PENTRU:

Margrethe VESTAGER
Vicepreședinte

Kadri SIMSON
Comisar

... Septembrie 2021

Stimată doamnă vicepreședinte,
Stimată doamnă comisar,

În iulie-septembrie 2021, prețurile gazelor din Europa au crescut la niveluri fără precedent,
ajungând în prezent la peste 700 USD pe mie de metri cubi1, un record absolut în toate
timpurile. Pentru comparație, la începutul anului 2021, prețul gazului european a ajuns la
300 USD pe mia de metri cubi. Comercianții de gaze naturale și mediile de afaceri au
menționat acțiunile Gazprom ca fiind unele dintre principalele motive ale unei astfel de
creșteri a prețurilor2. Aceste acțiuni au inclus:
• Refuzul Gazprom de a rezerva transportul gazeloror prin intermediul
sistemelor de conducte existente (Yamal-Europe, rețelele ucrainene de
transport al gazelor);

• ‘Inchiderile de robinet’ / inchiderile producției de gaze naturale a Gazprom la

zăcămintele de gaze naturale Yamal din amonte, dintre care unele au fost
explicate printr-un incendiu la stația Novy Urengoy de tratare a condensatului,
dar nu este clar dacă toate inchiderile erau justificate de accidentul respectiv și
dacă a fost implicată o manipulare deliberată a pieței;

• Refuzul Gazprom de a răspunde solicitărilor consumatorilor europeni in a

garanta volume suplimentare de aprovizionare cu gaze în vara anului 2021,
pentru a contribui la soluționarea problemei stocurilor insuficiente de stocare
subterană a gazelor înainte de sezonul de iarnă, în pofida informațiilor
disponibile conform cărora Gazprom dispune de o capacitate suplimentară
suficientă de producție de gaze pentru a furniza astfel de stocuri suplimentare.
Toți acești factori permit să se suspecteze că creșterea record a prețurilor gazelor
naturale în Europa în ultimele săptămâni ar putea fi un rezultat direct al manipulării
deliberate a pieței de către Gazprom și al acțiunilor care vizează reținerea intenționată
de pe piață a capacităților de producție de gaze disponibile pentru a crește prețurile la
gaze.
Acest lucru ridică suspiciuni cu privire la efortul deliberat al Gazprom de a face presiuni
asupra Europei pentru ca aceasta să fie de acord cu lansarea imediată a gazoductului Nord
Stream 2, în pofida nerespectării de către aceasta a normelor UE privind piața energiei 3.
Potrivit Bloomberg, Gazprom intenționează să înceapă transportul gazelor către Germania

1
Https://www.gazeta.ru/economics/2021/09/09/13969046.shtml?updated
2
https://www.rferl.org/a/gazprom-gas-reserves-prices/31431686.html
https://www.dw.com/en/can-europe-escape-gazproms-energy-stranglehold/a-58222974
https://www.upstreamonline.com/politics/opinion-gazprom-fuels-gas-supply-game-in-europe/2-1-1056464
3
Https://www.kommersant.ru/doc/4977949
prin primul segment al gazoductului Nord Stream 2 la 1 octombrie 4. Cu toate acestea,
Gazprom nu a pus în aplicare până în prezent normele UE privind separarea. Hotărârea
instanței germane din august a confirmat, de asemenea, că gazoductul nu este exceptat de la
normele Uniunii Europene.
Solicităm Comisiei Europene să deschidă de urgență o anchetă privind posibila
manipulare deliberată a pieței de către Gazprom și posibila încălcare a normelor UE în
materie de concurență, care au condus la facturi la energie suficient de mari pentru
consumatorii europeni.

4
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-08/gazprom-plans-to-start-nord-stream-2-gas-pipeline-
next-month