A.N.

„APELE ROMÂNE”
Administraţia Bazinală de Apă SIRET
Str. Cuza Vodă nr. 1, BACĂU, cod 600274
Tel: 0234-541646; Fax: 0234-510050; e-mail: dispecer@das.rowater.ro
C.I.F. : RO 18264854 / 06.01.2006 COD IBAN : RO 67 TREZ 0615 025X XX00 3529

VIZAT
DIRECTOR,
dr.ing. Emil VAMANU

DOCUMENTAŢIE DE ATRIBUIRE
A CONTRACTULUI DE SERVICII DE
REFACERE DOCUMENTAŢIE TEHNICO-ECONOMICĂ
(FAZA S.F.) ŞI SERVICII DE PROIECTARE ŞI
VERIFICARE (FAZELE P.T.+C.S., D.E. ŞI P.A.C.) pentru rest
de executat,
PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIŢII

LUCRĂRI DE REGULARIZARE A PÂRÂULUI SUCEVIŢA

ŞI A AFLUENŢILOR PE TRONSONUL SUCEVIŢA-
VOLOVĂŢ, JUDEŢUL SUCEAVA

PROCEDURA ALEASĂ PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI

LICITAŢIE DESCHISĂ ONLINE

1
 - 2011 -

BORDEROU PIESE SCRISE

INSTRUCŢIUNI PENTRU OFERTANŢI

conform HOTĂRÂRE Nr. 925 din 19 iulie 2006 (*actualizată*) pentru

aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea
contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr. 34/2006 (*actualizată*) privind atribuirea contractelor de achiziţie
publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor
de concesiune de servicii.

   SECTIUNEA I - INFORMAŢII GENERALE

   FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI
SECTIUNEA II - CAIETUL DE SARCINI
   SECTIUNEA III - FORMULARE
   SECTIUNEA IV - CONTRACT DE PRESTĂRI
SERVICII DE PROIECTARE

2
 SECŢIUNEA I: INFORMATII GENERALE
A. Introducere

A.1 Informatii privind A.1.1 Informatiile privind autoritatea contractanta precum si sursele de
autoritatea contractanta finantare asigurate pentru indeplinirea contractului sunt prezentate in Fisa de
date a achizitiei.
A.2 Scopul aplicarii A.2.1 Autoritatea contractanta invita persoanele juridice interesate sa depuna
procedurii oferta in scopul atribuirii contractului pentru executia lucrarilor descrise in
Fisa de Date a Achizitiei si in Caietul de Sarcini.
A.2.2 Pentru atribuirea acestui contract de achizitie publica se aplica
procedura indicata in Fisa de Date a Achizitiei.
A.3 Principii care A.3.1
stau la baza a) nediscriminarea;
atribuirii contractului de b) tratamentul egal;
achizitie publica c) recunoasterea reciproca;
d) transparenta;
e) proportionalitatea ;
f) eficienta utilizarii fondurilor publice.
A.4 Legislatie aplicabila A.4.1 Atribuirea contractului de achizitie publica se realizeaza in
conformitate cu prevederile actelor normative indicate in Fisa de date a
achizitiei.

B. Calificarea candidatilor/ofertantilor

B.1 Eligibilitate B.1.1 Orice persoana juridica, romana sau straina, are dreptul de a participa la
procedura pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
B.1.2 Poate fi exclus dintr-o procedura pentru atribuirea contractului de
achizitie publica, respectiv nu este eligibil, orice ofertant care se afla in
oricare din urmatoarele situatii:
a) a intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic;
b) nu si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor
de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general
consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in
tara in care este stabilit;
b1) în ultimii 2 ani nu şi-a îndeplinit sau şi-a îndeplinit în mod defectuos
obligaţiile contractuale, din motive imputabile ofertantului în cauză, fapt care
a produs sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor acestuia;
c) a fost condamnat, in ultimii trei ani, prin hotararea definitiva a unei instante
judecatoresti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru
comiterea unei greseli in materie profesionala;
d) prezintă informaţii false sau nu prezintă informaţiile solicitate de către
autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de
calificare şi selecţie.
B.1.3 Ofertantul trebuie sa prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea
dupa cum se precizeaza in Fisa de date a achizitiei, conform Formularului A
din Sectiunea IV.
B.1.4 Persoanele fizice sau juridice, care au participat, in orice fel, la
intocmirea documentatiei de atribuire sau care fac parte din comisia de
evaluare constituita pentru atribuirea contractului de achizitie publica, nu au
3
 dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat si nici subcontractant.
B.1.5 Mai multe persoane juridice au dreptul de a se asocia in scopul
depunerii unei oferte comune.
B.1.6 Filialele agentilor economici, cu personalitate juridica si inregistrate in
conformitate cu prevederile de la B.2.1, au dreptul de a participa la procedura
pentru atribuirea contractului de achizitie publica in nume propriu si, in acest
scop, trebuie sa prezinte documente care dovedesc eligibilitatea, inregistrarea,
capacitatea tehnica si capacitatea economico-financiara, proprii filialei.
Sucursalele neinregistrate au dreptul de a participa la procedura pentru
atribuirea contractului de achizitie publica si de a incheia contractul respectiv
numai in numele societatii-mama, prin imputernicire. In acest caz,
documentele prezentate, care dovedesc eligibilitatea, inregistrarea, capacitatea
tehnica si economico-financiara, trebuie sa fie cele ale societatii - mama.
B.1.7 La procedura aplicata pentru atribuirea unui contract de achizitie
publica nu au dreptul de a participa doua sau mai multe filiale/sucursale ale
aceleiasi societati - mama.
B.2 Inregistrare B.2.1 Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, oricarui ofertant, sa
dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica precum si, daca este
cazul, de atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in
conformitate cu prevederile legale din Romania sau din tara in care este
stabilit, dupa caz.
B.2.2 Ofertantul trebuie sa prezinte documentele care dovedesc inregistrarea,
dupa cum se precizeaza in Fisa de Date a Achizitiei.
B.3 Capacitate B.3.1 Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertantilor ca acestia
tehnica si sa faca dovada capacitatii tehnice si capacitatii economico-financiare de care
economico-financiara dispun pentru indeplinirea contractului.
B.3.2 Ofertantul trebuie sa prezinte documentele care dovedesc capacitatea
tehnica si capacitatea economico – financiara, dupa cum se precizeaza in Fisa
de Date a Achizitiei.
B.3.3 Capacitatea economica si financiara a ofertantului/candidatului poate fi
sustinuta, pentru indeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de
natura relatiilor juridice existente intre ofertant/candidat si persoana
respectiva.
B.3.4 În cazul în care ofertantul/candidatul îşi demonstrează situaţia
economică şi financiară invocând şi susţinerea acordată, în conformitate cu
prevederile de la B.3.3, de către o altă persoană, atunci acesta are obligaţia de
a dovedi susţinerea de care beneficiază, de regulă, prin prezentarea unui
angajament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autentică, prin care
aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului/candidatului
resursele financiare invocate. Persoana care asigură susţinerea financiară nu
trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de
atribuire, conform prevederilor art. 180.
B.3.5 Pentru a fi luata in considerare sustinerea acordata, angajamentul ferm
prevazut la art.186 alin.(2) si la art.190 alin.(2) din O.U.G nr.34/2006 trebuie
sa reprezinte un instrument juridic care sa asigure dreptul autoritatii
contractante de a solicita, in mod legitim, indeplinirea anumitor obligatii de
catre persoana sustinatoare.
B.3.6 In cazul in care sustinerea tertului se refera la asigurarea unor resurse
care pot fi puse efectiv la dispozitia ofertantului-fonduri financiare,
utilaje,echipamente, personal, angajamentul ferm prezentat de
ofertant/candidat trebuie sa prevada care sunt resursele respective si sa
evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat, in
functie de necesitatile care apar pe parcursul indeplinirii contractului in cauza.
4
 B.3.7 In cazul in care sustinerea tertului vizeaza indeplinirea unor cerinte
minime de calificare cum ar fi experienta similara reflectata prin prezentarea
unor liste de produse/servicii/lucrari furnizate/prestate/executate intr-o
perioada anterioara sau indeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri in
domeniul de activitate aferent obiectului contractului de achizitie publica,
angajamentul ferm prezentat de ofertant/candidat trebuie sa garanteze
autoritatii contractante faptul ca, in cazul in care contractantul intampina
dificultati pe parcursul derularii contractului, persoana sustinatoare se obliga
sa asigure indeplinirea completa si reglementara a obligatiilor contractuale
prin implicarea sa directa.
B.3.8 In situatiile prevazute la cap.3.4, 3.5 si 3.6 de mai sus, sustinatorul
raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a
nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament, aceasta din urma avand
posibilitatea de actiune directa impotriva sustinatorului,
B.3.9 Angajamentul ferm prezentat de ofertantul castigator face parte
integranta din contractul de achizitie publica.
B.4 Cerinte minime de B.4.1 Fiecare candidat/ofertant trebuie sa faca dovada ca indeplineste
calificare cerintele minime de calificare; aceste cerinte minime sunt prevazute in Fisa de
Date a Achizitiei.
B.4.2 Se prezuma ca cerintele minime de calificare sunt disproportionate in
raport cu natura si complexitatea contractului de achizitie publica ce urmeaza
sa fie atribuit, daca se impune indeplinirea unor conditii cum ar fi:
-a)- suma valorilor/cantitatilor de produse furnizate/servicii prestate si lucrari
executate, incluse in contractul/contractele prezentat/prezentate de catre
operatorul economic ca dovada a experientei lui similare, sa fie mai mare
decat valoarea/cantitatea de produse/servicii/lucrari ce vor fi
furnizate/prestate/executate in baza contractului ce urmeaza sa fie atribuit,
-b)- valoarea cifrei de afaceri a operatorului economic sa fie mai mare decat
valoarea estimata a contractului, multiplicata cu 2;
-c)- demonstrarea unui nivel minim al indicatorului financiar <lichiditate
generala> in cazul atribuirii unui contract cu durata de indeplinire mai mica de
3 luni sau in cazul atribuirii unui contract de executare succesiva, avand o
durata mai mare de 3 luni, dar pentru care platile aferente prestatiilor urmeaza
sa se efectueze la intervale mai mici de 60 de zile de la data efectuarii
acestora,
-d)- nivelul indicatorului financiar <lichiditate generala> sa depaseasca cota
de 100%, in cazul atribuirii unui contract care nu se incadreaza in categoria
celor prevazute la lit.c);
-e)- demonstrarea unui nivel minim al indicatorului financiar <solvabilitate>
in cazul in care operatorul economic a prezentat documente din care sa rezulte
ca nu se afla in niciuna dintre situatiile prevazute la art.181 lit.a) sau b) din
ordonanta de urgenta.
B.4.3 Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la
art.176 din O.U.G nr.34/2006 cu modificarile si actualizarile ulterioare,
ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria
raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca
indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in
Documentatia de Atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexa in care
ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de
indeplinire a respectivelor cerinte-inclusiv, daca au fost solicitate, diverse
valori, cantitati sau altele asemenea.
B.4.4 In cazul in care uzeaza de dreptul prevazut la cap.B.4.3 de mai sus,
ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele
5
 edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare,
atunci cand primeste din partea autoritatii contractante o solicitare in acest
sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare. Acest termen nu poate fi
mai mic de 3 zile lucratoare.
B.4.5 Autoritatea contractanta nu are dreptul de a impune indeplinirea unor
criterii de calificare pentru eventualii subcontractanti, dar resursele materiale
si umane ale subcontractantilor declarati se iau in considerare pentru partea
lor de implicare in contractul care urmeaza sa fie indeplinit, daca sunt
prezentate documente relevante in acest sens.
B.4.6 In cazul asocierii mai multor candidati/ofertanti, cerintele privind
eligibilitatea si inregistrarea trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in
parte, iar celalte cerinte privind capacitatea tehnica si capacitatea economico-
financiara trebuie sa fie indeplinite, prin cumul, de grupul de asociati.
B.4.7 In cazul in care, in cadrul unei proceduri, contractul este impartit pe
loturi, criteriul de atribuire utilizat, daca este cazul, trebuie sa fie acelasi
pentru toate loturile respective.

C. Elaborarea ofertei

C.1 Costul asociat C.1.1 Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborarii si prezentarii
elaborarii si ofertei sale, precum si a documentelor care o insotesc, iar autoritatea
prezentarii ofertei contractanta nu va fi responsabila sau raspunzatoare pentru costurile
respective.
C.2 Vizitarea C.2.1 Autoritatea contractanta sugereaza personalului sau agentilor
amplasamentului ofertantului sa viziteze amplasamentul lucrarii  in conditiile prevazute in Fisa
de Date a Achizitiei. Ca urmare a vizitei, se va intocmi un proces verbal.
C.2.2 Ofertantului i se recomanda sa viziteze si sa examineze amplasamentul
lucrarii, inclusiv imprejurimile si sa obtina toate informatiile care pot fi
necesare in vederea elaborarii ofertei.
Ofertantul isi asuma riscul producerii unui eventual accident care s-ar putea
solda cu moartea sau ranirea fizica a unei/unor persoane si/sau cu pierderea
sau deteriorarea proprietatii.
Ofertantul va suporta orice eventuale cheltuieli, pierderi sau daune ca rezultat
al vizitei amplasamentului lucrarii.
C.3 Limba de C.3.1 Oferta si documentele care o insotesc trebuie sa fie redactate in limba
redactare a ofertei specificata in Fisa de Date a Achizitiei.
Documentatia tehnica (pliante, prospecte, manual de utilizare etc.) si
documentele emise de institutii/organisme oficiale din tara in care ofertantii
straini sunt rezidenti, pot fi prezentate in alta limba, cu conditia ca acestea sa
fie insotite de o traducere autorizata in limba specificata in Fisa de Date a
Achizitiei.
C.4 Perioada de C.4.1 Perioada de valabilitate a ofertelor, prevăzută în anunţul/invitaţia de
valabilitate a ofertei participare şi în documentaţia de atribuire, trebuie să fie stabilită astfel încât să
se întindă până la momentul încheierii contractului/acordului-cadru. Atunci
când stabileşte perioada de valabilitate a ofertelor, autoritatea contractantă va
lua în considerare estimările privind perioada necesară pentru analiza şi
evaluarea ofertelor, perioada necesară pentru verificările legate de aceste
activităţi, precum şi perioada legală prevăzută pentru rezolvarea eventualelor
contestaţii. Fără a afecta prevederile art. 93 alin. (3) din H.G. nr.925/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare şi asumându-şi implicaţiile prevederilor
art. 97 alin. (4) lit. b) din H.G. nr.925/2006 cu modificarile si completarile
ulterioare, autoritatea contractantă are obligaţia de a solicita prelungirea
valabilităţii ofertelor, precum şi, după caz, a garanţiei de participare, în situaţii
6
 excepţionale care impun o astfel de prelungire.
C.4.2 Ofertantul are obligatia de a comunica autoritatii contractante daca este
de acord sau nu cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei.
C.4.3 Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate
a ofertei se considera ca si-a retras oferta, fara ca acest fapt sa atraga dupa sine
pierderea garantiei pentru participare.
C.5 Documentele C.5.1 Oferta, elaborata de catre ofertant, trebuie sa cuprinda:
ofertei Propunerea tehnica
Ofertantul va elabora propunerea tehnica astfel incat aceasta sa respecte, in
totalitate, cerintele prevazute in Caietul de Sarcini.
Propunerea financiara
Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze
toate informatiile cu privire la preturi, tarife, daca este cazul, conditii de
angajare a unor eventuale credite, precum si orice alte conditii financiare si
comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica.
C.6 Documentele C.6.1 Scrisoarea de inaintare
care insotesc oferta Ofertantul trebuie sa prezinte scrisoarea de inaintare in conformitate cu
modelul prevazut in Sectiunea IV, Formularul 1.
C.6. Garantia pentru participare
Ofertantul trebuie sa prezinte garantia pentru participare in conformitate cu
prevederile referitoare la cuantumul si forma de prezentare a acesteia, asa cum
sunt precizate in Fisa de Date a Achizitiei.
C.6.4 Documentele de calificare
Ofertantul trebuie sa prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea,
inregistrarea, respectiv, capacitatea tehnica si capacitatea economico-
financiara, dupa cum este precizat in Fisa de date a achizitiei.
C.7 Propunerea C.7.1 Ofertantul are obligatia de a face dovada conformitatii propunerii de
tehnica executie a lucrarilor cu cerintele prevazute in Caietul de Sarcini; propunerea
tehnica va contine documentele mentionate in Fisa de Date de a Achizitiei.
C.7.2 Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor, in,
completarea unor formulare specifice, conform Fisei de Date a Achizitiei, care
permit, in functie de particularitatile achizitiei, sintetizarea informatiilor
referitoare la elementele propunerii tehnice.
C.8 Propunerea C.8.1 Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta, care reprezinta
financiara elementul principal al propunerii financiare.
C.8.2 Ofertantul va evidentia, prin completarea formularelor corespunzatoare
din Sectiunea IV, informatiile precizate in Fisa de Date de a Achizitiei la pct.
V.5.
C.8.3 In cazul in care contractul de achizitie publica urmeaza sa fie finantat
printr-un credit a carui obtinere este in sarcina ofertantului, atunci acesta
trebuie sa prezinte si oferta de credit a bancii finantatoare.
C.8.4 In scopul monitorizarii procedurilor pentru atribuirea contractelor de
achizitie publica, ofertantul are obligatia de a exprima pretul ofertat atat in
euro, cat si in lei. Echivalentul in lei a valorii exprimate in euro se va
determina corespunzator cursului mediu al pietei valutare, calculat de Banca
Nationala a Romaniei pentru ziua precizata in Fisa de Date a Achizitiei
(aceasta zi indica, implicit, reperul in timp la care se considera valabil costul
necesar indeplinirii contractului).
C.9 Garantia C.9.1 Ofertantul trebuie sa constituie garantia pentru participare in cuantumul
pentru participare si pentru o perioada de valabilitate asa cum sunt acestea prevazute in Fisa de
date a achizitiei.
C.9.2 Garantia pentru participare este necesara pentru a proteja autoritatea
contractanta fata de riscul unui eventual comportament necorespunzator al
7
 ofertantului, in sensul prevederilor de la C.9.5, pe intreaga perioada derulata
pana la semnarea contractului de achizitie publica si constituirea garantiei de
buna executie.
C.9.3 Garantia pentru participare se exprima in lei si poate fi constituita
conform informatiilor din Fisa de Date a Achizitiei.
C.9.4 Ofertele care nu sunt insotite de dovada constituirii garantiei pentru
participare vor fi respinse si returnate nedeschise la inceperea sedintei de
deschidere o ofertelor.
C.9.5 Autoritatea contractanta are dreptul de a vira garantia pentru participare
in bugetul propriu, ofertantul pierzand suma constituita, atunci cand acesta din
urma se afla in oricare din urmatoarele situatii:
a) isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantia de buna executie
in perioada de valabilitate a ofertei;
c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de
achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei;
C.9.6.1 În cazul primirii unei contestaţii de către Consiliul Naţional de
Soluţionare a Contestaţiilor, în mãsura în care Consiliul respinge contestaţia,
autoritatea contractantã va reţine contestatorului din garanţia de participare în
raport cu valoarea estimatã a contractului urmãtoarele sume:
  a) între 63.000 lei şi 420.000 lei inclusiv - 1% din aceastã valoare;
  b) între 420.001 lei şi 4.200.000 lei inclusiv - 4.200 lei + 0,1% din ceea ce
depãşeşte 420.001 lei;
  c) între 4.200.001 lei şi 42.000.000 lei inclusiv - 7.980 lei + 0,01% din ceea
ce depãşeşte 4.200.001 lei;
 d) între 42.000.001 lei şi 420.000.000 lei inclusiv - 11.760 lei + 0,001% din
ceea ce depãşeşte 42.000.001 lei;
 e) între 420.000.001 lei şi 4.200.000.000 lei inclusiv - 15.540 lei + 0,0001%
din ceea ce depãşeşte 420.000.001 lei;
 f) peste 4.200.000.001 lei - 19.320 lei + 0,00001% din ceea ce depãşeşte
4.200.000.001 lei.
C.9.6. 2 În mãsura în care instanţa competentã admite plângerea formulatã
împotriva deciziei Consiliului de respingere a contestaţiei, autoritatea
contractantã are obligaţia de a returna contestatorului sumele prevãzute la
C.9.6. 1., în cel mult 5 zile lucrãtoare de la data pronunţãrii deciziei instanţei
de judecatã.
C.9.7 Garantia pentru participare, constituita de ofertantul a carui oferta a fost
stabilita ca fiind castigatoare, se returneaza de catre autoritatea contractanta in
cel mult 3 zile lucratoare de la data constituirii garantiei de buna executie.
C.10 Dreptul de a C.10.1 Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari
solicita clarificari privind documentatia de atribuire.
C.10.2 Autoritatea contractanta are obligatia de a raspunde, in mod clar,
complet si fara ambiguitati, cat mai repede posibil, la orice clarificare
solicitata, intr-o perioada care nu trebuie sa depaseasca, de regula, 3 zile
lucratoare de la primirea unei astfel de solicitari din partea operatorului
economic.
C.10.3 Autoritatea contractanta are obligatia de a transmite raspunsurile -
insotite de intrebarile aferente - catre toti operatorii economici care au obtinut,
documentatia de atribuire, luand masuri pentru a nu dezvalui identitatea celui
care a solicitat clarificarile respective.
C.10.4 Fără a aduce atingere prevederilor de la C.10.2, în măsura în care
clarificările sunt solicitate în timp util, răspunsul autorităţii contractante la
aceste solicitări trebuie să fie publicat/transmis nu mai târziu de 6 zile înainte
8
 de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.
C.10.5 In cazul in care operatorul economic nu a transmis solicitarea de
clarificare in timp util, punand astfel autoritatea contractanta in imposibilitate
de a respecta termenul prevazut la C.10.4, aceasta din urma are, totusi,
obligatia de a raspunde la solicitarea de clarificare in masura in care perioada
necesara pentru elaborarea si transmiterea raspunsului face posibila primirea
acestuia de catre operatorii economici inainte de data limita de depunere a
ofertelor.

