0 8 4 6 5

■g ■■ ■ ■ ■ El

COLONEL N. STAVRACHE-CERNA

A d e v ă ruri
DIN CAMPANIA 1916-1918

OPERAŢII
1. C u R e g . 1 V â n ă t o r i R e g . F e r d in a n d I
1 Iulie i g i 5 — 1 A p r ilie 1916

2. C u R e g im e n tu l R o v in e 26 I n fa n t e r ie
i 5 A p r ilie — 8 Septem brie 1916

3. C u B r ig . I M ix tă , d in G r u p u l C e r n a
9 Sept. — 23 N o e m b rie 1916

T ip. „ S P E R A N Ţ A “ C ra io v a , M ad on a 38.

■ r" --- ---- ' ■ --- ■- - = .t

 COLONEL N. STAVRACHE-CERNA

ADEVĂRURI
DIN CAMPANIA 1916— 1918

1. Cu R eg. 1 Vânători Reg. Ferdinand I

1 Iulie í g i ő — 1 A p r ilie 1916

2. Cu R egim entul R ovine 26 Infanterie

i 5 A p r ilie — 8 Sep tem brie 1916

3. Cu Brig. I Mixtă, din Grupul C erna

9 Sept. — 23 N o e m b rie 1916

T ip . „ S P E R A N Ţ A “ C ra io v a , M a d o n a 38.

1):
 Colonel N. Stavrache
C o m a n d a n tu l B r ig . I M ix tă d in G r u p u l C e r n a
19 16
 Cuvânt înainte
Dumnezeu mi-a hărăzit zile, să supravieţuesc faptele
de arme, evenimentele postbelice, precum şi o parte din
camarazii pe cari i-am comandat sau cu care am
cooperat, în războiul cel mare.
Setos de dreptate, cu conştiinţa limpede, a împli-
nirei datoriei de ostaş şi bun român, modest şi pă­
truns de sim ţul legalităţei; am suferit cu demnitate
un martiriu nemeritat şi am răbdat, ca nimeni altul,
până acum.
Sunt bătrân. In vâltoarea schimbărilor de după
războiu, lumea a devenit egoistă. Fiecare, s a supra­
evaluat, alergând după situaţii.
Am cultul morţilor şi doresc să nu se interpre­
teze ca o lipsă de pietate, faptul, că în înşirarea o-
peraţiunilor tactice, am fost nevoit să arăt şi să leg,
de activitatea comandanţilor respectivi de unitate şi
numele lor. Pentru că în războiu, mai ales, persona­
litatea comandanţilor, este determinantă.
Cu experienţa şi etatea la care sunt, am datoria
de conştiinţă, de a restabili adevărul, servind istoria.
Iată deci motivul pentru care, am intitulat lucrarea :
„Adevăruri“ .
Am considerat o mare cinste pentru mine, faptul
că în nenumărate ocazii, am răsplătit pe bravii ce
i-am comandat, propunăndu-i la distincţiuni şi înain­
tare excepţională.
Pentru repunerea mea însă, în drepturile legale,
egale cu ale camarazilor din aceiaşi situaţiune, am
epuizat toate căile legale, timp de două decenii ; iar
audienta la forul suprem, mi-a fost sistematic îm­
piedecată.
Adevărul însă va triumfa şi istoria va trebui să
recunoască şi să ’ ncrusteze pe răboj, faptele de arme,
aşa cum în realitate s’au petrecut.
Aceasta este singura mea dorinţă şi unica mea
mângâiere.

C o lon e l N. STAVRACHE-CERNA
1 D ecem brie 1937
C raiova
 P R E F A Ţ Ă

L u â n d p arte la ră zb o iu l de în treg ire a l N e a ­

m u lu i, cu grad u l de C olon el, am însem nat în c a r ­
n etul personal, pe câ t am putut, even im en tele ş i
im p re siile z i cu zi, ch iar atunci, a su p ra m om entului.
M -am silit a trece faptele, în mod sincer, f ă r ă
a lte ra re sau p ărtin ire. Isto ricu l ce se v a lu cra , de
.M a re le S ta t M a jo r, după datele oficiale, v a con ­
tr o la la tim p fap tele şi le va confirm a, după d o­
cu m en te.
Pe de a ltă p arte, am socotit, că : d acă fie c a r e
o fiţe r , p a rticip a n t la războiu , îşi v a întocm i, m e­
m oriul personal, m ărginindu-se la a c tiv ita te a sa,
din răzb o iu , la u n itatea ce a com an dat, e v e n i­
m entele la ca ri ar fi p a rticip a t, precum şi r e fle -
x iu n ile ce a făcut, în urm a im p resiun ilor ce a
a v u t, cu p r iv ir e num ai la u n ita tea sa, co n trib u ţia
-adusă Istoricului, este mai folositoare, decât d a c ă
a r fa c e d escrieri, de o p eraţiu n i de an sam b lu, în
o a r e a ctiv ita te a p erso n a lă , ap ro ap e se pierde.
D e a ce ia , v o i arăta num ai fa p te le p etrecu te,
Ia unităţile ce am com an dat; că ci, oricine, în r a z a
-atribu ţiunilor de com andam ent ale u n ită ţii c e a
a v u t, are şi p osib ilitatea de a le reda, în mod m a i
e x a c t, faptele şi o p eraţiu n ile sale, ca re , co ro b o ra te
e u d ă rile de seam ă, sau m em orii, a le a lto r c a ­
m arazi, sau şefi ce a avu t, din a ce le a şi u n ită ţi,
-să pot co n tro la fa p te le , a su p ra sin ce rită ţii cu c a r e
sun t red ate, să pot în drepta e ro rile şi om isiu n ile,
de un ce rce tă to r o b iectiv, ceeace aju tă m ult, la.
-întocm irea R ăzb oiului, oficial.
 4

C o n sid e ra ţiu n ile ce fa c, m i-au fost su g e ra te

de îm p reju rarea u rm ătoare.
P rin O cto m b rie 1923, m i-a că zu t în m ână o
B ro şu ră de 80 pagin i, cu p reten ţio su l titlu, pe
în v e liş de :
„ P A G I N I de G L O R I E “
din
„R ăzb oiu l pen tru în tre g ire a N e am u lu i“

GRUPUL „CÉRNA*
A u to rii, doi că p ita n i, în războiu sublocotenenţi,,
unul de re ze rv ă , ia r un ul activ , ale că ro r cercu ri
de atribu ţiun i, la com p an iile lor, nu li p erm iteau
p o sib ilita tea de a îm b răţişa, poate, nici a c tiv ita ­
te a celor 2 com pan ii, în ca re se în ca d ra u cu p lu -
toanele lor, necum a în treg u lu i G r u p Cerna,,
com pus din două b rig ad e M ix te . Şi, am cetit-o.
D e fa p t, în această b ro şu ră, a u to rii s'au ocu­
p at de gru p u l C ern a, num ai în 3— 4 pagini, la
încep ut, în c a ri a d at ordinea de bătae a grupu lui,
ia ră restul, lite ra tu ră şi p rea puţine p reciziu n i,
de fa p te, din a ctiv ita te a p ro p rielo r lo r un ităţi. Ş i
a c e a s ta am putut-o con stata, cu a tâ t m ai uşor,,
cu câ t au torii, au in tra t în ultim ele zile, ale ope­
ra ţiu n ilo r, g ru p u lu i C e r n a , sub ordinele m ele di­
recte, în B r ig a d a I-a M ix tă .
In aceste con d iţiun i, conţinutul este cu totul
d eparte de a corespunde titlului p reten ţio s G r u p u l
„ C é r n a “ , broşura fiind num ai o au tolău d are, a is­
p r ă v ilo r necontrolate, cu p riv ire la acţiu n ea C om ­
p a n ie i ce a condus.
In p a r te a fin ală, au toru l se ocup ă de odiseia
re tra g ere i, G ru p u lu i C e rn a , delà O r ş o v a la O lt,
în să cu atâ tea in e x a c tită ţi şi cu o d e să v â rşită
lip să de p recizie isto ric ă , în câ t d e vin e jign itor,
 5

p r in d etalii n e e x a cte şi su b ie ctiv e , ce înşiră, fă r ă

n ici un control, pen tru co m an d an ţii ce a avu t.
C re d c ’a r fi s ta t m ult m ai frum os, au torilor,
•dacă fie c a re , în mod sin ce r şi-ar fi aştern u t zi cu
zi, a c tiv ita te a C o m p a n ie i s a le ; lu p te le şi a c ţiu ­
n ile la ca re ar fi p articip at, în să rcin ă rile ce a
p rim it şi e x ecu ta t şi cari, b a za te pe a r ă tă ri d rep te,
p recise, cu d ate şi ore, a r ti slu jit M a re lu i S ta t
M a jo r , c a o p ică tu ră de izv o r isto ric, p ic ă tu ră
cla ră , ceeace de fa p t nu este, în lu cra re a lor.
A c e a s ta m-a şi determ inat, ca ş e f al B rig á d é i
în care autorul a op erat, să în a in te z p rin P o ştă
un ra p o rt M a r e lu i S ta t M a jo r , cu N o. 1, din 3o
O c to m b rie 1923, în plic recom an d at, cu re cip isa
N r . 14509 din C ra io v a , p rin ca re arătam , că : în
ce p rive şte , p artea litera ră , dată fiind tinereţea şi
entuziasm ul au torilor, b ro şu ra p o a te răm âne cum
e ; din p unctul de ved ere însă, a l fo n d u lu i isto ric ,
d escrierea ş r e n evoe, de p unere la punct.
*
* ‘ *
E ven im en tele de în tre g ire a N eam u lu i R o m â­
nesc, p rileju it de m arele răzb o iu , E u ro p ean , 1914
pân ă la 1919, pen tru noi R o m ân ii, au a v u t două
p ărţi bine distincte :
P a rte a în tâia , în cep ân d delà m o bilizarea n o as­
tră , 1916 A u g u s t i 5 şi durând, p ân ă la fin e le lunei
D e ce m b rie, din a ce la ş an ; iar p artea a doua,
în cep ân d cu Ian u arie 1917 şi durân d până la
P acea g en erală.
P a rte a în tâ ia , se poate numi cu d rep t cuvânt*
războiu l R om âniei, propriu zis; ia r p artea a doua,
e războiu l A lia ţilo r şi în care, noi am d at con-
trib u ţiu n ea cea m ai p re ţio a să : m aterialu l om e­
nesc, a v u ţia şi terito riu l ţării, ca re a fost pustiit.
In A u g u st 1916, am în cep u t op eraţiu n ile r ă z ­
bo iu lu i nostru, cu m aterialu l om enesc, (O fiţe r i şi
 6

tru p ă ) ce am a v u t; cu o rg a n iza rea şi armele-

no astre, cu p reg ă tirea şi m etodele techn ice d e
lu p tă , a le arm elor noastre, cu şcoala, ştiinţa ş f
o fiţe rii pen tru co n d u cere a su p erio ară, ce a a v u t
Ţ a r a noastră şi cu m oralul ce l-am avu t.
In p a rte a a doua însă, după Ian u arie 1917
p re g ă tire a s ’a fă cu t din nou. in M o ld o v a , cu mo­
r a l reîn oit, cu techn ica de lu p tă p erfecţio n ată, a
a lia ţilo r, cu m ijloace m ateriale noi, cu conducere
şi com an d am en t nou şi străin. C u un cu vân t, în
p a rte a a doua, totu l a fo st re fă cu t cu m ijloace
străin e (M isiu n ea M ilita r ă B erth elo t),— ia r noi am,
d a t carn ea , sân gele şi su fletu l n ostru, generos,
*
* *
V ic to r ia d o bân d ită, este re zu lta n ta lu ptelor
p ierdute şi celo r c â ştig a te , şi d acă în p rim a parte,,
am p ierd u t luptele, din c a u z a in fe rio rită ţii ca n u ­
m ăr şi arm am ent, a lip sei cu d e să v â rşire , în p re­
g ă tire sau din a conducerei, nu este lo cu l şi n ici
nu mi-am propus, a discuta aci, fa c to rii d eter­
m inanţi.
E deajuns, că v ic to ria fin a lă , fiin d de p arte a
n o astră , am isb â n d it v is u l nostru de a u r ; în tre ­
g ire a N eam u lu i.
C u m în să, tot în p rim a p a rte a răzb o iu lu i
n o stru , A u g u s t— D e ce m b rie 1916, au fost şi v ic ­
to rii p a rţia le , m i-am p ro p u s să m ă ocup, de una
din ele ; de a cţiu n e a B rig á d é i I-a M ix te , din G r u ­
p u l C e rn a , şi anum e o p eraţiu n ile ce am avu t o-
n o a re a şi m ând ria, de a conduce, ca com andant
a l B rig á d é i I-a M ix te . R ecu n osc, că a face un
isto ric, a l acţiu n ei în tregului G ru p C e rn a , în în­
ţelesu l strân s al cu vân tu lu i, nu-m i r e v in e mie,
a ce st d rep t. L a C ern a a o p erat d elà încep u tu l
răzb o iu lu i, M a re le nostru E ro u , G e n e ra l D r a g a -
lin a, ca re m urind cu g lo rie, pe câm pul de onoare,.
 7

a lă s a t în ca rn e tele sale, p ăstra te de fam ilie, în*

sem nări şi ob serva ţiu n i critice , a su p ra întregului
g ru p C e r n a , în le g ă tu ră cu ansam blul o p eraţiu ­
n ilo r A r m a te i R om âne, din p rim a p arte a C a m ­
p an iei, şi c a ri sperăm , că p en tru on oarea m em o­
riei E ro u lu i d ispărut, şi Isto ria R om ân iei M a ri,
vo r ved ea od ată lum ina zilei, p rin în g rijire a fa ­
m iliei.
P oate că n ici a c e a stă m odestă lu cra re, a mea,
nu eram o b lig a t s’o p u b lic, d acă în să o îm preju­
r a re fa ta lă , un fa p t de arm e, ob ligat, nu s ’a r fi
produs, în cam p an ie, anum e : sa c rifica re a ero i­
cului G ru p delà C e rn a , lă sa t fă ră ordin de r e tra ­
gere, de că tre C om an dam en tul nostru şi p rin a-
ceasta, in e v ita b ila ca p itu la re a re stu rilo r de uni­
tăţi, a le a cestu i G ru p C e rn a , la 23 N oem b rie
1916 pe O lt, la T ia -M a r e -Iz b ic e n i (R om anaţi).
Şi, cum, după în to a rcerea din am ara c a p tiv i­
tate, din G e rm a n ia , unde am su ferit un m artiriu
n em eritat, de un an şi jum ătate de în fo m eta re şi
sârm e, am fost sin g u ru l o fiţe r din G ru p u l C e rn a ,
tra s la răspu n d ere, pentru că d e re a in e v ita b ilă ,
deşi lucram în subordine, am lu at în trea g a ră s ­
pund ere şi am cerut însumi, v e rb a l, de re p e tate
ori, în 1918 şi apoi p rin ra p o rt scris, în 1919, o
ju d ecată dreaptă, adică după un an şi jum ătate,
delà în ap o ierea mea din ca p tivita te.
A s tfe l s'a d at n aştere, unui proces, care a du­
ra t p a tru ani, şi în ca re am putut fa ce d o vad a,
co m p lectei m ele n evin o vă ţii.
C u acest p rilej, op in ia p u b lică, ca re a sim p a ­
tizat, atât de m ult şi a în ţele s, sacrificiul ce s ’ a
făcut, cu G r u p u l C e rn a şi lu p tă to rii su p ra v ieţu i­
tori, a fost h ră n ită, cu ştiri de sen zaţie, co n tra ­
dictorii şi în întregim e, alături de adevăr, cu scop
de a se d iscre d ita G ru p u l C e rn a . P ro cesu l a con­
 8

trib u it a stfel, a pune lum ea, d acă nu în tr’o stare

co n fu ză, a su p ra a d e vă ru lu i, cel puţin în tr'o în d o­
ia lă su p ă răto a re.
P e n tru a ce st m otiv, a s tă z i, du p ă d o u ăzeci ani
delà în to a rcerea din ca p tivita te , după ce J u stiţia
M ilita r ă , în a ce st in terv al, şi-a r o stit u ltim u l cu ­
vân t, de n evin o vă ţia mea, găsesc nu num ai nece­
sar, d ar ch ia r mă sim t o b lig at, fa ţă de opinia
p u b lică, a d e svă lu i a d e v ă ru l, p rin această lu crare.
Ş i, cum fap tele ce vo iu descrie, su n t de n o to­
rietate p u b lică , fiin d în p arte în se rate şi în p resa
depe acel tim p, v o i scrie num ai a d evă ru l, fă ră a
e x a g e ra sau schim ba ce v a , din ce ea ce în a d evă r
s’a p etrecu t, cu un ităţile ce am com andat : R e g i­
m entul R o vin e N o . 26 şi B rig a d a I-a M ix tă din
G ru p u l C e rn a , ce am condus în războiu.
B a, în ultim ul tim p, an ul a ce sta Iunie 1926,
am m ai cetit o lu cra re a G e n e ra lu lu i T ău tu , cu
titlul : „ C a r n e t de C â m p " cu a p re cie ri şi note în
slu jb a a d e vă ru lu i isto ric, asu p ra lu p telo r delà
C e r n a “ . L u c r a r e m odestă, ce e drept, însă are o-
m isiuni şi lip se de p reciziu n i. Şi, cum şi acest
o fiţe r sup erio r, a lu cra t sub ord in ele mele, ca
C olo n el, in trân d ca com andant a l R egim en tulu i
M e h ed in ţi No. 17, în com punerea B rig á d é i I-a
M ix te d elà C e rn a , sunt silit a -1 com p lecta şi pe
el, după cum vom vedea în cu rsu l lu cră rii de faţă.
L u c r a r e a cu p rin d e tre i p ărţi.
P a rte a I. — U n su ccin t is to r ic al op eraţiilo r.
P a rte a II. — C a p tiv ita te a .
P a rtea III. — C a lv a r u l, sau su fe rin ţe le îndu­
rate p erso n al după rep atriere.
Colonel N. Stavrache-Cerna
Bucureşti 8 Iulie 1937.
 PARTEA L OPERAŢII

1 IULIE 1915.

Cu Regimentul 1 Vânători
„REGELE FERDINAND I“
M ă găseam C om an d an t al R eg im en tu lu i I
V â n ă to ri „ R E G E L E F E R D I N A N D I “, d e là x
O cto m b rie i g i 3 , când cu în cep ere din A p r ilie
1916, s'au urm at co n cen tră rile, pentru in stru cţia
oam enilor de trupă, şi o fiţe ri de re ze rv ă , din toate
-contigentele, în serii de câte 3o zile, în T a b ă r a
R eg io n a lă de Instrucţie, Işa ln iţa, a C o rp u lu i I
A rm a tă , în ved erea ră zb o iu lu i im inent.
E fe c tiv u l e ra cel de ră zb o iu , regim en tul pe
două batalioan e.
L a 1 Iulie íg iő R egim entul în treg it şi cu ca i
de recbiziţie, e fe c tiv u l de ră zb o i com plect, a fo st
d islo ca t, cu C . F . R . din T a b ă r a Işa ln iţa (C ra io v a )
la T urnu S everin , de unde am mers pe D e a lu rile
G odeanu, M a rg a , S iro ca , ju deţu l M eh ed in ţi, p e n ­
tru lu cră ri de întăriri, pe fro n tiera de W est.
In Septem brie i g i 5, am trecu t pe rând, in s­
pecţia D ior G e n e r a li: C u lc e r, B otean u (M işu) şi
A v e re sc u , pe D e a lu l M a rg a , cân d s’a găsit t r a ­
seul fo rtifica ţiilo r, bine a p lic a t pe teren, de m ine,
în sectorul R egim entulu i I V â n ă to ri.
In N oa m brie i g i 5, pentru C a m p a n ia de lu crări,
în tim pul iern ei, R egim entul a fost scoborât din
regiu n ea m untoasă, în zona d e a lu rilo r E r g h e v iţa
— D a d o v iţa — P oroin a, unde am execu tat, lu crări,
p en tru Intanterie şi A r tile r ie , lo ca şu ri şi b lin d aje
 10

pentru tunuri de i o 5 L . şi turele de 53 iix e , p e

D e a lu rile M o rm an şi B a lo ta .
A m m işcat zeci de mii, de m etri cubi de p ă­
mânt, să p a t şi am tă ia t şi c ă r a t cu b ra ţele, pă­
duri întregi, pen tru fa c e re a în tă r ir ilo r şi blin da­
jelor.
In C â m p ia S ev e rin u lu i, am trecu t in sp ecţia A .
S. R eg ale P rin cip e le M o şte n ito r C a ro l, când R e ­
gim entul a fo st g ă sit bine p regătit şi e ch ip a t pen­
tru războ iu .
In nota c a lific a tiv ă , ce d -1 G e n e ra l V ă le an u ,
m i-a d at pe íg iő , ca C o m a n d a n t de D iv iz ie , arată
că am in stru it şi ed u cat bine R egim entul I V â ­
nători, pentru războiu şi că am aplicat just fortifi­
caţia pe teren.
In a ceste condiţiuni, R egim en tu l I V â n ă to ri a
in tra t în v ia ţa de cam panie, în că din Iulie 191Ő.
*
* *
L a X A p r ilie 1916, fiin d în a in ta t C o lo n e l, cu
m are p ărere de rău, m -am desp ărţit de acest no­
bil regim en t I V â n ă to ri, cu ca re (T ru p ă şi O f i­
ţeri) realizasem , acele leg ă tu ri su fleteşti, indes­
tru ctib ile , în in te rv a lu l de doi an i şi jum ătate cât
l-am com andat şi pregătit, în C r a io v a şi în m unţii
M eh ed in ţu lu i, în ved erea războiu lui.
O a m e n ii îşi ap ro p iaseră, a tâ t de bine via ţa
de cam p anie, cu p rileju l d islo cărei pe frontiera de
W e s t, în câ t is p r ă v ile de arm e, de ca re au fă cu t
d ovad ă, pe urm ă în ră zb o iu , au în că rca t de g lo ­
rie, a tâ t pe o fiţe rii şi tru p a regim en tului I V â n ă ­
tori, câ t şi pe d iferiţii com andanţi, în com punerea
u n ită ţilo r c ă ro ra , in tra v re m e ln ic şi I-u l de V â ­
nători, în op eraţiu n ile din războiu.
E u în să , nu am avu t norocu l să cu leg roadele
unei m u n ci stăru itoare, să in tru cu el în războiu ,
 V

11

pen tru că la 1 A p r ilie 1916, fiin d în a in ta t C olo­

nel, am p rim it com anda R egim en tulu i R o vin e
N o . 26, în C ra io v a .
A c e a s tă înain tare, mi-a fost fa ta lă , p en tru că
m'a d esp ărţit de instru m entul meu de lu p tă , în>
p regătirea şi in stru irea că ru ia , în tim p de doi ani
şi jum ătate, pusesem tot ce ca p a c ita te a , drago s­
tea de m eserie, em ulaţia e x p e rie n ţa şi d a to ria os­
tăşească, îm i im punea, p en tru p re g ă tire a lu i de
războ iu .
A m fost a stfe l p riv a t, de rodul m uncii m ele,,
tăcute în ved erea războiu lui. A lţ i cam arazi mai
norocoşi, au tra s foloasele m orale fiind în a in ta ţi
tele g ra fic şi d eco raţi p en tru fapte de arm e ale
acestui nobil Regiment I de Vânători.
N en oro c p en tru mine !
15 APRILIE 1916.

Cu Regimentul „Rovine No. 26“

M -a m p re zen ta t la C o m a n d a R egim en tulu i
R o vin e N o, 26 în C ra io v a , la i 5 A p r ilie 1916, ia r
regim en tul I V â n ă to r i l-am lă sa t cu S ta t-M a jo ru l,
în C om una E rg h e v iţa , p red ân d C om an d a L t. C o ­
lon elu lu i B ăd escu B u cur.
L u â n d com anda la R o v in e , am g ă sit o m are
lip să de o fiţe ri. M u lte din com pan ii erau com an­
date de Sublocotenenţi, a v â n d m ulte detaşări, de
C ă p itan i, la Institutul G e o g ra fic, la S e rv ic iu l In ­
tendenţii C o rp u lu i I A r m a tă , p en tru cău tarea şi
p ro cu rarea de g râu şi fu ra je , p recum şi lip se în
efectivu l regim entului.
L ip s a de o fiţe ri în e fectiv, pe de o parte, iar
pe de alta, scu rtul tim p de 4 luni, în care in stru c­
ţia p ra ctică a b so rb e a tot tim pul, în ved erea pre-
g ă tirei de războiu , a fă cu t ca m obilizarea să ină
surp rin d ă, fă ră să fi fost realiza tă , acea legătură
su flete a scă de frăţie ostăşească, ca la în tâ iu l de
V â n ă to ri. M u lţi o fiţeri a ctiv i, au treb u it să r e ­
intre la R egim en t, din d etaşare, cu puţin timp
înain te de i 5 A u g u s t; A ş a că m i-a lip sit tim pul,
de a-i cunoaşte bine, şi de a face le g ă tu ra mo­
rală, în tre tru p ă şi ofiţeri, şi în tre ei şi mine.
D in punctul de ved ere al disciplinei, ştiu c'am
g ă sit în R egim ent, ca rce re pe C om p an ii, ca rcere
pe B a talio an e şi c a rce ra pe R egim ent. T o a tă lu ­
m ea a v e a d rep tu l a ordona p edep sirea cu ca rce ră 1
 13

D in în tâm plare, R e g iu n e a de re cru ta re a R e­

gim entului R o vin e, se com pune d in sate, a căror
lo cu itori, se în d eletn icesc cu p recu p eţia, în m icul
com erţ am bulant. A s tfe l, u n ii din ei, lip se sc m ai
des delà se rv iciu , ia r alţii, p le ca ţi p rim ă v ara , în
toată ţa r a , se în torceau toam na la casele lo r şi
la R egim ent. D e a ci regim ul a cela riguros şi de
p ed ep sire cu ca rcere.
U n a din prim ele m ele g riji, a fo st de a opri
a p lica re a a cestei p ed ep se, sp un ân d a tât tru pei
câ t şi o fiţerilo r, că : „cu sufletele mergem în răz-
boiu, nu cu c a r c e r e le “. A p lic a r e a acestei pedepse
m i-am rezervat-o , ca Ş e f de corp.
A m sfătu it şi stăru it, c a : e d u caţia să se facă,
prin m ijloace de co n vin gere, ia r n u de în vin g ere
şi co n strân gere, co rp o ra lă .
M a i era m ult de făcu t, când, în n o ap tea de
i 3 1 14 A u g u s t 1916, am fost ch em at la o ra i , 3o
dim ineaţa, tre z it din somn, la co rp u l I de A rm a tă ,
p en tru a ini se com unica ordinul, că s ’a d e cla ra t
războ iu l cu A u s tr o -U n g a r ia şi că a doua zi, 14
A u g u st, R eg im en tu l R o vin e, v a tre b u i să p o rn e a ­
scă un b a ta lio n , de a co p e rire , cu C . F . R . la
Bum beşti.
*
* 4c

MOBILIZAREA
14 A ugust. P o triv it ord in u lu i ce am p rim it
şi in stru cţiu n ilo r de m o bilizare ce se prevedeau,
în p licu l secret, din C a ssa de fer a R egim entulu i.
C o rp u l a în cep u t tre c e re a p e p icio r de ră zb o iu .
D in oam enii a ctiv i p rezen ţi, o fiţe ri şi tru p ă,
cu grad aţi d elà toate com p an iile şi elevii de g r a ­
daţi, am în jgh eb at un B a talio n , de acoperire, cu
e fectivu l apropiat, de cel de răzb o iu . I-am dat
 \
14

flo a re a regim entului şi pus sub com anda M a io ­

ru lu i T ru şcu lescu .
In ziu a de 14 A u g u st, cu C , F . R . B a talio n u l
a p le ca t la Bum beşti, lo cu l de d eb a rca re indicat,
de S e rv ic iu l de S ta t M a jo r, a C o rp u lu i I A rm a tă .
*
* *
15—19 A ugust, In z ile le de i 5, 16, i 7 şi 18,
R egim entul a fost g a ta m obilizat, pe trei b a ta li­
oane, în ca d ra te num ai cu o fiţe ri de re ze rvă .
19 A ugust. Se face un m arş de în ce rca re , ia r în
noap tea de 19-20 A u g u st, la ora 1,10 după m iezul
nopţii pe o ploaie toren ţială, regim entul m obilizat
com plect şi cu ca ii şi trăsu rile de rich iziţie , s’ a
pus în m arş pe jos, d e là C r a io v a la F ilia şi, de
unde urm a ca, Regim entul să se îm b a rce cu des­
tin aţia tot pentru B u m beşti.
20 A ugust. L a orele 10 a, m, ajung cu R g l. în
F ilia şi. L a g a ră a flu că nu mă p ot îm b ărca im e­
diat, Ş efu l C ă r e i n ea vâ n d m aşin ele n ecesare. A m
te le g ra fia t atu n ci la C r a io v a C orp ulu i I A rm a tă ,
ce râ n d d acă să m ai aştep t în F ilia şi îm b a rca re a
sau să con tin u ui m arşul pe jos, spre Bum beşti.
M i s’ a răspu ns de M a io r u l L ă z ă re sc u , din B ă -
ileşti, un c u v â n t num ai „îm b a rc a ţi-v ă “ . Ş e fu l G ă -
rei îm i com un ică o ra 6 p. m. p en tru îm barcare.
A m o p rit atu n ci R g t, în F ilia şi, conducându -1
în ca n ton am en te de a larm ă pentru, a se usca de
udeala ploii, şi a se alim enta, ia r la ora 6 p. m.
am a d u n a t R egim entul şi dus la G a ră p en tru îm ­
b a rca re.
P lo aia nu mai co n ten ea. Ş efu l staţiei nici la
ora 6 seara nu are m aşine m ici, p en tru lin ia T g .
J iu şi sunt nevoit a întoarce din nou trupa în sat şi
a o canton a, pentru tim pul nopţii (C e lip să de or­
gan izaţie a tra n s p o rtu rilo r la C . F . R.) !
 15

D e là în cep u t se vede, lip sa de studiu, a m ij­

lo a celo r de tran sp ort, lip sa de p regătire a tr a n ­
sp ortu lu i din F iliaşi.
A m pierd ut astfe l o zi, ad ică 24 ore, în mod
inutil,
21 A ugust. A doua zi 21, A u g u st, am în cep u t
îm b a rca re a b a ta lio n u l I. şi S t. M a jo r a R g t. L a
o ra 7 dim ineaţa, care, din lip s ă de vagoane de
astă d a tă, s’a term in at abea la orele 10 a. m. A ş a
d a r prim ul tren , cu un B a ta lio n şi S ta t M a jo ru l
R egim entului, a sosit în B um beşti, la ora 4 P* m -
în a ce ia şi zi de 21 A u g u st.
N oaptea de 21—22 A ugust B at. I. şi S ta t M a ­
jo ru l R egim entului o p etrece sub ceru l liber, în
b ivu ac, fă ră a întinde co rtu ri, la N o rd de G a r ă
B um beşti, tim pul fiin d frum os.
In filia şi am în tâln it un tren, cu răniţi de i 5o
soldaţi din R egim en tu l 1 V â n ă to ri, ca ri a ta c a se ră
M u n tele O zo in a şi lu aseră 85o p rizo n ieri in a m ici
e u i 3 ofiţeri.
T ren u l era păzit de o g a rd ă de Sublocot. V a s -
lopol A n to n din I de V â n ă to ri.
22 A ugust. In g a ra B u m b eşti nu găsim pe n i­
meni, ca re să ne dea vre-o dispoziţiun e, de ce tre­
buie să facem şi unde să m ergem , şi nici şe iu l de
staţiun e, nu a prim it nim ic p en tru R egim en tul R o ­
vine. D e a se m e n e a n ici delà F ilia şi, sau delà C r a ­
iova şi nici delà D iv . Il-a , că ro ra ne-am a d re sa t
în tre b ân d tele g ra fic, ce iacem , nu ni se dă n ici o
lăm u rire ! . . .
Se ved e câ t de slab ă a fo st p re g ă tire a şi p r e ­
ved erea prim elor m işcări.
M ă a d resez la T â rg u l J i u D iv . I l-a , unde era
num it d -1 G e n e ra l Socec, C om andant în locul d -lu i
C o lo n e l M a n o lescu , care p rim ise o a llă în s ă r c i­
nare pe O lt.
 16

D a r n ici D iv . II-a la T g .-J iu , nu-m i poate da

n ici o deslu şire, cu p riv ire la lo ca lita tea unde pot
găsi batalion u l de a cop erire, p le ca t Ia B u m b eşti,
cu M a io r T ru şculescu, spre a-i da p artea com p li­
m entară şi a lua, delà el, pe a ctiv ii şi g rad ele
(o liţeri şi trupă) c a r i a p a rţin e a prin lu cră rile de
m obilizare, B a ta lio a n e lo r II şi lil-le a .
C a să nu p ierd tim pul, regim en tu l a fă cu t e-
x e rciţii : luptele din Ş c o a la P lo to n u lu i şi Ş co a la
de C om p an ie.
22 August. — In cu rsul dim ineţii— de 22 A u ­
gust, sosesc şi celelalte două batalioane, cu trenu-
n u rile, din F ilia ş i, ia r după am iază la ora 4, R e ­
gim entul este condus de m ine, la sp ă la t şi pentru
bae, la J iu .
P e la orele 8 dim ineaţa, în G a r a Bum beşti, văd.
pe d -1 G e n e ra l M u ică , căruia mă p re z in t şi-i cer
ordine. M ă p lâng D -s a le că d -1 C o co ră scu , mi-a
lu at B a ta lio n u l de a co p e rire , şi am n evo ie acum
să mi-1 dee, pentru a în treg i regim entul, şi a-1 e-
g a la , ca om ogenitate, sau să m erg eu la el, cu R e ­
gim entul, unde se v a a fla .
N 'am fost satisfăcu t.
23 A ugust. D im in ea ţa exerciţiu l de lupte din
Ş coala de C om p an ie, după m asă sp ălatu l ru fe lo r
şi b lu zelor, la J iu . A m a ra n ja t bivu acu l R egim en ­
tului, în pădure.
D u p ă am iază m-am dus din nou la T ârg u l J iu ,
de m -am p rezen tat d-lui G e n e ra l Socec. M -am
p lâ n s de lip sa batalion u lu i I şi mi-a ordonat, să
fa c raport. N u mi-a dat n ici un ră sp u n s!! N ic i
o sa tisfa cţie ! ! 1
P rin telefon d -1 C o lo n e l C o co ră scu , mă anunţă
că corpul I de A rm ată , i-a a p ro b a t ca să răm ână
mai departe, sub ord in ele D -sa le , B a tal. I din R e ­
gim entul 26 In fan terie. A m p ro testat pen trucă a­
 17

colo in B a ta l. I de a cop erire, era flo a re a R e g i­

m entului şi din cau za lipsei lui, nu-mi pot co m ­
p le cta o rg a n iza rea regim entului.
1 T o fi o fiţerii a ctiv i şi g rad a ţi a c tiv i, delà ce le ­
lalte două b atalio a n e, ce aveam , erau cu T ru şcu -
lescu. N u-m i puteam egala ca , om ogenitate, b a ta ­
lioanele, cu a c tiv i şi re z e rv işti, tru p ă şi o fiţe ri,
cari treb uiau să încadreze, toate com pan iile şi sub-
îm părţirile.
*
* *

OPERAŢI I
In noaptea de 23— 24 A u g u st, pela orele 11, p ri­
mesc ordinul C o rp u lu i I A rm a tă v e rb a l, prin Lo~
cot. C olonel P op escu Tom a din A r tile r ie , c a să
plec, a doua zi 24 A u g u st la L iv e ze n i, ia r p e la
orele 3 noaptea, la telefon, L o co t. C o l. A lunteanu,
delà R g t, Ţ i Infanterie, mă anun ţă că are ordin
să m eargă la P etro şan i, că să pornim îm preună
a doua zi.
24 A ugust. L a orele 6 dim. am p o rn it din B u m -
beşti, ia r la orele 4 p. m. eram deja la L iv e ze n i.
Pe drum în d efileu l J iu lu i, d -1 G e n e ra l C u lc e r ,
C om and antu l A rm a te i I-a, a vă zu t R egim en tu l
R o vin e în m arş.
L a frontieră, p odul delà P o latişte , este ru p t.
T re cere a trăsu rilo r, p este J iu , se fa ce cu braţele,
foarte greu. E ta p a a fo st de 4 1 km, şi s'a co n su ­
m at ca h ran ă, o raţie de co n serve.
Regim entul b ivu ach e a ză m ix t— a fa ră şi în nişte
m agazii de lem n, în aştep ta rea n o ilor ordine de
op eraţii.
25 A ugust. D -1 G e n e ra l M u ică , m ergând p ân ă
la P e tro şa n i, p en tru in sp ecţie, l-am ru g a t să bi-
n evo iască a-m i perm ite, să-l în soţesc şi eu perso-
2
 18

nai, pentru a ru ga pe d -1 C olonel C o co răscu , care

e ra la P etroşan i, să-m i dee batalion ul de acope­
rire, ca să-m i pot o rg a n iza regim entul, că ci acum,
îi v e n ise destule trupe în gru p u l D -s a le . Insă el
nici de data asta, n 'a v o it să-m i dee un itatea, ce-mi
a p a rţin e a , o rg a n ic, şi ca re prin com punerea ei la
p lecare, exprim a su fletu l a c tiv a l R egim entului,
m icşorân d a stfe l v a lo a re a com bativă, a restului u-
n ităţilor regim entului, în o fiţe ri şi tru p ă com puse
num ai din re ze rv iş ti şi com pletaşi.
P etro şan i, m 'au im presionat ruinele şi d eva s­
tă rile in utile, produse ca selo r,— Intr’o farm acie cu
parchet, am v ă z u t adăpostiţi nişte cai, de artilerie,
de -a i n o ştri.
In am icu l se retrăsese, ia r ră u fă c ă to rii au de­
v a s ta t, în mod b a rb a r, p ră v ă liile şi lo cu in ţele p ar­
ticu la re , a le oraşului. L a am iază, îm preună cu d -1
G e n e ra l M u ică , ne-am în apoiat la L iv e z e n i.
26 A ugust. V ă z â n d c ă nu e ch ip, ca să-m i ca ­
p ă t un itatea, unde aveam toţi g ra d a ţii, (ofiţeri şi
subofiţeri), m ’am decis a duce personal, b a talio n u l
1 (partea com plim entarăj, ce am m o b ilizat la C r a ­
iova, şi ca re ap arţin ea B a ta l. I T ru şcu lescu , tr i­
mis în s e rv iciu l de acoperire, şi să-m i iau pe acei
a ctiv i, ai c e lo rla lte două b atalioan e, (ofiţeri şi grade
şi trupă, în term en activ) p en tru în ca d ra rea cu şefii
p re v ăzu ţi, în carn etele de m obilizare, ale com pa­
n iilor.
L a orele 12 a. m. aju n g cu B atalio n u l, la un
can ton , pe şosea, la p un ctul M e rişo r, unde se în­
cru cişea ză C . F . cu şoseaua şi unde op resc trupa,
pen tru un scu rt rep au s, şi a lua m asa de am iază.
A c i am fost v ă z u t de d -1 C o lo n e l A n a sta siu I*
Ion, ca re com anda o b rig ad ă 22 Infanterie, în luptă,
şi-m i trim ite ord in , scris, prin L o co ten en tu l T ă tă -
răscu A le x a n d r u , aju tan tu l D -sa le , ca să angajez
 19

î n lu ptă B a ta l, ce conduc, în tărin d sectoru l de sud,

-al C olon elulu i O b og ean u , unde regiitoentul 41 In­
fan terie, in trase în p an ică şi lu p ta m ergea ră u .
S itu a ţia era rea, inam icul ru p sese fro n tu l n c s -
/ tru , tru p a cedând p resiun ei.
L a 12.3o am iază am e x e c u ta t o rd in u l, r e s ta b i­
lind ech ilib ru l luptei şi rid icân d m oralul, în a c e l
secto r a l tru p elo r no astre, am o p rit în a in ta re a
inam icului şi am ra p o rta t scris, d -lu i C o lo n el A -
n a stasiu , execu ta rea . B a talio n u l ce conduceam , de
com pletare, a v e a ca o fiţer, un sin g u r că p ita n de
re ze rv ă , D I M A , şi câte un sin g u r o fiţe r de r e z e r v ă ,
su b a ltern , la com panie.
A n ga jam en tu l fiin d serios, am ordon at ca şi res­
tu l R egim entulu i R ovine, cele două B a ta lio a n e ,
d e là L iv e ze n i, să v in ă în m a rş fo rţat, spre M e r i-
şor. P e la orele 4 P- m* sosesc şi ce le două B a t a ­
lioane, cerute, şi de d-1 C o lo n el C o c o ră sc u ş i pe
•cari le angajez astfel :
B a talio n u l III M a io r P etrescu , că la re p e şo­
seau a şi C . F . L iv e ze n i-H a ţe g , ia r B atal. II M a ­
io r A le x a n d re sc u la stân ga B atal. III în r e z e r v ă ,
sp re stân ga şi înapoi.
M om entul fiin d suprem , pentru a fi v ă zu t de
toţi oam enii mei, şi a putea conduce mai b in e a -
tacu l, am in tra t în foc călare. L a a v e rtism e n tu l
ce m i-a dat L oco t. T ă tă ră sc u A le x a n d ru , d e a
d escăleca, fiind expu s unui p u tern ic fo c de b a r a j,
de a rtilerie, am răm as că la re.
Iată copia e x a ctă , a d eclara ţiei ce fa ce d -1 M a ­
ior T ă tă ră scu , în scris, la 2 Ian u arie 1922, cu p r i­
vire la acest angajam ent, bo tezu l de sânge a l R e ­
gim en tu lui R o vin e, delà 26 A u g u s t 19x6.
 20

DECLARAŢI E
S ubsem n atul, M a io r A L E X A N D R U T Ă T Ă -
R A S C U , fost aju tant la B rig a d a 22 In fan terie,
com andată de d -1 G e n e ra l A N A S T A S I U I O N ,
atu nci C olon el, d e cla r u rm ătoarele :
In ziu a de 26 A u g u st 1916, în lu p tele delà M e -
rişo r, din A r d e a l, regim en tul 41 Infanterie, covâr­
şit de forţe inamice şi dat înapoi, situaţia b rig ád éi
devenind critică, d -1 C o lo n el Stavrache N. C om an ­
dan tul R egim en tu lu i R o vin e 26, a fla t înnapoi la
L iv e z e n i, din iniţiativa sa proprie, apropiin d un b a ­
talio n , a aju ns la C an ton u l delà M erişor.
D -1 G e n e ra l A N A S T A S I U , a dat ordin scris
d -lui C o lo n el, că situaţia fiind critică, să an g a jeze
B a talio n u lu i său. D o m n u l C olon el S T A V R A C H E
a ex e cu ta t ordinul, iar la în ştiin ţa rea ce i-am f ă ­
cut, c a să d esca lice, treb uin d să tre a că un b araj
p u tern ic de artilerie, d-sa nu a vo it, intrând în
luptă călare, sp re a-şi putea îmbărbăta, mai bine, oa­
m enii în luptă.
D u p ă am iază, aducându-şi şi restul R egim en ­
tului, a restabilit lupta, a oprit înaintarea inamicului
şi a trecut la ofensivă, în pingând pe inam ic 3 zile
continuu, pe D e a lu i’ile B R A N , unde s’au op rit
tru p e le noastre.
D a u a ceastă d eclara ţie, d-lui C o lo n e l S T A ­
V R A C H E , pentru a m ă rtu risi devotamentul şi cu­
rajul, cu ca re a a n g a ja t R egim entul său şi condus
în lu ptă.
(ss) Maior Alexandru Tătărăscu
(Serv. de Stat Major Corp 2 Arm.)

Bucureşti 2 Ianuarie 1922

 21

T o t cu p riv ir e la acest angajam ent, mai am o

■ mărturie scrisă din p artea d-lui G e n e ra l A N A S -
T A S I U I. I O N , d ată la Iaşi la 20 A p r ilie 1918,
«după în to a rcerea m ea din c a p tiv ita te şi care co n ­
stituie fo a ia c a lific a tiv ă pe 1916. Ia tă şi c u p r in ­
su l p riv ito r la acţiu n ea de pe J iu .

GRUPUL JIU
•C olonel Stavrache
Rgt. Rovine 26 ş i Brig.
I. G rupul C ern a

FOAIE CALIFICATIVĂ
P e anul 1916 (16 August —23 Nov. 1916).

D o m n u l C olonel S ta v ra ch e , a p a rtic ip a t la lu p ­
tele de pe V a le a J iu lu i, din T ran silvan ia; şi anum e :
in o te n siva ce grupul J I U , a lu at la M e rişo r, sub
co n d u cerea m ea, cân d în ziu a de 26 A u g u st 1916,
situaţia îiinâ critică, la arip a stângă, a R egim en tu­
lui 4 1 In tan terie, în căutare de m ijloace, a în drepta
-acţiunea, am dat, la B ania, p este R e g . 26 In fa n ­
te r ie , ce ven ea sp re M e rişo r, sub com anda C o lo ­
n elu lui S ta v ra ch e , cu care am recunoscut şi o r­
g a n iz a t o nouă poziţie, până ce s'a adun at tru p a
sa şi cum a sosit p rim u l său B a talio n , l-am b ă ­
gat în foc şi am restabilit situaţia.
In zilele u rm ă to a re, R eg. 26 Inf. a ocupat s e c ­
tor în stânga pe D e a lu l B r a n şi a a v u t de su fe ­
rit, bom bardam ente violen te, din ca u z a unui a u ­
to m o b il blindat, ce a ven it pe şosea, cauzân d p ie r­
d eri m ari R egim en tu lu i, dar ca re totuşi, s’a m en­
ţin u t la locul său.
F ost C om an d an t a l D iv iz ie i I-a
(ss) General Anastasii!
Iaşi 20 A prilie 1918
 22

In re zu m a t pen tru mine, ziu a de 26 A u g u s t

1916, se red uce : um plerea sp ărtu rei, produse în-
lin ia n o a stră de luptă, la aripa stângă, a sectoru­
lui O b o g e a n u R egim en tu l 41, care fusese d ată în a­
poi.
A m o p rit în a in ta re a in am icului şi p a n ica la
tru p e le n o astre, din sectorul p ătru n s de in a m ic-
A m re s ta b ilit e ch ilib ru l luptei, în fa v o a re a noas­
tră , tre câ n d la o fen sivă , şi u rm ărin d vig u ro s 3 '
zile pe inamic, neîntrerupt, până dincolo de D e a lu l
B ra n , unde, din ordin, ne-am op rit şi că am in­
t r a t c ă la re la atac.
C u m in am icu l era cu m ult su p erio r num erice—
şte şi ça arm am ent ; pe de oparte, ia r pe de alta»
d a că eu delà L iv e ze n i (eşirea de N o rd a d efileu ­
lu i J iu lu i), nu mă m işcăm din p ro p ria m ea in iţi­
a tivă , sp re M e rişo r, inam icul rupându-ne frontul,,
şi ai n o ştrii cedând deja presiunei, fă ră a lte re­
ze rv e în urm ă, lu pta delà J iu , s’a r fi term in at
d elà 26 A u g u st. B rig a d a A n asta siu , a r fi fo st u r­
m ă rită şi b ă g a tă în D e file u , iar inam icul p ătru n ­
dea în ţa ră , su rp rin zâ n d arm ata I-a. G r a ţie îm ­
p reju ră rii so sirei la tim p, a a ju to ru lu i dat, de R e ­
gim en tu l R o vin e 26, s’a e v itit un d ezastru la noi,
şi o v ic to rie germ an ă la J iu , la 26, 27 şi 28 A u ­
g u st.
A cest fapt de arme exact, concret şi meritoriu, nu.
se vede redat de nici un autor, nici chiar de d-l Chi-
riţescu, în lucrarea sa asupra răsboiului ! . . .
N ’am făcu t nim ic, decât, în d eplin irea d ato riei
şi nu-m i fa c nici un m erit, din su ccesu l zilelo r. In
m odestia mea, am crezu t că n ici nu treb u esc pu­
b lica te , aceste chestiuni, personale. C â n d în să am
v ă zu t, v itreg ia, în ca re am fost p rivit, după r ă z -
boiu, socot că nu m ai e cazu l, a ascunde, fapte me­
rito rii şi orice m odestie, lă sa te la o p arte, pentru.
 23

ca op in ia p u b lică, să ştie a d e v ă zu l a d e vă rat, p re­

cum şi Istoria.
. A lţ i ca m a ra zi, pen tru a cţiu n i p erso n ale mai
mici, au fost în a in ta ţi te le g ra fic şi decoraţi, cu or­
dinul de vitejie. E u în să am răm as fă ră n ic i un
grad , delà ră zb o iu până a zi şi fă ră nici o d eco­
raţie, de răzb o iu , pe care le-am m eritat, dup ă cum
se v a ved ea m ai d ep a rte.
N o a p te a de 26— 27 A u g u s t, o petrecem pe po­
z iţiile de lu ptă, şi în form aţie de lu p tă , fără m an ­
tale, pen tru că ră n iţiie cu m antalele fă cu te su l, pe
ele, le lăsasem în fie rb in ţe a la lu p telo r şi u rm ă ririi,
inam icului, pe d ealu rile din urm a noastră, nem ai
fiind timp, a le aduce.
In tim pul nopţii, inam icul m ai în ce a rcă un a ta c
la a r ip a n o astră stân gă , în să este resp in s, de B a ­
tal, II 26 R ovin e.
D - l C h iriţe sc u în isto ria ră zb o iu lu i, e d iţia I-a
la p agin a i 36 rând ul 7 scrie : „D u şm an u l a tăcu t
o în ce rca re a doua zi, 26 A u g u st, ca să ne sco a tă
din aceste poziţiuni. C u tot bom bardam entul pu­
ternic, al A r tile r iilo r , el n’a reuşit ş i a fost res­
pins de tru p ele R egim . 18 şi 36 “.
S e fa ce m are e ro a re. N u R egim en tu l 18 ş i 36,
ci regim en tul 18 şi 26 R o vin e, au re sp in s p e i-
namic. E ste tris t însă, că nim eni n’ a voit să fa c ă
rep a ra rea erorei, de tip a r, c ă c i şi în E d iţia I l- a
la p ag 23o din vol. I Isto ria s'a scris, tot cu a ce ­
iaşi g r e ş a lă : „R egim en tu l 18 şi 36, în loc de 26
In fan terie. O r , adevărul este c ă Regimentul 26 Ro­
vine, a lu p ta t pe dealul Bran ia r R egim entul 36 In­
fan terie a lu p ta t la T u rtu ca ia .
D e a ltfe l, că e a d e v ă ra t ce arăt eu, însuşi d-l
C h iriţescu , se co rije a ză , la pag. 232 al. 3, câ n d
v o rb in d d esp re a ta cu l delà 1 — 14 S ep tem b rie (1
S ep tem b rie stil vech i) scrie : „ A t a c u l inam ic a
 24

fost respins, de regim entele“ 18 şi 26 „ ín sp ecial

pe d ealul B ranului, (S ecto ru l R egim entului R o vin e )
lu p tele au fo s t fo a rte îv io le n te şi au p ricin u it p ier—
déri sângeroase de am bele p ă r ţi“ .
R om anii au isb u tit nu num ai să resp in g ă pe i-
nam ic. dar, un co n tra a ta c dat de tru p e le delà a-
rip a stân gă, (tot R eg. 26) a reuşit c h ia r să îm pingă
pe germ an i, dincolo de B a r u l-M a r e “ .
In atacu rile date ade duşm an, a doua zi, el a
avut, a ce la ş in su cces. D e a lu l B ra n u lu i pentru ca re
s au dat lupte crâncene, a trecu t din m ână în mână.
răm ânând în cele din urm ă, al R o m ân ilo r“ .
P rin urm are, treb uie stab ilit a ci, că : D e a lu l
B ra n , era ocupat de R egim entul R o vin e 26, cu cele
trei batalioane şi că aci se fă ce a , toată s fo rţa re a
inam icului. L u p te le în tr'a d e v ă r au tre b u it ră fie
foarte sângeroase, pe fron tu l a ce stu i regim en t şi
m ult mai p u ţin e şi câteo d ată de loc, pe fro n tu l
R eg im en tu lu i G o rj N r. 18, care, ocupa D e a lu l Bă-
loi (sp re N ord de B ra n ) cu o poziţie stân co a să şi
pante ab ru b te, spre inam ic, in a cce sib ile , ca p ia tra
B a ru lu i etc. unui a ta c de Infanterie, din p artea i-
nam icului, spre noi.
In aceste conditiuni, tru pele n o astre, R egim en­
tu l 18 şi 26 In fa n te rie , com puse din 6 b a ta ­
lioane, avea u în fa(a n o a s tră : B r ig a d a 144 A u s-
tro -U n g a ră de 6 b a talio a n e, în p lu s 6 b a ta li­
oane din D iv iz ia 187 P rusiană, plus 3 B a ta lio a n e
din C o rp u l A lp in B a v a r e z . In total lő b atalioan e,
co n tra a celo r 6 ale noastre. Şi, dacă ţinem soco-
coteala, că cheia p o ziţiei, o form a d ealu l B ra n ,
pe c a r e -1 ocupam noi, R o v in a r ii R egim entulu i 26,
să poate lesn e deduce, cu ce su p e rio rita te de
tru pe şi arm e inam ice, a treb u it să fie a ta ca t sec­
torul D e a lu l B ra n , p en tru a fi siliţi» să schim băm
p oziţia, şi să cedăm în a in tă rii inam icului.
 25

