CL

CapitalLeasing
CONTRACT DE LEASING FINANCIAR № 4141

20.12.2019 mun. Chişinău.

O.C.N. “Capital Leasing” S.R.L., cod fiscal 1010600042129, denumită în continuare "Locator", în persoana Directorului general Cozin
N.N., ce activează în baza Statutului, pe de o parte şi
Staci Ion, numărul de identificare 2003044002698, denumită în continuare "Locatar", pe de altă parte, au încheiat prezentul contract de
leasing cu privire la următoarele:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1 în conformitate cu cererea Locatarului, Locatorul se obligă să transmită în posesiune şi folosinţă temporară Locatarului următorul
automobil,
Nr. Marca, modelul Numărul caroseriei Anul Valoarea a bunului denumit de
producerii (Euro) asemenea în
continuare
Ford Kuga 89 700 km WF0AXXWPMAEU75182 2014 14900 "Bun":
1
1.2 Bunul
susmenţionat
este achiziţionat de
către Locator cu scopul de a-1 da în posesiune şi folosinţă temporară Locatarului în condiţiile prezentului contract de leasing;
1.3 Locatarul declară că Bunul (automobilul) va fi folosit pentru necesităţile ce ţin de activitatea de antreprenoriat şi profesională;
1.4 Costul Bunului transmis Locatarului se stabileşte în EURO. Toate decontările băneşti se efectuează în exclusivitate prin intermediul
filialelor B.C. ’’Moldindconbank” S.A. în MDL reieşind din cursul stabilit de către Locator la ziua efectuării plăţii. De asemenea,
Locatarul este în drept să efectueze plăţile în EURO din contul valutar deschis la una din filiale B.C. ’’Moldindconbank” S.A., dacă acest
fapt este permis de legislaţia Republicii Moldova şi de regulamentul intern al băncii;
1.5 Din momentul semnării Actului de predare-primire a Bunului, Locatarul obţine dreptul de posesiune şi folosinţă temporară asupra Bunului
doar pe teritoriul Republicii Moldova. La solicitarea Locatarului şj cu acordul în scris al Locatorului, Bunul poate fi folosit peste hotarele
Republicii Moldova;
1.6 Bunul susmenţionat constituie proprietatea Locatorului, Locatarul dobîndeşte dreptul de proprietate asupra BUnului în baza Actului de
predare-primire a dreptului de proprietate şi doar cu condiţia executării depline şi în timp util a obligaţiilor prevăzute de prezentul
contract, inclusiv achitarea tuturor plăţilor prevăzute de prezentul contract;
1.7 Riscul pieirii (inclusiv pierderii sau sustragerii) sau deteriorării Bunului, indiferent că a avut loc prin fapta unui terţ sau în alte
circumstanţe, în conformitate cu art. 1323 CC al RM, trece la locatar în momentul în care acesta preia posesia Bunului şi semnează Actul
de predare-primire a Bunului. După trecerea riscului la locatar, acesta nu poate invoca privarea de folosinţa bunului sau tulburarea ei,
inclusiv din cauza pierderii, sustragerii, pieirii sau deteriorării acestuia, pentru a suspenda executarea obligaţiilor sale faţă de locator, a le
reduce sau a recurge la rezoluţiunea leasingului;
1.8 Locatarul va păstra Bunul pe următoarea adresă: MD-6831, RM, rl. Ialoveni, s. Zîmbreni;
1.9 Locul executării prezentului contract: RM, mun. Chişinău, str. Calea Ieşilor, nr. 10.
2. TERMENUL CONTRACTULUI
2.1 Prezentul contract, intră în vigoare la data semnării şi acţionează pînă la executarea integrală de către părţi a tuturor obligaţiilor asumate.
3. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE LOCATORULUI
3.1 LOCATORUL are dreptul:
3.1.1 Să verifice în orice moment de sine stătător sau prin intermediul persoanelor terţe (sau a reprezentanţilor acestora) existenţa şi starea
Bunului, locul, condiţiile lui de păstrare şi exploatare;
3.1.2 Să ceară achitarea înainte de termen a ratelor de leasing şi altor obligaţii financiare şi/sau restituirea Bunului în cazul în care Locatarul
nu execută sau execută neadecvat obligaţiile ce decurg din prezentul contract;
3.1.3 Concomitent cu restituirea Bunului, să ceară Locatarului şi transmiterea ameliorărilor efectuate de către Locatar în perioada de folosinţă
a Bunului indiferent dacă aceste ameliorări au fost sau nu coordonate cu Locatorul;
3.1.4 Să ceară Locatarului încetarea tuturor posesiunilor şi/sau folosinţelor ilegale a Bunului de către terţi, să ceară lichidarea factorilor care
împiedică folosirea Bunului, precum şi să ceară repararea pagubelor pricinuite Bunului de către Locatar sau de terţi;
3.1.5 în cazul în care Locatarul, la cererea Locatorului, nu restituie Bunul, Locatorul are dreptul să folosească orice metode Legale pentru
restituirea Bunului, precum şi să ceară Locatarului compensarea cheltuielilor suportate ce ţin de restituirea Bunului;
3.1.6 Pe perioada de acţiune a prezentului contract să transmită Bunul în gaj bancar, precum şi să permită băncii să recepţioneze plăţile
primite direct de la Locatar în contul rambursării datoriilor Locatorului faţă de bancă;
3.1.7 Locatorul, în mod unilateral, poate să modifice mărimea dobânzilor calculate conform contractului de leasing în cazul modificării ratei
de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei, şi/sau nivelului ratei inflaţiei şi dinamicii pieţii, şi/sau stării financiare a Locatarului,
şi/sau modificării valorii resurselor financiare atrase de către Locator;
3.1.8 Să prezinte, la interpelările organelor de poliţie, executorilor judiciari, precum şi altor organe şi organizaţii, toată informaţia disponibilă
despre Locatar, inclusiv privind datoria restantă conform contractului de leasing;
3.1.9 Să publice informaţia despre datoria Locatarului pe site-ul web al Locatorului sau să o transmită Biroului istoriilor de credit, în cazul în

3.1.10 Să refuze eliberarea mandatului, precum şi a permisului de deplasare peste hotarele ţării, în cazul în care Locatarul încalcă obligaţiile
sale contractuale;
care Locatarul nu execută obligaţiile prevăzute de prezentul contract mai mult de 60 (şaizeci) de zile calendaristice;
3.2 LOCATORUL este obligat:
3.2.1 Să transmită Locatarului Bunul în posesiune şi folosinţă temporară în decurs de 2 (două) zile lucrătoare din data semnării prezentului
contract, cu condiţia executării de către Locatar a obligaţiilor sale financiare stipulate în p.4.2.4 al prezentului contract;
3.2.2 Să înregistreze (din contul Locatarului) automobilul în registrul transportului auto al ASP cu titlul de proprietate a Locatorului;
3.2.3 în corespundere cu p. 4.1.3. al prezentului contract, să asigure în decurs de 30 (treizeci) zile lucrătoare înregistrarea încetării grevării
Bunului şi să semneze Actul de primire-predare a Bunului în proprietatea Locatarului.
4. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE LOCATARULUI
4.1 LOCATARUL are dreptul:
4.1.1 Să folosească Bunul, cu condiţia respectării tuturor recomandărilor producătorului şi/sau a furnizorului (vânzătorului) Bunului, aferente
exploatării, deservirii şi întreţinerii Bunului, precum şi achitarea în timp util a plăţilor stabilite în prezentul contract;
4.1.2 Să-şi apere drepturile ce ţin de exploatarea Bunului, inclusiv şi pe cale judiciară;
4.1.3 După executarea deplină a obligaţiilor stabilite de prezentul contract, să restituie Bunul Locatorului sau să anunţe Locatorul prin cerere
în scris cu exprimarea voinţei sale de a dobîndi dreptul de proprietate asupra Bunului, cu legalizarea ulterioară a acestui drept în modul
stabilit de lege şi prezentul contract;
4.1.4 Să transmită Bunul pentru păstrare, posesiune şi folosinţă temporară terţilor doar cu acordul scris al Locatorului;
4.1.5 Să se deplaseze cu Bunul peste hotarele Republicii Moldova doar cu acordul scris al Locatorului şi doar în cazul executării adecvate a
tuturor obligaţiilor sale, prevăzute de prezentul contract;
4.1.6 Cu acordul scris al Locatorului şi avînd permisiunea organelor abilitate (dacă această permisiune este necesară), să încleie publicitate pe
caroserie, să efectueze lucrări de ameliorare a Bunului, care nu vor duce la sistarea garanţiei Bunului acordată de producător şi/sau
furnizor (vânzător);
4.1.7 Cu acordul Locatorului să propună spre vânzare (transmitere) Bunul terţilor, suportând toate cheltuielile suplimentare aferente
reperfectării drepturilor în tranzacţia respectivă.