D. Prezentarea ofertelor

D.1. Data limita D.1.1 Documentele de calificare şi selecţie, Propunerile tehnice şi Propunerile
si modalitati financiare vor fi transmise electronic conform instrucţiunilor S.E.A.P. (Sistemul
pentru Electronic al Achiziţiilor Publice) pentru licitaţia deschisă cu desfăşurare online.
depunerea D.1.2 Indiferent de modalitatea de depunere/transmitere, ofertantul isi asuma
ofertei riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora.
D.1.3 Autoritatea contractanta are dreptul de a decala data limita pentru
depunerea ofertei, caz in care aceasta va comunica noua data limita, in scris, cu
cel putin 3 zile inainte de data limita stabilita initial, tuturor operatorilor
economici care au obtinut un exemplar din Documentatia de Atribuire.
D.2. Mod de Documentele de calificare şi selecţie, Propunerile tehnice şi Propunerile
prezentare financiare vor fi transmise electronic conform instrucţiunilor SEAP pentru
licitaţia deschisă cu desfăşurare online. Documentele se vor transmite în format
electronic în Sistemul Electronic al Achiziţiilor Publice (S.E.A.P.) la adresa www.e-
licitaţie.ro sub forma fişierelor electronice ataşate, reprezentând documentele
scanate, solicitate de autoritatea contractantă.
D.3. Oferte D.5.1 Vor fi evaluaţi doar ofertanţii care la data limită de depunere a ofertelor
intarziate în S.E.A.P. erau înscrişi în achiziţie şi aveau oferta de preţ depusă.
D.4 Oferta D.4.1 Mai multe persoane juridice au dreptul de a se asocia si de a depune
comuna oferta comuna, fara a fi obligati sa-si prezinte asocierea intr-o forma legalizata.
Fiecare dintre acestia isi asuma obligatia pentru oferta comuna si raspunde
pentru orice consecinte ale prevederilor stipulate in viitorul contract de achizitie
publica.
D.4.2 In cazul în care o asocieri de operatori economici depune
oferta/candidatura comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza
prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
D.4.3 Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ca asocierea sa fie
legalizata inainte de semnarea contractului, în cazul în care oferta comuna este
declarata câstigatoare.
D.44 Asociatii desemneaza din rândul lor pe acela care, în cazul atribuirii
contractului de achizitie publica, îi reprezinta în raporturile cu autoritatea
contractanta, în calitate de lider de asociatie.
D.5 Interdictia D.5.1 Ofertantul nu are dreptul de a depune decat o singura oferta de baza.
de a depune Ofertantii asociati nu au dreptul de a depune alte oferte, in mod individual, pe
mai multe langa oferta comuna.
oferte D.5.2 Persoanele juridice nominalizate ca subcontractanti in cadrul uneia sau
mai multor oferte, nu au dreptul de a depune oferta in nume propriu sau in
asociere.
D.5.3 Orice oferta pentru care se constata nerespectarea prevederilor de la
D.7.1 sau D.7.2 urmeaza sa fie respinsa.

9
 E. Deschiderea si evaluarea ofertelor

E.1 Deschiderea E.1.1 Deschiderea ofertelor se va face de catre comisia de evaluare în

ofertelor Sistemul Electronic al Achiziţiilor Publice (S.E.AP.): www.e-licitaţie.ro , la
data indicata in anuntul de participare si in Fisa de Date a Achizitiei.
Ofertanţii nu pot participa la şedinţa de deschidere a ofertelor.
E.1.2 In cazul in care devine necesara prelungirea termenului de depunere a
ofertelor, autoritatea contractanta are obligatia de a preciza aceasta modificare
printr-o erata la anuntul de participare, care trebuie insa publicata cu cel putin
3 zile inainte de data anuntata initial pentru deschiderea ofertelor.
E.1.3 Nicio oferta nu poate fi respinsa la deschidere, cu exceptia ofertelor care
se returneaza nedeschise conform prevederilor de la D.5, precum si a celor
care nu fac dovada constituirii garantiei pentru participare (in cuantumul,
forma si avand perioada de valabilitate solicitate in documentatia de
atribuire).
E.1.4 Sedinta de deschidere se finalizeaza printr-un proces verbal semnat de
membrii comisiei de evaluare, in care se consemneaza modul de desfasurare a
sedintei respective, aspectele formale constatate la deschiderea documentelor
de calificare si a ofertelor tehnice, consemnandu-se totodata lista
documentelor depuse de fiecare operator economic in parte.
E.2. E.2.1 Autoritatea contractanta are obligatia de a pastra confidentialitatea
Confidentialitate asupra continutului ofertei, precum si asupra oricarei informatii privind
ofertantul a carei dezvaluire ar putea aduce atingere dreptului acestuia de a-si
proteja proprietatea intelectuala sau secretele comerciale.
E.2.2 Comisia de evaluare nu are dreptul de a dezvalui, ofertantilor sau altor
persoane neimplicate oficial in procedura de atribuire a contractului de
achizitie publica, informatii legate de propria activitate, pana cand nu a fost
comunicat rezultatul aplicarii procedurii respective.
E.3. Frauda si E.3.1 Ofertantul nu are dreptul de a influenta sau de a incerca sa influenteze
coruptie comisia de evaluare in procesul de examinare si evaluare a ofertelor sau in
decizia de stabilire a ofertei castigatoare, sub sanctiunea excluderii acestuia de
la procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
E.3.2 Niciun ofertant nu are dreptul de a contacta comisia de evaluare, asupra
nici unei probleme legate de oferta sa, din momentul deschiderii ofertelor
pana in momentul atribuirii contractului de achizitie publica. Ofertantul are
dreptul de a aduce clarificari la oferta si/sau la documentele care insotesc
oferta numai ca urmare a unei solicitari scrise din partea comisiei de evaluare.
E.3.3 Comisia de evaluare are obligatia de a exclude orice ofertant in cazul in
care se dovedeste ca acesta a fost sau este angajat in practici corupte sau
frauduloase in legatura cu procedura aplicata pentru atribuirea contractului de
achizitie publica.
E.4. Examinarea E.4.1 Fiecare ofertant trebuie sa indeplineasca conditiile referitoare la
documentelor care eligibilitate si inregistrare, precum si cerintele solicitate privind capacitatea
insotesc oferta^ tehnica si capacitatea economico-financiara.
Orice ofertant care indeplineste, in totalitate, cerintele minime
corespunzatoare criteriilor de calificare si selectie este considerat ofertant
calificat.
E.4.2. Oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situaţii:
a. se incadreaza in categoria celor prevazute de art. 33 alin. 3 din H.G. nr.
925/2006;
b. a fost depusă de un ofertant care nu îndeplineşte una sau mai multe din
cerintele de calificare stabilite in documentatia de atribuire sau nu a prezentat,
conform prevederilor art. 11 al.(4)-(5) din H.G. nr. 925/2006 documente
10
relevante in acest sens;
c. constituie o alternativă la prevederile caietului de sarcini, alternativă care
nu poate fi luată în considerare din următoarele motive:
-în anunţul de participare nu este precizată în mod explicit posibilitatea
depunerii unor oferte alternative;
-respectiva oferta alternativa nu respecta cerinţele minime prevăzute în caietul
de sarcini;
d. nu asigură respectarea reglementărilor obligatorii referitoare la condiţiile
specifice de muncă şi de protecţie a muncii, atunci când această cerinţă este
formulată în conformitate cu prevederile art 34. alin. (2) din O.U.G.
nr.34/2006;
e. preţul, fara TVA, inclus in propunerea financiara depaseste valoarea
estimata comunicata prin anuntul/invitatia de participare si nu exista
posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru indeplinirea
contractului de achizitie publica respectiv,
e^1. pretul, fara TVA, inclus in propunerea financiara depaseste valoarea
estimata comunicata prin anuntul/invitatia de participare si, desi exista
posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru indeplinirea
contractului de achizitie publica respectiv, se constata existenta a cel putin
uneia dintre urmatoarele situatii:
-pretul este cu mai mult de 10% mai mare decat valoarea estimata prevazuta
in anuntul/invitatia de participare,
-incheierea contractului la pretul respectiv ar conduce la eludarea aplicarii
acelor prevederi ale ordonantei de urgenta care instituie obligatii ale autoritatii
contractante in raport cu anumite praguri valorice.
f) în urma verificărilor prevăzute la art. 202 şi 203 din O.U.G. nr. 34/2006 se
constată că oferta prezintă un preţ neobişnuit de scăzut pentru ceea ce
urmeaza a fi furnizat/prestat/executat, astfel incat nu se poate asigura
indeplinirea contractului la parametrii cantitativi si calitativi solicitati prin
caietul de sarcini.
E.4.3 In sensul prevederilor art.202 ali.(1^1)) din O.U.G. nr.34/2006, o ofertă
prezintă un preţ aparent neobişnuit de scăzut în raport cu ceea ce urmează a fi
furnizat, executat sau prestat, atunci când preţul ofertat, fără TVA, reprezintă
mai puţin de 85% din valoarea estimată a contractului respectiv sau, în cazul
în care în procedura de atribuire sunt cel puţin 5 oferte care nu sunt
considerate inacceptabile şi/sau neconforme, atunci când preţul ofertat
reprezintă mai puţin de 85% din media aritmetică a ofertelor calculată fără a
se avea în vedere propunerea financiară cea mai mică şi propunerea financiară
cea mai mare.
E.4.4 (1)- In cazul in care, pe parcursul evaluarii, se constata existenta unei
oferte cu pret aparent neobisnuit de scazut in sensul prevederilor de la E.4.3,
autoritatea contractanta are obligatia de a efectua verificari detaliate in
legatura cu aspectele prevazute la art.202 alin.(2) din O.U.G. nr.34/2006.
(2)-In scopul efectuarii verificarilor prevazute la alin.(2), autoritatea
contractanta va solicita ofertantului inclusiv documente privind, dupa caz,
preturile la furnizori, situatia stocurilor de materii primesi meteriale, modul de
organizare si metodele utilizate in cadrul procesului de lucru, nivelul de
salarizare a fortei de munca, performantele si costurile implicate de anumite
utilaje sau echipamente de lucru,
(3)-In cazul in care ofertantul nu prezinta informatiile solicitate sau
aceste informatii nu pot justifica pretul aparent neobisnuit de scazut, oferta
intra sub incidenta prevederilor art.36 ali.(1) lit.f) din H.G. nr.925/2006.
E.4.5 Oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii;
11
 a. nu satisface in mod corespunzator cerinţele caietului de sarcini;
b. conţine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a
stabilit autoritatea contractanta in cadrul documentatiei de atribuire, care
sunt in mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul,
desi a fost informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea
la clauzele respective;
c. conţine în cadrul propunerii financiare preţuri care nu sunt rezultatul liberei
concurenţe şi care nu pot fi justificate;
d. in cadrul unei proceduri de atribuire pentru care s-a prevazut defalcarea pe
loturi, oferta este prezentata fara a se realiza distinctia pe loturile ofertate, din
acest motiv devenind imposibila aplicarea criteriului de atribuire pentru
fiecare lot in parte.
În cazul în care ofertantul nu transmite în perioada precizată de comisia de
evaluare clarificările/răspunsurile solicitate sau în cazul în care explicaţiile
prezentate de ofertant nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată
neconforma.
În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă
conţinutul propunerii tehnice, oferta sa va fi considerată neconformă.
Modificări ale propunerii tehnice se acceptă în măsura în care acestea:
a) pot fi încadrate în categoria viciilor de formă sau erorilor aritmetice; sau
b) reprezintă corectări ale unor abateri tehnice minore, iar o eventuală
modificare a preţului, indusă de aceste corectări, nu ar fi condus la
modificarea clasamentului ofertanţilor participanţi la procedura de atribuire;
prevederile art. 79 alin. (3)din H.G. nr. 925/2006 rămân aplicabile.
În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă
conţinutul propunerii financiare, oferta sa va fi considerată neconformă, cu
excepţia situaţiei prevăzute la art. 80 alin. (2) din H.G. nr. 925/2006.
Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice sau viciile de
formă numai cu acceptul ofertantului. În cazul în care ofertantul nu acceptă
corecţia acestor erori/vicii, oferta sa va fi considerată neconformă.
E.5 Comisia de E.5.1 Autoritatea contractantă are obligaţia de a desemna, pentru atribuirea
Evaluare. contractelor de achiziţie publică, persoanele responsabile pentru evaluarea
ofertelor, care se constituie într-o comisie de evaluare.
E.5.2 Comisia de evaluare are obligatia de a stabili care sunt clarificarile
necesare pentru evaluarea fiecarei oferte, precum si perioada de timp acordata
pentru transmiterea clarificarilor.
E.5.3 (1) Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice sau
viciile de formă numai cu acceptul ofertantului. În cazul în care ofertantul nu
acceptă corecţia acestor erori/vicii, oferta sa va fi considerată neconformă.
(2) Erorile aritmetice se corectează după cum urmează:
a) dacă exista o discrepanta între preţul unitar şi preţul total, trebuie luat în
considerare preţul unitar, iar preţul total va fi corectat corespunzător;
b) dacă exista o discrepanta între litere şi cifre, trebuie luată în considerare
valoarea exprimată în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată
corespunzător.
(3) Viciile de formă reprezintă acele erori sau omisiuni din cadrul unui
document a căror corectare/completare este susţinută în mod neechivoc de
sensul şi de conţinutul altor informaţii existente iniţial în alte documente
prezentate de ofertant sau a căror corectare/completare are rol de clarificare
sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect în
raport cu ceilalţi participanţi la procedura de atribuire.
E.5.4 Organizarea si functionarea Comisiei de Evaluare vor respecta
prevederile H.G. nr.834/2009, art.71-art.83.
12
E.6 Criteriul E.7.1 Criteriul pe baza caruia se atribuie contractul de achizitie publica este
aplicat pentru prevazut in Fisa de Date a Achizitiei si nu poate fi schimbat pe toata durata de
atribuirea aplicare a procedurii de atribuire a contractului respectiv.
contractului de
lucrari
E.7 Evaluarea E.7.1 Evaluarea ofertelor si, in urma acestei evaluari, stabilirea ofertei
ofertelor castigatoare se realizeaza de catre comisia de evaluare avand in vedere
incadrarea in perioada de valabilitate a ofertelor, precum si criteriul aplicat
pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
E.7.2 In cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publica se face pe
baza criteriului "oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic",
evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea, pentru fiecare oferta în parte,
a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul stabilit în
documentaţia de atribuire.In ordinea descrescătoare a punctajului acordat,
comisia de evaluare trebuie sa întocmească clasamentul pe baza căruia se
stabileşte oferta câştigătoare.
E.7.3 În cazul în care, atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe
baza criteriului «preţul cel mai scăzut», evaluarea ofertelor se realizează prin
compararea preţurilor fiecărei oferte admisibile în parte şi prin întocmirea, în
ordine crescătoare a preţurilor respective, a clasamentului pe baza căruia se
stabileşte oferta câştigătoare
E.8 Stabilirea E.8.1 Oferta castigatoare, stabilita de catre comisia de evaluare, va fi oferta
ofertei castigatoare care intruneste punctajul cel mai mare rezultat din aplicarea criteriului pe baza
caruia se atribuie contractul de achizitie publica, descris in Fisa de Date a
Achizitiei.

