Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.

com

Steyr 4120 Multi

Fișă tehnică DLG PowerMix
Solicitant
CNH Industrial Österreich GmbH
Steyrer Strasse 32
4300 St.Valentin
Österreich
www.caseih.com

Test efectuat de
DLG eV
Centrul de testare

Tehnologie și intrări agricole

Max-Eyth-Weg 1
64823 Groß-Umstadt
Germania
www.dlg-test.de

Testul nr.

2016-00741

august 2016
© DLG

Steyr 4120 Multi DLG 2016-00741 Pagina 1 din 5

 Specificații Condiții de test
Motor Priza de putere Încărcare pe osie față spate
Producător FPT Profil Forma 1: 6 spline (1 ⅜") Cu balast 2490 kg 4140 kg
Etapa de emisie IV Raport de transmisie* Balast
Dispozitiv de posttratare a gazelor de evacuare Viteza standard a prizei de putere 540 540E 1000 1000E pe cadru 450 kg 950 kg
Emisii gazoase de azot* Reducere catalitică selectivă (SCR) Turația motorului [min-1] 1805 1542 1880 1606 pe osie - kg - kg
Şasiu Distribuția sarcinii pe osie 38 % 62 %
Emisia de particule -
Axa fata Presiunea cauciucului față spate
Timp pentru regenerare DPF (medie) - min Producător CNH Munca de teren 1,2 bar 1,2 bar
Timp între regenerare: Tip Axă rigidă, suspendată Test de transport 1,6 bar 1,6 bar
- maxim* - h Cauciucuri față spate

- în condiții PowerMix* - h Producător Mitas AC65 Mitas AC65 Observatii

- verificat Dimensiunea anvelopei 480/65 R24 540/65 R38
-
Încărcare pe osie față spate total
Recuperarea gazelor de esapament Extern, racit Permis* 3500 kg 5000 kg 8000 kg
Numar de cilindri* 4 Greutate goală 2505 kg 2825 kg 5330 kg
găurit* 99 mm Hidraulic
Presiunea și sarcina compensată de debit
Accident vascular cerebral* 110 mm
Sistem* detecție (CCLS) pentru electrice și
Deplasare* 3384 cm³ unități mecanice de comandă

Viteza nominală 2200 min-1 Aprovizionarea cu ulei Rezervor hidraulic separat

Putere de ECE-R 120 standard boost tip de fluid* MAT 3525

Putere nominală 86 kW - kW Capacitate* 44 l
Putere maxima 86 kW - kW extractibil* 36 l
la turația motorului 1900 min-1 - min-1 Supape auxiliare
Pierderea puterii în timpul regenerării - Număr 4
Ventilator principal Max. debit* 110 l/min

Diametru 520 mm Max. presiune* 205 bar

Numărul de pale ale ventilatorului 10 Opțiuni montate
Transmisie Flux de retur liber da
Producător ZF Aer conditionat da
Compresor de aer da
Tipul constructiei Semi Powershift 32x32
Ridicator hidraulic frontal da
Intervalele 4 Priza frontala (decuplabila) Nu
Treapta Powershift - -
Redirecţiona 32 -
Verso 32
Viteza de proiectare 40 km/h * Datele producției

Steyr 4120 Multi DLG 2016-00741 Pagina 2 din 5

 Rezultatele măsurătorilor la priza dinamometru – standard

Încărcare completă Sarcină parțială Analiza grafica

Viteza nominală Accelerație maximă, 80 % din putere la viteza nominală
100 500
Pto putere 73,1 kW Consum absolut de combustibil 16,0 kg/h

Puterea la priză de putere [kW]

Cuplu echivalent arborelui cotit [Nm]

Consum absolut de combustibil 19,2 kg/h Consum specific de combustibil 274 g/kWh 80 400
Consum specific de combustibil 263 g/kWh Consumul specific de uree 12,9 g/kWh
Consumul specific de uree 11,5 g/kWh Raportul uree la combustibil 3,6 Vol-%
60 300
Raportul uree la combustibil 3,3 Vol-% 90 % din viteza nominală, 80 % din putere la viteza nominală

Putere maxima Consum absolut de combustibil 14,7 kg/h

40 200
Viteza motorului 1900 min-1 Consum specific de combustibil 251 g/kWh
Pto putere 80,6 kW Consumul specific de uree 11,0 g/kWh
20 100
Consum absolut de combustibil 19,1 kg/h Raportul uree la combustibil 3,4 Vol-%
Consum specific de combustibil 236 g/kWh 90 % din viteza nominală, 40 % din putere la viteza nominală

Consum specific de combustibil.

