice trebuie să fie astfel construite şi întreţinute încât să nu se
poată produce accidente tehnice datorită accesului persoanelor neavizate în instalaţie.
4.2. Manevrele în instalaţiile electrice se execută numai de personalul de deservire
operativă (personalul de exploatare)
4.3. Se vor conecta în mod obligatoriu la instalaţia de legare la pămănt părţile metalice ale
instalaţiei şi echipamentelor electrice care în mod normal nu sunt sub tensiune. Se vor respecta
prevederile STAS 7334/83, STAS 6119/78, STAS 6616/83 şi STAS 4102/85 precum şi
documentaţia de proiectare în ceea ce priveşte instalaţiile de legare la pământ şi valorile rezistenţei
prizelor de punere la pământ.
4.4. Este interzisă utilizarea conductorilor din instalaţiile de protecţie drept conductori de
nul de lucru sau drept conductor de faze.
4.5. Este interzisă conectarea în serie la priza de pământ sau la conductoarele principale de
legături la pământ a mai multor elemente care trebuie legate la pământ.
4.6. Toate sculele, utilajele, etc. alimentate electric la tensiuni peste 24 V vor avea
obligatoriu instalaţia de punere la pământ.
4.7. Corpurile maşinilor electrice şi ale echipamentelor de pornire trebuie să fie legate la
pământ. Se interzice executarea de lucrări la aceste legături la pământ în timpul funcţionării
maşinilor electrice.
4.8. Echipamentele electrice şi de automatizare se vor fixa definitiv de pardoseală sau
suporţi, imediat după montare nu este permisă lăsarea aparatelor sau echipamentelor nefixate.
4.9. Toate instalaţiile, echipamentele şi aparatele electrice şi de automatizare vor fi
verificate înainte de darea în funcţiune conform reglementărilor în vigoare. Verificările, probele şi
măsurătorile se vor face cu respectarea măsurilor necesare de protecţia muncii, astfel încât să nu
pună în pericol persoanele care efectuează aceste lucrări.
4.10. Lucrările în instalaţiile de automatizare vor fi executate conform normelor de

protecţia muncii în baza dispoziţiilor de lucru scrise, admiterea la lucru efectuându-se de către
personalul de exploatare.
4.11. Este interzis lucrul la circuitele electrice alimentate cu tensiune operativă. Fac
excepţie circuitele alimentate la o tensiune de maxim 48 V.
4.12. Lucrările de încercări preventive şi probele de laborator se vor executa numai cu
personalul cu calificare specială, însărcinat cu executarea acestor lucrări. Personalul de execuţie va
fi instruit şi examinat corespunzător.
4.13. Manevrele în instalaţiile electrice şi de automatizare se execută numai de personalul
de deservire operativă.
4.14. În punctul în care se realizează scoaterea de sub tensiune a unei instalaţii se montează
indicatoare mobile de interzicere: Nu închide! Se lucrează!
4.15. Singura întrerupere de curent admisibilă pentru asigurarea protecţiei personalului este
întreruperea vizibilă (separaţie de producţie).
4.16. La motoarele, echipamentele şi aparatele electrice protejate numai prin siguranţe
fuzibile şi care nu au alte elemente de separaţie în faza acestora, înainte de începerea lucrărilor se
vor demonta aceste siguranţe şi se vor monta în locul lor capace de siguranţă fără fuzibile, vopsite
în roşu. Repunerea sub tensiune a instalaţiei se va executa de către şeful de lucrare numai după
terminarea lucrării şi evacuarea personalului.
4.17. În cazul lucrărilor la instalaţii electrice aflate sub tensiune, se vor separa instalaţiile
aflate sub tensiune prin îngrădiri provizorii şi marcaje.
4.18. Lucrările la aparatele de măsură, control, protecţie, semnalizare sau la circuitele
acestora, care impun ridicarea îngrădirilor permanente sau pătrunderea în apropierea părţilor de
instalaţie sub tensiune, se execută cu întreruperea tensiunii.
4.19. Este interzisă întreruperea în timpul lucrului a circuitului secundar al
transformatoarelor de curent aflate în funcţiune. Demontarea acestora din cleme sau borne se va
executa numai după scurtcircuitarea lor prealabilă.
4.20. Asupra personalului care îşi desfăşoară activitatea în instalaţiile electrice şi de
automatizare în funcţiune trebuie să se afle în permanenţă mijloacele de protecţie necesare.
În categoria mijloacelor de protecţie se includ echipamentele, aparatele, instrumentele şi
dispozitivele mobile care servesc pentru protejarea persoanelor ce lucrează în instalaţiile electrice şi
de automatizare împotriva electrocutării, a acţiunii arcului electric, a traumatismelor, etc.
4.21. Dotarea la timp şi în suficientă măsură cu mijloace de protecţie a personalului,
organizarea păstrării evidenţei şi încercării periodice a mijloacelor de protecţie se face prin grija
conducerii unităţii respective.
5. CONCLUZII
Prezentele instrucţiuni prezintă principalele măsuri de protecţia muncii şi indică normele,
prescripţiile, normativele şi instrucţiunile care trebuiesc respectate la montajul, verificarea, punerea
în funcţiune, exploatarea şi întreţinerea instalaţiilor electrice şi de automatizare.
Aceste instrucţiuni vor fi completate de conducerea tehnică a unităţilor de montaj şi de
exploatare, constituind baza de instruire a personalului care lucrează în instalaţiile electrice şi de
automatizare.
Conducerea tehnică a unităţilor care execută montajul, exploatarea, întreţinerea instalaţiilor
va revizui instrucţiunile de protecţia muncii pe baza experienţelor acumulate şi a reactualizărilor
normelor şi dispoziţiilor organelor superioare.
Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si 66801-PV72
PROGRAM VERIFICARI PERIODICE – 72 ORE Revizia: 0
1. GENERALITĂŢI
In scopul mentinerii programului de functionare fara supraveghere permanenta Sp72, cu
ocazia vizitei in centrala la fiecare 72 ore se vor efectua un set minimal de verificari. Rezultatele
vor fi trecute in Registrul Centralei si se vor arhiva
2. LISTA VERIFICARILOR ZILNICE