D a r ch ia r a doua poziţie pé d ealu l F a ţa , a ta ­

c u l s'a îndreptat, tot asup ra sectorului ocu p at de
R egim entul R o vin e, după cum v o m vedea.
27 August. F ro n tu l nostru de lu ptă, acum , cu ­
p rin d e 2 sectoare : unul la N o rd de şosea, C o lo ­
n e l J ip a , şi altu l la Sud al Rgt. R o vin e, su b co ­
m anda mea. In v â lto a re a lu p te lo r şi terenul a c c i­
dentat, batalioanele se in te rca la se ră , aşa c ă în
secto ru l meu R o vin e aveam sub o rd in e : Un b a ta ­
lion din R egim en tul 71 M a io r L ep ăd ătescu , pe
c a r e nu-1 cunoaştem şi n ici nu lu ptasem alătu ri,
şi un alt ba talio n din R egim entul 18 Infanterie
C ă p ita n V in tilă , com pus din trei com panii, dease-
m enea. In sectoru l meu din trupa R egim en tu lu i
R ovine, aveam num ai B a talio n u l III M a io r P etre-
scu, ce le lalte 2 batalioane R ovine, I şi II in tra u
în a lt sector, prin m ersul luptei. A c e s t am estec nu
■ e bun şi treb u ie e vita t, pen trucă rup e un itatea de
com andam ent şi acea le g ă tu ră su fletească, dintre
şe fu l d irect şi tru p a lui, cu care num ai, se p oate
c â ş t ig a , avâ n d în lu p tă şi m axim ul de re zu lta t
p ra c tic .
Z iu a a ceasta o petrecem , re la tiv, în linişte. D i ­
m ineaţa, A r tile r ia n o astră trage 6 — 8 focuri, sp re
G a r a P u y. E u am reuşit în tine, să dau C o lo n elu ­
lui J ip a (sectorul R g t. G o rj,) B a talio n u l com pli-
m entar a l B a ta lio n u lu i I R o vin e, a fla t sub o rd i­
nele sale şi B a talio n u l C ă p ita n V in tilă ce in trase
în sectorul meu. R egim en tu l m eu (sectoru l sud)
a răm as atu n ci num ai cu b atalion u l I din R e g i­
m entul 71 M a io r L epăd ătescu şi B atalio n u l III
•din R egim entul R o vin e M a io r P etrescu . B a ta lio ­
nul I M a io r T ru şcu lescu , în că nu m i-a fost r e s ti­
tuit, pen tru a-m i refa ce om ogenitatea în cad rărilo r,
co m a n d a n ţilo r lo r n aturali.
Se pune ordine în u n ităţi şi se o rg a n izea ză
 26

frontul de luptă.
28 Augu$t. Se re o rg a n ize a ză unităţile. Se în ­
g ro a p ă m orţii. Se cu ră ţă oam enii, cum pot.
D u p ă am iază, îm i vin e şi B a talio n u l II Rovine^
M a io r A le x a n d re s c u H a ra lam b , la R egim ent, B a -
talio n u l de a co p erire însă T ru şcu lescu , n ici a zi nu
vin e la R egim ent.
29 A ugust. A b ia a stă zi c a p ă t în fin e şi B a ta ­
lionul m eu I, M a io r T ru şcu lescu , şi dau drum ul
B a talio n u lu i I din R egim en tu l 71 M a io r L e p ă d ă -
tescii. A cu m a b ia mi-am putut în ca d ra , cele trei
b atalioan e, cu cad rele şi com an dan ţii de subîm -
p ărţiri, titu la ri, ai u n ităţilo r, lu cru ce treb u ia fă­
cut, în că delà so sirea m ea, cu R egim entul la B u m -
beşti. S e lu cre a ză la în tă r ir i şi o rg a n iza re a pozi­
ţiei.
R egim en tu l R o v in e şi cele trei b atalion e a le
sale, ocu p ă d ealu l B ra n , a s tfe l : B a ta lio n u l I M a ­
ior T ru şcu lescu , că la re pe şosea şi pe a p a Streiu—
lu i în vale, în le g ă tu ră la d rea p ta sa, cu sectorul
N o rd , C olon el J ip a , C e n tru l, pe d ealu l B ra n , B a ­
talion ul III M a io r P etrescu , ia r stân ga B a talio n u l
II M a io r A le x a n d re sc u sp re d ealu l A n g r o s (Sud)
în re ze rv ă .
S e continuă la o rg a n iza ţia p oziţiei. D - l G e n e ­
ra l P o p o v ici Ion, C om and. C . I. A . v in e la B r i­
ga d a 21 (C o co răscu ) şi dă ordine să se cu reţe de­
fileul, d e tră su ri. T r ă s u r ile regim entului R o v in e
26, le retrăsesem din ordinul meu, în că de dim i­
neaţă, în ain te de ven irea d-lui G e n e ra l P op ovici.
L a B a n iţa , unde se retră sese tră su rile . A e ro p la ­
nele in am ice, a ru n că tre i bom be, ca ri nu ne fa c
m are p ag u b ă.
- P â n ă astă zi, la inam ic, în fa ţa n o astră, erau.
tru pele lo r de gran iţă şi tru p ele re gu la te A u s tr o -
U n g are.
 27

30 A ugust. D in recu n oaşterile de ofiţeri, ce

s’au trim is, la inam ic, se co n stată că încep a sosi
tru pe germ an e.
D o i sub locoten en ţi tineri, unul din R egim entul
R o vin e, V o in escu Ion şi unul din R egim en tul G o r j,
Subîocot. L ocu steanu, sunt ucişi, în recunoaşteri,
pe D e a lu l B lid a ru l.
Pe la o re le io . a. m. m itraliere inam ice, se
urcă pe dealul P ia tra B a ru lu i, dar sunt gonite de
a rtile ria n o astă de m unte. M a i tâ rziu , m itraliere
inam ice, se u rcă şi pe dealul B lid a ru l şi desch id
focul, a su p ra sectorului G orj, (N ord).
B a te ria , n o astră, de M u n te, pe D e a lu l B ălo iu ,
le goneşte ia ră şi.
îm i vin e şi un proector, p e ca re să-l în tre b u ­
inţez eu. I-am dat ordin să se ducă la brigadă, să-i
fix e ze locul, eu fiin d prea înaintat, cu tru pa, pe
fron t.
M a io r u l. A le x a n d r e s c u H a ra lam b ie, C o m an ­
dantul B a ta lio n u lu i I din R egim en tul R o vin e 26,
îmi rap o rtează, ca fiin d suferind de m âna dreaptă,
o a n ch ilo ză p a rţia lă a cotului, de m ai m ult tim p,
(4 —5 ani, în a in te de războiu ) nu m ai p o a te r ă ­
m âne în front. L -am e v a cu a t, fă ră a fi bolnav, sau
răn it, ci după cererea sa. C om an d a B a ta l. II, am
trecut-o a su p ra căp itan u lu i D r ă g e s c u H oria,
R egim entul, în toarce, în tă re şte şi tran sform ă,
lu cră rile de ad ă p o stire inam ice, în secto a rele o-
cu p a te de noi. Se trim it p a tru le de cercetare. Se
le a g ă g olu rile d intre sectoare şi subsectoarele re­
gim entului, p rin p o stu ri ta r i, de c â te un p luton .
B a teria de M u n te din S e c to ru l N o rd , de pe
dealul B âlo i, bate com p an iile inam ice, ce se v ă d
ieşind din N a g y - B a r şi se re tra g e sp re Puÿ.
P e la orele 2 p. m. din nou A r tile r ia n o a stră
de M u n te, b ate coloanele inam ice, ce se v ă d pe
 28

şo seau a sp re P u y . A lte coloane inam ice, în ain tea­

z ă dinspre B o rb a t-V iz , către F a r c a ş — P a ta c, co­
loan e "de A r tile r ie şi un lu ng şir de a rtile rie de
munte, inam ic apoi vre-o 14 cam ioane autom obile,
toate m a s â n d u s e în dosul botului dealului P ia tra
B a ru lu i, în fa ta sectoru lu i nostru B ra n ,
Presupunem că m işcă rile de dute-vino, delà i-
nam ic, sunt re tra g ere a tru p elo r au stro -u n gare şi
în lo cu irea lor, cu cele germ ane, so site cu tren u­
rile de eri şi n oap tea aceasta, de 29— 30 A u g u st.
L a noi, pe dealul B ra n , în sectorul Sud R ovin e,
şi în sub sectorul B a talio n u lu i III M a io r P etrescu ,
ridicăm cu braţele şi in stalăm , două b a te rii de
câm p 5 şi 2 d in R egim entul 9 A rtile rie .
U n pluton de Pioneri, sub com anda P lu to n ie­
ru lu i V lă d o ia n u , netezeşte drum ul din C re v a d ia
sp re D e a lu l B ran .
N oap tea, îm p u şcătu ri r a ri şi răzleţe, în tre pos­
tu rile noastre în ain tate, şi p atru lele inam ice.
încolo, n o ap tea , e linişte.
31 A ugust. Se continuă lu cră rile de o rg a n iza re
a poziţiei. L a inam ic se o b servă m asare de in fan ­
terie, în N a g y B a r. Se vede că inam icul fa ce p re ­
p a ra tiv e , sp re a ne ataca.
Pe fron t linişte.
1 Septem brie. în tâ i S eptem brie, suntem în po­
ziţie, pe dealul B ra n . B a talio n u l I T ru şculescu,
d reap ta sectoru lu i nostru (N ord) în v a le , că la re
pe şosea. B a ta lio n u l III P etrescu la C entru, pe
d ea lu l B ra n iar la stân ga (Sud) B a ta lio n u l II C ă ­
p itan D ră g e scu , sp re D e a lu l A n gro s, in clusiv, în
re ze rvă .
L a o rele 8 dim ineaţa, începe delà inam ic, fo ­
cu l a rtile rie i de m are ca lib ru , m ontate pe vagoane,
ca re d urează toată ziua. E ra m la recun oaştere cu
M a io ru l P etrescu, în sect. B a ta l. III pe d ealul
 29

B ra n , după c r e a s ta de ioc, ad ăp o stit de un fag,.

când acest b r a v M a io r, ca d e răn it m ortal, de o
sp ărtură de şrapnel. Pe b ra ţe le P reotu lu i R e g i­
m entului, îşi dă ob ştescul sfârşit, după o oră, şi
este trim is în a p o i, cu un cheson de in fan terie, le­
gat, să nu cadă, sub p lo a ia de proectile, de a r t i­
lerie. A fost înm orm ântat cu on orurile cu ven ite,
la P etro şan i. L u p ta continuă.
D u p ă că d e re a M a io ru lu i P etrescu Ioan, am dat
com anda B a tal. III căp itan u lu i N icu lescu M ih a i,
care ca d e cu rân d ră n it şi el, grav, fiind lo v it şi
pătruns, de un glonte de infan terie, drept în piept,,
conducând com pan ia sa. N e mai a v â n d alt c ă p i­
tan, la acest v ite a z batalion, am trecu t com anda
batalionului L o co ten en tu lu i L u n g u lo a n , care, p ân ă
aci cu com p an ia sa, fusese r e z e r v ă de sector. S p re
surp rin d erea, mea, după o ju m ătate de oră, cade
ră n it şi el, la postul său de com andă, însă în p i­
cior, la deget sau talp ă , nu-m i aduc am inte. N u
mi-am putut da seam a, nici p ân ă azi, cum s’a r ă ­
nit acest o fiţer, în d ată după ce a prim it o în s ă r ­
cinare, care îl onora şi tocm ai la p icio r şi în şa n ­
ţul ce-1 adăpostea !...
C o m an d a B a talio n u lu i III o trec de a stă d ată
C ă p itan u lu i D u m itre scu Ilie, din B a ta l. I.
D e a lu l B ra n din sect. (S u d ) form a cheea po­
ziţiei lin iei n oastre de luptă şi aici se făcea s fo r ­
ţarea inam icului. In special, cre a sta ocupată de
B a tal. III cen trul sectorului, a fost ţin ta lo v itu r i­
lor artileriei, m itra lierilo r şi in fan teriei inam ice.
P lu ton ierul de P ion eri V lă d o ia n u , este şi el r ă ­
nit şi eva cu at, de şrap n el.
U n tun la b a te riile noastră, din R egim en tul 9,
A r tile r ie , este ră stu rn a t, fiin d lovit în plin.
R egim en tu l, deşi are p ierd eri g ro za ve, totuşi
rezistă pe poziţia de luptă. D in cauza e fic a c ită ţii
 30

tiru lu i, a rtileriei inam ice, m enţinerea p oziţiu n ilor,

în ce le din urm ă, n 'a m ai fost p osibilă şi la orele
io . 3o n o ap tea, după o rezisten ţă de 14 ore şi ju ­
m ătate, neodihnite, nem âncate, tru pele se r e tra g în ­
sp ăim ân tate, de pe poziţie.
A r tile r ia n o astră, deşi trage, d ar fă ră efect.
T ra g e scu rt. A fost prim a canonadă cu efect de­
zastru os, m oral şi m aterial, asup ra tru pelor n o a­
stre.
B a talio n u l I T ru şcu lescu însă, a răm as în p o­
ziţiile sale, jos în v a le , n efiin d atacat, n ici de in­
fan terie nici de a rtile ria in am ică. Inam icul căuta
d e sle g a rea atacu lui său, la fla n cu l stân g al secto­
ru lu i Sud , ocupat de regim entul R o vin e 26, pe unde
era m ai fa v o riz a tă a p ro p ierea inam icului, şi pe
unde în cele din urm ă, a rupt frontul, în tre stân ga
regim en tului R o vin e şi R egim entul 71 In fan terie
JLocot. C o l. M u n te a n u N ic o la e , care, n ici nu a pu­
tu t în ain ta, ca să sta b ile a scă legătu ra, cu noi, pe
d ealu l A n g ro s.
In aceste condiţiun i, toată fo rţa re a inam ică s ’a
făcu t, a su p ra regim en tului nostru R o v in e . Secto­
ru l I. (R egim entul 18 In fa n te rie ) C o lo n e l J ip a ,
n efiin d a ta ca t, de forţe superioare, din cau ză că
în în a in ta re a de la a rip a dreaptă, a fron tu lu i nos­
tru, in am icul în tâln ea ob stacole, pe D e a lu l B lidaru,
din faţa D e a lu lu i B ălo iu (Sect. J ip a ) pe c a ri nu
le puteau trece, fiind accidente absolut n eaborda­
b ile, s tâ n ci verticale.
Noaptea de 1—2 Septembrie, p ela orele 2 noaptea
adun personal, trupele ce am putut reţine, şi cu piu-
tonul Subloçot. Constantine seu din Compania b a Ro­
vine, am contra atacat, fără folos, poziţia depe Bran,
pierdută de noi.
R estu l n o p ţii m -am dus de am read us pe toţi
din B a ta lio a n e le II şi III R o vin e, g ă site tocm ai la

t
 31

M e rişo r, şi c a ri p ă ră sise ră p o ziţiile din ca u za v i­

je lie i de a rtilerie. A r tile r ia n o astră n ep u tân d u -re
su sţin e.
T o t în a ce a stă noapte, îm i vine un ajutor, de
tre i com panii, din R egim en tu l 41 In ft. cu L t. C o ­
lo n e l O stro v e a n u , d a r ele nu pot in tra în lu p tă ,
deşi, le-am in d icat ob iectivu l, fiin d violen t bătute,
de m ortierile grele, a le arm atei inam ice.
2 Septem brie. L a orele 8 dim ineaţa am în ce ­
put un alt co n tra atac, cu B a ta l. III la C e n tru , şi
B a tal. l i l a stân ga, spre ve ch ile n oastre poziţii. L a
extrem a stân gă urm a să vin ă regim entul 71 In ­
fan terie, dar ca re însă, din cau za unui tir inam ic,
de b araj, nu poate lu a p arte la ata c. Reuşim to­
tuşi, a pune stăpânire, iar, pe lucrările noastre, pă­
răsite noaptea trecută, pe dealul Bran.
M itra lie rile in am ice însă, foarte num eroase, ne
bat în fla n c, fă ră niciun m ijloc de a p ă ra re , din
p artea noâstră. N u mai putem rezista.
N u m ai putem rezista, suntem copleşiţi. B at.
II şi III se re tra g sp re p icio ru l dealului B ra n , lu p ­
tând. In a ce st ata c, L ocot. P etrescu Ion, com an­
dan tul com pan iei 12, cade ră n it m ortal în p iep t
şi n ici nu -1 putem rid ic a . E s te dat mort, pe situ ­
aţie. I s'a trim is c a lu l şi bagajele, fam iliei, cu in ­
dicaţia, că este m ort, pentru p atrie. S p re fe ricire a
fam iliei şi binele arm atei, o fiţe ru l a fost rid icat,
de inam ic, dus la V ie n a , în g rijit şi rep atriat, după
în ce ta re a răzb o iu lu i. A z i este L oco t. C ol. avâ n d
a b so lvită Ş co a la S u p erioară de R ăzb oiu, fiin d un
ofiţer destoinic şi ca p a b il,— un modest erou.—
N o a p tea de 2 —3 S ep tem b rie petrecem , la 200
metri de inam ic. E u fiin d la Plutonul S ublocot.
^ C o n sta n tin e scu din C o m p a n ia I-a.
L a orele 2 noaptea, din nou am c o n tra a ta c a t;
însă, tru pele noastre, în sp ăim â n ta te de cu ziu a , nu
 32

se pot ra lia şi suntem respin şi, cu fo cu ri repezi,,

de m itralieră.
3 Septem brie. D im in e a ţa la orele 6 cu trupa
R egim entului R o vin e, cu trei com panii de aju tor
din R gt. 41 Infanterie, L t. C ol. O stro v e a n u şi cu
3 com panii din R g t. G o rj C ă p ita n V in tilă , înce­
pem din nou lupta, atacân d dealul B ra n , pe ca re -1
ocupase şi reorgan izase, de astă dată, inam icul.
A ta c u l nostru însă nu poate p ro gresa. Pe la orele
9 dim ineaţa, vin e în aju to r şi două com panii- din
41 Infanterie, cu M a io r P op escu N egrean u , pe c a r e
le d irig la stânga mea (Sud), spre a fa ce legătura
între B a ta l. II R o vin e, C ă p ita n (D ră g escu ) stânga
Sectorului meu şi R egim entul 71 B a tal. M a io r L e -
pădătescu, ca re era şi mai la Sud, spre dealul A n -
gros. A c e s te două coloan e (B at. I R . 71 şi două
C om p. R . 4 1), se ră tă cesc şi nu iau p arte la luptă.
B atalio an ele 1 din R egim entul 71 şi B a ta l. II R o­
vin e se re tra g din lu ptă, fă ră ordin, din cauza ra ­
falei a rtileriei inam ice. A r tile r ia n o astră nu mai
era.
L a orele 11 a. m. mi se comunică, că o B aterie
de 53, a R egim entului 41 Infanterie, ce ru tă de mine
e în drum sp re noi, ia r la orele 3 .3o p. m. un tun
din a ceastă baterie, a putut li urcat, pe poziţie
deschizând focul, din nap oia centrului poziţiei, ce
am ocupat, l a — E st de B ra n , trăgân d a su p ra cu i­
bu rilo r de m itraliere inam ice, depe D e a lu l B ran .
E ram la B ateria de 53, când am observat, că
inam icul p are că îşi retra g e infan teria.
In acela ş tim p, se bate în lung, (se am filează)'
şi şoseaua C r e v a d ia — M erişor, singurul nostru drum
de com unicaţie, pentru, retragere, prin defileu.
în treg u l detaşam ent C ocorăscu, b a te în re tra ­
gere, în derută. E u am răm as să scot tunurile b a­
teriei de 53, din o vale, în care Sublocot. Ş e rb ă -
 33

nescu, o fije r su b a ltern al B a te r ie i, fă ră ordin, le

p răb uşise şi lu ân d atelajele fu gise, lăsân d pe L o ­
cotenentul C o m a n d a n t al B ateriei, sin gur, cu m ine.
A p o i, a b ia am scăp at, să nu fiu p rins.
; E u, ca re cerusem a ceastă b aterie de aju to r,
văzân d -o ca şi pierd ută, am ce rc a t îm preună cu
L ocot. C o m a n d a n t al B a te rie i, s ’o salvăm , co n si-
, derând ca un p u n ct de onoare, a o re d a co m an ­
dam entului, ce mi-o trim esese.
A m răm as, a ş a d ar eu cu com andantul B a ­
teriei şi cu a g en ţii mei de legătu ră, cu gard a d ra ­
pelului şi 2 — 3 ordonanţe, să scoatem tunurile, u-
nul câte unul, punând m âna personal şi îm p in­
gând cu soldaţii, pân ă ce le-am scos şi b ăgat în-
tr’un tunel. G r a ţie tim pului noros, n'am fost d e s­
coperiţi, de inam ic, care, în coloană de m arş şi
cântând, am în a in ta t pe şosea, până la M e r iş o r
şi de acolo, s'a u în a p o ia t,— în tim p ce noi am tr i­
mis şi v e stit atelajele, să vin ă să le ieie, şi le-am
salvat.
D u p ă a cea sta , pe un drum în co n ju răto r, a b e a
am p u tu t scăp a, se a ra târziu , să nu fim p rin şi şi
cu d ra p elu l regim en tu lu i R o vin e, am ajuns d in ­
colo de M e rişo r, în urm a tru p e lo r c a ri se r e tr ă ­
geau.
A m fo st ultim a gru p ă de oam eni, ce ne r e ­
trăgeam . L a M e rişo r, în urm a tru p ei retrase, am
ajutat, cu oam en ii mei de le g ă tu ră , la rid ic a re a
din şanţ, a unui ob u zier din R eg. 21 A r tile r ie ,
ca re se ră stu rn ase, câ n d s’ a co b o rât depe d ea lu l
B ăloi, ia r conducătorii, îl p ărăsiseră, neputându-1
rid ica ,— în g ra b a retragerei.
G ra ţie în tâm p lării, că am d at peste el, l-am scos
şi pus în re tra g ere .
Iată m ărtu ria scrisă a C olonelulu i G rig o rie M i-
hăilescu d in a rtilerie.
3
 34

DECLARAŢIE
S ubsem n atul M a io r M ih ă ilescu G rig o re , din
R egim entul I R e g e le C a ro l, d eclar că în ziua de
3 Sep tem brie 1916, în lu p tele din defileul M e rişo r,
răsturnându-m i-se, în retra g ere un tun, l-am putut
s a lv a cu aju toru l d-lui C o lo n e l S ta v ra ch e , pe a-
tun ci com andantul R egim en tu lu i R o vin e 26, care
m i-a pus la d ispoziţie agen ţii d-sale de le g ă tu ră
precum şi g ard a D ra p e lu lu i, că ci num ai servan ţii
piesei, erau in su ficien ţi, inam icul ne urm ărea de
aproap e. R e cu n o sc că fă ră acest aju tor, tunul ar
fi răm as pierdut, după cum au mai răm as pierdute
şi a ltele.
ss. Maior Grigore Mihăilescu.

Tim işoara 1 Februarie 1921

V io le n ţa focului v ră jm a ş de a rtilerie, c ă ru ia
a rtile ria n oastră, nu-i m ai răsp u n d ea, a distrus şi
le g ă tu ra în luptă, în tre trupe şi con ducere.
Se p ierd e m aterial. O a m en ii cum lu crau, la în­
tăriri, fă ră ra n iţă , su rp rin şi de v ije lia de şrapnele,
au fu git num ai cu arm a în m ână. A lţii fără m anta,
fă ră centiron, sa n ita rii su rp rin şi pe şo sea, ducând
ră n iţi cu targ a , au aru n ca t tă rg ile şi răn iţii, şi fu ­
g eau în sp ăim ân taţi.
D o u ă piese m itraliere, răm ân pe p oziţie. T oate
a fetele lor, de asem enea. Sublocot. B răd iştean u ,
delà m itraliere, cade ră n it m o rtal. T u n u ri răm ân
pe poziţie.
D etaşam en tu l C ocorăscu , se retrage, în noap­
tea a ce a sta , g ro za v ă , de 3 —4 Sep tem brie, în g rab ă
sp re C e ta te a B o le i. A c e a stă noapte, o petrecem
în tr’un b azin , o va le rotundă, în defileu, a cetăţei
B olei, unde ne oprim 3 ore, delà 2 —5 dim ineaţa
câ n d am reo rg an izat R egim entul, cu batalioan ele
 35

red u se şi cu com andanţii câte un că p ita n , B a ta l.

I I I C ă p itan D u m itre scu Ilie.
D u p ă cum se vede în lu p tele de pe S tre iu şi
D e a lu l B ra n , din zilele de 1, 2 şi 3 S ep tem b rie,
^tot g reu l l-a dus R egim entul R o vin e 26, p en tru că,
-aici s’ a făcut, toată fo rţarea inam icului.
Ş i din punct de ved ere ta c tic, a ta cu l se cto ru ­
lui Sud, co n ven ise inam icului, p en tru că am en in ţa
■ retragerea şi a S ecto ru lu i de N o r d (J ip a ).
D e a ci se ved e dar, în că p ă ţâ n a re a şi p e rz is-
-tenta in am icu lu i, de a a taca num ai D e a lu l B r a n ,
a p ă ra t de sin gurul R egim en t 26 R o vin e .
Ia tă acum şi câ tev a m ărturii, cu p r iv ir e la a c ­
ţiunea p erso n a lă , în evenim entele p etrecute, pe
-Streiu.

DECLARAŢIUNE
S ubsem natul L o co t. C olon el O S T R O V E A N U
E F T I M I E , C om an d an tu l B atalio n u lu i II din R e ­
gim en tu l 41 In fan terie d e c la r :
In ziu a de 3 Sep tem brie 1916, pe la orele 4 . p .
m . tru p ele care luptau atunci, pe D e a lu l B r a n ,
fiin d n e vo ite a se re tra g e, l-am v ă z u t cu ochii,
mei pe d -1 C o lo n e l S ta v ra ch e N . răm ân ân d s u b
fo c u l violent, al a rtile riei duşm ane, ca, cu a ju to ru l
a g e n ţilo r săi de le g ă tu ră şi g a rd a d ra p elu lu i, s ă
sco a tă d in tr’o râpă, b a te ria de 53 a R e g im en tu lu i
4 * In fan terie, unde S ublocot. Ş erb ăn escu , o r ă s -
tu rn a se şi fugise, cu atelajele, fără ordin. In a c e s te
-condiţiuni sa lv a re a B a teriei de 53, a R eg im en tu lu i
-4 1 Infanterie, se d atoreşte C olon elu lu i S ta v r a c h e N .
S c ris ă şi su b scrisă de m ine..
ss. Locot. Colonel Ostroveanu

Craiova 3 Noembrie 1920

 36

D a r nu n u m ai ca m a ra zii mei au putut co n fir­

m a d estoin icia mea, pe front, ci ch ia r d -1 C , C h i-
riţescu , In sp ector G e n e ra l în în vă ţăm ân t, în v o ­
lum ul I, al Istoriei R ă zb o iu lu i, pentru în tre g ire a
R om âniei, la pag. i 36 rândul 7 sc rise : „D u şm a ­
n u l a fă cu t o în ce rca re , a doua zi, 26 A u g u st, ca
să ne sco ată din a ceste poziţiu n i. C u tot bom bar­
d am entul puternip, al A r tile r ie i lui, el nu a reu-
uşit şi a fost respins, de trupele R egim en tu lu i 18
şi 36 “ . O r i, a ici fa ce o eroare de tip ar, d -1 C h iri-
ţescu. P e D e a lu l B ra n , a lu p ta t şi sâ n g e ra t, R e ­
gim entul 26 R o v in e . D e c i este p ăcat că se răpeşte
R eg im en tu lu i R o vin e N o. 26, p rin tr’un isto ric e-
ron at, un m odest m erit, scriindu-se 36, in lo c de
26. C e tito ru l nu v a cunoaşte, că este o eroare de
tip a r.
4 Septem brie. L a orele 8,20 a. m.. ajungem pe
D e a lu l F a ţa (S u d -V est de A n in oasa), unde luăm
poziţie de fla n c, cu R eg im en tu l G o rj, la dreapta
ia r R egim en tu l R o vin e 26 la stânga. în tă r ir i n’am
m ai p u tu t lu cra . C ă c i uneltele răm ăseseră, pe d ea­
lu l din sp a te le D e a lu lu i B ra n , unde ne în tăre a m
şi unde ne-a su rp rin s, vije lia de a rtile rie inamică,,
cu tirul precis, a l m ortierelor lui, grele.
N o a p te a de 4 —5 S ep tem b rie , o petrecem , în li­
nişte. T ru p e le dorm pe p o ziţie, în form aţie de luptă,
ob osite şi n esch im b ate, în linia I-a.
C u p riv ire tot la B a teria delà M e r iş o r mai e -
x is tă şi o a ltă m ă rtu rie i
S u b sem n a tu l M a io r T rin c u A ta n a s ie delà M a ­
r e le S ta t M a jo r , d e c la r u rm ă to a rele :
M i-a d u c am inte că regim entul 41 In fa n te rie nu
m ai co n ta pe B a te ria de 53, pe ca re o lă sa se, R e ­
g im en tu lu i 26 R o v in e , cre zâ n d -o pierdută şi r ă ­
m asă în m âinile inam icului. A doua zi de dim i­
n e a ţă , în să , am v ă zu t b a te ria în întregim e salvată*
 37

N u cunosc m inunea p rin ca re a fost sa lv a tă , b a te ­

r ia , în să din in torm aţiu n ile culese, am aflat, că d-1
"Colonel S T A V R A C H E N . ca re lupta în retrag ere,
a r fi scos b a te ria , îm preună cu com andantul ei,
piesă cu piesă, cu oam eni din R egim entul R o v in e
26, şi n e-a red at-o R egim entulu i 41 Infanterie, aşa
cum o prim ise.
D a u a cea stă d eclara ţie, d-lui C olon el S ta v ra ch e
pentru a arăta, că d-sa a restabilit în adevăr situa­
ţia critică din ziua de 26 August a Regimentului 41
Infanterie şi sp re a m ărturisi, cu raju l şi d e v o ta ­
m entul, cu ca re d-sa îm b ă rb ă ta , pe oam eni, la d a­
torie, în a ce l m om ent critic.
Maior ss> Atanasie Trlncu

Bucureşti 3 Ianuarie 1922

5 Septem brie. M a io ru l T ru şcu le scu , sin gu ru l

o fiţe r su p erio r ce m ai aveam în regim ent, dim i­
n e a ţa la ora 7 a. m. cere să fie e va cu at, p r e te x ­
tând că a re d u rere de stom ac. E l se retra g e de pe
;front, înain te de lu p ta de pe D e a lu l F a ţa .
Iată-m ă deci, după 5 zile de luptă, cu R egim en­
t u l 26 R o vin e, fă ră m aiori, com andanţi de B a ta li­
oane, m aiorii A le x a n d re sc u şi T ru şcu lescu se r e ­
tr a g , dé pe poziţie, sub m otiv de b o a lă , ia r erou l
M a io r P etrescu, m oare la datorie, pe câm pul de
onoare.
C â t de d u reroasă constatare, este p en tru un
•conştient com an d an t de R egim ent, care, după cum
am a răta t, la încep utu l lu c ră re i, p rin fo rţa îm ­
p reju ră rilo r, că n ’a a v u t tim pul să stab ilească, le ­
g ă tu r a su tletească, cel puţin, în tre dânsul şi c o ­
m an d an ţii de B a ta lio a n e , p en tru a o transm ite a-
p o i, mai departe, între o fiţe rii su b a ltern i şi în tre
« i şi u n ită ţile lor.
 38

F o a rte am ărât, am că u ta t să îm b ărb ătez, p e

fr a ţ ii de arm e, răm aşi, la datorie, lipsiţi, în mo­
m en tele cele mai g rele, de com andanţii lor, direcţi,,
de b a talio a n e, a că ro r p rezen ţă, era indispensab ilă,
p en tru în c u ra ja re a şi rid icare a m oralului, m ai a le s
în a ce a grea situ aţie, tactică , în ca re se găsea R e ­
gim entul R ovine, la a ce a dată.
U lte rio r, M a io r u l T ru şcu îe scu , a fost în a in ta t
te le g ra fic şi d eci ră sp lă tit, m oralm ente, pentru ac­
ţiu n i e x e cu ta te , cu oam eni tot din I-iul de Vână.-
tor, p re g ă tiţi de mine, pen tru sa crificiu , tim p de
2 a n i ju m ătate, precum şi cu a lte tru p e din alte
regim ente, în tim p ce b a ta lio n u l său, d e m o ra liz a t,
de absen ta com andantului lui, a lu p ta t cum a.
p u tu t şi cât a putut.
In aceste condiţiun i, regim en tul răm âne iă ră a lt
o fiţe r su p erio r şi num ai cu 3 căp itan i, cărora, le
dau com anda batalioan elor, reduse. E fe ctiv u l regi­
m entului este d e : un colonel, trei căp itan i, şapte
o fiţeri şi 65o trupă.
In noap tea de 5 — 6 Septem brie pe dealul F a ţa ,
în tre o re le 8 — g.oo p. m. s'au ob servat sem nalizări,
lu m inoase : un post în P etro şan i, un p ost în L i-
vezen i, unul în g u ra D e file u lu i, unul pe m alu l
drept al J iu lu i R om ânesc, unul pe botul D e a lu lu i
B o ta n ilo r. B ănu im că sunt delà inam ic. D u p ă sem ­
n a liză ri, s'au au zit însp re S u d -V e st de noi, un fo c
rep ed e de in fan terie şi a rtilerie, care însă au în­
c e ta t cu rând .
R euşisem să mă le g prin telefon, la P e tro şa n i,
cu D iv iz ia . C u B rig a d a însă, nu avem leg ătu ră.
P ostu l meu de com andă, cu B a talio n u l de r e z e r v ă ,
e ra la 5oo m. E s t de D ib o c a M ică . A m cău tat le ­
g ă tu ra c u regim entul 71, dar nu l-am găsit.
6 Septem brie. Suntem pe D e a lu l F aţa, în aş­
te p ta re a even im en telo r. — L a 6.3o dim ineaţa o
 39

coloan ă am ică (C o lo a n a A n a sta siu ), care se r e tr ă ­

gea pe sp in area dealului B o tan ilo r, sp re V u lc a n a ,
p aralel cu şo seau a C re v a d ia — P etroşan i, aju nge la
înălţim ea d ealu lu i F a ţa , ce ocupam noi, urm ărită
cu m u ltă artilerie, de vrăjm aşi. In a ce la ş tim p, o
altă coloan ă in am ică, de in fa n te rie şi a rtile rie , pe
dealul F a ţa , în a in ta sp re d reap ta p oziţiei noastre.
A r tile r ia n o astră de M u n te (L ocot. C o l, M o scu )
a fla tă la a rip a d reaptă a. p oziţiei noastre, la R e ­
gim entul 18 In fa n te rie C olonel J ip a , nu in tră în
acţiune, m o tivâ n d că e in ferio a ră inam icului.
O altă co lo a n ă in am ică cu artilerie şi in fa n te ­
rie, u rm ărea R eg im en tu l 41 Infanterie, prin Ş o ­
seau a C r e v a d ia — P etroşan i. L a orele 12 am iază,
prim esc ord in u l telefo n ic, al D iv iz ie i, (d -1 G e n e ­
r a l M u ic ă ) să începem re tra g ere a depe D e a lu l
F aţa, spre a nu fi tăiat de coloana inam ică, ce m er­
gea pe culm ea dealului B o ta n ilo r şi A n in o a sa , spre
gura d efileulu i. R egim entul G o rj 18, p rim eşte o r­
dinul a se d irija, spre P etro şan i, ia r R egim en tu l
R o vin e 26, sp re S urduc, pe drum ul c e l mai drept.
S ea ra pela 8 .3 o p. m. a ju n g la S urduc, unde
m asez regim en tu l, ca să-l re o rg a n ize z, lâ n g ă p o ­
dul de fie r distru s de inam ic şi re p a ra t de ai noş­
tri, e x p e d itiv . U n m are depo zit de su b ziste n ţă de
al nostru, se d istrib u ie fă ră regu lă, tru p e lo r în
trecere, în re tra g e re , la discreţie, ce pot şi câ t
pot, lua.
N oi, R egim entele G o rj şi R o vin e, luăm za h ă r
în trecere. R ăm ân însă p ra d ă inam icului, im ense
can tităţi de alim ente şi ovăz. L a orele 10 sea ra,
ne punem în m arş sp re Ţ a ră , ia r im ed iat după ce
am in trat, noi în defileu, p ela orele 12 n o ap tea,
inam icul a în cep u t a bate, din p oziţii diferite, cu
fo cu ri de a rtilerie, co n ce n trice , in tra re a delà G u r a
de N ord , al D e file u lu i J iu lu i, cu scopu l de a ne
 1
iS

40

b ara, retragerea. E r a în să p rea târziu , p en tru că

tru pele noastre, in tra se ră deja, în defileu. L a o-
rele 3 dim ineaţa, ajungem la P ăiş (V am ă), unde
tă cem un scu rt popas.
7 Septem brie. L a orele 6 .3 o dim ineaţa R e g i
m entul R o v in e 26, p rim eşte ordinul B rig ă ze i 21
C o co ră scu , de a m ai răm âne în defileu,— iar R e ­
gim entul G orj, co n tin u ă re tra g e re a . O n edreptate
fă c u tă R egim en tu lu i R o vin e, spre a m enaja pe
R egim en tul G o rj 18, ca re era mai odihnit, decât
R egim en tul 26 R o vin e, ca re fu sese deja, aproap e
d istru s, fiind lă s a t în lin ia I-a de lu p tă , delà 26
A u g u st, până azi 7 S ep tem brie, neschimbat, n eaju­
tat şi neodihnit, d ar totu şi, acest vitea z R egim ent,
în tru p ele d elà J iu , a p rim it şi execu ta t noua în­
s ă r c in a re . T o a te tru p ele din D iv iz ia Il-a Infante­
rie, erau în D o b ro g e a şi num ai 26 R ovine lă sa t la
d isp o ziţia tru p elo r depe Jiu . D e asta, a fost m al­
tra ta t, fă ră nici un scru p u l, R egim en tul R ovin e,
de c ă tre C o lo n e l C o co ră scu . R eg im en tu l R o vin e
s'a d ispus, p en tru execu tarea ordinului prim it, as t-
fe l : C om p an ia I-a a ocu p at lu cră rile de pe D e a lu l
S ârb in , la N ord de V a m a P ăiş, com p an iile 2, 3
4 şi com p an ia de m itra liere, lu c ră rile şi ad ăpo s­
tu rile de pe D e a lu l L a in ici, sud de vam ă ; B a tal.
U ş i III în canton am en t m ixt, la M ă n ă stire a L a in ici.
D o i că lă re ţi am d etaşat, la com p an ia i-a, pen­
tru a fa ce le g ă tu ra , cu postul delà P ich e tu l P ola-
tişte, ia r a lţi 2 c ă lă ra şi la M ă n ă stire a L a in ici, le­
gat p rin telefo n cu V a m a Păiş.
P ich etu l d elà P o la lişte , la L ro n tie ră , era ocup at
de două p lu to a n e din R eg im en tu l 49 Infanterie,
co m an d ate de un S u b lo co t. P etrescu şi un L ocot.
S tă n e scu P etre. A c e ste p lutoane ocup au P ich etu l
în m om entul cân d noi în re tra g ere am in tra t pe
d efileu .
 N ’am a p u ca t să ocupăm bine, p o ziţiile cu p un ­
cte le in d ica te un ităţilo r R egim en tulu i R o v in e şi
-vine ştirea, că cele două plutoane, din R egim en­
tul 49, s ’au re tra s, delà P ichet, ia r inam icul a o-
cu pat, pich etul nostru. In a ce la ş timp, d -1 C olon el
C o co răscu , îm i trim ite ordin, ca eu personal, să mă
■ duc la P ăiş, şi P o latişte, şi să fa c ordine. D is ta n ta
L a in ic i— P o latişte, nu se putea fa ce în tr'o oră două.
D in în tâm p lare, C ă p ita n u l B o erescu P â rv u , din
C a v a le r ie , a d ju ta n tu l d-lui G e n e ra l C u lce r, trim is
sp re frontieră, sp re a vedea cum s'a e x ecu ta t r e ­
tragerea, m 'a lu a t cu m aşina lu i şi ajungân d acolo,
a,m în cu ra ja t tru p a , am lu at însum i com anda, celo r
două plutoane, dându-le com enzi, cu vo ce a şi flu ­
orul, ca un ş e f de pluton, indicând oam enilor o b i­
ective, trupele inam ice şi dând în ălţătorul. A tu n c i
lân gă mine, am a v u t rănit, în pântece, pe so ld a tu l
C o v rig , din R egim entul 49• R e sta b ilin d acolo m o­
ralu l, m’ am i în to rs la L a in ici, unde am dispus R e ­
gim entul, spre a închide defileul.
S e a ra am în tărit cele două plutoane, din R e ­
gim entul 49 Infanterie, delà fro n tie ră , cu în că un a
com pan ie, l- a S ublocot. S ăvu lescu , din R egim entul
R o v in e 26.
Inam icul însă, d evenea din ce în ce mai în d r ă z ­
n eţ ŞÎ urm ărea de aproap e. A tu n ci am dus în tre ­
g u l B a ta lio n I C ă p ita n D u m itrescu Ilie, la fr o n ­
tieră, d isp u n ân d u -1 a s tfe l: C om pan ia l- a Sublocot.
S ăv u le scu , la P od la P olatişte, două com pan ii (2
şi 3,) urcate sus, pe m alul drept al J iu lu i, pe p o ­
t e c a m ilitară , sp re d ealul M u rg e le , ia r o com p a­
nie a 4-a, cu o secfie m itra liere, să stee în r e z e r v ă ,
l*os, la J iu , pe şosea, gata să m eargă sus la M u r ­
g e le , ori la P olatişte. R estu l R egim en tulu i, la M ă ­
n ă stire a L a in ic i în lin ia II.
N o a p te a de 6 — 7 S ep tem b rie, pe la ora 7,3o p.
 42

m . C ă p itan u l D u m itre scu Ilié, ra p o rtea ză , că ester

silit, să se re tra g ă delà P o latişte ; atu n ci prim esc
la 7.3 o p, m. ord in u l d-lui G e n e ra l C o co ră scu , că
m ă 'fa ce respo n sabil, de orice p atru lă, ce s’a r stre­
cura, pe teritoriul, nostru. Atunci din nou m’ am dus
la frontieră, "restabilin d m o ralu l trupei, am pus-o
în co loan ă de m arş şi în p as cadenţat, am întors
Batal. Căpitanului Dumitresçu Ilié, spre P olatişte, lă ­
sând două com panii, I şi IV -a , la podul de beton
arm at, ia r celelalte două (2 şi 3) le-am u rc a t la
M u rg e le .
B a ta lio n u l C ă p ita n D r ă g e s c u H oria, L a M ă ­
n ă stire a L a in ic i, în re ze rv ă , ia r B a talio n u l III C ă ­
p ita n D u m itre scu Ş tefan , la S chitul L a in ici, zis la
lo cu rile rele, în bordee, pe d reap ta Jiu lu i.
Iată ce scrie C ă p ita n u l B o erescu , fostu l A d ju ­
tan t al d-lui G e n e ra l C u lce r, com andantul A rm a ­
tei I-a,
p . Boerescu
Bucureşti

DECLARAŢIUNE
Bucureşti 25 Noembrie 1920.

S u b sem n a tu l M a io r de R e ze rv ă P â rv u B o ere -
rescu, d e clar că în ziua de 6 S ep tem b rie 1916, ca
o liţe r de S ta t M a jo r, d e là A rm a ta I-a am fost tr i­
mis, de d -1 G e n e r a l C u lc e r , să mă in io rm ez, cum
s ’au scurs trupele, din d efileu l S u rd u c— P o la tişte —
P ă iş ?
L a p ostul de com andă, al R egim en tu lu i R o vin e
26, am g ă sit pe d -1 C o lo n e l S T A V R A C H E , care;
m i-a ce ru t să-l iau , în autom obil, p ân ă la Polatişte,
p e n tru că două plutoane, din R egim en tu l 49 c a r i
în ch id eau g u ra d efileu lu i, ar fi cu p rin se de p an i-
 43

„ că, spre a le în tâm p in a, op ri şi pune în ordine..

L a 1000 m etri de P ich etu l P o la tişte , am p ă ră ­
sit m aşin a şi am continu at pe jos. N u departe în ­
tâlnim o trupă, în debandadă, pe ca re doi o fiţe ri
im ul a ctiv , altu l de rezervă , nu reu şeau a o opri. D - l
C o lo n el S ta v r a c h e şi cu m ine, le-am b a ra t d r u ­
m ul, i-am op rit şi pus în c o lo a n ă de m arş, d eşi
prim eam îm p u şcătu ri, d elà inam ic,
D u p ă vre-o 3 oo m etri, ne pom enim cu o r a ­
fa lă de îm p u şcătu ri, ră n in d u -se c â ţiv a oam eni
lân g ă noi. U nul soldat C o v r ig , lo v it în p ân tece,
în tre m ine şi d -l C olon el S ta v ra ch e .
S 'a produs atu n ci, din nou o panică, unii vo in d
să dea în ap o i. D - l C o lo n e l şi cu mine i-am op rit,
cu r e v o lv e ru l, ia r oam en ii tră g â n d de fric ă , fă ră
n ici o ţin tă, d-l C olon el cu flu e ru l şi vocea, le-a
com andat „în c e ta re a “ , a in d ic a t oam enilor o b ie c­
tiv e, unde cu bin oclu l vă zu se g ru p u ri de tr ă g ă ­
to ri in am ici, pe coastele d efileu lu i, în ă lţă to r 800
m, şi fo c de vo e rar. In a ce a stă lu p tă , ch ip iu l
meu a fo st lo v it, de un g lo n ţ".
A c e a s tă atitu d in e ferm ă, a n o astră, a op rit fo ­
cu l in am icului şi pus ordine, în tru p a n o astră .
D u p ă aceasta, în un ire cu unul din ofiţeri, am
că u ta t să trecem podul J iu lu i, spre P ichet, în să
am fost re sp in şi, sp re o poziţie m ai înapoi, de
pod, unde d-I C o lo n el S ta v ra c h e , căutând cea m ai
bună poziţie, în tre stân cile, depe lân g ă pod, şi
unde d -l C o lo n e l, a a şe za t tru p a .
A s ig u râ n d tru pa şi rid icân d u -i m oralul, ne-am
retras, d -l colon el şi eu, lu â n d cu noi, de su b ţi­
ori, şi pe doi ră n iţi până la cam ionetă.
D - l C o lo n el a r ă m a s,la p ostul său de com an dă,
ia r eu m-am în ap o iat la B u m b eşti, p en tru a-m i
face raportul.
ss. Maior P. Boerescu
Bucureşti 25 Noembrie 1920,
 44

P e n tru a ce a stă p a rtic ip a re , M a io ru l B o erescu ,

la acţiu n ea m ea p erso n a lă , din ziu a de 6 S e p ­
tem brie 1916, el, a p rim it O rd in u l „M ih a i V i ­
te a z u l“ .
N o a p te a 7 | 8 Sep tem brie, lin işte pe J iu . D is ­
p oziţiile ce am luat, en ergice, au oprit urmărirea şi
înaintarea din partea inamicului, pe defileu. Se aude
tunul la V u lc a n a , pe unde se retrăgea, coloana
C o lo n e l A n a s ta s iu .
D o u ă com p an ii din R egim en tu l 71 In fa n te rie ,
ca re treb u ia, să lege, co loan a n o a stră din defileul
J iu lu i, cu coloan a A n a s ta s iu , care se retrăgea,
p rin V u lc a n a , se r e tra g acum , de pe fro n t, stre-
cu rân d u-se unul câte unul, p rin şan ţu rile şoselei,
sp re in terior, în tim pul nopţii, fă ră ofiţeri.
In am icu l, a ocupat în tim pul nopţii, de 6 | 7
S ep tem brie, p ich etu l n o stru delà P olatişte. O p a ­
tru lă in am ică a în a in ta t, vre-o 200 m. delà fro n ­
tieră şi a ră m a s pe loc.
8 Septem brie, L a o re le 8 dim ineaţa Ş efu l de
S ta t M a jo r a l D iv iz ie i X l- a L o co t. C ol. M ă r c u -
lescu R a fa e l, mă anunţă p rin telelő n , că sunt pus la
d isp o ziţia D iv iz ie i I-a, p en tru a primi o com andă
su p e rio a ră , B rig a d a I In fa n te rie şi că ccm anda
R e g im en tu lu i 26, s'o predau, L o co t. C olon elu lu i C .
T eod orescu din G eniu.
L a orele 3 p. m. a v en it şi în locuitorul, căru ia
i-am p r e d a t R egim en tu l, în situ aţia tactică , în
c a r e se găsea, după cum am a ră ta t m ai sus, p re­
cu m şi D r a p e lu l cu a r h iv a op eraţiilor, în cred in ­
ţate a d ju ta n tu lu i R egim entulu i S u b lo co t. de re­
z e r v ă Ţ en ea.
T ru p a se g ă sea a stfe l d istrib u ită p en tru în ­
c h id e r e a d efileulu i.
B a ta lio n u l I C ă p ita n D u m itre scu Ilie , pe J iu
ia P ă iş, a v â n d două com p an ii sus pe dreapta J iu -
 45

lui la C ân d etu , şi două com panii jos, la p oteca

m ilitară, din şosea, cu două m itra lie re .
B a talio n u l II, C ă p ita n D ră g e sc u H oria, la M ă ­
năstirea L a in ic i pe J iu , cu o co m p an ie sus pe
stân ga J iu lu i, şi tre i com pan ii la m ănăstire. B a ­
talio n u l III C ă p ita n D u m itre scu Ş te fa n , su s pe
m alul drept, la S ch itu l L o c u rile R e le , cu în tre g
B a ta lio n u l, în bordee. C e le două p lutoane din r e ­
gim entul 49 (2 o fiţe ri şi 90 soldaţi) sunt la po­
dul I, cum venim sp re in terio r.
Inamicul n'a mai înaintat. Suntem în a ştep ta rea
evenim entelor. L a orele 2 p. m. am p leca t la noua
destin aţie. A b ia la 11 S ep tem b rie 1916 D iv . X l- a
prin ordin telefo n ic, co n firm at în scris, d at în
noap tea de 11 | 12 S ep tem b rie orele 12, 3o p. m.
ordonă R egim en tu lu i R o vin e , a nu în ain ta, la o-
fen siva g e n e ra lă , p ro ectată pen tru a doua zi, 12
S ep tem brie, şi a răm âne în situ aţia în ca re se
găseşte, a şte p tâ n d ord in u l de re tra g ere , la B u m -
beşti, pentru a se reo rg an iza.
C o n clu ziu n i. D u p ă cum se vede din e x p u n e r e a
ce am făcut, R e g im e n tu l 26, intrat în acţiune, pe
front la 26 August amiază zi, nu a mai fost schim­
bat din linia I-a de luptă, şi n’ am mai avut nici a
oră de repaos, până la 8 Septembrie 1916, în ca re
tim p să se p oată re p a u za , sa u re fa ce , lu p tâ n d
14 zile fără susţinere, fără ajutoare, fără repaos.
Ia tă fe lu l de a conduce o p eraţiu n i, la C o m a n ­
dantul meu su p erio r C o c o ră sc u . O r ic e co m en tariu
de prisos.
In a l d oilea rân d am fo st foarte in su ficie n t
susţinuţi, de a rtile ria n o a stră , ca re Ia început tră ­
gea scu rt, iar m ai ap o i, n 'a m ai tra s de loc, în­
cât repetatele a sa ltu ri, ce am dat, cu R e g im e n tu l
R ovin e, pe d e a lu l B r a n , le-am e x e cu ta t num ai cu
in fan teria, fă r ă m ă ca r m itraliere, c ă c i nici ele nu
 46

m ai e x is ta u .
Şi apoi d acă reflectăm la ziua de 26 A u g u st,
când duşm anul rupsese fron tu l şi ai n o ştrii se
retrăgeau , delà M e rişo r, dacă acţiunea angajării
regimentului Rovine, aflat la Livezeni, Surduc, nu in­
tervenea, din iniţiativa mea, proprie, spre a opri pa­
nica, poate că duşmanul izbutea, să treacă defileul
Jiului, chiar delà 27—28 August, debuşind în câmpie.
F a p tu l că R egim en tul R o vin e, a n g a ja t la ora
12 a m ia ză în ziu a de 26 A u g u st, a o p rit r e tra ­
gerea tru p e lo r noastre şi a trecut, la o fen sivă 3
zile su c ce siv e , a îm p ins pe inam ic în a p o i, pân ă
pe D e a lu l B ra n u lu i şi B ă lo iu , merită să fie cel
puţin citat, în Istoricul Războiului, fiin d un a d e v ă r
e vid e n t ! d a că p erso an ei com andantulu i acestui
R egim ent, n u i s 'a dat n ici o ră sp la tă m o ra lă !
9 SEPT.- 2 3 NOEMBRIE 1916

Cu brigada I Mixtă din grupul Cerna

9 Septem brie 1916. — M ’am p rezen tat la a r ­
m ata I în C r a io v a , în lo ca lu l C e rc u lu i M ilita r .
10 Septem brie. — L a d iv izia I T .-Severin , m 'am
p re zen ta t d-lui G e n e ra l D ra g a lin a , ca re mi-a co­
m u n icat ordinul, de a lu a com anda brigádéi I-a
M ix te , în lo cu l C o lo n elu lu i N e g r u z z i G heorgh e,
trecut la altă unitate.
11 Septem brie. A m aju ns la b rig a d a 1 In fa n ­
terie la S ilişte , cu postul de com andă la P ichetul
R om ân S ilişte , pe C'’oro văţ, fro n tu l de lu ptă al
grupu lui C e rn a , S ecto ru l cu p rin s în tre D u n ă re
Sud, până la C u rm ă tu ra N o rd , punct de leg ă tu ră
cu b rig ad a Il-a M ix tă . D e z v o lta r e de fron t 8 km .
B rig a d a se com pune din u rm ătoarele trupe :
R egim en tul I M e h ed in ţi N o. 17, cu 3 b a ta li­
oane şi R egim entul 67 de In fa n terie deasem enea
cu 3 b a talio a n e .
In ordinea de b ă ta ie a B rig á d é i, mai in tră şi
regim en tu l I V â n ă to ri, „R e g e le F e rd in an d “, ca re
însă lip sea, fiin d trim is la J iu .
A p o i mai cu p rin d ea două B a te rii : una de
câm p (L t. L eo vea n u ), şi una de obuziere (C ă p .
Ionescu) uşoare, o b a te rie de 4 tunuri de i o 5 D.
şi o baterie de 53 a B rigá d éi de In fa n te rie (L t.
B a sa rab escu ).
F ron tu l de a p ă ra t se com punea din : D e a lu l
 48