0 0
Consumul specific de uree 9,1 g/kWh Consum absolut de combustibil 8,8 kg/h

Combustibil absolut

consum [kg/h]
2,9 Vol-% 302 g/kWh

[g/kWh]
Raportul uree la combustibil Consum specific de combustibil
20 400
Cuplu maxim Consumul specific de uree 10,6 g/kWh
Viteza motorului 1500 min-1 Raportul uree la combustibil 2,7 Vol-% 10 300
Pto putere 72,4 kW 60 % din viteza nominală, 40 % din putere la viteza nominală

16,9 kg/h 7,4 kg/h 0 200

Abs. uree contra. [kg/h]

Consum absolut de combustibil Consum absolut de combustibil

rel. uree contra. [Vol.-%]

Spec. uree contra.

8
Consum specific de combustibil 233 g/kWh Consum specific de combustibil 253 g/kWh 40
6
Consumul specific de uree Consumul specific de uree 30

[g/kWh]
11,6 g/kWh 10,2 g/kWh
4 20
Raportul uree la combustibil 3,8 Vol-% Raportul uree la combustibil 3,1 Vol-%
1000 rpm la priza de putere 60 % din viteza nominală, 60 % din putere la viteza nominală 2 10

Viteza motorului 1880 min-1 Consum absolut de combustibil 10,3 kg/h 0 0

700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500
Pto putere 80,6 kW Consum specific de combustibil 235 g/kWh
Viteza motorului [1/min]
Consum absolut de combustibil 19,0 kg/h Consumul specific de uree 11,7 g/kWh
Consum specific de combustibil 236 g/kWh Raportul uree la combustibil 3,8 Vol-%
Consumul specific de uree 7,6 g/kWh
Raportul uree la combustibil 2,5 Vol-% Creșterea cuplului 52 %
Scăderea turației motorului 32 %
Scoaterea cuplului 127 %

Steyr 4120 Multi DLG 2016-00741 Pagina 3 din 5

 Rezultate la DLG PowerMix - Lucru pe teren
Pr2ü0fu13 - 4s04n2um n1g5
48m0e2r: Număr serie:1RW8335RCBP041329
MJoodhenl: Deere 8335TResEtPda
QtT
um:
21.09.2011
305 304
ZyZk1luPs Z2P Z1G Z2G Z3K Z4K 286Z5K Z3M Z4M Z5M Z6MSZ7PRMedie totală
300 278
Fue2l70 274 2 28760 277 23 794 249 278 251 227677 305 274 304 273 267 274 273
Uree 7 14 8 8 9 12 12 11 14 13 9 11 11 249 251
250 239
Consum specific [g/kWh]

200
Combustibil Uree
150

100

50
7 14 8 8 9 12 12 11 14 13 9 11 11
0
Z1P Z2P Z1G Z2G Z3K Z4K Z5K Z3M Z4M Z5M Z6MS Z7PR Media totală
Ciclu de testare

Valori medii
Motor Viteza de conducere Putere totala Consum absolut de combustibil Combustibil specific Spec. uree Raportul uree la relativ suplimentar Specificație calculată.
viteză consum contra. combustibil combustibil pentru DPF Consum de combustibil. cu DPF

Tip de încărcare Ciclu de testare

regenerare* regenerare

[min-1] [km/h] [kW] [kg/h] [l/h] [g/kWh] [g/kWh] [Vol-%] [%] [g/kWh]
plug 100% Z1P 1843 7,8 64 17,1 20,6 270 7 2,1 Fără DPF Fără DPF
Bară de remorcare plug 60% Z2P 1502 8,5 42 11,5 13,9 274 14 3,9 Fără DPF Fără DPF
muncă Cultivator 100% Z1G 1915 9,1 61 17,2 20,7 286 8 2,3 Fără DPF Fără DPF
Cultivator 60% Z2G 1672 11,4 48 13,1 15,3 277 8 2,6 Fără DPF Fără DPF