4.2 LOCATARUL este obligat:
4.2.1 Să examineze caracteristicile Bunului până la depunerea cererii, să primească Bunul de la Locator după încheierea contractului de
leasing şi executarea tuturor formalităţilor aferente, să efectueze verificarea acestuia, inclusiv a documentelor;
4.2.2. Să exploateze automobilul în strictă corespundere cu regulile, instrucţiunile ţinînd cont de posibilităţile şi caracteristicile admisibile
stabilite de producător, neadmiţînd acţiuni care depăşesc limitele exploatării normale ce ţin de supraîncărcări/suprasarcini exagerate,
uzură sporită şi/sau alte riscuri vizînd starea tehnică a automobilului (spre exemplu - parcursul mai mare de 50000 km în decursul
anului, curse auto, remorcarea, transportarea încărcăturilor de gabarit sau masive, forţarea lucrului motorului ş.a.). Să poarte grijă de
starea tehnică adecvată a Bunului şi să nu permită exploatarea Bunului în alte scopuri care nu sunt prevăzute de documentaţia tehnică a
producătorului şi/sau a furnizorului (vînzătorului). Să nu exploateze Bunul în stare defectată. Şă nu execute reutilarea automobilului
fără permisiunea prealabilă a Locatorului. Răspunderea pentru prejudiciul şi neexecutarea acestor condiţii revine Locatarului;
4.2.3. Să efectueze în timp util şi din cont propriu revizia tehnică anuală a Bunului la staţiile de revizie tehnică autorizate de stat, să perfecteze
raportul de revizie tehnică şi să achite taxele rutiere;
4.2.4Înainte de recepţionarea Bunului, să prezinte Locatorului sumele băneşti pentru efectuarea următoarelor plăţi:
• cheltuielile aferente înregistrării Bunului pe numele Locatorului, obţinerea paşaportului tehnic şi a mandatului (la perfectarea
acestuia);
• cheltuielile aferente plăţii tuturor impozitelor şi taxelor obligatorii, inclusiv şi plata taxei rutiere; „
• cheltuielile aferente reviziei tehnice anuale a Bunului;
• cheltuielile aferente asigurării obligatorii (RCA) şi a asigurării facultative (CASCO).
4.2.5 în termenii indicaţi în Condiţiile de deservire garantată şi/sau în documentaţia tehnică, să efectueze din cont propriu revizia tehnică
şi/sau deservirea tehnică a Bunului numai în centrele de deservire tehnică autorizate de producător şi/sau furnizor (vînzător)
recomandate de către Locator (Anexa nr. 5);
4.2.6 Să menţină Bunul în stare tehnică bună, să suporte toate cheltuielile pentru întreţinere, reparaţie şi protecţia Bunului, să obţină de sine
stătător licenţe şi alte documente necesare pentru exploatarea normală a Bunului, precum şi să achite toate impozitele şi taxele
prevăzute de legislaţia în vigoare aferente exploatării Bunului;
4.2.7 în cazul distrugerii, furtului sau pierderii paşaportului tehnic, raportului de revizie tehnică, poliţei de asigurare obligatorie sau benevole,
plăcii numerelor de stat, cheilor, indiferent din culpa cui a survenit pierderea, Locatarul este obligat din cont propriu să restabilească şi
să primească imediat duplicatele;
4.2.8 Să informeze Locatorul în termen de cel mult 48 (patruzeci şi opt) ore despre orice circumstanţe (evenimente) care atrag şi/sau care pot
atrage după sine schimbarea situaţiei financiare a Locatarului (pierderea sau schimbarea locului de muncă, nivelului veniturilor
materiale, începutul urmăririi penale, etc.);
4.2.9 Să nu transmită terţilor drepturile sale conform contractului de leasing financiar, inclusiv şi prin procură, să nu folosească Bunul în
calitate de taxi, în scopuri de "închiriere" şi pentru instruirea de şofat, fără acordul scris al Locatorului;
4.2.10 Să nu conducă şi să nu permită conducerea Bunului de către persoanele aflate în stare de ebrietate, precum şi sub influenţa drogurilor şi
a acţiunii toxice;
4.2.11 Să achite în termen ratele de leasing şi alte cheltuieli prevăzute de prezentul contract pînă la executarea efectivă a obligaţiilor sale şi/sau
restituirea Bunului către Locator;
4.2.12 în perioada de acţiune a prezentului contract, să compenseze Locatorului toate cheltuielile ce decurg din folosirea Bunului, inclusiv de
către terţi, inclusiv riscul pierderii, pierderii garanţiei producătorului, distrugerii, deteriorării, distrugerii complete (inclusiv în cazul
când restabilirea este iraţională din punct de vedere financiar), indiferent de motivele survenirii acestora;
4.2.13 în cazurile în care compania de asigurare refuză să achite suma ce acoperă valoarea reziduală a Bunului, indiferent de motivul refuzului,
Locatarul este obligat să achite Locatorului suma echivalentă valorii reziduale a Bunului, precum şi venitul ratat al Locatorului conform
prezentului contract;
4.2.14 Să permită Locatorului să verifice starea tehnică, condiţiile de exploatare şi păstrare a Bunului;
4.2.15 Să informeze Locatorul în cazul deteriorării, distrugerii totale sau parţiale, sau pierderii Bunului în decurs de 24 (douăzeci şi patru) ore
din momentul survenirii acestui caz;
4.2.16 Să informeze Locatorul, dar nu tîrziu de 24 (douăzeci şi patru) ore despre aplicarea sechestrului sau posibila aplicare a sechestrului
asupra Bunului. în cazul aplicării sechestrului asupra Bunului Locatarul este obligat să informeze organele competente, care au aplicat
sechestrul, despre faptul că dreptul de proprietate asupra Bunului aparţine Locatorului;
4.2.17 Să informeze în timp util Locatorul despre orice intervenţie în dreptul de posesiune şi folosinţă temporară asupra Bunului ce survine din
partea persoanelor terţe;
4.2.18 în perioada de efectuare a lucrărilor de reparaţie a automobilului, inclusiv şi pe garanţie, să execute pe deplin toate obligaţiile sale
prevăzute de prezentul contract (de exemplu - conform Anexei nr. 1, plăţile de asigurare şi de altă natură);
4.2.19 Să poarte răspundere pentru acţiunile care vor duce la:
 • Rezilierea contractului de asigurarea benevolă şi/sau obligatorie, încheiat între Locatar şi Asigurător;
• Refuzul Asigurătorului de a plăti despăgubirea de asigurare;
• Modificarea unilaterală de către Asigurător a contractului de asigurare.