A lio n , D e a lu l O z o in a şi D e a lu l D ră n ic. în tin d e ­

re a a p ro x im a tiv ă 8 km.
P o stu ri de com andă : a l D iv iz ie i I-a la C ire ş ,
a l B rig á d é i a I l- a la P ich etu l N e g ru şa , ia r al
B rig á d é i I-a, postul meu, la P ich etu l S ilişte, pe
apa C io ro v ă ţ.
12 Septem brie. A m v iz ita t frontul, lu ân d în
p rim ire lin ia de lu ptă, condus fiind, de ofiţeru l
adju tan t al B rig á d é i, L t. C am en iţă.
A m recom an d at am belor regim ente, de In fa n ­
terie, să form eze câte o re ze rv ă , de câte î b a ta ­
lion fie c a re . C olon elii însă m i-au spus, că nu pot,
dat fiin d în tin d erea fro n tu lu i. T o tu şi am d ispu s
co n stitu irea de re ze rv e de regim ent.
B rig a d a şi-a co n stitu it o r e z e r v ă de 2 C o m ­
p an ii (5 şi 6 din R egim en tu l M e h ed in ţi) la S iliş­
tea, în V a le a O zo in ei.
P e la orele 8,35 dim. un a e ro p lan in am ic, trece
delà N o rd spre S u d (S e rb ia ) peste frontul nostru.
In a ce ia şi zi, la o re le 5 p. m. D iv iz ia d elà C ireş,
îmi cere să p orn esc la C ire ş urgenţi cele 2 com ­
p an ii, ce am în r e z e r v ă g en erală, a B rig á d é i, iar
eu să-m i io rm e z o alta, re strâ n g â n d even tu al tru ­
pele în şira te , pe D u n ă re , în tre V â r c io r o v a -O r ş o v a .
A c e s t ordin l-am e x e c u ta t la orele 7 p. m.
când am p o rn it la C ir e ş detaşam en tu l de 2 com ­
p anii, 5 -a şi a 6-a, sub com anda C ă p . T e rp u A -
lex a n d ru .
In după a m ia za a cestei zile, B a te r ia n o astră
grea de i o 5, de pe D e a lu l A lio n , a fost în ca d ra tă
de a r tile r ia g rea inam ică. O fiţe r ii m i-au a răta t
lo vitu rile căzu te, ia r eu am ra p o rta t D iv iz ie i.
N o a p te a de 12 | i 3 S ep t. avem h ărţu eli de a-
va n tp o stu ri, în tre in am ic şi com p an ia noastră, de
la J u p a n e k , d elà o rele 11 p ân ă la 3 d im in eaţa.
A p o i lin işte.
 49

13 Septem brie. L in işte. O a m e n ii B a te rie i de

Câm p, din R eg . I A r tile r ie , B a teria L eovean u , au
fost p rin ş i cu un p o r c de fu r a t din J u p a n e şti. A m
I luat m ăsuri pentru cu rm area acestor fapte.
P e la ora 8, 3o dim ineaţa, un a ero p lan trece
spre Sud (S erb ia) şi până seara nu s'a m ai în ­
tors.
L a ora 5 p. m. am p rim it ordinul D iv iz ie i să
I pornesc im ediat B ateria de 53 (L t. B a sa ra b e scu ),
l a B rigá d éi, în cel m ai scu rt timp, la Ş im ian. L a
I orele 6 şi 5o p. m. B a teria a putut fi pusă în
marş, plecând.
L a orele 6 p. m. ven ise un detaşam ent, de 27
I m arinari, sub com anda Subit, de M a rin ă , Ş tiu b ei,
a vân d şi 5o de m ine, spre a fa ce un b a ra j pe
! D u n ă re , la O r ş o v a . I-am d at că lă u z ă spre O rşo v a ,
I spunându-i că dacă v a a ve a n evo ie de aju toare,
să-mi cea ră. M isiu n e a însă ce a v e a , era ta r d iv ă
î şi im p osibilă, de adus la în d ep lin ire. M a lu l S â r ­
besc al D u n ă rii, e ra în ţesat de In fan terie şi M i­
tra lie re inam ice.
M a io ru l P o p ilian din A r tile r ie , vine la m ine
! pentru a ne co n su lta, a su p ra tra g e rilo r celor 2
I A r tile r ii: ce a v e m : grea şi de câm p.
L a orele 7 p. m. un Z e p p e lin , trece peste po­
ziţiile n oastre, sp re S erb ia . S e a ra , a trecu t spre
O r ş o v a şi P reto ru l C ă p itan al D iv iz ie i.
In gen eral, ziu a a fost lin işte pe front.
14 Sept, D o u ă aero p lan e au făcu t recunoaşteri,
asup ra p oziţiilo r noastre, după ca re la orele 10,3o,
am fost bom b ard aţi delà Ieşeln ita şi T ekia. L o v i­
turile însă fiin d lungi, se sp ă rg e a u la coad a O -
‘ zoinei, în sp atele p o ziţiei, ocup ate de noi.
C ă p ita n u l B â tc ă din reg. 5ţ , îm i ra p o rte a ză
că 4— 5 e vre i, din com p an ia sa, p ro ectau să fugă,
la inam ic. A m h o tă râ t să-i aresteze, să li se ieie
4
 50

in tero ga to rii, înain tându-Ie D iv iz ie i, îm p reu nă cu

cei v in o va ţi.
N o a p te a , fo cu ri în tre p atru le , la avan tpostu ri.
15 Sept. R e cu n o a şte ri de aeroplan e, ziua, a su ­
p ra p oziţiilo r n o astre , sb hrân d fo arte sus. N o a p ­
tea h ărţu eli de patrule.
16 Sept. V in e ştirea că la B a ia de A ra m ă ,
s'a r fi doborât un a ero p lan inam ic, de că tre com­
pania 12 din R egim entul 5y Infanterie.
L a orele 3,3 o p. m. am p rim it ordin prin tele­
fon delà D iv iz ie (M aior G ro ze a n u ) ca să pun în
m arş, spre B alo ta, în tre g regim en tul 5y Infanterie
şi B a te ria C ă p ita n u lu i L eovean u .
P en tru e x e cu ta re a ordinului, trăsurile regim en­
tului 5y, li-am pornit, în ain te delà orele 5 ,3o p. m.
D o u ă com panii din reg. 17 In fan terie ,sub co­
m anda C ă p . C o rc iu Ş te fa n , i-au în prim ire sectorul
R eg im en tu lu i 5y In fa n terie, pe D e a lu l D ră n ic , —
punând câte un pluton, acolo, unde regim entul 57,
a ve a câte o com panie.
L a o re le 10 şi 10 p. m. regim entul a putut
p le ca .
P en tru tră su rile de am bulanţă, a le a ce stu i re­
giment, am ce ru t jan d arm u lu i din Ilo viţa, cinci
p erech i de b o i, să ajute la u rca t p a n ta . D in grab a
p lecării, regim en tul Ő7 In fan terie, la să în tr ’o casă
din Ilo viţa (sp a tele frontului), íőo.ooo cartu şe de
arm ă, fă ră să mă anunţe d esp re aceasta.
în tâm p lăto r am a fla t după p lecarea regim en­
tului, când, cu ca ră de rechiziţie, le-am în că rca t
şi ex p ed ia t la D iv iz ie , la C ire ş, la coloan ele cu
M u n iţii.
T o t aci a m ai lă s a t regim entul şi efectele de
îm brăcăm in te, pe ca ri i le-am trim is tot eu, părţii
sed en tare la S tre h a ia , cu ca ră , din Ilo viţa .
P ro b a b il, că : C om an d an tu l regim entului, ere-
 /

51

zâ n d că m isiunea, pentru ca re e ra dizlocat, v a a -

v e a o scurtă d urată şi că se v a în toarce, cu rân d ,
la C e rn a , a n e g lija t a rap o rta, desp re e x is te n ta
depozitelor de m uniţii şi îm brăcăm inte, ce a v e a în
sp atele frontului. R egim entul însă, nu s’ a m ai în­
tors de loc, la B rig a d ă .
P e la orele 6 ,3o p. m. am fo st ch em at de p e
D e a lu l D ră n ic, de d -1 G e n e ra l D ra g a lin a , c a r e
ven ise la postul meu de com andă, eu fiin d pe
fro n t, unde se în locuiau tru p ele regim entului b j.
•cu trupe din regim en tul 17 In fan terie.
D -1 G e n e ra l îm i recom andă, să am m ereu r e ­
ze rv e .
B rig a d a răm âne aşa dar, num ai cu regim en tu l
M e h ed in ţi N o. 17 şi o B a te rie de ob u ziere.
S e a ra in am icu l, sim ţind m işcarea regim en tului
•67, a ta că pe în treg fron tu l, a va n tp o stu rile b r ig á ­
d é i, delà O r ş o v a la J u p a n e k , cu fo cu ri r e p e z i şi
ra ch e te . A v e m un ră n it la ca p , din com pan ia 8 -a
d in V â r c io r o v a (D u n ă re ).
Spre z iu ă a p lou at puţin.
17 Sept. P e la orele 7,3o dim./ un v a p o r co ­
b o a ră pe D u n ă re , sp re O r ş o v a . S ’a tra s a s u p r a
lu i de b a te ria de ob u ziere, două lo v itu ri, d u p ă
ca re s ’a în tors la D e a l, vasul.
P ela orele 8 dim. m’ am dus la recun oaştere c u
m a io ru l B uzoianu, din A r tile r ie şi subit. Ion aşcu ,
p en tru a aşeza o secţie, de o b u ziere, pe fr o n tu l
-Reg. Ő7 (D ealu l D ră n ic).
S e a ra lin işte re la tiv ă . N o a p tea , p e la o re le 9
în sep e a ploua. P rin telefon mi se ordonă, c a :
tră su rile de h ran ă şi chesoanele, să le trim it în a ­
p oi, la km. 21, pe Şos. S ev erin C ire ş , pe d e a lu l
D u h o v n a . C e e a c e s’a e x e cu ta t.
A s u p ra even im en telor din a c e a stă zi, ia tă cu m
în sea m n ă în carnetul său personal, n eu itatu l e ro u
 52
/ ----------------

G e n e ra l D r a g a lin a : „B rig á d é i I-a, i s ’a lu a t reg.

„Ő7 In fa n terie, ce ru t de arm ată.
„ C u ce-i răm âne, cu greu se face faţă.
„In in sp ecţia B rig á d é i, am pus pe com andant
„la cu ren t cu situ aţia g e n e ra lă , spunându-i a nu
„conta, pe vre-u n sp rijin , d ato r fiind a rezista, cu
„orice chip, pe p oziţiile sale, totodată a in sp ecta
„şi v e rifica fro n tu l“.
„A rm ata , cere trei b atalioan e, cu trei B a te rii.
„P le a că R egim entul Sţ şi B a teriile. Iată deci B ri-
„g ad a I-a în că slă b ită ".
„M 'a m dus cu m aşin a la S ilişte, s’a stab ilit
distribuţia trupelor judicios“ (In fa n terie şi A r tile r ie ).
„M isiunea Col. Siavrache, e ste grea şi im­
portantă, trupe puţine ş i front întins".
18 Sept. Pe la o rele 7 dim ineaţa, pe o ceaţă
d easă, s ’a în ce p u t un bom bardam ent violen t, de
la inam ic, pe în treg u l front, al am belor B rig a d e .
L a B rig a d a noastră, D e a lu l A lio n u l, este bătu t
de 2 M o n ito are, c a ri au v e n it până la 800 m. de
O r ş o v a şi de pe T ekia, din S erb ia ,
Inam icul a ta că O r ş o v a , cu cerind jum ătate din
oraş.
A tu n c i ordon un contra ata c, cu două com p a­
n ii din reg, 17 (C ăp. S p in e a n u şi L t. S trehăianu
A le x .) care reuşeşte a cuceri oraşul, gonind pe inamic.
D - l G e n e ra l D r a g a lin a , la a p a ra t îmi cere,
două com panii de ajutor, pen tru B rig a d a 2-a.
L a ora 11,20 am dat C om p a n ia 5 -a (C ă p ita n
L epri), şi cu două p lutoane din com pania g-a
(Lt. P etrescu Iacob), sp re M e tere ze , la N o rd u l
Sectorulu i B rig á d é i mele.
A v e m vreo 55— 60 p rizo n ie ri, delà inam ic, din
lu ptele delà O rşo v a .
O fiţe ru l de M a rin ă S ubit. Ş tiu b ei, n’a obstru ât
D u n ă re a , la O r ş o v a şi n ici n’ a ce ru t ordin e, ca
 53

s ă fie re e x p e d ia t m a te ria lu l de mine, în ap o i, de

unde venise, ci a distrus 5o de mine, ce adusese,
dărâm ând şi cazarm a nouă din O r ş o v a , în lo c să
se fi re tra s, din vrem e, cu m inele la S everin , în­
d ată ce şi-a d at seam a, că acţiu n ea sa, este m a­
terialm en te, im p osibilă.
O fic ia l, eu n ’am fost în cun oştiin ţat, de şe fii
su p erio ri, d esp re m isiunea o fiţe ru lu i de M a rin ă ,
S ubit. Ştiub ei, deşi a fost trim is să opereze în
S ecto ru l meu.
în s ă rc in a re a sa însă, mi s’a p ăru t cu totul
d isp ro p o rţio n a tă, cu g rad u l şi exp erien ţa sa. A
aşeza m ine, în D u n ă re, unde lărgim ea flu v iu lu i
este de 900— 1000 m, lăţim e şi la O rşo v a , unde
m a lu l S ârb esc ocupat de inam ic, dom ină pe al
no stru şi unde m alul drept al D u n ă re i, era g a r ­
nisit de m itraliere, nu era o sa rcin ă u şo a ră şi de
încredinţat, unui sublocotenent. P ro b ab il că is to ­
ria, v a c r itic a a ce st p la n , de ultim ă oră, ca re a
co sta t p e 'ţa r ă , o jertfă in u tilă, de 5o mine.
B a ra ju l tre b u ia în cercat, în sp atele frontului
d e là C e rn a şi făcut din timp şi încredin ţat ofiţe­
rilor cu exp erien ţă , nu unui tân ăr sublocotenent.
S ea ra pe la orele 7,3o p. m. s'a tăcut lin işte.
A m u rca t pe D ră n ic , două p iese de obuziere,
c a ri au lu at p arte la luptă, în aju to ru l B rigá d éi
a Il-a , trăgând de b araj la 6200 m. spre T o p le ţ.
N oap tea de 18 | 19 Sept. două contra atacu ri,
inam ice, sunt respin se de noi. A m a v u t 11 morţi.
3 i răn iţi şi 2 d isp ăru ţi. P rizo n ie ri inam ici, avem
ca p tu ra ţi 74 de oam eni.
în sem n ă rile diu carn etu l com andantulu i D i v i ­
ziei, în ziua de 19 Septem brie a rată astfel re z u l­
tatu l acestei zile :
O r a 7 dim ineaţa. — L a B r ig a d a I-a, U n g u rii
a ta c ă tru p e le delà O rşo v a , b o m b ord ată de b a te ­
 54

rii. D o u ă M on itoare tra g a su p ra A lio n u lu i.

„ C o lo n e lu l S ta v ra ch e a lu at d ispoziţiu n i do
în tă r ir e a tru p elo r din O rşo v a . D u p ă jum ătate de
oră, începe canonad ă intensă şi foc de arm ă pe
to t fr o n tu l“ .
„ L a orele 12, U n g u rii ocup ă Ç â rza şi T o p le ţu l“.
B r ig a d a I-a execu tă un co n tra a ta c în fla n cu l
stân g, cu B a ta lio n u l I din R eg . 3 i In£ (M a io r
F lo re sc u N .), apoi trim ite şi o com panie (L e p r i)
din R e g . 17 Inf.
L a ora 5 p. m. Satele sunt reocupate, după lupte
înverşunate.
„B rig a d a o cu p ă D e a lu l M o şu lu i şi O r ş o v a ,
du p ă lupte în d ârjite în registrân d frumoase rezultate" .
„S 'a u lu at p riz o n ie ri: un ofiţer, un C a d e t şi
tru p ă “.
„ C â ţiv a p rizo n ieri prinşi mai târziu (29 Sep t.),
d e cla ră că tru p ele ca re au atacat, au fost din
regim en tele..... şi că num ărul ră n iţilo r lor, a fost
de p este 5o o “.
19 Sept. L a 6,3 o dim. se aud tre i flu e ră tu ri
delà M o n ito r, şi apoi 2 lo v itu ri de tun. Se vede
că a fost un sem nal inam ic, con ven it, pentru ceva,
care, n’am putut dovedi.
In dreapta S ectorului nostru (N ord), se aud
bu buituri a su p ra B ârzei, în S ecto ru l B rig á d é i a Il-a .
D ir ig in te le o ficiu lu i P oştal din T .-S e v erin , prin
telefo n , mă anunţă, în mod p a rtic u la r, ca prieten
personal, cu bu curie, că arm ata a III-a, a trecu t
D u n ă re a la R u sciu c (G en era l A verescu ) şi a pus
p icio r solid pe m alul D re p t.
N o a p tea , două co n traatacu ri pe frontul S ecto­
ru lu i B rigád éi I-a sunt respinse de noi.
20 Sept. A m fost dim ineaţa că la re la Ju pan ek,.
cu C o lon elu l T ăutu şi M a io ru l A lem an. In O r ­
şova, inam icul a tras asupra n oastră după m alul
 55

S ârb esc, cu tunul de 37, ia r la ră scru ci şi cu lo cu ri,

de arm ă, tot de pe m alul S ârb esc. A ră n it pe un
co p il român, pe ca re l-am evacu at, la S p italu l din
T .-S e v erin .
In sârm ele de pe fron tul de luptă, din ziu a de
18 S eptem brie, m ai răm ânând în că c â te v a c a d a ­
vre, deale so ld aţilo r noştri, am h otărât ca, în zo rii
zile i de 21 Sep tem brie, să se fa că un co n tra a ta c
cu două co m p an ii; a 12-a şi a 6-a (C ă p ita n ii
M o rtzu n şi L t. Z o r iiă ) din R eg. 17 In fa n te rie şi
cu două m itra lie re (Subit. C âm peanu), pentru a
rid ica m orţii noştri şi a aduna arm ele.
P en tru a face ordine norm ală, în sectoare, am
trim is la b atalioan ele lor, com p an iile a 5-a şi a
7-a, ca ri se am estecaseră în lupte.
N o a p te a r e la tiv linişte.
21 Sept. In urm a recu n o a şterei făcută, eri,
îm preună, cu co m an d an ţii de regim ent, b a ta lio n
şi com panie, la o rele 5, 3o dim. detaşam en tul C ă p .
M o rtzu n , a -procedat la ata cu l ce am hotărât.
L u p ta s’a g e n e ra liz a t, pe tot fron tul şi la orele
10,3o a. m. a încetat. A v e m m orţi un o fiţe r (Subit.
C âm p ea n u ) delà m itraliere, şi 17 oam eni de tru p ă.
R ă n iţi: 38 tru p ă — prizonieri am făcut 4 ofiţeri şi
216 trupă inamică.
U n v a p o r cu două coşuri, m ai m are ca un M o ­
nitor, v e n it din susul D u n ă re i, în b a rcă în g rab ă,
trupe inam ice, din Ieşelniţa.
P ela o re le 4 p. m. d -1 G e n e ra l D ra g a lin a în ­
soţit de d -1 G e n e r a l C h ristu şi M a io r G ro zean u ,
vin la B rig a d a I-a. D-1 G eneral m ’a felicita t
pentru su c c e s u l zilei ş i m i-a mulţumit.
M i-a com un icat, că are să-m i dea înapoi, B a ­
teria de câm p L eoveu n u , pe ca re s’o în treb uin ţez,
m ai m ult, spre d reap ta mea (N ord), punctul de
legătu ră, cu brigad a Il-a la C u rm ătu ra. Pela orele
 56

8 ,3 o p. m. s’a a u zit la B rig a d a II-a, o în căerare

de focu ri de in fan terie şi câ tev a lo v itu ri de tun,
cari au în cetat, pela orele 8 ,5o p. m.
D - l G e n e r a l m i-a mai spus, că ai n o ştri pe
J iu , stau cam ră u . C ă e p osibil să fim atacaţi,
pela C lo şa n i sau T ism an a, de fo rţe superioare.
N o a p te a lin işte.
Iată şi notiţa zilei din carn etu l d-lui G e n e ra l
D r a g a lin a :
„D o u ă com panii ale B rig á d é i I-a, au fo st a ta ­
cate de b a talio n u l i 3 inam ic, din Ieşelniţa. T ru ­
pele B rig á d é i I-a, au bătut pe a d v e rsa r, respin-
g â n d u -1 şi fă câ n d p rizo n ieri o bună p arte: T rei
o fiţeri, 216 tru p ă , plus m orţi şi r ă n iţi“.
22 Sept, C om pania L t. C am en iţă a ad u n at 208
arm e, ran iţe, unelte şi efecte, trofee, pe care le
trim item la C ire ş D iv iz ie i.
T ot ]^t. C a m e n iţă îmi spune, că el a văzu t
ieri, v a p o ru l cu două coşuri, cum în că rca restul
tru p e lo r inam ice, fu g ă rite de ai noştri, şi pe ca ri
cu b ă rcile îi ducea delà m al la va p o r. U nde i-o
fi dus nu se ştie. N u s’a p u tu t ex p lo a ta su ccesu l
zilei, ocup ân d şi Ieşelniţa, din cauza ca ra cte ru lu i
de Pivot, d efen siv, ce avea gru p u l C ern a, în acel
punct, la g u ra C e rn e i.
L a căd erea nopţii, am re tra s com paniile pe
p oziţiile de avan tp o stu ri, N o a p tea lin işte.
22 Sept. N o a p te a ..., Spre ziuă, un aeroplan
inam ic, a trecu t venind delà N -E sp re S -W , ia r
la orele 10 s’a înapoiat.
B a te r ia L e o ve a n u vine înapoi şi pe care o aşez,
pe d ealu l D ră n ic, spre C u rm ătu ra, cu acţiune
asu p ra T o p leţu lu i.
D easem en ea şi o secţie de m itraliere, pe care
o dau, tot pe d e a lu l D r ă n ic , spre C u rm ă tu ra ,
punctul de leg ă tu ră sp re N ord , a S ecto ru lu i B ri-
 57

g a d e i I-a, cu B rig a d a II-a.

S e aude o can o n ad ă g rea , sp re S-JE. Intere-
sând u-m ă, am a fla t că a fost p ro vo ca tă , de un
ş le p de pe D u n ă re , care, fiin d eşu at pe b a n c de
nisip şi crescân d apele, a p le ca t în jos, sp re H i-
n o va -C o rb u . In fa n te ria B u lg a ră , a tras a su p ra
şlepului, iar A r t ile r ia g rea a noastră, B a te r ia delà
•dealul S târm ina, a tra s a su p ra a ce lo r c â ţiv a so l­
d a ţi B u lg a ri, in am ici. G r e ş e a lă m are, cine o ti
ordonat acea sta , nu ştiu, n’am putut a fla . S ’a
descoperit prem atur, lo cu l b a te rie i grele, delà
S târm in a.
A m re o rg an izat fron tul de a p ă ra re , în trei sub-
sectoare. F ie c a re câte un b atalion , cu com andan­
tu l său, spre a fi m ai bine su p ra ve g h e a t şi apărat.
S u b sectorul I A lio n (O rşo va ), cu M a io ru l A le -
m an; Sub sectoru l II O z o in a cu L t. C o l. P aras-
ch ivescu , sub sectoru l III D r ă n ic cu C ă p . C o rciu .
S ergen tul’C iorăscu , delà C a r tie r u l B rig á d é i I-a
M ix te , aduce delà B a lo ta , m ăscile, pentru g a z e
a x fix ia n te . S e a ra se mai fa c şease p rizo n ie ri in a ­
m ici, de către p atrulele noastre.
23 Sept. L in işte . In sectorul B rig á d é i a Il-a ,
se aude tunul. C ă p . L e o v e a n u îm i sem n alează de
pe dealul D ră n ic, că ved e la W e s t de T op leţ,
c iv ili ca ri lu cre ază, şan ţu ri-ad ăp o st pe deal. A m
zis să nu trag ă, lu cră to rii fiind rom âni, d ar ca
să calcu leze, elem entele şi să tragă, cân d şa n ţu ­
rile v o r fi ocupate, cu lu p tă to ri inam ici.
D in J u p a n e k , mi s’au trim is, 27 de p orci m ij­
locii şi m ici, găsiţi fără stăp ân , pe cari, i-am trim is
C e n tru lu i de a p ro v izio n a re , B u n a ica , să-i îm p artă
co rp u rilo r.
N o a p te a am schim bat, din B a te ria L e o v e a n u ,
d e pe D r ă n ic pe O zo in a , două tunuri, dupe co n ­
siliu l C o lo n elu lu i de A rtile rie Poltzer, com andan­
 58

tul A rtile rie i, G ru p u lu i C e rn a . Încolo linişte.

24 Sept, L in işte .
25 Sept. A m fost la recu n oaştere pe dealuE
D o b ra , cu C olon elu l Tăutu, com andantul reg. M e ­
hedinţi N o. 17, sp re a tra n şa o reclam aţiu ne, cu
p rivire la sectoru l ocupat, de C om pan ia IlI-a C ăp.
. C o rc iu , care, vo ia să ocupe şi dealul, la co ta R u -
dina, şi la care propunere, C o lo n e lu l T ău tu, se
opunea. D re p ta te a e ra de partea C ăp itan u lu i,
p en tru că îm p reju ră rile, au dovedit-o.
C ân d , am h otărât, şi o cu p area acelu i punct,.
C om p an ia IlI-a , a g ă sit deja co ta ocupată, de
inam ic, — şi cu stăru in ţa ce a depus C ăpităn ul
C orciu , p o ziţia s’a câştigat, de noi, cap turând şi
3 m itraliere, însă, im ediat s 'a u pierdut, fiin d scoşi
de inam ic, su p e rio ri în num ăr, şi m itraliere, or-
gan izân d u-se apoi, ca cheie a p oziţiei inam ice, cel
m ai a p ro p iat punct, din fro n tu l inam ic, de al
nostru, de pe în treg u l S ecto r. D a c ă C ă p . C o rciu ,
n 'a r fi fo st o p rit delà o în tre p rin d ere bine in s ­
p ira tă , o cu p area acelu i punct, m i-ar fi perm is des­
co p erirea sp atelu i frontului inam ic. D e là D iv iz ie ,
vine şeful in ten d en ţii (LI. C o l. D u n ă rea n u ), spre
a in sp ecta sta re a h ranei de re ze rv ă , deasu p ra
oam enilor (g a le ţi şi conserve).
L a orele g a. m. un aero p lan , trece ia r peste
p o ziţiile noastre.
îm i vin e un aju to r de 2 com panii, din re g i­
m entul 3 i In fan terie, cu M a io r F lo rescu N ico la e ,
pe ca ri le rep a rtizez, pe D e a lu l D ră n ic, P a tru le le
noastre, găsesc şi adun m ereu, arm e şi efecte, de
pe câm p ul de luptă.
Pe la orele 5 p. m. să prind trei prizon ieri,
din tru pele noi, venite, în fa ţa O rşo vei, la O g ra -
dina, pe m alu l stân g al D u n ă rii. E i zic, că sunt
un b atalion al II-lea, de trei C om panii a 260 oa~
meni, din regim en tul 2Ő B o sn iaci, din A g ra m ş f
că acum vin din B elgrad , C ă au a v u t ordin să
ne atace, astă noapte 24 | 25 S ep t., dar tot cu un
ordin, au fo s t opriţi.
26 Sept. D -l G -r a l D r a g a lina, m i-a vo rbit la
telefon, că o re cu n o a şte re o fe n sivă , trim isă d e là
B rig a d a Il-a , de C o l. D im itria d e , n 'a reuşit. S ’a u
rănit doi ofiţeri şi p ierd u t 64 de soldaţi. M i-a or­
donat să trim it pe M a io ru l C u r iţă , la D iv iz ie la
C ireş, mâine 27 Septem brie. N oap tea, inam icul a
tras cu A r tile r ia , asu p ra fron tu lu i B r ig á d é i a Il-a.
27 Sept. P e D e a lu l D r ă n ic , C o m p a n ia I-a din
R egim entul C a la fa t 3 i, ca re era de 2 zile, la
C u rm ă tu ra , este în locuită cu o co m p an ie din r e ­
gim entul 1 D o lj, L o co t. P iperescu. F ă ce a legătura
cu noi, spre M e tere ze .
Să ad â n cesc şa n ţu rile, se fa c reţele de sârm ă
unde m ai treb uie şi se ad u n ă p riso su l de sârm ă.
N o a p te a lin işte.
28 Sept. D im in e a ţa un aeroplan inam ic, aruncă
două bombe, a su p ra bo rd eelo r co m p an iilo r din
re ze rv a B rigád éi, în V a le a O zo in e i, stricâ n d un
bordei. D in fe ricire fă ră p ie rd e ri. T ru p a nu era
în acel moment în ele. C u rân d apoi, în cepe un
bom bardam ent pe D . O z o in a , delà A r tile r ia in a­
m ică, de pe D . T ek ia , pe d re a p ta D u n ă re i şi a-
supra D e a lu lu i M oşu lu i, de pe D . O g ra d in a, m a­
lul stâng al flu v iu lu i.
S eara, pe la orele 7, v in e la m ine C ă p . A ta n a -
sescu C . din se rv iciu l de S ta t M a jo r, al D iv iz ie i,
de la C ire ş, cu ordinul de ai da, cele două com­
panii din R e ze rv a B rigád éi, im ediat la C ire ş ; am
dat comp. 4 şi 11 R . 17. D easem en ea să trim it
şi B a teria g rea , de i o 5 (cele trei tunuri) de pe D .
A lio n , ch iar astă seară, la km. 21, de pe şoseau a
S eve rin -C ireş.
 60

M a i de vrem e C o l. L u p a şc u , com andantul

A r tile r ie i G ru p u lu i C e rn a , a a ra n ja t ca Secţia de
O b u zie re , uşoare, de pe D e a lu l D ră n ic , să treacă
la locul ei pe D e a lu l A lio n -O z o in a ; ia r o secţie
de câm p, din B a te ria L e o ve a n u , să se ducă pe
D ră n ic .
L a că d erea nopţii, s’a în cep u t e xe cu ta re a o r­
dinului.
P en tru m işcarea B a te rie i g rele, am trim is să
com unice ord in u l prim it, M a io r u lu i B u zoian u , co­
m andantul A rtile rie i grele, a B rig á d é i, prin ad­
ju tan tu l B rig á d é i S u b it. P lă v iţiu , ia r după aceia,
să se ducă la P rim ăriile din Ilo viţa şi B ahna,
d u p ă a te laje de boi. L a o r e le .8 p. m. cele două
a rtile rii, de pe D . D r ă n ic şi D . O zo in a , să schim -
b a se ra , în tre ele.
L a o ra 9,20 p. m. au p leca t, cele 2 com panii
l4-a şi 11-a) la C ireş.
F oarte greu a m ers în să, cu B a te ria grea de
io 5 . T o a tă n o ap tea s'a m işcat şi abea la ora 6
dim ineaţa, s ’a putu t co b o ra, până la P ich etu l S i­
lişte, ia r p ân ă la 7 dim ineaţa s’ a scurs pe Ilo viţa .
în c o lo linişte.
C o lo n e lu l T ău tu, Com andantul R eg. 37 M eh e­
d in ţi, n e lin iş tit de m işcă rile artileriei, îm i scrie
u rm ătoarele rân d u ri :

„Dragă Domnule Colonel“ ,

„P oate v ă cer p rea mult, totuşi, d acă se poate
satisfaceţi-m i cu rio zita tea , prom iţând u-vă cea mai
strictă d iscreţie. P leca rea a rtile rie i de astă noapte
şi p leca rea in firm ie rilo r din Iloviţa. E v a c u a re a
sa te lo r O r ş o v a , Ilo viţa , B u n a ica , toate acestea,
îm i scorm onesc cu riozitatea şi mă face să recu rg,
la b u n ăvoin ţa D rv s , sp re a mă lin işti. Inc’ cd a tă
contaţi, pe toată d iscreţia m ea".
 61

„A sem en ea au zii de sch im b ări m ari şi în co ­

m andam entele m ari, de d -1 G e n e ra l Iliescu, de
M u ică şi alţii.
„P ro fit de moment, să v ă rog să prim iţi, re s­
pectul, dragostea şi în tre g devotam en tul meu, ce-1
am, pen tru D -v s .
„din tot sufletul v ă m ulţum esc"

C o lo n e l Tăutu.

29 Sept. Pe la orele 5 dim in eaţa patrulele

noastre, au întâlnit, pe dealul M erg e-M o şu l, un
lanţ de santin ele îndoite, inam ice. A i noştri au
schim bat câ tev a fo cu ri, de arm ă, a ru n cân d o gra-
n ată şi s ’au retras.
A s tă noapte în satele Ilo viţa şi B a h n a , din
spatele fron tului, A d ju ta n tu l B rig á d é i mele, a a-
fla t, că lu m e a . p lâ n g ea alarm ată, din cauză că
jandarm ii, an u n ţaseră locuitorii, din ordinul D i ­
v izie i, să-şi strâ n g ă a v u tu l şi să se retrag ă, în
interior. E u n’am a v u t cu noştinţă de un astfel de
ordin, de la d iv iz ie . P ro b ab il că ord in u l pleca, de
la P re fe ctu ra Ju d e ţu lu i, un ordin ad m in istrativ.
D u p ă am iază, am in sp ecta t ia ră şi, fron tul de
pe D e a lu l D ră n ic.
Inam icul aduce cele două tunuri grele, ce le
avea la T ekia, de pe m alul drept al D u n ă re i, la
O g ra d in a , pe m alul stâng.
O b a rcă autom obilă, ven in d din sus, spre O r ­
şova, a fost op rită cu două fo cu ri, a tunului nos­
tru de 47 (singurul de acest ca lib ru ), gonind-o.
Intre orele 9 — 12 noaptea, a fost la B rig a d a
II-a, iar, o în căierare de p atru le, cu focu ri. Pe
sectorul nostru linişte.
30 Septembrie. D im in e a ţa , m 'am dus iar pe
O . D r ă n ic , de am mai vorbit cu ofiţerii şi soldaţii,
 62

în cu ra jân d u -i şi îm bărbătându-i. A c e a s ta în urm a

ştirilo r n elin iştito a re, ce se auzeau.
Pe la o ra i o . 3 o a. m. un a ero p lan trece, spre
S everin . L a a m ia ză , vin e un detaşam ent de pio­
nieri, cu S ubit. B ra n ca şi un P lu to n ier cu ordinul
de a m ina lu cră rile, (fostele adăpostu ri un gu reşti)
depe A lio n şi O zo in a , şi a le arunca în aer, în
caz de retragere.
N oaptea, în tre orele i o — n a. m. o p atru lă i-
nam ică, a ru n că rach ete, dup ă care A r tile r ia lor,
tra g e câ tev a lo v itu ri, sp re a nelin işti frontul. P a ­
trule de ale n o astre, gon esc un ele patrule, in a ­
mice. L a B rig a d a II însă, se aude foc m ai intens,
de a rtile rie .
1 O ctom brie. Se aude de m oartea g en eralu lu i
P rap orgescu , la O lt. P e fron tu l B rig á d é i Il-a , vio­
lent fo c de A r tile r ie ; ia r p e al nostru, p e la orele
'6 p. m. c â te v a lo vitu ri şi apoi linişte.
In această zi, d -1 G e n e r a l D r a g a lin a , a in s ­
p ectat frontul b rig ád éi mele. Iată cum notează
D -sa , în carn etu l p erso n al, im p resiile p ersonale :
„ L a in sp ecţiile b iv u a c u rilo r b rigád éi, m-am în ­
treţin ut tot tim pul cu ofiţerii, sergenţii, ca p o ra lii şi
soldaţii. Am prom is a răsp lăti pe a c eşti bravi,
cari au dat probe de eroizm . In plus, p en tru trupă
am dispu s în a in tă ri pe loc la g rad u l de p lu to n ieri,
serg en ţi, etc.
„L u p te le de 18 şi 21 Septem brie, au dem on s­
trat eroizm ul ş i buna co n d u cere a brigádéi.
2 Octombrie, D e pe la orele 9 dim. începe de
la inam ic, un foc de a rtile rie in ten s, a su p ra dea­
lu lu i M o şu lu i, (poziţia n o astră de avantpostu ri). S e
trage şi delà T ek ia (S e rb ia ) şi delà O g ra d in a .
P a re că inam icul şi-a a p ro p ia t a rtile ria , că ci îşi
regu lează bine tra g e re a . P a re a a v e a o b serva to r,
pe lâ n g ă T e k ia şi depe D e a lu l U rsu lu i din co ace
 63

-de flu v iu .
A fa r ă de asta, şi-a sp o rit g u rile de fo c,la O -
,g rad in a . C u căderea nopţii, avem linişte, a fară de
câ tev a fo cu ri de arm ă.
C ăp itan u l Sim a C ris te a , C om an d an tu l C o m ­
paniei de P ion ieri, a D iv iz ie i, mi-a vo rbit despre
distrugerile ce urm ează a p regăti, în vederea un ei
even tu a le re tra g e ri. L a 5 p. m. un aeroplan in a ­
mic, trece spre S erb ia, sburând foarte sus.
Pe la ora 1 noaptea, C ă p ita n u l Ştefăn escu
A n g h e l, delà D iv iz ia I-a, trece pe la Postul de
C om an d ă al B rigá d éi, ven in d din O rşo v a sp re
C ir e ş . In ven ta riase m aterialele, din A rse n a lu l din
O rşo va.
3 O ctom brie. S osesc p atru se cţii de m itra li­
ere fran ceze. Pe ca re le îm p art, la R egim entul
M eh ed in ţi. L in işte .
4 O ctom brie. L a telefoD, C ă p ita n u l A ta n a se -
scu, d e là D iv iz ie , mă an un ţă că au so sit la C ireş,
R e g im e n tu l I V â n ă to ri, care urm a să intre sub
ordinele m ele. E ste însă foarte redus, ca efectiv.
P e la orele 12 am iază, s'au tras cinci focu ri de
tun, de pe T ek ia, asu p ra in su lei A d a -K a le h şi 3
focuri, a su p ra gheretei, o cu p ate de noi, fără e fect.
L a 6 p. m. din nou un m onitor, inam ic, cearcă să
scoboare sp re O r ş o v a , d a r este silit a se re tra g e.
5 O ctom brie. D - l G e n e ra l D ra g a lin a , ordonă
-ca tunul de 47 > să-l trim it în apoi sp re S ev e rin ,
ordin ce se ex ecu tă im ediat, D e a se m e n e a îm i fa ce
cu n oscu t, că cele două com panii 4 Şi 11 din R eg .
M eh ed in ţi N o. 17, se v o r în to a rce delà C ire ş la
A lio n .
6 Octombrie. D im ineaţa, la ap a C io ro v ăţu lu i,
întâm pin şi vo rb esc, îm b ărb ătân d , un detaşam ent,
p arte com plim entară, a R egim entulu i M e h e d in ţi
N o . 17, ce venea delà T u rn u -S everin , pentru um-
 64

p ierea g o lu rilo r R egim en tulu i.

C ă p ita n u l M o rţu n din R eg . 17, mi se p lâ n g e
că n’are în cred ere, în Ş efu l său de batalion (L o-
cot. C o l. P a ra sch ive scu ) şi cere să fie m utat, în>
a lt b atalio n . I-am recom an d at să se adreseze, şe­
fului regim entului.
7 O ctom brie. T im p u rât. P lo u ă şi bate vân tul
rece. M i se com unică un în a lt O rd in G e n e ral,
dat de M aj esta tea S a R egele, cu v o rb e de îm b ă r­
b ă ta re , ca să ţinem m unţii, cu orice p reţ. A c e s t
în a lt O rd in , să cite şte oam en ilor, pe fron t în
tranşee. N o a p tea trece în lin işte.
8 Octom brie. D in ca u za tim pului ploios, oa­
m enii în şan ţu ri, p etrec noap tea cu oarecare stân-
jen ire. M e d icu l Ş e f a l R egim en tulu i M eh ed inţi,
dr. M a io r M am an, v izite a z ă pe toţi oam enii depe
front, negăsindu-se n ici un bolnav, spre m ulţum i­
rea generală. Pe la orele 3 p. m. D e a lu l M oşulu i,
este bom bardat, de pe T ekia, N oaptea delà 9.00
până la 10.46 p. m. s'a auzit la B rig a d a Il-a o
în că e rare cu lo v itu ri de tun, focuri de arm e şi
m itraliere, fă ră n ici o u rm are. D -l G e n e ra l D r a -
g alin a la telefon , m ă face aten t să p ăzesc bine
C u rm ătu ra (p unctul de le g ă tu ră în tre B rig. I şi II).
9 Octombrie, S erv iciu l religio s cu părintele'
P ârligras, Preotul R egim entului M eh ed in ţi, la re­
ze rv a b rig ád éi. Iau p arte com pan iile 4» 9 ŞÎ 11
din R egim entul M e h ed in ţi 17.
S ea ra , am dat o secţie de m itraliere tran ceze
la C u rm ă tu ra .
P e la orele i . 3o p. m. — 3 p. m. se tra g e iar
de pe T ekia, asu p ra dealului M o şu (con acu l V i-
şescu). D e là noi răspu n dem cu două tununi (obu­
ziere) depe A lio ri şi cu un tun greu, de pe D e a lu l
D u h o vn a .
S eara s 'a tras şi. de pe M o n ito a re asupra
 65

dealului M o şu lu i.
L a B r ig a d a Il-a , se aud sp ărtu rile de lo v itu ri
lu n gi, de tun g reu al inam icului.
10 O c to m b r ie . în că delà orele 5 dim. un io c
vio le n t de a rtile rie b ate D e a lu l M o şu lu i. P e la
ora g a. m. încep şi focuri de in fa n te rie. A v e m un
mort şi 7 răn iţi, lo v iţi num ai de a rtile ria in am ică.
S ea ra am a p ro p ia t ch esoan ele de a rtile rie şi in­
fa n te rie la Silişte, iar o p arte din coloan a de
b ran card ieri, am adus-o delà Ilo v iţa la S ilişte .
N o a p te a linişte. D e là T. S ev erin trec spre O r ­
şova 56 de ca re cu făin ă, pentru h ran a p op u laţiei
civile, trim ise de P refectu ră .
11 O c t o m b r ie . B om bardam entul inam ic se
continuă dis de dim ineaţă. U n furgon cu fân, al
B a terie i a 4-a din R egim entul 1 A rtile rie , este v ă ­
zut de inam ic şi bătut, in fa ţa Ju p a n e cu lu i. F u r ­
gonul a re un c a l m ort şi 4 c a i răniţi. L a 3 p. m.
un a ero p lan inam ic recu n o a şte p oziţia n o astră.
D in ord in u l tele fo n ic al D iv iz ie i, la orele 7 p. m.
un b a ta lio n din R egim en tul M e h ed in ţi, compus
din cele mai bune companii (4, 5, 9 şi 12) cu C ă ­
p itan ii L e p ri, T erp u, L t. P etrescu Iacob şi C ă ­
pitan M o rţu n , p le a c ă la C ire ş fiin d urgent cerute.
N o a p tea plouă.
12 O c to m b r ie , D -l G e n e ra l D r a g a lin a este
num it C o m a n d a n t al A r m a te i I. C om an d a G r u ­
pului C e rn a , re v in e Ipso F a c to C o lo n elu lu i D e -
m etriade, ce l m ai v e ch i co m an d an t de b rig ad ă,
ia r la B rig a d a I l- a în locul său, e num it C olon el
L u p aşcu C o n sta n tin din A r tile r ie . D e pe m oni­
toare, s e tra g e pe d ealul M o şu lu i. S osesc ca re cu
porum b p en tru O r ş o v a , trim ise de P refectu ra
S everin . L e-am d e scă rca t la S ilişte, şi le-am în­
că rca t ca rele, cu ran iţile celo r p atru com panii,
trim ise u rgen t la C ireş.
5
 66

A c e s te com pan ii, au in tra t în com punerea de­

taşam entului, com andat, de L t. C o l. D ejoian u .
B a teria n o astră de O b u z ie re i o 5 cu o secţie
pe D . A lio n şi una în V a le a A lio n u lu i, dispuse
d u p ă ordinul C om an d an tu lu i A r tile r ie i g ru p u lu i
C e rn a , nu pot ajunge a rtile ria g rea , inam ică, de
pe T e k ia .
C ă p ita n u l N , Ion escu com andantul B a terie i,
îm i scrie în n oap tea de n | 12 O cto m brie, că cu
cele 2 tunuri din V a le a A lio n nu poate face ţaţă
ap ro ap e n ică e ri, a v â n d d istan ţa p rea m are. D e -
a b ia dacă ajunge la 100 m. pe crea sta d e a lu rilo r
O r ş o v e i. Ia r cu un tun sin g u r pe v â rfu l D . A l i ­
onului, ab ia ajunge pe un sin gur punct pe T ekia,
peste D u n ă re , pe în tâ ia cre a sta . A r tile r ia inam ică
însă, este a ş e z a tă , pe a tre ia cre a stă , a dealului
T ek ia . M a i scrie, c ’a au zit n o ap tea uruit de tu ­
nu ri şi pe d ealul M o şu l, de pe stân ga D u n ă re i,
în fa ţa p oziţiei n o astre de pe A lio n , P ro b a b il i-
nam icul in stalează tunuri g rele şi pe D e a lu l
M e rg e -M o ş u l, cam la 8 km. de noi. C ă in a ­
m icul îl v a bate, ia r el v a fi silit să stea cu m âi­
n ile în bu zun ar. Inchee cerând ad ucerea unei
secţii din B a te ria noastră grea, de pe D . D u h o vn a ,
la A lio n , pe p o ziţia unde a m ai fost, putând trage
la a p ro x im a tiv 10 km. D e p e D u h o vn a unde se a-
flă acum , nu poate ajunge nici p ân ă la O r ş o v a .
Iam ră sp u n s v e r b a l, ducându-m ă la B a te rie pe
A lio n , că : în p rincipiu lo cu l B a teriei de O b u zie re ,
pe A lio n , este hotărât de D iv iz ie . In ce p rive şte
celelalte consideraţiuni, tech n ice de bătaie, distanţe,
şi poziţie, ele cad în sarcin a com andantului a r ti­
leriei grupului, cu ca ri voiu lua legătu ra.
T u n u rile grele ce se cer, s'au retra s dupe A lio n ,
la D u h o v n a , tot din ordin superior. A ş a că deo­
cam d ată vom fa ce cum vom putea mai bine, faţă
 61

c u tu n u rile de care dispunem , pe p oziţia ce ocu ­

p ăm .
L a telelőn M a io ru l G ro zea n u , Ş efu l de S ta t
M a jo r al D iv iz ie i (G ru p u lu i C e rn a ), îm i spune de
m ăsurile ce trebuie, să luăm în caz de re tra g ere .
A p o i, că un detaşam ent de tre i b atalio a n e şi două
b aterii, s’au trim is din C ire ş p rin B a ia de A ra m ă
cu L t. C ol. de A rtile rie D ejoian u, să cad ă în fla n ­
c u l drept inam ic, spre T g .-J iu . In a ceastă zi am
a v u t un ră n it din C om p an ia 11-a R eg im en tu l
M eh ed inţi.
13 O c to m b r ie . A flă m că la co m an d a arm atei
I- a, a venit d -1 G en eral Petala, în locul d-lui G e ­
n era l D r a g a lin a , care, răn it greu la T g. J iu , e ste
e v a cu a t la sp ital. P e frontul nostru are loc, v io ­
lent Ioc de a rtile rie, de pe T ek ia şi dealul O g r a -
dina. D -1 C olonel D em etriade i-a com anda g ru p u ­
lu i C e rn a . In fa ţa Sectorulu i D ră n ic, a l B rig á d é i
noastre, d easup ra Topletzului, ap are la inam ic, în.
m arş, o coloană sub ţire de in lan terie şi m itra lie re .
B a te r ia n o astră de câm p L eo vea n u , depe D . D r ă ­
nic, trage la 6000 m. v re ’o 20 lo vitu ri, după c a r e
inam icul d ispare. N oaptea, avem lin işte, co lo a n a
in am ică însă, m ai multe batalioane, se scu rge d e là
N o r d sp re Sud, către trupele inam ice din f a ţ â A -
lionului, în tim pul nopţii. A c e ste tru pe au fo s t
vă zu te întâi, de d -1 Colonel din A r tile r ie Polzer,.
delà B rig a d a II M ix tă , sectorul a fla t Ia N o r d
de al nostru, ca re ne-a com un icat că sunt tru p e
luate, din ale inam icului, a fla te în faţa S ect. B r ig .
II- a.
N o i le-am aşteptat şi căutat cu binoclul, de am
p u tu t trage a su p ra lor.
14 O c to m b r ie . C o lo a n a in am ică de e ri, c a r e
a sco b o rât delà N o rd la Sud sp re noi, a fost u k
regim ent, care, s'a scurs toată ziua pe p otecă.
 68

Pe la o re le 8 dim. com pania noastră a 3-a dim

R eg . 17 In i. depe d. R u d in a, dreap ta C e rn e i, punc­
tul cel m ai în a in ta t al fron tu lu i nostru, este ata ­
ca tă v io le n t. L u p ta se în cin g e apoi pe în tregu l
fro n t şi d u rează to a tă ziu a , până n oap tea târziu .
P rim esc două com panii de ajutor, din R egim entul
D o lj N o. 1 delà B r ig a d a I l- a cu L o co t. P etrescu
Ilie, pe ca re le aşez în p o ziţie pe dealul D ră n ic .
N o a p te a r e la tiv calm ă. T ru p ele dorm în form aţie
de lu p tă, cu avan tpostu rile de luptă. P lo aia stă şi
ceru l se în sen in ea ză .
15 O ctom brie. L u p ta reîn cep e la ora 7 dim -
pe în tre g frontul. S u n t pe D e a lu l D r ă n ic la B a ­
teria 6-a, indicând u-i să b a tă d ealu l O r n iţa şi D»
G rin d u , unde s ’a p rezen ta t inam icul, cu in fan terie
ş i m itraliere. L u p ta devin e violen tă. L a a rip a
dreaptă a fro n tu lu i nostru com pania 3-a C orciu ,
este a ta ca tă violent de un b atalion . L a centru com­
p an ia 2-a (L ocot. C a m e n iţă P „) este a ta ca tă de
un b atalion , ia r stân ga n o astră Ieşeln iţa, a ta ca tă
de alte două batalioane. D - l C o lo n e l D e m etria d e
a v e n it a zi la p ostu l m eu de com andă (B rig . I-a)
tocm ai în m om entul când acest loc e ra v io len t b ă ­
tut şi în ca d ra t de a rtile ria inam ică. L u p ta co n ti­
nuă până n oaptea. Se an un ţă m oartea L o co t. V a -
silescu şi ră n ire a S ublocot. Filim on, am bii din re­
gim entul 17 In fan terie. A v e m apoi i 3 m orţi şi 41
răniţi trupă. M enţinem în să bine p o ziţiile. L u p ta
ţine şi noaptea, în ca re facem 9 p rizo n ieri şi 23
de arm e.
16 O ctom brie. L in işte . S e în groapă m orţii, se
p an sează şi se evacu ează răn iţii. Inam icul şi-a a-
p ropiat a rtile ria şi b ate o rice ţintă, in d ivid u a lă .
C h ia r un că lă re ţ s'a u o trăsu ră sin g u ra tică . A r e
distanţele p erfe ct re fera te. A răn it pe un soldat
te le g ra fis t, ca re ne rep a ra o legătu ră te le fo n ică
 69

-cu D iv iz ia . Z iu a nu m ai putem prim i co n vo iu l de

h ra n ă pe cai, din cauza a rtile riei inam ice.
N oap tea h ărţueli dè p atru le de in fan terie, ia r
pe la ora 1 noaptea b ateria 4 'a L eovean u , a tra s
a su p ra D . R u d in a, după ce re rea C o m p a n iei 3 -a,
■ care avea, ob serva to r de a rtilerie, în şan ţu rile de
in fan terie ale acestei com p an ii, pe p lutonierul C io -
câ lte u . A c i avem 8 m orţi şi 20 de r ă n iţi de a r ti­
leria in a m ică .
17 O ctom brie. S e aude de m oartea C ă p ita n u ­
lu i L e p r i şi a a lto r o fiţe ri la T g .-J iu , din B a ta ­
lion u l ce am trim is, în g ra b ă , la C ire ş, la n O c ­
tom b rie din R egim entul 17 Infanterie. Sunt a n u n ­
ţat că un batalion de M iliţie din R egim entul 5 7
In fan terie, este în drum, în aju toru l meu. A m f ă ­
c u t propuneri de recom pense pentru ofiţerii şi
tru p ă, distinşi în luptele delà 14 şi i 5 O c to m b rie .
M -a m dus apoi pe dealul O z o in a şi A lio n , p en ­
tru a recun oaşte unde să p lasez, batalionul de m i­
liţii din R egim en tul 5/ In f. ce m i s ’a anunţat, că
vine. O d a tă cu p ropu n erile făcu te de mine, p en tru
ofiţerii şi tru p a, din B rig a d a I-a M ix tă , d etaşa­
m entul C e rn a (p r u p u l C e rn a ) a fă cu t şi p ro p u ­
nerea pen tru d eco rarea m ea p rin rap o rtu l N o. 264
din 18 O cto m b rie 1916, a că ru i copie, mi-a d at-o
^secretarul g ru p u lu i C e r n a în cu p rin d erea urm ă­
to a r e :
N o. 264
18 O ctom brie 1916
DETAŞAMENTUL CERNA
către
DIVIZIA I-a