Se vor verifica si/sau consemna cel putin urmatoarele :
• Ziua, data si ora prezentei
• Numele persoanei autorizate care face verificarile
• Ora / abaterea orara a releului de timp programabil SHT montat in panou
• Toate sigurantele din panouri trebuie sa fie anclansate ; in caz ca una sau mai
multe sigurante nu sunt anclansate se verifica cauza, se remediaza eventual
cauza care a provocat declansarea sigurantei, dupa care se anclanseaza
siguranta ; se verifica buna functionare a sistemului / subsistemului dependent
de aceasta siguranta
• Se verifica si se consemneaza toti parametri din tabelul 66801-IE-A1
• Se apasa butonul de RESET (de pe fata panoului de monitorizare) pentru 3
secunde ; este asigurata functionarea automatului care transmite datele de
monitorizare pentru inca 72 ore.
Nr. CARACTERISTICI
SIMBOL DENUMIREA TIP COD FURNIZOR BUC. OBSERVATII
crt. TEHNICE
1. Te Sonda exterioara Pt1000 TG-UH REGIN 1
2. T1, T2, T3, Sonda contact Pt1000 TG-A1 REGIN 6

T4, T5, T6
3. Fx1, Fx2, Fx3, Fluxostat 230 V / NC / NO MCD-FS4 McDonnell 7 4 Existente in

Fx4, Fx5, Fx6, Racord 1” & Miller centrala
Fx7
4. TS2.1, TS2.2, Termostat siguranta 230 V / NC / NO LS1 CALOR 3
TS2.3 Temp. declansare 110oC
Rearmare manuala
5. PAA, Presostat Apa Alimentare 230 V / NC / NO DCMV 6 Danfoss 1 Existent in
Dom. Masura centrala
0,1 … 6 Bar
Dif. 0,1 … 0,5 Bar
6. Pcom, Pmin, Presostat Comanda 230 V / NC / NO DCMV 6 Honeywell 3 1 Existent in
Pmax Presostat Minim Dom. Masura centrala
Presostat Maxim 0,1 … 6 Bar
Dif. 0,1 … 0,5 Bar
7. PG Presostat de Gaz Gama :30…150 mBar C6097A2310 Honeywell 1 Existent in
Pmax : 500mBar centrala
8. Ev Electroventil umplere 230 V ESM 8616 CEME 1 Existent in

Racord G1” centrala
Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

APARATE LOCALE 66801-SAL Rev.0
S.C. PAULUS S.R.L. INSTALATIE PENTRU ACHIZITIE DE DATE, TRANSMITERE SI VIZUALIZARE
Pag. 1/1
PARAMETRI CENTRALA TERMICA BUCOV
SC PAULUS SRL 66801-SAL - Anexa Data Sheet Aparate Locale
Pag. 1/3
Pag. 2/3
Pag. 3/3
Nr. CARACTERISTICI
crt. TEHNICE
1. Q Intrerupator Sarcina / In = 20 A T0-1-102/E MOELLER 1