4.2.20 în cadrul folosirii Bunului, să respecte Regulile circulaţiei rutiere, să nu comită şi/sau să nu genereze riscuri de comitere a acţiunilor
ilicite cu implicarea automobilului, să achite din sursele proprii amenzile aplicate în rezultatul încălcării legislaţiei în vigoare şi
Regulilor circulaţiei rutiere, precum şi să compenseze prejudiciile cauzate persoanelor terţe în rezultatul exploatării Bunului;
4.2.21 în cazul deteriorării automobilului, inclusiv în rezultatul accidentului rutier:
a) să acţioneze conform Legislaţiei Republicii Moldova sau al statului în care s-a produs incidentul, precum şi să perfecteze toate
actele necesare la organele abilitate;
b) să acţioneze în conformitate cu condiţiile contractelor de asigurare obligatorie (RCA) şi asigurare facultativă (CASCO);
c) să informeze despre acest fapt compania de asigurare şi în mod detaliat Locatorul, în decurs de cel mult 24 (douăzeci şi patru) ore
din data incidentului;
d) să prezinte companiei de asigurare şi Locatorului copia procesului verbal sau a deciziei organelor abilitate, în decurs de cel mult
două zile lucrătoare din data eliberării acestor documente;
e) în termenii cei mai reduşi şi din cont propriu, să transporteze automobilul la staţia tehnică de deservire recomandată de către
Locator şi autorizată de către producător şi/sau fumizor/vînzător (Anexa nr. 5).

5. TRANSMITEREA BUNULUI
5.1 Transmiterea Bunului în posesiune şi folosire temporară Locatarului se efectuează la locul aflării Locatorului, pe adresa RM, mun.
Chişinău, str. Calea Ieşilor, nr. 10, care este locul executării prezentului contract de leasing;
5.2 Transmiterea Bunului se efectuează în baza Actului de predare-primire (anexa Nr. 2), dar numai după achitarea plăţilor stabilite la p.4.2.4
al prezentului contract;
5.3 Specificarea şi caracteristicele automobilului descrise în p. 1.1. al prezentului contract sunt exhaustive şi corespund pe deplin alegerii şi
voinţei Locatarului. Pînă la semnarea Actului de predare-primire, Locatarul este obligat să efectueze examinarea integrală a
automobilului, inclusiv vizînd completarea, altor caracteristici, spre exemplu - anul de fabricaţie conform datelor producătorului, care în
opinia Locatarului au importanţă esenţială şi influenţă asupra deciziei Locatarului de a încheia contractul. Neexecutarea de către Locatar
a obligaţiilor de examinare şi/sau verificare reprezintă un risc, efectele căruia le va suporta Locatarul. După semnarea Actului de predare-
primire nu pot fi înaintate şi nu pot fi examinate reclamaţiile referitor la caracteristicile care Locatarul era obligat să le verifice şi privitor
la care nu s-au înaintat reclamaţii. Locatorul a înştiinţat şi Locatarul este de acord, că anul de fabricaţie a automobilului este indicat în
baza actelor vamale de import şi care poate fi diferit cu datele uzinei-producătorului. Prin semnarea Actului de predare-primire, Locatarul
confirmă că obiectul leasingului şi toate documentele lui de însoţire sunt verificate şi corespund tuturor cerinţelor Locatarului.