„In zile le de 14 şi i 5 O cto m b rie a. c. tru p ele

inam ice, în forţe a p ro xim a tiv de patru b atalio a n e
e u m ulte m itra lie re şi susţinute de a rtilerie g rea ,
 70

dêpe T e k ia şi M o n ito are, cum şi de a rtile ria de

câm p şi de munte, au a ta ca t cu m ultă în verşu n are
sectorul b rig ád éi I-a Inf. cá ré , nu m ai dispu nea,
decât de două batalioane, cu 5 secţii m itraliere şi
două baterii.
C u tot acest e fe c tiv redus, (M a jo rita te a T ru ­
p elo r B rig á d é i T a Inf. fiind luate şi trim ise la
G r u p u l J iu ), s ’ a ţinut p iep t inam icului, m ai m ult
d ecâ t îndoit în num ăr, tim p de 2 zile, num ai g r a ­
ţie devotam entului şi energiei d esvo ltate de otiţe-
rii ca re con d uceau aceste unităţi, răm ase din B r i­
g a d a I-a In fan t., dar mai cu seamă, energiei devo­
tamentului şi abnegaţiei, de care a dat dovadă, cu a-
ceastă ocaziune, Colonelul S T A V R A C H E N IC O L A E
comandantul Brigádéi I-a Infanterie.
In a d evă r, pe cân d mă aflam p erso n a l în ziua
de i 5 crt. la postul de com an dă a l B rigád éi I-a,
a rtile ria in am ică a în ca d ra t acest post, şi cu tot
pericolul ce-l ameninţa, colonel Stavraçhe a rămas la
postul său, continuând să dea ordinele necesare con-
ducerei luptei, pe care a dus-o la bun sfârşit, menţi­
nând poziţiunile şi respingând pe inamic cu pierderi
simţitoare, în tim p ce subsem natul, m ersesem la a-
rip a d reap tă a sectorului D etaşam en tu lu i C e rn a
pentru su p ra v e g h e re ".
P â n ă a ci ra p o rtu l este scris la m aşina „ Y o s t “-
D e aici şi pân ă la sfârşit, rap o rtu l, este scris cu
cerneală, de m âna dom nului C olon el D e m etria d e
S ca rla t, C on land antul D etaşam en tu lu i, astfel :
„Pentru că nu este pentru prima oară, când Co­
lonel Stavrache Nicolae, dă dovezi că posedă simţă­
mântul datoriei şi un deosebit curaj şi abnegaţie, am
onoare al p r o p u n e pentru a i se acorda ordinul
„ S T E A U A R O M Â N IE I“ ca Spade, pentru abnegaţi-
unea şi devotamentul în grava sa situaţie şi mai ales
pentru rezistenţa sa, fără şovăire, pe poziţiunea Bri-
 71

I gadei cu m icile aju toare trim ise delà dreapta sec­

i torului, delà B rig . II-a )“ .
[■ C om an d an tu l D e ta şa m e n tu lu i C e rn a
(ss) Colonel Demetriade

18 O ctom brie. L in işte . P louă m ărunt. Pe la o-

rele io a. m. soseşte şi B a talio n u l de M iliţii din
R egim en tu l Ő7, pe ca re -1 re p a rtize z , pe dealul O -
zoin a şi A lio n . V a lo a r e a co m b a tiv ă a acestui b a ­
talion, se poate zice că era nulă. O a m e n ii p u rta u
o p arte din ech ip am entul lor, în foaie de cort, în ­
nod ată boccea, ia r cu arm a M d . 1879 p etrecu tă
în lo c de băţ, ţin ea le g ă tu ra p este um ăr. C o lo n e l
T ăutu com an d an tul R egim en tu lu i M eh ed in ţi, p ri-
m indu-i, i-a pus la c o rv e zi în dosul frontului, la
astu pat şa n ţu rile un gu reşti şi la in stru cţie. A rm u ­
rieru l R egim entulu i, v e rificâ n d arm ele, le-a găsit
în stare de n eîn treb u in ţat. R u gin ite, cam era fu n c ­
ţionând a n evo ie şi num ai cu 80 ca rtu şe de f ie ­
ca re arm ă. R e zu lta tu l a fost, c ă acest b a talio n ,
n’ a putut fi în treb u in ţa t, în lin ia I-a de luptă, d e­
cât, in tercalaţi, câ te trei patru inşi, p rin tre o a ­
m enii a c tiv i a i regim en tului M eh ed in ţi şi num ai
în p arte. A fost în d efin itiv, un elem ent dem ora­
liza to r, care a sfârşit, p rin a se lăsa cap turat, de
inam ic, după cum vom vedea m ai departe, fă ră a
în ce rca cea mai m ică re ziste n ţă . B a dim p otrivă,
a rb o ra seră p arte din ei şte rg a re le albe, la ţevile
arm elor. L o co t. C o lo n e l O lte a n u şi C ă p ita n L e o -
vean u, vin la m ine la postul de com andă, p en tru
a lua ordine, cu p riv ire Ia tre n u rile de luptă, a le
b a teriilo r. S e aude şi de m oartea plutonierului m a­
jo r M ic a , din com pan ia C ă p itan u lu i L ep ri.
D e asem enea îm i vine vestea că d -1 G e n e ra l
D ra g a lin a , fostul nostru com andant, a fost decorat
cu ordinul M ih a i V ite a z u , p en tru vitejie. N o a p tea
 72

linişte.
19 O ctom brie. M a io ru l G ro ze a n u , m ă anunţă
că C o lo n elu l D u m itre scu C . Ş efu l de S ta ţ M a jo r
al D iv iz ie i I, e num it Ş e f de S ta t M a jo r a l C . x
A . şi că el răm ân e Ş e f de S ta t M a jo r a D iv iz ie i
I (G ru p u l C e rn a ). T o t G ro ze a n u îm i com unică că
B a ta l, din R egim en tul 17 M eh ed inţi, ce am dat
p en tru com punerea detaşam en tului C o lo n e l D e -
joian u, v a veni în ap o i delà J iu . P rim esc ordin de
a străm u ta caii şi tră su rile brigád éi, delà hm. 21
de p e Ş o se a u a C ir e ş - T .-S ev erin , unde se aflau ,
la B u n a ica . Pe la o rele 11 a. m. a r tile r ia n o a s­
tr ă de 75 depe dealul D ră n ic , delà C u rm ă tu ra ,
tra g e a su p ra unui convoiu ce m ergea delà Sud
sp re N o r d , în dreptul T op letzulu i. Inam icul de
p e T ek ia , bate dealul M o şu lu i, ia r depe D e a lu l
D u h o v n a , răsp u n d e pentru în tâ ia oară cu tunurile
de câm p, de yS, tră g â n d a su p ra T e k ie i pentru că
tu n u l no stru greu, b a le numai 6 km. S ergen tu l
C iorăscu , S e c re ta ru l B rig á d é i, este trim is în ser­
v ic iu l com andat la T u rn u -S e v e rin , p en tru a ad u ce
m ăşti de p â slă , contra g a zelo r. N o a p te a focu ri
r a r i de in fa n te rie. T re n u l de lu p tă al B rig á d é i,
l-am trim is înapoi, la km . 20 în B ord ee. D isp u n
să v in ă num ai n o ap tea pen tru alim en tarea tru pelor.
20 O ctom brie. D -l C o lo n e l D em etriade, este
de p ăre re , a ţine contactul cu R u d in a, numai cu
p atru le şi a -1 bate cu a rtile ria . N e v in delà In ­
ten denţa D iv iz ie i — c â te v a g ă in i ş i v in , pentru
o fiţe ri, delà B u n a ica şi delà C ire ş. P lu ton ieru l
M a jo r U n g u ritu , d elà S ec ţia de M itra lie re D o lj,
c e a fost trim is în aju toru l nostru, a fo st ră n it
la b ra ţu l stâ n g şi e v a c u a t. C e a ţă şi p loaie. A r t i­
leria in a m ică d elà D e a lu l Scoruş, tra g e a su p ra
cotei n o astre 253, a ceasta înseam nă că inam icul
şi-a a p r o p ia t artileria, depe d ea lu l O g r a d in a pe
 73

d ea lu l S coruş. ConditiuniJe noastre de rezisten ţă

acad, ia r cele de a ta c a le in am icu lu i cresc. C e a ţă
îşi ploaie. N o a p te a pe fro n tu l n o stru lin işte. Pe
a cela al b rig ád éi II-a însă, se aude foc de a rtile rie
inam ică, asu p ra secţiei n oastre de artilerie G ă r-
■ descu, ca re v e n ise în aju to r în zile le, de 14 şi i 5
O c to m b rie , pe d ealu l D r ă n ic şi acum retră g ân -
du-se la S ectorul B rigád éi II-a, că re ia aparţinea,
a fo st sim ţită şi bătută de inam ic, în m ers. C o m ­
p an ia î- a L o co t. C a m e n iţă fiin d p rea e xp u să pe
■ dealul D r ă n ic , am m utat-o jo s la p icio ru l dealului,
sp re inam ic, pe m alul stân g al C ern ei, în pădure,
c u a va n tp o stu rile pe râu l C e r n a ch iar.
21 O ctom brie. A m in sp ecta t întregul fron t de
lu p tă de pe d ea lu l D r ă n ic . M a io r u l F lo rescu cu
2 C om p an ii din R eg . 3 i C a la fa t, v en it în aju to ru l
•sectorului n o stru , îl înapoiez la B rig a d a II-a,
c ă re ia îi aparţin e. A v e m doi ră n iţi la m ână se
b ăn u eşte : m utilaţi. U n u l din R egim entul 26 Inf.
a fla t la S ecţia M itra lie re D o lj şi unul din R eg.
C a l a f a t 3 i, din cau za unei greşite m anevre, a unei
•granate. F acem un p rizo n ier din R egim entul 2S
C r o a t. N e spune că tru p a lo r suferă din lip să de
F rân ă. M a io ru l G ro ze a n u Ş efu l de S tat M a jo r
al D iv iz ie i, se re tra g e cu ca rtie ru l D iv iz ie i în
in terio r, iar C ă p ita n u l C o rn icio u G rig o re , vin e
c a Ş e f de S ta t M a jo r, al G ru p u lu i C e rn a . Se a-
nunţă v iz ita fron tu lu i nostru de lu p tă de c ă tre
<un C o lo n e l şi un C ă p ita n fra n ce z, pen tru m âine
după dejun. Z iu a lin işte pe fro n t. N oap tea idem .
22 O ctom brie. A m fost pe D ră n ic . Pe la a-
ra ia ză şi că tre se a ră , prim im fo cu ri de a rtile rie
in am ică, ca re au în cep u t a a v e a efect, a su p ra
p o z iţiilo r noastre.
L oco t. C olonel P a ra sch iv e scu , din R egim en tul
*7 In fa n terie, îm b o lcăv in d u -se de n e rv i, nu poate
 74

conduce B atalio n u l, am ordonat C o lo n elu lu i T ău tu ,

a fa ce ra p o rt să fie în lo cu it şi eva cu at. D r . C ă ­
pitan C ă lă r ă ş e a n u din R eg. 17 In fan terie, îm i
cere o p erm isie de câ tev a ore, la T u rn u -S e ve rin ,
I-am acord at. N o a p te a linişte.
25 O ctom brie. D u m in ecă dim ineaţa, vin e d -1
C o lo n e l D e m etria d e cu oasp eţii fran cezi. Se a -
nu nţaseră p atru p ersoan e şi după dejun. Şi în ­
tâm plarea a făcut, ca să vin ă 7 p ersoan e şi în a­
inte de dejun. A u fost d-nii : C o lo n e l F ran ce z
P a u l F a in , C ă p ita n F r a n c e z C h arro n , C o lo n e l
D em etriad e, C om andantul G ru p u lu i C e rn a , C ă p .
Sim a C riste a , Sublocot. G ram a, i^uto-m obilistul
F un. G r a ţie în ştiin ţă rii de eri, am p utu t fa c e pro­
v iz ii şi am ospătat, la dejun, pe toţi. M en u -u l
iru g a l :
D u p ă dejun, am fost în in sp ecţia fron tu lu i
D ră n ic . D -n u l C o lo n el F ain , ofiţer de A rtilerie*
după ce a term in at in sp ecţia sectorului, ne-a mul­
ţumit pentru felul cum am organizat apărarea şi dis­
tribuit armele. A p o i mi-a recom an d at ca : a rtile ria
n oastră, sa co n ce n tre ze focu rile asu p ra a rtile riei
inam ice, d acă o vede ; iar d a că nu, să tra g ă cu
şrapnele, asu p ra in fan teriei inam icului. L a înapoere
(călări) am v en it delà a rip a dreap tă a sectorului,
pe o potecă d efilată, zisă a g ră n ic e rilo r, la postul
m eu de com andă (pe p â râ u l C io ro v ăţ), de unde
ei au p leca t la B r ig a d a Il-a . C o lo n elu l C o m a n ­
dant al R eg im en tu lu i M e h e d in ţi 17, face ra p o rt
şi îm i cere, n eputân d com pta pe b a ta lio n u l de
M iliţii Ő7, că n’avem cartu şe model 79, să-l înlo-
cuesc. E u am ceru t d iviziei să m i -1 schim be, cu
un alt b atalio n , ca re să aib e arm e model i 8g 3.
N u s’a schim bat, din m otive de to rţă m ajoră, nu
m ai erau tru p e disponibile.
A z i avem un om m ort de glonţ şi un răn it de
 75

şrap n el, din C om p an ia 3 -a. C om pania x-a m ai

face 6 prizon ieri. N o a p te a linişte. P lo aia a încetat.
24 O ctom brie. B rig a d a 11-a ne trim ite o sec­
ţie de tun uri de 63, de M u n te, pen tru Com pania,
3-a, ca re fiin d cea m ai exp u să, să aib ă la a v a n t-
p osturi şi un tun. D e a se m e n e a ne vin e şi un
pluton de P io n ie ri, ca re să lu cre ze ad ăp o stu ri
pentru o secţie de artilerie, de pe d ealul D r ă -
nic. N o a p te a asta am a v u t schim b de focuri, de
Infanterie. P e la orele 4 • P- m - A r tile r ia de pe
T ekia, tra g e a su p ra Ş an tieru lu i N a v a l din O rşo v a ,
pe c a r e -1 incendiază. E l era în sp atele frontului
nostru de luptă. N o a p tea am m ers la a v a n tp o stu ri,
la com pania io C ă p ita n V â rv o re a n u şi la com ­
p an ia 3 -a C ă p ita n C o rciu , unde am vorbit, despre
aşezai’ea secţiei de 63, ce am prim it, delà B rig . II,
A v e n it ordin să facem p ropu n eri în v e d e re a în a ­
in tărilo r, ce se vo r face pe î N oem brie 1916.
25 O ctom brie. A m în ain tat p ropu n erile pentru
R egim entul M eh ed in ţi 16, M ed icu l C ă lă răşan u a
fost la m ine, p en tru a-m i propune schim barea p o s­
turilor de ajutor, din ca u za fo cu rilo r de a rtile rie
inam ică, din ce în ce mai sup ărătoare. M i se te­
le fo n e ază delà grup (C ireş) trista veste, a încetă-
rei din v ia tă a fostului nostru co m an d an t G e n e ­
ra l D r a g a lin a . Pe la orele 5 p. »in. s'a tras depe
T ek ia un foc, în convoiul de h rană ch iar lângă noi.
E ch ip a de P ionieri, a făcu t şi un podeţ pe poteca
C io ro v ă ţ şi un adăpost de tun pe D r ă n ic , pentru
secţia din b a te ria 6. N o a p te a linişte.
26 O ctom brie. C om pan ia 2-a din R egim entul
3 i In fa n te rie B rig a d a Il-a , ce-m i fusese trim isă
în ajutor pe D r ă n ic , o trim it înapoi, la C o rp u l
său. L t. Col. P a ra sch ivescu , bo ln av, este în lo cu it
f la com anda batalionului, p rin C ă p . C orciu . N o a p ­
tetea o p atru lă de a noastră, com pania 7-a, în -
 76

tâln in d u -se cu una in am ică, s’a produs la inam ic,

o a larm ă cu fo cu ri de arm e, m itra lieră şi două
g ran ate , apoi două fo cu ri de tun. A c e a sta , pe la
orele 2,3o d im ineaţa. F ă ră n ici o im portanţă. L a
dejun am a v u t pe D r . M am an .
27 O ctom brie. A z i am a v u t la dejun pe C o l,
T ă u tu şi m edicul L t. C ă lă ră ş e a n u . P rim esc p rin
S u b it. P lă viţiu , a d ju ta n tu l B rigádéi, scriso ri delà
sofia mea, din C ra io v a . In ziu a de 2Ő O cto m brie
sofia m ea cu două fe tife m inore, lăsând ca sa şi
avutul, au p ără sit C ra io v a , cu p artea seden tară a
R eg im en tu lu i 26 R o vin e, regim ent cu ca re am in­
tra t în cam p anie, sp re a se re fu g ia în M o ld o v a .
N o a p te a , fo cu ri de tun şi arm e, delà inam ic.
28 Oct. P en tru p rim a o a ră , B a te ria noastră de
ob u ziere de pe A lio n , a fo st în ca d ra tă cu 5 lo ­
vituri de i 5 o. A s tă n o ap te avem doi r ă n ifi de
glo n f, u n u l din com p an ia 2 şi a ltu l din a 11.
29 O ct. L a in am ic se o b se rv ă sosire, de noui
ajutoare. P a tr u le le noastre aduc ştiri, că trupe
germ an e (R eg. II V â n ă to ri de re ze rv ă B a v a r e z i
au sosit la O r ş o v a . P e la o re le 4 ,3o dim ineafa,
suntem atacafi» pe în tre g u l front, de trupe g e r­
mane şi au stro-u n gare. G e rm a n ii pe dealul M o ­
şului ' şi O r ş o v a . L t. M a rin e scu , sublocotenent
F ilim on şi C riste S tu , cu un p luton din com pania
i i , sunt fă cu ţi p rizo n ieri. P ro b a b il, această com­
pan ie, fiin d m ult h ärfu itä, a n e g lija t p a za severă
şi a fo st surprin să. L u p ta continuă şi noaptea.
Inam icu l a re a rtile rie m ultă şi de toate calibrele
-şi ne fa ce să avem ră n ifi. P ela 9 sea ra în cetează.
N 'am dorm it, nu m 'am sp ă la t, n’am m âncat.
L t. Z o r ilă răn it şi el este e v a cu a t. L u p ta a
d u ra t to a tă ziu a şi târziu noaptea. A v em 4 m orţi
şi i 38 ră n ifi, tru p ă şi un o fiţe r ră n it. P ierdem
O r ş o v a şi D . M o şu lu i. L u p ta în cetea ză la o rele
 77

9 seara.
30 Oct. D im in e a ţa la o re le 7,3o s’a re lu a t
lu p ta pe în tre g u l fro n t, al S ecto ru lu i B rig á d é i.
D re a p ta n o a stră form ată din b atalion u l I, se
m enţine pe ve ch ile p oziţiu n i de avan tp o stu ri. L a
cen tru B atalio n u l III, ce d e a ză teren, şi re sfrâ n g e
în ap o i stân ga sa. C e d e a ză D e a lu l M e r g e -M o ş u
şi O r ş o v a . L a a rip a stân gă, B a talio n u l II la S ud-
V e s t de O r ş o v a , rezem at cu stân ga pe D u n ă re .
L a orele 12 noaptea, în cerc o în to a rcere ofensivă,
a ju tat de două com panii (M a io r F lo rescu ), venite
din R eg. 3 i d e là B rig a d a Il-a . L u p ta d u rează
până la orele 5 dim ineaţa, fă ră re zu lta t fa v o ra b il.
A v e m răn it p e : C ă p . Spin ean u şi L t. C am en iţă
din R eg. 17 In fan terie, S u bit, de re ze rv ă Ionescu
din A r tile r ie şi m ulţi soldaţi. S e ca p tu rea ză trei
m itraliere, i 5 p rizo n ie ri tru p ă şi 1 o fiţer, de ori­
gin ă ita lia n .
31 O ctom brie. Sunt silit a m ă retrage, pe
:,k stâ n g a C ern ei, pe p o ziţia p rin cip a lă , de lu p tă :
D e a lu rile A lio n , O z o in a şi D r ă n ic , o rg a n iza te
; d efen siv.
F A m dispus tru p e le pe noua p oziţie, pe D e a lu l
! D r ă n ic , am am estecat şi c e le p atru com panii, de
t m iliţieni, p rin tre oam enii B a talio n u lu i I.
1 N oem brie. A m in sp ecta t D ră n ic u l. Z iu a li-
l nişte. N o a p te a am prim it ordin, să fa c distru geri :
% p o d u rile de lem n delà J u p a n e k şi C om arn ic, de
I pe râ u l C e rn a . A p o i C a le a fe ra tă din V a le a C e r -
y-nei şi Şoseaua N a ţio n a lă O r ş o v a -V â r c io r o v a .
t A m a fla t d e là D r . C ă lă ră şe a n u , că a fo st e-
i' x e cu ta t p rim a ru l din T u fă r , p en tru că sem naliza
! inam icului.
IL 2 Noem brie. A m fo st pe D r ă n ic , pen tru a ex-
Ijp lic a o fiţe rilo r, că lin ia de p a ză, este pe C e rn a ,
||Jos. A m e v a cu a t p o p u la ţia din T u fă r. A m m ai
 78

ceru t aju tor delà B riga d a II-a o secţie de a rtile rie

de câm p (L t. G eorg escu ) şi o secţie de 63 (Lt.
G rau r). C u uft pluton de pionieri (Subit. B ran ca),
distrugem n oap tea linia fe ra tă , din V a le a C ern ei,
în i 5 locuri.
C e le două com pan ii din R eg. D o lj, trim ise de
B rig a d a a II-a le în ap o iez la C ireş. S e a ra pe la
orele 8 prim esc ordin, să trim it pe C ol. T ăutu, cu
adjutantul său P a p a d o p o l, şi b a g a jele personale,
la C ire ş , im ediat. L ’am trim is. C om anda R eg. M e ­
hedinţi N o , 17, am în credin tat-o M a io ru lu i A le -
m an, m ai nou în grad d ecât M a io ru l C u rîtă , care
mi-a dovedit, laşitate, pe front, neluând p arte p er­
son al, la o p eraţiile de conducere, a atacu lu i asu ­
p ra dealului R u d in a. Pe la orële n noaptea, se
bate cu a rtile rie de pe T ek ia , poziţiile n o astre de
pe A lio n , O zo in a şi In su la A d a -K a le h . L a orele
12, noaptea, o în cerca re de d ebarcare, în insulă
este resp in să de postul nostru de in fan terie din
In su lă. M i se anunţă că pe J iu lu cru rile m erg
greu, deşi aju toare se trim it în g rab ă. A m ce ru t
o echipă de lu cră to ri, d elà g a ra V â rc io ro v a , cu
sculele speciale, de dem ontat linia, de C . F . R. ca :
C h ei, ciocane, p icio r de c a p ră etc. C o m u n icatu l
de azi e rău .
5 N oem brie. P louă cu ninsoare. T ru p e le noa
stre ob o site şi n ed o rm ite, nu se pot odihni. S e c­
ţia de artilerie de y5 (Subit. R ipanovici), din b a ­
teria G ă rd e scu , p leacă la B rig a d a II-a înapoi. O
cerusem eu ca ajutor. U n soldat din com pania 2-a
a reg. 3 i C a la fa t, la C om arn ic, de patrulă, aduce
77 oi din sat, pe care le-am trim is centrulu i de
d istribu ţie B u n a ica . E l ne aduce ştirea, că la i-
nam ic, a sosit un batalion de re ze rv ă de V ân ăto ri.
B a ta lio n u l N o. II germ an, tru pă de form aţie nouă
la O r ş o v a . L a ora io noaptea o în ce rca re de de-
 79

b a rca re la G u ra V ă ie i, cu m itraliere, în dreptul

can ton u lu i 248. In am icu l însă este respins, de pos­
tu rile noastre de pe m alul D u n ă re i, date de com ­
p an ia 8-a (L t. M in g a re lli) din reg- 17 M eh ed inţi.
L a miezul nopţii, lin işte.
4 Noem brie. L a orele 7 dim ineaţa, inam icul
Începe atacul, trece râ u l C e rn a , prin apă, şi ocupă
fa b r ic a de p etrol, şi g a ra O r ş o v a . L u p ta se în ­
cin ge, pe tot fron tu l A lio n u lu i. Pe la ora 10 a. m.
reluăm fa b ric a şi gara, în urm a contra atacu lui nos­
t r u şi lu p ta se continuă cu focu ri ra ri, de arm ă.
S ea ra la ora 8, prim im ordin delà d -1 C o l, D e -
m etriade, com andantul gru pu lu i C e rn a , secret, de
a p regăti ru p erea luptei şi retragerea. A m început
exe cu ta re a , sco bo rân d o secţie de artilerie. B a t e ­
r ia IV -a de pe D . O zoin a. (L t. L eovean u ). L a ora
10 p, m. însă, se prim eşte o ştire fa lşe, care a o-
p rit re tra g ere a . M a i a flăm că acea ştire, aducea
g ru p u lu i un ordin ca să stăm pe loc, că la
B a lş d ebarcă trupe ruse, cu în să rcin a re de a u rca
V a le a O lteţu lu i şi a cădea în fla n cu l stâDg al
tru pelor, inam ice ce cobor pe V a le a J iu lu i şi
a G iîo rtu lu i. D e fapt, inam icul, in ziu a de 5 N e -
em brie, era la F ilia şi. D -1 C o l. A n a sta siu Ion co ­
m andantul deviziei' I-a şi d -1 G e n e ra l de D iv iz ie
V a siîe scu P a ra sch iv, com andantul arm atei I-a,
mi-au spus personal, după războiu, cân d m’am în ­
tors din ca p tiv ita te , că d-lor, d ăduseră ordin g ru ­
pului, ca : la 4 N oem b rie să se retragă şi să vin ă
la F iîia ş, sp re a lua p arte şi a form a, arip a dreaptă
a D iv iz ie i.
A c e a stă d ispoziţie lo gică în să, a com andanţi­
lo r direcţi, ai gru pu lu i şi la cu ren t cu situ aţia lo ­
cală, ta ctică şi strate g ică , a fost oprită, de M a re le
com andam ent al arm atei, şi noi a treb u it să r ă ­
m ânem je rtfiţi, în mod inutil. (V ezi R ăzb oiu l nos-
 80

tru de G e n e ra l G ă v ă n e scu , Ia şi 1918, pag. 44)*

„ ele ( tru p ele d e là C e r n a ) a u f o s t în s ă lă s a te s ă c a d ă
ş i s ă p ia ră , în m â n a d u ş m a n u lu i, fă r ă n ic i un re­
z u lta t p r a c t ic ş i fă r ă n ic i un s c o p , b in e d e fin it. Tim ­
pul ce s ’a r fi câştigat, cu în tâ rzie re a trecerei
duşm anului, peste O lt, 7 — 8 zile, a r fi fost, de o
v a lo a re , n e stim a tă , în so coteala o p eraţiu n ilo r u l­
terio a re“ . (V e zi şi K irite sc u ediţia Il-a v o l. II
pag. i 65). „ L a 17 N o em b rie (4 stil vech i) în urma
în frâ n g e re i d elà T g . J iu , grupul p rim ise ordiD,.
să se retragă, în sp re F ilia ş, sp re a form a arip a
stângă a arm atei de J iu , în retragere. A c e s t or­
din a fo st contram andat, în in teresul m a n ev relo r
p lănuite, de în a ltu l C om andam ent R om ân. D i v i z i a
(G rup ul C e rn a ), prim i un nou o rd in , să răm ână
pe loc, ca să reziste, şi a ră m a s“ . în câ t, ne în tre­
băm azi, cine a d at ordinul nelogic, de je r tfir e a
grupu lui C e rn a . D e ce a ce st ordin nu s'a g ă s it
nicăeri ? C e înseam nă m inciuna, că vin ruşii, la
B a lş şi de ce n’a lă sa t să se re tra g ă gru p u l la-
tim p, (n oap tea de 4— 5 N oem brie) p en tru ca în tre
8 şi 18 N oem b rie să poată lua parte, la lu p ta de
pe O lt, la S u d de S la tin a , la stân ga g ru p u lu i J iu ?
P oate că M a r e le S ta t M a jo r, în „Isto ricu l" ce
v a scrie, a su p ra ră zb o iu lu i, v a găsi vre-o ju stifi­
care de : „in terese sup erioare a co n d u cerei" în să
fo a rte greu v a fi, a m otiva, o je rtfire in u tilă şi o
su ferin ţă in d escrip tib ilă , de înfom etare, um ilire şi-
n edreptătire, a unei m âini,, de cin stiţi lu ptători,
care şi-au fă cu t datoria cu onoare, şi devotam ent*
până în ultim u l moment, al lu ptelor, când s ’a
term in at şi ca rtu şe le , de a tre b u it să fie ca p tu ­
r a t şi târât, în ca p tivita te, în loc să fie sa lv a t, la
tim p, şi ră sp lătit ca a d e v ă ra ţi viteji, cum s'au<
ră sp lătit to(i lu p tă to rii? !
N o a p tea ger şi senin. P r e p a r a tiv e le de ru p ere
 81

a lu p tei, şi m işcă rile tru p elo r din in teriorul pozi­

ţiei, ne-au ru p t le g ă tu rile de com un icaţiuni, în cât
a tre b u it după co n tra m a n d area ordinului, să
tre a că 8 ore, până la re sta b ilire a lor.
L in işte restu l nopţei. A z i am avu t doi ră n iţi
trupă, de focu l de a rtile rie.
5 N o e m b r ie . Subit. B ra n c a cu P ion ierii, con­
tin u ă d istru gerea C . F. în V a le a C e rn e i. N in ge.
In că e ră ri m ici la O rşo v a , în tre p atru le . S ecţia
de 63 G r a u r, a fost rech em ată la B rig a d a Il-a .
L a că d e re a nopţii, inam icul fa ce ad ăp o stu ri, p a ­
rapete, cu saci plini de n isip , pe m alul stân g al
C e rn e i, la podul de C . F , B a te r ia n o a stră de 76,
care avea reperat, de cu ziuă, noap tea cu aju toru l
felin a ru lu i, trag e, la cap ătul podului, în trupele
inam ice, m asate. A v e m 2 ră n iţi. N o a p tea , restu l,
linişte.
6 N o e m b r ie . D im in e a ţa ce a ţă , la ora 7, în ­
cepe focu l de a rtile rie , de pe T ek ia , de pe M o n i­
toarele de pe D u n ă re şi de pe dealul S coruş,
a su p ra fron tu lu i nostru, B a te r ia L e o ve a n u , de pe
O zo in a , tra g e la podul de pe C , F . R , A v e m un
rănit. D in ca u za p ie rd e re lo r în e fe c tiv şi a de­
taşării unui b a ta lio n la C ire ş , fa c o nouă grupare,
luând pe toţi o fiţe rii şi g ra d a ţii, com batanţi, de
pe la se rv icii. C o m p a n iile 6, 7, 1 şi 2, form ează
B a ta lio n u l al Il-le a , pe dealul A lio n : com p an iile
10, 11, 3 şi 8 B a talio n u l III pe O zo in a (C o m p an ia
8 V â r c io ro v a ). B a ta lio n u l M iliţii 57 pe D e a lu l
D ră n ic .
L a orele 10,3o p. m. p rim esc telegram ă în
fran ţu zeşte, delà L t. L eo n escu , com andantul com ­
p an iei J a n d a rm i M eh ed in ţi, că azi la D e a lu l
C io ch iu ţa , V e s t de S treh aia (M eh edin ţi), a apărut
o p a tru lă tare germ an ă, de 60 de oam eni, în a u ­
tom obile blin d ate, ca re a tă ia t fire le te le g ra fic e
6
 82

ş i d istru s C . F . R . delà S tre h a ia spre S e v e rin .

D e a se m e n e a , că la B u jo ră scu pe M o tru , a a p ă ru t
un escad ro n şi o B a terie germ ană.
7 N oem brie. P e la orele 5 dim. C anon adă. Pe
D . D r ă n ic ne-a rupt a rtile ria in am ică lin iile , te ­
lefo n ice, dintre un ităţi. 3 P a tru le , din cele două
co m p an ii, din regim en tul C a la fa t, ce v e n ise ră în
a ju to ru l nostru, fug, delà râul C e rn a , de fr ic a
unor p a tru le inam ice, mai tari şi cu m itraliere.
A m ordonat să-i îm puşte, d acă nu se vo r
în to a rce , la p o stu rile lor. Inam icu l trece C e rn a
p rin v a d . T r e i aeroplan e duşm ane, au v ir a t a-
su p ra n o astră. A v e m un ca p o ra l şi doi so ld aţi
d in C o m p a n ia 3-a R eg. M e h e d in ţi m orţi ; ia r
r ă n iţi: tre i so ld a ţi din C o m p a n ia 3-a, 2 din C o m ­
p an ia 8-a M eh ed in ţi şi 2 d in B a talio n u l de M i­
liţii 57. A m re fă cu t ord in ea de b ă ta ie a regim en ­
tu lu i M e h ed in ţi, dând ord in a se pune la com andă,
în fron t, şi a d ju tan ţii de b atalioan e. O rd in u l e
s c ris de m ine, p erso n a l. S e a r a un re fle cto r delà
inam ic, lum inează fro n tu l nostru, de pe D ră n ic.
L a N e g ru şa , se aude tunul, delà B riga d a Il-a .
N o a p te a se bate de pe M a lu l S ârb esc, Ş co a la din
V â r c io r o v a , până la ora 7 p. m.
8 N oem brie. D is de dim in eaţă, a r tile r ia in a ­
m ică de pe T ek ia, O g r a d in a şi Ieşelniţa, b a tc o n -
ţin uu a v a n tp o s tu rile n o astre , din V a le a C ern ei,
G a r a O r ş o v a şi F a b ric a de P etrol. M a io ru l F lo -
rescu, ca re cu cele 2 co m p an ii, din R egim en tu l
C a la fa t, su n t în ajutorul B rig á d é i n o astre şi a-
fla te pe D e a lu l D ră n ic , este chem at la C ireş, Ia
gru p . In locul său pe D r ă n ic , am num it pe M a ­
io ru l C u r iţă Ion, din R egim en tul 17 M e h ed in ţi.
S e a u d e c ă su n te m tă ia ţi d e S e v e r in , un de a in tra t
in am icul, ven in d din C io v â rn ă şa n i. Prim im şase
scu tu ri pen tru m itra lie re le F ra n ce ze şi p atru pe
y 83

•rotile, pentru câte doi tră g ă to ri, de in fan terie. D e

; d z ile , nu m ai p rim im o v ă z şi fân ; ia r p âin e a , o
: ad u cem pe ca i, şi num ai n oaptea. A r tile r ia in a -
i m ică, c a r e acum e fo a rte m ult sp o rită , tra g e c h ia r
£ a su p ra oam en ilor izolaţi, şi cu rie rilo r. U n so ld a t
' din C om p a n ia de P ion ieri, ca re lu cra la le g a re a
; P o stu lu i de com andă a l B rig á d é i, cu P ich etu l d e là
S ilişte, este lo v it de artilerie, cu un glo n ţ d in
; ^şrapnel, p erfo râ n d u -i sp atele. M o n ito are le de pe
; D u n ă re , se a p ro p ie de O r ş o v a , unde în ce p a se
' v e d e a noaptea şi autom obile cu fa ru rile p u tern ice.
P e la orele 8 p, m, se aude o v ie co m a n d ă , la
B rig a d a Il-a .
9 Noem brie. D e dim ineaţă se în cep e un a ta c
! violen t, a su p ra în treg u lu i nostru fron t, com p us
£- d in d ealu rile : A lio n , O zo in a şi D r ă n ic . P e o c e a ţă
» fo arte deasă, in fan teria in am ică, se ap ro p ie de
1 p oziţie, în p ărţile ei mai slab e. F ro n tu l no stru d e
î -8 km. de a stă dată, nu m ai poate p rezen ta d e n -
£ sita te a n ecesară, ceru tă de lupfe, num ai cu c e le
í d o u ă b atalio a n e din R eg. M eh ed in ţi, de ca re dis-
[ p u n em şi la care cu num ele se ad ao g ă şi b a ta -
£ lion ul M iliţie i Ő7, (M aior N icole seu). D u p ă o în -
£ d â r jită şi ob ositoare rezisten ţă, toată ziua, s e a r a
' in am icu l a în ce p u t a ne tă ia sârm ele, — o a m en ii
n o ştrii auzeau sgom otul, d ar din cau za ceţei dese,
; mu ved eau nici la 3 m etri. E i tră g e a u , doar, fă r ă
: a ochi, în d irecţia zgom otului. In a ce ste co n d i-
ţiuni, la orele 3 p. m. ra p o rtez co m a n d a n tu lu i
£ -grupului, prin tele fo n , la C ire ş, d-lui C o l. D e m e -
■ tria d e, că situ aţiu n ea este to arte grea, în se cto ru l
b rig ád éi m ele. C ă sunt c o p le ş it de In fa n te ria su ­
p erio a ră , pe în tre g fron tu l şi nu pot rezista ş i
m âine, 10 N o e m b rie , pe p o ziţie . S ă n e re tra g e m
şi să începem ră zb o iu l de m işcare. A ltfe l, riscă m
d e a fi în co n ju ra ţi şi ca p tu ra ţi, la noapte. In fine,.
 84

a b ia acum C o l. D em etria d e, a dat ordine, că p o t

■ începe re tra g ere a , la noapte. D e s tu l de tâ rziu şi'
aşa, d a r în fin e ! A tu n c i, în a ce a stă zi de 9 N o-
em brie, orele 4 p. m. am p re p a ra t ru p erea luptei,
ia r p ela o rele 8 ,3o se a ra, am început e fe c tu a r e a
retrag erei, g u d irecţia sp re T .-S e v e rin .

RETRAGEREA DE PE CERNA
PE BAHNA
A m în cep u t re tra g ere a cu d rea p ta m ea, a tru ­
pelor de pe D . D r ă n ic , p en tru că p resiu n ea in a ­
m ică, se e x e rc ita , acum , pe a rip a mea stân gă-
O rş o v a , D . A lio n cu m are intensitate, spre a-m i
tă ia re tra g e re a . A m re tra s deci B a ta lio n u l M ili­
ţie i 57. B a talio n u l I M a io r C u liţă , de pe D r ă n ic ,
lăsân d o p ân ză sub ţire de oam eni, a ctiv i, cu ordin
de a urm a acest b atalio n , după o oră. D ir e c ţia
P ich etu l S ilişte , Ilo viţa , D . D u h o v n a , p e stâ n g a
B ah n ei. A p o i cu cen tru l form at de D . O z o in a ,
B a talio n u l III C o rciu şi am bele b a terii de artilerie,
(obuziere şi de ţ 5), a ce la ş in tin e ra r: S ilişte — Ilo-
v iţa — D . D u h o vn a . In fin e, arip a stân gă, de p e
D . A lio n B a t. II A lem an , R eg. M eh ed inţi, urm ând
drum ul din V a le a C r a c u l V o icu lu i, să vin ă la
V â r c io ro v a , tot pe D , D u h o v n a . T oate tră su rile
b rig ád éi (hrană, chesoane, bagaje), se g ă se a u r e ­
tra se din vrem e la km. 21, pe Ş oseau a C ire ş-S e -
verin, unde au v en it şi cele ale B rig á d é i a I l- a ,
din C ire ş , sau în grăm ăd it cu în că alte form aţiu ni
de a le D iv iz ie i I-a, ca : două secţiuni de am b u ­
la n ţă D iv izio n a re , două co loan e de m uniţiuni D i ­
vizio n are, de In fa n te rie şi a rtile rie şi m ai ales
depozitele de h ra n ă şi fu r a j a le su b cen tru lu i B u -
n a ica , cu co n v o iu ri a u x ilia re , form ând o coloan ă
de tră su ri, m ai bine de 1.000 vech icule. In am icu l
 85

nu urm ăreşte im ediat. Pe la orele 3 dim. în n o ap ­

te a 9 I io N oem b rie 1916, tru p e le aju n g pe D .
D u h o v n a , — de pe stân ga râulu i B ah n a, şi p ri­
m esc ordinul co m a n d a n tu lu i de gru p , de a ocupa
d efe n siv acest d eal, în loc să continuăm mişcarea
de retragere cât mai repede.
C u toate p ro testările mele, către com andantul
gru p u lu i, că op rirea n o astră este inutilă şi că
od ată rupt co n tactu l, să m ergem cât m ai repede,
e l n ’ a voit să înţeleagă, situ aţia de fapt, spunând
c ă păm ântul ţării, trebuie apărat, deget cu deget,
p as cu p as. In za d a r i-am a ră ta t că teoria a-
ce a sta, este v a la b ilă num ai, când am fi cu fla n ­
cu rile sp rijin ite, pe alte tru pe de ale n o astre, d ar
noi suntem a stă z i în aer, şi cu retra g erea tă ia tă .
V ir tu a l suntem la d iscreţia inam icului. N ’a voit
s ă înţeleagă. A m ocupat cu trupa b rigád éi mele,
se cto ru l ce mi s ’a in d ica t şi am început lu cră rile
de şanţuri adăpost. P erso n a l, mi-am fix a t postul
d e com andă,* pe şoseau a C ire ş — S e v e rin , unde
mi-am aşezat un cort mic, din tre i foi, in d iv i­
duale, post pe care l-am m enţinut până ce s’a
dat ordin de p lecare. M 'a în trista t profund,
reau a conducere a grupu lui, şi am p lân s cu la-
crăm i fierb in ţi, m oartea iubitului şi distinsului
nostru fost com andant, G en eral D ra g a lin a . E l nu
•ne-ar fi lă s a t să pierim şi să cădem , în mod
inutil, în mâna inam icului.
D a r, asu p ra episodului de rupere a lu p tei, pe
C ern a , de că tre g ru p u l în tre g şi în cep erea re-
tra g e re i gen erale, este nevoie a lăm uri, în că c â ­
tev a puncte, a răta te de d -1 K iriţe scu , în Isto ria
R ă zb o iu lu i. A ş a , în E d iţia I V o l. I pag. 396
A lin . 6 scrie :
„ L a C e rn a , C o lo n e l D E M E T R I A D E , C o m a n ­
d a n tu l G ru p u lu i, văzân d u -şi linia de com unicaţiuni
 86

tă ia tă , d ete ordin de r e tr a g e r e g e n e ra lă , gru p u l'

delà C e r n a , fu se se m ult r e d u s "...... etc.
N u tăerea lin iei de re tra g e re , a h o tă râ t pe
colon el D e m e tria d e să în ce a p ă re tra g e re a g e n e ­
ra lă , ci tă e re a re ţe le lo r n oastre de sârm ă, de c ă tre
tru p ele inam ice, ce ne atacau, cu desp erare şi cu
o su p e rio rita te zd ro b ito a re, ca num ăr şi arm e, în
ziua de 9 N oem b rie 1916, pe rîul C e rn a ;
C ă ni se tă ia s e re tra g e re a şi co m u n icaţia, cu;
a rm a ta I, am ştiut-o d e là 5 N oem b rie st. v., de-
când, au în ce ta t a n e m ai so si: ovăz, fân şi h ra n ă
d elà P ru n işo r, unde era su b cen tru l nostru, de
ap ro vizion are, şi din com un icatul ziln ic, delà a r­
m ata I. D a r , ch ia r d acă a r fi fost acesta, m otivul,
ad ică tă e re a re tra g ere i, ea ar fi trebuit în cep u tă,
de atu nci, d elà 4 N oem b rie, şi bine s'a r fi făcut.
N o i în să , p rim isem ordin de retragere şi apoi de
con tram an d are, în ziua de 4 N o em b rie şi a tre ­
b u it să ex ecu tăm ordinul de a răm âne, pe loc, la;
C e rn a , şi am ră m a s, dând lupte ziln ice, în sec­
toru l de Sud, b rig a d a m ea, unde se făceau şi se
fă cu se, to t tim pul, pe C e rn a , sfo rţă rile in am icu lu i.
Ş i e uşor de în ţeles dece. A ic i erau lin iile n a tu ­
ra le de co m u n ica ţie: D u n ă rea ; C a le a F e ra tă , O r ­
ş o v a — C r a io v a , şoseaua n aţio n ală, plus trei d ru ­
m uri strategice, lu cra te în secto ru l din fa ţa b r i­
g á d éi I, delà inam ic spre ţa r a noastră. N u num ai
că re zistă m încă, în ultim ile zile, d ar făcusem şi
18 p rizo n ieri, d in tr’o b rig ad ă de ciclişti B a v a r e z i,,
pe c a ri i-am p u rta t cu noi, tot tim pul r e tr a g e r e i,
p ân ă la c ă d e re a b rigád éi, la T ia -M a r e (R om an aţi),
la 23/XI/916.
O rd in u l de retra g ere p rin urm are, s’a dat şi
execu tat, în seara de 9 N oem brie 1916, când, p e
de o p a rte , în S ev erin in tra se inam icul de două
zile, în sp atele nostru ; ia r pe de a lta, in a m icu l
 87

cu ca re luptam în fa ţă , d even ise foarte îndrăzneţe

şi b rig ad a m ea (I-a) cu e fectivu l foarte, fo a rte ,
redus, (p en tru 8 km, d esvo lta re de fron t a v e a m
num ai tre i b atalio a n e red u se şi 2 B a te r ii!!) N u
m ai puteam , de a stă d a tă , fa c e fa ţă .
Pe o ce a ţă şi în tu n e ric, de nu se ved ea l a
doi p aşi, sold aţii noştri a u ze a u cum duşm anul n e
ta ie reţelefe de sârm ă, din fa ţă , fă ră să -l putem
ved ea şi n ici îm p ied ica, deşi a i n o ştrii trăgeau în
d irecţia zgo m otu lu i. A tu n c i deci, şi numai atunci,
eu r a p o rtâ n d la C ire ş d-lui C o lo n el D e m e tria d e ,
situ aţia d isp erată, că p o ziţia nu se v a m ai p u te a
ţine şi m âine 10 N oem b rie şi pen tru a evita c a p ­
tu rarea noastră, ch ia r din acea noapte, am ce ru t
şi D em etria d e a ord o n at, în fin e, re tra g e re a .
D e c i re tra g e re a g ru p u lu i C e r n a , a în ce p u t,
silită de su p e rio rita te a fo rţe lo r inam ice şi de ocu ­
p a re a S e v e rin u lu i, de că tre in a m ic în sp a te le
nostru.
C ă nu ni păşea nouă de tăe re a r e tra g e re i, o
d oved eşte fa p tu l, că noi ne-am m işcat delà 9 la
23 N oem brie 1916 şi lu p ta t delà O r ş o v a la O lt,
între două fo cu ri, în sp atele inam icului, fă ră a
ne putea el îm p ied ica, re tra g e re a .
D im p o triv ă , in am icu l ne urm ărea s fio s şi n e
a ta ca , num ai când noi voiam , o p rin d u -n e pe o
poziţie, mai m ult tim p. T recem mai departe. T o t
d -1 K iriţe scu , în vol. I, E d iţia I, p ag. 3gy a lin .
2 scrie :
A r ie r g a r d e le n o astre, bin e în treb u in ţate, ţin u ră
în să pe duşm an, la o d ista n ţă resp ectu o asă. In
noaptea de 10/23 N o em b rie 1916, u ltim ile n o astre
p osturi, p ă ră s iră m alul de ră să rit al C e r n e i; ia r
la 11 N oem b rie tru p e le g ru p u lu i C e rn a , se g ă s ir ă
în fa ţa S ev e rin u lu i, ocu p at cu două zile , în ain te,
de germ an i".
 88

M a i în tâi, data de 9/22 N oem brie este ade­

vă ra ta zi când noi am p ă ră sit m alul stân g al
C e rn e i, ia r nu în ziu a de 10/23 cum se a ra tă de
d -1 K iriţe s c u .
A c e s ta e ste a d e vă ru l. Ş i apoi, n ’au fost arier-
gard e, ci num ai o sin gu ră a rie rg a rd ă şi aceia
dacă, tot de B rig a d a I-a M ix tă , a mea, pen tru că
gru p u l C e r n a s’a re tra s în tr’o sin g u ră coloană,
ia r a rie rg a rd a se com punea, din R egim en tu l M e ­
h ed in ţi N o. 17, pe două b a ta lio a n e , cu 5oo de
puşti şi B a ta lio n u l Sţ M iliţii (de va lo a re o p era ­
tiv ă nulă) şi 2 baterii de câm p).
Această brigadă, a ţinut pe inam ic, în coada
noastră, ziu a prin lu p te şi în to a rceri (co n traatacu ri,
ia r n oap tea p rin a rie rp o stu ri tim p de 14 z ile ! !
neschimbată delà Cerna la Olt. In aceste zile B r i­
g a d a a II-a, care form a cap u l coloanei în r e tr a ­
g e re a gru p u lu i, şi co p rin d ea 3 b a talio a n e a ctiv e,
din R egim en tu l C a la fa t 3 i şi 2 batalioan e din
R egim entul D o lj N o. 1, su b com anda C olonelulu i
L u p aşcu C o n sta n tin , din A r tile r ie , cu efectivele
ap ro ap e in tacte, de răsb o iu , nu a format, ce l puţin
odată măcar, o zi, din cele 14 de re tra g ere , se r ­
v iciu l de a r ie r g a r d ă a G ru p u lu i.
E s te de reţin u t a cea stă lip să elem entară, de
ta ct în conducere, din p artea C om a n d a n tu lu i
G ru p u lu i C e rn a , ca re pe m ine m ’a on orat cu în ­
cred erea D -s a le , în să tru p a m i-a fost su p raep u i-
zată. D e a ltfe l d -1 K iriţe sc u , în ed iţia II V o l. II,
p ag . 170, re ferin d u -se la re tra g e re a G ru p u lu i
C e rn a , la a lin . 3 scrie : „ N u era zi, în ca re G ru p u l
să nu fie a ta ca t, fie în fla n cu ri, fie în spate, unde
brigada Colonelului Stavrache, care form a a rie rg a rd a
C oloan ei, a a v u t de susţinut, a p ro a p e continuu
lupte, cu B rig a d a S z iv o “ . „R o m â n ii au dat num e­
roase a ta cu ri p en tru a-şi a co p e ri re tra g e re a şi
 89

a -ş i a sig u ra lib e rtate a m işc ă rilo r“.