F. Atribuirea contractului de achizitie publica

F.1. Comunicarea F.1.1 Autoritatea contractantă are obligaţia de a informa operatorii economici
privind rezultatul implicaţi în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul
aplicarii selecţiei, la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică
procedurii sau de încheiere a acordului-cadru, la admiterea într-un sistem de achiziţie
dinamic, la rezultatul concursului de soluţii ori, după caz, la anularea
procedurii de atribuire şi eventuala iniţiere ulterioară a unei noi proceduri, în
scris şi cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la
emiterea acestora, înăuntrul termenului prevăzut la art. 200 din O.U.G.
nr.34/2006 cu modificarile si actualizarile ulterioare
F.1.2 In cazul ofertantilor a caror oferta a fost respinsa, comunicarea va
preciza motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere,
detaliindu-se argumentele în temeiul cărora oferta a fost considerată
inacceptabilă şi/sau neconformă, îndeosebi elementele ofertei care nu au
corespuns cerinţelor de funcţionare şi performanţă prevăzute în caietul de
sarcini
F.1.3 In cazul ofertantilor a caror oferta a fost acceptabilă şi conformă, prin
urmare admisibilă, dar care nu a fost declarată câştigătoare, comunicarea va
preciza caracteristicile şi avantajele relative ale ofertei/ofertelor câştigătoare în
raport cu oferta sa, numele ofertantului căruia urmează să i se atribuie
contractul de achiziţie publică sau, după caz, ale ofertanţilor cu care urmează
să se încheie un acord-cadru.
F.1.4 Autoritatea contractanta are dreptul de a nu furniza anumite informatii
referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica si care ar putea fi
cuprinse in ansamblul informatiilor pe care autoritatea contractanta trebuie sa
13
 le furnizeze in acord cu prevederile de la F.1.2, si anume in situatia in care
aceasta furnizare:
a) ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrara interesului
public;
b) ar prejudicia interesele comerciale ale ofertantilor, inclusiv acelea ale
ofertantului a carui oferta a fost declarata castigatoare sau ar prejudicia
concurenta loiala intre ofertanti.
F.1.5 In cazul ofertantului castigator, comunicarea va preciza faptul ca oferta
sa a fost declarata castigatoare si ca acesta este invitat in vederea incheierii
contractului.
F.2. Dreptul F.2.1 Prin exceptie de la prevederile art. 204 O.U.G. nr.34/2006 cu
autoritatii modificarile si actualizarile ulterioare, autoritatea contractanta are dreptul de a
contractante de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publica,
anula aplicarea daca ia aceasta decizie, de regula, inainte de data transmiterii comunicarii
procedurii pentru privind rezultatul aplicarii procedurii de atribuire si, oricum, inainte de data
atribuirea incheierii contractului, numai in urmatoarele cazuri:
contractului de a) autoritatea contractantă se află în una dintre situaţiile prevăzute la art. 86
achizitie publica alin. (2) lit. a), art. 102 alin. (2) lit. a),art. 117 alin. (2) lit. a) sau art.1481 lit.a);
b) au fost depuse numai oferte inacceptabile şi/sau neconforme;
c) nu a fost depusă nicio ofertă sau au fost depuse oferte care, deşi pot fi luate
în considerare, nu pot fi comparate datorită modului neuniform de abordare a
soluţiilor tehnice şi/sau financiare;
d) abateri grave de la prevederile legislative afecteaza procedura de atribuire
sau este imposibila incheierea contractului;
e) ca urmare a deciziei pronunţate de Consiliul Naţional de Soluţionare a
Contestaţiilor prin care dispune eliminarea oricãror specificaţii tehnice,
economice sau financiare din anunţul/invitaţia de participare, din documentaţia
de atribuire ori din alte documente emise în legãturã cu procedura de atribuire.
F.2.2 Dispoziţiile de la F.2.1 nu pot aduce atingere obligaţiei autorităţii
contractante de a anula o procedură de atribuire în urma unei hotărâri
judecătoreşti sau a unei decizii în acest sens a Consiliului Naţional de
Soluţionare a Contestaţiilor.
F.2.3 In sensul prevederilor alin. (1) lit. d), procedura de atribuire se considera
afectata in cazul in care se indeplinesc, in mod cumulativ, urmatoarele
conditii:
a) in cadrul documentatiei de atribuire si/sau in modul de aplicare a procedurii
de atribuire se constata erori sau omisiuni care au ca efect incalcarea
principiilor prevazute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f);
b) autoritatea contractanta se afla in imposibilitatea de a adopta masuri
corective fara ca acestea sa conduca, la randul lor, la incalcarea principiilor
prevazute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f)din O.U.G. nr.34/2006 cu modificarile si
actualizarile ulterioare.
F.3 Incheierea F.3.1 Autoritatea contractanta are obligatia de a incheia contractul de achizitie
contractului de publica cu ofertantul a carui oferta a fost stabilita ca fiind castigatoare de catre
achizitie publica comisia de evaluare.
Preturile unitare prevazute in oferta care a fost stabilita ca fiind castigatoare
sunt ferme, contractantul neavand posibilitatea de a modifica oferta care se va
constitui in parte integranta a contractului de achizitie publica
F.3.2 Contractele care intră în sfera de aplicare a O.U.G. nr.34/2006 cu
modificarile si actualizarile ulterioare pot fi încheiate numai după împlinirea
termenelor de aşteptare de:
a) 11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării
14
procedurii, în cazul în care valoarea estimată, conform prevederilor art. 23 şi
ale cap. II secţiunea a 2-a, a contractului respectiv este egală sau mai mare
decât pragurile valorice prevăzute la art. 55 alin. (2);
b) 6 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării
procedurii, în cazul în care valoarea estimată, conform prevederilor art. 23 şi
ale cap. II secţiunea a 2-a, a contractului respectiv este mai mică decât
pragurile valorice prevăzute la art. 55 alin. (2).
F.3.3 Contractele/acordurile-cadru care intră în sfera de aplicare a O.U.G.
nr.34/2006 cu modificarile si actualizarile ulterioare, încheiate înainte de
împlinirea termenelor prevăzute la alin. (1), sunt lovite de nulitate.
F.3.4 Respectarea termenelor prevăzute la F.3.2 este facultativă în
următoarele cazuri:
a) atunci când prezenta ordonanţă de urgenţă nu prevede obligativitatea
publicării unui anunţ sau a unei invitaţii de participare;
b) atunci când contractul/acordul-cadru respectiv urmează să fie încheiat cu
un operator economic care a fost singurul ofertant la respectiva procedură de
atribuire şi nu există alţi operatori economici implicaţi în procedura de
atribuire;
c) atunci când este atribuit un contract subsecvent unui acord-cadru sau ca
urmare a utilizării unui sistem dinamic de achiziţie.
F.3.5 In cazul in care autoritatea contractanta nu reuseste sa incheie contractul
cu ofertantul a carui oferta a fost stabilita ca fiind castigatoare, din cauza
faptului ca ofertantul se afla intr-o situatie de forta majora sau in imposibilitate
fortuita de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul sa declare
castigatoare oferta clasata pe locul doi, daca exista si este admisibila; in caz
contrar, se anuleaza procedura pentru atribuirea contractului de achizitie
publica.
F.3.6 Ofertantul invitat de catre autoritatea contractanta sa incheie contractul
de achizitie publica are obligatia de a constitui garantia de buna executie in
forma/formele si in cuantumul precizate in Fisa de Date a Achizitiei.

15
 SECŢIUNEA I
FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

Denumire:
ADMINISTRAŢIA NAŢIONALĂ “APELE ROMÂNE” – Administraţia Bazinală de Apă
“SIRET”

Adresă: str. Cuza Vodă, nr. 1

Localitate: Bacău Cod poştal: 600274 Ţara: Romania
Persoana de contact: Telefon: 0234.537.383
ing. Dana Manoliu – responsabil achiziţii
- Serviciul Investiţii
E-mail: dana.manoliu@das.rowater.ro Fax: 0234.510.050

Adresa autoritatii contractante:

ADMINISTRAŢIA NAŢIONALĂ “APELE ROMÂNE” - Administraţia Bazinală de Apă
“SIRET”, Localitatea Bacău, str. Cuza Vodă, nr. 1, cod postal 600274
Modalitati de comunicare:
Orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea, trebuie sa fie transmise in
scris.
Orice document scris trebuie inregistrat in momentul transmiterii, respectiv in momentul primirii.
Documentele scrise pot fi transmise prin posta sau prin fax, cele care au fost transmise prin fax,
trebuie sa fie transmise si prin posta, intr-un termen rezonabil.

I.b. Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante

x ministere ori alte autorităţi publice □ servicii publice centrale
centrale inclusiv cele subordonate la □ apărare
nivel regional sau local □ ordine publică/siguranţă naţională
□ agenţii naţionale x mediu
□ autorităţi locale □ afaceri economico-financiare
□ alte institutii guvernate de legea publică □ sănătate
□ instituţie europeană/organizaţie □ construcţii şi amenajari teritoriale
internaţională □ protecţie socială
□ recreere, cultură si religie
□ altele (specificaţi)____________ □ educaţie
□ activităţi relevante
□ energie
□ apă
□ poştă
□ transport
x altele -gospodărirea apelor

Autoritatea contractanta achiziţionează in numele altei autoritati contractante DA □

NU x
16
 Alte informaţii si/sau clarificari pot fi obţinute:

x la adresa mai sus menţionată

□ altele: (specificati / adresa/fax/interval orar)
Date limita de primire a solicitărilor de clarificări:
Data: 08.04.2011 ora limită 1500
Adresa : Localitatea Bacău, str. Cuza Vodă, nr. 1, cod postal 600274
Data limita de transmitere a răspunsului la clarificări: ora limită: 12.04.2011
Pentru solicitarea de clarificări se va utiliza Formularul: SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI.
Răspunsurile la clarificările solicitate se transmit prin intermediul S.E.A.P. ( în conformitate cu
H.G. nr.1660 din din 22 noiembrie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace
electronice din O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a
contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii).

Instituţia responsabilă pentru soluţionarea contestaţiilor

Eventualele contestaţii se pot depune:

- la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

Denumire: Consiliul National de Soluţionare a Contestaţiilor

Adresă: Bd. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Localitate: Bucureşti Cod poştal: 030084 Ţara: România
E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 0213/104641
Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: 0213/104642

I.c. Sursa de finanţare :

Sursa de finanţare ale contractului ce Dupa caz, proiect/program finanţat din fonduri
urmează a fi atribuit: comunitare
DA □ NU X
Bugetul de stat şi fondul de mediu.
Daca DA, faceţi referire la proiect/program:

II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) Descriere

II.1.1) Denumire contract:

SERVICII DE REFACERE DOCUMENTAŢIE TEHNICO-ECONOMICĂ (FAZA S.F.) ŞI
SERVICII DE PROIECTARE ŞI VERIFICARE DOCUMENTAŢIE TEHNICO-
ECONOMICĂ (FAZELE P.T.+C.S., D.E. ŞI P.A.C.) PENTRU REST DE EXECUTAT
II. 1.2) Denumire contract şi locaţia lucrării
Servicii de refacere documentaţie tehnico-economică (faza S.F.) şi servicii de proiectare şi
verificare documentaţie tehnico-economică (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest
de executat pentru obiectivul de investiţii “LUCRĂRI DE REGULARIZARE A
PÂRÂULUI SUCEVIŢA ŞI A AFLUENŢILOR PE TRONSONUL SUCEVIŢA-VOLOVĂŢ,
JUDEŢUL SUCEAVA”
(a) Lucrări □ (b) Produse □ © Servicii x
Executie □ Cumpărare □ Servicii de proiectare: refacere
Proiectare şi execuţie □ Leasing □ documentaţie tehnico-economică faza

17
Realizare prin orice Închiriere □ S.F şi întocmire şi verificare
mijloace corespunzătoare Cumpărare în rate □ documentaţie tehnico-economică (fazele
cerinţelor specificate de P.T.+C.S. şi P.A.C.) pentru rest de
autoritatea contractantă □ executat
Principala locaţie a lucrării: Principalul loc de Principala locaţie a lucrării :
livrare Lucrările propuse a se executa sunt
Cod CPV Cod CPV situate pe râul Suceviţa şi afluenţi pe
□□□□□□□□ □□□□□□□□ tronsonul delimitat de localităţile
Suceviţa, Marginea şi Volovăţ, judeţul
Suceava .
Coduri CPV: 71241000-9; 71322000-1;
71328000-3; 71311100-2.
-381 1. 3) Procedura se finalizează prin:
Contract de achiziţie publică X
Încheierea unui acord cadru □
-381 1.4) Durata contractului de achiziţie publică :
Ani □□ luni □□
Durata serviciilor care fac obiectul contractului, pentru fiecare etapă în parte, este:
Pentru refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.), elaborarea studiilor necesare
(topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), întocmirea documentaţiilor pentru
certificatul de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, întocmire
documentaţie pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru
expropiere terenuri (dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire, termenul de
elaborare este de 15 zile de la data semnării contractului de prestări servicii.
Pentru obţinerea certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor stabilite prin certificatul de
urbanism, inclusiv Acordul de Mediu, în vederea avizării S.F.-ului refăcut, termenul este de 20 zile
de la avizarea S.F.-ului la Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”.

Pentru întocmirea şi verificarea documentaţiei tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.şi P.A.C.)

pentru rest de executat, inclusiv elaborarea Planului de securitate şi sănătate pentru executarea
lucrărilor la obiectivul de investiţii, termenul maxim de realizare este de 15 zile de la comanda
achizitorului, emisă numai după aprobarea noilor indicatori tehnico-economici la C.T.E. -
Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/Consiliul Interministerial de
Avizare (dacă este cazul).

Pentru întocmirea documentaţiei tehnico-economice (faza D.E.) pe rest de executat şi a oricărei

alte documentaţii sau studiu solicitat de beneficiar inclusiv reactualizarea Devizului General.
Perioada maximă de realizare a prestaţiei este de 7 zile de la comanda beneficiarului.

Pentru obţinerea autorizaţiei de construire termenul maxim este de 30 zile de la data finalizării
documentaţiei (P.A.C.) necesară obţinerii acestora.

Pentru reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, termenul este de 7
zile de la comanda achizitorului, pe toata perioada până la finalizarea execuţiei lucrărilor.

Pentru asistenţa tehnică perioada prestaţiei este perioada de execuţie a lucrărilor .

II.1.5) Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul): un este cazul

18
 Acordul cadru cu mai mulţi operatori □ Acordul cadru cu un singur 19eritada □
Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□
maxim al participanţilor al acordului
cadru vizat
Durata acordului cadru:
Durata în ani □□ sau luni □□□
Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru : DA □ NU □

II.1.6) Divizare pe loturi (pt. Informare despre loturi vedeţi anexa /caietul de sarcini) :
DA □ NU X
Ofertele se pot depune pentru :
Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □

Alte informaţii despre loturi :

II.1.7) Oferte alternative sunt acceptate DA □ NU X

II.2) Cantitatea sau scopul contractului

II.2.1) Total cantitati servicii (se vor include eventuale suplimentări şi opţiunile, dacă există):
- refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.), elaborarea studiilor necesare
(topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), întocmirea documentaţiilor pentru certificatul
de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, întocmire documentaţie
pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru expropiere terenuri
(dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire;
- obţinerea certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor stabilite prin certificatul de
urbanism, inclusiv Acordul de Mediu, în vederea avizării S.F.-ului elaborat;
-susţinerea avizării S.F.-ului elaborat la C.T.E. - Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”,C.T.E. –
Administraţiei Naţională Apele Române, C.T.E.-Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul
principal de credite/Consiliul Interministerial de Avizare dacă este cazul;
- reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, pe toata perioada până la
finalizarea execuţiei lucrărilor.

- întocmirea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest

de executat necesare pentru punerea în operă a obiectivului de investiţii, care se va elabora numai
la comanda achizitorului, emisă numai după aprobarea noilor indicatori tehnico-economici la
C.T.E.-Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/Consiliul Interministerial
de Avizare (dacă este cazul);
- elaborarea Planului de securitate şi sănătate pentru executarea lucrărilor;
- obţinerea autorizaţiei de construire ;
- verificarea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S, D.E. şi P.A.C.) pentru rest de
executat şi întocmirea Referatului de verificare în 3 (trei) exemplare pentru obiectivul de investiţii
„Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa - Volovăţ,
judeţul Suceava”;
- verificarea dispoziţiilor de şantier care vor fi emise pe parcursul execuţiei lucrărilor;
- asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului (şeful de proiect) în faze determinante şi
pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii;
19
 Se solicitǎ întocmirea în 4 (patru) exemplare scrise şi în format electronic (2 CD-uri)
necesare pentru punerea în operă a obiectivului de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului
Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa-Volovăţ, judeţul Suceava”.
Valoarea estimată maximă (fără T.V.A.) a contractului de prestǎri servicii este:

381.000,00 RON (92.779,74 Euro la cursul din data de 28.03.2011), din care:
- Refacere S.F. inclusiv serviciile aferente descrise la cap. II.2.1) = 130.000,00 RON (31.657,13
Euro);
- Întocmire documentaţii tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de
executat inclusiv serviciile aferente descrise la cap. II.2.1) = 251.000,00 RON (61.122,61Euro) .
Curs valutar: 1 EURO = 4,1065 lei la data de 28.03.2011

II.2.2) Opţiuni (dacă există)

DA x NU □
Dacă există, descrierea acestor opţiuni: în conditiile art.122, alin. j) din O.U.G. nr. 34/2006
(*actualizată*)

III. CONDIŢII SPECIFICE CONTRACTULUI

III.1 Alte condiţii particulare referitoare la

contract (dupa caz)

III.1.1. Contract rezervat DA □ NU X

(daca DA scurtă descriere )

III.1.2. Altele (daca DA, descrieţi) DA X NU □

 Contractul se poate modifica de drept în
cazul rectificărilor la bugetul de stat şi
respectiv la fondul de mediu pe perioada
derulării contractului care modifică lista
anuală a obiectivelor de investiţii cu
finanţare integrală sau parţială de la
bugetul de stat.
 Contractul încetează de drept dacă la
bugetul de stat şi fondul de mediu nu
mai sunt fonduri pentru acoperirea
costurilor aferente obiectului contractului
datorită

IV: PROCEDURA

IV.1) Procedura selectată

Licitaţie deschisă online x Negociere cu anunţ de participare □
Licitaţie restrânsă □ Negociere fără anunţ de participare □
Licitaţie restrânsă accelerată □ (Justificare în cazul negocierii fără anunţ de
(justificare accelerare procedură–anexa participare -se completează o anexă distinctă)
distinctă Cerere de ofertă □
Dialog competitiv □

IV.2) Etapa finală de licitaţie electronică DA □ NU x

Dacă DA, informaţii adiţionale despre licitaţia electronică

20
IV.3.) Legislaţia aplicată :

 Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/19.04.2006 (*actualizată*) privind atribuirea

contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune lucrări publice şi a
contractelor de concesiune de servicii.
 Legea nr. 337/17.07.2006 pentru aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
34/19.04.2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de
concesiune lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii.
 Hotărârea nr. 925/2006 (*actualizată*) pentru aprobarea normelor de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică.
 Hotărâre nr. 1337/27.09.2006 privind completarea Hotărârii Guvernului nr. 925/2006
pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor
de achiziţie publică din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea
contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a
contractelor de concesiune de servicii.
 Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.30/12.04.2006 (*actualizată*) privind funcţia de
verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de
achiziţie publică.
 Hotărâre de Guvern nr. 1660 din 22 noiembrie 2006 (*actualizată*) pentru aprobarea
Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie
publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări
publice şi a contractelor de concesiune de servicii
 Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile
ulterioare;
 Ordinul Ministerului Mediului nr. 1163 din 16.07.2007 privind aprobarea unor măsuri
pentru îmbunătăţirea soluţiilor tehnice de proiectare şi de realizare a lucrărilor
hidrotehnice de amenajare şi reamenajare a cursurilor de apă, pentru atingerea
obiectivelor de mediu din domeniul apelor.
 Normativ tehnic pentru lucrări hidrotehnice NTLH-001 ,,Criterii şi principii pentru
evaluarea şi selectarea soluţiilor tehnice de proiectare şi realizare a lucrărilor hidrotehnice
de amenajare/reamenajare a cursurilor de apă, pentru atingerea obiectivelor de mediu din
domeniul apelor" aprobat cu Ordinul Ministerului Mediului nr. 1215 din 6.10.2008
 Hotărâre nr. 925/1995 de aprobare a regulamentului de verificare şi expertizare tehnică de
calitate a proiectelor, a execuţiei lucrărilor şi a construcţiilor.
 Ordonanţa de Urgenţă nr. 195/2005 privind protecţia mediului.
 H.G. nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru
şantierele temporare sau mobile
 Legea 319 din 14 iulie 2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă
 Legea nr. 107/1996 - Legea apelor, cu modificarile si completarile ulterioare;
 H.G. nr.834 din 22 iulie 2009 privind modificarea si completarea Hotărârea nr. 925/2006
pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de
achiziţie publică din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea
contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune lucrări publice şi a contractelor
de concesiune de servicii.
 Ordinul nr. 777 din 26 mai 2003 pentru aprobarea reglementării tehnice "Îndrumător
pentru atestarea tehnico-profesională a specialiştilor cu activitate în construcţii"
 Ordinul nr. 107 din 29 martie 2010 pentru aprobarea Regulamentului privind autorizarea
sau recunoaşterea autorizării persoanelor fizice şi juridice române, ale unui alt stat
membru al Uniunii Europene sau ale unui stat care aparţine Spaţiului Economic European
21
 în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în domeniul cadastrului, al
geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României.
 H.G. nr.28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-
economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de
elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii”.
 Ordin nr.863/2008 pentru aprobarea pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor
prevederi din Hotararea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al
documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de
interventii"
 ORDIN nr. 276 din 28 aprilie 2009 pentru modificarea şi completarea Instrucţiunilor de
aplicare a unor prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea
conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice,
precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de
investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor
publice şi locuinţelor nr. 863/2008.
 Standarde naţionale şi reglementări tehnice în domeniu.
 ORDIN nr. 314 din 12 octombrie 2010 privind punerea în aplicare a certificatului de
participare la licitaţii cu ofertă independentă.
 Legea nr. 255/2010 privind expropierea pentru cauză de utilitate publică, necesară
realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local.
 H.G. nr.846/2010 pentru aprobarea Strategiei Naţionale de management al riscului la
inundaţii pe termen mediu şi lung.

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI SELECŢIE

V.1) Situaţia personală a candidatului /ofertantului

Cerinţă obligatorie: se solicită prezentarea
Certificat de participare la licitaţie cu
formularului M.
ofertă independentă
Solicitat x Nesolicitat □
Declaraţie privind eligibilitatea Cerinţe obligatorii:
-prezentare Formular 12A
Solicitat X Nesolicitat □
Declaraţie privind neîncadrarea în Cerinţe obligatorii:
prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006 - Completare Formular nr. 12B
- Prezentare certificate constatatoare privind
Solicitat X Nesolicitat □ îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată a
impozitelor şi taxelor către stat (valabile la data
depunerii ofertelor în S.E.A.P.), inclusiv cele locale,
precum şi a contribuţiei pentru asigurările sociale de
stat , şomajului, asigurărilor de sănătate (formulare
tip eliberate de autorităţile competente din ţara în
care candidatul/ofertantul este rezident) şi orice alte
datorii la bugetul de stat.
- Se vor prezenta toate actele doveditoare obţinute
pentru înlesniri, eşalonări, etc.- la plata şi Ordinele de
plată cu care s-au efectuat plăţile pentru înlesnirile
sau eşalonările la plată, pentru bugetul de stat din
ultimile trei luni.