6. PLĂŢILE
6.1 Locatarul achită Locatorului valoarea totală a Bunului, periodic, în rate de leasing, precum şi achită alte plăţi prevăzute de grafic (Anexa
nr.l) şi prezentul contract;
6.2 Ratele de leasing şi alte obligaţii financiare care rezultă din prezentul Contract, urmează a fi calculate:
a) pînă la achitarea integrală a acestor obligaţii, conform Anexei nr.l;
b) pînă la data perfectării de către Locatar a dreptului de proprietate asupra automobilului la organele abilitate de evidenţă;
c) pînă la data restituirii efective a automobilului, în cazul rezilierii anticipate a contractului, indiferent de motivele rezoluţiunii;
6.3 Toate sumele indicate în valută străină, trebuie să fie achitate de către Locatar prin virament bancar, sau în numerar pe contul Locatorului,
în lei moldoveneşti (cu excepţia cazului menţionat la p. 1.4. al prezentului contract), la cursul de cumpărare a Euro, stabilit de Locator la
data efectuării plăţii. "Cursul de plată" stabilit de Locator se publică zilnic pe site-ul Locatorului (www.capital- leasing.md);
6.4 Locatorul de sine stătător stabileşte modul de repartizare a sumelor achitate: penalitate, dobânzi, alte plăţi obligatorii şi în ultimul rând,
costul obiectului de leasing. în cazul în care, data plăţii ratei de leasing coincide cu ziua de odihnă, plata respectivă va fi înregistrată în
ziua de lucru următoare;
6.5 Toate riscurile aferente schimbării cursului valutar, care vor influenţa cursul de plată, sunt suportate de către Locatar;
6.6 Dacă Locatorul a încheiat cu Locatarul câteva contracte, consecutivitatea stingerii datoriei conform acestor contracte se stabileşte la
aprecierea Locatorului, indiferent prin care contract/contracte s-a format;
6.7 Locatarul are dreptul să achite înainte de termen costul Bunului şi să perfecteze dreptul de proprietate asupra Bunului;
6.8 Locatarul are dreptul să achite plăţi anticipate în mărime de cel puţin 3 (trei) plăţi lunare globale şi să solicite efectuarea recalculării
plăţilor restante cu condiţia achitării taxei pentru recalculare în mărime de 0,5% (zero întreg şi cinci zecimi procente) din suma ratelor de
leasing neachitate, dar nu mai puţin de 50 (cincizeci) Euro. în celelalte cazuri, recalcularea nu se efectuează. Recalcularea se efectuează
începând cu următoarea rată de leasing;
6.9 în cazul cesionării de către Locatar a drepturilor şi obligaţiilor sale conform prezentului contract unui terţ (persoană fizică sau juridică),
Locatarul achită Locatorului o taxă unică în mărime de 2% (două procente) din suma ratelor de leasing expirate şi restante, dar nu mai
puţin de 150 (una sută cincizeci) Euro;
6.10 Pentru prestarea serviciilor suplimentare se percepe plata conform tarifelor aprobate de Locator (Anexa nr. 4).
7. EXPLOATAREA BUNULUI
7.1 Locatarul se obligă să respecte cu stricteţe Condiţiile de deservire pe garanţie, precum şi toate recomandările producătorului şi/sau
furnizorului (vânzătorului) sau Locatorului aferente exploatării, deservirii şi întreţinerii Bunului;
7.2 Condiţiile de deservire pe garanţie constituie Anexa Nr.3 al prezentului contract sau constituie anexa la contractul de vînzare- cumpărare.
în cazul cesionării drepturilor şi obligaţiilor conform prezentului contract unei alte persoane, Locatarul se obligă să transmită Condiţiile
de deservire pe garanţie noului proprietar şi utilizator al Bunului;
7.3 Pe durata acţiunii prezentului contract, deservirea tehnică şi reparaţia Bunului se va efectua din contul Locatarului exclusiv la staţia
specializată de deservire tehnică, autorizată de către producătorul automobilului (Anexa nr. 5). în calitate de staţie autorizată de deservire
tehnică părţile la fel subînţeleg staţia indicată de către dealerul oficial.
/ / 8. ASIGURAREA BUNULUI
8.1. Atît în cadrul încheierii contractului de leasing, cît şi în anii următori de acţiune a contractului de leasing, Bunul urmează a fi asigurat
obligatoriu' în sistemul CASCO şi RCA. Asigurarea Bunului CASCO şi RCA se efectuează din contul Locatarului şi în modul stabilit de
prezentul contract.
8.2 LocâtSru) mclîfeie contractele de asigurare RCA de sine stătător, în modul stabilit de lege şi în termenii corespunzători.
8.3 LobaţirulŢncheie contractele de asigurare în sistemul CASCO prin intermediul Locatorului, în modul stabilit la pct. 8.4.-8.6. din prozelitul
jbontract..
c===
^=h/
JHO
8.4 în cadrul încheierii contractului de leasing, Locatarul este obligat să ofere Locatorului suma necesară pentru încheierea contractului de
asigurare facultativă CASCO. La reperfectarea contractului de asigurare facultativă CASCO pentru anul al doilea şi anii ulteriori de
acţiune a contractului de leasing, Locatarul este obligat să ofere Locatorului suma necesară pentru asigurare, precum şi să prezinte Bunul
în stare curată pentru fotografiere nu mai tîrziu de 15 (cincisprezece) zile calendaristice pînă la expirarea termenului de acţiune a
contractului de asigurare anterior.