C re d că acest episod a d e v ă r a t şi v re d n ic de
reţin u t, ar fi fo s t m ai ju stific a t, să fie cita t de
-d-1 K iriţe s c u , şi în ed iţia I-a, rep rezen tâ n d un
fa p t concret, d rept şi folosito r op eraţiilo r, de r e ­
tra g e re a G ru p u lu i C ern a, d ecât acţiu n ea n e g a ­
t iv ă a lui T ău tu , cu detaşam en tul lu i ră tă cito r,
ca re n’a adus n ici un folos, absolut, o p e raţiilo r.
T o t greu l re tra g e re i, l-a dus tru p a v ite a zu lu i r e ­
gim ent M eh ed in ţi N o. 17, tru p ă în ca re a vea m
su fle te câştig ate, căci servisem trei ani n e în tre ­
rupt, ca com andant al B atalio n u lu i I din a c e s t
regim en t şi cunoşteam bine, fo a rte m ulţi o fiţe ri
^i grad aţi. D e a ci şi le g ă tu ra şi în cred erea ce
e x is ta u , în tre m ine şi tru p ă. M a i cunoşteam re ­
gim entu l şi din s e rv ic iu l de G a rn izo a n ă , că ci în
g rad u l de C ă p ita n şi M a io r, la D iv iz ia I-a, în
se r v ic iu l de S ta t M a jo r, am a v u t ocazia, în m ai
m ulţi ani d earân d ul, a fa ce m an evre şi num eroase
e x e rc iţii, îiiipreună. D in a ce a stă cauză, a pornit
in v id ia pe mine, a C o lo n e lu lu i T ău tu, C o m a n ­
d a n tu l R egim en tulu i, ia r la în to a rce re a din c a p ­
tiv ita te , m’a calo m n iat, p en tru a-m i lua locul la
în a in ta re şi recom pen sele m orale, la care aveam
d rep tu l. A d e v ă r u l şi d r e p ta te a însă, au în v in s.
L u n g a ju decată, în tr ’un proces, ce mi s'a în scen at,
la un an, după ce m-am în tors din ca p tiv ita te ,
ju decata ceru tă de mine, a constatat complecta mea
>nevinovăţie. D u m nezeu , ato tp u tern ic v a pedepsi pe
to ţi acei, ca re m 'au n e d re p tă ţit, m 'au um ilit pe
n evin ovate şi au nesocotit, m unca mea cin stită,
d e o v ia ţă în treagă, în oştire, pe ca re am iubit-o
se rv it-o şi ad ulat-o. T o t la a ce st cap itol, al re-
tra g e re i gru p u lu i C e rn a , tre b u ie să com plectez,
to t pe d -1 K iriţe s c u . In E d iţia I, V o l. I, p ag. 3g 8
■ alin. 2, D -s a scrie :
 90

„P e stân ga, detaşam entul Tăutu, h ărţu in d u -se

cu c a v a le r ia inam ică, co b o ra va lea M o tru lu i sp re
F iliaşi. In drum ul său, el a tacă o co loan ă in am ică
(de t r ă s u r i!!) de 120 căruţe, cu alim ente, efecte
şi m uniţiuni. A ju n s la S tre h a ia , D e taşam e n tu l
nu-şi p oate con tin u a m arşu l, el îşi schim bă di­
recţia sp re S u d -W e st, şi la x i N oem b rie se une­
şte cu G r u p u l C e r n a “ .
A s u p ra acestu i p a ra g ra f, se v a vedea m ai de­
p arte în lu cra re a de faţă, că detaşam entul Tăutu,.
s’a unit cu gru p u l C e rn a , din sea ra de 9 N oem ­
brie 1916, când C ă p ita n u l S im a (azi C olonel) co­
m and antul C om p an iei de pionieri, a G ru p u lu i
C e rn a , trim is să caute pe T ău tu , de că tre com an­
dantul G ru p u lu i, sp re a-i com un ica ordine, l-a
g ă sit pe T ău tu la P ietrele A lb e , în C â m p ia S e-
v e rin u lu i, unde era cu C ă p itan u l B ern escu , din
A r t ile r ie . D e c i, a d e v ă r, a d e vă rat, în ziu a de 9
N oem b rie, s'au unit dataşam en tu l T ă u tu cu G ru p u l
C e rn a , ia r na la 11 N oem b rie, cum scrie dom nul
K iriţe scu .
D in ex p u n erea acestui a lin iat, d -1 K iriţe s c u
fa ce să re ia să d ovada, că d-sa co n fu n d ă acţiu n ea
g ru p u lu i în tre g C e rn a , cu acţiu n ea lu i T ău tu , i-
zolată, şi cu o scu rtă d u rată, de 6 zile, ceea ce este
cu d e s ă v â rş ire n e e x a ct. T ă u tu sosise deja îe câm ­
p ia S everin u lu i, delà 8 N o e m b rie la M a lo v ă ţ, ia r
grupu l a în cep u t re tra g ere a depe C e rn a în sea ra
de 9 N oem b rie. O re tra g ere p a ra le lă , delà W e s t
sp re E st, după în cep erea re tra g ere i gen erale, a
gru p u lu i C e r n a , cu în cep ere din sea ra de 9 N o ­
em brie stil vech i, sau delà S e v e rin spre S u d W e s t
în cep ută în dim ineaţa de 12 N oem b rie o re le 4
a. m. cu d etaşam en tu l T ă u tu pe stân ga şi C o lo ­
nel V ă ito ia n u pe dreapta, în lungul D u n ă rii, după
cum a ra tă d-nul K iriţescu , n 'a e x ista t „D oam ne
 91

păzeşte“ în m od re al. E s te o eroare ila g ra n d ă

de fap t.
T o a tă is p ra v a D etaşam en tu lu i ră tă cit T ău tu ,
se p rod u sese d elà 3 la 8 N o e m b rie 1916, dată la
care ajunge în C â m p ia S ev erin u lu i, unde se a f la
în dim ineaţa de 9 şi 10 N oem b rie nu de 11 N o ­
em brie cum o in d ică d -1 K iriţe scu . V o m ved ea
pen tru ce. D a r e a de seam ă a lu i T ăutu, du p ă
ca re a lu a t p ro b a b il datele, d -1 K iriţe scu , p une
data de 11 N oem b rie, în tâ ln ire a D etaşam en tu lu i
Tăutu, cu G ru p u l C e rn a , în câm p ia S everin u lu i.
F a p tu l isto ric este, că : T ău tu , a ju n sese în câm pia
S everin u lu i, din seara de 8 N oem brie, iar în câm pul
tactic, so sise din seara de 9, d o va d ă că p rim ise
p rin C ă p ita n u l Sim a, ordin de operaţiune, p en tru
ziu a de 10 N oem brie 1916, delà co m an d an tu l
G ru p u lu i, C olon el D e m etria d e . T ă u tu însă, pen­
tru a se acop eri de lip sa p a rtic ip ă rii sale, delà
m area şi sâ n geroasa b ă tă lie , delà S ev erin , d ată
în ziua de *11 N oem b rie şi la ca re el n’ a lu a t
p arte, stân d ascuns la P ietrele A lb e , 3— 4 km . de
locul lu p tei, deşi tru p e le fo ste în D etaşam en tu l
T ăutu, re in tra se ră la un ităţile lo r şi au p articip a t
la lu p tă ; m isiunea sp ecială a sa, tiind term in ată.
P en tru a c e a sta el dă, p ro b a b il, ziua de 11 N o em ­
brie, în d area lui de seam ă, ca zi de in trare la
G ru p , ceeace nu este exa ct. D a r , se mai v e r ific ă ,
şi p rin aceea c ă : în sea ra de 10/11 N oem brie st.
v. G ru p u l C e rn a , dă în câm p ia S ev e rin u lu i p este
tru p e le lui T ău tu . In op eraţiu n ile m ilitare, jo a că
rol o rele şi m inutele, de în târziere, sau de g r ă ­
bire, a unei o p e raţiu n i, şi a l c ă re i re zu lta t se
resim te; d a r m i-te 24 de ore! o zi şi o noapte,
cum a lip sit T ă u tu : N o a p te a de 10/11 N oem b rie
şi ziua în treagă, de, 11 N oem b rie, cân d regim en­
tul său M e h ed in ţi N o. 17, se decim a, sub zid u rile
 92

*Severinului ! ! E ste de re gre tat, că izv o a re le după

c a r e a lu at datele, d -1 K iriţescu , nu sun t r e a le ,—
-cu p riv ire la în tâm p lările din zilele 8, 9, 10 şi 11
N oem b rie S t. v. 19:16, în Isto ricu l G ru p u lu i C e rn a .
10 N oem brie. E ra m num ai la 6 — 7 k m .d e p o ­
ziţiile de lu p tă, de pe C e rn a , pe ca ri le părăsisem .
A c i am sta t d elà o rele 3 a. m. p â n ă la o re le 2.3o
p. m. fă ră n ici un folos şi p ân ă la care oră, in a ­
m icu l în că nu u rm ă rise. In a ce st tim p a rtile ria
n o astră, a tr a s din a c e a stă p o ziţie, asu p ra unui
pluton de in fan terie, inam ică, de pe A lio n ; ia r pe
şoseau a O r ş o v a — V â r c io r o v a , o com panie din re ­
gim entu l M e h ed in ţi, tra g e asup ra unei coloane
germ ane de un B a talio n , p reced a tă de C ic liş ti.
L a 2 .3 o p. m. ne m işcăm cu d irecţia spre T u rn u -
S ev e rin . P â n ă la a cea stă oră, inam icul s'a ocupat
cu r e p a r a r e a d istru g e rilo r, ce făcusem , cu com ­
p a n ia de P ion ieri, pe şoseau a din V a le a B ah nei
şi cu în lă tu ra re a o b staco lelo r, (stân ci dărâm ate)
ce sem ănasem , în ca lea lui, după re tra g ere a n o astră.
A m p ierd u t a s tfe l in u til, d o u ăsp rezece ore,
tim p în care am fi putut câ ştig a o zi de m arş, de
care în să a p ro fita t inam icul, spre a în lă tu ra pie­
dicile ce i-am o rg a n iza t şi scu rtân d p rin în tâ r z i­
erea n o astră cu o zi, d ista n ţa d in tre noi şi el.
B a, s’a mai fă cu t şi o altă g reşală p rin cip ia lă , —
c ă nu s ’a d at drum ul să continu ie retrag erea, cel
puţin, coloan a n e sfâ rşită de im pedim enta, sub o
p u tern ică p ază.
L a p u n erea n o astră în m arş, B r ig a d a II-a de
la C ire ş , în cap , apoi B rig a d a I-a. In drum dăm
peste m asa în grăm ăd ită de tră su ri, desp re care
am v o r b it m ai sus, în tr’o confuzie şi dezordine
nem aipom enită. C o lo n e lu l P ol(er din A r tile r ie ,
elela gru p , p rim eşte ordin de a pune ordine, în
•convoiul de trăsu ri, a-1 o rg a n iza şi ex p e d ia i­
 93

m ediat d u p ă co loan a tru pelor. în lo c să -l fi tri­

m is înainte.
L a J id o ş tiţa sat, 9 km . de S everin , ajungem
o a ltă co lo a n ă de m u niţii, în şira tă pe drum ul în ­
gust, din d e file u şi stând, pe loc. O a m e n ii a c e s­
tei coloan e, (lu a se ră p arte), z ic ei, la un a ta c a -
supra unei p a tru le inam ice, p en tru a-şi d esch id e
drum ul şi a a p ă ra scu rgerea sp re T .-S everin , fă ră
însă a fi putut trece de J id o ş tiţa ! A ta c u l s’ a d at
zice a u ei, concom itent cu a ce l d a t în câm p ia S e-
v e rin u lu i, de tru p ele d etaşa m en tu lu i T ău tu . L u ­
cru ce, după cum vom ved ea nu este e x a ct, c ă c i
colon el T ăutu, fu g ă rit de inam ic, din însărcinarea.
ce p rim ise, delà 2 N oem brie, de a m erge spre J iu ,
şi a a ta ca sp atele şi dreap ta in a m icu lu i, ce sco -
b o ra sp re F ilia ş i, zic, T ău tu, fiind trim is p rea
târziu , şi p re a sla b com pus, pen tru o astfe l de
m isiune, a d a t de c a v a le r ia lui S ch m etau, în a in te
de a aju nge la J iu , şi d e là M o tru , a fost fu g ă rit
sp re S everin . M a r ş u l său sp re S everin , a fo st tă -
eut în a şa condiţiuni, că in a m icu l i-a lu a t în ain te
in trân d el în S ev e rin , din ziu a de 8 N oem brie,.
fă ră c a T ău tu să -l fi putut opri sau să-i fi lu a t
el înain te, in am icului !... A ş a că C olon el T ău tu ,
n ’a p u tu t ata ca , nici pe inam icul din S e v e rin în
ziu a de 10 fiin d p rea sla b şi pen tru a c e a stă m i­
siune. In ra id u l făcu t, îş i pierduse (ră tă cise ) ju ­
m ătate din tru p ele ce i se dase, în com andă. D e ­
taşam en tul T ău tu , venise p rin S everin eşti, la
T opoln iţa, în satele T u n a ri, C e rn eţi, P ietre le A lb e ,
în d im in eaţa de 10 N oem b rie, unde C ă p ita n u l
Sim a C ris te a , com and, com p an iei de P ion ieri, co -
m u nicând u-i ord in u l d -lu i C om an d an t al G r u p u ­
lui C e rn a , de a a ta ca S ev e rin u l, C olonelul T ă u tu
a r e p lic a i c ă : „ tr u p a lu i e o b o s ită şi in fe r io a r ă ca
e fe c tiv , p en tru o a s t f e l d e în s ă r c in a r e " totuşi, el a
 *

94

în cerca t cu p atru le, lu area con tactului cu inam i­

cul. In lu cra re a sa tip ă rită : „carn et de câ m p “ la
p ag. 90 jos, T ă u tu scrie : „ C u p riv ire la a ta cu l
germ an ilor din S e v e rin , d in ziu a de 10, nu i-am
atacat, căci am socotit această operaţie inutilă“ .
D e c i a ce sta a fo st ordinul lu i D em etria d e,
că tre T ău tu , de a a ta ca inam icul din S everin ,
transm is ppin C ă p ita n u l Sim a în dim ineaţa şi ziua
de 10 N oem b rie. P r in urm are o a ltă în sărcin are,
nu a prim it şi nici nu putea prim i, fără să fi ştiut
şi eu, co m a n d a n tu l său de b rig a d ă ! M isiu n e a de­
taşam en tu lui T ău tu, în cetase din seara de 8 N o ­
em b rie, cân d aju n sese în câm p ia S e v e rin u lu i.
G ru p u l C e rn a , trece de co loan ele de tră su ri din
J id o ştiţa , şi se în co lon ează, a v â n d p u n ct in iţia l
C o n a cu l M o şie i B rezn iţa, de pe şoseaua C ir e ş —
S ev e rin , a fla t la 9 km. de T u rn u -S e ve rin sp re
N o rd . P loua încontinuu, şi se ap ro p ia seara. Pe
la orele 7 — 8 p. m. am in tr a t la co n acu l p ă ră sit
a ştep tân d so sirea şi în co lon area B a talio an elo r
B rig á d é i mele, cari, după dealul D u h o v n a , lu a ­
seră d ouă drum uri. U nul pe şosea : R egim en tu l
17 M ehed inţi ; iar pe drum ul H oţului, la M a-turăţ,
venea B a talio n u l M iliţii 87. In ca sa conacului, am
g ă sit şi pe com and antul G ru p u lu i C e rn a , ca re era
în soţit de d -1 C o lo n e l C . L u p a ş c u din A rtile rie ,
com and. B rig á d é i II-a In fan terie, de C olon el M a -
cedoneanu Ion, co m an d an tu l R eg im en tu lu i D o lj
N o . 1, de că p ita n S im a C r is te a , com and, comp.
de P ion ieri, şi a lţi o fiţe ri a d ju tan ţi. C u m toată
ziua, ne p lo u ase , şi nu a vu se i posibilitatea de a
lua nim ic de m âncare, p ân ă vin B a talio an ele, am
lu at ce v a delà co b u ri. C u a c e a s tă ocaziu n e, am
co n v o rb it cu d -1 C o lo n el D e m etria d e , com and.
G ru p u lu i, şi am op in at că acum , ru p ân d a doua
oară contactul cu in am icu l, p ro fitâ n d că e noapte
 95

ş i tru p ele n o astre fiin d locale, cu nosc b ice d ru ­

m urile, să co n tin u ăm re tra g e re a ocolind S e v e r i­
nul, ca re e o cu p at deja de două zile, să sim p li­
fic ă m potopul de trăsu ri, lu ân d num ai ce e m ai
p rin c ip a l: m uniţii, h ran ă, şi m a te ria l sanitar, pe
ca re să le punem în că ru ţele convoiului a u x ilia r
ca re erau fo arte bune şi uşoare, să le înhăm ăm
c u câte patru ca i şi să facem m arşuri forţate,
fără nici o luptă,— să. ajungem la O lt tru p e le n o a­
stre, de ca re am fost tă ia ţi v irtu a l, delà 4 N o -
em b rie 1916. D - l C olon el D em etria d e îmi spune,
c ă are inten ţia de a a ta ca S e v e rin u l şi că m âine
i i N oem b rie, v r e a să iee dejunul în Severin . A m
op inat că în situ a ţia stra te g ică şi tactică, în ca re
ne aflăm , ar fi cea mai m are g re ş a lă , ce am putea
fa ce , su sţin ân d în faţa tu tu ro r d-lor ofiţeri, ce-1
în soţeau , în a ce l m om ent, şi dem onstrându-i că
ne găsim într'o dilem ă n e fa v o ra b ilă : fie că în ­
vingem , fie că vom fi în v in şi. D e vom în v in g e şi
ocupa S ev e rin u l azi, m âine vom fi ca p tu ra ţi şi
fă cu ţi p rizo n ieri în oraş. In a m icu l ven ea a su p ra
S ev e rin u lu i, pe tre i direcţiu n i : D e là J iu , pe M e ­
tru, delà M e h a d ia , — C ir e ş pe călcâile noastre şi
delà O r ş o v a — V â r c io r o v a pe şoseau a naţion ală.
In plus A r tile r ia inam ică, de peste D u n ă re, pe
m alul sâ rb e s c, a r d istru ge o ra şu l S ev erin , din
ca u za prezentei n oastre în el. A m p ro v o ca d is­
tru gerea unui oraş al g a rn izo a n e i noastre, în m ed
n eju stificat de o p eraţiu n i.
R ecip roca, d acă a tacăm şi suntem re sp in şi,
vom fi fu g ă riţi şi nu departe de T u rn u -S everin ,
vom avea a ceiaşi soartă.
A m b ele ipoteze nu corespundeau situ aţiei s tr a ­
tegice ce ni se im punea, p rin această situ a ţie
d ificilă, de a aju n ge câ t m ai de g ra b ă , tru p e le
amice.
 96

N'am fost însă ascultat.

Ş efu l G ru p u lu i se en e rva , la orice p ro p u n e r e
ju d icio asă, ce i se p rezen ta, de a lt ofiţer, m u lţu -
m indu-se a se execu ta num ai c e ia c e g â n d ea şi
cred ea el, refu zân d p ăre rile ca m a ra zilo r săi, b ă tr â n i
şi cu exp erien ţă în conducere. D e a ltfe l e v e n i­
m entele au co n firm at p ă re rile mele. D u p ă cum
se v a vedea, am a ta ca t, am pierdut o lume, de:
m orţi şi răn iţi, m a te ria l enorm şi anim ale, jertfă
inutilă şi de m are răsp u n d ere.
C om an d an tu l lu â n d un ton a ro g a n t, mi-a sp u s
că el ordonă. L a acest cu v â n t şi atitudin e, eu am
lu at ch ipiul dupe m asă, am zis „am în ţe le s"! l-am
pus pe cap , am sa lu ta t şi am p ără sit cam era.
T o ţi ofiţerii sup eriori şi in fe rio ri, p rezen ţi, a fla ţi
în cam era aceia, care ap ro b a u p rin a firm ă ri spu­
sele mele, au răm as surp rin şi, de a cea stă n elo g ică
h otărâre, şi neoportun ordin.
P en tru a în tă r i spusele mele de mai sus, iată
cum re la te a ză C o lon elu l Sim a C riste a , com and.
R egim en tu lu i 1 P io n ieri, pe atu nci căp itan com and­
ai C om p a n iei I-a pionieri, în tâm p larea, în d e c la ­
raţia scrisă ce mi-a dat, au ten tificate de d -1 C o ­
m isar R e g a l C o lo n el V . M a c o v e sc u , delà C o rp u l
1 A r m a tă la 4 N oem b rie 1920 în C r a io v a .
„In seara zilei de 10 N oem b rie 1916, câ n d 1
toate tru p ele G ru p u lu i C e rn a , se p useseră în m arş
de re tra g ere pe itin e ra ru l ordonat, s'a ţin ut un
m ic co n siliu de ră zb o iu , în canton ul fo ste i T ab ere
R egion ale, a C . 1 A . unde s ’a d iscu ta t ch estia
retrag erei, şi dacă m ai este nevoie, de a se ataca
g ru p ele germ ane, din o ra şu l S ev e rin . In acest
consiliu mă aflam şi eu. A m a u zit pe d -1 C olon el
S ta vra ch e, criticâ n d itin e ra ru l a le s şi că D -sa
nu este de p ăre re , a se m ai ataca tru p e le g e r ­
m ane din o ra şu l T . S e v e rin , ci în noap tea d e
10/11 N oem brie, să se streco a re p ela sp ate le tru -
 97

p elo r de in v e stire , şi să trea că spre R o g o v a (Sud-

E s t) distru gând toate im pedim entele şi m ărşălu­
ind num ai m arş fo rţat, de cel puţin 35— 4° km.
pe zi, în scopu l de a câ şiig a tim p ca să p oată uni
G ru p u l, cu în trea g a arm ată I-a, desp re c a r e nu
se ştia zon a în ca re se a flă . P ă re re a D -sa le n u a
fost prim ită, de că tre re p a u zatu l C o lo n e l D e m e-
triad e, ca re a p e rz ista t să se execu te ordinu l aşa
după cum s’ a dat.
D - l C o lo n e l S ta v ra ch e şi*a .lu a t ch ip iu l şi a
p le ca t zicâ n d cu vin tele „am în ţele s“ .
ss) Colonel Sima.
2 N oem brie, 1920 C raiova.

4.XI.1920. L t. C o lo n e l Sim a s'a p rezen tat în a ­

intea n o astră şi ne-a d e cla ra t că cele de m ai sus
sunt scrise şi su b scrise de D -s a p ersonal.
Comisar R e g a l l a Curtea Marţială C. 1 A.
ss) Colonel D. Maeovescu.

f N o a p te a p ela orele 9 p. m. ca p u l co lo an ei
[ G ru p u lu i C e rn a , cu B'rig. Il-a în cap , eşin d din
f d efileu l B re zn iţa, ajunge la S a tu l M a g h e ru în
I câm pia S e v e rin u lu i, de unde delà H a n u l C ă r b u ­
ni naru, a p u c ă pe şoseau a A v e re sc u , v ia T ach e B ă -
I beanu, v ia P. P op escu, etc. A c i coloan a in tră în
f, pan ică, şi se o p reşte. R e zu lta tu l este dezorien ta-
rea, din lip să de re cu n o a şte re şi inform aţiu ni.

I
P lo aia se sub ţiase, în tu n ericu l nu p erm itea lib e ra
ved ere. O r a ş u l T . S e v e rin p â n ă aci ţin ut în în­
tunecim e, a p a re în tr ’o m are de e le ctrică . In am icu l
îl lum inase ocu p ân d u - 1. C e se întâm plase? In a ­
m icul intrase în T . S ev e rin din ziua de 8 N oem ­
b rie cu trupe ven in d depe J iu , M o tru , prin H a-
f lân g ă şi d e là V â r c io r o v a . A p o i o p arte trecu se
7
Ï
 98

cu b ă rc ile depe m alul sâ rb e sc al D u n ă rii. O c u ­

pase oraşu l, ia r p e rife ria era p usă în stare de
a p ă ra re , în ch izâ n d stră zile la ieşire sp re câm p,
cu reţele duble de sârm ă g h im p a tă şi aşezând
m itraliere, în podurile caselo r m ărgin aşe. Ia r în
a la r ă de oraş, p ân ă la o d ista n ţă de 4 —5 km. se
a co p e rise cu a va n tp o stu ri de lu ptă.
P e de a ltă parte, un D etaşam en t slab rom ân
sub C o lo n e l T ău tu , (3 B a ta l, şi 1 B a terie) trim is
din C ire ş , p en tru o m isiune sp ecială, cu câ teva
zile înain te de 3 N oem b rie 1916, fusese respins
de in am ic şi silit a se re tra g e , în ap o in d u -se la
T . S ev e rin în ziua de 10 N o em b rie unde găsin d
oraşul ocu p at de forţe p u tern ice, com puse din
cele 3 arm e, nu p oate in tra în oraş, ci se m ărgi­
neşte la o su p ra vegh ere, cu un sistem de a v a n t­
p ostu ri de circu m va la ţiu n e, cu fa ţa sp re oraş în
fa ţa sistem ului de an tep osturi, de luptă, inam ic.
G ru p u l C e rn a , nu m ai ştia nim ic despre D e ­
taşam entul C o lo n el T ău tu , ia r a cesta n eglijân d
se rviciu l de leg ă tu ră , cu G r u p u l C e rn a , ca re îl
trim isese, nu-1 in fo rm e a ză de situ aţiun ea sa şi
sosirea în câ m p ia S e v e rin u lu i: fie trim iţân d a-
genţi că lă ri, spre C e rn a , c a r i a r fi în tâ ln it în
m arş de re tra g ere spre S e v e rin şi n e-ar fi pus
în curent, fie postând la M a g h e ru l, sau la B re zn iţa ,
la e şire a în câm pia S ev e rin u lu i, o p atru lă de
ofiţeri, ca re să ne în tâm p in e şi să ne pună la
curent cu s ta re a de lu cru ri din câm p ia S e v e r i­
nului, indicând şi drum ul de scu rg e re p en tru co ­
loana n o astră . C o lo n e lu l T ău tu , era doar în faţa
S ev erin u lu i. T im p m aterial ar fi fost, că ci deta­
şam entul T ă u tu aju nsese la S e v e rin din dim ineaţa
de 10 N oem b rie, ia r la M a lo v ă ţ în im ediată apro­
p rie re de S e v e rin , ch ia r din seara de 8 N oem ­
b rie ! ! ?. (V e z i carn etu l de câm p de G e n e ra l Tăutu,
 99

^Tipografia R o m ân ească P lo e şti 1926 p a g . 7 7 :

„ L a 8 N o e m b rie 1916 orele 10 noaptea, aju n ge la
M a lo v ă ţ unde ca n to n ea ză ia r, nu în ziu a de 11
N o em b rie cum a r a tă d-1 K irite s c u în Isto ricu l
R ă zb o iu lu i 19 16 — 1919 (vezi a ce la ş op. p ag . 79 şi
80) „ L a 10 N o em b rie 1916, la o rele 3,3o dim . d e ­
taşam en tu l se pune în m arş sp re satu l Ş im ia n
a -1 ocu p a “. D e c e , să-l ocupe, că ci Ş im ia n e r a
lib e r, num ai S ev erin u l e ra ocupat de in a m ic.
T ă u tu treb u ia să rein tre p u r şi sim plu, la com anda
R egim en tulu i lui. în c e ta se doar m isiunea cu c a r e
fu se se în să rcin a t, ia r G ru p a lu i re in tra se la B r i ­
g a d ă sub com anda mea. In a ce ste condiţiun i, r e ­
z u lta tu l a fost că : co lo a n a g ru p u lu i C e r n a c u
B r ig a d a I l- a în ca p , lu ân d drum ul sp re D u d a şi,
p en tru a ocoli oraşu l şi a m erge sp re R o g o v a ,
e ste an ga ja tă , p rin tre cele două lin ii de a n tep o s-
turi, faţă în fa tă şi în cep e a prim i fo cu ri d in sp re
o r a ş , delà inam ic şi dinspre Cerneti» T op o ln iţa,
<lela tru p ele am ice ale lu i T ău tu, sosite din d im i­
n e a ţa de 10 N oem b rie şi deci avu se se destul tim p
să se o rien teze şi să ne întâm pine. P e p loaie şi
în tu n e ric, în noaptea de 10 N oem b rie orele 10
p. m. se produce pan ică, în coloana G ru p u lu i.
C o lo a n a n oastră se rupe. S u n t m o rţi şi răn iţi.
S u b -u n ită ţile se s tre c o r cum pot, p rin în tu n e ric
peste câm p, ia r un b atalion M a io r N icolean u , din.
? R egim en tul C a la fa t 3 i, a treb u it să dee, o a d e­
v ă r a tă luptă de noap te, cu tru pele am ice a le lu i
I T ă u tu , pentru a -ş i deschide drum ul, sp re Ş im ia n .
N o a p te a a cea sta tru pele n o astre, p o p osesc cu m
pot, în neregu lă, în satele D u d a ş i, P uţin ei, B a -
noviţa, T u n a ri, C e rn e t şi Ş im ia n ; ia r a lte u n ită ţi
{com panii întregi) însp ăim ântate de cele p etrecu te,
■ ajung tocm ai la R o g o va , la 26 km . d ista n ţă d e
. S e v e r in . A c e s te u n ităţi au fost : C o m p a n ia 3 d in
(

100

R eg. 17 In fan terie C ă p ita n C o rciu , C o m p a n ia 7-æ

R e g . C a la fa t 3 i , C ă p ita n S ta v ra ch e , com p an ia 2-»
R eg . D o lj N o. x C ă p ita n S u h ărean u , îm preună şi
cu L o co tco lo n el M a ce d o n e a n u I. C om an d an tu l
R egim en tulu i D o lj N o . 1. T o a tă a cea stă lum e din
R ogova a fost lip să a doua zi, 11 N oem b rie, dela-
sângeroasa lu ptă, „ a ta c u l S e v e rin u lu i“ , dat de
G ru p u l C e rn a .
D a c ă com andantul G ru p u lu i C e rn a , C olon el
D em etria d e, în ţelegea să continuăm re tra g ere a ,
în n o ap tea de 9 | 10 N o e m b rie , fă ră să ne fi o-
p rit pe d ealul D u h o vn a , d elà 3 dim ineaţa până
la ora 2.3o p. m. din ziu a de 10 N oem b rie, cum
i-am cerut, am ti aju n s cu lum ină în câm p ia S e ­
verin u lu i, am f i e v ita t p an ica şi poate şi ata cu l
S ev erin u lu i. S o a rta n o astră în să tusese p ecetlu ită,
în că d elà 4 N oem b rie, cân d se dase ordinul de
ré tra g ere , de co m an d an tu l .A rm atei I-a şi de co­
m andantul D iv iz ie i I-a, d a r care a fost co n tra ­
m andat, de M a r e le C a r tie r , ca re a sco s de sub
ondinele arm atei I-a, G ru p u l C e rn a , fix â n d u -1 pe
loc, la C e rn a , pentru a-l uita pe urmă fără ordin de
retragere la timp. P u r şi sim p lu sa crificâ n d u - 1, fă ră
n ecesitate şi fă ră n ici un scop altu l, d ecât a c ă ­
dea în m âin ile inam icului. A c e a s ta reiese, din
fap tu l isto ric cert, că: la 9 N o e m b rie seara, cân d
grupu l din in iţia tiv a lui şi silit de inam ic, se
pune în retragere, in am icu l de pe J iu se g ă ­
sea în fa ţa S latin ei la O lt ? ! Ia r d a că g ru ­
pul nu se p un ea în re tra g e re la 9 N oem brie, la
10 N oem b rie era ca p tu ra t, ch ia r pe p o ziţiile de
pe râ u l C e rn a , ce ocupa.
800 ostaşi morţi şi răniţi au fost jertfiţi, în mod
inutil, în ziua de l î Noembrie, în bătălia de pe câm­
pia Severinului, pentru ocuparea oraşului, conform
ordinului colonelului Demetriade.
 101

In a c e a s tă n oap te de i o — i i N o em b rie 1916,

am sta t tot tim pul până la ora 6 dim ineaţa p e r ­
so n al la în cru c işa re a drum ului D u d a ş i— H a lâ n g a
cu Ş o se a u a S e v e rin — T â r g u l- J iu — p en tru a a-
duna ră zleţii, a-i îm b ă rb ă ta şi îndrum a oam enii,
tu n u rile, că ru ţe le şi pe izolaţi, pe ca re -i con sti-
tuiam în grupe, cu un co m an d an t şi-i puneam
după fie ca re tun, sau cheson. In am icu l ocupa S e -
v e r in u l şi d ealu l B alota şi aru n ca rach ete, ia r de
•sosirea d etaşam en tu lu i T ău tu, nu se ştia nim ic,
nici de noi, nici de co lon elu l D em etria d e com and.
G ru p u lu i. S ’au d a că co m an d an tu l G ru p u lu i a
ştiut, n’a îm p ărtăşit-o nim ănui. D o v a d ă su rp riza
şi p a n ica din ca p u l coloanei G ru p u lu i C e rn a b r i­
g a d a Il-a despre ca re am v o r b it produsă la in ­
tra re a în câm p ia S e v e rin u lu i. A p o i, d a că C o lo ­
n elu l D e m etria d e com andantul G ru p u lu i, ştia,
v cum el m ergea în ca p u l coloanei cu B rig a d a Il-a ,
de ce n’ a trim is el recu n oaşteri din vrem e, sp re
S ev e rin ??, eu nu puteam trim ite de o a re ce fo r ­
mam a rie rg a rd a G ru p u lu i.
în a in te în să de a tre c e la d escrierea o p e ra ţii­
lor, din ziu a de 11 N oem b rie şi zilele urm ătoare,
treb u ie să mă op resc puţin, sp re a a n a liza şi
; pune la punct, un ele arătări şi fapte, scrise de
doi ofiţeri, ca ri au com ptât în G r u p u l C ern a, şi
•chiar în B rig a d a I-a M ix tă pe care eu am co-
l mandat-o.
A c e ş ti o fiţe ri su n t: G e n e ra l T ău tu , c a r e a p u -
Í b lica t broşura C a rn e t de câm p, P lo eşti. T ip ogra-
! fia R o m ân ească 1926 şi M a io r N ic o le sc u Ş tefa n ,
I c a r e a scris b ro şu ra „P a g in i de G lo rie " T u rn u -
I S ev erin 1922,
I D easem en ea, ch estiu n ea a v â n d le g ă tu ră cu
I Istoria R ă zb o iu lu i pentru în treg irea neam ului
I -scrisă de d -1 P ro fe so r K irite s c u , voi d iscu ta şi
 102

din a c e s t op, unele puncte şi a ră tă ri.

S e pune în treb area a se şti, p en tru Istorie r~
d a că
a) D e ta ş a m e n tu l T ău tu , trim is delà 3/ i 6 N o-
em b rie 1916 din C ire şi (fron tu l depe C ern a ) p rin
B a ia de A ra m ă , sp re T â rg u l J iu , cu în să rcin a re a
de a cădea şi a a ta ca , a r ip a dreaptă şi sp a te le
inam icului, ca re p resa tru p ele n o astre, în r e tr a ­
g e re a lo r, p e v ă ile J iu lu i şi G ilo rtu lu i după ru ­
p ere a fro n tu lu i nostru,
şi-a în d ep lin it, a ceastă m isiune ? Da sau nu ?
b) D a c ă , a ce la ş com andant de D e ta şa m e n t
C o lo n e l T ău tu , silit de in a m ic să se în apoieze la
8/21 N o e m b rie 1916, se a ra la M a lo v ă ţ (7 km .
N o r d - W e s t de S ev e rin ) un d e s’a găsit şi în sea ra
de 9/22 N o e m b rie 1916, a lu at p a rte cu tru p ele
G ru p u lu i C e rn a , recte cu R eg im en tu l său M e h e ­
dinţi N o. 17 din care fusese fo rm a t şi trim is, p en ­
tru a lu a p a rte la lu pta din C âm p ia S ev erin u lu i,.
d ată de toate trupele G ru p u lu i C e rn a , în ziu a de
11/24 N oem b rie ora 12 am iază, lu p tă ca re a durat
p ân ă sea ra în noapte, la ora 8 p. m., pentru ocu­
p a re a o ra şu lu i S ev erin , a lu a t parte la lu p tă ?
D a sa u nu ?
D e là început, pot afirm a, că după cum se v a
v e d e a , C o lo n e lu l T ău tu n’ a îndeplin it n ici p rim a
m isiune (d elà 3/8 N oem b rie 1916 stil vech i şi n ici
la a ta cu l S e v e rin u lu i 11/24 N oem brie, n’a lu a t
p arte p erso n al în n ici un fe l, deşi în să rcin a re a
sa lu ase sfâ rşit, ia r tru p e le fostului detaşam en t
T ău tu , re in tra se ră la R egim entul lor.
D u p ă lă m u rirea acestor două în tre b ă ri vom
continua p o v e stire a o p eraţiilo r m ai departe, în
ord in ea lo r cro n ologică.
Asupra primei chestiuni.
D - l K iriţe s c u în istoria războiu lui E d iţia I E
 103

V o l. II, pag. 145, al. 3 s c r ie :

„D e taşam en tu l ca re 'ven ea delà C e rn a , era a l­
că tu it din 3 b atalio a n e din In fa n terie, cu a r tile ­
rie, pus sub com an d a C olon elu lu i T ă u tu “ .
Detaşamentul nu putu să ajungă la timp, pe tea-
irul luptei el trebuind să se întoarcă din drum şi să
lupte din greu pentru propria lui siguranţă.
Idem E d ifia I, V o l. I, p ag. 383 „D e ta şa m en tu l
care ven ea delà C e r n a e ra a lcă tu it din trei b a ta ­
lioane de in fa n te rie şi 1 b aterie pus sub com anda
C o lo n el T ău tu . Detaşamentul nu putu să ajungă pe
teatrul luptei oprit de puternicile mase de cavalerie,
delà aripa dreaptă a duşmanului. E l treb u i să se
în to a rcă din drum , şi nu -şi regăsi tru p a, de c a r e
fu sese detaşat, (G ru p u l C e r n a ) d ecât după lu n g i
şi a ven tu ro a se m arşe şi p erip eţii".
Ia r C ă p ita n Ş te fa n N ic o le sc u , în „P a g in i de
G lo rie " pag. 48 al. I s c r ie :“... p le ca ţi cu un p lan
hotărât, p en tru un scop bine determ in at, n e-am
pom enit, după două zile de m arş şi lu pte îm pinşi
de inam ic, în d ă răt, că tre locul de unde p lecasem
fără să ne îndeplinim misiunea......... .A v e a m im p re-
siunea că suntem n işte ră tă ciţi, în tr'u n p u stiu ".
E ste a d e v ă ra t că D e ta şa m e n tu l C o lo n el T ău tu ,
a fost form at şi trim is din ordin u l A r m a te i x
(G e n e ra l V a s ile s c u P a ra s c h iv ) să a ta ce fla n c u l
drept — şi s p a te le in am icu lu i, ce p re sa tru p e le
noastre, c a ri scoborau în r e tr a g e r e J iu l. A dat
în să p este d iv iziile (6, 7) de C a v a le r ie Schm ettau
şi n’a aju n s, d e c â t dincolo de M o tru , de unde a
fost fu g ă rit, de i s ’au îm p ră ştia t oam en ii. D a c ă
se urm ăreşte pe o h artă, a cţiu n ea C o lo n e lu lu i
T ău tu se poate co n stata u rm ătoarele :
In s e a ra de 2 N o e m b rie 1916, eu am p rim it
la O zo in a pe C e rn a , ord in u l te le g ra fic al grupu lui
C e r n a C o lo n el D em etriad e, delà C ire şu , c a : a
 104

doua zi d im in eaţa 3 N ce m b rie 1916, C o lo n e lu l

T ău tu, com an d an tul R eg im en tu lu i 17 M eh ed in ţi,
însoţit de a d ju tan tu l şi b a g a je le p erso n ale să se
a fle la C ire şu , a v â n d a p rim i o în să rcin a re spe­
cia lă . A c e s t ordin i s’a co m u n icat im ediat, cu
in d icaţiun ea de a -1 executa, în tim p util. T ău tu
s ’a în trista t, bănuin d că eu aş că u ta să mă scap
de e l ; şi că eu îl trim it, d e là R egim ent. E l p e r­
sonal m i-a sp us a cea sta . L -a m asigu ra t, că sunt
străin de m otiv, d a r că e p osibil, că v a fi trim is
în tr’o acţiu n e izolată.
L a 3 N oem b rie dim ineaţa, el p leca din C ireşu ,
cu D e ta ş a m e n tu l fo rm at din com pan ii lu ate depe
fro n tu l în tre g u lu i grup, şi ca re s’ au co n cen tra t
la C ire ş, în n o a p tea de 2/3 N o e m b rie 1916.
Ia r la 8 N oem b rie 1916, seara deja, se în a p c-
iase la satu l M a lo v ă ţ 7 km. N o rd -E st de Severin ,
unde doarm e n o ap tea de 8/9 N oem b rie ia r în
seara de 9/10 detaşam en tul vin e în câm p ia S eve-
rin ulu i (el p erso n al la P ietrele A lb e pe râ u l To-
polniţa ; ia r tru p e le din detaşam en tu l său, în
H a lâ n g a , C e rn e ţi-T u n a ri,' pe m alul de E s t al
T op oln iţei). S tă în câm p ia S ev erin u lu i, în ziua
de 10 N oem b rie, când inam icul din T. S everin ,
îl a ta că , silin d u -1 a se opri în fa ţa S ev erin u lu i,
cu un sistem de a v a n tp o stu ri de cirCum valaţiune,
pe T o p o ln iţa . In n o ap tea de 10/11 N oem b rie, el
se- a fla în a c e a stă situ aţiu n e ta ctică , tocm ai când
cap u l co lo a n e i grupu lui C e rn a , debu şa la g,3 o
se a ra în câm p ia S everin u lu i, pela M a g h eru . P rin
urm are, a a v u t 7 z ile pen tru dus şi în to rs, în
e x e cu ta re a în s ă rc in ă re i ce i se dase.
E ste d eci p robabil, că n ’a putut atin ge, nici
J iu l, pentru că la 6 N oem b rie 1916, ora 10,Jo a.
m. L o co te n e n tu l L eo n escu , com an dan tul C o m p a­
niei J a n d a rm i R u ra li M eh ed in ţi, îmi te le g ra fia z ă
 105

fran ţu ze şte , din S tre h a ia , m ie la C e rn a , pe o lin ie

telefo n ică în co n ju ră to a re, pe la Sud de linia C .F .
T u r n u -S e v e r in -C r a io v a , c ă : „Ieri 5 N oem brie, a
a p ă r u t la C io ch iu ţa , W e s t de S tre h a ia (localitate
în tre S tre h a ia şi P ru n işo r, deci spre W e s t de
M o tru ) o p a tru lă p utern ică germ an ă, de 5o — 60
in fa n te rişti, în A u to b lin d a te , ca re au d istru s lin ia
te le g ra fic ă , în tre S tre h a ia şi T u r n u -S e v e r in “ şi
c ă : un E scad ro n şi o b aterie germ an ă, trec M e ­
tru l la B u jorăscu m ergând sp re S ev erin ",
C ă această in form aţie era a d e v ă ra tă , o d o ve­
deşte fa p tu l că şi d -1 K iriţe scu în Istoria R ă z b o ­
iu lu i V o l, I, E d iţia I, pag. 387, ultim ul a lin iat
s c r ie : „ L a 5 N oem brie, cap etele co loan elor C a ­
v a le rie i G erm ane, a tin seră lin ia fera tă T .-S e v erin -
G r a io v a la P ru n işo r şi S tre h a ia . L in ia fu strica tă
în m ai m ulte p u n c te “.
E ste deci cert, că acţiu n ea lu i T ăutu, s’ a redus
la lungi m arşu ri şi a ven tu ro a se p eripeţii, pen tru
a-şi s a lv a lib e rta te a , nu p en tru a îndeplini or­
dinul ce prim ise, m ai reiese însă, c ă : detaşam entul
T ă u tu , a treb u it să fi fost, a şa de fu g ă rit, îm ­
p r ă ş tia t şi sp eriat, de inam ic, fă ră n ici o d irec­
tiv ă şi in iţia tiv ă , de conducere, în cât în n oap tea
de 10 N o em b rie în tre c e re a noastră am găsit în
câm p ia S ev e rin u lu i oam eni răn iţi, din R egim en­
te le 45 şi 49 (cari nu fă ce a u p arte din G ru p u l
C e rn a ) p robabil răm aşi, de u n ităţile lo r pe J iu
s ’ au sa lv a t, ra lin d u -se la acei, ai lu i T ăutu. A -
ce şti oam eni spuneau, că în a ce a zi (10 N oem b rie
1916) au c e rc a t să în ain teze că tre T . S ev e rin şi
a u fost respinşi, de inam ic, ca re ocupa oraşul.
D etaşam en tu l lă u d a t (T^utu), n'a putut să vin ă
înapoi m ăcar cu tru p a cu ca re plecase, din C ire şi
Ia 3 N oem brie, fiin d că i se ră tă cise oam enii, ch ia r
d elà p orn irea sp re B a ia de A r a m ă . O baterie
 106

(L o co t. G ă rd e sc u ) care o p e rase şi a le rg a se de-

m ai m ulte ori sp re C e r n a din S ecto ru l Brigádéi*
II în ajutorul S e c to ru lu i B rig á d é i I, la lupte a-
vân d ca ii slăb iţi şi drum urile desfu n d ate, pe tim p
rău a răm as delà J u p ă n e şti de D etaşem en t. D e a -
sem enea tren ul regim en tar şi de lu p tă (Plutonier
B ern ea n u ) s’a ră tă cit şi el, delà început de D e ­
taşam en t şi s'au reîn to rs la C e rn a . în c â t a tât
B a te r ia G ă rd e sc u coloan a tre n u lu i regim en tar
câ t şi aproap e ju m ătate din efectiv u l detaşam en­
tului, cu ca re p leca se delà C ire şu răm ase în u r m i
delà m a rşu l forţat, spre B a ia de A r a m ă şi nu
s’a m ai în tâln it cu D e ta şa m e n tu l T ău tu , decât în
câm pia S everin u lu i.
I a tă a su p ra acestu i ca p ito l cum p o vesteşte
C ă p ita n u l Ş te fa n N ico lescu , fo st în detaşam entul
T ău tu în „P agin i de G lo r ie “ p ag, 24 • (E vo rb a
de m arşu l S ev e rin -B a ia de A ram ă).
„ D e la o vrem e în să ob oseala în frâ n g e pute­
rea om ului şi durerea ne copleşeşte. V ă z â n d cum
so ld a ţii încep a cădea, ală tu ri de drum , trântiţi
în ză p ad ă cu fa ţa în sus. In za d a r îi îm b ă rb ă ­
tăm, In z a d a r îi rid icăm pe p icioare, le spunem,
că p o t să m oară a ici, în gh eţân d , sudoarea rece
pe co rp u l cald . N im ic nu -i m ai m işcă, nim eni nu
li m ai dă putere, răm ân ici colo câte unul şi în
su flete se lu p tă d a to ria cu m ila. Cum să ne îm -
părţim ? A v e m ordinul să aju ngem p ân ă în sea ră
la B a ia de A ra m ă . C a să odihnim ia ră şi a r fi
fost vrem e p ierd ută, fiindcă nu-i mai putem aduna.
în ain te, tot înain te ! prin n eg u ra fu lg ilo r de ză ­
p ad ă. p rin plesnetul vân tu lu i, încet, încet, cei ca ri
puteau, să ţină p iep t u rsite i, să ţineau de drum»
Mulţi foarte mulţi au rămas în zăp adă, cu câte un
san itar, a lţii au în ce tin it p a su l, încât coloana se
destrâmase de lungimea unei divizii. U nii s'au a le s
 107

cu picioarele degerate şi câţi n ’or fi m urit, în ­

gh eţaţi, sub ză p ad ă , fiindcă cu g reu se p u te a
co n tro la e fe c tiv u l,
— C a să putem evid en ţia , că T ăutu, fu gea de
orice angajam en t afond, cu inam icul, ia tă ir e fu ta ­
bila m ărturie.
D e ta şa m e n tu l T ău tu fiin d în se a ra de 9 N o -
em brie 1916, can ton at în sa te le din câm p ia S eve-
rinului, este că u ta t de C ă p ita n u l Sim a C riste a ,
com and antul com paniei de P io n ie ri a G ru p u lu i
C e rn a , a zi C o lo n e l, din ordin u l C olon elulu i D e -
m etriad e, com and. G ru p u lu i, spre a găsi pe T ă u tu
şi a-i com unica un ordin. T ă u tu a fost g ă sit în
P ietre le A lb e , un d e era cu C ă p ita n u l B ern escu ,
de către C ă p ita n u l S im a şi-i com unică ord in u l
ca, a doua zi 10 N o em b rie 1916, T ău tu să atace
S everin u l. „ E l în să n ’a a ta ca t sim ţindu-se p rea
sla b p en tru a cea stă în sărcin are. ! D e a ltfe l, în su şi
T ăutu, în . ca rte a sa. C a r n e t de câm p la p agin a 80
alin. nou după cum am m ai vă zu t, scrie te x tu a l :
N u l-am a ta ca t (pe inam ic) că ci am socotit a ce a ­
stă op eraţie in u tilă. A tu n ci de unde scoate tot T ă ­
utu, a firm a ţiu n ea că a a ta ca t S ev e rin u l cum a rată
la p agin a 80 a ce ia ş i b ro şu ră ? !
i A ta c u l s’a produs in vers. In fa p t d e là in am ic
; la el. Inam icul, ca re la fu g ă rit până aici şi ca re
[ i-a lu a t în ain te in trân d în S e v e r in ; n esup ărat de
t T ău tu, el in am icu l, i-a in iţia tiva unei izg o n iri a
p. lui T ău tu , din C â m p ia S ev e rin u lu i, cu care ocazie
Ş îi a ta că p o stu rile şi-l p ro v o a c ă la o luptă în ziu a
l' de 10 N oem b rie 1916, în ca re T ău tu are ră n iţi şi
I morţi, ia r inam icul ră m â n e stăp ân pe o raş. C ă
T ău tu, e vita o întâlnire cu inam icul, m ai reese şi
din a ltă re la ţiu n e : C ă p ita n u l de re ze rv ă Ilie P e -
trescu, a vo cat comand, a l C om p an iei 5-a din R e ­
gim entul D o lj N o. 1, ca re a p a rticip a t la ra id u l
 108

lui Tăutu, în m em oriul său ra p o rt, că tre M in ister,

la ziu a de g N o e m b rie 1916, scrie : „D e ta şa m e n ­
tu l (T ăutu ) prim eşte ordin de a se în ap o ia la M a*
lo v ă ţ şi a can to n a la H a lâ n g a , lâDgă S e v e r in “ .
„In drum ul în tre M a lo v ă ţ şi H a lân ga ne soseşte
ştirea, că inam icul a ocu p at S ev e rin u l" şi „că g ru ­
pul C e r n a e în retra g ere, de pe p oziţiile ce ocupa
D e ta şa m e n tu l se în ap o iază din drum şi cantonează
ia r în M a lo v ă ţ“ .
D e c i, M a lo v ă ţ fiind mai departe decât H alân ga
unde i se ordonase să canton eze, lo ca lita te mai a-
p roape de in am ic, decât M a lo v ă ţ care era mai
depărtat 8 km . de inam ic, se în toarce din drum ul
sp re H a lâ n g a spre a se cu lca la M a lo v ă ţ (m ai de­
p a rte de S e v e rin şi de inam ic).
A cesta -i a d e vă ru l în fapt. D a r să mai discutăm .
D -l K iriţe scu în ediţ. I vol. I p ag. 3g 5 al. 4
s c r ie : In a doua b ă tă lie d e là J iu , D iv iz ia (delà
C e rn a ) trim ise-se de asem enea un D eta şa m e n t de
3 B a ta lio a n e sub com anda C o lo n elu lu i T ău tu, de­
taşam en t p re a slab , nici nu putu să aju ngă pe tea­
tru l p rin c ip a l a l luptei. M a i în ain te, ca el să se
fi putut întoarce, rup erea fron tu lu i R om ân, şi in-
va ziu n ea O lte n ie i. îl d esp ărţise de G ru p u l din
ca re fusese d e taşa t". In a ce a stă form ă, cum este
re d a cta t acest a lin ia t nu co resp u n d e fa p tu lu i pe­
trecut în re a lita te , d etaşat". In această form ă, cum
este re d a cta t a ce st a lin iat nu corespunde faptului
p etrecu t în re a lita te , detaşam entul lui T ău tu ci el
se re fe ră d esigu r situ aţiei în tregu lu i G ru p C ern a .
T ău tu este drept, a fo st fu g ă rit de inam ic şi a putut
ajunge, la S e v e rin urm ând drum uri ocolitoare, în
urm a in am icu lu i, ca re a in tra t în S ev e rin . D e c i
n 'a fost tăia t de tru pele ca re l-a trim is pe T ău tu,
ad ică de G ru p u l C e rn a , cum scrie d -l K ir iţe s c u .
F a p tu l s’a p etrecu t dim potrivă. Inam icu l alegân*
 109

du-şi drum ul sp re S e v e rin d e là J iu sp re M o tr u

pe că ile M a r i de C om u n icaţie, a o b lig at D e ta ş a ­
m entul T ăutu fu gărit, să-şi cau te a lt drum sp re
S ev e rin peste d ea lu ri spre V e s t, ceeace a făcu t să
în târzie m arşul său, de re tra g ere , spre S ev e rin în
a şa fel, că după ce n’a putut op ri detaşam entul
de B a ta lio n în tă rit (P ich et) germ an, de a m erge
spre S everin , T ău tu n’a ştiu t m ă ca r să se retra g ă
din vrem e sp re a-i lu a în ain te inam icului, c ă tre
S everin , S 'a în tâm p lat atunci episodul că inam icul
a in tra t în S e v e rin la 8 N oem brie, defilân d în
m arş de fla n c, în a in te a lu i T ău tu ia r la ordinul
ce i s ’a trim is, de C o lo n elu l D em etria d e, com and.
G ru p u lu i C e rn a p rin C ă p ita n u l de P io n ie ri S im a
C ris te a , în ziu a de 9 N oem b rie de a ataca în ziua
de 10 N o em b rie pe inam ic, în S everin , T ău tu n’a
execu tat, sim ţindu-se p rea slab, recte, fiin d cu fo r­
ţele sale risip ite ieşite de sub mână. S ’a m ulţum it
a ob serva p e in am ic, ca re se in stalase în S ev e rin ,
toată ziu a de 10 N oem brie fă ră cel puţin să ne
în ştiin ţeze şi pe noi G ru p u l C e rn a , de so sirea de­
taşam en tului său în câm p ia S everin u lu i de poziţiile
şi lo ca lită ţile ce ocupă p e n tru c a în a ce iaşi zi de
10 N oem brie se a ra g ru p u l C e r n a ajungea şi el în
câm pia S ev e rin u lu i scoborând din munte, şi fiin d
în cu n oştin ţat de p rezen ţa lui T ău tu în câm pia S e ­
verin ului, nu s ’a r fi p rodus p a n ica la cap u l C o ­
loanei (B rig. II). Prin urmare detaşamentul Tăutu,
n’ a fost despărţit de Grupul din care fu sese trim is,
după ru p erea fro n tu lu i R om ân şi in vaziu n ea O l ­
ten iei cum scrie d -1 K iriţe scu şi la să să se în ţe­
le a g ă .
N ici o trupă inamică nu se intercalase între gru­
pul Cerna şi detaşamentul Tăutu, că ci atunci s ’a r fi
ca p tu ra t d etaşam en tul T ă u tu de către inam ic. E -
ste fo a rte elem en tar. C i această situaţie strategică
 110

şi tactică se referă la grupu l în treg C e rn a , adică

gro su lu i forţelor acestui gru p , care la 4 N oem brie
ruperea frontului pe J iu el era încă la C e r n a , ţi­
nând ferm poziţia şi îm piedicând în ain tarea in a­
m icului delà O r ş o v a sp re E st, în lungul ţărm ului
stân g a l D u n ă re i, de care inam icul avea a şa im­
perioase nevoi, ca ca lea de tran sp ort, pentru ap ro­
vizio n are a celo r două arm ate ce op erau acum în
O lte n ia şi M u n ten ia.
A c e s ta este a d e vă ru l şi trebuie să fie cunos­
cut.
D e a ltfe l d -1 K iritescu a r a tă la pag. 3g 5 alin .
5 că „grosu l g ru p u lu i d elà C e rn a răm ăsese pe po­
ziţiile sa le ". E l lu p ta se cu b ra v u ra obişnuită, în
zile le de 29 şi 3o O cto m b rie şi respinsese a ta cu ­
rile pe care le dase in am icu l, concom itent, cu m a­
rea o fen sivă delà J iu şi cu scopul de a îm piedica,
trim iterea de a ju to are im portante în sectorul v e ­
cin ".
D -1 K iriţe s c u om ise însă a scrie că aceste lupte
de in fan terie ca şi cele de până azi, pe C e r n a ,
au fost p urtate num ai în sectoru l B rig á d é i I-a a
mea, şi de că tre tru p e le B rigá d éi I-a ce condu­
ceam , şi îm b ă rb ă ta m în situ a ţia g re a şi c ritică
în care ne găseam . D ea sem en ea şi toti p rizo n ie rii
fă cu ţi pe fro n tu l d elà C e rn a , sunt cap tu raţi de
noi numai, în sectorul a ce le a şi b rigad e I-a m ixtă.
A ş a că acea b ra v u ră o b işn u ită despre ca re se a-
m inteşte în z ile le de 29 şi 3o, se cu vin e a se r e ­
feri, pe d rept tru p elo r B r ig á d é i I-a, p en tru că
B rig a d a Il-a M ix t ă pe C e rn a S ecto ru l de N ord ,
a lu p tat num ai cu artileria din ca u z a teren u lu i
a ccid en ta t şi absolut im p racticab il.
D e a se m e n i d -1 K iriţe s c u în vol. I, E d iţia I,
p ag. 396 alin. 4 scrie : „In acela ş tim p K u h n e,
care ocup ase C r a io v a şi în a in ta se sp re O lt, fă ră
 111

a se p reo cu p a de C o rp u l R om ân, răm as în sp a­

tele său, începe să fie n e lin iş tit de a ta cu rile pe
c a r e tru p e le ră tă c ito ru lu i detaşam ent T ău tu , le
e x e cu ta în sp ate le tru p e lo r şi co n vo iu rilo r s a le “.
A c e s t alin iat, în form a cum este redat, ar fa ce
s ă se în ţeleagă că T ăutu, a com andat, şi condus,
în tre g u l g ru p (D iv . C ern a ) în tim pul re tra g ere i
ceeace ia ră şi, nu co resp u n d e cu a d e v ă ru l şi fa p ­
te le reale.
Ş i ia tă p en tru ce : K u h n e ocupă C ra io v a , la 8
N o e m b rie dim ineaţa, când T ău tu e ra în S e v e ri-
n e şti şi seara la M a lo v ă ţ (7 km. de S ev e rin ).
A d ic ă T ă u tu term in ase cu în să rcin a rea , pe ca re
n u o p u tu se aduce la în d e p lin ire şi fu g ă rit de
inam ic, aju nge la S ev e rin , unde la 9 N oem b rie
seara C ă p ita n u l Sim a C r is te a a zi C olon el îl g ă ­
seşte la P ie tr e le A lb e p en tru a-i com unica o rd i­
nul d esp re care am v o rb it p en tru ziu a de 10
N oem b rie din p a rte a C o lo n elu lu i D em etria d e co­
m an d an tu l G ru p u lu i C e rn a .
D e c i, D etaşam en tu l T ăutu, n'a fo st tăiat de
g ro su l g ru p u lu i pe câm pul tactic.
P e de a ltă p arte, K u h n e, a p le ca t delà C r a ­
io v a sp re O lt, a d ică sp re E st, pe lin ia de ope­
ra ţie C r a io v a — S la tin a , pe cân d T ău tu a r e in tra t
la G ru p u l C e rn a , a d ică sp re V est, din dim ineaţa
de 10 N oem b rie. A ş a că, „tru p ele ră tă cito ru lu i
detaşam ent T ă u tu " a ră tă c it în tr’ a d evă r şi nu s’a
putut în tâln i, decât din în tâm plare la 7 N oem brie,
cu tră su rile de h ra n ă a le detaşam entului de ca­
v a le rie ce-1 fu g ă re a şi ca re îi lu ase înain te spre
S e v e rin în lu n gu l C . F . R . delà S treh a ia sp re
V e s t pe cân d se rv ic iile (co n v o iu l) l-a a ta ca t T ău tu .
S a u că, T ă u tu fu g ă rit de e sca d ro a n ele lui Sçhm e-
ttau, (R egim en tul 5 K u ra sieri), a dat peste t r ă ­
su rile in am ice din întâm plare, în tot cazu l un
 112

an gajam en t secundar, c a r e nu ne-a adus n o u ă

nici un folos şi care n 'a putut face, nici m are rău,
inam icului ; C ăci nu l-a îm p iedecat de a urm ări
tru pele noastre de pe J iu , şi nici nu i-a lu a t m ă­
ca r o tră su ră , ca tro feu , căci a ven it la S ev e rin
cu m âna g oală, la 9 N o e m b rie . D e a se m e n e a n ici
nu s ’a b ă tu t sp re a îm p ied ica co lo a n a P icht, de
a ocupa S ev e rin u l în seara de 9 N oem b rie şi n ici
n ’a că u ta t să rein tre la grup, câ t mai curând,
când a v ă zu t că p rim a în să rcin a re, devenise ino­
perantă.
D e a ltfe l la p agin a 77 în broşura sa „C a r n e t
de C â m p “ a lin . 4 T ă u tu v o rb eşte de o cap tu ră
de : 3 tunuri, 7 chesoane, 7 m itraliere, 20 cai, un
ca r plin cu ben zi de m itraliere, pe ca re le ia el,
că ci scrie : „8 N oem b rie la orele 5 p. m. D e t a ş a ­
m entul se pune în m arş sp re M a lo v ă ţ, luând cu
el întreaga c a p t u r ă Ia r la p ag. 91, a c e ia şi b ro ­
şură, T ău tu a ra tă c'a trim is la T u rn u -S everin ,
„ca p tu ra com pusă din 5 o fiţeri, 47 tru p ă p rizo­
nieri, precum şi cele trei tu n u ri, 6 m itraliere, 3o
cai, 7 chesoane, ca ru l cu ben zile de cartu şe pen­
tru m itraliere şi o serie de a lte obiecte c a : lăn ci,
cara b in e, căşti, m ăşti, apărăto are contra g azelor,
şi altele“ !
C um n o i am v ă zu t că inam icul in tra se în
T u rn u -S everin , din ziu a de 8 N oem brie cred că
treb u ie să-i fi răm as fo a rte recun oscător duş­
m anul P ic h t d-lui C om an d an t al D etaşam en tu lu i
ră tă cito r T ău tu , pentru un aşa ca v a le re sc s e r v i­
ciu, de a-i înapoia o aşa im portantă cap tu ră.
P ă ca t că T ă u tu , om ite a scrie, în „ C a rn e tu l de
C â m p " ce trupă a e sco rta t această im portantă
captură, ce ofiţer rom ân a com an d at co n vo iu l, şi
cui l-a p red a t în T u rn u -S e v e rin ? şi mai a les dacă
a avu t dovadă de dare în p rim ire, — a co n vo iu -
 113

lu i?.... (fă r ă co m en tar)!.