22
V.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)
Persoane juridice/fizice Cerinţe obligatorii:
române - Certificat de înregistrare
- Certificat constatator emis de oficiul registrului
comerţului, din care să rezulte:
• obiectul de activitate - proiectare;
• nu sunt înscrise menţiuni cu privire la
aplicarea Legii nr. 85/2006 privind reorganizarea sau
procedura lichidării judiciare sau că societatea se află
în incapacitate de plată.
Persoane juridice /fizice străine Cerinţă obligatorie: Documente care dovedesc o
formă de înregistrare/atestare ori apartenenţa din
punct de vedere profesional, (se va verifica obiectul
de activitate - proiectare lucrări construcţii şi
amenajări hidrotehnice).
Documentele vor fi însoţite de traducerea
acestora, în limba română, de către un traducător
autorizat.
V. 3.) Situaţia economico-financiară
Informaţii privind situaţia economico- Cerinţe obligatorii:
financiară - Bilanţurile contabile, contul de profit si pierderi,
Solicitat X Nesolicitat □ toate anexele la 31.12.2008, 31.12.2009 şi
31.12.2010 sau Balanţa de verificare contabilă la
31.12.2010.
Bilanţurile contabile vor fi vizate şi înregistrate la
organele în drept.
- Informaţii privind cifra de afaceri. Se va
completa Formularul K. Cifra medie anuală de afaceri
în ultimii 3 ani trebuie să fie cel puţin egală cu:
760.000,00 RON sau echivalentul în euro:
185,45.072 EURO (1 Euro la data de 28.03.2011
=4,1065 RON.)
Obs. Pentru IMM, cuantumul garanţiei de
participare se reduce cu 50 % cu conditia prezentarii
formularului DECLARAŢIE privind încadrarea
întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi
mijlocii.
Atunci când un grup de operatori economici depune
ofertă comună, situaţia economică şi financiară se
demonstrează prin luarea în considerare a
resurselor tuturor membrilor grupului.
- Obligaţii contractuale, în desfăşurare, faţă de
alti beneficiari/clienţi - se solicită denumirea
contractului, beneficiarul, valoarea contractului, din
care în anul 2011, dacă este cazul.
V.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională
Informaţii privind capacitatea tehnică Cerinţe obligatorii:
-Declaraţie privind lista principalelor prestări de
Solicitat X Nesolicitat □ servicii în ultimii 3 ani, conţinând valori, perioade
de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din
urmă sunt autorităţi contractante sau clienţi privati -
se va completa Formularul 12E+tabel.
Pentru serviciile similare se vor completa fişe
23
distincte conform Formular L.
Se solicită ca în ultimii 3 ani, ofertantul să fi
încheiat şi îndeplinit 1 (un) contract de servicii
similar de valoare egală sau mai mare de 190.000
RON (fără TVA) sau echivalentul în euro de
46.268,11 EURO sau cel mult 3 (trei) contracte de
valoare cumulată egală sau mai mare de 361.000,00
RON (fără TVA) sau echivalentul în euro 87.909,41
de EURO (1 Euro la data 28.03.2011 =4,1065
RON) .
Se solicită completarea formularului ,,Experienţă
similară” anexat pentru cel mult 3 contracte de
servicii similare: proiectare S.F. şi respectiv
proiectare şi verificare (fazele P.T, C.S, D.E. şi
P.A.C) pentru lucrări de construcţii şi amenajări
hidrotehnice prestate în ultimii 3 ani (inclusiv pentru
contractul sau contractele de valoare minimă
impusă).
Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei solicitări se
vor prezenta contractele de proiectare.
Autoritatea contractantă solicită, ca cerinţă minimă,
obligativitatea prezentării cel puţin a 3(trei)
recomandări din partea unor beneficiari/clienţi
pentru prestarea unor servicii similare – proiectare
lucrări de construcţii şi amenajări hidrotehnice
(inclusiv pentru contractul sau contractele de
valoare minimă impusă).
- O declaraţie care să conţină informaţii privind
utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice din
dotare necesare pentru îndeplinirea contractului de
servicii - se va completa Formularul 12H+ tabel.
-Declaraţie referitoare la efectivele medii anuale
ale personalului angajat şi al cadrelor de conducere în
ultimii 3 ani + C.V.-uri - se va completa Formularul
12I.
-Informaţii referitoare la studiile, pregătirea
profesională şi calificarea personalului de conducere,
precum şi ale persoanelor responsabile pentru
prestarea serviciilor.
Se solicită ca cerinţă minimă, desemnarea de ofertant
ca şef de proiect, care va asigura asistenţa tehnică din
partea proiectantului pe parcursul execuţiei lucrărilor
de construcţii şi care va reprezenta ofertantul la
fazele determinante şi în relaţiile cu beneficiarul, o
persoană cu studii superioare de specialitate cu
experienţă în proiectare de cel puţin 15 ani.
Se solicită ca cerinţă minimă desemnarea de către
ofertant a unui coordonator în materie de
securitate şi sănătate pentru nivelul superior pe
durata elaborării proiectului, conform ORDIN
nr.242/23.03.2007, care poate fi angajat al

24
 ofertantului sau persoană fizică/juridică a cărui
angajament de participare a fost obţinut de către
ofertant.
- Ofertantul va anexa copia legalizată după contractul
individual de muncă/angajamentul de participare al
coordonatorului în materie de securitate şi sănătate pe
durata elaborării proiectului.
Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu
are dreptul de a înlocui persoanele nominalizate în
ofertă pentru îndeplinirea contractului de servicii,
fără acceptul autorităţii contractante, iar eventuala
înlocuire a acestora (în cazuri temeinic motivate şi
probate), nu trebuie să conducă la modificarea
propunerii tehnice sau financiare iniţiale.
Cerinţe obligatorii:
1. Certificate de atestare eliberate de Ministerul
Mediului conform Ordinului nr.1671/2007 pentru
domeniul: a) întocmirea studiilor hidrologice; b)
întocmirea studiilor hidrogeologice; c) întocmirea
studiilor de gospodărire a apelor şi d) elaborarea
documentaţiilor pentru obţinerea avizului de
gospodărire a apelor.
2. Certificate de autorizări eliberate de O.N.C.G.C.
conform Ordinului nr. 538/2001 sau Ordinului nr.
107/2010 emis de M.A.I.-Agenţia Naţională de
Cadastru şi Publicitate Imobiliară pentru:
-persoane fizice: categoria B sau C;
sau persoane juridice: clasa a III-a.
3. Atestate verificatori proiecte conform Ordinului
M.L.P.T.L. nr.777/2003, cerinţele:
A7-Rezistenţa şi stabilitate pentru construcţii şi
amenajări hidrotehnice;
B5-Siguranţa în exploatare pentru construcţii şi
amenajări hidrotehnice;
D-igiena, sănătatea oamenilor, refacerea şi protecţia
pentru toate domeniile.
Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, capacitatea tehnică şi/sau
profesională se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

25
Informaţii privind subcontractanţii
Solicitat X Nesolicitat □
Informaţii privind asocierea
Cerinţă obligatorie: se solicită prezentarea
formularului 12G.
Lista cuprinzând subcontractanţii, însoţită de
acordurile de contractare şi specificarea serviciilor
care urmează a le presta
subcontractantul/subcontractanţii. În cazul în care
părţi din contractul de achiziţie publică urmează să se
îndeplinească de unul sau mai mulţi subcontractanţi,
autoritatea contractantă are obligaţia de a solicita, la
încheierea contractului de achiziţie publică respectiv,
prezentarea contractelor încheiate între viitorul
contractant şi subcontractanţii nominalizaţi în ofertă.
Contractele prezentate trebuie să fie în concordanţă
cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de
achiziţie publică.
Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu
are dreptul de a înlocui subcontractanţii nominalizaţi
în ofertă fără acceptul autorităţii contractante, iar
eventuala înlocuire a acestora (în cazuri temeinic
motivate şi probate) nu trebuie să conducă la
modificarea propunerii tehnice sau financiare iniţiale.
Atenţie! Formularul privind subcontracterea se va
introduce în documentele de calificare chiar dacă
ofertantul nu are nevoie de subcontractanţi pentru
prestarea serviciilor.
În acest caz se va preciza (pe formular) „Nu este
cazul”.
Cerinţă obligatorie: se solicită prezentarea
formularului ACORD DE ASOCIERE Formularul
se va prezenta în cazul în care un grup de operatori
economici se asociază cu scopul de a depune oferta
comună, fără a fi obligaţi să îşi legalizeze asocierea.
Atunci când un grup de operatori economici depune
oferta/candidatura comună, capacitatea tehnică şi
profesională se demonstrează prin luarea în
considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
In cazul în care contractul este atribuit unei asocieri
de operatori economici care au depus ofertă comună,
au obligatia să legalizeze asocierea .
Atenţie! Formularul privind asocierea se vor
introduce în documentele de calificare chiar dacă
ofertantul nu are nevoie de subcontractanţi pentru
prestarea serviciilor.
În acest caz se va preciza (pe formular) „Nu este
cazul”.
26
 În cazul în care, ofertantul îşi demonstrează situaţia
Informaţii privind susţinerea operatorilor
economică şi financiară ori capacitatea tehnică şi/sau
economici (dacă este cazul)
profesională prin prezentarea unui angajament de
Solicitat x Nesolicitat □ susţinere din partea unui terţ, pentru a fi luată în
considerare susţinerea acordată, angajamentul ferm
(încheiat în formă autentică la notariat) trebuie să
reprezinte un instrument juridic care să asigure
dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod
legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către
persoana susţinătoare.
În cazul în care susţinerea terţului se referă la asigurarea
unor resurse care pot fi puse efectiv la dispoziţia
ofertantului - fonduri financiare, utilaje, echipamente,
personal -, angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie
să prevadă care sunt resursele respective şi să evidenţieze
faptul că disponibilizarea acestora se va realiza
necondiţionat, în funcţie de necesităţile care apar pe
parcursul îndeplinirii contractului în cauză.
În cazul în care susţinerea terţului vizează îndeplinirea
unor cerinţe minime de calificare cum ar fi experienţa
similară reflectată prin prezentarea unor liste de servicii
prestate într-o perioadă anterioară sau îndeplinirea unui
nivel minim al cifrei de afaceri în domeniul de activitate
aferent obiectului contractului de achiziţie publică,
angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie să
garanteze autorităţii contractante faptul că, în cazul în care
contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării
contractului, persoana susţinătoare se obligă să asigure
îndeplinirea completă şi reglementară a obligaţiilor
contractuale prin implicarea
sa directă.
Susţinătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate
autorităţii contractante ca urmare a nerespectării
obligaţiilor prevăzute în angajament, aceasta din
urmă având posibilitatea de acţiune directă împotriva
susţinătorului.
Persoana care asigură susţinerea financiară nu
trebuie să se afle în situaţia care determină
excluderea din procedura de atribuire conform art.
180 din O.U.G. nr. 34/2006 (Formularul B din
Secţiunea IV).
Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câştigător face
parte integrantă din contractul de achiziţie publică.
Susţinătorul răspunde în mod direct pentru prejudiciile
cauzate autorităţii contractante, ca urmare a nerespectării
obligaţiilor asumate prin angajament.
Atenţie! Formularele pentru angajamentul ferm se
vor introduce în ofertă numai în cazul în care situaţia
economică şi financiară ori capacitatea tehnică şi/sau
profesională a ofertantului este susţinută de către un
terţ, pentru îndeplinirea contractului.
DA
VI) Standarde

27
 Solicitat x Nesolicitat □  Certificat de atestare ISO 9001 sau echivalent
pentru managementul calităţii.
 Certificat de atestare ISO 14001 sau echivalent
pentru managementul de mediu.
 Certificat OHSAS 18001 sau echivalent-pentru
managementul Sănătăţii şi Securităţii
Ocupaţionale.
Notă:
Nu se acceptă adeverinţe din care rezultă că
operatorul economic este în curs de certificare.
Se acceptă un document, emis de organismul de
certificare, în care se precizează că operatorul
economic a finalizat auditul de certificare, urmând
să primească în curând certificarea propriu-zisă.
Documentele de calificare şi selecţie vor fi depuse sub forma unui fişier electronic în SEAP.
Fişierul va fi în format PDF sau JPG.

VI. PREZENTAREA OFERTEI

VI.1) Limba de redactare a ofertei Limba română

Persoanele juridice/fizice străine vor prezenta toate
documentele solicitate în limba ţării în care ofertantul
este rezident, însoţite de traducerile legalizate ale
acestora, în limba română, de către un traducător
autorizat.
VI.2) Perioada de valabilitate a 90 zile de la termenul limită de primire a ofertelor
ofertei
VI.3) Garanţia de participare Cuantumul garanţiei de participare: 7.600,00
RON.
Solicitat X Nesolicitat □ Pentru IMM, cuantumul garantiei de participare se reduce
cu 50 %
Se precizează o perioadă cel puţin egală cu perioada
de valabilitate a ofertei: 90 de zile.
Ofertanţii vor transmite în S.E.A.P. în format
electronic documentele ce fac dovada constituirii
garanţiei de participare.
Documentul care face dovada constituirii garanţiei de
participare va fi transmis şi la sediul autorităţii
contractante (în original în cazul scrisorilor de
garanţie bancară sau o copie cu viza băncii în cazul
ordinelor de plată), însoţit de scrisoarea de
înaintare (Formular J).
Netransmiterea acestor documente în S.E.A.P. până
la data limită de depunere a ofertelor în S.E.A.P. va
conduce la respingerea ofertelor respective, conform
art.33 alin (3) lit.b) din H.G. nr. 925/2006.
Documentele respective se vor introduce, într-un plic
marcat corespunzător.
Modul de constituire a garanţiei de participare:
Vor fi acceptate următoarele forme de constituire:
a) prin virament bancar sau printr-un instrument
28

VI.4) Modul de prezentare a
ofertei tehnice
VI.5) Modul de prezentare a
ofertei financiare
de garantare emis în condiţiile legii de o societate
bancară ori de o societate de asigurări, care se
prezintă în original, în cuantumul şi pentru perioada
prevăzută în documentaţia de atribuire;
Cerinţă obligatorie:
Documentul se va constitui în conformitate cu
prevederile art. 86 şi 87 din H.G. nr.925/2006
(*actualizată*) şi în conformitate cu prevederile art.
278 1 din O.U.G. nr.34/2006 (*actualizată*) .
b) Ordin de plată emis în favoarea autorităţii
contractante în contul pentru garanţiile de participare
nr. RO45TREZ0615005XXX003761,deschis la
Trezoreria Bacău, cu condiţia confirmării acestuia
de către banca emitentă, până la data deschiderii
ofertelor;
Garanţia trebuie să fie irevocabilă.
Garanţia de participare se reţine, dacă operatorul
economic:
- îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a
acesteia;
- oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie
garanţia de bună execuţie în perioada de
valabilitate a ofertei;
- oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să
semneze contractul de achiziţie publică în
perioada de valabilitate a ofertei.
Oferta tehnică va fi întocmită conform
specificaţiilor din Caietul de Sarcini şi va fi însoţită
de un Deviz General estimativ al lucrării.
Formularele care trebuie prezentate de către
ofertant, sunt prezentate în cadrul Caietului de
Sarcini.
În cadrul ofertei tehnice se va preciza, explicit, prin
trimiteri la Caietul de Sarcini şi ofertă, dacă serviciul
oferit răspunde la toate cerinţele solicitate în Caietul
de Sarcini.
Documentele propunerii tehnice se depun în format
electronic (pdf sau jpg) în SEAP la adresa www. e-
licitatie.ro.
Oferta de preţ va fi introdusă şi criptată în S.E.A.P.
în spaţiul special alocat .
Se completează un formular centralizator de preturi şi
alte formulare ce contin detalierea elementelor de
cost ce formeaza propunerea financiara.
Oferta financiară, va conţine, conform formularului
de ofertă, valoarea totală (oferta de preţ), în lei şi euro
pentru: refacerea documentaţiei tehnico-economice
(faza S.F.); elaborarea studiilor necesare (topografice,
geotehnice, hidrologice, expertiza, etc); întocmirea
documentaţiilor pentru certificatul de urbanism,
avizele şi acordurile, stabilite prin certificatul de
29
urbanism, documentaţii pentru scoatere terenuri din
circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru
expropiere terenuri (dacă este cazul) necesare
obţinerii autorizaţiei de construire; obţinerea
certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor
stabilite prin certificatul de urbanism, în vederea
avizării S.F.-ului elaborat; reactualizarea Devizului
General ori de câte ori solicită achizitorul, pe toata
perioada până la finalizarea execuţiei lucrărilor;
elaborarea şi verificarea documentaţiei tehnico-
economice (fazele P.T.+C.S.,D.E. şi P.A.C.) pentru
rest de executat, obţinerea autorizaţiei de construire şi
asistenţă tehnică pe parcursul execuţiei lucrărilor,
incluzându-se toate cheltuielile necesare pentru
desfǎşurarea activitǎţii de proiectare (studii necesare,
documentaţii pentru scoatere terenuri din circuitul
agricol, salarii, transport, diurnă, cazare, echipamente
etc) precum şi elaborarea Planului de securitate şi
sănătate pentru executarea lucrărilor.
Oferta financiară, va rezulta luând în calcul
următoarele:
- Refacerea documentaţiei tehnico-economice
(faza S.F.) şi întocmirea şi verificarea
documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.
+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat,
în conformitate cu legislaţia română în vigoare şi
a tuturor studiilor necesare (studii topo, geo,
hidro);
- Întocmirea documentaţiilor pentru certificatul
de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin
certificatul de urbanism, documentaţii pentru
scoatere terenuri din circuitul agricol şi întocmire
documentaţie pentru expropiere terenuri (dacă
este cazul); obţinerea obţinerea certificatului de
urbanism şi a avizelor şi acorduri stabilite prin
certificatul de urbanism precum şi obţinerea
autorizaţiei de construire
- Asistenţa tehnică din partea proiectantului în
faze determinante şi pe parcursul execuţiei
lucrărilor de construcţii pentru obiectivul de
investiţii mai sus menţionat;
- Elaborarea instrucţiunilor de exploatare;
- Întocmirea referatului de prezentare cu privire
la modul în care a fost executată lucrarea, necesar
la recepţia obiectivului;
- Actualizarea Devizului General ori de câte ori
solicită achizitorul, pe toata perioada până la
finalizarea execuţiei lucrărilor;
- Includerea în documentaţii a măsurilor de
protecţie a muncii, PSI şi a mediului necesare
la execuţia lucrărilor;
- Elaborarea Planului de securitate şi sănătate
30