8.5 După primirea sumei primei de asigurare, Locatorul acordă Locatarului asistenţă la încheierea contractului de asigurare facultativă
CASCO, prin care Locatarul este indicat în calitate de Asigurat subsidiar, iar Locatorul - în calitate de Asigurat prioritar. Locatorul deţine
prorogativa în alegerea companiei de asigurare la care se va efectua asigurarea facultativă CASCO, precum şi alegerea brokerului de
asigurare în caz de necesitate.
8.6 Locatorul transmite Locatarului poliţa de asigurare nemijlocit după primirea de la Locatar a sumei primei de asigurare, însă în orice caz în
termen de cel mult 1 (una) zi.
8.7 în cazul în care Locatarul se abţine să pună la dispoziţia Locatorului a sumelor băneşti pentru reîntocmirea anuală a contractelor de
asigurare facultativă CASCO, Locatorul este în drept (dar nu este obligat) să efectueze asigurarea Bunului de sine stătător şi din sursele
proprii, cu înaintarea ulterioară Locatarului a contului de plată pentru prima de asigurare, inclusiv TVA. Locatorul are dreptul să reţină
sumele achitate din cont propriu pentru primele de asigurare din plăţile parvenite de la Locatar, indiferent de destinaţia plăţii indicată de
către Locatar.
8.8 în cazul cînd Locatarul încheie de sine stătător contractul de asigurare cu careva companie de asigurare, încălcând p. 8.3.-8.4. al
prezentului contract, Locatarul este obligat să notifice imediat Locatorul despre aceasta. în acest caz, Locatorul va percepe de la Locatar o
amendă în mărime de 2% (două procente) din valoarea de asigurare a Bunului.
8.9 în cazul în care Locatarul nu a înştiinţat Locatorul despre faptul că a încheiat de sine stătător contractul de asigurare, iar Locatorul de
asemenea a perfectat contractul de asigurare asupra obiectului de leasing, se consideră valabil contractul de asigurare perfectat de către
Locator. Locatarul se obligă să restituie imediat Locatorului toate cheltuielile suportate de acesta la perfectarea contractului de asigurare.
8.10 în cazul survenirii cazului asigurat, Locatarul poartă răspundere pentru executarea tuturor formalităţilor aferente perfectării tuturor
documentelor necesare privind restituirea cheltuielilor suportate şi înregistrarea prejudiciului la compania de asigurare, care a asigurat
Bunul. Locatarul se obligă să comunice companiei de asigurare despre survenirea cazului asigurat în conformitate cu cerinţele
contractului de asigurare.
8.11 Despăgubirea de asigurare la riscul "Prejudiciu", se achită de Asigurător în favoarea Locatorului sau staţiei de deservire tehnică, unde s-a
efectuat reparaţia Bunului, însă doar cu acordul scris al Locatorului şi cu condiţia lipsei datoriilor Locatarului faţă de Locator. Cheltuielile
aferente reparaţiei Bunului, care nu sunt acoperite de despăgubirea de asigurare, sunt suportate de Locatar.
8.12 Despăgubirea de asigurare la riscul „Pierire completă /Furt” se achită de Asigurător exclusiv în folosul beneficiarului efectiv indicat în
poliţa de asigurare.
8.13 în cazul furtului sau a distrugerii complete a Bunului şi exploatarea sa ulterioară este imposibilă, iar Asigurătorul refuză să achite
despăgubirea de asigurare, Locatarul se obligă să achite Locatorului, în decurs de 15 (cincisprezece) zile calendaristice din momentul
stabilirii cazului ca ne fiind pasibil de despăgubire, toate plăţile neachitate, precum şi alte datorii conform prezentului contract.
8.14 în cazul în care Asigurătorul în baza contractului de asigurare nu a compensat Locatorului prejudiciul cauzat, parvenit din culpa
Locatarului, Locatarul este obligat să compenseze prejudiciul în decurs de 15 (cincisprezece) zile calendaristice din momentul prezentării
de către Locator a cererii respective. Dezacordul Locatarului cu decizia Asigurătorului privind necompensarea prejudiciului cauzat, chiar
şi în cazul în care acest litigiu este examinat în instanţa de judecată, nu exonerează Locatarul de obligaţia de a achita plăţile ratelor de
leasing conform graficului de achitare şi de compensarea prejudiciului cauzat Locatorului.
8.15 în-cazul în care Bunul a fost deteriorat, iar asigurătorul refuză să plătească despăgubirea de asigurare, Locatarul este obligat din sursele
proprii şi în termenii cei mai restrânşi să întreprindă măsuri privitor la restabilirea Bunului deteriorat.
8.16 Dacă în cazul survenirii cazului asigurat suma despăgubirii de asigurare depăşeşte 25% din valoarea Bunului indicată în poliţa de
asigurare, Locatarul este obligat să se adreseze Locatorului sau companiei de asigurare corespunzătoare în scopul achitării suplimentare a
diferenţei faţă de suma valabilă a primei de asigurare pentru asigurarea facultativă CASCO. Aceste acţiuni urmează a fi efectuate sau pînă
la data finalizării lucrărilor de reparaţie, sau în ziua intrării mijloacelor băneşti menţionate mai sus în contul curent al Beneficiarului
efectiv.