Intrerupator Pornire
2. F1 Intrerupator automat 4,5kA In = 6A CLS4-C6 MOELLER 1

C6
3. F2 Intrerupator automat 4,5kA In = 2A CLS4-C2 MOELLER 1

C2
4. UPS Sursa neintreruptibila UPS Tens. iesire: 230VAC; 50 Hz E Series NV EATON / 1 Data sheet
Tens. intrare: 170…280 V 400/240 MOELLER atasat
P = 400 W
5. S24 Sursa alimentare 24 V cc Tens. iesire: 24VDC – 2,5A EASY430-POW MOELLER 1 Data sheet
stabilizata Tens. intrare: 85…264VAC 24 V / 1.25 A atasat
I = 1,25 A
6. Kr1…Kr8 Releu auxiliar industrial Tens. cdã.: 230V; 50 Hz 55.34.8.230.0040 FINDER 8

miniaturizat, fisabil 4NI + 4ND
Cu buton de proba blocabil + Capacitate comutare - 7A
indicator mecanic Cu soclu si etichetă
7. Krm1…Krm32 Interfata modulara cu releu Tens. cdã.: 240V; 50 Hz 38.51.0.240.0060 FINDER 32

electromecanic, borne cu 1NI + 1ND
surub Capacitate comutare - 6A
Contacte AgNi Cu etichetă

APARATE ECHIPAMENT 66801-SA Rev.0
Pag. 1/3
Nr. CARACTERISTICI
crt. TEHNICE
8. BR1 Buton Comanda Albastru Montaj frontal MOELLER 1

Cu revenire M22-D-X
element de cuplare M22-A
contact 1ND M22-K10
cu eticheta M22-XD-R
9. BR2 Buton Comanda Rosu Montaj frontal MOELLER 1
Cu revenire M22-D-X
element de cuplare M22-A
contact 1ND M22-K10
cu eticheta M22-XD-R
10. H0 Lampă de semnalizare Verde 230 V; 50 Hz M22-LED230-G MOELLER
Dispersor: Verde 1
11. H1 Lampă de semnalizare Alb 230 V; 50 Hz M22-LED230-G MOELLER

Dispersor: alb 1
12. x: 1…20 Cleme de racord 2,5 mm2 AVK 2,5 GRI MOELLER 20
13. x: 1…4 Cleme de racord 2,5 mm2 AVK 2,5 BLU MOELLER 4
14. EH31 Processor hounsing Carcasa + Procesor EH31 REGIN 1 Data sheet
6 sloturi atasat

Pag. 2/3
Nr. CARACTERISTICI
crt. TEHNICE
15. EP1011 Main power PIFA Placa principala EP1011 REGIN 1 Data sheet
atasat
16. EP8282 TCP / IP PIFA TCP/IP protocol EP8282 REGIN 1 Data sheet
RJ485 – mufa conexiune atasat
17. EP2032 32 DI Multifunction PIFA 32 DI EP2032 REGIN 2 Data sheet

Placa intrari digitale 24Vcc atasat
18. EP7218 12AI/6AO Mixed 12 AI – 0…10V EP7218 REGIN 1 Data sheet
Multifunction 6 AO 0…10V atasat
Placa Mix intrari/iesiri
analogice
19. ED9200 Display unit ED9200 REGIN 1 Data sheet
Consola operare atasat
20. EXO4XS6USB Software and license key, up Port USB EXO4XS6USB REGIN 1
to 300 I/O - EXO4XS6USB
21. SHT-1 Ceas programabil digital Alimentare: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 -

60 Hz)
SHT-1 ELKO-EP 1 Data sheet
Consum: AC 0.5 - 2 VA / DC 0.4 - 2 atasat
W
Contacte: 1NO + 1NC
Max 100 programe zilnic

Pag. 3/3
SC PAULUS SRL 66801-SA - Anexa Data Sheet Lista Aparate Echipament
Pag. 1/17
Pag. 2/17
Pag. 3/17
Pag. 4/17
Pag. 5/17
Pag. 6/17
Pag. 7/17
Pag. 8/17
Pag. 9/17
Pag. 10/17
Pag. 11/17
Pag. 12/17
Pag. 13/17
Pag. 14/17
Pag. 15/17
Pag. 16/17
Pag. 17/17
Nr. NUMAR FIRE
crt.
SIMBOL PLEACA DE LA SOSESTE LA TIP OBSERVATII
OCUPATE LIBERE
Panou Automatizare
1. K1 Panou Monitorizare MYF 3x1,5 mm2 3
Centrala
2. K2 Panou Monitorizare Presostat de Gaz Arzator Cazan 1 MYF 1x0,75 mm2 1
Panou Automatizare Centrala /
Detector de Gaz
4. K4 Panou Monitorizare Presostat de Maxim –Pmax MYF 3x0,75 mm2 3
5. K5 Panou Monitorizare Presostat de Minim –Pmin MYF 3x0,75 mm2 3
6. K6 Panou Monitorizare Presostat Apa Alimentare - PAA MYF 1x0,75 mm2 1

