Traficantul de Droguri

The Young Pope

Știi cine sunt eu? Bineînțeles că știi. Sunt Carlos Garcia. Și ai auzit și cu ce mă ocup. Se spune
că sunt traficant de droguri. Dar nu e așa. Sunt cel mai important traficant de droguri. Și știi cum
devii cel mai important traficant de droguri? Cu violența. Tu nu ai cum să înțelegi înțelegi asta.
Violența în sine nu ar trebui să existe. Dar există atunci când dispare respectul. Sunt multe feluri
de lipsă de respect. Și pentru toate cer violență. Dacă tu ai predicat în biserică împotriva
traficanților de droguri și ai refuzat să mă împărtășești, nu înseamnă că mi-ai arătat lipsă de
respect, ți-ai făcut datoria, iar eu nu am folosit violența împotriva ta. Dar, acum, tu nu mai faci
asta. O face noul preot, și e corect așa. De fapt, nimeni nici măcar nu visează să îl atingă. Tu, în
schimb, ai ales o altă cale pentru a protesta împotriva traficanților de droguri. Ai ales să te culci
cu soția mea. Și asta cu e corect. Nu e corect pentru că mă pui în poziția odioasă de a decide
dacă te iert sau nu. Credința mea mare îmi spune să te iert, dar profesionalismul îmi spune
invers. Pornește mașina, Esteban! Dumnezeu a părăsit locul asta...