VI.6.) Data pentru care se determină
echivalenţa leu/euro
VI.7) ) Vizita pe teren
VI.8) Modul de prezentare a ofertei
a) adresa la care se depune oferta
b) data limita pentru depunerea
ofertelor
c) mod de prezentare
propriu pentru executarea lucrărilor la obiectivul
de investiţii
Decontarea serviciilor prestate se va face pe faze
de proiectare.
Numai după ce autoritatea contractantă finalizează
evaluările şi decriptează ofertele de preţ introduse
în S.E.A.P., operatorii economici au obligaţia de a
depune la sediul autorităţii contractante, la
solicitarea acesteia, Formularul de ofertă
(Formular 3) şi Anexa la formularul de ofertă.
Cu cel mult 15 zile înainte de data deschiderii
ofertelor: curs de referinţă comunicat de B.N.R. în
ziua de 07.04.2011 după ora 1200.
1. Autoritatea contractanta recomandă vizitarea şi
inspectarea locului viitorului şantier de lucrări şi
împrejurimile acestuia în scopul evaluării, din
punctul de vedere al cheltuielilor, riscurilor şi a
tuturor datelor necesare pregătirii unei oferte
fundamentată tehnic şi conformă cu datele reale
din teren; dacă este cazul, ofertanţii pot semnala
eventualele neconcordanţe dintre documentaţia
tehnică pusă la dispoziţie şi situaţia din teren.
Vizita va avea loc în data de 08.04.2011, locul
întâlnirii cu reprezentanţii autorităţii contractante
fiind Primăria Suceviţa, ora 1100.
Ofertantii vor include în oferta lor tehnică procesul
verbal de vizitare teren (amplasament), incheiat
impreuna cu reprezentantii autoritatii contractante.
Pentru a putea participa la procedura de atribuire în
calitate de ofertanţi, operatorii economici au obligaţia să
se înregistreze în Sistemul Electronic al Achiziţiilor
Publice (S.E.A.P.) conform prevederilor HG 1.660 din
22 noiembrie 2006 cu modificările şi actualizările
ulterioare.
Documentaţia şi clarificările aferente se pot vizualiza în
SEAP la adresa www.e-licitaţie.ro prin acţionarea
butonului Documentatie si clarificari..
Vor fi acceptate numai ofertele depuse online în
S.E.A.P.
Adresa la care se depune oferta:
Documentele de calificare şi selecţie, ofertele
tehnice şi ofertele financiare vor fi transmise
electronic conform instrucţiunilor SEAP pentru
licitaţia deschisă cu desfăşurare online. Documentele
se vor transmite în format electronic în Sistemul
Electronic al Achiziţiilor Publice la adresa www.e-
licitaţie.ro sub forma fişierelor electronice ataşate,
reprezentând documentele scanate, solicitate de
autoritatea contractantă.
Numai în cazul în care, din motive tehnice,
operatorul economic nu poate transmite anumite
părţi (planşe, planuri) din oferta tehnică în format
electronic prin intermediul S.E.A.P., documentele
31
 respective pot fi depuse la sediul autorităţii
contractante: A.N. “APELE ROMÂNE”-
Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”, din str.
Cuza Vodă, nr. 1, loc. Bacău, jud. Bacău.
Documentele respective se vor introduce, în plic
marcat corespunzător însoţit de scrisoarea de
înaintare (Formular J).
Plicul trebuie să fie marcat cu adresa autorităţii
contractante şi cu inscripţia "A NU SE DESCHIDE
ÎNAINTE DE DATA DE 19.04.2011.
Ofertantul nu are dreptul de a depune decât o singură
ofertă de bază.
- Data limită pentru depunerea ofertelor în
S.E.A.P. este 18.04.2011, ora 1600
Oferta va cuprinde:
- oferta tehnică ;
- oferta financiară.
În cadrul documentelor de calificare se va
introduce şi formularul de contract semnat şi
ştampilat de ofertant.
Ofertantul nu are dreptul de a depune decât o singură
ofertă de bază.
Ofertanţii asociaţi nu au dreptul de a depune alte
oferte, în mod individual, pe lângă oferta comună.
Persoanele juridice nominalizate ca subcontractanţi în
cadrul uneia sau mai multor oferte nu au dreptul de a
depune ofertă în nume propriu sau în asociere.
Orice ofertă pentru care se constată nerespectarea
prevederilor de mai sus va fi considerată
inacceptabilă.
Nu este permisă respingerea niciunei oferte, cu
excepţia celor care se încadrează în una dintre
următoarele situaţii:
a) au fost depuse după data şi ora limită de depunere
sau la o altă adresă decât cele stabilite în anunţul
de participare;
b) nu sunt însoţite de garanţia de participare astfel
cum a fost solicitată în documentaţia de atribuire de
depunere a ofertelor.
VI.9)Deschidere documentelor de Deschiderea documentelor de calificare şi ofertelor
calificare şi ofertelor tehnice - tehnice se va face în data de 19.04.2011 în Sistemul
întocmirea procesului-verbal de Electronic al Achiziţiilor Publice (SEAP) ; www.e-
deschidere licitaţie.ro
Ofertanţii nu pot participa la şedinţa de
deschidere a ofertelor.
VI.10)Perioada de evaluare a 20.04.2011÷02.05.2011
documentelor de calificare şi a ofertelor -Verificarea cerinţelor minime de calificare;
tehnice -Verificarea propunerilor tehnice şi financiare;
-Stabilirea şi solicitarea clarificărilor la documentele
prezentate de ofertanţi;
-Primirea răspunsurilor la solicitările de clarificări,

32

VI.11)Deschiderea
ofertelor de preţ
precum şi a documentelor solicitate;
-Stabilirea operatorilor economici calificaţi;
-Stabilirea ofertelor inacceptabile, neconforme,
precum şi a celor admisibile.
(decriptarea) Deschiderea (decriptarea) ofertelor de preţ se va face
în data de 02.05.2011 în Sistemul Electronic al
Achiziţiilor Publice (SEAP):
www.e-licitaţie.ro
Ofertanţii nu pot participa la şedinţa de
deschidere a de preţ.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE

VII.1) Preţul cel mai scăzut X

VII.2) Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic □

VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE ACHIZITIE PUBLICA

Informatii in corelatie cu pct.II 1.3 ; II 1.4; II 1.5. din Fisa de date a Achiziţiei.
Autoritatea contractantă are obligaţia de a finaliza procedura de atribuire prin încheierea
contractului de achiziţie publică.
Compartimentul intern specializat prevăzut la art. 3 alin. (1) are obligaţia de a comunica tuturor
candidaţilor/ofertanţilor rezultatul aplicării procedurii, conform prevederilor art. 206 - 208 din O.U.G.
nr. 34/2006.
Comunicarea către ofertantul/ofertanţii declarat/declaraţi câştigător/câştigători trebuie să
conţină şi invitaţia pentru semnarea contractului.
Data stabilită în invitaţia nu poate fi anterioară datei de împlinire a termenului prevăzut la art.
205 din O.U.G. nr. 34/2006.

VIII. CONDITII FINANCIARE IMPUSE DE CONTRACT

VIII.1 AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI DA □ NU x

Nu se acceptă actualizarea preţului contractului (preţ ferm în lei), durata de elaborare a S.F.-
ului fiind sub un an.

VIII.2.GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI

DA x NU □

VIII.3. Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului de

lucrări:

Garanţia de bună execuţie se exprimă procentual într-un cuantum de 10% din valoarea contractului
de servicii, şi se va constitui conform prevederilor art. 90 din H.G. nr.925/2006 (*actualizată*) după
cum urmează:
 De regulă, garanţia de bună execuţie se constituie printr-un instrument de garantare emis în
condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la contract.
Prevederile art. 86 alin. (2)-(4) se aplică în mod corespunzător.
33
 În cazul în care valoarea garanţiei de bună execuţie este redusă ca valoare, autoritatea contractantă
are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar.
 Dacă părţile convin, garanţia de buna execuţie se poate constitui şi prin reţineri succesive din
sumele datorate pentru facturi parţiale. În acest caz contractantul are obligaţia de a deschide un cont
la dispoziţia autorităţii contractante, la o banca agreată de ambele părţi. Suma iniţială care se
depune de către contractant în contul astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din preţul
contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă urmează să alimenteze
acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite contractantului până la concurenţa
sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. Autoritatea
contractantă va dispune ca banca sa înştiinţeze contractantul despre vărsământul efectuat, precum şi
despre destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobânda în favoarea contractantului.

Restituirea garanţiei de bună execuţie :

Valoarea aferentă garanţiei de bună execuţie se va restitui în termen de 14 zile de la data aprobării
documentaţiei tehnico-economice de către Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de
credite şi Consiliul Interministerial de Avizare dacă este cazul.

Reţinerea garantiei de buna executie:

Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie,
în limita prejudiciului creat, dacă contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract, cu
obligatia de a notifica pretentia precizand obligatiile ce nu au fost respectate. 

ŞEF SERVICIU INVESTIŢII,

ing. Mihai TALPĂU

COMP. JURIDIC ŞI CONTENCIOS RESPONSABIL ACHIZIŢII

ing. Dana MANOLIU

34
 SECŢIUNEA II
CAIETUL DE SARCINI

Caietul de Sarcini face parte integrantǎ din documentaţia de atribuire si constituie

ansamblul cerinţelor pe baza cǎrora se elaboreazǎ, de cǎtre fiecare ofertant, propunerea
tehnicǎ.
Scopul aplicării prezentei proceduri este atribuirea contractului de achiziţie publică de
prestări servicii de refacere a documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) şi elaborare
documentaţii tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat,
pentru obiectivul de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor
pe tronsonul Suceviţa - Volovăţ, judeţul Suceava” din LISTA obiectivelor de investiţii pe
anul 2011 cu finanţare integrală sau parţială de la bugetul de stat repartizate pentru
Administraţia Naţională ,,APELE ROMÂNE” ADMINISTRAŢIA BAZINALĂ DE APĂ SIRET.

1. INFORMAŢII GENERALE
1.1. Obiectul contractului de prestǎri servicii: Prestarea serviciilor de proiectare-
elaborarea (refacerea) documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) şi elaborare
documentaţii tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat
necesare pentru realizarea obiectivului de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului
Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa - Volovăţ, judeţul Suceava”.
Natura serviciilor care trebuie prestate sunt :
 Refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) în conformitate cu: H.G. nr.28
din 09.01.2008 ,,privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice
aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului
general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii; ORDIN nr. 863 din 2 iulie
2008 pentru aprobarea "Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea
Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-
economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare
a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii" şi ORDIN nr. 276
din 28 aprilie 2009 pentru modificarea şi completarea Instrucţiunilor de aplicare a unor
prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al
documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de
intervenţii, aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi locuinţelor nr.
863/2008;
 Este obligatoriu ca una din variantele studiate ale S.F.-ului refăcut să prevadă
acumulări pe cursul de apă.
 La refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) se va ţine cont de Legea
nr. 255/2010 privind expropierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării
unor obiective de interes naţional, judeţean şi local.
 Documentaţia de expropriere va fi întocmită, dacă este cazul, conform prevederilor
Legii nr. 255/2010 privind expropierea pentru cauză de utilitate publică, necesară
realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local şi respectiv conform
prevederilor H.G. nr.53/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publica, necesara
realizarii unor obiective de interes national, judetean si local.
35
 Întocmirea tuturor studiilor necesare (studii topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza
etc) în conformitate cu legislaţia română în vigoare;
 Întocmirea documentaţiilor pentru avizele şi acordurile inclusiv Acordul de Mediu
stabilite prin certificatul de urbanism, necesare obţinerii autorizaţiei de construire;
 Obţinerea certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor, inclusiv Acordul de
Mediu, stabilite prin certificatul de urbanism, necesare obţinerii autorizaţiei de
construire în vederea avizării S.F.-ului elaborat. Contravaloarea aferentă obţinerii va fi
suportată de achizitor din Devizul General privind cheltuielile necesare realizării
obiectivului de investiţii mai sus menţionat, cap.3-CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE
ŞI ASISTENŢA TEHNICĂ, subcap. 3.2-Taxe pentru obţinere de avize, acorduri.
 Reactualizarea Devizului General ori de câte ori solicită achizitorul pe toata perioada până
la finalizarea execuţiei lucrărilor.
 Susţinerea avizării S.F.-ului elaborat la C.T.E. - Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”,
C.T.E. a Administraţiei Naţională Apele Române, C.T.E.-Ministerul Mediului şi Pădurilor-
ordonatorul principal de credite/Consiliul Interministerial de Avizare dacă este cazul;
 Întocmirea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.,D.E. şi P.A.C.) pentru
rest de executat în conformitate cu: H.G. nr.28 din 09.01.2008 ,,privind aprobarea
conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice,
precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de
investiţii şi lucrări de intervenţii”; ORDIN nr. 863 din 2 iulie 2008 pentru aprobarea
"Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind
aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor
publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii" şi ORDIN nr. 276 din 28 aprilie 2009 pentru
modificarea şi completarea Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea
Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-
economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare
a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobate prin
Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi locuinţelor nr. 863/2008;
 Întocmirea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.),
pentru rest de executat, conform indicatorilor tehnico-economici aprobaţi de
ordonatorul principal de credite-Ministerul Mediului şi Pădurilor;
 Întocmirea tuturor studiilor necesare (studii topografice, hidrologice, geotehnice,
studiul de evaluare a impactului asupra mediului) ;
 Întocmirea documentaţiilor pentru scoatere terenuri din circuitul agricol (în
conformitate cu Ordinul nr. 798 din 16.09.2005), dacă este cazul, pentru punerea în operă
a obiectivului de investiţii mai sus menţionat;
 Obţinerea autorizaţiei de construire. Contravaloarea aferentă obţinerii va fi suportată de
achizitor din Devizul General privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiţii
mai sus menţionat, cap.3-CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE ŞI ASISTENŢA
TEHNICĂ, subcap. 3.2-Taxe pentru obţinere de avize, acorduri.
 Verificarea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) şi
întocmirea raportului de verificare;
 Asistenţă tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii
în faze determinante şi pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii pentru obiectul mai
sus menţionat;
 Elaborarea instrucţiunilor de exploatare;
 Întocmirea referatului de prezentare cu privire la modul în care a fost executată
lucrarea, necesar la recepţia obiectivului;
 Reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, până la finalizarea
execuţiei lucrărilor.
36
 Desemnarea coordonatorului în materie de securitate şi sănătate pe durata
elaborării proiectului lucrării;
 Includerea în documentaţii a Planului de securitate şi sănătate pentru executarea
lucrărilor la obiectivul de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a
afluenţilor pe tronsonul Suceviţa - Volovăţ, judeţul Suceava”conform prevederilor
H.G.nr.300/2006, a măsurilor de protecţia muncii şi măsurilor P.S.I. necesare la
execuţia lucrărilor;
 Coordonatorul în materie de securitate şi sănătate pe durata elaborării proiectului
lucrării trebuie să transmită coordonatorului în materie de securitate şi sănătate pe
durata realizării lucrării registrul de coordonare şi dosarul de intervenţie, pe baza
unui proces-verbal;
 Întocmirea oricărui studiu sau documentaţie (referitoare la obiectul de investiţii mai sus
menţionat) solicitată de autoritatea contractantă pe parcursul execuţiei lucrărilor de
construcţii pentru obiectivul mai sus menţionat.
 Includerea în documentaţiile elaborate a resurselor privind protecţia mediului în
conformitate cu documentaţia de evaluare a impactului asupra factorilor de mediu.
 Se vor prezenta planurile de situaţie, întocmite conform normelor metodologice de
întocmire a P.A.C. sau D.T.A.C., privind amplasarea obiectelor aferente investiţiei
-planşe pe suport topografic vizate de O.C.P.I, întocmită la scările: 1:2000, 1:1000,
1:500, 1:200 sau 1:100, după cum urmează prin care se precizează: 1) parcela
cadastrală pentru care a fost emis certificatul de urbanism, descrisă prin totalitatea
elementelor topografice determinante pentru suprafaţă, lungimea laturilor, unghiuri,
inclusiv poziţia reperelor fixe de trasare - odată cu predarea S.F.-ului refăcut; 2)
amplasarea tuturor construcţiilor care se vor menţine, se vor desfiinţa sau se vor
construi - odată cu predarea S.F.-ului refăcut; 3) cotele construcţiilor proiectate şi
menţinute, pe cele trei dimensiuni (cotele de reper ± 0,00; cote de nivel; distanţe de
amplasare; axele; cotele,etc.) - odată cu predarea P.T.-ului pentru rest de executat;
denumirile şi destinaţiile fiecărui corp de construcţie - odată cu predarea P.T.-ului
pe rest de executat.
 Se vor evidenţia în S.F. situaţia terenurilor ocupate temporar şi definitiv de lucrarea
de investiţie, incluzând în Devizul General al investiţiei - capitolul Cheltuieli cu
obţinerea terenului. Se va preciza suprafaţa de teren achiziţionată sau în
proprietate/administrare, preţul unitar (lei/mp) şi valoarea totală a terenului
achiziţionat, după cum este cazul;
 În cazul în care obiectivul de investiţii este amplasat în albia minoră a unui curs de
apă, aflat în administrarea A.N. Apele Române, odată cu predarea S.F.-ului, se vor
prezenta actele juridice doveditoare, după caz: la predarea S.F.-ului - dacă terenul
se află în proprietatea comunităţii locale se va solicita emiterea unei hotărâri de
Consiliu local privind transmiterea terenului respectiv din domeniul public de
interes local în domeniul public al statului în vederea realizării obiectivului de
investiţie respectiv;
 La refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) se vor respecta
prevederile H.G. nr.846/2010 pentru aprobarea Strategiei Naţionale de management
al riscului la inundaţii pe termen mediu şi lung;
 La elaborarea documentaţiilor tehnico-economice se va ţine cont de ultimul debit
istoric (maxim înregistrat);
 Odată cu predarea S.F.-ului refăcut, în cazul în care obiectivul de investiţii este
amplasat în albia minoră a unui curs de apă aflat în administrarea A.N. Apele
Române, se vor prezenta actele juridice doveditoare, după caz: un act eliberat de
primăria pe teritoriul căreia se află lucrarea din care să rezulte că terenul/parcela
aferentă investiţiei este înscrisă în registrele agricole la categoria ape sau bălţi şi se
află în proprietatea statului, precum şi că aceasta nu a făcut obiectul legilor de

37
 retrocedare a proprietăţilor; numărul de MF (Ministerul Finanţelor Publice) aferent
bazinului hidrografic în care este amplasat obiectul de investiţie; extrasul de CF
pentru terenurile care sunt deja înscrise în cartea funciară;
 Odată cu predarea P.T.-ului pentru rest de executat, se vor prezenta documentele
prin care să se evidenţieze situaţia actuală a construcţiilor rezultate în urma
efectuării investiţiei, respectiv datele tehnice din Proiectul Tehnic din care să rezulte
suprafaţa ocupată de bunul de investiţie nou creat cu caracteristicile tehnice şi
constructive ale acestuia (suprafeţele aferente lucrării, lungimi, amprize diguri,
înălţimi, asigurări, etc - datele din fişele tehnice).

1.2. Autoritatea contractantǎ : Administraţia Bazinală de Apă “SIRET” cu sediul în

Bacău, str. Cuza Vodă, nr. 1, cod poştal 600274.

1.3. Surse de finanţare: Bugetul de stat şi fondul de mediu.

1.4. Amplasament : Lucrările propuse a se executa sunt situate pe râul Suceviţa şi afluenţi
pe tronsonul delimitat de localităţile Suceviţa, Marginea şi Volovăţ, judeţul Suceava .

1.5. Perioada de realizare a prestaţiei:

Pentru refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.), elaborarea studiilor necesare
(topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), întocmirea documentaţiilor pentru
certificatul de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, întocmire
documentaţie pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru
expropiere terenuri (dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire, termenul
de elaborare este de 15 zile de la data semnării contractului de prestări servicii.
Pentru obţinerea certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor stabilite prin certificatul
de urbanism, inclusiv Acordul de Mediu, în vederea avizării S.F.-ului refăcut, termenul este
de 20 zile de la avizarea S.F.-ului la Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”.

Pentru întocmirea şi verificarea documentaţiei tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.şi P.A.C.)

pentru rest de executat, inclusiv elaborarea Planului de securitate şi sănătate pentru
executarea lucrărilor la obiectivul de investiţii, termenul maxim de realizare este de 15 zile
de la comanda achizitorului, emisă numai după aprobarea noilor indicatori tehnico-economici
la C.T.E.-Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/Consiliul
Interministerial de Avizare (dacă este cazul).

Pentru întocmirea documentaţiei tehnico-economice (faza D.E.) pe rest de executat şi a

oricărei alte documentaţii sau studiu solicitat de beneficiar inclusiv reactualizarea Devizului
General, perioada maximă de realizare a prestaţiei este de 7 zile de la comanda
beneficiarului.

Pentru obţinerea autorizaţiei de construire termenul maxim este de 30 zile de la data

finalizării documentaţiei (P.A.C.) necesară obţinerii acestora.

Pentru reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, termenul este de
7 zile de la comanda achizitorului, pe toata perioada până la finalizarea execuţiei lucrărilor.