8.17 Locatarul nu este în drept să folosească Bunul în lipsa contractelor de asigurare facultativă CASCO şi RCA, şi poartă răspundere pentru
toate urmările negative care pot surveni drept urmare a lipsei acestor contracte.
8.18 Locatarul nu este în drept să se deplaseze împreună cu Bunul în afara zonei de acţiune a contractului de asigurare.
9. RESPONSABILITATEA PĂRŢILOR
9.1 Locatorul este eliberat de orice răspundere, iar Locatarul poartă răspundere deplină pentru încălcarea Regulilor circulaţiei rutiere şi altor
norme obligatorii comise de către Locatar sau alţi utilizatori ai Bunului pentru traumele şi pericolele de viaţă şi sănătate pricinuite
persoanelor inclusiv şi Bunului Locatarului sau persoanelor terţe, în perioada acţiunii prezentului contract;
9.2 Din momentul transmiterii Bunului, Locatarul poartă răspundere deplină pentru toate deteriorările pricinuite Bunului, indiferent de faptul
dacă aceste deteriorări au apărut din culpa Locatarului sau a persoanelor terţe;
9.3 Distrugerea, furtul, dispariţia sau deteriorarea Bunului, în cazurile independente de voinţa Locatarului, nu eliberează şi nu reduce gradul
de răspundere a Locatarul;
9.4 Riscul pierderii, sustragerii şi/sau pieirii fortuite a Bunului, alte cazuri similare, independent de motivele apariţiei şi persoane vinovate,
trece la Locatarul în momentul transmiterii Bunului către Locatar. Din momentul dat Locatarul poartă răspundere pentru toate pierderile,
cauzate Locatorului. Pierderea Bunului de către Locatarul nu eliberează Locatarul de obligaţiunile prevăzute de prezentul contract.
9.5 în cazul încălcării de către Locatar a obligaţiilor sale financiare conform prezentului contract (spre exemplu - conform Anexei nr. 1, plăţile
de asigurare şi de altă natură), Locatarul achită Locatorului o penalitate în mărime de 0,5 % (zero întreg şi cinci zecimi procente) din
suma neachitată pentru fiecare zi de întârziere, precum şi cheltuielile, prejudiciile şi venitul ratat;
9.6 în cazul nerespectării de către Locatar a clauzelor p.4.1.6., 4.2.2, 4.2.5, Locatarul achită Locatorului o penalitate în mărime de 5% (cinci
procente) din costul Bunului, prevăzut la p. 1.1 a prezentului contract;
9.7 în cazul nerespectării de către Locatar a clauzelor stipulate în Capitolul 7 a prezentului contract, precum şi în cazul reducerii preţului de
piaţă a automobilului, inclusiv şi pierderii garanţiei producătorului, ca rezultat al exploatării lui neadecvate, Locatorul este în drept să
ceară lichidarea imediată a necorespunderilor cu cerinţele regulilor de exploatare, deservire şi întreţinere a Bunului şi plata
9.8 penalităţii în mărime de 10% (zece procente) din costul Bunului prevăzut la p. 1.1. al
prezentului contract;
9.9 în cazul cînd Locatarul nu restituie Bunul în termenul indicat în avizul Locatorului, Locatarul achită Locatorului o amendă în mărime de
1% (unu procente) din costul Bunului, stabilit la p. 1.1. din prezentul contract, pentru fiecare zi de întîrziere;
9.10 în cazul apariţiei circumstanţelor, în rezultatul cărora Locatorul este nevoit să apeleze la instanţele de judecată sau la alte organe
competente pentru repararea prejudiciului cauzat, Locatarul compensează toate cheltuielile suportate de Locator aferente revendicării
acestui prejudiciu.
