Varianta Omicron a coronavirusului SARS-CoV2

Norta yLLtt&{\tr* a virusuilti SARS-CoV-2 iclentificala sapl;l.man;l trecuta a pus in aierta guvemeie
stat*Ior europenc. l]escoperita irritial in Al'r:ica cle S*d, Omicron a lirst etic]retata rapid d*
rt:pr*zt:rrt';tntii Orgairizati*i h4cnrtiale a Sanatatii ca J'iirril "o variantil cle ingrijuriire" <Jin {:auva
trun"raruiui mare rle rnr"ltatii in prohlul sau genetic. M*i exacf. aLr lirst identiilcate 32 de nlgtatii in
proleinia spike a vari*utei {)micrcin, care este titta principala a anticorpilor pr citre sislernul
imunitar ii plror,luce pentru a lupta imp*triva C[]VII]-iq"
in d**n cetr;eve ziie ncua mutetie a fost identificata in pest€ 10 state, print!"e
(ffre *mintirn UK, ffilanda, ilmnem*rca, lsra*i si Canadfi, motiv pentru care tot
ffiai rnulte state fiu intr$#us d*ja nestrictii de c*iatorie p*ntru per$CIanele
care vin din Africa rie Sud. l*a aproape patru s*ptamani dE la aparitia noii
v&rinnte, pcste &CI de tari din intreesa iLir"fl* ai"i raportat cazuri de infectie cu
*micrmn.
D*si oantenii d* Etiinta sustin ca *:xista ffiotiv€ de ingrijorare cu privire la
ffirnier*n c;iin cnuza rnu;tntiilor sale, ei avertizeaz"& cfr descarndata nu sunt
sL:fiti*nte datc cfrre s* arat* cat de 6:ericulr:as* e$te acefiste nfiL.tfi vari*nta"
ffi*vexllm preiir:rinare $ug*reaz& Lin risr e rese ut cle r*infectie, cornparativ cL;
illte vnniante aie virusului SARS-CnV-2, ir"rsa, deoca.rndat&, nL; se st;e clar afit
c** pene ul*asa si de c*ntaEioasa este ffnricrcn, si cat de severa este boaia pe
e&r* ff provo8c*"
"Stiru, t'* {tc{{tsta nouu t:triu{ttil arc tmele mulntii ingrii*rutoer{, tlar rnr$ tre futie su,rtitlsilint
dat'u r;t:t.st lutru .ve lrathrce in vrets rn*di/itr.*'e samni{icutivu tlin ysunt:1, de yet{ere rlinic. I't.ehuie
sit usteptailt stt$irl', sustine prof. Paul firiftin, un Hxpert austr*lian in boli
in{*cti*ase si inv€stigmtnr principal pentru sapte studii ci!nice pentru va(cinul
lr"l':potniva COVIn-19, mde{"iSend ca eea mai ifiere lngrij*rar€ a sa este ca
fimicnon s-ar pufea dsvedi rnar capahila sa evite raspL.In$unile imune aie
*r$anismului, atat la vaccin&re, cat si !a infectia naturala, decat versiunrle
antericare fi lo virusi.rlui SARS-C*V-2.

ffimtlcrmm ws. vftfficEr:x"erfi$w am&acale ffim*pw&r$vm &ffi&FIffi-tS

Pr*f. Faul Griffin e rmcle c* vace inunil* fictual# imp*tnrva COVIm-lg v*r ofmri,
eef rn*i prcb*hil, c mnumitm g:rotccti* inrpotriva ffnricron, dar sustine ca sunt
n*ctrS&re stutiii slJplifilefitfire pentru a determina nivelui de prot*ctie nferit
fie aCe5te&i ",lut m*i vuzttl talevu.vu.t'i*tt.lt: t:uye {}u a1;ttg err,rl'ricttri
J^ ** tt !

ctle Ssr,*teinei,tlsi.ke si
proLettitt t'ut:r:iruiui nu a.fitsl re dusr.t t:tt*t cl* mult curn afi,t {.rLzul priwa (latu" .