D e a ltfe l, desp re trim iterea acestei ca p tu ri la
S everin , scrie şi C ă p ita n u l Ş tefa n N ico la e scu , în
„P a g in i de G lo r ie “, la p ag. 53 al. ultim , prizonierii
sun t trim işi la S e v e rin , îm preună cu to a tă p rad a
de ră zb o iu , ia r d etaşam en tu l se în d reap tă sp re
M a lo v ă ţ. Ş i a ce a sta efectu ată, adaog eu, tot în
ziua de 8 N oem b rie !...
D u p ă cum vedem D e ta şa m e n tu l R ă tă c ito r T ău tu ,
a ră tă cit în tr’a d e v ă r păzindu-şi p ielea şi luând
drum uri la te ra le şi secu n dare, evitân d v ă ile p rin ­
cip a le, străb ătute de drum uri (şosele) cari erau
toate îm p ân zite de duşm ani, deci, nu detaşam entul
ră tă cito r T ăutu, c a r e a v en it în ap o i la S everin , a
n elin iştit sp atele arm atei lu i K uh ne, care m ergea
sp re S la tin a , ci, grupu l (grosul tru pelor delà C ern a ),
care fin ea D u n ă re a şi şo seau a cu C . F . R . O r ­
ş o v a — T u rn u -S e ve rin , C ra io v a , B u cu reşti.
In aceste condiţiun i, s’ a fă cu t o reclam ă şi o
faim ă nefondată pe a d e v ă r, colon elului Tăutu, ca re
în în s ă r c in a re a ce i se dase, a fost în im posibi-
tate de a o îndeplin i. Ca timp, a fost trimis prea
târzia şi prea pela Nord. Ca efectiv, prea slab, şi din
acest efectiv chiar jumătate rămas pe drum (in fan ­
terie şi artilerie). A c e a s ta o m ă rtu rise şte însăşi
T ău tu la p ag. 88 din C a rn e tu l de C âm p ... C â n d
jum ătate din e fe c tiv răm âne în satul P on oarele
(M eh ed in ţi) (lo ca lita te în tre B a lta şi B a ia de
A ra m ă ), Iar ca spaţiu, distanţa delà spatele inami­
cului la Tăutu, a fost peste măsură de mare. C â n d
T ău tu ajunge sp re P eştişan i, inam icul aju ngea spre
F ilia şi, a şa că n ’a putut acţio n a, detaşam entul
Tăutu, în sp atele arm atei lui K u h n e, A s tfe l faim a
cu detaşam entul, T ău tu , răm âne o legendă, nu un
fa p t folositor, o p eraţiilo r. Istoria îl v a scrie, din
g u ra so ld aţilo r, a ltfe l, de cum îl scrie d -1 K iri-
8
 114

ţescu, p ro b a b il lu at num ai din darea de seam ă, a

lu i T ău tu şi aceia necontrolată, de com andanţii săi
d irecţi, G e n e ra l V a s ile s c u P a ra sc h iv , d -1 G e r e r a l
A n a s ta siu Ion, C o lo n e l D em etria d e şi C olon el
S ta v ra c h e , ad ică co m a n d a n ţii: A rm atei I-a, D i ­
v iz ia I-a, G ru p u lu i C e rn a , şi al B rigá d éi I-a, din
ca re T ău tu făcea p arte.
D e a ltfe l d-l K iriţe scu , în E d . II. V o l. II. pag.
i 65 al. 6 şi 7 s c r ie : „ la 6 | 19 N oem b rie, (6. X I.
stil vech i) o d ată cu în a in ta re a arm atei K uh ne,
sp re C r a io v a , in am icul reîn cepu ofen siva şi îm po­
triv a G ru p u lu i delà C e rn a . A ta c u l în d re p ta t îm ­
p o triv a m untelui A lio n , fu respins. în c u ra ja t de
situ a ţia din ce în ce m ai d ificilă, în care se găsea
g ru p u l R om ân, cu re tra g e re a tăia tă , inam icul re-
înoind cu acelaş insucces, a ta cu rile s a le “ .
„ In acelaş tim p K uh ne, ca re ocu p ase C r a io v a
(8 N o em b rie st. v.) şi în a in ta sp re O lt, începu să
fie îngrijorat de siguranţa spatelui său, iar pe de
altă p arte H in d en bu rg, a v e a nevoie de c a le a D u ­
n ă rii, fiin d in d isp en sab ilă, pen tru se rv ic iile de
a p ro v izio n a re , ale celo r două arm ate, ce operau
acum , în C â m p ia M u n ten iei. D e aceia C om an d an tu l
germ an ord on ă o acţiu ne en erg ică , prin ca re duş­
m anul să ia în p osesiune, m alul stâ n g al D u n ă r e i“.
P rin urm are, şi d-l K iriţe scu , co n vin s în ediţia
Il-a , a a ră ta t că nu detaşam en tu l T ău tu îl în g r i­
jo ra pe inam ic, ci gru p u l C ern a, care ţin ea şi
ca lea D u n ă rii, şi m alu l D u n ă rii. D a r la p agina
167 d -l Kix’iţescu este şi m ai categoric, în a arăta
a d e v ă ru l, c ă c i scrie „în sp atele grupu lui delà C ern a,
K u h n e trim ise, b a talio n u l în tă rit P ich t, cu tun uri
şi o staţiu n e de te le g r a fie fă ră fir, etc.“ ca re la
9 N oem b rie, ocupă T u rn u -S e ve rin , D e c i, nu în tr’u
în tâ m p in a re a d etaşam en tului rătă cit T ău tu , in e x is­
tent, ch ia r p en tru b a ta lio n u l în tă rit P ich t, cu ca re
 115

anu s'a în tâln it T ă u lu t şi ca re , a putu in tra în S e ­

v e rin , n esu p ă rat de T ău tu , s’a d etaşa t depe J iu ,
tru p e inam ice ; ci în sp atele grupului delà Cerna,
'Care stân jen ea o p eraţiu n ile de a p ro vizio n a re , a
ce lo r două m ari arm ate germ an e, ca re o p e ra u
a cu m în M u n te n ia . Ş i a ce a stă lin ie de o p eraţie,
a a p ro v izio n ă rilo r germ ane, (D u n ă re a ), Grupul
Cerna, a ţinut-o închisă cu demnitate şi vitejie, până
in ultimul moment, seara de 9 Noembrie st. v .
• 1916, când inam icul ocup ase şi trecu se de C r a io v a .
D a r şi în a c e a stă zi, tot noi am a v u t lib e rta te a
de acţiune. A p r e c iin d lip sa to tală, de a p r o v iz io ­
n ă ri, de c a r e su feream de p atru zile, pe de o
p a r te , şi su p e rio rita te a zd ro b ito a re în e fe c tiv e şi
tunuri, a ero p lan e, inam ice, pe de a lta, am r u p t
lu p t a şi trecu t la ră zb o iu l de m işcare. In e d iţia
l - a d-1 K iriţe s c u , con fun dase a cţiu n e a şi im p o r­
ta n ta în tregului g ru p C e rn a , la ca re se r e fe r ă
K u h n e , cu acţiu n ea iz o la tă şi neînsem ată, c a o-
p era ţiu n e p o zitiv ă, în folosul o p e ra ţiilo r noastre, a
■detaşam en tului T ău tu. D e ci, nu îm p o triva a ce stu i
detaşam en t a trim is K u h n e, cele două d iv iz ii de
«cavalerie Schm ettau, (6, 7) d acă am adm ite a c e a s tă
ju stifica re , a in v a z ie i de c a v a le r ie germ ană, s p re
W e s t, după ie şire a din d efileul J iu lu i, pe v a le a
J i u l u i şi a M o tru lu i, p en tru a c o p e rire a dreptei lu i
K u h n e şi apoi spre Sudul O lte n ie i ; ci, în sp a te le
şi îm p otriva d iv izie i delà C e rn a , c ă c i la 4 N o ­
em brie cân d s’a sp art fro n tu l nostru, la su d de
T g. J iu , G ru p u l C e rn a lupta şi ţin e a fro n tu l p e
C e rn a , iar nu să întâm pine re stu rile c e lo r tr e i
batalioan e ale lu i T ău tu , în şirate în tre B a lta P o ­
n o are, B a ia de A r a m ă şi C é lé iu l, în ziu a de 3 şi
4 N oem b rie şi ca re n ici nu se sem n alase în că ,
in a m icu lu i la 4 N oem brie, Şi atunci greşit s ’a dat
in opinia publică o faimă neîndreptăţită ş i nemeritată.
 ţ 16

în tot çazul neexactă, slăvind pe Tăutu, care n a adus

nici un folos, operaţiunilor armatei noastre în raidul'
de 6 zile, cât a fost trimis, pentru un anumit scop,-
dar neatins însă. In rezum at : Detaşamentul Tăutu
nu a executat însărcinările, pentru care a fost format
şi trimis.
*
* *
Ş i acum să trecem mai departe, in n araţiun ea
n o astră .
11 N oem brie. T o a tă noaptea de xo/xx N oem brie
şi până la o rele i i am iază, din ziua de i i N o ­
em brie 1916, s ’au scu rs tru p ele şi tră su rile g ru ­
pului C ern a , în C â m p ia S ev e rin u lu i, fă ră a se
term ina, nici p ân ă la ora X2 am iază. P e la orele
8 dim ineaţa cău tân d pe com andantul G ru p u lu i,
p en tru a-i lu a ultim ile dispoziţiun i, şi o rd in e ,tru ­
p ele a b ia putând u-se aduna şi pune în ordine,
l-am g ă sit în P uţin eiu, aci îi ra p o rte z de starea
tru p ei şi prim esc ordinul v e r b a l, să a tac oraşu l
S ev e rin . In rezum at, ord in u l cu p rin d e a : „ G r u p u l
întregit cu toate un ităţile ce-1 compun, v a a ta ca p e
in am icu l ce ocup ă oraşu l T u rn u -S e v e rin “ . „ B r i­
g a d a I-a C o lo n e l S ta v ra cb e, v a a ta ca sectorul de
E s t şi N o rd în cep ân d cu stân ga din D u n ă re , şi
în tin zân d d re a p ta pân ă la şoseaua S e v e rin -B re z -
niţa, m oara S a b e ty , in clu siv, B rig a d a I l-a C o ­
lo n e lu l L u p aşcu C . cu stân ga delà m oara S a b e ty
la N o rd şi W e s t pân ă la cazarm a ro şio rilo r—
D u n ăre“ .
„ A ta c u l v a porni din V a le a T o p oln iţei, Ia
orele X2 am iază, f i x “ . A r t ile r ia o cu p ase p o z iţie :
o b a terie (Leoveanu), la C e r n e ţ; o alta C ă p ita n
B e rn e scu , la C e rn e ţ pe D e lu l E st de v ia P. Po-
p escu , sp re sp ate le p oligon u lu i de tra g ere. O a ltă
b a te rie , G ă rd e s c u sp re M a g h e r u cu ordin a b ate
 117

num ai trupele in am ice delà m argin ea oraşului.

E ra m în tr’o lu ptă inegală. Pe lâ n g ă greşea la ce
co m an d an tu l g ru p u lu i fă ce a , ata câ n d oraşul, în
m od in u til, am fi fă cu t şi crim a, de a distru ge
un oraş frum os ca S ev erin u l, fă ră n ici o ju stific a re
o p e ra tiv ă . In urm a a cestu i ordin prim it, am dat
ord in u l de atac, tru pelor b rig á d é i mele, de a o r­
g a n iz a u n ită ţile, şi a se g ru p a în ved erea execu -
tă re i, o p e raţiu n ii ord o n ate. L a stân ga B rig á d é i se
g ă s e a C ă p ita n u l M itro e scu , cu două com panii din
R egim entul D o lj, a ta câ n d în d rep tu l C ă ză rm ilo r
R egim en tulu i M eh ed in ţi, am bele a ceste com pan ii,
su n t din cele ce fu sese în ra id u l lui T ău tu . C o m ­
p a n ia a 5-a sub com anda L ocot. de re z e rv ă Ilie
S. P etrescu ia r com pan ia 2-a sub com anda lu i
M itro e scu . B r ig a d a m ea se com p un ea din cele
două batalioan e, în tâiu l şi II M e h e d in ţi şi B a t a ­
lio n u l M iliţii Ő7, ca re nu avea va lo a re co m b ativă,
-şi nici nu l-am văzu t, în a ta cu l S everin u lu i. C e a
fă cu t şi unde a stat, acest b a talio n , nu ştiu în a-
c e a s tă zi. A m in d icat se cto a re le : pentru B a ta l. I
M a io r A le m a n , F ro n tu l de a ta c în tre C a za rm a
R eg. M e h ed in ţi stân ga ia r cu dreapta până la
-casa delà O ie rie (podeţul p este râ p a G ru ia ) in ­
clu siv . L a dreapta acestui b atalion , M a io r u l C u rită
cu b a tal, II întinzând u-se pe d reap ta sa până la
şo seau a B rezn ita in clu siv m oara S a b e ty , iar cu
stâ n g a la O e rie . B a ta l, de re z e rv ă al B rig á d é i
form at de b atalion u l M a io r F lo re scu din R egim .
3 i C a la fa t, fiin d răm as la mine în că depe C e rn a .
Pe la o rele 9— 10 a. m. pe cân d tru p ele se
g ru p au , a d ă p o stite de p ădu rea din V a le a T o p o l-
nitei, în ved erea luptei, o fiţe rii delà un b atalion
•din C ern et, văd o coloană de că lă re ţi, în m are
trap debuşind delà Sud de M a g h e r u ,— ş i, ven in d
ipe drum ul, pe ca re s ’a re tra s coloan a g ru p u lu i.
 118

sp re C e rn e ţ. T o ţi au în cep u t a strig a „C a v a le ria i

U n g a r ă " şi a ce l b atalion , au în cep u t a lua m ă­
su ri p en tru în tâm pin area ei. C â n d am au zit
a cea sta , am cău tat să o v ă d şi eu. C e se
în tâ m p la se ? E ra u co n d u cătorii civ ili, d elà con­
vo iu l a u x ilia r, de su b zisten ţă, c a ri lu a se ră ca ii şi-
fu g iră, d in c a u z a in am icu lu i, ca re ne-a ajuns*,
tre n u l g ru p u lu i şi îm puşcând c a ii delà c â te v a
c ă ru ţe din ca p , trenul găsin d u -se tocm ai atu nci
în defileu, a produs o p an ică, in am icu l capturândi
v re -o 70 tră su ri de ale su b cen tru lu i B u n o a ica .
P e la o rele 11 a. m. a p a re în urm a călăreţilor,,
o coloan ă de m uniţii de a r tile r ie , ca re fiin d m a i
în ain te, de co n v o iu l a u x ilia r , re u şise să scap e din
d efileu , d ar a ju n g â n d în să în câm pie, şi luân d
a ce la ş drum d esfun dat şi greu, cam în dreptul
v iilo r P e tre P op escu şi T a k e B ăbean u , este p rin să ,
în m arş de fla n c, de a rtile ria inam ică, a şe za tă pe
m alu l d rep t a l D u n ă rii şi distrusă, fă câ n d un
ca rn a g iu în atelaje : D ea sem en ea sun t d istru se şi
a lte trăsu ri, de a le tren u lu i regim en tar, şi de
su b ziste n ţă . In a ce a stă e n e rv a re şi su rp rin d ere,
toate tră s u rile ca re nu a p u c a ră să se scu rgă , p â n ă
la această o ră , au fost ca p tu ra te, ori distru se. L a
o rg a n iza rea co n vo iu lu i de im pedim enta, cu ca re
fusese în să rcin a t d -1 C o lo n e l P o ltzer, din A r t ile ­
rie, ştiu că avu se se la dispoziţie şi două b atalioan e
d in R egim en tu l C a la f a t N o. 3 i, cu o baterie, ca re
să form eze a rie rg a rd a şi p a z a convoiu lui, sub co­
m anda L o c o t. C o lo n e l G eo rg escu Ion, din R eg.
C a la f a t N o. 3 i.
C u m a în ţele s a ce st o liţe r sup erior, L ocot.
C o lo n e l G e o rg escu , să a co p e re convoiul nu ştiu.
F a p t e, c ă detaşam entul lui, în loc să urm eze
după convoiu, el a lă sa t co ad a coloanei de trăsuri-
a G ru p u lu i, d e s c o p e rită ; ia r cu tru p a sa şi b a -
 119

teria , d elà J id o ştiţa , a ap u ca t un drum, spre E s t,

p rin : B a r z a — Izv o ru l— H a lâ n g a — C e rn e ţ. A ş a că ,
un escad ro n de d ra go n i u n gu resc, a p utu t n esu­
p ă ra t şi n eîm piedicat, să fa c ă o ca p tu ră a şa de
im portantă- N u ştiu d acă l-a tra s c in e v a la r ă s ­
pundere, pe L ocot. C o lo n e l G e o rg escu , din R e g .
C a la f a t 3 i , pentru această fa p tă , de a lăsa desco­
p erit con voiu l ce i se d ase s ă -l e sco rteze şi să-l
com ande. In fin e vin e şi o ra atacului.
L a ora 12 fix , am ia ză , în cep e în a in ta re a. T r u ­
p ele b rig á d éi mele M eh ed in ţen i, ca ri în d ecu rs
de m ulţi ani, sub conducerea ce lo r m ai d istin şi
generali, ce au com andat D iv iz ia I a, co n tin gen te
de tru pă şi o fiţe ri şi g ra d a ţi, ca re au m a n e v ra t
şi s'au e x e rc ita t, pe a cea stă câm p ie a S everin u lu i,
atâţia ani, cu a tâta p re cizie şi cu n oştin ţă a te re ­
nului, în cep ân d d elà a p lic a ţiu n ile de luptă, cu
com p an iile apoi pe b atalio a n e şi regim ent, iar în
co n cen trări, ch ia r pe b rig ad e şi d ivizie cum a fost
d esfă şu ra re a d iv izie i şi co n d u cere a ei în lu ptă,
în întregim e şi p erso n al de d -1 G e n e ra l A v e re sc u ,
când a com andat D iv iz ia I-a, în tim p de p ace,
fă cu se ca câm p ia S ev e rin u lu i şi îm prejurim ile, să
iie studiate şi cunoscute, de tie ca re luptător. P en ­
tru orice ip o te ză şi d irecţie de a ta c şi a p ă ra re .
D a to r ită a cesto r îm p reju ră ri ata cu l B rig á d é i I-a
M ix tă , s'a d at cu o p ricep ere şi avân t, clasic. D a r
c e folos. Inam icu l in trase în oraş, în c ă delà 8
N oem b rie, ve n in d delà S tre h a ia , de pe M a lu l
sârb esc, iar în zile le şi n o ap tea de 9 şi 10 N o ­
em brie cân d noi am p ă r ă s it p o ziţia delà C e r n a ,
însăşi tru p ele inam ice, din fa ţa A lio n u lu i şi D r ă -
n icului, ve n ise ră la Severin.
T ru p e le n o astre, deşi obosite şi dem o ralizate,
de o con d ucere pe care o sim ţeau şi ele, că este
m enorocită, şi-au fă c u t cu toate a ce ste a datoria,
 120

sa crificâ n d u -se şi vă rsâ n d u -şi sân gele generos,

pen tru a e x e cu ta un ordin, a unui com andant
n e r v o s — şi in su ficien t. G r a ţie efo rtu rilo r su c ce ­
sive, cu su sţin e ri şi rezerve, lin ia de luptă, pân ă
la ora 5 p. m. a p u tu t aju n ge, delà T op oln iţa la
C a s te lu l de A p ă a R egim en tulu i M e h e d in ţi ( i 5o-
200 m,) de m argin ea oraşu lu i.
D e là o ra 12 pân ă la ora 1 p. m. am v ă zu t în
sp ate le meu cam la 900 m e tri pe com andantul
G ru p u lu i C o lo n el D e m etria d e însoţit de Ş e fu l lui
de S ta t M a jo r C ă p ita n u l C o rn icio iu . D e aci în a ­
inte, eu a tre b u it să conduc p erso n a l şi re ze rv a
R egim en tulu i M eh ed in ţi cu d ra p elu l în lin ia de
a ta c din c a r e moment, am răm as pe lin ia de luptă,
la C a s te lu l de A p ă , pe ca re l-am putut cuceri.
A ju n sesem p â n ă la 100 m. de a lb u l och ilo r in a ­
m icului. D e câ ştig a t însă, teren înain te, e ra im ­
p osibil. îm i a d u c am inte că pela ora 4 P- m - a
trecut p ela m ine M a io ru l A le m a n N . N ico la e.
R ă n it la podul palm ei stân gi, raportându-m i că
a p re d a t com anda, retrăgân d u -se, fiin d răn it.
E ra m în a ce l moment, la C a ste lu l de A p ă , în
sp atele n em ijlocit al lin iei de foc. M a i în urm ă
A le m a n N . p an sat a m ers cu noi pân ă la C o ra b ia .
In a ce a stă p riv in ţă iată cum M a io r u l A lem an
(a z i C o lo n e l) a co n firm at p rezen ţa mea la d ato­
rie în ziu a luptei d e là T u rn u -S e v e rin , în d e d a -
raţiu n ea ce ne-a dat, scrisă la P ă d u ren i, în ziua
de 24 S ep tem b rie 1918.

DECLARAŢIE.
„S u b sem n atu l M a io r A L E M A N N I C O L A E ,
din R egim en tu l 17 In fa n te rie d e cla r urm ătoarele :
In sea ra zilei de 11 N oem b rie la lu pta delà
T u rn u -S e v e rin după ce am fo st rănit, în tre C a s-
 121

te lu l de A p ă al R eg im en tu lu i 17 In fa n terie şi
m argin ea de N o rd al oraşului, m’am re tra s depe
fro n t pentru a fi p a n sa t şi am g ă sit pe d -1 C o ­
lo n el S T A V R A C H E , cam la 1Ő0 m etri înapoi în
o g a şu l ce tre ce pe la C a ste lu l de A p ă înapoia
fron tu lu i.
A c e a s ta fiindu-m i d e cla ra ţia o sub scriu.
Maior SS) ALEMAN N.
Regimentul 17 Infanterie.
Pádureni, 24 Septembrie 1918.

D e a se m e n e a un a lt o fiţe r fo st ră n it în aceiaşi
z i la lu p ta delà T u rn u -S e v e rin , L o co t. de re ze rv ă
V IR G IL N E T T A .

DECLARAŢIE.
Subsem natul L o co te n e n t de R e ze rv ă , V I R G I L
N E T T A , din R egim en tu l M eh ed in ţi N o. 17, de^
c la r urm ătoarele :
In lu ptele d elà C e rn a , d -1 C olon el S T A V R A ­
C H E , a d at exem p lu cel m ai frum os de com an­
dan t şi cam arad . In situ aţiu n ile cele m ai grele,
a fost în m ijlocul nostru a o fiţe rilo r şi ne-a îm ­
b ă r b ă ta t, p erso n al ven in d ziua câ t şi noaptea, la
co m an d an ţii de plutoane şi com panii.
In retra g ere şi în lupta delà S ev e rin , unde am
că zu t rănit, am v ă z u t pe d -1 C olon el S ta v ra ch e ,
com andând şi îm bărbătân d , cu m ultă în su fleţire,
o fiţe r ii şi trupa.
ss) V irgil Nelta
Locotenent, 17 Infanterie.
T.-Severin, 14 Decembrie 1918.

V ă z â n d că se apropie seara şi num ai vin e

n ic i o r e z e r v ă din urm ă, şi nici vreun ordin, delà
 122

C o lo n e l D em etria d e, nu m ai p rim esc, m-am du&

p erso n a l în a p o i, să -l văd şi să -i fa c raportul,
în a in te însă de a p leca, am v o it a m ai îm ping«
lin ia de foc, m ă ca r cu un sa lt în ain te. A tu n c i,-
cu re v o lv e r u l în m ână, am strig a t la şefii de secţii
şi de plutoan e „un sa lt în a in te “ lin ia insă nu
m ai m işca.
E r a u toţi m orţi. D u cându*m ă în a p o i n 'am g ă ­
sit pe com an d an tul G ru p u lu i, am g ă sit în să după
un m al al T o p o ln iţe i, bine adăpostite de focu ri
şi de ved ere, d o u ă b a ta lio a n e m a sa te : unul M a ­
io r G h erm a n din R egim en tu l D o lj N o. x ia r a l
d oilea batalion din R egim entul C a la fa t N o. 3 i
M a io r N ic o le a n u , ca ri ră m ă se se acolo, fă ră n ici
o destinaţie, c a r e z e r v ă a g ru p u lu i delà orele 12
am iază.
L e-am d izlo ca t şi d irija t eu p e rso n a l: pe N i­
coleanu, în d irecţia sectoru lu i b rig ád éi II-a, p en tru
că C o lo n elu l L u p a ş c u C om a n d a n tu l acelei b r i­
gade, pe la o rele 4 p. m. p rin tr'u n b rig a d ie r că ­
la re , so sit p rin p lo a ia de glo an ţe, cu un b ile ţe l îm i
ce re să-i dau un aju tor de un pluton de in fa n te rie !
şi eu nu mai aveam nici o re z e rv ă .
Ia r p e M a io r G herm an, l-am condus personal
la atac, dând două com panii să le că lă u ze a sc ă
a d ju tan tu l B rig á d é i m ele sublocot. de re ze rv ă Plă-
v iţiu C o n sta n tin , sp re O ie r ie , la o co v e rcă de
g ră d in ă : ia r pe c e le la lte două com pan ii, în sec­
torul A le m a n , sp re C a s te lu l de A p ă .
C u a ceste a ju to are, am p u tu t în g ro şa lin ia de
foc, iâ r p e la o re le 6, câm pul de lu p tă fiin d lu ­
m inat, fo a rte bin e de ra c h e te le inam ice, am c ă u ta t
să fa c un ultim efort. C u r e v o lv e r u l în m ână, am
com and at „ în a in t e " ! L in ia de foc depe cre a sta
M a lu lu i R â p e i G r u ia , era acum ca un v a l gros.
O a m e n ii se trâ n tise ră , erau a şe za ţi câte tre i u n u l
 123

p este a ltu l, când eu am eninţ pe g r a d a ţi şi pe o -

fiţe ri „în a in te că tr a g “ g ra d a ţii târâşi, se apropie
de lin ie şi îndemnâ-ndu-i cu m âna şi m işcându-i
pe soldaţi, lin ia de lu p tă era o m asă in ertă. E i
se în torc şi-m i sp un „D o m n u le C o lo n e l“ , toţi su n t
m orţi“ când am a u zit acest ră sp u n s, un fio r re ce
m i-a p ătru n s co rp u l, p ă ru l mi s’a fă cu t m ăciu că
în cap, am vă zu t că nu m ai este nim ic de făcut,
îm i re v e n i în minte am biţia C o lo n e lu lu i D e m e tria d e
şi de crim a de a ucide, a tâ ta lume, în zad ar. N ic i
un ordin nu-m i p a rv e n e a din’ap o i. A tu n c i în tre
7 — 8 p. m. am ordonat re tra g e re a , com unicând
p rin su p ra vieţu ito ri din om în om, ru p erea luptei*
şi re tra g ere a , spre T u n a ri.
L ă s a m pe câm p u l de lu ptă, peste 8oo de o a ­
meni m orţi şi ră n iţi şi a tâ ta m aterial şi cai. P ie r ­
dere in utilă. D e ş i tru pele ca re au com pus detaşa­
m entul Tăutu, erau în fron tu l de luptă, al acestui
crân cen m àcçl, delà T u r nu-S everin , pe C o lo n e lu l
T ă u tu în să com andantul R egim entulu i M eh ed in ţi
N o . 17, titu lar, nu l-am v ă zu t n icăeri. Rezerva re­
gimentului lui, cu „Drapelul“ , eu am condus-o la atac.
C e a fă cu t şi unde a fost, în tim pul acestei g ro ­
zave lupte, C o lo n e lu l T ă u tu , nu ştiu. C e l puţin eu
com andantul lui de b rigad ă, n ’am a v u t n ici un
ordin şi n ici vre-o în cu n oştiin ţare, că el a r fi a v u t
vre-o a ltă în să rcin a re , în acea m em orabilă zi. Ş i
date fiin d îm p re ju ră rile , nu v ă d ce în să rcin a re
ar mai fi putut a v e a , d ecât pe aceia, de a-şi con ­
duce regim en tul în luptă.
L u i T ău tu îi în cetase m isiunea, cu detaşam entul
de pom ină în că d elà 8— g sau ch ia r 10 N oem b rie,
aşa că el era în C â m p ia S ev erin u lu i şi treb u ia siL
v ie la mine, şeful lu i d irect, sau dacă a r fi prim it
vre-o altă în să rcin a re , să m i-o ra p o rte ze im ediat*
n’a a v u t însă nici o în să rcin a re şi a stat pur ş i
 124

sim plu pitit, la P ie trile alb e, sau aiu rea, c â n d re­

gim entul său se decim a glorios, sub zid u rile Se-
verin u lu i. L u p ta s'a condus în B riga d a I-a, cu
două b a ta lio a n e din R eg im en tu l M e h ed in ţi, 17,
două com panii din R egim en tul D o lj C ă p ita n Mi~
troescu şi L o co t. P etrescu , 2 com panii M a io r F lo-
rescu R egim entul 3 i, o rg a n iza te din un ităţile ce
s ’au mai putut ţine, în mână. B rig a d a Il-a a a ta ca t
m ai m ult cu a rtile ria fă ră a an gaja in fan teria
à fond.
A ta c u l p ornind din V a le a şi Z ă v o iu l T opol-
niţei, d in tre D u d a ş i şi C e rn e ţi, a în a in ta t p ân ă
la V ir o a g a , ce trece delà C a ste lu l de A p ă a R e ­
gim entului M eh ed in ţi de unde n 'a m ai p utu t c â ş­
tig a teren. O r a ş u l era o rg a n iza t, la m argine, foarte
tare d efen siv. C re n e le p rin zid u rile caselor m ăr­
g in a ş e şi prin acop erişu rile lo r, apoi strad ele ce
duc sp re ie şirile de câm p, spre N o rd , erau tăiate
de şa n ţu ri la m argin e şi în tărite cu îndoite reţele
de sârm ă. A r tile r ia depe dealul G u ra V ă ii şi depe
m alu l S â rb e s c al D u n ă rii fla n cu l fro n tu lu i nostru
de atac, — totuşi reuşim a cu ce ri ca za rm a R e g i­
m entului M eh ed in ţi şi C a s te lu l de A p ă , d a r cu
câte je rtfe şi pentru nici un scop sau folos p ractic.
D in nenorocire in am icu l m ai găsise în T urnu-
S everin , şi 38o de p rizo n ieri, fă cu ţi de noi m ai
de înain te pe C e rn a , cu v re -o 12 m itraliere ce
cap tu rasem şi peste 4 °° de arm e pe ca ri com an­
dam entul M ilita r din T u rn u -S e v e rin (G en eral A -
le x a n d re scu V .) nu a vu sese tim pul să le e x p e ­
dieze în in terioru l tării şi acum , foştii prizonieri
inam ici, se luptau cu desnădejde m ânuind aceste
arm e co n tra n o astră. Pierdem foarte m ulţi oam eni
m orţi şi răn iţi, (peste 35o m orţi şi 5oo răn iţi) la
orele 11 noap tea, eu am aju ns la T u n ari unde
i n t r ’o casă am g ă s it pe C o lo n e l T ău tu , sublocot.
 125

P ap ad op ol, ad ju tan tu l R egim entului 17 Infanterie^

L oco t. de A d -ţie A ta n a se scu , casierul regim entului
şi alţii deasem enea ; în a ltă ca să , am g ă sit pe C o ­
lonel D e m etria d e cu m icul său stat M a jo r, că ru ia
i-am ra p o rta t re zu lta tu l e xe cu tă re i ordinului ce
m i-a d at şi m ersul luptei.
12 N oem brie. T ru p e le re tra se din lu p tă se
adun la C e rn e ţ şi T u n a ri, de unde p recedate de
tră su ri, se pun în m arş, la orele 3,3o a. m. în ziua
de 12 N o e m b rie sp re B a lo ta , p rin V a le a C o p cei,
D e a lu l M orm an, Z ă g a ia sp re R o g o va .
A s u p r a lu p telo r d elà T u rn u -S e ve rin , din ziua
de i i N o e m b rie , re la tiu n ea dată de C ă p ita n u l
Ş tetan N ico la e scu , în b ro şu ra sa „p agin i de G lo ­
r ie “ , în cep ân d d elà pag. 61 şi până la 65, are
im presia unui rom an s c r is din m em orie, d u p ă
m ulţi an i şi cu o fa n te zie de date şi de fap te, ca ri
a n a liza te m ai de a p ro ap e, se vă d că sunt cu totul
departe de a d evă r. A ş a la p ag. 63 alin. 4 scrie :
„B rig a d a Il-a care e ra în re ze rv ă la D u d a ş i" ......
P e câ n d de fa p t a ce a stă brigad ă, form a tru p a de
a ta c din sectorul I-iu dinspre N o rd şi W e s t de
S everin , deci n e -a d e v ă r, Ia r m ai departe la ora
3 .3o p. m. un b a talio n sub com anda M a io ru lu i
G herm an , în tăre şte acela ş s e c to r“ ... „ L a ora 4 un
ba talio n cu M a io r N ico lea n u , care form a re ze rva
B r ig ă z e i I-a, în tăre şte ce lă la lt se cto r“...
D e fap t, la orele 5 p. m. eu am d izlo cat p er­
sonal, aceste două b a ta lio a n e , deodată, şi le-am
trim is : B a ta lio n u l N ico lea n u , B rig á d é i L u p aşcu ,
nu cum a ra tă b ro şu ra în secto ru l b rigád éi I-a, în
se c to ru l meu. A lt neadevăr. Ia r B a ta lio n u l G h er-
m an, l-am cond us ch iar eu, în sectorul brigád éi
I-a, ia r nu în al d o ilea secto r a l B rig á d é i II-a.
A lt n e a d e v ă r.
L a pag. 64 alin . 3 ... „co m an d an tu l grupului
 126

D e rn a dete o rd in de re tra g ere ",.. N e e x a ct. Grupul

n a dat nici un ordin, de nici un fel, în timpul luptei.
Eu şi trupa ce comandam n am primit nici un tel de
ordin, de retragere. N ici scris şi nici verbal. Ordinul
l-am dat eu pentru începerea reiragerei, când am văzut
că a căzut noaptea, că nu mai avem nici o rezervă
pentru a mai întări linia de luptă, că nu vine nici un
fel de ordin delà Colonel Demetriade şi că atacul
nostru este nereuşit.
A c e ia ş i p agin ă la al. 8 „ In fa ta B a zin u lu i de
ap ă unde era com pania IlI-a din R egim en tul 17 “ .....
E ste ab so lu t n eexact. C o m p a n ia III-a din R e g i­
m entul M eh ed in ţi cu com an dan tul ei, C ă p ita n
C o rciu Ş tefa n , după cum am a ră ta t în noap tea
-de 10/11 N oem b rie, cân d cu p an ica din C â m p ia
S ev erin u lu i, se re tră se se în acea noapte de 10
N oem brie, tocm ai la R o g o v a , la 26 de km . de
T u rn u -S e ve rin , şi unde am găsit-o, cu în că alte
com panii. A ş a că a ce a com panie a 3-a n ici nu a
a lu at p arte Ia ata cu l S ev e rin u lu i.
T o t a şa cu a ră ta re a că com pan ia L oco t. S tre-
h ăianu, era în fa ta cazărm ei. N u este ad evărat.
S treh ăian u lupta d in co lo de C a ste lu l de A p ă , în ­
sp re cim itir şi fiin d cam izolată, a stat noaptea
în tre a g ă , în şan ţ, şi în lu p tă p en tru că n ’a fo st
vestită de re tra g ere , D e c i ia r ă ş i un m are n e a d e ­
v ă r. C ă eram în m ijlocul oam enilor la C a s te lu l
de A p ă , ca d o v a d ă e, că m a io ru l A le m a n , acolo
m’ a v ă z u t şi m ’a g ă sit, cân d s’a re tra s r ă n it şi
m ’a ru g a t să la s cu el, să-l conducă, pe un g ra ­
dat (sergen t sau ca p o ra l) nu tio m inte bine.
D ease m e n e a că în momentul începerei re tra -
gerei, eram tot acolo d o v a d ă că m -am re tra s o-
d ată cu cei doi doctori delà p o stu rile lo r de aju­
tor, sublocot. D r , R ă ce a n u şi sublocot. D r . E itel.
V o m m ai ved ea m ai târziu şi alte in exactităţi şi
 127

«exagerări. P e la orele io a. m. îqcep e m arşul g ru ­

pului, în tr’o sin gu ră co lo a n ă şi este o p rit pe dea­
lu l B a lo ta , de o fiţe rii delà coloanele de tră su ri,
•ce se trim isese înain te în tre c a r i se a fla că p ita n
G h e o rg b e V a s iliu , ofiţer a c tiv de c a v a le r ie , c ă p i­
tan de re z e rv ă M ă ră scu şi alţii, — c a r i tră se se ră
focu ri de ca ra b in ă a su p ra a 5 că lă re ţi germ an i
c e a p ă ru se ră la orizo n t pe d ealu l dinspre G h e l-
m e g io a ia — B a lo ta . în cep u se oam enii a striga : „ S ă
vin ă m itra lie re le " ia r a lţii „să vin ă a r tile r ia “ că­
tre com pan ia de a v a n tg a rd ă din R egim entul D o lj
N o. 1, com andată de locot. de re ze rv ă C ă ză n e scu .
L a această ştire, g rosu l coloanei gru p u lu i, începu
a se m asa, p e d ea lu l Z ă g a ia , din ca u za celo r 3
c ă lă re ţi germ ani !
E ram în urm ă, form ând a rie rg a rd a grupu lui,
ş i v ă zâ n d că coloana în tre a g ă stă pe loc, mai bine
de o oră, m -am dus de unde eram , la cap u l co ­
lo a n ei tru p ei. A m m ers apoi la a v a n tg a rd ă şi am
ord o n at şi e x p lica t, cum să se dee m ăsuri de s i­
g u ra n ţă pe lin ia de m arş şi p atru le pe fla n c u ri.
T r e i c ă lă re ţi de a-i noştri, ca re erau a ta şa ţi a-
va n tg a rd e i, ce se g ă se a u acolo, nu în d ră zn ea u să
se rep ead ă, să fu g ă re a sc ă pe cei trei că lă re ţi g e r ­
m a n i, A tu n ci i-am som at cu re v o lv e ru l să p le ce
şi să d esca le ce şi cu fo cu ri, pe jos, să -i pună pe
goan ă, ceia ce au şi execu ta t. C o lo a n a în tre a g ă se
pune în m arş şi trece şoseaua n a ţio n a lă S e v e rin -
G r a io v á , p ela B a lo ta fă ră incident, spre Sud. In g a ra
B a lo ta , era o m aşină C .F .R . izo la tă sub presiune,
ia r p erso n alu l germ an, din staţie (p atru lă de c a ­
v a le rie ), la ve d e re a co loan ei noastre, fugise. U r ­
mam a p o i şoseau a p rin V a le a -H o ţu lu i, D u m b ra v a ,
Izv o ru l A n e ş tilo r, unde întâlnim un e sca d ro n de
ştafe te şi e sco rtă al d iv iz ie i I-a, su b C ă p ita n u l
 128

G a b ro v s c h i, şi locotenent F ra n a s o v ic i şi ne oprim ,
la R o g o v a unde cantonăm seara.
L o ca lita te a s'a ocu p at a s tfe l: p artea de Sud
B rig , Il-a , cea de N o rd cu fa ţa sp re inam ic, de
b rigad a I-a, care v a da şi a v a n tp o stu rile pe dea­
lu rile S târm in a. A r tile r ia şi tren ul regim en tar, ce
a mai răm as, în p a rc la S u d de sat. B r ig a d a I-a
a mea, în noaptea de 12 sp re i 3 N oem brie, a dat
sig u ran ţa astfel : Pe d ire c ţia -R o g o v a , la lo cu l zis
dealul S târm in a km". 16, spre Scăpău, a fo rm a t a-
v a n tp o stu rile un batalion M a io r F lo rescu de două
com panii, din R e g im e n tu l D o lj N o , 1 şi o b a terie
de 63 (G ra u r) ; ia r pe d irecţiun ea Izv o ru l A n e ş-
tilo r-R o g o v a batalion u l C ă p ita n C o rciu din R e g i­
m entul r j In fan terie. Intre aceste două sectoare
şi m ai înapoi, lu ase poziţie b a te ria L e o v e a n u , cu
o com panie de su sţin ere lo coten en t S treh ăian u .
N a p te a o petrecem fă ră in cid en t. In am icu l n’a
u rm ărit de aproape.
13 Noem brie. T ru p a se pune în ordine şi se
re o rg a n ize a ză un ităţile.
L a orele 10 a. m. b rig a d a II în loc să răm ână,,
să ieie şi ea s e rv iciu l de a rie rg a rd ă , p le a că în
retra g ere îm preună şi cu coloan a de trăsu ri, sp re
V â n ju l-M a re , ia r B riga d a I-a prim eşte ordin d elà
C olon el D em etriad e, de a răm âne în R o g o va şi a
doua zi 14 N oem b rie, sp re a odihni tru p a ai o
alim en ta şi a op ri în a in ta re a inam icului, în tim p
ce com and antul G ru p u lu i, v a fi la R ecea.
Pe la o rele 1 0 . 3o a, m. mă găseam la sectorul
S tâ rm in a , când, am p rim it p rin telefon delà C o ­
lonel D e m etria d e , O rd in u l ca să stau personal la
S târm in a (la a va n tp o stu ri) ce e a c e am şi executat,,
aflându-m ă deja acolo cu M a io ru l F lo rescu N i-
colae, com andantul a va n tp o stu rilo r. L a orele j 1
a. m. delà H in o v a, sunt a v iz a t de prim ar, prin
 129

telefon, că acolo au sosit p atru le in am ice de c a ­

va le rie , c a r i spun, că la o rele 12 am iază, vo r veni
acolo la H in ova, tru pe inam ice, in fan terie, a r ti­
lerie şi ca va lerie, în S e v e rin , ca re să p o p o sea scă
şi apoi vo r să m eargă la R o g o va. A m ordonat
atunci ca M a io r u l F lo re sc u , cu cele două com ­
p an ii, secţia de m itra liere şi b a te ria G ra u r, să
ocupe p o ziţia de luptă, ce am h otărât, pe D e a lu l
S târm in a, că la re pe Şoseaua H in o v a — S căpău —
R o g o v a ; ia r r e z e r v a , două com panii, la ra m ific a ­
re a drum ului din Ş o sea u a H in o v a — R o g o v a sp re
S căp ău . R e stu l B rig á d é i, în m argin ea de N o rd
a R ogovei. L a o rele 12 am iază, b ateria G ra u r,
tra g e a su p ra unor bărci, c a r i ve n in d din o stro v u l
C o rb u lu i, caută să d ebarce la p icio ru l d ealului
Stârm ina, pe m a lu l stân g al D u n ă rii, în unghiul
mort, şi le gon eşte. P e la o rele 3 p. m. inam icul
atacă cu a rtile ria şi apoi cu in fan teria, D e a lu l
S târm in a. Ö ţe a v ă d elà b a teria G ra u r, este re­
tezată de la m anşon. A v e m 4 m orţi şi 14 ră n iţi,
tru p ă din B a ta lio n u l F lo re scu . C ă tr e seară pe la
o re le 4-3o p. m. inam icul vă zâ n d că Stârm in a, nu
se poate lua de front, în cep e o întoarcece, cu in ­
fa n te ria , pe drum ul ce duce din H in o va spre
B ro sca ri, pe d re a p ta şi sp atele p oziţiei noastre,
iar cu a rtile ria , b a te sp atele poziţiu nei noastre,
depe D e a lu l S târm in a.
B a teria L e o v e a n u , susţinută de C om p an ia S tre-
h ăian u , co n tra b a te în a in ta rea in am icului, totuşi
situ aţia d evine c r itic ă , cu toată re ziste n ţa noastră.
P en tru a nu ne exp u n e la o tăia re de re tra g ere
şi în co n ju rare, sig u ră , din p arte a inam icului, la
c ă d e re a nopţei, rupem lu p ta şi plecăm spre V â n -
ju l-M a re , ca să nu fim d esp ărţiţi de restu l G ru p u lu i.
In acest moment in tră sub ordinele mele, şi locot.
C o lo n e l G e o rg escu Ion, R egim en tu l C a la fa t N o.
9
 130

3 i . A s u p r a acestei lu pte, iată cum confirm ă M a ­

iorul F lo re s c u N . com andantul B a talio n u lu i din
R egim entul 3 i In fan terie şi al ava n tp o stu rilo r, de
pe d ealul S tâ rm in a :

DECLARAŢIE.
Subsem natul M A I O R F L O R E S C U N . (azi
colonel p en sionar) din R egim entul C a la fa t, fiind
a ta şa t cu b a talio n u l ce com andam pe lâ n g ă B r i­
ga d a d-lui C olonel S ta vra ch e , delà 3 o O cto m b rie
1916, p ân ă la 7 N cem b rie 1916 şi delà i 3 — 16
N oem brie 1916, d eclar urm ătoarele :
N u am au zit niciodată, din gura d-lui C olon el,
că ar ţine la via ţa D -s a le şi nici delà alţi ofiţeri,
nu am a u zit aşa ce v a , desp re D -sa , Pe D e a lu l
D r ă n ic , de m ulte ori, în tim pul bom bardam en­
tului, a v e n it c ă la re pe tere n bătut, l-am v ă zu t
în atacul S ev e rin u lu i, la 3oo m etri de inam ic în
şa n ţu rile d elà C a ste lu l de A p ă . Pe dealul S tâ r­
m ina, a lu at p a rte la lu pta de op rire a g erm a ­
n ilo r, ce a ta ca u d in sp re S e v e rin b a talio n u l meu,
a sistâ n d la lu p ta de a rtile rie şi in fan terie.
In tot tim pul îm b ărb ăta şi în cu ra ja tru p a şi
ofiţerii, a ră tâ n d fo arte m ult curaj şi d isp reţ de
m oarte. A c e s te a le pot dovedi, la nevoie, cu m ăr­
tu ria o fiţe rilo r şi tru p ei, ce aveam sub com andă.
ss) Maior tf. Florescu»
Iaşi, 22 Iulie 1918.