38
2. INFORMAŢII GENERALE REFERITOARE LA OBIECTIVUL DE
INVESTIŢII PENTRU CARE SE SOLICITĂ OFERTA PENTRU SERVICII
DE PROIECTARE

Pentru realizarea obiectivului de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a

afluenţilor pe tronsonul Suceviţa-Volovăţ, judeţul Suceava”, Administraţia Bazinală de Apă
“SIRET”, în calitate de beneficiar de investiţii, trebuie sǎ achiziţioneze serviciile de refacere
documentaţie tehnico-economică (faza S.F.) şi elaborare documentaţii tehnico-economice
(fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat.

2.1. Principalele caracteristici ale lucrărilor care trebuie proiectate

2.1.1. Necesitate şi oportunitate:
Viiturile din anii 2001 şi 2002 au provocat următoarele pagube importante: 267 gospodării
particulare inundate; 372 ha teren agricol inundat ; 2,4 km apărări de maluri distruse; 5 punţi pietonale
distruse; 5,2 km drumuri comunale afectate; 1 km reţele electrice afectat ; 7 podeţe distruse şi 2
obiective social-culturale distruse.
În urma inundaţiilor care au avut loc în perioada iunie-august 2006 pe pârâul Suceviţa şi
afluenţi Voivodeasa şi Bercheza, s-au înregistrat ploi de intensitate deosebit de mare care au
determinat formarea unor viituri de o amploare excepţională, cu debite care au depăşit cu mult debitele
istorice.
Efectele acestor viituri au fost absolut dezastroase (în special pe pâraiele Suceviţa şi Bercheza), ducând
la pagube materiale deosebit de mari şi pierderi de vieţi omeneşti).
Necesitatea acestor lucrări a apărut şi ca urmare a viiturilor din perioada 24-28.07.2008. În
bazinul hidrografic Suceviţa, ce au determinat producerea unor debite cu valori deosebit de ridicate
care au activat eroziunile de mal existente şi au creat altele noi pe pârâul Suceviţa producând pagube
importante.
Astfel ca urmare a ploilor torenţiale înregistrate în zilele 22,23,24,25 iului 2008 în regiunea de nord a
Moldovei cât şi în zona Suceviţa, Marginea şi Voivodeasa, debitul pârâului Suceviţa şi Voivodeasa a
înregistrat valori considerabile, fapt ce a dus la distrugerea unor lucrări la investiţia „Lucrări de
regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa-Volovăţ, judeţul
Suceava”.

2.1.2. Capacităţi
Principalele lucrări propuse pentru execuţie:
1)Reprofilare (decolmatare) albie pr. Suceviţa:
- localitatea Suceviţa pe 1500 m
- localitatea Marginea pe 3300 m
2)Regularizare pârâul Volovăţ în comuna Volovăţ pe 2000 m
3)Tăiere de cot pârâul Suceviţa, în comuna Marginea, pe 1300 m
4) Apărări de mal:
- pârâul Suceviţa în comuna Suceviţa pe 1810 m
- pârâul Suceviţa în comuna Marginea pe 2100 m
- pârâul Voievodeasa în comuna Suceviţa pe 1000 m
- pârâul Volovăţ în localitatea Volovăţ pe 470 m

39
- pârâul Bercheza în comuna Suceviţa pe 700 m
- pârâul Suceviţa în localitatea Volovăţ (la Ţigani) pe 700 m
- refacere lucrări calamitate în urma inudaţiilor din 2008 (apărări de maluri) pe 800 m
5) Diguri de dirijare pârâul Suceviţa, în comuna Marginea, pe 2100 m
6) Traverse de colmatare pârâul Suceviţa, în comuna Marginea, pe 120 m
7) Praguri de fund - 2 buc.
Notă: Capacităţile sunt orientative. În urma studiilor la teren se vor stabili capacităţile
exacte.

2.1.3. Date tehnice ale investiţiei:

Încadrarea în zona seismică
Conform SR-11100/1-1993 se încadrează în macrozona de intensitate seimică “6”, iar potrivit
normativului P100/1992, în zona de calcul “E“ .
Adâncime de îngheţ
În conformitate cu prevederile STAS 6054/1996, “Teren de fundare - Adâncimi maxime de îngheţ -
Zonarea teritoriului României”, perimetrul studiat este de 100 cm.
Categoria de importanţă
Clasa de importanţă a lucrărilor de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor este clasa a IV-a,
conform STAS 4068/1987, cu debitul de calcul cu asigurarea de 5%.

2.2. Proiectarea lucrărilor de construcţii pentru obiectivul de investiţii menţionat se va

face de către operatori economici certificaţi pentru proiectarea şi executarea de lucrări
în domeniul Construcţii Hidrotehnice, cu respectarea obligatorie a Ordinului Ministerului
Mediului nr. 1163 din 16.07.2007 privind aprobarea unor măsuri pentru îmbunătăţirea
soluţiilor tehnice de proiectare şi de realizare a lucrărilor hidrotehnice de amenajare şi
reamenajare a cursurilor de apă, pentru atingerea obiectivelor de mediu din domeniul apelor.

2.3. Documentaţia tehnico-economică (faza S.F.) se va reface (întocmi) şi în

conformitate cu prevederile Normativului tehnic din 2008 - pentru lucrări hidrotehnice
NTLH-001 ,,Criterii şi principii pentru evaluarea şi selectarea soluţiilor tehnice de proiectare şi
realizare a lucrărilor hidrotehnice de amenajare/reamenajare a cursurilor de apă, pentru
atingerea obiectivelor de mediu din domeniul apelor” aprobat cu Ordinul Ministerului
Mediului nr. 1215 din 6.10.2008;

2.4. Documentaţia tehnico-economică (faza S.F.) se va reface (întocmi) şi în

conformitate cu H.G. nr.28 din 09.01.2008 ,,privind aprobarea conţinutului-cadru al
documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi
metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de
intervenţii” cu completările şi modificările ulterioare;

2.5. La elaborarea (refacerea) documentatiilor tehnico-economice (faza S.F.) se va evita

amplasarea şi execuţia lucrărilor în arii protejate.

2.6. Dacă sunt absolut necesare realizarea de lucrări în arii protejate, proiectarea
documentaţiilor tehnico-economice (faza S.F.) se va face în conformitate cu
prevederile legale ale O.U.G. nr. 57/2007 ,,privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor, a florei şi faunei sălbatice” şi va conţine un capitol cu
Biodiversitatea.

40
2.7. Întocmirea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.), pe
rest de executat, se va face în conformitate cu: H.G. nr.28 din 09.01.2008 ,,privind
aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor
publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii”; ORDIN nr. 863 din 2 iulie 2008 pentru
aprobarea "Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor
publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii" şi ORDIN nr. 276 din 28 aprilie 2009 pentru
modificarea şi completarea Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea
Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-
economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a
devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii, aprobate prin Ordinul
ministrului dezvoltării, lucrărilor publice şi locuinţelor nr. 863/2008;
2.8. Numǎrul de personal de proiectare pe care ofertantul îl va considera ca necesar, va fi
astfel determinat încât sǎ poată îndeplini, în condiţii optime, aceastǎ activitate.

3. VIZITAREA AMPLASAMENTULUI OBIECTIVULUI DE INVESTIŢII

PENTRU CARE SE SOLICITĂ PRESTAREA SERVICIILOR DE
PROIECTARE

Ofertanţii au dreptul sǎ viziteze amplasamentul obiectivului de investiţii pentru care se

solicitǎ prestarea serviciilor de proiectare pentru asigurarea execuţiei corecte a lucrǎrilor de
construcţii.
Vizitarea amplasamentului se va efectua în prezenţa reprezentantului autorităţii contractante,
Administraţia Bazinală de Apă SIRET-S.G.A. Suceava, în persoana d-nulu ing. Lucian
Grigoraş (telefon: 0745.105622).
Participanţii la vizitarea amplasamentelor vor prezenta delegaţii sau documente
de reprezentare din partea ofertantului cu semnatura şi stampila acestuia. Ofertanţii vor
suporta toate costurile legate de vizitarea amplasamentelor.

ŞEF SERVICIU INVESTIŢII,

ing. Mihai TALPĂU

RESPONSABIL ACHIZIŢII
ing. Dana MANOLIU

41
 SECŢIUNEA III
FORMULARE

pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi a documentelor care o însoţesc şi,

pe de altă parte, să permită comisiei de evaluare examinarea şi evaluarea
rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse.
Fiecare candidat/ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat,
la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică are obligaţia de a
prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei secţiuni, completate în mod
corespunzător şi semnate de persoanele autorizate .

42
 Formular nr. 10 B
OPERATOR ECONOMIC
(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către ....................................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Domnilor,
1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului
_________________________________________________________ (denumirea/numele
ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în
documentaţia mai sus menţionată, să prestăm/ ___________________________________
(denumirea serviciului), pentru suma de _________________________________(suma in
litere si in cifre, precum si moneda ofertei), platibilă după recepţia serviciilor, la care se
adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________ (suma in litere si in
cifre).
2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să
prestăm serviciile în graficul de timp anexat.
3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de _______zile,
(durata in litere si cifre), respectiv până la data de ________________(/ziua/luna/anul), şi
ea va ramâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea
perioadei de valabilitate.
4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă,
împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este
stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
5. Precizăm că:
_
|_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă
separat, marcat în mod clar „alternativă”;
_
|_| nu depunem ofertă alternativă.
(Se bifeaza opţiunea corespunzătoare)
6. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind
căştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din
documentaţia de atribuire.
7. Întelegem ca nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice
altă ofertă pe care o puteţi primi.

Data _____/_____/_____

_____________(semnatura), în calitate de _____________________, legal autorizat să

semnez oferta pentru şi în numele _____________________________ (denumirea/numele
operatorului economic).
43
 Anexa la formular 10 B

OFERTA FINANCIARĂ
pentru prestarea serviciilor de refacere
documentaţie tehnico-economică
(faza S.F.) şi proiectare şi verificare
a documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.,D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat, pentru
obiectivul de investiţii
„Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa –
Volovăţ, judeţul Suceava.”
Denumire servicii Valoare
prestate Exclusiv T.V.A. T.V.A. Inclusiv T.V.A.
RON EURO RON EURO RON EURO
Refacere documentaţie
tehnico-economică - faza
S.F.
Elaborare studii de teren
(topografice, hidrologice,
geotehnice, expertiză, etc)
Întocmirea documentaţiilor
pentru certificatul de
urbanism, obţinerea
certificatului de urbanism şi
avizelor şi acordurilor
stabilite prin certificatul de
urbanism , în vederea avizării
S.F.-ului elaborat
Întocmire documentaţie topo
obţinere terenuri şi pentru
scoatere terenuri din circuitul
agricol şi întocmire
documentaţie ptr. expropiere
terenuri (dacă este cazul)
Întocmireşi verificare
documentaţii tehnico-
economice-faza P.T.+C.S.şi
P.A.C. pentru rest de
executat
Obţinerea autorizaţiei de
construire
Întocmire şi verificare
documentaţii tehnico-
economice -faza D.E. şi alte
dispoziţii de şantier
Asigurare asistenţă tehnică
pe parcursul execuţiei
lucrărilor
Reactualizări Deviz General
Total servicii de
proiectare

Curs EURO la data de ........2011 după ora 1200.

Termen de finalizare a prestării serviciilor:

Oferta financiară cuprinde valoarea serviciilor prestate inclusiv toate costurile aferente
desfăşurării acestei activităţi (transport, cazare, echipamente etc).
44
Formular nr. 11

BANCA
___________________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ

pentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică

Către ___________________________________________
(denumirea autoritaţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________

(denumirea contractului de achiziţie publică), noi ___________________ (denumirea
băncii), având sediul înregistrat la ______________________(adresa băncii), ne
obligăm faţă de _____________________________________ (denumirea autorităţii
contractante) să plătim suma de _____________ (in litere si in cifre), la prima sa
cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu
condiţia ca în cererea sa autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi
datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare:

a) ofertantul _____________________ (denumirea/numele) şi-a retras oferta în

perioada de valabilitate a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ___________________________
(denumirea/numele) nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de
valabilitate a ofertei;
c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ___________________________
(denumirea/numele) a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada
de valabilitate a ofertei.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ______________________.

Parafată de Banca _____ (semnătura autorizată) în ziua ___ luna __ anul ___

45
 Formular nr. 12 A

OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ..................................................

(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria
raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedura si sub sanctiunile aplicate faptei
de fals in acte publice, ca nu ma aflu in situatia prevazuta la art. 180 din Ordonanta de
urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a
contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de
servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, respectiv in
ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotarare definitiva a unei instante judecatoresti
pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda
si/sau spalare de bani.
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare
detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii
si confirmarii declaratiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Oferta depusă este valabilă până la data de .....................

Data completării ...................... Operator economic,

(semnatura autorizată)

46
 Formular nr. 12 B

Operator economic
_________________________
(denumirea/numele)

DECLARATIE
privind neincadrarea în situaţiile prevazute la art. 181 din
din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) ........................ (denumirea, numele operatorului economic), in

calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de (se mentioneaza procedura)
pentru atribuirea contractului de achizitie publica avand ca obiect ....................
(denumirea produsului, serviciului sau lucrarii si codul CPV), la data de ..................
(zi/luna/an), organizata de ...................... (denumirea autoritatii contractante), declar pe
propria raspundere ca:
a) nu am intrat in faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul sindic ;
b) mi-am indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de
asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in
conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care sunt stabilit
pana la data solicitata .................;
b1) nu sunt in situatia ca in ultimii 2 ani sa nu imi indeplinesc sau sa imi indeplinesc in
mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile mie, fapt care ar fi produs
sau ar fi de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor mei;
c) nu am fost condamnat, in ultimii 3 ani, prin hotararea definitiva a unei instante
judecatoresti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru
comiterea unei greseli in materie profesionala
d) nu prezint informaţii false sau prezint informaţiile solicitate de autoritatea
contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare
detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii
si confirmarii declaratiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Inteleg ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt
pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii.

Operator economic,
………………………….
(semnatura autorizată )

47
 Formular nr. 12 E

Operator economic
(denumirea/numele)

DECLARAŢIE
PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR
PRESTĂRI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ...........................................................

(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere,
sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat
sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu

şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în
scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi
ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu
privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic,
..................................
(semnătură autorizată)

48
Nr. Obiect Codul Denumirea/nume Calitatea Preţ Procent Perioadă
crt. contract CPV beneficiar prestatorului*) total îndeplinit derulare
/client contract de contract
Adresa prestator **)
(%)
1
2
...

Operator economic,
(semnătură autorizată)

*)Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic
sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant.
**) Se va preciza data de începere şi de finalizare a prestării.

49
 Operator economic
_________________
(denumirea/numele)

LISTĂ
CU SUBCONTRACTANŢII
ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul .................................................... ofertant/candidat/reprezentant împuternicit

al ........................................ (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe
propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul
de mai jos sunt reale.

Nr Denumire /nume Datele de recunoaştere ale Specializare Partea/părţile din

crt subcontractant subcontractanţilor contract ce urmează a
fi subcontractate

Operator economic
(semnătură autorizată)

50
 Formular nr. 12 H

Operator economic
(denumirea/numele)

DECLARAŢIE
Privind utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ...........................................................

(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub
sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt
reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare

detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi
confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi
ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu
privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic,
..................................
(semnătură autorizată)

51
 LISTĂ
privind utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice

Nr. Denumire U.M Cantitate Forma de deţinere

crt. utilaj/echipament/instalaţie
Proprietate În chirie1

Operator economic,
…….........……………….
(semnătură autorizată

1
Autoritatea contractantă poate solicita copii după documentele care atestă forma de proprietate a dotărilor.
În cazul în care ofertantul intenţionează să beneficieze de susţinerea tehnică a unui terţ, acest formular va fi însoţit
de angajamentul ferm al terţului, încheiat în formă autentică, prin care acesta se obligă să îi pună la dispoziţie
utilajele necesare pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.

52
 Formular nr. 12 I

Operator economic
(denumirea/numele)

DECLARAŢIE
PRIVIND EFECTIVUL MEDIU ANUAL AL PERSONALULUI ANGAJAT
ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ...........................................................

(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub
sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi

înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării
declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul
verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi
ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire
la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Anul 1 Anul 2 Anul 3

Personal angajat
Din care personal de conducere

(În cazul solicitării)

Anexez la declaraţie CV-urile personalului de conducere, precum şi a personalului responsabil
pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.
Data completării Operator economic,
...................... .................................
(semnătură autorizată)

1
 Formular nr. 19

BANCA
___________________
(denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUŢIE

Către ___________________________________________
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la contractul de achiziţie publică _______________________________

(denumirea contractului), încheiat între __________________ , în calitate de contractant,
şi __________________, în calitate de achizitor, ne obligăm prin prezenta să plătim în
favoarea achizitorului, până la concurenţa sumei de _____________ reprezentând ______
% din valoarea contractului respectiv, orice sumă cerută de acesta la prima sa cerere
însoţită de o declaraţie cu privire la neîndeplinirea obligaţiilor ce revin contractantului,
astfel cum sunt acestea prevăzute în contractul de achiziţie publică mai sus menţionat.
Plata se va face în termenul menţionat în cerere, fără nicio altă formalitate
suplimentară din partea achizitorului sau a contractantului.
Prezenta garanţie este valabilă până la data de ____________________ .
În cazul în care părţile contractante sunt de acord să prelungească perioada de
valabilitate a garanţiei sau să modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra
angajamentului băncii, se va obţine acordul nostru prealabil; în caz contrar, prezenta
scrisoare de garanţie îşi pierde valabilitatea.

Parafată de Banca _______________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătură autorizată)

2
 Formular nr. J

OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre .....................................................
(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Ca urmare a anuntului de participare aparut in SEAP / Monitorul Oficial al

Romaniei, Partea a VI-a, nr. ..... din ...…………...../(ziua/luna/anul), privind aplicarea
procedurii pentru atribuirea contractului ...………………………………………/(denumirea
contractului de achizitie publica), noi ...…………………………........../(denumirea/numele
ofertantului) va transmitem alaturat urmatoarele:

1. Documentul ........………........../(tipul, seria/numarul, emitentul) privind garantia

pentru participare, in cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia
de atribuire;
2. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr-un numar
de ....... copii:
a) oferta;
b) documentele care insotesc oferta.
Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.

Data completarii ..................... Cu stima,

Operator economic,

………… ……….

(semnatura autorizată )

3
 Formular nr. K

Operator economic
..................................
(denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea/numele:
2. Codul fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ...................................
(numărul înmatriculare/inregistrare, data)
6. Obiectul de activitate, pe domenii: __________________________
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
6.1. Activităţi CAEN pentru care există autorizare ..................................(se va solicita după caz, certificatul
constatator conform căruia operatorul economic îndeplineşte condiţiile de funcţionare specifice pentru activitatea
CAEN în care se înscrie obiectul contractului de achiziţie)
Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:
1._______________________________________________________
(adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)
2._______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
8. Principala piaţă a afacerilor :
9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :

Cifra de afaceri Cifra de afaceri

Anul anuală (la 31 dec.) anuală (la 31 dec.)
lei echivalent euro
1..............
2.............
3..............
Media anuală :

Operator economic,
..................................
(semnătură autorizată)

Formular nr. L
4
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

EXPERIENŢA SIMILARĂ*)
1. Denumirea si obiectul contractului: _______________________________.
Numarul si data contractului: ________________________________.
7.. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: _________________________.
Adresa beneficiarului/clientului: _______________________________.
Tara: ____________________.
7.. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:
(se bifeaza optiunea corespunzatoare)
_
|_| contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)
_
|_| contractant asociat
_
|_| subcontractant
7.. Valoarea contractului:
exprimata in exprimata
moneda in care in echivalent
s-a incheiat euro
contractul
a) initiala (la data semnarii contractului): _________ ___________
b) finala (la data finalizarii contractului): _________ ___________
5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor
de solutionare: ___________________________.
6. Gama de servicii prestate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante
prin care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:
_______________________________.

Operator economic,
………… ……………….
(semnatura autorizat
*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate, la cererea comisiei de
evaluare, prin prezentarea contractului respectiv.
Formular nr. N

5
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)

Formular nr. O

OFERTANTUL Înregistrat la sediul autorităţii contractante

…………………………….. nr. ________ / ______________
(denumirea/numele)

SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI

Către,
(denumire autoritate contractanta)

Referitor la procedura de ____________________ (tip procedura) pentru atribuirea

contractului de achiziţie publică/încheierea acordului-cadru ___________________ cod
CPV ________________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:

……………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………….