De acee*si parere es{:e *i dir*etmrul Institutului Peter Doherty de B*li

infecti*ase si imunoiogi* din Australia, SharCIn Lewin, care suEtine ca
v*ccinuriie *ctuele x-au d*vedit efie iente ir"r a pr#tejf;t a;*n:enii in"rpCItriva
diferitel*r vfiriftnto ale SAR$-C*V-2, inciusiv ir"npotniva wmrimn**i ffi*NT"*, chlar
#ae* eu fost cCInc*puto imp*triva tulpinii oniqinare wuhanr.
il*mpaniiln farnraceutice M*dmrna, Pfixmr-BlmNTech si juhnson & johnson fiu
confirffiet en *Ll inceput dej* terteie p*ntru;l vedea cat de eficiente sunt
vaccinurile l*r tr": a pr*teja o*m*r:il de varianta Omicrmn" Testele includ u
versiune artificiala e fi*ii vari*nte si rezultatele acestora ar put*a fi
dispmnihile, c*i mai prahahii, ir"l urmat*areie saptamani.
l-n r*ndu{ {cr, cencetat*rii din Afric;* de Sud si din intreaga !ume efectueaza
studii 5:mntru a intelege mai hins rnulte mutmtiile pr*zer:te la nCIua vari*nta
*n:icr*r'i rl v*r c*ntinua $* innpartaseasca cCIncluziil* acestmr rtudii pe
{?1fi${-irfi ce acmst*;* eievin disp*nibile.

ffim {mreux} sw w&$e deoemmdam&m despre Srmfier.eEx-Sewerf;*m&ws *rxfee**ts**r eu*

&s&l*rme'e

{ncm e.{* la 6:rim*l* caxuri cu *rnicrsn, ofimeriii de Etilnta se anuntau

increxat*ni cn aeeasta nnLJa vari;lntm ar putea tlrovoc* o ba*la mal usoara
dmc*t aite variant*" lar sturiiil* r*aiizats pana la aceEt rn*ment par $a sustina
ae cst lu*ru. t*t*l* din Afrie m de Sud arata in m*d c*nstant * rata mai n":ica
d* rpit;*lizane as*ciata infmatiil*r cu ffi"nicror-'1, cor-Irpfirfitiv e u infectiile cxuzats
rie varianta Delta, care este in pr*z.ent r*sp*nsabiia pentru m*joritatea
infeetiiiCIr r* SAI{S-CoV-? l* nivel g{ohal" Pmtrivit unui studiu realiz*t d*
c*rfipffinim d* nsiq;urari private d* sanatnte din Afric* de Sud - Discov*ry
idc;rlt[: clin.]mhmnnm*burg - riscr".ri cle spitalizartr & fcst cu Zg% mei rnic rn
rmr:*ui pers#i)n#iur infectate cu fimi*r*n, fr*ffi1parativ cq"i persoan*le infectate
'*'-:- *'- {::il
LU {-.i Vcllldllt-fi "" tteri*ara.
Ii-tillu(], d
ffisri cercet*t*rir npur: ca *st* inca prea devrepre pentrt-r a fi siEuri ca
*n:icr*n ffr*\I#*ee b*li rnai ufiffiffir* d*cat variantmtre anteri*ar#, tetultatsis
;rni;ntmt* d* mrsrmvcry l-{e*tth pmr sa{i* sustinute de nrai multe studii. De
*XtrlflS:lU, :.r:l .r'tr,*llrr t l',( :it i'rtlf"'rt,+tr f 6ii1'E{.: {J(fl LAf'f{t* aU anUntat ie 22
dmc*ml:rie ?fiZtr cm persnanel* ir:f*ctate ru variantn Omicron au cu
nprc"rxrn:*tiv 3-%-Z*% mai putinc sans€ de a s*llcita ingrijiri medicale in spitat
ri un nise ma! nnre de &*q/s cle a fi irit*rnate in spital elecat persoanele
infectate cu varianta ffsita. Ytr* a*wrm#nea, un studi* dar:ez recent, r**lizat
intre 7-J" m*i*mbrie si 15 cJecembrie, arata ca persoanele infectate cu
*nrlcrr:n sunt d* trer ori mai put!n susc*ptibile sa fie internate in spitel deeat
pcrs*ail*l* rnfeetate cu alte variante.
Fe: dc alta par{-n, un nit Srilp d* *arn*nr de stiinta din Danernfirca *nunta ia
n,i der*mhrie ?il?'L r.a y:r*rentul pffirsCIenelCIn inf*ctate cr-r *micrmn care
nnc*sita rpitmiiznre pmre sa fie srrnilar cu cel irrr*q;;1isti"nt in rnnd*l pers**nel*r
infectatm c* alte v*riants. M*nti*nafir rfr *cest EtudiL.r a inclu$ apr*ximatrv
3,4** de e;lzlil^i ei* inf*ctr* ru fimlicn*n si 37 spitalizari.
ffinrncr":ii de stiir":ta sunt rezsrva{i cu privlre la severitatea infectiilnr
pr*v*cnte de *micr*n prerizand dil, decearneiatm, ciatele publicate sunt
*m{*{"Lt{r} !nccn":plet* ri putinm. Va fl nevmie cne niai mult timp pentru a *vtrffi CI
irnagine cmnsistenta *supra infeetiil*r eu Cn:icrmn"