grapa rotativa 100 % Z3K 1632 5,4 65 15,4 18,6 239 9 3,0 Fără DPF Fără DPF
Bară de remorcare grapa rotativa 70 % Z4K 1400 5,8 47 11,5 13,9 249 12 3,8 Fără DPF Fără DPF
+ grapa rotativa 40 % Z5K 1422 5,9 27 7,4 9,0 278 12 3,3 Fără DPF Fără DPF
PTO Cositoare 100 % Z3M 1609 14,1 64 15,9 19,3 251 11 3,5 Fără DPF Fără DPF
muncă Cositoare 70 % Z4M 1390 15,8 49 13,0 15,7 267 14 4,0 Fără DPF Fără DPF
Cositoare 40 % Z5M 1422 16,3 28 8,4 10,2 305 13 3,2 Fără DPF Fără DPF
Bara de remorcare- + PTO + Distribuitor de gunoi de grajd Z6MS 1835 7,1 54 14,6 17,7 274 9 2,6 Fără DPF Fără DPF
Lucrari hidraulice Presă de balotat Z7PR 1843 10,6 46 13,2 16,0 304 11 2,7 Fără DPF Fără DPF
Media totală DLG PowerMix 273 11 3,1 Fără DPF Fără DPF

* Raportul dintre combustibil suplimentar pentru regenerare și consumul total de combustibil în timpul a două
regenerări; calculat cu orele maxime de funcționare în timpul regenerării (vezi Specificații-Motor)

Steyr 4120 Multi DLG 2016-00741 Pagina 4 din 5

 Rezultate la DLG-PowerMix - Test de transport
10
300
1.182
200
/khWh ]

19 00
822
[g[/kgW]

1100
800
1000
7
900
SpSepzeifziisfcishcehreVreVrebrrbaruacuhch

KrafsFto
ufefl
80
600
700 486
500 435 591
600 509
4 AdBlU
uerea
500
400
3
300
200
200
1 0
00
10 42
2
10
9 21 22
19
0
ZT S ZTT
ZEE40 ErgReebsnuislt trraannssppoorrttte
T asrbt eit
Tesstt Zy
Z dk
allu
ne
s
Valori medii
Motor Viteza de conducere Putere totala Consum absolut de combustibil Combustibil specific Spec. uree Raportul uree la relativ suplimentar Specificație calculată.
viteză consum contra. combustibil combustibil pentru DPF Consum de combustibil. cu DPF
Tip de încărcare Ciclu de testare
regenerare** regenerare**

[min-1] [km/h] [kW] [kg/h] [l/h] [g/kWh] [g/kWh] [Vol-%] [%] [g/kWh]
numai secțiune de deal ZTS 1731 32,0 34 17,4 20,9 509 19 2,9 mai mult DPF mai mult DPF
Lucrări de transport
secțiune plată 40 km/h ZTE40 1691 40,4 7 8,2 9,9 1182 42 2,9 mai mult DPF mai mult DPF

Inactiv** * ZLL 849 - - 1,0 1,0 - - - mai mult DPF mai mult DPF

Rezultat DLG-PowerMix - Transporttest secțiune plată cu 40 km/h (50 % ZTS : 40 % ZTE40 : 10 % ZLL)** * 591 22 2,8 mai mult DPF mai mult DPF

Teste opționale (de ex. ZTS cu turație redusă (-R), secțiune plată cu setări suplimentare de viteză (-50, -60))
numai secțiune de deal ZTSR - - - - - - - - - -
Lucrări de transport tronson plat 50 km/h ZTE50 - - - - - - - - - -
secțiune plată 60 km/h ZTE60 - - - - - - - - - -
Secțiune de pantă cu turație redusă a motorului ZTSR (50 % ZTSR : 40 % ZTE40 : 10 % ZLL)** * - - - - -
Bazat pe rezultate opționale
secțiune plată cu 50 km/h ZTE50 (50 % ZTS : 40 % ZTE50 : 10 % ZLL)** * - - - - -
pe
secțiune plată cu 60 km/h ZTE60 (50 % ZTS : 40 % ZTE60 : 10 % ZLL)** * - - - - -

* 70 % în poziția de parcare fără șofer, 30 % cu poziția de conducere introdusă și cu șofer, de exemplu așteptarea la semafor
* * Relația consumului suplimentar de combustibil cauzat de regenerare cu consumul convențional de combustibil în
două cicluri de regenerare; calculat pentru intervalul maxim de regenerare (vezi date tehnice - motor)
* * * Rezultatele sunt calculate pentru o distanță de 10 km. Consumul de combustibil în ciclul ZLL este luat în rezultatul final printr-un calcul
bazat pe consumul real de combustibil măsurat în timpul testului.

Steyr 4120 Multi DLG 2016-00741 Pagina 5 din 5