P le câ n d în re tra g ere , în R o g o va am fă cu t două

b a r ic a d e la P o d u rile de lem n, ia r după încolo-
narea tru p e lo r, am lă sa t în a r ie r g a r d ă batalionul
F lo re sc u din R eg . 3 i . A m a ră ta t com pan iei de
P ion ieri, să cre ie ze a b a tise şi şan ţu ri, în p ăd u re,
ră stu rn ân d co p a ci m ari deacu rm ezişu l şi lungul
 131

şoselei, în zona Pădurei V â n ju lu i. A m m ers con­

tinuu cu a rie rg ard a . P lo u ă. L a orele g. 3o p. m.
ajungem la V â n ju l-M a r e pe o noapte de în tu n e­
r ic şi de p loaie. L a O fic iu l T e le g ra fic poştal, un
domn d irigin te L ă ză re sc u , îm i dă le g ă tu ra cu co -1
m andantul G ru p u lu i, că ru ia îi ra p o rte z re zu lta tu l
zile i prin telefon şi sosirea mea în V â n ju l, la acea
oră. Ii cer ordine, p ropunându-i că sunt de p ă ­
rere, ca a doua zi, să continuăm m arşul. D - s a su ­
p ărat, că dece am p le ca t depe S tâ rm in a , ca şi
când ar fi urm ărit s a c rific a re a şi d area ca p eş­
c h e ş a B rig á d é i m ele, inam icului ; îmi ord o n ă,
c a pentru a doua zi, 14 N oem b rie să ocup cu
b rigad a, o nouă p oziţie, de rezisten ţă, pe d ea lu l
G a lb e n a , num ai la 2V2 km. sp re Sud de V â n ju l-
M a r e . L a o b iecţiu n ea m ea că o rice o p rire şi
lu p tă de aci în ain te, este inoportună şi n e fo lo si­
toare şi că mai bine să m ergem câ t mai rep ed e,
sp re a da m âna cu arm ata, căci şi trupa dându-şi
seam a de situ aţie, este bu cu ro asă să m eargă, decât
să fie fărâm iţată şi ep u izată, fă ră nici un folos
p ra ctic. D -s a ordonă e x e cu ta re a ordinului ce m i-a
dat. D in nou îi arăt, că trebuie să p ro fităm c ă
in am icu l nu u rm ăreşte noaptea şi că e u d e a b ia am
fă c u t g km. numai, până aici, C o lo n e lu l D em e-
triad e face un gest N a p o leo n ia n . Şi, p rin telefo n ,
e n e rv a t, insultându-m ă c ă : d acă sunt obosit, să
dau com anda b rig ád éi C olon elu lu i T ău tu , i-am
răspu n s că nu înseam nă oboseală, când eu c e r
tocm ai osten eala, de a m erge, m ai iute. In a c e la ş
tim p pun la telefon pe C o lo n elu l T ău tu , sp re a-I
a r ă ta situ aţia ta c tic ă şi starea tru p ei. L a a ce ste
conversaţiun i se a fla u în lo calu l o ficiu lu i: C o lo n e l
T ău tu , C ă p ita n N . Ion escu, Com and. B a te rie i
ob uziere, locot. St. N ic o lă e s c u şi Sublocot. P a p a -
dopol din R egim entul 17 Infanterie. C ă p ita n u l N -
 132

Ionescu, ca re -şi dă seam a de su ferin ţele tru p ei şi

a ca ilo r în zadar ; se a d re sea ză mie, în gu ra mare»,
în fa ţa tutu ror, a s tfe l: „D o m n u le C o lo n e l“ n u -1
putem le g a pe C om a n d a n tu l de G r u p şi să lu a ţi
com anda un ul din D v s? A t â t erau de r ă z v ră tite ,
sp iritele o fiţe rilo r, co n tra com andantului grupu lui,
p en tru felul in su ficie n t şi nenorocit, cum el con­
ducea g ru p u l.
C â n d C olon el D e m e tria d e , ordonă lui T ău tu
p rin telefon , să ieie com an da B r ig á d é i I-a M ix t ă ,
a ce sta -i răspunde, că şi el este absolut de aceiaşi
părere, ca d-l Colonel Stavrache.
A m prim it apoi ordin form al scris, de a exe­
cuta ord in u l ce-m i dase, pe p licu l că ru ia , erau
scrise şi num ele meu şi a lui T ău tu , ca şi cân d a r
fi putut, două să b ii în tr’o teacă.
N a tu ra l, am zâm b it şi m i-am păstrat com anda,
pe care, p rin nim ic n'o dem eritasem . D im p o triv ă !
A m e x e cu ta t ordinul, pentru a nu s tric a frum oasa
tra d iţie, a d iscip lin ei, din arm a ta n o astră.
A doua zi însă, în mod p a rtic u la r, i-am scris o
scriso a re p lin ă de dem nitate şi de stim ă, ce se
cu vin e unui o fiţe r superior, com andant, prin care-i
arătam , că in sp ira t num ai de in tere se le p atriei şi
arm atei, ca u t să eşim dintr’o situ aţie, atât de ne­
n o ro cită , în ca re am fo st puşi, de co n d u cerea
n oastră su p erio ară, ia r nu din am biţie p erson ală.
S ea ra , a treb u it să canton ăm în V â n ju l-M a re , la
8 K m . num ai de inam ic, pe o ploaie, cu tră su rile
înhăm ate ş i în şirate pe şosea, în lo c să fi con­
tin uat drum ul.
C ă g e stu l cu lu area com andei, era c e v a nese­
rios, n e ju stifica t, şi rid ico l, o confirm ă fap tu l că
n’am lă s a t com anda, din m âna mea. în su şi T ăutu
în broşura sa „ C A R N E T D E C Â M P " , la p ag in a
a n şi 112, unde d escrie, acest in cid en t, la telefo n .
 133

s c r ie la p agin a 112 al. 6: „C o m an d an tu l b rig ăzii,

• c a r e nu lă sa se com anda"... „im e d ia t dădu ordin
de p le c a r e “ .,....
A ş a că, în mod n e e x a ct şi necorect, T Ä U T U
sc rie în b ro şu ra sa la p agin a 114 al. 5 ^ .C o m a n ­
dantul titu la r al b rig ă z ii, fiin d iertat, de com an­
dantul gru p u lu i, şi-a relu at com anda“ . D e fa p t
şi în realitate, eu n ’am a v u t n ici o vin ă, ca să am
nevoie să fiu iertat şi nici com anda n ’am lăsat-o
nici un moment.
C ă p ita n u l N ico lă escu , în „ P a g in i de G lo rie “ ,
: la pag. 68, ocu p ân d u -se de a ce la ş incident, cu
d ia lo g u ri irev e n ţio a se şi n eexacte, fa tă de şefii săi
su p e rio ri, scrie cu p riv ire la com anda B rig á d é i:
„Colonelul Tăutu ezită, să primească şi-şi exprimă
părerea, că nu poate să-şi ia răspunderea, în ase­
menea situaţiune, arătând în acelaş timp, o stare de
îndoială. C o l. S ta v ra ch e face gestu l, că nu va lăsa
com anda, a şa *p rin o sim p lă d isp o ziţie şi ra p o r­
te a ză că e x ecu tă ord inu l, p rim it, fă ră să-l îm păr-
, tă şe a scă şi d iscu ţia a lu at sfâ rşit, în această
atm osferă de p âclă şi nervi în co rd aţi“ .
In seara a ce a sta am cantonat pentru câteva
ore, la d -1 T ache Ionescu P rim aru l C om unei V â n ju -
M a re , îm preună şi cu C o l. T ău tu , cu care eram
în cei m ai buni term en i.
14 Noem brie. L a ora 5 dim. p orn im la V â n ju -
• M a r e spre D e a lu l G a lb en a , p rin B u cu ra , de unde
co n vo iu l de trăsu ri, a l B rigád éi a Il-a , nu plecase
în că . L a orele 6 am ajuns la D . G a lb e n a . A c i, am
o p rit şi adunat C oloan a, sub p ro tecţia B a ta lio n u lu i
M a io r F lo re scu , ca re form ând a rie rg a rd a B r ig á ­
déi, l-am op rit în satu l E lis a b e ta , ca p ost în a in ­
tat. In tim pul cân d se aduna tru p a , eu am r e c u ­
n oscut p oziţia de o cu p at. P la to u l G a lb e n a era
a r a t de cu râ n d şi m uiat de p loile continui. O r ic e
 134

m işcare, ch ia r pentru in fan te rie, necum pentru?

a rtile rie, a r fi fost extrem de g re a şi obositoare.
M i-a m conceput p lan ul de ocupare. A rtile ria ,[ce le
două B a te r ii (una de câm p una de ob uziere), la-
C e n tru . A p o i două se cto a re : unul spre E st, fo r­
m at de R eg . 17 M ehedinţi, din Şos. V â n ju -M a r e -
R e ce a sp re V la d a ia ; ia r R eg . C a la fa t ca re delà.
V â n ju l- M a r e in tra se sub o rd in e le mele, la W e s t
de Şos. V â n ju -R e ce a . B a ta lio n u l din antep osturi,
urm a să vin ă în ap o ia ce n tru lu i p oziţiei, în re z e rv ă .
C â n d trebuia să com unic ordinul v e rb a l, p en ­
tru o cu p a re a poziţiei, m i-am făcu t ju decata, c ă :
în tru câ t inam icul, n ’a m ai urm ărit, până la ora 8
dim ineaţa, la ce să tru d e sc lum ea şi anim alele,
p rin a ră tu ra desfundată, în mod in u til? Şi, am
h o tă râ t, co n tin u area m arşului, deşi ordinul G r u ­
p u lu i, era de a ţine D e a lu l G a lb e n a , toată ziua! !
L a ora 10 a. m. ne- am pus în m arş.
P e n tru siguran ţa a rip ei noastre şi a fla n cu lu i
stân g, form asem o fla n g a rd ă fix ă şi m obilă, com ­
p u să din două com panii din R eg. M e h ed in ţi, cu
o secţie de m itra lie re D o lj şi 6 C ă lă r e ţi; pe di­
r e c ţia V â n ju -C o r lă ţe l-V lă d a ia -D r în c e a , sp re E s t
de lin ia n o astră de marş, sub com anda L t. Ş tefan
N ico lă e scu , ajutat de subit, de re ze rv ă B ăb o ian u ,
din R eg . 17 In fan terie. L a orele 12 am ează, a-
ju n gem la R ecea, unde fa cem o h altă m are, de
două ore, în ca re tim p, se alim en tează tru pa ş i
an im alele. F ie c a re b a ta lio n dân d câte o p a tru lă
fix ă , de sigu ran ţă, restu l oam en ilor odihnindu-se.
H a lta a fo st p ă z ită ; spre P unghina de B a talio n u l
C ă p . C o rc iu cu b ateria L e o ve a n u , (D râ n c e a ) ia r
sp re V â n ju - M a r e de B a talio n u l M a io r F lo rescu .
A c i am ch em at pe P rim aru l satului, că ru ia i-am
predat, lăsân d u -i 18 oam eni răn iţi, cu un cap oral
s a n ita r, în tr’o ca m eră g o ală, sub în g rijire a sa, în
 135

lo c a lu l P rim ă rie i. T o t p r im a ru lu i i-am spus, c ă :

p o ru m b u l d in p a tu lu i d -lu i D e le sc u , c ă ru ia a v e a m
o rd in să-i d au foc, s ă -l rid ic e şi s ă -l îm p a r tă o a ­
m en ilo r, d in s a t s p re a e v ita focul şi al s u s tra g e
delà c a p tu r ă d in p a r te a in a m ic u lu i. In u rm ă se
v a a ra n ja cii p r o p r ie ta r u l.
L a orele 5 p. m. ajungem la B ra n işţe , unde
ne oprim conform ord in u lu i G ru p u lu i, p en tru a
p etrece n o ap tea. S ig u ra n ţa s’ a dispus a s tfe l : o
o co m p an ie cu o secţie de m itra liere la V â n ă to ri
R oşiori. O a ltă C om p an ie cu o secţie de m itra ­
liere la C e a râ n g u ; ia r o a llă com panie Ja C u jm ir.
L a V â n ă to ri am întâlnit, fo arte m ulte fa m ilii din
S ev erin , re fu g ia te din oraş, încă, în ain te de a ta cu l
S ev e rin u lu i. In tim pul m arşului nostru, sp re Sud,
pela orele 11, am a u z it lo v itu ri de tun în d ire c ţia
S u d -V e s t de noi. A m a fla t m ai târziu , că erau
co m itagii B u lg a ri, de pe M a lu l drept al D u n ă rei,
ca re trăseseră ^asupra satului G ru ia (satul nostru)
p en tru a intim ida p o p u la ţia , p ă ră sită de orice
a p ă ra re , după ca re treceau cu b ă rcile , la ţărm u l
rom ân, sp re a je fu i: v ite , p ăsă ri, făin ă, pe c a r e
le d uceau apoi pe M a lu l b u lg a r.
15 N oem brie. L a o rele 5 dim. ne punem în
m arş, spre R is ip iţi, unde ajungem la orele 2.3o
p. m. R eg. M eh ed in ţi N o. 17, fiind redus la un
e fe c tiv fo a rte mic, îl re o rg a n iz e z în tr ’un sin gur
B atalion, cu C ă p ita n i la C om panii, dând p riso su l
de ofiţeri şi p lu to n ieri pentru în ca d ra re a B a t a ­
lion u lu i M iliţii N o. 5y, sp re a pune d iscip lin ă şi
ordine în subunităţi. A c e s t B a ta lio n lăsa fo a rte
m ult de dorit, ca disciplină. Inam icul nu urm ăreşte
nici azi, de aproap e. In R isip iţi, am ajuns şi C a r ­
tierul B rig á d é i a Il-a , cu ca re m ergea şi C o l.
D em etriad e, C om a n d a n tu l G ru p u lu i. A ic i în tâl-
n in d u -1 l’am ru g a t să fiu pus şi eu în C a p u l
 136

G ru p u lu i în retragere, c a să-m i m ai od ih n esc şi

eu tru pa, dar n’a voit. In a c e a stă lo ca lita te , toate
unităţile am esteca te din cau za o p e ra ţiilo r, trec
la lo cu rile lor, din ord in ea de B ă ta ie norm ală.
B rig a d a a Il-a se pune în m arş, la o rele 2 p. m.
cu care p le a c ă ia ră şi com andantul G ru p u lu i, deşi
locul său, conform p rin cip iilo r tactice, era la B r i­
ga d a I-a, ca re a vea ro lu l cel mai greu. N o i, r ă ­
mânem în R isip iţi, în C an ton am en te. C a r tie iu l
B rig á d é i la P ărin tele P op escu, unde vin e şi C o l.
T ăutu, C om an d an tu l R eg. M e h ed in ţi N o. 17. S eara,
dăm a v a n tp o stu ri n e re g u la te, sp re D â r v a r i şi
P len iţa, iar sp re N o rd , p aza o dă co m p an ia L t.
Strehăianu.
B r ig a d a I-a răm âne acum cu urm ătoarele trupe:
R eg . M e h e d in ţi red us la un B atalio n , B a talio n u l
M iliţii Sy, şi 3 com panii de adunătură : L t. C e rc e l,
S u b it. B ăbo ian u şi L t. N ic o lă e scu Ş te ian , precum
şi două B a te r ii : una de câm p L t, L e o v e a n u şi
una de O b u z ie r e C ă p . Ionescu.
16 N oem brie. L a orele 8 dim. ne punem în
m arş, p rin D o b rid o r, M o ţă ţă i, la G a lic e a -M a r e ,
unde ajungem la orele 12 am ează şi unde ca n to ­
năm. C a r tie r u l B rig á d é i la conacul d-lui V ale n tin
B ib escu . P en tru a a v ita îm b ă ta rea oam enilor şi
a evita, even tu ale acte de re a cre d in ţă, am ordo­
n at gard ă, la P iv n iţa conacului. D e a c i prim im
o v ă z şi tăin ă, p en tru toată B rig a d a . O a m e n ii şi
ca ii se h ră n e sc fo a rte bine. C o lo n el T ău tu, cu
m ine la co n acu l p ro p rietă ţii. In a c e a stă lo ca lita te
m i se p rezin tă la so sire, L t. M a g e re a n u N . din
R eg. C a la fa t N o. 3 i, cu o C om p an ie in d e p e n ­
dentă, pe ca re o găsim aci, raportându-m i, că la
orele 5 p. m. a re ordin d elà d -1 C om an d an t al
G ru p u lu i C o l. D e m etria d e , să a tace C a la f a t u l! !
 137
------^------

şi că trupa sa este montată parte pe căruţe iar parte

p e c a i!!
I-am ascu lta t rap o rtu l, apoi scoţând ce a so r­
n icu l şi cu och ii pe hartă, i-am arătat, că această
op eraţie, este o im p o sib ilita te m aterială, a tât ca
tim p, o ra deja 12,3o p. m, cât şi ca spaţiu, d is­
tan ţa p rea m are şi mai a le s ca m ijloace, e fe c tiv
p re a redus. L ’am o p rit şi a ta şa t cu un itatea lui,
la B rig a d a I-a, cu mine. P e n tru noapte, fie c a r e
unitate de B atalio n , a dat sigu ran ţa, în secto­
ru l ocupat. Inam icul nu ne-a ajuns. D ru m u l
este d esfundat şi m arşu l se execu tă foarte g reu .
P louă.
17 N oem brie. L a o re le 8 dim. n e punem în
m arş sp re U rzicu ţa , prin G a lic e a -M ic ă . L a B ă i­
leşti, ajungem la orele 12 am iază, unde intrăm co n ­
form ordinului G ru p u lu i, să luăm p âin e şi zahăr,
d in tr’un d ep o zit m ilitar. T o t aci întâlnim şi un
B a ta lio n de m iliţii 67, M a io r D u m itre scu G heogh e,
ca re , de două zile, p ăzea G a r a B ăileşti. F ă r ă a ne
op ri, din m ers, luăm p âine, găsin d num ai i 5 oo
b u căţi (raţii). A m eşit din B ă ileşti, p ela orele
i , 3o p. m. ia r p ela orele 2 p. m. inam icul cu a r ­
tileria ne bate a rie rg a rd a şi tră su rile tren ului de
luptă. A v e m un c ă lă re ţ u cis cu calu l său şi câ ţiv a
ră n iţi, din in fa n te rie . D u p ă relaţiu n ea L t. N ico-
lă e scu au fost 20— 2Ő morţi, din fiecare din cele
două com panii ia r răn iţi au fost 38 din com pan ia
I V - a din R eg. 17 In fa n te rie şi 29 din com pania
12-a din R eg. 5y. C u to a tă vig ilen ţa B a talio n u lu i
nostru de m iliţii 66, inam icul, graţie sentim entelor
lo cu itorilor din B ă ile şti, (m are p arte bu lgari de
naţion alitate), s'au putut a scu n d e şi adăposti, în
fa b r ic a de fă in ă Ş tirb e i, precum şi în va goan ele
de m arfă goale, din G a r ă . A ju n g â n d la B oureni,
la s C om p an ia L t. M a g e re a n u şi cu 8 C ă lă r a ş i ca
 138 ■

V ed ete, să ocupe satul şi să d e i şi avantpostu ri*

cu fata spre B ă ile sti; ia r la A fu m a ţi pe L o co t.
N ico lă e scu Ştefan, în cantonam ent şi a van tp o stu ri
spre B o u re n i şi B ă ile şti. B rig a d a ajunge seara în
U rzicu ţa , unde se opreşte pentru odihnă şi dă si­
g u ra n ţa sp re N ord şi V e s t. C a r tie r u l B rig á d é i la
conacul G ig i O rm án , îm p reu n ă şi cu C o l. T ău tu .
N o a p tea inam icul urm ăreşte şi atacă a va n tp o stu -
rile din B o u ren i şi A fu m a ţi, ocupând aceste două
lo ca lită ţi. C om paniile L t, M a g e re a n u şi N icolăescu ,
respinse, vin la U rzicu ţa,
V ă z â n d aceste inten tiuni ale inam icului, ordon
co n tin u are a m arşului, p en tru m âine dis de dim i­
neaţă, ia r tre n u rile regim en tare, să p o rn e a scă
ch ia r la noapte, la orele 12. T ru p ele să fie g a ta
de p le ca re la orele 4,3o dim ineaţa, mâine. N o a p tea
o petrecem în U rzicu ţa, a v â n d h ărtueli de a v a n t­
posturi, cu inam icul şi focu ri de patrule, pe fro n t,
spre V e s t şi la B a talio n u l C u riţă spre Sud.
18 N oem brie. B rig a d a se pune în m arş la
o rele 5 dim. p rin B â rca — M ă ce şu l de J o s — N e-
d eia— G ig h e ra la Z ă v a lu , unde ajungem şi B r i­
gad a a Il-a . N oi însă prim im ordin de a tre c e şi
să m ergem spre G â n g io v a p rin Com oşteni şi să
ne oprim acolo. In am icu l b ate cu a rtilerie lo ca li­
tatea şi tru p e le de la Z ă v a lu , producând p an ică
în tru pele B rig á d é i a II-a. D e là lo cu itori aflăm,,
că D om eniul C o ro a n e i din S ad o va, să jefuieşte
de co m itagii b u lgari. P od u l de lem n de p este J iu
delà G â n g io v a , este de stejar, solid şi în bună
stare, fiin d p ă z it de un pluton Infanterie, cu o
secţie de m itraliere, sub com anda plutonierului
S tăn escu , din C om p an ia C ă p , M itro e scu , din R eg,
D o lj N o. 1. A c e s t p od însă, după in form aţiile ce
prim ise, C o l. D em etriad e, d elà recu n oaşterile ce
trim isese, era crezu t rupt şi pe baza acestei ştiri
 139

neexacte, a tre b u it să ocolim drum ul p ela Zăvalu*.

unde de fa p t, podul era lă râ m a t şi apoi s’o luăm
spre N ord, în susul apei prin C om oşteni să venim la
podul delà G â n g io v a , ca re era dim potrivă, în bună
stare, în loc să ne fi d irijat delà început, deadreptul,
delà U rzicu ţa , sp re G â n g io v a , la pod. L a Z ă v a lu l
prim ind ordinul d elà com an dan tul G ru p u lu i, de
a m ai fa ce un co n tra m arş sp re nord, p rin C o ­
m oşteni la G â n g io va , unde m ă opresc, cu J iu l în
sp ate, i-am a răta t că oam en ii mei sunt obosiţi şi
că e m ai bine să mai lu n g e sc etap a, spre S ad o va ,
unde să pot da şi eu, o noapte de odihnă, B r i­
gád éi mele, ca re continuu form a în retragere, ziua
a rie rg a rd a , ia r noap tea a van tp o stu rile. I-am m ai
a ră ta t că şefii de un ităţi, îm i im pută mie, de ce
nu fa c rotaţie, în tru p ele ce am, cu trupele B r i­
g ád éi a Il-a , ca re n’a m ers o sin gu ră dată m ăcar,
îa a rie rg ard ă . Colonelul Demeiriade, n a voit. A flâ n d
însă că con acul D o m en iu lu i S ad o va, se jefuieşte,
am co n tin u at drum ul cu grosul B rigád éi tre cân d
J iu l şi aju n gân d la S ad o va seara, la orele 9 p. m.
Colonelul Tăutu nu m'a urmat cu Reg. 17 Infanterie
redus la un B atalio n , ci, s’a op rit la G ân g io va,
cu a rie rg a rd a B rig á d é i mele oprind cu el şi cele
două b a terii ale B rigád éi, în loc să le ti lă s a t să
se ţină ele de coloana B rig á d é i I-a, dacă el p er­
sonal, era ob osit. B a, în lu cra re a sa „C a rn e t de
C â m p ", la pag. 117 al, 7, reterin d u -se la p a n ica
produsă, de B rig a d a Il-a la Z ă v a l, sc r ie : „ C o ­
m andantul m eu de B rig a d ă , p leacă fă ră să ne dea
vre-u n ordin, ne la să cu cele două B a terii, cu
toate că-1 provocasem p rin adju tan tul regim en tului,
pe care îl i-a cu dânsul, fă r ă să-i com unice ce am
de fă c u t“.
E ste d rep t că tru p ele B rig á d é i a Il-a In fa n te ­
rie au fost im presion ate de focu rile a rtile riei in a -
 140

mice, în Z ă v a lu , din lip sa de m ăsuri de siguran ţă

şi puse în pan ică. B rig a d a I-a însă, sub com anda
şi conducerea m ea, şi-a co n tin u at m arşul ordonat,
sp re G â n g io v a şi de acolo la S a d o v a . In mod ne­
sin cer şi nejustificat, deci, se p lân ge T ău tu (com an­
dantul a rie rg a rd e i B rigá d é i I-a) că l'am lă s a t în
G â n g io v a fă ră n ici un ordin. C e ordin mai poate
aştep ta, când , com andantul B rig á d é i sale, se a lla
'în capul grosului B rigá d éi, în m arş sp re S a d o v a ?!
D e c â t d a to ria ce avea, de a se ţine de grosul C o ­
loanei, la d istan ţa cu ven ită şi regu la m en ta ră . C ă
m i-a trim es pe ad ju tan t, cerân d ordine şi că l’am
op rit la mine, este a d e v ă r a t; însă, la mine îi era
lo cu l re gu la m e n ta r, p en tru le g ă tu ra cu regim en tul.
N u i-am dat nici un ordin, p en tru că n ’a vea m ce-i
co m u n ica. O rd in u l de a urm a grosul şi a se ţine
de C o lo a n ă , era o d atorie p rea elem en ta ră, pentru
a i -1 r e p e ta !!... F ă r ă co m e n tă ri.
Prin urmare, în istoricul războiului, trebuie să stea
scris adevăr neinfluenţat, faptul, aşa cum s’a petrecut,
ad ică ariergarda Brigádéi I-a, din Grupul Cerna, în
marşul delà Urzicuţa spre Sadova, din ziua de 18
Nöembrie 1916, ariergardă comandată de Colonel
Tăutu şi formată din Reg. Mehedinţi No. 17 ( redus
la un batalion), a rămas de coloană în localitatea
Gângiova, de buna sa voie, fără ordinul sau aproba­
rea Brigádéi. Aceasta este şi trebuie să fie adevărul,
nu cum scrie T ău tu .
L a S ad o va am a ju n s la orele g seara. In tr’a-
d evă r, C o n a c u l D om eniului C o lo a n e i, fusese d e­
v a sta t, în mod b a rb a r. T o t m obilierul luat, uşile
şi tere strele sco ase, cu tocu rile lor din p ereţi, p a r­
ch etele de pe p ard o seală ridicate, în fin e o ru in ă.
D e nedescris. C ă p ita n u l M itro escu I. cu o com ­
p an ie din R eg . D o lj, p rin se-se i 5o com itagii b u l­
g a ri, ca ri d e v a sta s e ră co n acu l şi conform unui o r­
 141

din al com andantului, G ru p u lu i, urm a să-i îm puşte.

I- a în ch is pe toţi în tr'u n g rajd , la D o m e n iu l S a -
dova. C e s’a fă cu t cu ei nu ştiu. In am icu l care ne
urm ărea delà S e v e rin , n’a u rm ărit până la S ad o va .
L a Z ă v a lu , însă a tu rb u rat C antonam entul. In
Z ă v a lu am v ă z u t dezastrul m a te ria lu lu i d e ta şa ­
m entului D u n ă re a com andat de C ol. V ă ito ia n u A -
lexan d ru . T u n u rile p ă ră site , p rin gluci de coceni,
le-am lu at eu cu boi şi am dat pe lâ n g ă ele, pe
M a rin a rii din C a la fa t, ce se a lip ise ră la G ru p u l
C e rn a în re tra g e re . M u n iţiu n i de a rtile rie şi In ­
fa n terie, cum şi iliari ca n tită ţi de alim ente, fu se­
seră a ru n ca te în J iu . T ră s u rile de am bulanţă, noui,
jupuite de p ân ză şi cu re lă rie , p ăreau nişte sch e ­
lete. In fin e o dezordine şi o dem oralizare, ne m ai
pom enită şi n e ju stifica tă . C a r tie r u l B rigád éi la
C o n a c u l D o m en iu lu i, în C lă d ir ile aten an se, ale
p erson alului, unde era un fu n cţion ar vam al, cu
num ele de C io ca n . B rig a d a ca n to n ea ză şi se a li­
m entează.
19 N oem brie. în ce p â n d de dim ineaţă, în S a ­
dova, se ad un ă toate tru p e le g ru p u lu i C e rn a . P e la
orele 9 d im in eaţa, vin e şi B r ig a d a a Il-a , cu co ­
m andantul G ru p u lu i. A c e a s tă B r ig a d ă , nu se o-
p reşte în S ad o va , ci tre ce sp re E st, la D a m ia n
canton ează, lă sâ n d din nou, tot B r ig a d a I-a, tam ­
pon, că tre inam ic. A flă m că detaşam en tul D u ­
n ărea, co m an d at de C o l. V ă ito ia n u A le x a n d ru , se
găseşte la co n acu l O c o ln a al D o m en iului C o ­
roanei, — pe când la S a d o v a se d eva sta con acul.
L a S ad o va, B riga d a I-a, ocupă lu cră rile făcute
din tim p de pace, cu fa ţa sp re m iază zi, în v e ­
derea lu p tei.
L a D a m ia n ocupă p oziţii de luptă, B rig a d a
II- a, form ând un sector sp re E st, ca re n ’a fost
d era n ja t n ici de p atru lele inam ice, în tim p ce
 142

B rig a d a I-a prim ea o luptă, de 24 de ore. In D a ­

m ian tru p a a can to n at cu se rv iciu l de avan tpos-
tu ri şi nu ia p arte la lupta delà S a d o v a . B r ig a d a
I-a deşi ob osită, de atâtea lu p te, tot ea este p usă
in linia I-a de rezisten ţă , ocupân d p o ziţia astfe l :
B a ta lio n u l M iliţii 66 M a io r D u m itre scu G h. ocu p ă
sectorul, cu d reap ta delà podul J iu lu i, că la re pe
şos. C ra io v a -B e ch e t, in clu siv, cu o secţie de ob u­
ziere, cu fa ţa spre sud, o b servâ n d sa tu l P iscu şi
p ăd u rea J iu . L a V e s t sectorul în cep ân d cu şos.
C r a io v a -B e c b e t ex clu siv , pe un fron t de 600 m.,
B atalionul de S j M iliţii. C a re z e rv ă a acestui se c ­
tor com pan ia L t. C e rc e l. L a extrem a stân gă p en tru
form area legătu rei cu B rig a d a II-a, am dat com ­
p an iile N ico lescu şi B ab o ia n u , cu o secţie de a r ­
tile rie L e o v e a n u . L e m argin ea de nord a satu lu i,
în re ze rvă a brigád éi, b atalio n u l M a io r A le x iu ,
M iliţii D o lj şi o secţie de obuziere C ă p . Ionescu.
In lin ia Il-a , în repaus, la R ă e ţi, B a ta lio n u l a c ­
tiv, form at din R eg. M e h ed in ţi, 17, şi o secţie de
a r tile r ie de câm p L e o ve a n u . G r u p u l îm i m ai co­
m u n icase, că trim ite şi B a ta lio n u l de m iliţie R o-
m anaţi, od ată cu b atalion u i M a io r A le x iu , însă
batalion ul R o m an aţi, cu M a io ru l N egrean u N i-
colae, n a mai venit. L a orele 11 a. m. inam icul
deschide focu l cu a rtile ria sa din d irecţia P iscu,
din pădure, tră g â n d cu tunuri de 100 şi de 7S.
L u p ta de a rtile rie d u rea ză până la o ra 3 p. m.
câ n d , se p ro n u n ţă a ta cu l in fan teriei inam ice din­
sp re Pis’cu şi mai la est. B rig a d a rezistă, oprind
în a in ta rea in fan teriei şi respingându-1 pe inam ic,
în p ăd u re. L u p ta d u rea ză până la căd erea nopţii,
rămânând nedecisă, ia r noaptea aceasta de 19 | 20
N oem b rie o p etrecem pe p oziţie, în form aţie de
lu p tă, acop eriţi de p atrule de lu ptă, adăpostiţi în
şanţuri* adăpost.
 ___í 43_

N o a p tea la S a d o v a , se în tâln esc în ca n cela ria

D o m en iu lu i, cei doi co m an d an ţi de grupu ri ; C o l.
D e m e tria d e a l G ru p u lu i C e r n a adică detaşam en­
tul delà C ir e ş şi C o l. V ă ito ia n u A le x a n d ru , al
detaşam en tului D u n ă rea , a d ică cel delà B ă ileşti.
In lo c ca a ceastă în tâ ln iie , să ad u că unirea fo r­
ţelor, din p o trivă se nasc am biţiu ni personale, ca ri
fa c ca a ce a stă în tâ ln ire , să fie sem n alul de des­
c u r a ja r e şi d em o ralizare, pentru am bele grupe. In
lo c ca la S ad o va , să se contopească gru pele D u ­
n ă re a cu C ern a, să se reo rg an ize ze trupele, fo r ­
m ând o b rig ad ă tare şi bine în ca d ra tă , cu o sin ­
gu ră com andă, din potrivă, se naşte vra jb ă , între
com andanţi. C o l. V ă ito ia n u A le x a n d ru , cel m ai
v e ch i o fiţe r de S ta t M a jo r, din am bele grupe a-
d u n ate, pretinde d reptul de în tâietate, la com andă,
a tu tu ro r tru p e lo r. Pe de a ltă p arte C o l. D e m e ­
triad e Scarlaâ, cel m ai vech i în g rad , din toţi cei
cin ci C olo n ei, a fla ţi în gru p ele adunate, p retin de
com anda, în b a za vech im i g ra d u lu i, conform se r­
v iciu lu i in terior şi se rv iciu l în cam panie, D in cea rta
a cea sta , a eşit rezu ltatu l, c ă : tru pele detaşam en ­
tului D u n ă re a , sunt a b a n d o n a te de şe fu l lor, C o l.
V ă ito ia n u A le x a n d ru , care face pe su p ă ratu l şi cu
un autom obil, ce are, se re tra g e , p ă ră sin d u -şi c o ­
m anda şi nem ai a v â n d nici o acţiune p erso n ală,
decât aceia de p ro tecto r a l ce lo r 5 doamne, delà
C ru ce a R oşie din B ă ile şti ca re se ra liase ră în
re tra g ere a spre O lt , la G ru p u l D u n ă re a .
20 N oem brie. D in S a d o v a G ru p u l C ern a se
pune în retra g ere, cu B rig a d a a Il-a , din D am ian ,
în cap, sp re O lt, la orele 5 dim ineaţa ; iar B r i­
gad a I-a, ca re era an ga ja ta , la strân s contact, cu
in am icul, prim eşte ordin să mai răm ână pe pozi­
ţie, pân ă la o rele 7 dim ineaţa, a doua zi, când să
s e pună în retrag ere, form ân d iară şi şi arierg ard a
 144

g ru p u lu i, d e şi lu p ta s e m ieri, to a tă ziua, şi n o a p ­
te a de 19 — 20 pe p o z iţiile d e là S a d o v a .
J u d e câ n d a ce st ord in , îm i dau seam a că, ru ­
pând lupta la lum ina zilei, în seam n ă ca să mă
supun, la o fix a r e pe loc şi să lupt izolat, fără
sprijin ul B rig á d é i a Il-a , neputân du-m ă re tra g e .
A m lu at deci h otărârea, a re tra g e tru p ele şi a mă
pune în m arş, încă în ain te de a se lum ina, ceeace
m i-a şi a d u s succes. In a ceste condiţiun i, mi-am
retras un ităţile, delà orele 5 dim ineaţa, şi m i-am
în co lon at b atalio a n ele, la orele 6 dim ineaţa, spre
O c o ln a . Inam icu l n’a urm ărit, bucuros că á ajuns
la o lo ca lita te cu m ulte resu rse de furaj şi h ran ă,
D om en iul C o ro an ei S ad o va . L a am iază, ajungem
la O co ln a , unde găsim şi B rig a d a a Il-a , care
în să după m asă, p leacă luând direcţia spre Sud-
Est, sp re a cantona la E n cu ţa, D e ş i situaţia noas­
tră de tru p ă s a crifica tă , şi ră m a să în sp atele in a­
m icului, im p unea com andantului grupu lui, de a
organiza m ai strân s un ităţile, contopindu-le şi în-
cad rân d u -le puternic, cu ofiţeri, căci a ve a de unde,
de a sim p lifica im pedim entele, reducân du -le la
stric tu l necesar, totuşi, la să un ităţile ap ro ap e în
voia lor, ia r delà O c o ln a , în loc să m eargă cu
fo rţele în tru n ite cu a celea a le G ru p u lu i D u n ă re a
şi fă câ n d rotaţie în se rviciu l greu şi o b ositor de
arierg ard ă , şi a rierp o stu ri, sp re a m enaja tru pa
şi ofiţerii din R eg, M eh ed in ţi, cari, delà C e rn a (9
N oem brie) în mod continuu, e ra în a rie rg a rd ă în
lu p tă şi în ava n tp o stu ri ; to tu şi, zic , nu i-a n ici
o m ăsură. L a orice propunere judicioasă, com an­
dantul G ru p u lu i C ern a, se en ervează, ia r delà O —
colna a flâ n d că tru p e le germ an e au trecu t deja
O ltu l, ia r altele dala N a rd , dinspre C a r a c a l, se
an un ţă în m arş spre sud, spre fla n cu l nostru, fo r­
m ează două coloane, în m arşul spre O lt (S pre E s t)

1I
 145

a v â n d în să g rija de a a ra n ja aşa fe l co loan ele,

ca : ce a d e là N o rd , şi m ai a p ro ap e de C a r a c a l,
deci de in am ic, să fie tot B r ig a d a l-a , cu d irecţia
sp re C ilie n i, pe O lt, în p a rte a cea m ai e x p u să ;
ia r B r ig a d a a II-a, ca re era od ih n ită şi cu e fe c ­
tiv e le com plecte, (nu dăduse n ici o lu ptă, în to a tă
re tra g ere a ), o în d ru m ea ză tot m ai pe la sud, prin
E n c u ţa -~ C e le i— Izbiceni. R ee se cla r, două lu cru ri
d istin cte: prim a, o u ră, o p erse cu ţie pe B rig a d a I,
şi secunda, o team ă p erso n a lă , ce a ve a co m an ­
dantul G ru p u lu i, de a da p iept, cu v ră şm a şu l;
că ci n icio d a tă n'a m ers cu b rig a d a , ca re a v e a ro ­
lu l ta c tic cel mai greu , recte B r ig a d a I-a şi unde
de fa p t ar fi treb u it să m eargă, în tot tim pul re-
tra g e rei şi lu p telor. In O c o ln a prim im delà A d ­
m in istra ţia D o m en iu lu i, toţi p o rcii, vite şi făin ă,
pen tru h ra n a oam en ilor, ap o i ovăz, g râu şi fân
p en tru anim ale. P en tru to a te aceste ap ro vizion a-
mente, am d a t ch itan ţă, eu p erso n a l, c a com an­
dant de b rig ad ă, ad m in istra to ru lu i m oşiei D o m e ­
niului C o ro a n e i. D a c ă nu lu am eu porcii şi tau rii,
îi lu au tru p ele germ ane, ce ne urm ăreau. P etrecem
n oap tea în O c o ln a , în ca n to n am en te de alarm ă,
sub p ro tecţia unui sistem de a v a n tp o stu ri de luptă,
punând şi două B a te rii, pe fla n c u r ile lo ca lită ţii
cu susţinerile lor, cu fa ţa sp re S a d o v a din cotro
ven ea inam icul. N im ic de sem nalat.
21 N oem brie. L a o rele 7 d im in eaţa B rig a d a
se pune în m arş, p r in : S tă v a r u — U r z ic a — V ă d ă s-
tr iţa — V ă d a s tr a , la V iş in a N o u ă . Inam icu l n 'a
u rm ă rit cu In fa n te ria . L a tre c e re a B rig á d é i p rin
V ă d ă s tr iţa , sub lo coten en tu l D u ic ă F lo rea, din
B a talio n u l 66 M iliţie (M a io r D u m itre scu ), des­
co p e ră pe u n o fiţe r a c tiv , su b lo co te n e n t Proto-
pop escu A u reliu , din reg. 69 Infanterie, ca re de­
zertase cu plutonul său, din B a ta lio n u l M a io r N e-
10
 146

grean u N ico la e, din G ru p u l D u n ă rea , încă delà

O c o ln a , pe ca re îl g ă seşte acum în civ il, cu un
docar cu doi cai, cu ordonanţa pe cap ră, tot în
c iv il, venise să cu m pere vin, pen tru fra te le său,
ca re are moşie, a p ro ap e de V ă d ă s tr iţa . O fiţe r u l
P rotopopescu refu zân d să-şi a d e v e re a scă id en ti­
tate a , a fost a re s ta t şi d a t cu p ro ce s-v e rb a l L t.-
C o l. C risto d u lo G h e o rg h e , com an dan tul d etaşa ­
m entului D u n ă re a , să-i fa că a ctele de dare în ju ­
decată, p en tru d ezertare în faţa inam icului. In a-
ceastă p rivin ţă, M a io r u l D u m itrescu G . com an­
dantul B a talio n u lu i 66 M iliţii, a fă cu t raportul cu
N o. 3 din 24 Iunie 1918, că tre D iv iz ia I-a, la A d ju d ,
pe care, din ordinul, in rezoluţie, a G e n e ra lu lu i
M ih ăiescu , am re fe ra t şi eu, la A d ju d , la 26 Iunie
1918 a su p ra, ce am ştiut. C a rtie ru l B rig á d é i, în
V iş in a N o u ă , la D . T ach e Ionescu, unde iau şi pe
C o l. T ău tu , cu m ine. C o l. T ău tu dându-şi seam a
c ă so arta n o astră este p ece tlu ită (că vom cădea
p rizo n ie ri din m om ent în moment), pune pe c a s ie ­
rul regim en tului L t. A d m in istra to r T ăn ăsescu , care
a v e a c e v a bani, de a-i statu lu i, asu p ră-şi, să -i îm ­
p artă la o fiţe ri şi g ra d a ţi, cu mod de îm prum ut,
spre a-i su strage delà o cap tu ră sigu ră, din p artea
in am icului. T ot în V iş in a , p rim esc delà C om an ­
dantul G ru p u lu i C o l. D e m e tria d e , ordinul c ă : „ L t.
C ol. C risto d u lo G heorgh e, cu 3 B a talio an e (M a io r
A le x iu , A d ia şi N e g re a n u ) cu o b aterie de 87
(C ă p ita n C o n stan tin escu ) şi un escadron de şta ­
fetă C ăpitan A s la n C e a u r, in tră sub ord in ele mele
1^ B rig a d a I-a In fa n te rie “ . A c e s t detaşam ent se
g ă se a în acest m om ent în S atu l V iş in a -V e c h e , în
noaptea de 21 spre 22 N o em b rie 1916. E s te trupa
C o l, V ă ito ia n u A le x a n d ru , pe care o p ărăsise.
N ’am înţeles, ce ro st a a v u t p u rta rea C o l. V ă i ­
toianu A le x a n d r u , lăsat fă ră nici o sancţiune, pă-
 147

ră sin d u -ş i tru p a ? D e ce m i se dau mie, în u lti­

m ul m om ent (n oaptea de 21 | 22 N oem b rie) a ceste
B a ta lio a n e d em o ralizate, cu L t. C ol. C r iş to d u lo
în ca p şi unde este com andantul lor titu la r, V ă i-
toian u A le x a n d r u ? E l m erge com od cu autom obi­
lu l, la Izbiceni. D e ce n’a răm as pe lâ n g ă u n itatea
lui la C ilie n i? D e ce n’a v e n it la mine, la C ilie n i
— T ia -M a r e , V ă ito ia n u , să ne £i u n it am ândoi,
lu ân d el com anda tru p e lo r noastre, întrunite, c a
mai vech i în grad , ia r eu să-i fi servit, ca ş e f de
S ta t M a jo r, a l detaşam en tului şi să co n lu cră m ?
D e ce ? Iată de ce : şi-a d a t seam a, că so arta n o a ­
stră e h o tărâ tă. C ă azi, m âine, vo m că d e a d e fin i­
tiv , în m âna in a m icu lu i şi atuncea, p en tru a scă p a
d e răsp u n d ere, (nu voi să z ic de lip sa de cu ra j în
fa ţa pericolului), s’ a re tra s delà datorie, lă sâ n d
•ca focul p re v ă zu t şi in e vita b il, să fie lu a t cu m âna
de com andă .a a ltu ia . P oate răm âne el fă ră ră s ­
p u n d ere ? Isto ria îl va în treb a şi el v a ti o b lig a t
s ă ră sp u n d ă , în to t tim pul cât v a tră i, în co n ş­
tiin ţa sa în arm ată, sau în a fa ră din e a : „ C e a
fă cu t, un de era şi ce se rv ic iu s’au com andă în d e­
p lin ea, C o l. V ă ito ia n u A le x a n d r u , în zilele de 20*
21, 22 şi 23 N oem b rie 1916“ . B o ln a v nu e ra . D in
p o triv ă , e ra ch ia r p rea să n ă to s şi cu d is p o z iţii
jo via le , p en tru îm p re ju ră rile în c a r e ne g ă s e a m ’ ...
R ă n it deasem enea nu era, p en tru că în to t tim p u l
ră zb o iu lu i, trupa ce a condus, n a tras an foc, n’ a
dat nici o luptă, n ’a v ă zu t alb u och iului inam i­
cu lu i. A tu n c i? !...
In V iş in a N o u ă dăm a va n tp o stu ri sp re C a r a ­
c a l, C o ra b ia şi V ă d a s tr a . A u zim d elà lo cu ito ri,
că în C a r a c a l este ordin la p rim ărie, de a se f a ­
b rica 14.000 de pâini, p en tru tru pele inam ice, c a r e
^sosesc a doua zi 22 N oem brie, în a cel o ra ş.
22 Noem brie. B rig a d a se pune în m arş la o -
 148

rele 6 dim ineaţa, p rin C ilie n i la T ia -M a r e . D e t a ­

şam entul C risto d u lo , fiin d în drum ul nostru, i-am
d at ordin, să form eze a v a n tg a r d a b rig ád éi, p u -
nându-1 în m arş la o oră ca lcu la tă , sp re a p ăstra
a p ro x im a tiv 2 km . d istan ţă, în a in te a g rosu lu i B r i­
gádéi. D u p ă eşire a n o a stră din V işin a -N o u ă , fiind
cea ţă deasă, s'au au zit lo v itu ri de tun, tra se din­
sp re N o rd , în fla n cu l stân g al coloanei noastre»
dinspre C a r a c a l. Inam icu l crezu se, că coloan a
n o astră e x e c u tă trecerea O lt u lu i; de aceia a tras,
în d irecţia C ilie n ilo r , c â te v a lo vitu ri. C o lo an a s'a
form at a s tfe l: D e ta şa m e n tu l D u n ă re a , cu L t. Col.
C risto d u lo G h e o rg h e a v a n tga rd ă . G ro su l B r ig á ­
déi : B a ta lio n u l 5y M iliţie , B a talio n u l 66 M iliţie ,
B a te ria O b u z ie re , şi C o m p a n iile C e rce l, N ic o lă -
escu, B ăb o ian u cu C ă p . C o rc iu g ro su l B rig á d é i,
sub com an d a C ol. T ău tu. A r ie r g a r d a : B a ta lio n u l
M eh ed in ţi N o. 17 (tot regim entul) cu B a te ria L e o -
veanu, sub com anda M a io r u lu i C u riţă . E u perso­
n a l am m ers cu B a te ria L e o v e a n u . T o t drum ul
pe unde tre cu se ră tru pele, e ra plin de cartu şe de
in fan terie, m odel g 3 : pe ca re le c ă lc a u în drum»
în n o roiu , roatele tu n u rilo r şi le în g ro p a u în pă­
m ântul d esfund at. A c e a sta d o ved eşte g ra d u l de
d em oralizare, în ca re a ju n seseră, tru pele d etaşa­
m entului D u n ă re a , c a r e nedând nici o luptă, în
tot tim pul până în ziu a aceia, acum se d ebarasau
şi de g reu ta te a ca rtu şe lo r! L a orele 11, ajungem
la C ilie n i. A c o lo găsim şi e sc a d ro n u l de ca v a le rie
A s la n C e a u r, com pus din 19— 21 că lă re ţi. P en tru
staţion area d in s e a ra de 22 | 23 N oem b rie 1916,
prin ord in u l ce dădusem , p rescria m : detaşam entul
D u n ă re a (3 B a ta lio a n e , o b a te rie 87 şi escad ro­
nul) se v a opri în C ilie n i, cu a v a n tp o stu ri spre
N o rd şi V e s t. O recu n oaştere de o fiţe r i de c a v a ­
lerie, cu .io C ă lă re ţi, se v a trim ite în satul R u să-
 149

n eşti, unde v a răm ân e şi n o a p te a (spre N o rd de

Cilieni,). M a i la S ud , în satu l Potlogeni, se v a o-
o p ri B a ta lio n u l M iliţie i E>y, cu avan tp o stu ri, sp re
V e s t şi le g ă tu ra sp re N o rd cu detaşam en tul D u ­
n ărea. A c e s t b atalion , fiin d su sţin erea tru p elo r
din C ilie n i. In T ia -M a re , se v a op ri, restu l B r i ­
gádéi şi anum e: B a ta lio n u l C ă p ita n C o rc iu , şi
cele trei com panii in d ep en d en te şi restu l com pa­
n iei sale a 3-a, form ân d B a talio n u l, şi cu b a te ria
L e o v e a n u , în p artea de N o rd a S atu lu i, cu a - x
va n tp o stu ri sp re V e s t şi le g ă tu ră sp re N ord , c ă ­
la re pe Şos. P o tlo ge n i— T ia - M a r e — D o a n ca . Ia r
B a ta lio n u l M e h e d in ţi N o. 17, sub com anda M a ­
io ru lu i C u riţă ocupă cen tru l sa tu lu i, cu a v a n t­
p o stu ri spre V e s t şi cu le g ă tu ră sp re N o rd cu
C o rc iu şi sp re S u d cu B a ta lio n u l M iliţie 67
(M a io r D u m itrescu ). In fine, în m arginea de Sud
a satului, B a ta lio n u l M iliţie 66, cu B a te ria de O -
b u zie re C ă p jta n Ion escu. C om an d an tu l tru pelor
•din T ia -M a r e , C o l. T ăutu.
E s te s in g u ra zi c â n d re g im e n tu l a c tiv M e h e ­
d in ţi, a p u tu t fi în lin ia d o u a s p re a se o d ih n i.
C u m in a m ic u l v e n e a d e là N o rd , e ş a lo n a re a în
s ta ţio n a r e , n e p e rm ite a re z is te n ţe succesive, pe
de o p a rte ; ia r pe de a lta , din c a u z a p lo ilo r
n e în c e ta te , o a m e n ii u d a ţi, se p u te a u u sc a şi o-
d ih n i, în c a n to n a m e n te . C a r tie r u l b rig á d é i la d-1
M a r in D ă b u le a n u , în T ia -M a re .
î n d a tă d u p ă a ju n g e re a tr u p e lo r în T ia -M a re ,
•am d a t u rm ă to ru l o rd in de lu p tă :
 150

No. 93
22 N o e m b rie 1916.
o rele 5 .3 o p. m.

ORDIN DE OPERAŢIE
pentru ziua de 23 Noembrie 1916.
T I A - M A R E , C O M A N D . B R IG . I-a M IX T Ă
către
Comandanţii trupelor Brigádéi (Bafal.-Baterii)..

„C o n fo rm ord inu lui d-lui C om andant al G r u ­

p u lu i C e r n a , B rig a d a treb uie să răm ână, în lo c a ­
lită ţile ce ocupă, şi m âine (23. XI.) toată ziu a .
In am icu l ca re ne urm ăreşte de aproape, este un
esca d ro n cu două tun uri de m unte de 65 mm. ce
le p o a rtă pe cai. D e ci, cei 80 — 100 trăgăto ri, sunt
c a v a le r iş ti d escălecaţi, de ca re nu treb uie să avem
team ă. In consecinţă, se v a org a n iza defen siv,
m a rg in ile de W e s t şi N ord , ale lo ca lită ţilo r ocu­
pate, săpân d şan ţu ri-ad ăp ost.
S e v a îm p ro sp ă ta m u n iţia delà ch esoan ele tre ­
n u lui de lu ptă, a le u n ităţilo r. Se v a recom an da
oam enilor, a nu trage, d ecât atunci, când inam icul
a ajuns cu in fa n te ria sa, la 3 oo m. astfel ca fie ­
ca re foc a l no stru să u cid ă un duşm an. Se v a
spune a ceasta tu tu ror com an d an ţilor de unităţi,
şi ei să spună la oam eni. B a te ria de 87, v a trage
a su p ra a rtile rie i inam ice, dacă o v e d e ; ia r dacă
n ’o ved e, v a tra g e cu şrap n ele asu p ra in fan teriei
inam ice. B a te ria L e o ve a n u , va ocu p a o poziţie
dis de d im in eaţă, m âine 20 N oem b rie 1916, de
unde să b a tă în fla n c, tru pele vrăjm aşe, ia r B a ta l.
II M e h e d in ţi se v a ţin e g a ta a pronunţa un con­
 151

tra atac, în d reap ta inam icului, de se v a sem n ala

în forţe superioare. R egim en tul C h risto d u lo cu
3 ooo de oam eni, va ţine p iep t la C ilie n i, nu num ai
oelor 80 de că lă reţi, ce ne urm ăresc, d a r ch ia r şi
unui B a talio n de in fan terie inam ic, dacă a r f i ôa-
zul să ne ata ce. In nici un ca z, nu se v a face un
p as înapoi, treb u in d să dăm tim p com p an iei de
geniu, ca re re p a ră podul (în Izbiceni) spre a ne
înlesni trecerea O ltu lu i. In ca z de a ta c de n oap te,
u n ităţile vor re sp in g e pe inam ic, cu baion eta şi
cu g ra n a te le de m ână. S e va com unica tutu ror
oam en ilor, că p lu to a n e le de jan d arm i, c a r i sun t
pe m alul O ltu lu i, şi B a ta l. I din R eg. M eh ed in ţi,
(din T ia -M a r e ) c a r i în ch id drum ul spre sud, au
ordin să tra g ă a su p ra o ric ă ru i soldat, care v a pă­
răsi poziţia de lu ptă. E o ruşine şi o degrad are
m orală, p en tru noi, ca în fa ţa a 80 de că lă reţi, şi
2 tu n u ri, să p ără sim o p oziţie, d efen sivă , şi cu e-
fe c tiv e de 5 o ori, m ai m ari ca e i"'
Comandantul Brig. I»a Mixtă
Colonel N. Stavrache.