Faţă de cele de mai sus, vă rugăm sa ne prezentaţi punctul dumneavoastră de

vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.

Cu considerate,

S.C.____________________
___________________________
(adresa)

………………………………………
(semnatura autorizată)

6
 Formular nr. P

ACORD DE ASOCIERE
în vederea participării la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică

Prezentul acord de asociere are ca temei legal art. 44, alin. 1 din O.U.G. nr. 34/2006, cu
modificările şi completările ulterioare, aprobată prin legea nr.337/2006.

1. Părţile acordului :
_______________________, reprezentată prin................................, în calitate de..............
(denumire operator economic, sediu, telefon)
şi
________________________ reprezentată prin..............................., în calitate de..............
(denumire operator economic, sediu, telefon)

2. Obiectul acordului :
2.1 Asociaţii au convenit să desfăşoare în comun următoarele activităţi :
a) participarea la procedura de achiziţie publică organizată de …................................
….............................(denumire autoritate contractantă) pentru atribuirea contractului /acordului
cadru …........................................................(obiectul contractului/acordului-cadru)
b) derularea în comun a contractului de achiziţie publică în cazul desemnării ofertei comune ca
fiind câştigătoare.

2.2 Alte activitaţi ce se vor realiza în comun :

1. ___________________________________
2. ___________________________________
… ___________________________________
2.3 Contribuţia financiară/tehnică/profesională a fiecarei părţi la îndeplinirea contractului de
achiziţie publică este :

1._______ % S.C. ___________________________

2._______ % S.C. ___________________________
2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activităţile comune desfăşurate de asociaţi
se va efectua proporţional cu cota de participare a fiecărui asociat, respectiv :

1._______ % S.C. ___________________________

2._______ % S.C. ___________________________

3. Durata asocierii
3.1 Durata asocierii constituite în baza prezentului acord este egală cu perioada derulării procedurii
de atribuire şi se prelungeşte corespunzător cu perioada de îndeplinire a contractului ( în cazul
desemnării asocierii ca fiind câştigătoare a procedurii de achiziţie).
4. Condiţiile de administrare şi conducere a asociaţiei:
4.1 Se împuterniceşte SC..............................., având calitatea de lider al asociaţiei pentru întocmirea
ofertei comune, semnarea şi depunerea acesteia în numele şi pentru asocierea constituită prin
prezentul acord.

7
4.2 Se împuterniceşte SC..............................., având calitatea de lider al asociaţiei pentru semnarea
contractului de achiziţie publică în numele şi pentru asocierea constituită prin prezentul acord, în
cazul desemnării asocierii ca fiind câştigătoare a procedurii de achiziţie).
5. Încetarea acordului de asociere
5.1 Asocierea îşi încetează activitatea ca urmare a următoarelor cauze:
a) expirarea duratei pentru care s-a încheiat acordul;
b) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a activităţilor prevăzute la art. 2 din acord;
c) alte cauze prevăzute de lege.
6 Comunicări
6.1 Orice comunicare între părţi este valabil îndeplinită dacă se va face în scris şi va fi transmisă la
adresa/adresele ......................................................., prevăzute la art..........
6.2 De comun acord, asociaţii pot stabili şi alte modalităţi de comunicare.
7 Litigii
7.1 Litigiile intervenite între părţi se vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare vor fi
soluţionate de către instanţa de judecată competentă.
8. Alte clauze:____________________________________________
Prezentul acord a fost încheiat într-un număr de.....exemplare, câte unul pentru fiecare parte,
astăzi............................(data semnării lui)

Liderul asociatiei:

(denumire autoritate contractanta)

ASOCIAT 1,

ASOCIAT 2,
Notă!: Prezentul acord de asociere constituie un model orientativ şi se va completa în funcţie de
cerinţele specifice ale obiectului contractului/contractelor.

8
 ANGAJAMENT
privind susţinerea financiară
a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici

Către, ................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ..............................

(denumirea contractului de achiziţie publică), noi .......................(denumirea terţului susţinător financiar),
având sediul înregistrat la .................. (adresa terţului susţinător financiar), ne obligăm, în mod ferm,
necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ................ (denumirea ofertantului/candidatului/grupului
de operatori economici) toate resursele financiare necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor
obligaţiilor asumate de acesta/aceştia conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce
urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor care au
fost incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........
(denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) suma
de .................................................................. (valoarea totală/parţială din propunerea financiară), necesară
pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.
Noi, ............................................ (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că
înţelegem să răspundem faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de .....
(denumire ofertant/grupul de operatori economici), în baza contractului de achiziţie publică şi pentru
care ...... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) a primit susţinerea
financiară conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea
beneficiului de diviziune sau discuţiune.
Noi, ..................... (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să renunţam
definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea
contractantă, cât şi faţă de ............ (denumire ofertant/candidat/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce la
neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor
asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să
răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute
în angajament.
Noi ................ (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional) declarăm că garantăm faptul că, în
cazul în care ............................ (denumire ofertant/candidat/grupul de ofertanţi) întâmpină greutăţi în
derularea contractului , ................ noi (denumirea terţului susţinător financiar) înţelegem să ne implicăm
direct în finalizarea contractului ce urmează a fi atribuit.
Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.186 alin.(2) din
OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a
solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea financiară
acordată .............................................................. (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori
economici).

Data completării, Terţ susţinător,

(semnătură autorizată)

FORMULAR 24

9
..........................
(denumirea) ANGAJAMENT
privind susţinerea tehnica şi/sau profesională
a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici

Către, ..............................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ...................... (denumirea contractului de

achiziţie publică), noi ............. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), având sediul înregistrat
la .......... .............(adresa terţului susţinător tehnic şi profesional), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi
irevocabil, să punem la dispoziţia.............. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate
resursele tehnice şi profesionale necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor
asumate de acesta/aceştia, conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi
încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia
celor care au fost incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........
(denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) următoarele resursele tehnice şi/sau
profesionale (se va completa după caz cu capacitatea tehnica şi/sau profesională –conform art.190 din
O.U.G. nr.34/2006) : ................................................ ..................................................................necesară pentru
îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.
Susţinerea noastră are în vedere
următoarele: ................................................ .................................................................. (se vor detalia
mijloacele ce vor fi puse la dispoziţie).
Noi, ....................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să
răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii
asumate de ....................... (denumire ofertant/candidatului/grupul de operatori economici), în baza
contractului de achiziţie publică, şi pentru care ................ (denumire operatorul/candidatului/grupul de
operatori economici) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunţând
în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.
Noi, .................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm ca înţelegem să
renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea
contractantă, cât şi faţă de ................. (denumire ofertant/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce la
neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor
asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că
înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării
obligaţiilor prevăzute în angajament.
Noi ................ (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional) declarăm că garantăm faptul că, în
cazul în care ............................ (denumire ofertant/candidat/grupul de ofertanţi) întâmpină greutăţi în
derularea contractului , ................ noi (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional) înţelegem să ne
implicăm direct în finalizarea contractului ce urmează a fi atribuit.
Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.190 alin.(2) din
OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a
solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea tehnică şi
profesională acordată .............................................................. (denumirea ofertantului/lcandidatului/grupului
de operatori economici).

Data completării, Terţ susţinător,

........................... .....................
(semnătură autorizată)

10
 FORMULAR 25

Terţ susţinător tehnic şi profesional

..........................
(denumirea)

Declaraţie

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al .......................... (denumirea terţului

susţinător tehnic şi profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de
fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind logistica, utilajele, instalaţiile,
echipamentele tehnice de care dispun şi care urmează a fi folosite efectiv pentru îndeplinirea
contractului de achiziţie publică............................................................. sunt reale.
Declar de asemenea că vom disponibiliza aceste resurse necondiţionat, în funcţie de
necesităţile care vor apărea pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziţie publică având ca
obiect..........................................................( obiectul contractului).

LISTA
privind logistica, utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare si care urmează a fi
efectiv folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică

Nr. Denumire Cantitate Forma de deţinere

crt utilaj/echipament/instalaţie U.M.
Proprietate În chirie

Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi
profesională oferită .............................................. ....................................................(denumirea
ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici).

Data completării, Terţ susţinător,

(semnătură autorizată)

11
 FORMULAR 26

Terţ susţinător tehnic şi profesional

..........................
(denumirea)

Declaraţie

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ........(denumirea terţului susţinător tehnic si

profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice,
că datele prezentate în tabelul anexat privind efectivul mediu anual al personalului angajat şi al
cadrelor de conducere şi care urmează a fi efectiv alocat pentru indeplinirera contractului de
achiziţie publică.................................................... sunt reale.
LISTA
privind personalului angajat şi al cadrelor de conducere care urmează a fi efectiv
alocate pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică

Anul 1 Anul 2 Anul 3

Personal angajat
Din care personal de
conducere
Personal efectiv alocat pentru
îndeplinirea contractului
Din care personal de
conducere efectiv alocat
pentru îndeplinirea
contractului

Anexez declaraţiei, CV-urile personalului de conducere precum şi ale personalului care

va fi alocat efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară,
capacităţile tehnice şi personalul angajat şi cel de conducere sunt complete şi corecte în fiecare
detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi
confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii
suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ........... (denumirea şi adresa
autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea
noastră.
Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică
şi profesională oferită .............................................. ....................................(denumirea
ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici).

Data completării, Terţ susţinător,

(semnătură autorizată)

12
Operator economic
........................................
(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND INDEPLINIREA CERINTELOR DE CALIFICARE

1. Subsemnatul ........................, reprezentant imputernicit al S.C...................., declar pe propria

raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca la procedura pentru
atribuirea contractului de achizitie publica, avand ca obiect: „.....................................”
(denumirea procedurii),

la data de ...................(data deschiderii ofertelor), organizata de A.N. "APELE ROMÂNE" –

Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”, S.C. .................., indeplineste cerintele de calificare
impuse prin Documentatia de Atribuire dupa cum urmeaza:
a.
b.
c.
...

* se enumera fiecare document solicitat care face obiectul acestei declaratii

2. Subsemnatul ........................, reprezentant imputernicit al S.C......................, declar

ca la solicitarea autoritatii contractante, ma oblig sa completez prezenta declaratie cu toate
documentele specificate in Fisa de Date a Achizitiei si enumerate la punctul 1, in termen de 3
zile lucratoare de la solicitare.

Data completării ...................................

Operator economic

______________________

13
 SECŢIUNEA IV

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII DE

PROIECTARE

Propunerea de contract cadru anexată, va fi însuşită de

candidat/ofertant sub semnătură şi ştampilă.

14
 Contract de servicii

nr.______________data_______________

1. Părţile contractante
În temeiul Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor
de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune
de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006,precum si cu respectarea
prevederilor din toate reglementarile legale emise in legatura cu OUG nr.34/2006 si Legea
nr.337/2006, in baza raportului procedurii de atribuire nr………………………….. s-a încheiat
prezentul contract de prestări de servicii,

între

autoritatea contractantă Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”, adresa sediu: str. Cuza Vodă,
nr. 1, telefon/fax: 0234-541.646; 0234-510.050, cod unic de înregistrare 18264854, cont deschis la
Trezoreria Bacau RO56TREZ061504XXX003597, reprezentată prin Director, dr. ing. Emil
VAMANU şi Director economic, ec. Camelia ARDELEANU, în calitate de achizitor, pe de o
parte,
şi

operatorul economic …….…..............….........................……… (denumirea operatorului

economic), cu sediul în …… .................................................…...., telefon/fax...
……..............................., număr de înmatriculare .............................., cod fiscal ......................,
cont (trezorerie, banca) ..........................., reprezentata prin Director general, ...................................
şi Director economic, ..................................., în calitate de prestator, pe de altă parte.

Definiţii
În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel :
a. contract – prezentul contract şi toate anexele sale;
b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului – preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza pretului contractului,
pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract, pentru
realizarea serviciilor de proiectare;
d. servicii – activităţile a căror prestare fac obiect al contractului;
e)produse – echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent
serviciilor prestate conform contractului;
f forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă
executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,
revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră
un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem
de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;
h. zi – zi calendaristică; an – 365 de zile calendaristice.

15
3. Interpretare
31 –În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 –Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică in mod diferit.

4. Obiectul principal al contractului

4.1 – Prestatorul se obligă să presteze serviciile de refacere a documentaţiei tehnico-economice
(faza S.F.), să întocmească studiile necesare (topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza
etc), să întocmească documentaţiile pentru certificatul de urbanism, avizele şi acordurile
stabilite prin certificatul de urbanism, să elaboreze documentaţie de obţinere terenuri şi
pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi să întocmească documentaţie pentru
expropiere terenuri (dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire, să obţină
certificatul de urbanism şi avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism
inclusiv Acordul de Mediu în vederea avizării S.F.-ului elaborat, să susţină avizarea S.F.-ului
elaborat, să elaborareze şi să verifice documentaţiile tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.,
D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat, să obţină autorizaţia de construire, să reactualizeze
Devizul General ori de câte ori solicită achizitorul pe toata perioada până la finalizarea
execuţiei lucrărilor, să elaboreze orice alt studiu sau documentaţie solicitată de achizitor
inclusiv să elaboreze Planul de securitate şi sănătate pentru executarea lucrărilor şi să asigure
asistenţa tehnică pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii pentru obiectivul de investiţii
„Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa - Volovăţ,
judeţul Suceava” în perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul
contract.
4.2. – Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea
contractului de servicii de: refacere a documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.), întocmire
studii necesare (topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), întocmire documentaţii
pentru certificatul de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism,
elaborare documentaţie de obţinere terenuri şi pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi
întocmire documentaţie pentru expropiere terenuri (dacă este cazul) necesare obţinerii
autorizaţiei de construire, obţinere certificat de urbanism şi avizele şi acordurile stabilite
prin certificatul de urbanism în vederea avizării S.F.-ului elaborat, susţinere avizare S.F.
elaborat pentru obiectivul de investiţii „Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a
afluenţilor pe tronsonul Suceviţa – Volovăţ, judeţul Suceava”
4.3. – Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea
contractului de servicii de elaborare şi verificare documentaţii tehnico-economice (fazele P.T.
+C.S., D.E. şi P.A.C.) pentru rest de executat, obţinere autorizaţie de construire,
reactualizare Deviz General ori de câte ori solicită achizitorul pe toata perioada până la
finalizarea execuţiei lucrărilor, elaborare orice alt studiu sau documentaţie solicitată de
achizitor inclusiv elaborare Plan de securitate şi sănătate pentru executarea lucrărilor şi
asistenţa tehnică pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii pentru obiectivul de investiţii
„Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa – Volovăţ,
judeţul Suceava”
4.4 – Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate mai sus
menţionate, plătibil prestatorului de către achizitor conform graficului de plăţi, este după cum
urmează:
- întocmire documetaţie tehnico-economică (faza S.F.) inclusiv serviciile descrise la al. 4.2. :
16
......... lei, la care se adaugă T.V.A. ............. lei;
- întocmire şi verificare documetaţii tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C) pentru
rest de executat şi asistenţă tehnică, inclusiv serviciile descrise la al. 4.3. : ........... lei, la care se
adaugă T.V.A. ............... lei,

5. Durata contractului
5.1. Durata prezentului contract este după cum urmează:
Pentru refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.), elaborarea studiilor necesare
(topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), întocmirea documentaţiilor pentru certificatul
de urbanism, avizele şi acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, întocmire documentaţie
pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru expropiere terenuri
(dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire, termenul de elaborare este de 15 zile
de la data semnării contractului de prestări servicii.
Pentru obţinerea certificatului de urbanism şi avizelor şi acordurilor stabilite prin certificatul de
urbanism, inclusiv Acordul de Mediu, în vederea avizării S.F.-ului refăcut, termenul este de 20 zile
de la avizarea S.F.-ului la Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”.

Pentru întocmirea şi verificarea documentaţiei tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.şi P.A.C.)

pentru rest de executat, inclusiv elaborarea Planului de securitate şi sănătate pentru executarea
lucrărilor la obiectivul de investiţii, termenul maxim de realizare este de 15 zile de la comanda
achizitorului, emisă numai după aprobarea noilor indicatori tehnico-economici la C.T.E. -
Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/Consiliul Interministerial de
Avizare (dacă este cazul).

Pentru întocmirea documentaţiei tehnico-economice (faza D.E.) pe rest de executat şi a oricărei alte
documentaţii sau studiu solicitat de beneficiar, perioada maximă de realizare a prestaţiei este de 7
zile de la comanda beneficiarului.

Pentru obţinerea autorizaţiei de construire termenul maxim este de 30 zile de la data finalizării
documentaţiei (P.A.C.) necesară obţinerii acestora.

Pentru reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, termenul este de 7 zile
de la comanda achizitorului, pe toata perioada până la finalizarea execuţiei lucrărilor.

Pentru asistenţa tehnică perioada prestaţiei este perioada de execuţie a lucrărilor .

5.2. Termenul de refacere şi predare a documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.),
întocmirea studiilor necesare (topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), a
documentaţiilor pentru certificatul de urbanism şi pentru avizele şi acordurile stabilite prin
certificatul de urbanism, a documentaţiei pentru scoatere terenuri din circuitul agricol şi a
documentaţiei pentru expropiere terenuri (aceasta din urmă dacă este cazul) necesare
obţinerii autorizaţiei de construire, nu poate depăşi 15 zile de la semnarea contractului. Nu se
acceptă modificarea termenului prin act adiţional.
5.3. Termenul de elaborare şi predare a documentaţiei tehnico-economice (fazele P.T.+C.S şi
P.A.C.) pentru rest de executat inclusiv pentru elaborarea Planului de securitate şi sănătate
pentru executarea lucrărilor la obiectivul de investiţii, termenul maxim de elaborare este de
15 zile de la comanda achizitorului. Nu se acceptă modificarea termenului prin act adiţional.

6. Documentele contractului
6.1 – Documentele contractului sunt ( cel puţin):

17
 a) caietul de sarcini;
b) propunerea tehnică şi propunerea financiară;
c) graficul de îndeplinire a contractului;
d) graficul de plăţi;
e) garanţia de bună execuţie, dacă este cazul;
f) angajamentul ferm de susţinere din partea unui terţ, dacă este cazul.