Panou Pompe Alimentare /
Pompa Alimentare PA1
Electroventil Umplere Rezervor
Semnalizator Nivel Minim
Semnalizator Nivel Maxim
Presostat Comanda –Pcom
Pompa Umplere Pu1
JURNAL DE CABLURI 66801-JK Rev.0
Pag. 1/3
Nr. NUMAR FIRE
crt.
OCUPATE LIBERE
Pompa Umplere Pu2
Fluxostat – Fx - umplere
Fluxostat – Fx1
Cazan 1
17. K17 Panou Monitorizare Cutie termostate cazan 1 MYF 2x0,75 mm2 2
18. K18 Panou Monitorizare Cutie Arzator Cazan 1 MYF 2x0,75 mm2 2
Fluxostat – Fx2
Cazan 2
Fluxostat – Fx3
Cazan 3
Contactor Pompa Incalzire P1
Pag. 2/3
Nr. NUMAR FIRE
crt.
OCUPATE LIBERE
Fluxostat Circuit 1- Bloc C1
Contactor Pompa Recirculare P5
Contactor Pompa ACM 1 – P3
MYF 2x0,35 mm2
32. K32 Panou Monitorizare Sonda Temperatura Exterioara Te 2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
33. K33 Panou Monitorizare Sonda Temperatura Cazan 1 T1 2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
36. K36 Panou Monitorizare Sonda Temperatura Amestec T4 2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
37. K37 Panou Monitorizare Sonda Temperatura Incalzire T5 2
ecranat
MYF 2x0,35 mm2
38. K38 Panou Monitorizare Sonda Temperatura ACM T6 2
ecranat

Pag. 3/3
Nr.
SIMBOL TEXT ETICHETA Buc. OBSERVATII
crt.
PREZENTA
1. H0 1
TENSIUNE
CONDITII FUNCTIONARE
2. H1 1
INDEPLINITE
RESET
3. BR1 1
AUTOMAT
RESET
4. BR2 1
AVARII
INTRERUPATOR
5. Q 1
GENERAL

TEXT ETICHETE 66801-TE Rev.0
Pag. 1/1
Nr. Numar Clema
LOCAL OBSERVATII
crt. Panou
1
1. Panou Monitorizare N
PE
2. Presostat de Gaz Arzator Cazan 1 Krm2-A1
2. Krm3-A1
Detector de Gaz
Krm4-A1
4. Presostat de Maxim –Pmax 2
3
Krm5-A1
5. Presostat de Minim –Pmin 4
5
6
6. Permisie Functionare Cazan 1
7
8
9
10
11
9. Presostat Apa Alimentare - PAA Krm7-A1
10. Krm8-A1
11. Krm9-A1

TABEL DE CONEXIUNI 66801-TC Rev.0
Pag. 1/4
Nr. Numar Clema
LOCAL OBSERVATII
crt. Panou
12. Krm10-A1
Electroventil Umplere Rezervor
13. Krm11-A1
Semnalizator Nivel Minim
14. Krm12-A1
Semnalizator Nivel Maxim
15. Krm13-A1
Presostat Comanda –Pcom
16. Krm14-A1
Pompa Umplere Pu1
17. Krm15-A1
Pompa Umplere Pu2
18. Krm16-A1
Fluxostat – Fx - umplere
Fluxostat – Fx1 12
19.
Cazan 1 Krm17-A1
13
20. Cutie termostate cazan 1
14
Krm18-A1
21. Cutie Arzator Cazan 1
Krm19-A1
22.
Cazan 2 Krm20-A1
16
17
Krm21-A1
Krm22-A1
Pag. 2/4
Nr. Numar Clema
LOCAL OBSERVATII
crt. Panou
25.
Cazan 3 Krm23-A1
19
20
Krm24-A1
Krm25-A1
Panou Automatizare Centrala / Krm26-A1
28.
29. Krm27-A1
30. Krm28-A1
31. Krm29-A1
32. Krm30-A1
Contactor Pompa Recirculare P5
33. Krm31-A1
34. Krm32-A1
EP7218 – 3
35. Sonda Temperatura Exterioara Te Conexiune direct in Automat
EP7218 - 5
EP7218 – 4
36. Sonda Temperatura Cazan 1 T1 Conexiune direct in Automat
EP7218 - 5
EP7218 – 7
EP7218 - 9
Pag. 3/4
Nr. Numar Clema
LOCAL OBSERVATII
crt. Panou
EP7218 – 8
EP7218 - 9
EP7218 – 11
39. Sonda Temperatura Amestec T4 Conexiune direct in Automat
EP7218 - 13
EP7218 – 12
40. Sonda Temperatura Incalzire T5 Conexiune direct in Automat
EP7218 - 13
EP7218 – 15
41. Sonda Temperatura ACM T6 Conexiune direct in Automat
EP7218 - 17