P ela orele 2 p. m. in am icu l atacă tru p ele delà

C ilie n i, ve n in d dinspre V iş in a şi C a ra c a l. F ă r ă
nici o rezisten ţă, toate tre le b a talio a n e le C h risto ­
dulo şi B ateria de 87, se ca p tu rea ză de inam ic,
ca re cu lu m ânări ca u tă prin ca sele din C ilie n i şi
p ătu lele din sat, restu l tru p e lo r n o astre fu g are.
In loc să se fi re tra s lu ptând, sp re Potlogeni, unde
a v e a u ca su sţin e re , batalion u l M iliţii N o. 67, ei
s’au lă sa t d e za rm a ţi şi p rin şi. V e z i ,,C a rn e t de
C â m p “ de T ău tu , pag. 124 al. 8. „Ş tire a c ă d e rii
su b ite a satu lui C ilien i şi p red area celo r trei b a ­
talioane, a influenţat moralmente, atât pe ofiţeri cât
şi trupa din satul Tia-Mare“ .
B a ta lio n u l de M iliţii 5y, din P otlo gen i, nefiind
 152

a ta ca t de inam ic, răm ân e pe p oziţie, E sc a d ro n u l

de c a v a le rie A s la n C e a u r, d e là ora 1 p. m. a tre ­
cut, în not, pe stâ n g a O ltu lu i şi nu s’ a m ai auzit
n ici a fla t despre el, nim ic. L a o re le 2.3o p. m.
p rim esc in fo rm a ţia adusă de M a io ru l A d ia p er­
sonal, la T ia -M a r e , că inam icul a a ta ca t p rin
su rp rin d ere, tru pele din C ilie n i, pe c a ri le-a ca p ­
tu rat, ia r e l a b ia a scăp at, cu două p lu toan e şi
un g r u p de vre-o 12 m arinari, şi că L t, C olon el
C h risto d u lo , cere, să-i dau aju toare.
A m trim is la a ce a oră u rm ătoru l ordin scris
lu i C h ristod u lo.

No. 92
22. X I. 1916
o ra 2 .3 o p. m .

ORDIN DE LUPTĂ
Tia-Mare Comand. Brig. I-a Mixtă
că tre

Lt. Col. Christodulo, la Cilieni.

„ F a c e ţi fa ţă in a m icu lu i, c a r e nu are decât 2

tunuri de 65 mm. şi C a v a le r ie . N oi de o să p tă ­
m ână îl ţinem în co ad a n o a stră . P u n eţi b a te ria
să -i răsp u n d ă şi In fa n te ria D -v s . să-l oprească.
V o m in terven i la tim p, num ai în c a z de a ta c se­
r io s “ .
Colonel Stavrache,

P e la o re le 4 p. m. vin e la P o stu l meu de co ­

m andă, în T ia -M a r e , co lon elu l D e m etria d e C o ­
m and antul G ru p u lu i C e rn a , sp re a se in form a.
 153

E r a în so ţit de şefu l său de S ta t m ajor, C ă p ita n u l

C o rn icio iu G rig o re . Ii p r e z in t ra p o rtu l şi s itu a ţia
tru p e lo r, p rec u m şi m ă su rile de s ig u r a n ţă şi lu p tă
c e am lu a t, pe c a re le a p ro b ă , f ă r ă n ici o m o d i­
fic a re . D e a se m e n e a îi com unic, şi ia c u n o ş tin ţă ,
de c ă d e re a c e lo r tre i b a ta lio a n e , b a te r ia şi E s c a -
d ro n u l, ale lui C b risto d u lo , d in d e ta ş a m e n tu l D u ­
n ă re a , şi de c a re se a r a tă şi d -sa s u rp r in s . Ii r a ­
p o rte z că am re c u n o s c u t m a lu l O ltu lu i în su s şi
jos, de T ia -M a re şi nu e x is tă v a d u ri de tre c e re ,
O ltu l e ra u m fla t. A m a lia t în u rm ă că L t. C ol.
C b risto d u lo , c a re fugise d e là C ilie n i, şi v e n ise la
T ia -M a re , în c ă d e là o rele 2 p. m. ia r acum s ta
a sc u n s, î n t r ’o c a să , în T ia - M a r e , de u n d e îmi t r i ­
m ete a r a p o a r te , p la to n ic e , îm i trim ite u n nou r a ­
p o rt, p e la o re le 4 p, m. (c â n d se în o p ta ), p rin
c a re c e re u n a ju to r, de d o u ă b a ta lio a n e de tr u p e
a c tiv e , s p re a a ta c a C ilien ii, n o a p te a , şi a -1 r e ­
o c u p a . P e la ' o rele 5 p. m. L t. C ol. C h risto d u lo şi
M a io r A d ia , v in a m b ii la m ine şi m ă p u n în c u ­
re n t, cu c e le în tâ m p la te la C ilie n i. D e ş i a c e a s tă
o p e ra ţiu n e , din p u n c t de v e d e re p ra c tic , e ra ir e ­
a liz a b ilă , căci lu p te le n u se p o t c o n d u c e ca cele
de zi, a r fi s f â r ş it p rin p ie rd e re a din m ân ă şi r ă ­
t ă c ir e a şi a a c e s to r a ju to a re , d in c a u z a în tu n e r i­
c u lu i ; to tu ş i in te rv in la Iz b ic e n i, p e n tru d o u ă b a -
lio a n e , d in tru p e le B rig á d é i a I l- a , o d ih n ite, c a
a ju to r, p e n tru B rig a d a I-a, d a r m i se ră s p u n d e ,
c u o rd in u l : „să r e z is t cu tru p e le ce am , p e p o ­
ziţiile ce ocup, p â n ă în s e a ra de 2 4 N o e m b rie
1916, c â n d va fi g a ta r e p a r a t, p o d u l p e s te O l t “ .
A ju to r în s ă n u -m i dă.
A tu n c i, la o rele r i n o a p te a îi r ă s p u n d şi e u
lu i C h risto d u lo cu u rm ă to ru l o rd in :
 154

No. 94
22. X L 1916
ora 11 p. m.

T I A - M A R E , C O M A N D A N T . B R IG . I M I X T Ă
că tre
D-l Lt. Cot. Christodulo
C IL IE N I.

„R e z is ta ţi cu cea m ai m are în v e rşu n a re acolo,

până la 24 N oem b rie a. c. câ n d , podul la Izbiceni,
va fi g a ta “ .
Col. Stavrache.

C ă C h risto d u lo , a fu g it d elà datorie, se dove­

deşte prin a ce ia , că ce re aju tor la T ia -M a re , p e
cân d el a v e a c a su sţin ere în sp atele lu i la P o tlo -
geni, aju to r im ed iat şi la îndem ână, B a talio n u l de
M iliţii 07 ! Ş i apoi, M a io r ii A le x iu şi N egrea n u ,
su b a ltern ii săi, îl acuză, c ’a fu g it delà C ilien i, de
la orele 2 p. m. în ziu a de 22 N o e m b rie 1916, In
re a lita te , la C ilie n i n ’a fost n ici o lu ptă, ci num ai
laşitate. T otu şi, unii o fiţe ri d in detaşam en tul D u ­
n ărea (C h ristod u lo ), cu p rileju l d e sb a terilo r a c­
tului fin a l, d elà T ia -M a r e , ca p itu la re a , susţineau
că lu p ta nu num ai c 'a fost, d a r că ea ar fi du­
ra t, ch ia r p â n ă la orele 9 s e a r a !!...
E s te cu rios, cum toţi a cto rii, c a r i au ju c a t a-
ceastă fa rs ă g ro tea scă , zisă lu pta delà C ilie n i,
susţin a zi dup ă răzb o iu , că a u lu p tat ore în tregi,
şi că au a v u t m orţi şi răn iţi, etc. ? ! Pe cân d de
fapt, la cele dintâi fo c u ri de in fan terie, ale inam i­
cu lu i pe la orele 2 p. m. în tre g u l detaşam en t D u ­
 155

n ă rea, a că zu t în m âna vră jm a şilo r, (pentru a nu?

în treb u in ţa cu vâ n tu l bru t, de p redare laşă).
C u p rile ju l judecăţii» la C u rte a M a r ţia lă a
C o rp u lu i 2 A rm a tă , în B u cu re şti, a a ctu lu i fin a l,
a l căd erei G ru p u lu i C e rn a , s’a fă cu t lum ină şi a
putut toată lum ea, vedea, pe v in o v a ţi şi pe n e­
vinovaţi-
L a 22 N oem b rie 1916. D e ta şa m e n tu l lui C h ris-
todulo, form ând a v a n tg a rd a b rig ád éi, la orele 12
am iază, aju nge în C ilie n i, unde prim eşte ordinul
de ca n ton are şi o cu p area de p o ziţie, de rezistenţă,
lu ân d toate m ăsu rile de sigu ran ţă, şi lu ptă, p en ­
tru noap tea de 22 | 23 N oem b rie, în C ilien i. L a
orele 2 p. m. când oam enii îşi căutau ca n to n a ­
m entele, D e taşam e n tu l a fost su rp rin s. C e l din tâi
ca re a fugit, a fost L t. C o l. C h risto d u lo , şi a fo st
a şa de g ră b it, în câ t şi-a uitat în C ilie n i şi o v a ­
liză , de m ână, în care a v e a b an i şi acte de fa m i­
lie, de o im p ortan tă c o v â rşito a re şi pentru g ă sire a
cărora, tot tim pul ca p tiv ită ţii, a reclam at şi ce ru t
cercetări, ca să le p oată g ă si.
L a C ilie n i în să, el nu s'a mai în to rs; în ziua
de 22 N oem b rie, ci a v en it tocm ai la T ia -M a r e .
M a io r u l N eg re a n u N . unul din com andanţii săi
de B atalio n , m i-a spus la proces, personal, că în
acea zi, la orele 2 p, m. la C ilie n i, a că u ta t pe
L t. C ol. C h ristod u lo şi nici cu p atru lele, ce a
trim is, după el n 'a putut fi găsit. S u blo co ten en t
de re ze rv ă C a rtia n u D ., o fiţe r din D e ta ş a m e n t,
a deelarat, în scris la instru cţie, că la orele 2 p, m.
toată lum ea a p ărăsit, liz ie r a satu lu i C ilie n i, fără
luptă şi s'a ascun s în sat, p rin pătule şi ca se le
lo cu itorilor.
L oco ten en t de re ze rv ă F ortu n escu T ra ia n , zice
că la Cilieni n a fost luptă, oam enii au fugit, p u r
şi simplu. U n m artor la proces, (în lo c să fie in-
 156

"culpal), M a io r A le x iu C . a lt com andant de B a ta ­

lion , de a-i lui C h risto d u lo , a spus că Bătălia ! ! !
delà C ilie n i, a ţin u t până la orele 9 sea ra) (când
de fa p t delà o ra 4 V2 se în tu n e ca tim p u l)!! D a r
n’a fost n ici un ră n it m ă ca r!.. Un a lt m artor M a ­
io r N icu le scu I. com an dan tul B a talio n u lu i din Po-
tlogeni. M iliţii Ő7, a spus în instan ţă, că lu p ta a
fost scu rtă şi că a ţinut p ân ă la 4 p. m. E l fiind
-în spate la P otlogen i, la el n 'a v en it nici un răn it
d elà C ilie n i. C e i m ai m ulţi m artori, au a ră ta t că
n 'a fo st de lo c rezisten ţă. In fin e, săten ii, oam en i
b ă trân i şi fem eile din C ilie n i, spun la to ţi cei
ce-i în trea b ă , că n’a fo st n ici o lu p tă de in fa n ­
terie. N em ţii, au tra s num ai cu tunul de departe,
şi că un obuz a că zu t pe o casă, om orând o fa ­
m ilie în tr e a g ă ; tată l, m am a şi tre i c o p ii,P rim a ru l
d in C ilie n i, spune că n’a fost luptă şi că nu e-
x is tă n ici un m orm ânt de erou în satul C ilie n i.
P lu to n ieru l sa n ita r V â ja ic ă , din R eg. 17 Infant,
delà P ostul de A ju to r, n’a p rim it spre p an sare,
nici un răn it delà C ilie n i şi n ici n 'a evacu at, în-
n ap oi, vre-u n ră n it din C ilie n i. D a r , ch ia r me­
dicul D e ta ş a m e n tu lu i C h ristodu lo, D o cto ru l P a s­
cal, afirm ă că la Cilieni n a fost luptă.
N 'a a v u t n ici un m ort şi n ici un rănit, delà
C ilie n i. D e asem en ea m edicul B atalionului M ili­
ţiei 5y din P otlogen i, zice că n 'a fost lu p tă. A p o i
d -1 M a rin D ă b u le a n u , din T ia -M a re , p roprietaru l
ca se i P o stu lu i meu de com andă, din 1916, când a
ven it la C r a io v a , în 1922 cu bonul de re ch iziţie ,
p en tru a prim i cai, ven in d să mă va d ă , m i-a con­
firm at şi d-sa ace laş lu cru, că n a fost lupte la
Cilieni.
In fine, eu personal în a in te şi după proces, am
fo s t în două rând uri, pe la C ilie n i şi T ia -M a r e ,
pen tru a stu d ia regiun ea, p e unde am tre c u t şi
 157

m i-a u sp u s to ţi lo c u ito rii, că n ’a fost n ic i o luptăm

la C ilie n i. Şi to tu ş i, să p e rz is tă , de u n ii o fiţe ri,
. d in cei c ă z u ţi la C ilie n i, a se m e n ţin e , lo zin c a,
c’au fo st lu p te s tra ş n ic e ţ... la C ilie n i ! ! în c h ip u ite
d o a r, în să n ’am în ţe le s c u ce sco p să face a c e a s tă
leg en d ă, în d ă r ă tn ic ă şi n e a d e v ă r a tă .
•
* *
C om andantu l G ru p u lu i, ca re ştia situaţiunea
B rig á d é i I-a, reduse de astă dată, la un B a talio n
M iliţie în P otlogen i şi re stu l R egim . M eh ed in ţi 1 7
(vre-o 4— 5oo de oam eni). B a ta l. M iliţii 66 şi 2
B a te rii, în T ia -M a r e , m ă la să fă r ă n ici un a ju ­
tor, şi nici ordin de re tra g e re nu-mi dă, în c a z
de îm p in g ere din p a rte a in a m icu lu i; ci, ordon ă
să re zist pe lo c şi cu tru p ele ce am, în că d o u ă
zile, p ân ă la 24 N oem b rie 1916. In fapt, el o r­
dona o im p o sib ilita te m aterială. A m ex e cu ta t o r ­
dinul, ocupân d şi în tă rin d T ia -M a r e , ca réduit, al
B rig á d é i. T o a tă n o ap tea h ărţu eli de a v a n tp o stu rn
23 N oem brie. In d im in eaţa de 23 N o e m b rie
19x6, în să, a flu că şi B a talio n u l M iliţie i Ő7, a fo st
lu at de inam ic, fă r ă lu ptă. A m ra p o rta t şi a c e a ­
stă ştire la o re le 8 d im in eaţa, la Izb icen i, C o ­
m a n d an tu lu i G ru p u lu i. D e aci înainte, onoarea lup­
tei de rezistenţă, revenea iarăşi eroicului Regiment
17, Infanterie, redus numai la 500 oameni şi Batali­
onul Miliţii 66, cu muniţiunile pe sfârşite, precum şi
a celor două Baterii. C o m a n d a n tu l G ru p u lu i C e rn a ,
se d ezin teresa de so arta şi situ aţiu n e a B rig á d é i
I-a. In această ultim ă şi fa ta lă zi, de 23 N o e m ­
b rie 1916, în că de dim ineaţă de pe la orele 6, 3o
in a m icu l d esch id e focu l, cu a rtile ria , a su p ra s a ­
tului P otlo gen i şi T ia -M a r e . P e la o rele 8 dim .
L t. C ol. C h ristod u lo, îm i com un ică personal, că
şi B a ta lio n u l M iliţii Ő7, s’ a p red a t inam icului.
 158

in a m icu l în ain tea ză acum sp re T ia -M a r e . R e g i­

m entul 17 M eh ed in ţi re zistă puternic, prin foc şi
duşm anul este op rit. N o a p te a de 22 1 23 X I 1916,
inam icul p rim ise aju to are delà C a r a c a l şi C o ra b ia .
L u p ta de In fan terie, reîn cepe pe la orele 10, pe
secto ru l de N o rd T ia -M a r e şi se în tin d e spre cel
de V e s t, cu o violenţă m are şi su p erio ritate n u ­
m erică şi m o rală la inam ic. P e la orele 11 a. m.
din nenorocire, tru pe in am ice proaspete, d eb arcate
în tim pul nopţii în C o ra b ia , în a in te a ză pe la Sud
de T ia -M a r e , d efilân d p rin fa ţa tru p e lo r din Iz-
biceni, fă ră a fi m ăcar sem n alate, n ici sim ţite, de
a p a ra tu l de sigu ran ţă, a B rig á d é i a Il-a . A c e ste
tru p e inam ice, r e u ş e sc a se interpune, pe la Sud,
de T ia -M a re , în tre noi B rig a d a I-a şi B rig a d a
Il-a , din Izb icen i, tăin d u -n e astfel leg ă tu ra tactică
şi com unicaţiile între noi şi b rig a d a a Il-a cu co­
m andantul G ru p u lu i. L a ora 12 am iază, B a teria
n o astră de obuziere, delà Sudul Satului T ia -M a re ,
cade. Inam icu l ne în cercu ieşte com plect. D in acest
moment, nu ne mai putem n ici re tra g e sp re Izb i­
ceni. U n jan d arm , v in e cu un b ile ţe l, din p artea
C o l. L u p a şc u G. C om an dan tu l B rigá d éi a Il-a In ­
fa n terie din Izb icen i, p rin ca re mă în trea b ă , că
ce mai e pe la B r ig a d a I - a ?
I-am răspuns urgent, că suntem înconjuraţi, şi
c ă avem nevo ie de in te rv e n ire a de a ju to are, delà
Sud. Pe de altă p a rte , pe la orele 11, 3o a. m.
când lu p ta era în toi, la noi, am sc r is C o m a n ­
dantulu i G r u p u lu i la Izb ic e n i, situ aţia d isp e ra tă
a B rig á d é i din T ia -M a re , ce râ n d aju to r. R a p o rtu l
l ’am trim is p rin că lă re ţu l de ştafe tă D ră g ă n e sc u
Ion din E sc a d ro n u l de Ş ta fe tă a l D iv iz ie i I-a,
a fla t c a so ld at c u rie r c ă la r e al B rig á d é i, el este
din com una P erişo ru jud. D o lj. S e ved e în să că,
a tâ t jan d arm u l trim is, cu ră sp u n su l meu la C o l.
 159

L u p a şcu , la B r ig a d a a II-a, cât şi cu rie ru l c ă lă ­

ra ş D ră g ă n e scu , n 'a m ai putut str ă b a te spre Sud,
fiin d p rin şi de inam ic, că ci n ici un ajutor n ’a
m ai ven it, delà B rig a d a a II-a.
C u p rileju l p rocesului de ca p itu la re, a B r ig á ­
déi d elà T ia 'M a r e , C o lo n e l C o rn icio iu atu nci C ă ­
pitan, m artor al a cu zării, în su şit şi de mine, a de­
c la r a t în fa ţa cru ce i : „ c ă în ziua de 23 N oem b rie
1916 pe la ora 12 am iază, C o l. D e m etria d e C o ­
m andantul G ru p u lu i C e r n a , în so ţit de m artor,
C ă p ita n C o rn icio u , şeiu l său de S ta t M a jo r, pri­
veau cu binoclurile de pe o movilă, la luptele delà
Tia-Mare, la ultimele svârcoliri, ale Brigádéi I-a, însă
n'au mai putut interveni,— pentrucă toată lumea era
demoralizată. O r ic e p a tru lă , nu se m ai în torcea,
o rice san tin elă d ublă, d is p ă r e a “ . V e z i asupra a-
cestui ca p ito l şi a firm a ţiu n e a lu i T ău tu , din C a r ­
n e t de C â m p p ag, i 3 i al. 5 : „în fine, într'un cu ­
vân t, nu s 'a ’ re sp e cta t nim ic, din m ăsurile ca re
i ţ i dau sp eran ţa în victorie. T otul e ra lă sa t în
v o ia soartei, ceeace a făcut să se resimtă o mare
oboseală în tofi“ .
„In situaţiunea în care Grupul Cerna, s ’ a pus şi
<işa cum a lucrat, cert este că nu se putea face mai
mult“. . . .

„ A tâ t şi n im ic m ai mult,... că ci desigur, eram

p rin şi, isp ră vin d cu de toa te“ ......
Iar al. 8 scrie :
„Z iu a c a p itu lă r ii este c e a m ai dureroasă.......
E ste şi treb u ie să fie în ă lţă to a re şi ch iar se r ­
b a tă, pentru că aşa cum am fost conduşi, nc-am făcut
datoria, u şu rân d m ult re tra g ere a a rm a tei I-a, a
cărei situ aţie d evenise fo a rte c r itic ă . A c e a s ta
însuşi duşm anul o recun oaşte şi o la u d ă “ .
 160

Idem la a l. 6. «M odul cum cad e în să este des­

tul de ru şin o s! N u tre b u ia cap itu lare ! C ă c i o ul­
tim ă şi sup rem ă în cerca re cu aju to ru l B rig á d é i
a Il-a , n e -a r fi d at poate p o sib ilita te a şi m ângâ­
ie re a de a fi trecu t O lt u l“ .
A c i, au toru l a cesto r râ n d u ri, ori este de rea
c re d in ţă , ori că a se siza t in su ficien t, situ aţia ta c ­
tică şi stra te g ică , în ca re fu sese pus, g ru p u l, de
conducerea su p erio ară !... P e ce pod era să tre a că
grupu l, cân d pod ul fusese sfă râ m at şi ce m ai pu­
tea fa ce B r ig a d a Il-a ch ia r in terven in d , când noi
în mod v ir tu a l eram p rizo n ie ri, deja, od ată pe
C e rn a ch ia r, cân d in am icu l a o cu p at S e v e rin u l
(8 N oem b rie 1916), în sp atele nostru şi acum la
O lt (23. X I. 1916) cu re tra g ere a tă ia tă ??!!.... F ă ră
com en tar ! Ş i apoi B r ig a d a Il-a, n ici n’a in terv e ­
nit. — V e z i m ărtu ria C o rn icio iu , — A tu n ci ce
treb u ia fă cu t „ H a r a k ir i" ? ! in u til! C ă tre orele 1
p. m. in a m icu l în teţeşte a ta cu l său. R egim en tu l
M eh ed in ţi re fă cu tţ acum , pe două B a talio an e , o~
pune re ziste n ţă eroică, pe am bele sectoare, avân d
fo a rte m ulte p ie rd e ri, m ai cu seam ă din ca u z a
artileriei inam ice. S ă p ro v o a c ă câ tev a incendii,
ch ia r la p ostul de com andă, a B rig á d é i I-a.
P e la am iază, căzu se B a teria obuziere C ă p ita n
Ionescu, ca re lu cra cu B a ta lio n u l M iliţie i 66, pe
S ectorul S ud , al S atu lu i T ia -M a r e , faţa sp re Iz-
biceni, ia r C ă p ita n u l Ion èscu C o m a n d a n tu l B a ­
teriei de O b u zie re , ven ise cu tu n a rii lui pe două
râ n d u ri, la postul meu de com andă, spunându-m i
că B a teria Iui a că zu t. C u aceşti oameni am lo ­
ca liza t in ce n d iile , p ro vo ca te de a rtile ria duşm ană.
A s u p r a acestui episod, a l B a te rie i de O b u zie re ,,
iată cum d eclară în scris C o l. A le m a n N . atunci-
M a io r în R eg. M eh ed in ţi 17, d eclaraţie a fla tă ÎQ
d o saru l p ro cesu lu i c a p itu lă r ii delà T i a - M a r e :
 161

„In ziua de 23 N oem b rie î g i 6, fiin d ră n it şi ne-

avâ n d com andă, m ă a fla m în ap ro p ierea locului
de tra g e re, al B a terie i de O b u z ie r e , din R e g . î
A r tile r ie , com and ată de C ă p ita n u l Ionescu N .
P e la o rele i2,3o p. m. b a te ria a terminat munifi-
unile şi după ce au îngropat închizătoarele, serva n ţii
au p ă ră sit B a te r ia ". A c e a sta fiin d u -m i d e cla ra ţia
o sub scriu.
ss. Maior Aleman
Reg. 17 Infanterie.
P ăd u ren i, 23 S ep t. 1918.

V o m vedea m ai departe, fla g r a n ta co n trad icţie

în tre : ce d e clara C ă p ita n u l Ionescu N . com an­
d an tu l B a te rie i de O b u zie re , în mod in teresa t, şi
duşm ănos şi ceeace de fa p t s ’a p etrecu t, în v ă ­
zu l oam en ilor c in s tiţi şi de on oare cu b ateria sa.
C ă p ita n u l Ion escu N . C om an d an tu l B a te rie i
de O b u zie re , fă ră a u to riza re a c u iv a şi fă ră nici o
n ecesitate tactică, se erija se, în C o m a n d a n tu l A r t i ­
leriei B rigá d éi, ven in d la postul meu de com andă,
unde n 'a v e a n ici un rol, în Ioc să-şi fi cău tat de
d ato rie, la B a te ria sa de O b u z ie r e , pe ca re o lă sa se
în seam a su b a ltern u lu i să u sublocotenent Ion aşcu ,
din A r tile r ie . L u p ta d u rea ză cu p ierd eri însem ­
nate, de partea n o astră . C a ii, oam en ii şi chesoa-
nele tren u lu i de luptă, a regim en tului 17 In fa n ­
terie, adăpostite în cu rtea P rim aru lu i D ă b u lea n u ,
din T ia -M a r e sunt rep erate şi distruse. A r m u r ie ­
rul ş e f Ionescu a l R eg. M e h ed in ţi, Ş efu l ch esoa-
n e lo r de m u niţii, e ste u cis şi e l îm p reu nă cu alţi
se rva n ţi. C u d isperare, lu pta B rig á d é i l-a , se u r­
m ează, pân ă la orele i , 3o p. m. când, isp ră v in -
du-se m uniţiunile, în urm a u n u i C o n siliu , ce am
ţin u t la C a r tie r u l B rigá d éi, cu şefii de arm e şi
II
 162

b a ta lio a n e , când, p rev ăzân d u -se d esn o d ăirân tu l

lu p tei, s ’ a îm p ă rţit la ofiţeri .şi g ra d a ţi, j 3 o .ooo
lei, bani a i S ta tu lu i, recte ai R eg. 17 M eh ed in ţi,
p u rta ţi de c a s ie ru l C o rp u lu i şi unde am a rs ar_
hişva şi d ra p e lu l R egim en tu lu i şi fan io n u l B r ig á ­
déi su stră gâ n d u -le delà o ca p tu ră sigură din p a r­
tea in am icu lu i, pe de a ltă p a rte , B rig a d a 11-a,
care ved ea agon ia B rig á d é i I-a, însă, n 'a in ter­
venit, în n ici un mod, m ăcar cu prezen ţa sa co­
m and antul G ru p u lu i, în m ijlocul nostru la T ia -
M a r e , unde regu lam en tar ia r fi fost locul, am
h otărât „în e x tr e m is “, să cap itu lăm , sp re a sa lv a
via ţa vitejilo r su p ra vieţu ito ri, din R eg. M eh ed in ţi
ţîo . 17 din lip să de m uniţiuni. A m b e le secţii ale
B a te r ie i de câm p L e o v e a n u , cu focuri repezi,
ca u tă a opri n ă v a la in am ică, în să cu rând suntem
în co n ju raţi. A tu n c i, num ai, când focu rile noastre
s'a u r ă rit, p ân ă ce în unele sectoare, au încetat,
din lip să de m uniţiuni şi p en tru a nu mai s a c rific a
(a u cid e), trupa ce nu se m ai putea ap ăra, şi la
orele 2.3o p. m. după o re ziste n ţă eroică, de 9
ore de lu p tă , în co rd ată, am ţin ut consiliu cu şe fii
de C o rp u ri. Toţi au fost de părere a că p itu la .
N im en i n 'a emis vre-o a ltă opinie, căci e la min­
tea om ului, că dacă c in e v a a r fi spus, să facem
a ltc e v a , îi ceream im ediat şi ap ro b am să fa c ă el
acel c e v a . S au , dacă, a r fi spus cin eva, că se
opune la ca p itu la re , se în ţelege delà sine, că eu
i-a şi fi trecu t com anda, im ediat, să fa c ă el mai
bine. N u ? A c e a s ta este fo arte lo g ic şi n a tu ra l,
în răzb o iu . E i bine, toată lum ea ved ea desnodă-
m ântul.
T o tu şi, c in e v a , a p ro p u s să e x e cu tă m u n c o n tra
a ta c , cu două p lu to a n e a L o c o te n e n tu lu i N ico-
lă e s c u şi o C o m p a n ie a C ă p ita n u lu i Z a m fir P e tru ,
r e z e r v ă ale B rig á d é i, a s u p r a d rep te i inam icului*
 163

D e ş i am ju d ecat ca inutil acest ata c, ca re d u

sch im b a cu nimic, situ a ţia noastră, co n d a m n a tă;
to tu şi p en tru ca să ţin seam a de o rice p ă r e r e a
c a m a ra zilo r, am în cu v iin ţa t co n tra a ta cu l. C â n d
ş ’a com un icat a ce st ordin, dp c ă tre L t. L e o v e a n u
co m an d an tu l B a te rie i de câm p de ţ 5, ca re tre b u ia
s ă su sţin ă co n tra a ta cu l, C ă p ita n u l Z a m fir P e tre ,
•din R eg. 17 In fa n te rie , c a r e treb u ia să co n d u că
a cţiu n e a rezervei, după ce a cetit ordinul m eu, a
e x p r im a t că tre L e o v e a n u , t e x t u a l: „ A c e a s tă a c ­
ţiu n e, este o stu p id ita te ". A d ic ă a cţiu n e a de con­
tra a ta c . M iş c a r e a totuşi fiind ordonată să în cep e
p e la co lţu l de N -W al S a tu lu i T ia -M a r e , cu d i­
re c ţia sp re P otlogen i, fa ţa spre d reap ta in am icu lu i.
C â n d în să începe d e sfă şu ra re a lin iilo r de tră g ă ­
to ri, o r a fa lă de m itra liere inam ice, o p ri a v â n tu l
co n tra ata cu lu i şi m işcarea dă înapoi. In a c e s t
m om ent h o tărâ to r, am socotit că nu se m ai p o a te
fa c e nim ic. S o a r ta n o a str ă s e îm p lin is e . P ă r ă s i ţ i d e
C o m a n d a m e n tu l n o s tr u su p e rio r, fă r ă n ic i o le g ă tu r ă
ş i fă r ă n ic i o d ir e c tiv ă , fă ră un cu rie r zb u ră to r,
să ştim ce m ai p utem face, la vrem e. F ă r ă h r a n ă ,
f ă r ă m u n iţiu n i ş i fu r a je , is to v iţi d e lu p te inutile, am
tr im is p a r la m e n ta r pe M a io r u l P r o io p o p e s c u C . ca
a n c o r n is t a l R e g im e n tu lu i 1 7 M e h e d in ţi ( M u s ta ţă
,,p lu to n ierJ , ş i un t ă lm a c iu p lu to n ie r d e a d - ţ ie D r u c k e r „
d in a c e la ş re g im en t, c a r e s ă c o m u n ic e verbal, u rm ă ­
to a r e a fo r m u lă d e c a p it u la r e ’. d a to r ia ,
„F ă că n d u -n e
c o n f o r m c u tr a d iţia ş i o n o a r e a m ilita r ă , s u n te m s i l i ţ i
a în c e ta lu p ta , d in lip s ă d e m u n iţiu n i“ . A t â t ş i n i­
m ic m ai m ult. N ic i o co n d iţie şi n ici v r e -o fa ­
vo a re , nu s 'a m ai ceru t delà duşm ani. C ü m tru ­
p e le B rigád éi, a fla te pe p oziţiile lo r de lu ptă, d e şi
co m an d an ţii de B a talio an e , rap o rtează, în s c r is , c ă
nu m ai au m uniţiuni, ele m ai tră g ea u , totuşi, a r ­
z â n d ultim ele lo r cartu şe, p en tru că tru p a mu
 164

ştia, de h o tărâ re a lu ată şi nici eu n 'am d a t ordini

de în c e ta re a fo cu rilo r, lu ân d de b a ză ra p o a rte le
ş e filo r de b atalioan e, că m u n iţiu n ile s'au terminat»
In m om entul cân d p a rla m en ta ru l p leca se sp re in a ­
m ic, in a m icu l o b se rv â n d acea sta , la a ju n gerea
parlam en tarului, l ’a som at să ordone cornistului,:
să sune „în ce ta re a fo c u lu i“ a ltfe l nu este adm is
ca în m om entul trim ite rii de p arlam en tari, fo cu l
să mai continu e. A c e a s ta sub san cţiu n ea că d a că
nu se ex e cu tă im ediat ordin u l, in a m icu l reţine
p arla m en ta ru l şi redesch ide fo cu l vio len t. A tu n ci
co rn istu l nostru (rom ân), pe lâ n g ă M a io r u l p a r­
lam entar, a sunat sp re fro n tu l nostru, din fro n tu l
inam ic, un de se gă sea „ în c e ta r e a fo c u r ilo r “.
A p o i a ce st sem nal a fo s t p rin s de co rn işti
noştri şi re p e ta t de toate u n ităţile, de pe fron tu l
de lu ptă. C a m a ra z ii rău tăcio şi, îm i a trib u ia u m ie,
ord in u l de a se sun a în ce tare a fo cu rilo r,— ceeace
nu este a d e v ă ra t. A c e s t ep iso d Tarn a fla t, în in­
stan ţă, la p ro ces la C u rte a M a r ţia lă a C . II A^:
in tim pul ju d ecă rii ca p itu lă rii, unde a tâ t p a rla ­
m entarul cât şi p lu to n ieru l cornist, au m ă rtu risit
în in stan ţă , cum s'au petrecut, fap tele întocm ai
cum le-am exp u s m ai sus. Im ediat, tru pe din r e ­
gim entul germ an 148, au in tr a t p ela N ord , în satu l
T ia - M a r e , în tim p ce o b rig ad ă A u stro -U n g a râ
de B o sn ieci, ne în co n ju ra se pela Sud şi p ela V e s t.
L u p ta m de 14 zile, B r ig a d a I, neschimbată, în se r­
v iciu l de a rie rg a rd ă şi a va n tp o stu ri, a G ru p u lu i
C e rn a , în re tra g ere a de pe C e r n a la O lt, (10 —23
N oem b rie 1916). Ne făcusem datoria cu toată tra­
gerea de inimă şi devotamentul militar. Eram mândri,
de suferinţele îndurate, lipsurile de hrană, îmbrăcă-
minte, apoi intemperii şi lupte, şi speram, că ţara ne
va răsplăti moralmente. Fusesem jertfiţi, de ai noştri,
vrăjmaşului, în mod inutil. Acţiunea a încetat la
 1&5

o r e le 3 p . m . L u p ta se m şi căzu sem cu o n o a r e, cu
-arm a în m ână. F u se se m în s ă în v in ş i, ia r a c u m d e ­
c la r a ţi d e in a m ic : p r iz o n ie r i d e r ă z b o iu .
A s tfe l s'a term in at o d isseia vitea zu lu i, d a r ne-
norocosului G ru p C ern a, în ră zb o iu l pentru î n ­
tr e g ir e a N eam ulu i. A s u p ra actiu n ei B rig á d é i m ele
din G ru p u l C e rn a , în re tra g e re a şi căd erea ei,
ia tă cum p ovesteşte şi d -1 K irife s c u în isto ricu l
r ă zb o iu lu i pen tru în tre g ire a R om âniei, v o l, II
p a g . 170.

RETRAGEREA GRUPULUI CERNA.

A l. 4. „ E x tra o rd in a r a re tra g e re , m oderna an a-

b a ssis, un ică în an alele ră zb o aielo r, ţinu 2 să p ­
tăm âni, străb ătân d mai m ult de 200 km . în sp atele
ir o n tu lu i inam ic. M a r ş u l tru pelo r se fă ce a greu ;
tim pul era ré ce şi ploios, în călţăm in tea so ld aţilo r
ru p tă . N u era z i, în c a r e G r u p u l, s ă n u f ie a ta c a t,
f ie în fla n c u r i, fie în sp a te, u n d e B r ig a d a C o lo n e l
S t a v r a c h e , c a r e fo r m a a r ie r g a r d a C o lo a n e i, a a v u t d e
s u s ţin u t, aproape continuu, lu p ta c u B r ig a d a S z i v o “ .
R om ânii ei în să şi, au d at num eroase a ta cu ri,
p en tru a-şi a sig u ra lib e rta te a m işcă rilo r. T o t c e
nu era ind ispensab il ; căruţe, chesoane, am bulante,
au fost p ră b u şite în p ră p a stia delà V a le a C o p ce i.
JLa Z ă v a l d etaşam en tul V ă ito ia n u şi-a în g ro p a t
tu n u rile în păm ân t . . . .
Ia r m ai d ep arte la pag. 174 al. 2 ........................... “
A cu m el (inam icu l) poate să a ta ce şi din fa tă şi
•din fla n c T ia -M a r e , unde can ton ează Brigada,
d in a rie rg a rd ă . R o m ân ii rezistă cu în v e rşu n a re .
A r t ile r ia duşm ană, bom b ardează cu fu rie, S a tu l.
JLegătura cu Izb iceni e j'u p tă , coloane duşm ane
 166

n ă p ă d e s c din toate p ărţile. O în cercare de rupere?

a ce rcu lu i duşm an, e x e cu ta tă cu două com panii*
e re sp in să . N im ic nu m ai e de nădăjduit, steagul-
R egim en tu lu i 17 M e h e d in ţi, g lo rio s p u rta t prin,
lu p te , tim p de 3 luni, e să ru tat de o fiţe ri şi s o l-
daţi, ap o i e a rs de foc. C o rn istu l sună în cetarea;
fo cu lu i şi ste a g u l a lb se rid ică , d ea su p ra tr a n -
şeelo r rom âne. »In a ce ia şi zi, aceiaş so artă o are
şi G ro s u l can to n at la Izb icen i. C e rcu l duşm an se
strâ n g e din toate p ă rţile , în ju ru l tru p ei. A ta c a ţi'
d in sp re n o rd , dinspre V e s t şi din sp re Sud, R o m â­
n ii s e v ă d a ta ca ţi şi de p este O lt de tru pele de
C ă i fe ra te , din arm ata lui M a ck e n ze n , c a r e ocu­
p au M a lu l R ă să rite a n . în fr â n tă de fa ta lita te , co­
p le şită de duşm ani, fă ră n ici o p ersp e ctiv ă de
scă p a re , tru p a treb u i să-şi p lece cap u l în faţa;
s o a r te i"......

„ E r a ziu a in trării tru p e lo r germ ane în B u c u ­

r e ş ti". A s tfe l se înch eie epopeia g lo rio a să a a ces­
tei D iv iz ii. In istoria ră zb o iu lu i nostru, ea r ă ­
m âne o p agin ă în ă lţă to a re şi duşm anul în su şi îi
co n s a c ră râ n d u ri elo gioase : „ M ic u l G ru p al O r -
şo vei, ca re a s ta t tim p de săptăm âni, în m ijlo cu l
v â lto a r e i şi num ai la T u rn u -M ă g u re le a fo s t p rin s
a s a lv a t o n o a r e a a r m e lo r ro m â n e. A tu n ci, cân d G r o ­
sul, deja de m ultă vrem e, nu se m ai putea ţine,,
d e c â t p rin aju to ru l R u s e s c “ .
„C o re sp o n d e n tu l m ilita r al zia ru lu i „ N o r d ­
deu tsch e A lg em ein e Z e itu n g “ unul din zia rele
g e rm a n e in sp ira te de g u v e rn , în ch estiun ile de-
p o litic ă e x te rn ă , scrie la 3 o D e ce m b rie în le g ă ­
tu ră cu re tra g e re a G ru p u lu i, delà C e r n a :
....... T o a te a c e s te a n u n e pot îm p ie d ic a , să nu:
r e c u n o a ş te m d e o p o tr iv ă c u c e i m a i buni m ilita r i, ai
n o ş tr i, c ă p u r ta r e a R o m â n ilo r d e là O r ş o v a ş i în ge-~
 167

nere, a în treg ei a r m a te R o m â n e ş t i, d e là 1 9 1 6 m e rită

to a tă a d m ir a ţia , c h ia r în c o m p a r a ţie c u c e ila lţi a lia ţi
a i lo r . C in e a re cu ltu l ste ag u lu i şi
cre d in ţa n e ­
străm utată, în el, va treb u i în d e fin itiv s ă r e c u n o a ­
s c ă ş i in a m ic u lu i, c e i s e c u v in e “ .
„F alk en h ein în săşi, toarte sobru, când e v o rb a
să recu n o a scă virtu ţiile a d ve rsa ru lu i, se m ă rg i­
neşte a s c r ie : „ Ş i a c e a s tă fa p tă , m erită s ă n u f ie
u ita tă , în isto r ia r ă z b o iu lu i“ :
D a r tot a su p ra acţiu nei G ru p u lu i C e rn a , m ai
găsim ecouri favorab ile, şi în presa n o astră din
M o ld o v a , după căd erea G ru p u lu i în ca p tiv ita te .
Iată de p ild ă d -1 G r . T ra n c u -Ia şi un om d e on oare
şi de inim ă în „N e am u l R o m â n esc“ din 2 Ia n u a ­
rie 1917, ap ăru t la Iaşi, cum scrie, în a rtico lu l
său in titu la t: „E ro ism u l oştirei* n o a stre “. C â n d
se v a scrie pe îndelete, fă ră p asiu n ile m om entului,
şi e n e rv ă rile inerente tim p u rilo r g rele, isto ria zi
cu zi, a acţiu n ii m ilitare rom âneşti, se v a v e d e a
atunci, câtè momente de m are în ă lţa re şi ce m i­
n u n ate e r o ism e , d is c r e te şi p r o fu n d e , au lu m in at su­
fle tele tin erei noastre o ştiri. „$ i din ca rte a m are
a unui războiu, p lin de eroism e pagina co n sa cra tă
lu p te lo r d e là C e r n a , ale d etaşam en tului ce şi-a
v â n d u t v ia ţa , pe un p reţ m ăsurat cu atâta sân ge
vră jm ă şesc, v a fi pe v e ci p rin să, în ch enarul de
aur, al m arelor gestu ri v iteje şti, că ci on orează pé
v e ci o oştire. V it e jia d e ta ş a m e n tu lu i r o m â n p e
C e r n a , este d e a ltfe l recu n o scu tă , ch ia r de că tre
aceia, ca ri, au a v u t să su fere du reri, de pe urm a
ei şi cele scrise de „L o k a l A n z e ig e r “ din B e rlin ,
sun t m ă rtu risiri, de o v a lo a re docum entară isto ­
rică, pe ca ri nim eni nu o va contesta, şi toţi o
v o r în ţelege. Z ia r u l B e rlin e z e silit, a scrie u r­
m ătoarele :
„D u p ă p a tru săptăm âni de lu n gă p rib e g ire şi
 168

după o re ziste n ţă vre d n ică de a d m iraţie, re stu ­

rile p rim ii D iv iz ii R om âne, s'a p re d a t a zi 7 D e ­
cem b rie st. nou lâ n g ă g u ra O ltu lu i“ . „Ş i mai d e ­
p arte se a r a tă cum b r a v ii noştrii, au fă cu t Iront
cu sp atele la O l t şi a p ro ap e sp rijin iţi pe D u n ă re
au p rim it ultim a lu p tă ! D a r avea u să se apere
din toate p ă rţile " adaogă g azetaru l germ an şi a-
cea stă o b se rva ţie , scrisă p ro babil „a contre co e u r“,
este încă una din acele destăinuiri, cari sublimează
valoarea jertfelor noastre ostăşeşti. „Ş i cân d cetim
a ce ste m ă rtu risiri scrise, de în să şi v ră şm a şii noş­
tri, cu p riv ire la a rm a ta noastră, cân d cetim a-
p recierile unui M a ck en zen , a su p ra v a lo a re i In fan ­
teriei n oastre, o înţelegem şi mai bine, pe de o
p arte ca ra cte ristica la p id a ră , a lu i L a c o u r G a y e t,
că am fost p araton erul, ce am a tra s fu lgerile, ce
a r fi că zu t aiu rea şi pe de a ltă parte, sim ţim şi
n ed rep tatea, vecin ă cu crim a, a acelo ra ca ri a-
d aogă b la za re a , fr iv o lit it e a şi eşecu l lo r scep ti-
cizm , la ap recierile lor in g rate, a su p ra eroism ului
ostăşesc. „N o i suntem m ândri de oştirea noastră
şi avem co n vin gerea deplină, că în a ce st sen ti­
m ent nu in tră n ici un o rgoliu e x a g e ra t, ci cons­
ta ta rea rece a a d evăru lu i şi a fap telo r.
Isto ria de a ltfe l nu o fa c cei p rin şi, în v â l­
toarea patim ilor, ci sp e c ta to rii ob iectivi, din g a ­
le riile p osterităţii. L a a ce ste ga lerii, se d u c ochii
m in ţii n o astre, de câte ori mi se co n firm ă actele
de eroism şi g e stu rile m ari, a le scu m p ei noastre
oştiri ! “
Gr. Tr.

* *
 169

în a in te de a înch eia, p o v e stire a a ctiv ită ţii b r i­

g á d éi I M ix te , din G ru p u l C e rn a , ce am a v u t o -
n o area a com anda şi a r e tra g e re i eroice, p ân ă la
c ă d e re a ei în m âna inam icului p e O lt, cred n e­
ce sa r să analizăm ch estiu n ea şi d in tr'u n a lt p u n ct
de ved ere, anum e, a l tim pului p ierdut cu etape
scu rte şi al o p ririlo r inutile, produse de e n e rv a ­
re a com andantului G ru p u lu i C e r n a .
S e v a ved ea c ă şi din a ce st p u n ct de vedere,
conducerea, a fost cu m ult m ai prejos, de n ecesi­
tă ţile creiate, p rin situaţiunea stra te g ică şi tactică ,
în ca re fu se se pus, mai a le s dup ă unirea cu d e ­
taşam en tu l D u n ă re a . O co n d u cere mai en ergică,
m ai p ricep u tă, n i-a r fi a ju ta t să ne sustragem
m a rtiriu lu i n em eritat, a l ca p tivită ţii. C ă ci, în c e ti­
n e a la m arşu rilo r, cu etap e fo a rte scu rte, lip sa u-
nui C on siliu , cu C om an d an ţii de B riga d e şi R e ­
gim ente, C o q siliu din ca re a r fi eşit, cu sig u ran ţă ,
o con d ucere m ai a ctiv ă şi mai fo lo sito a re , au co n ­
trib u it la p ie ire a G r u p u lu i C e r n a . S ’a r fi lu cra t
m ai cu înţelegere, co resp u n ză to are situ aţiei grele
în care ne aflam . In loc de d e scu ra jare g e n erală,
s 'a r fi produs em ulaţie, de a v â n t şi stratagem e.
N u este oare cea m ai m are crim ă, fă cu tă de un
com andant, cu ră sp u n d e re, fa ţă de ţa ră şi un p ă ­
ca t, de n eiertat, fa ţă de a tâ te a suflete jertfite, g e ­
neros, fa ţă d e s o ld a ţi şi o fiţe rii săi, d isp reţu l de
a se sfătu i, în a şa grele ce a su ri, cu ca m a ra zii săi ?
In c a zu l no stru erau cu toţii şase C olo n ei, din
c a r i tre i de S ta t M a jo r (D em etriade, V ăitoian u ,
L u p aşcu , P fo lţe r, S ta v r a c h e , T ău tu).
D easem en ea a in flu e n ţa t în rău şi in d iferen ţa
pot z ic e c h ia r d ispreţu l, ce a a ră ta t com andantul
G ru p u lu i, pen tru B rig a d a I-a, ce a mai g reu în c e r ­
c a tă , în tot tim pul a cţiu n ei delà C e rn a şi r e tr a -
 170

ge re, cu care n 'a m ers cel p u ţin o sin gu ră dată,,

în tr ’o sin gu ră zi de m arş, în cele 14 zile de r e ­
tragere şi luptă, deşi aci, i-a r fi fost lo cu l, după
legile conducerii : la un itatea din a rie rg a rd ă , care
era m ai e x p u să, precum şi lip sa de orice ajutor
din p a rte a sa, în lu p tele date e x c lu siv de B r i­
ga d a I-a. D a r pen tru a se ved ea, de ce m are fo­
lo s a r fi fo st aju to ru l G ru p u lu i C e rn a şi D u n ă re a
pen tru arm ata l- a d acă s 'a r fi condus, cu arm onie
şi en ergie op eraţiun ile de retragere, e deajun s a
tace o scu rtă socoteală, de tim pul p ierd u t cu lu p ­
tele inutile şi d em o ralizatoare, precum şi m icim ea
e ta p e lo r străbătute. A m fi c â ş tig a t ce l puţin 8
zile, şi am fi ajuns pe A r g e ş tocm ai în zilele c e le
m ai g rele, a le arm atei n oastre în fa ţa B u cu reş-
tiului. N u num ai că am fi a ju tat, atacând sp atele
inam icului, d ar p rin fa p tu l că veneam p rin v a le a
D u n ă re i, n e-am fi în ăpustit m ai întâiu, asup ra
p odurilor inam ice de peste D u n ă re , sfărâm ân d u -le
cu a r tile r ia şi dând loc unei isp ră v i de arm e, ca re
a r f i răm as le g e n d a ră şi n e-ar fi înălţat în ochii
lum ei în tregi. D a r n’ am a v u t noroc. C om an d an ­
tu l ca re n e-ar fi în ă lţa t la glorie, c e l care pe
C e r n a ed ictase „ L e g e a ” că : „cin e nu p oate m erge
înainte, să m oară pe lo c“ m arele nostru frate de
arm e şi com andant, eroul n aţio n al G e n e ra l D r a -
ga lin a , ne-a p ă ră sit p re a de vrem e, pen tru a pe­
cetlu i p rin s a c r ific iu l p ro p riei sale vieţi, pe V a ­
lea J iu lu i, „ L e g e a “ ce p re co n iza se. F ie i ţărân a
u şoară, şi num ele în veci, de fe ric ită p o m e n ire !
Ia r acum , ia tă şi so coteala despre ca re v o r ­
bim, mai sus, tim p p ierd u t „ inutil, prin lu p te şi
o p riri fă r ă n ici un folos.
 171

Pe Cerna.
N o a p tea de 8 1 g N o e m b rie 1916, du p ă ce in a ­
m icu l in tra se în T u rn u -S e v e rin , în sp atele nostru,,
d in z iu a de 8 N oem b rie 1916.
Z iu a de 9 N o em b rie 1916, stân d pe p oziţie şî
lu ptân d . N o a p te a ne-am pus în retrag ere,

In retragere.
Z iu a de 10 N o em b rie stân d pe D e a lu l D u -
h ovn a, delà ora 2 dim ineaţa, p ân ă la 2 p. m.
Z iu a de i i N oem b rie. A t a c u l S e v e rin u lu i.
„ „ i3 „ L u p ta de pe D , S t â r -
m ina şi o p rire în R o g o v a , 24 ore.
72 z i din 14 N o e m b rie m arş scu rt de 6 km»
şi o cu p are de p oziţie pe D e a lu l G a lb en a .
Z iu a de 19 N oem b rie la S a d o v a de 24 ore.
In to ta l a p ro x im a tiv 5 zile pierdute.

Pe de altă parte, timp pierdut

prin etape scurte.
L a 12 N -b rie m arşu l S e v e rin -R o g o v a num ai
26 km . aproxim ativ».
« i3 » ff R o g o v a -V ân ju -M a re 8 km .
f» 14 «I » V â n ju -M a r e -B r a n iş te 24 99
99 i 5 » B r a n îşte -R isip iţi 21 f f
99 16 %t » R is ip iţi-G a lic e a -M a r e i3 M
11 17 19 11 G a lic e a M a re -U rz ic u ţa 2 i ff
» 18 19 99 U rzicu ţa-S a d o v a 48 f f
(num ai B rig . I)
» 20 19 11 S a d o v a -O c o ln a 1 7 19
11 21 19 l f O c o ln a - V iş in a 26 f f

22 99 19 V iş in a -C ilie n i-T ia -M . i 5 11
T o tal 2I9 km . în 10 zile sau m ijlociu 22 km».
In 24 ore.
 172

D a c ă în să m ergeam num ai 3 o km . pe zi, ce l p u ­

ţin m ai câştigam în că trei zile, ca re ad ău gate, la
o p ririle inutile, fac 8 zile.
C u m vedem , am fi c â ş t i g a t în total 8 zile.
U nde puteam fi noi la 14 N oem b rie 1916 ? In tre
O lt şi A r g e ş , cel puţin. D a r am fo st fă ră noroc
şi d a că ne-am ti re tra s, de pe C e rn a , d elà 3 — 4
N oem b rie m ai câştigam în că 4 zile, în ca re timp,
dădeam m âna cu tru pele am ice şi scăp ăm de c a p ­
tivitate. A m fost în să s a c rific a ţi cu bu n ă ştiinţă
şi voin ţă, în mod in u til, de com andam entul nostru.
Ia r la în to a rce re a din ca p tiv ita te , în lo c de
laude p en tru faptele noastre recunoscute, eroice, de
în trea g a lum e, cam arazi in vid ioşi, au că u ta t să
transform e je rtfele noastre, în calom nii, lu cru ce
isto ria şi g u ra poporului, îl v a p ă stra şi lău d a în
legen d e a şa cum îl m erită, sa crificiu l nobil al sân­
gelui v ă r s a t generos de so ld a ţii şi o fiţerii a cestu i
v ite a z g ru p C e rn a , în să fă r ă de noroc. U n lu cru
nu treb u e u itat niciodată. „ G r u p u l C e r n a a f o s t h ă ­
r ă z it d e r ă p o s a tu l G e n e r a l B e r th e lo t, s ă c a d ă la in a ­
m ic
A s ta a fo st ră sp la ta , pentru fe lu l demn de lauda,
cred in cio s şi d evo tat, cum s’au p urtat tru pele
la 4 N oem b rie 1916, când au fost sa crifica te , dân-
du-li-se ordin a nu se retrage.

FINE

Urmează Vol. II »Captivitatea“.

t-
6445 22. XII. 1£ 37

H fp . ; A “ f '7 Aî