7. Obligaţiile principale ale prestatorului

7.1 – Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioadele
convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate.
7.2 - Termenul de prestare de 15 zile, de la data semnării contractului de prestări servicii,
pentru: refacere S.F, întocmire studii necesare (topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza
etc), întocmire documentaţii pentru certificatul de urbanism şi pentru avizele şi acordurile
stabilite prin certificatul de urbanism, întocmire documentaţie pentru scoatere terenuri din
circuitul agricol şi întocmire documentaţie pentru expropiere terenuri (aceasta din urmă
dacă este cazul) necesare obţinerii autorizaţiei de construire, este ferm şi nu poate fi prelungit
prin act adiţional.
7.3. - Termenul de elaborare şi predare a documentaţiei tehnico-economice (fazele P.T.+C.S şi
P.A.C.) pentru rest de executat, a studiilor topografice, hidrologice, geotehnice, elaborarea
Planului de securitate şi sănătate pentru executarea lucrărilor la obiectivul de investiţii,
termenul maxim de elaborare este de 15 zile de la comanda achizitorului. Nu se acceptă
modificarea termenului prin act adiţional.
7.4– Prestatorul se obligă să despagubească achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încalcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile
sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate;
ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în
care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
7.5 – Prestatorul se obliga sa intocmeasca documentaţia tehnico-economică (faza S.F.) în
conformitate cu legislaţia română în vigoare şi a tuturor studiilor necesare (topografice, geotehnice,
hidrologice,expertize,…).
7.6 - Prestatorul se obliga sa intocmeasca documentaţiile pentru obţinerea certificatului de
urbanism şi pentru obţinerea avizelor şi acordurilor inclusiv Acordul de Mediu, stabilite prin
certificatul de urbanism, necesare obţinerii autorizaţiei de construire pentru obiectivul de investiţii.
7.7 - Prestatorul se obliga sa obţina certificatul de urbanism avizele şi acordurile inclusiv Acordul
de Mediu, stabilite prin certificatul de urbanism, în vederea avizării S.F.-ului elaborat.
7.8 - Prestatorul se obliga sa actualizeze Devizul General conform dispozitiilor: HG nr.28/2008;
Ordin M.D.L.P.L. nr. 863/2008 şi Ordin M.D.R.L. nr.276/2009, ori de câte ori solicită achizitorul
pe toata perioada pana la elaborarea P.T.
7.9 – Este obligatoriu ca una din variantele studiate ale S.F.-ului refăcut să prevadă acumulări pe
cursul de apă.
7.10 - Prestatorul se obliga ca la refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) să respecte
prevederile Legii nr. 255/2010 privind expropierea pentru cauză de utilitate publică, necesară
realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local.
7.11 - Prestatorul se obligă întocmească documentaţia de expropriere, dacă este cazul, conform
prevederilor Legii nr. 255/2010 privind expropierea pentru cauză de utilitate publică, necesară
realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local şi respectiv conform prevederilor H.G.
nr.53/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010 privind
exproprierea pentru cauza de utilitate publica, necesara realizarii unor obiective de interes national,
judetean si local.
7.12 - Prestatorul se obliga să întocmească toate studiile necesare (studii topografice, geotehnice,
hidrologice, expertiza etc) în conformitate cu legislaţia română în vigoare;
18
7.13- Prestatorul se obliga să susţină avizarea S.F.-ului elaborat la C.T.E. - Administraţia
Bazinală de Apă “SIRET”, C.T.E. a Administraţiei Naţională Apele Române, C.T.E. - Ministerul
Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/Consiliul Interministerial de Avizare;
7.15- Prestatorul se obligă să întocmească documentaţiile tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.,
D.E. şi P.A.C.), pentru rest de executat, conform indicatorilor tehnico-economici aprobaţi de
ordonatorul principal de credite Ministerul Mediului şi Pădurilor.
7.16 – Prestatorul se obligă să întocmească şi să verifice documentaţiile tehnico-economice (fazele
P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.), pentru rest de executat, în conformitate cu legislaţia română în vigoare
şi a tuturor studiilor necesare (studii topo, geo, hidro, expertize,…).
7.17 – Prestatorul se obligă să obţină autorizaţia de construire.
7.18 - Prestatorul se obligă să desemneze coordonatorul în materie de securitate şi sănătate, să
elaboreze Planul de Securitate şi Sănătate conform prevederilor H.G. nr.300/2006 şi să includă în
documentaţii măsurile de protecţie a muncii, şi măsurile P.S.I. necesare la execuţia lucrărilor
7.19 - Coordonatorul în materie de securitate şi sănătate pe durata elaborării proiectului lucrării
trebuie să transmită coordonatorului în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării
registrul de coordonare şi dosarul de intervenţie, pe baza unui proces-verbal.
7.20 - Prestatorul se obligă să asigure asistenţa tehnică din partea proiectantului în faze
determinante şi pe parcursul execuţiei lucrărilor de construcţii pentru obiectivul de investiţii mai sus
menţionat.
7.21 - Reactualizarea Devizului General, ori de câte ori solicită achizitorul, până la finalizarea
execuţiei lucrărilor.
7.22- Prestatorul se obligă să elaboreze instrucţiunile de exploatare.
7.23– Prestatorul se obligă să participe la trasarea axelor principale, a bornelor de referinţă şi a
terenului pus la dispoziţia executantului precum şi la materializarea cotelor de nivel în imediata
apropiere a terenului.
7.24– Prestatorul se obligă să întocmească referatul de prezentare cu privire la modul în care a fost
executată lucrarea, necesar la recepţia obiectivului (conform H.G. nr. 940/2006, ce completează
H.G. nr. 273/1994, art.14).
7.25. – Prestatorul se obligă să prezinte la recepţia finală un punct de vedere privind comportarea
obiectivului în exploatare până la terminarea perioadei de garanţie,
7.26- Prestatorul se obliga să prezinte planurile de situaţie, întocmite conform normelor
metodologice de întocmire a P.A.C. sau D.T.A.C., privind amplasarea obiectelor aferente investiţiei
- planşe pe suport topografic vizate de O.C.P.I, întocmită la scările: 1:2000, 1:1000, 1:500, 1:200
sau 1:100, după cum urmează prin care se precizează: i) parcela cadastrală pentru care a fost emis
certificatul de urbanism, descrisă prin totalitatea elementelor topografice determinante pentru
suprafaţă, lungimea laturilor, unghiuri, inclusiv poziţia reperelor fixe de trasare - odată cu predarea
S.F.-ului refăcut; ii) amplasarea tuturor construcţiilor care se vor menţine, se vor desfiinţa sau se vor
construi - odată cu predarea S.F.-ului refăcut; iii) cotele construcţiilor proiectate şi menţinute, pe
cele trei dimensiuni (cotele de reper ± 0,00; cote de nivel; distanţe de amplasare; axele; cotele,etc.) -
odată cu predarea P.T.-ului; iiii) denumirile şi destinaţiile fiecărui corp de construcţie - odată cu
predarea P.T.-ului.
7.27- Prestatorul se obliga să evidenţieze în S.F. situaţia terenurilor ocupate temporar şi definitiv
de lucrarea de investiţie, incluzând în Devizul General al investiţiei - capitolul Cheltuieli cu
obţinerea terenului. Se va preciza suprafaţa de teren achiziţionată sau în proprietate/administrare,
preţul unitar (lei/mp) şi valoarea totală a terenului achiziţionat, după cum este cazul;
7.28- În cazul în care obiectivul de investiţii este amplasat în albia minoră a unui curs de apă, aflat
în administrarea A.N. Apele Române, odată cu predarea S.F.-ului, prestatorul se obliga să prezinte
actele juridice doveditoare, după caz: la predarea S.F.-ului - dacă terenul se află în proprietatea
comunităţii locale se va solicita emiterea unei hotărâri de Consiliu local privind transmiterea
terenului respectiv din domeniul public de interes local în domeniul public al statului în vederea
realizării obiectivului de investiţie respectiv;
19
7.29 - Prestatorul se obliga ca la refacerea documentaţiei tehnico-economice (faza S.F.) să respecte
prevederile H.G. nr.846/2010 pentru aprobarea Strategiei Naţionale de management al riscului la
inundaţii pe termen mediu şi lung;
7.30- La elaborarea documentaţiilor tehnico-economice se va ţine cont obligatoriu de ultimul
debit istoric (maxim înregistrat);
7.31- Odată cu predarea S.F-ului refăcut, în cazul în care obiectivul de investiţii este amplasat în
albia minoră a unui curs de apă aflat în administrarea A.N. Apele Române, prestatorul se obliga să
prezinte actele juridice doveditoare, după caz: un act eliberat de primăria pe teritoriul căreia se află
lucrarea din care să rezulte că terenul/parcela aferentă investiţiei este înscrisă în registrele agricole
la categoria ape sau bălţi şi se află în proprietatea statului, precum şi că aceasta nu a făcut obiectul
legilor de retrocedare a proprietăţilor; numărul de MF (Ministerul Finanţelor Publice) aferent
bazinului hidrografic în care este amplasat obiectul de investiţie; extrasul de CF pentru terenurile
care sunt deja înscrise în cartea funciară;
7.32 - Odată cu predarea P.T.-ului pentru rest de executat, prestatorul se obliga să prezinte
documentele prin care să se evidenţieze situaţia actuală a construcţiilor rezultate în urma efectuării
investiţiei, respectiv datele tehnice din Proiectul Tehnic din care să rezulte suprafaţa ocupată de
bunul de investiţie nou creat cu caracteristicile tehnice şi constructive ale acestuia (suprafeţele
aferente lucrării, lungimi, amprize diguri, înălţimi, asigurări, etc - datele din fişele tehnice).
7.33. – În cazul în care sunt absolut necesare realizarea de lucrări în arii protejate, prestatorul se
obligă să refacă documentaţia tehnico-economică (faza S.F.) în conformitate cu prevederile legale
ale O.U.G. nr. 57/2007 ,,privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor, a florei şi
faunei sălbatice” şi va conţine un capitol cu Biodiversitatea.
7.34. – Prestatorul se obliga sa respecte, la refacerea documentatiei tehnico-economice (faza S.F.) şi
respectiv la elaborarea documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S., D.E. şi P.A.C.), pe
rest de executat, instructiunile din: H.G. nr. 28/2008, Ordin M.D.L.P.L. nr. 863/2008 şi Ordin
M.D.R.L. nr.276/2009, sa respecte reglementarile tehnice in constructii privind cerintele de calitate
conform Legii nr. 10/1995, Legii nr.107/1996-Legea Apelor, H.G. nr.163/2008, reglementarile
privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii conform Legii nr. 50/1991, cu modificarile si
completarile ulterioare si alte reglementari privind elaborarea documentatiilor tehnico-economice,
documentatiilor pentru avize, acorduri si autorizatii, documentaţiilor de terenuri, studiilor.

8. Obligaţiile principale ale achizitorului

8.1 - Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate.
8.2 - Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit la art.13
8.3 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator în termenul de 30 zile de la primirea
facturii, care se va emite după primirea, avizarea şi recepţionarea documentaţiei S.F. în C.T.E. –
Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite/ Consiliul Interministerial de
Avizare (dacă au fost primite fondurile necesare), în conformitate cu anexa nr. 1 la prezentul
contract.
8.4 - Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit pentru documentaţiile P.T,C.S.şi P.A.C. în
termenul de 30 zile de la primirea facturii, care se va emite după primirea, avizarea şi recepţionarea
documentaţiei P.T în C.T.E. - Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”, în conformitate cu anexa
nr. 1 la prezentul contract.
8.5 - Achizitorul se obligă să plătească preţul aferent documentaţiei faza D.E. pentru rest de
executat şi a oricărei alte documentaţii sau studiu solicitat de beneficiar inclusiv reactualizarea
Devizului General, în termenul de 30 zile de la primirea facturii.
8.6 - Achizitorul se obligă să platească contravaloarea avizelor şi acordurilor. Contravaloarea
aferentă va fi suportată de achizitor din Devizul General privind cheltuielile necesare realizării
obiectivului de investiţii mai sus menţionat, cap.3-CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE ŞI
ASISTENŢA TEHNICĂ, subcap. 3.2-Taxe pentru obţinere de avize, acorduri.

20
9. Sancţiuni pentru neindeplinirea culpabilă a obligaţiilor
9.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi indeplineasca obligaţiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca
penalitaţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuala de 0,04 % din pretul contractului, pentru fiecare
zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
9.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, din vina sa exclusivă, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi o
sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,04 % din plata neefectuata, pentru fiecare zi de
intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. Exceptie face lipsa alocatiilor necesare.
9.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod
culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept/ de a cere rezilierea
contractului şi de a pretinde plata de daune-interese.
9.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă
adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca
această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru
prestatorul. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru
partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

10. Garanţia de bună execuţie a contractului

10.1 - Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului, în cuantum de
10% din pretul contractului, fara TVA.
Modul de constituire va fi prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile partiale. In
acest caz prestatorul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia achizitorului, la o banca
agreata de ambele parti. Suma initiala care se depune de catre prestator in contul astfel deschis nu
trebuie sa fie mai mica de 0,5% din pretul contractului. Prestatorul va face dovada constituri
garantie de buna executie în cel mult 3 zile de la dataîncheierii contractului. Dovada constituirii
garantiei de buna executie este comunicare scrisa cu nr. de cont pentru garantie de buna executie
Pe parcursul indeplinirii contractului achizitorul urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri
succesive din sumele datorate si cuvenite prestatorului, pana la concurenta sumei stabilite drept
garantie de buna executie. Contul astfel deschis este purtator de dobanda in favoarea prestatorului.
Perioada pentru care se constituie garantia de buna executie este pana la receptia la terminarea
lucrarilor executate in baza documentatiilor elaborate.
10.2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare numai după ce prestatorul a
facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie si dupa semnarea contractului.
10.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita
prejudiciului creat, daca prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa
necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract.
Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a
notifica acest lucru prestatorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.
10.4 - Achizitorul se obligă să restituie valoarea garanţiei de bună execuţie aferentă refacerii
studiului de fezabilitate în termen de 14 zile de la data aprobării documentaţiei tehnico-economice
de către Ministerul Mediului şi Pădurilor-ordonatorul principal de credite şi Consiliul
Interministerial de Avizare dacă este cazul.
10.5 – Restituirea valoarii garanţiei de bunǎ execuţie aferente documentaţiei tehnico-economice
(fazele P.T.+C.S. şi P.A.C.) se face în termen de 14 zile de la data recepţiei la terminarea lucrǎrilor
executate în baza proiectului care face obiectul contractului.

11. Alte resposabilităţi ale prestatorului

11.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi
promtitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.

21
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane,
materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitivă
cerute de şi pentru contract, în masura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în
contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor. Totodată este răspunzător
atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea
personalului folosit pe toată durata contractului.

12. Alte responsabilităţi ale achizitorului

Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care
acesta le considera necesare pentru îndeplinirea contractului.

13. Recepţie şi verificări

13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini.
Receptia serviciilor se va face pe baza procesului verbal de avizare in Consiliul Tehnico- Economic
al prestatorului si procesul verbal de constatare a executarii serviciilor numai daca documentaţiile
tehnico-economice sunt elaborate conform prevederilor H.G. nr. 28/2008, Ordinului M.D.L.P.L.
nr. 863/2008 şi Ordinului M.D.R.L. nr.276/2009 cu modificarile si completarile ulterioare .
Prestatorul se obliga sa predea achizitorului documentatiile care fac obiectul prezentului contract, in
4 (patru) exemplare scrise si in format electronic (2 CD-uri).
Dupa predarea documentatiilor, prestatorul se obliga sa opereze modificari sau sa completeze
documentatia ca urmare a obiectiilor achizitorului, daca acestea sunt in concordanta cu caietul de
sarcini, sau ca urmare a observatiilor si precizarilor din avizele C.T.E. ale autoritatii contractante.
Documentatiile tehnico-economice devin proprietatea achizitorului din momentul achitarii integrale.
13.2 - Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în
conformitate cu prevederile din prezentul contract.

14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare

14.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor la data incheierii contractului.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor
stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciilor.
14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora
prevazută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare trebuie finalizate în termenul
convenit de parţi, termen care se calculează de la data încheierii contractului.
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea
contractului de către prestator,
îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei
faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act
adiţional.
14.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta
are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de
prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional, în condiţiile
art.5.2 şi art.5.3.
14.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie,
orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi
prestatorului.

15. Ajustarea preţului contractului

15.1 - Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate in
propunerea financiara, anexa la contract.
22
15.2 - Pretul contractului ramane ferm pe toata perioada de derulare (durata elaborarii S.F.-ului şi
respectiv P.T.-ului fiind sub un an).

16. Amendamente
16.1. – Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului.

17. Subcontractanţi
17.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează parţi din contract, de a încheia
contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu
achizitorul.
17.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate
cu subcontractanţii desemnaţi.
(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contractele încheiate
cu aceştia se constituie in anexe la contract.
17.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşi îndeplineşte
partea sa din contract.
17.4 - Pe parcursul derulării contractului, prestatorul nu are dreptul de a înlocui subcontractanţii
nominalizaţi în ofertă fără acceptul achizitorului, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să
conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniţiale.

18. Rezilierea contractului

18.1 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii dacă prestatorul
nu elaborează şi predă documentaţia tehnico-economică (faza S.F.) refăcută, dacă nu
întocmeşte studiile necesare (topografice, geotehnice, hidrologice, expertiza etc), dacă nu
întocmeşte documentaţiile pentru certificatul de urbanism şi pentru avizele şi acordurile
stabilite prin certificatul de urbanism, dacă nu întocmeşte documentaţia pentru scoatere
terenuri din circuitul agricol şi documentaţia pentru expropiere terenuri (aceasta din urmă
dacă este cazul), necesare obţinerii autorizaţiei de construire, în 15 zile calendaristice de la
data semnării contractului de prestări servicii.
18.2 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii dacă prestatorul
nu elaborează şi predă documentaţia tehnico-economică (fazele P.T.+C.S. şi P.A.C.) pentru
rest de executat şi respectiv Planul de securitate şi sănătate pentru executarea lucrărilor la
obiectivul de investiţii, în maxim 15 zile calendaristice de la comanda achizitorului.
18.3 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii dacă prestatorul
nu elaborează documentaţiile tehnico-economice conform prevederilor H.G. nr. 28/2008,
Ordinului M.D.L.P.L. nr. 863/2008 şi Ordinului M.D.R.L. nr.276/2009
18.4 - Contractul se poate modifica de drept în cazul rectificărilor la bugetul de stat şi fondul de
mediu pe perioada derulării contractului care modifică lista anuală a obiectivelor de investiţii .
18.5 - Contractul încetează de drept dacă la bugetul de stat şi fondul de mediu nu mai sunt fonduri
pentru acoperirea costurilor aferente obiectului contractului datorită apariţiei unor modificări ale
bugetului.

19. Forţa majoră

19.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
19.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

23
19.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
19.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat
şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea
limitării consecinţelor.
19.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi
încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
19.6- Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără
ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.

20. Soluţionarea litigiilor

20.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu
îndeplinirea contractului.
20.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să
rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze
fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de către instanţele judecătoreşti
din România.

21. Limba care guvernează contractul

Limba care guvernează contractul este limba română.

22. Comunicări
22.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
25.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu
condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

23. Legea aplicabilă contractului

Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Parţile au înteles să încheie astazi, .............., prezentul contract în 2 (două) exemplare
originale, din care unul pentru prestator si unul pentru achizitor, toate exemplarele fiind egal
autentice.

Achizitor, Prestator,
A.N. "APELE ROMÂNE"
Administraţia Bazinală de Apă “SIRET”

DIRECTOR,
dr. ing. Emil VAMANU

DIRECTOR ECONOMIC,
ec. Camelia ARDELEANU

COMP. JURIDIC ŞI CONTENCIOS,

ŞEF SERVICIU INVESTIŢI

ing. Mihai TALPĂU
24
 Anexa 1 la contractul nr. ............... din
pentru prestarea serviciilor de refacere
documentaţie tehnico-economică
(faza S.F.) şi proiectare şi verificare
a documentaţiilor tehnico-economice (fazele P.T.+C.S.,D.E. şi P.A.C.) pentru rest de
executat, pentru obiectivul de investiţii
„Lucrări de regularizare a pârâului Suceviţa şi a afluenţilor pe tronsonul Suceviţa
– Volovăţ, judeţul Suceava.”

Denumire servicii Valoare

prestate Exclusiv T.V.A. T.V.A. Inclusiv T.V.A.
RON EURO RON EURO RON EURO
Refacere documentaţie
tehnico-economică - faza
S.F.
Elaborare studii de teren
(topografice, hidrologice,
geotehnice, expertiză, etc)
Întocmirea documentaţiilor
pentru certificatul de
urbanism, obţinerea
certificatului de urbanism şi
avizelor şi acordurilor
stabilite prin certificatul de
urbanism , în vederea avizării
S.F.-ului elaborat
Întocmire documentaţie topo
obţinere terenuri şi pentru
scoatere terenuri din circuitul
agricol şi întocmire
documentaţie ptr. expropiere
terenuri (dacă este cazul)
Întocmire documentaţie topo
obţinere terenuri şi pentru
scoatere terenuri din circuitul
agricol (dacă este cazul)
Întocmireşi verificare
documentaţii tehnico-
economice-faza P.T.+C.S.şi
P.A.C. pentru rest de
executat
Obţinerea autorizaţiei de
construire
Întocmire şi verificare
documentaţii tehnico-
economice -faza D.E. şi alte
dispoziţii de şantier
Asigurare asistenţă tehnică
pe parcursul execuţiei
lucrărilor
Reactualizări Deviz General
Total servicii de
proiectare

25
Curs EURO la data de ........2011 după ora 1200.

Termen de finalizare a prestării serviciilor:

Oferta financiară cuprinde valoarea serviciilor prestate inclusiv toate costurile aferente
desfăşurării acestei activităţi (transport, cazare, echipamente etc).

26