Pag. 4/4

Bucov

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bucov

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instalatie pentru achizitie de date, transmitere si Nr.doc.

INSTALATIE PENTRU ACHIZITIE DE DATE,

Beneficiar: DALKIA TERMO PRAHOVA

DATA ELABORARII: OCTOMBRIE 2009

INTOCMIT VERIFICAT APROBAT

Centrala de producere apa calda este comandata prin intermediul Panoului de

2.1. Functia de protectie

2.2. Functia de semnalizare

Instalaţia asigură semnalizarea optică a următoarelor stări:

2.3. Functia de monitorizare

Instalaţia asigură monitorizarea urmatorilor parametri (vezi Anexa 1 66801-MT-A1):

2.3.1. Parametri de intrare analogici

2.3.1. Parametri de intrare digitali

Functia de monitorizare este realizata cu ajutorul unui sistem format din:

impiedicarea accesului neautorizat la adresa IP a automatului si/sau a computerului de

4. REGIMUL DE FUNCTIONARE AL CENTRALEI

specializat şi autorizat de ISCIR (fochişti şi ASI), angajat permanent al deţinătorului /

5. ALIMENTAREA INSTALAŢIEI DE AUTOMATIZARE CU ENERGIE

7. MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCII

2. COMPONENŢA ŞI AMPLASAREA INSTALAŢIEI

3. ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

4. PREGĂTIREA PERSONALULUI DE ÎNTREŢINERE ŞI EXPLOATARE

5. MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCII ÎN INSTALAŢIA DE MONITORIZARE

6.1. Pornirea instalatiei

Nota : Pornirea instalatiei de monitorizare se poate realiza si in timpul functionarii

6.2. Oprirea instalatiei

6.3. Conditii obligatorii

1. Termostat treapta 1 Cazan 1 TC1.1 70oC <85oC

a) Să întocmească planul de măsuri tehnico-organizatorice de prevenire şi stingere a

3. INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIA MUNCII SPECIFICE

4. INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIA MUNCII SPECIFICE

4.10. Lucrările în instalaţiile de automatizare vor fi executate conform normelor de

2. LISTA VERIFICARILOR ZILNICE

1. Te Sonda exterioara Pt1000 TG-UH REGIN 1

2. T1, T2, T3, Sonda contact Pt1000 TG-A1 REGIN 6

3. Fx1, Fx2, Fx3, Fluxostat 230 V / NC / NO MCD-FS4 McDonnell 7 4 Existente in

8. Ev Electroventil umplere 230 V ESM 8616 CEME 1 Existent in

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

1. Q Intrerupator Sarcina / In = 20 A T0-1-102/E MOELLER 1

2. F1 Intrerupator automat 4,5kA In = 6A CLS4-C6 MOELLER 1

3. F2 Intrerupator automat 4,5kA In = 2A CLS4-C2 MOELLER 1

6. Kr1…Kr8 Releu auxiliar industrial Tens. cdã.: 230V; 50 Hz 55.34.8.230.0040 FINDER 8

7. Krm1…Krm32 Interfata modulara cu releu Tens. cdã.: 240V; 50 Hz 38.51.0.240.0060 FINDER 32

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

8. BR1 Buton Comanda Albastru Montaj frontal MOELLER 1

11. H1 Lampă de semnalizare Alb 230 V; 50 Hz M22-LED230-G MOELLER

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

17. EP2032 32 DI Multifunction PIFA 32 DI EP2032 REGIN 2 Data sheet

21. SHT-1 Ceas programabil digital Alimentare: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 -

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

5. K5 Panou Monitorizare Presostat de Minim –Pmin MYF 3x0,75 mm2 3

6. K6 Panou Monitorizare Presostat Apa Alimentare - PAA MYF 1x0,75 mm2 1

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

Proiectat: Ing. Drogeanu E. Verificat: Ing. Anghel M. Data: 10.2009

S-ar putea să vă placă și