10. REZILIEREA ANTICIPATĂ A CONTRACTULUI ŞI MODUL DE RESTITUIRE A BUNULUI LOCATORULUI
10.1 Locatorul are dreptul, în mod unilateral, în orice moment, înştiinţând în scris Locatarul, să rezilieze prezentul contract şi să ceară
restituirea Bunului şi /sau achitarea anticipată şi deplină a ratelor de leasing, precum şi altor plăţi conform prezentului contract în
următoarele cazuri:
10.1.1 în cadrul încheierii contractului, Locatarul a prezentat Locatorului documente neautentice sau a indicat în cererea sa, în contract sau în
alte formulare, informaţii nevalabile privind datele despre întreprindere, sediul acesteia, activitatea şi veniturile acesteia;
10.1.2 Locatarul nu a achitat în termen sau în cuantum deplin plăţile iniţiale conform graficului de achitare (Anexa nr. 1), plăţile de asigurare
sau orice alte plăţi, care urmează a fi achitate conform prezentului contract până la momentul transmiterii Bunului;
10.1.3 Locatarul nu a achitat în termen sau în cuantum deplin ratele de leasing curente şi/sau orice alte plăţi, prevăzute de prezentul Contract, şi
în cazul când termenul datoriei depăşeşte mai mult de 45 de zile de la scadenţă;
10.1.4 Locatarul nu a achitat integral de la scadenţă, pe parcursul oricărei perioade de 12 luni consecutive, trei sau mai multe rate de leasing;
10.1.5 Locatarul încalcă recomandările producătorului, furnizorului (vânzătorului) sau Locatorului privind exploatarea, deservirea şi întreţinerea
Bunului, în special, efectuează deservirea tehnică şi/sau reparaţia Bunului la staţiile de deservire auto neautorizate sau nerecomandate
de către Locator;
10.1.6 Costul Bunului s-a diminuat ca rezultat al acţiunilor şi/sau inacţiunilor Locatarului, daca acestea au trebuit să fie înfăptuite şi/sau
neînfaptuite reieşind din exploatarea şi întreţinerea normală a Bunului;
10.1.7 Locatorul are bănuieli raţionale că Locatarul se confruntă cu probleme financiare şi nu are posibilitate în viitor să execute obligaţiile sale
de efectuare a plăţilor indicate în prezentul contract;
10.1.8 Locatarul încalcă condiţiile prezentului contract ce ţin de asigurarea Bunului CASCO şi RCA (p. 8.1.-8.4. şi p. 8.16.), din care motiv
Bunul şi răspunderea civilă rămîn neasigurate, şi/sau nu respectă condiţiile contractelor de asigurare;
10.1.9 Locatarul nu respectă condiţiile stipulate în p.4.2.9-4.2.11, p. 11.1 al prezentului contract;
10.2 în cazul rezoluţiunii prezentului Contract, precum şi refuzului de a recepţiona Bunul sau eschivarea Locatarului de a executa obligaţiile
contractuale, nu se restituie nici o plată efectuată de către Locatar şi nici îmbunătăţirile Bunului, inclusiv cele coordonate cu Locatorul;
10.3 în cazul rezoluţiunii prezentului Contract, la iniţiativa Locatorului, Locatarul, în termenul indicat în notificare, este obligat din cont
propriu, să restituie Locatorului Bunul şi toată documentaţia obţinută de la Locator. Restituirea Bunului se efectuează la locul executării
contractului (RM, mun. Chişinău, str. Calea Ieşilor, 10) în baza Actului de primire-predare.
11. GARANŢII
11.1 în toată perioada de acţiune a prezentului contract Locatarul nu este în drept să vândă, să transmită în folosinţă cu titlu gratuit sau
contra unei plăţi anumite, să gajeze, să amaneteze, precum şi să divizeze Bunul. Sunt nule toate contractele sau acordurile încheiate
între Locatar şi persoanele terţe fără acordul scris al Locatorului, până la expirarea termenului de acţiune al prezentului contract, ce ţin de
posesiunea şi folosinţa temporară a Bunului.
12. LITIGIILE
12.1 Toate divergenţele între părţi apărute la încheierea, interpretarea, executarea şi sistarea prezentului contract vor fi soluţionate pe calea
negocierilor în condiţiile stabilite de prezentul contract şi legislaţia în vigoare. în cazul în care litigiul nu poate fi soluţionat pe calea
negocierilor, litigiul urmează a fi examinat în instanţa de judecată competentă a Republicii Moldova.
13. DISPOZIŢII FINALE
13.1 Trimiterile poştale în adresa Locatarului vor fi expediate la adresa domiciliului fixat la p. 14 "Rechizitele şi semnăturile părţilor".
Schimbarea de către Locatar a adresei menţionate fără notificarea Locatorului, precum şi nerecepţionarea de către Locatar a
corespondenţei expediate prin scrisoare recomandată la adresa indicată în contract, exonerează Locatorul de răspundere pentru
nerecepţionarea de către Locatar a corespondenţei;
13.2 Prezentul contract poate fi modificat doar prin intermediul încheierii unui acord adiţional semnat de ambele părţi ale prezentului contract;
13.3 Informaţia conţinută în prezentul contract este confidenţială;
13.4 Bunul este finanţat din sursele B.C. „Moldindconbank” S.A;
13.5 Prezentul contract este întocmit şi semnat în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte, având aceeaşi putere juridică.
 14. RECHIZITELE ŞI SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
LOCATAR

O.C.N. “Capital Leasing” S.R.L. Staci Ion

MD-2069, m. Chişinău, str. Calea Ieşilor, 10 MD-6831, RM, rl. Ialoveni, s. Zîmbreni
Cod fiscal 1010600042129. TVA 0506510 BC Numărul de identificare 2003044002698
«Moldindconbank»,! Tel.:
Cod bancar MOLE Cod IBAN MD Tel:
(MDL/Euro) Mob.:+37368804671
(+37322)
Fax.: (+37322'

Cozin N.N.
Staci Ion

LOCATOR
Ex.: Sharban Daniela