W w mmwwr'mt hi $ fi tm*em fi ar#ryut$ fr $er eau ffi aw crmar

ff

Vmrianta *rnicron par# fi& s# nmrpandeEte nrai repedc decat srice *lt*
variar:ta er virusu!ui SARS-C*V-?" La *proxinrativ * luna de la anuntul ca n
n*ua varimnta *i* c*n*navirus a fost d*sccp*rita in &frica de 5ud, zeci de tari
clir: intrcaga lume au n,rp*rt-at cazuri au *mictrun, tnclusiv la pensoane care fi*
fiu fmst vaccinat*, fie au avts\- infectli antmnir:are cu SAf{$-C*V-2, *micr-*n n
devenrt de eevm tirnp varinntm d*nr!n*ntm in Statele Unite ale Americii, iar
aeest lucru v;l fr wnicl[:iX, ln cunmnei, xi in fiurnp:a si rr-:ulte aite regiuni ale lumli,
rlt-rpn {L.ini prec*ntz*az& *x6:*rtii din c*clrul Cer:trului ilur*pean pentru
fl)r*vsni r-*a si C*ntr*trul ffi mlil*r.
*micn*n per* $a se raspandeasca de d*ua pana la trei cri nrai repecl* decat
ffielt*" C*le n"lai vechi dcvezi privind raspancJirea rapida a infectiilar cu
#n"licrmn nu vmnit din Africa de Sud, insa si in aite t;lri c*reetatmrii au ajuns lm
ac*easi eun*luzie : e*zurile c{e *micrur"l se duhl*azw la fiecarc d*ua pana ta
pntru xil* - un tirnp nruit mai scurt deemt a *vut n*v*ie Delta pcntru a se
aiuhl*.
ilm*can:datm nil $tr stie de c# fficefrst;;il ncua varianta se respfindest* atat de
ilsilr, S* cre{:{e rm pcate inv*d;r celuleit: mai u.*sCIn dec*t alte varianle si ta ar*
capacitmtem de n se inri"'n-liti in ir':teriorul celulel*r" Un Etudiu recent, cltat
dc H*r:t*ry, suEtine ca On:icron s€ inmultestc de 70 de cri mai rapid decat
*clt-a in tesutunii* r*re captu;sesc calle nesplnmt.*rii, eeaa ce pcate facilita
rnsp*nelireet de lm r: pers**r"'xfi) l* alt*" ln schimb, nou* varianta se reprn**uce
dm 1* *rl r:lmi lemt tesutr-lriie pulnronare decnt versiuReE originala *
c*r*navinusului, cm*a co *r pufrea e*ntribui l* mparitia unei f*rme de bc*la
r"r"r*i p*tin $*vcr;).

ffivtrqexatE*am*em mm&axrmffam s* *x'q#qmw&i*&w mux ffixmIereen

ilrirnclc ineli*ii ea #rnirr*n fir pute* pacali sistdrnul imunitnr au verrit din
A{'e"ica de Suci, unde ccrcetmt*rii *stirr":*az"& {.ffi c*l p*tin 7*a/adin populatie a
avut il*vid-LS la ui: rncrnent dat in g:andemie.* rarte neasteptat de mare
di*1 caztsriie cu *n:iermn s-*u inregistrmt ln pers*nne eare fusesera inf*ctmte
a nl*ri*r"
C*nc{ ffir::!cn*n * fi$)frrLlt in AnElia, trercetat*rii britanici au descaperit in m*d
siniilar ca mu.rlt! oarneni infectati cL{ ffifiLia varianta frvusesera dcja Covid,
ffimr:":enii de stiinta au estin'lat ea riscul de r*infectie cL: #mieron a fnst de
rl6:r*ximntirr cir"'le i ori mai nrarfl dec*t !n cazul altor variante.
Fcntrr: * intel*qe rnult mai binm riseul crmscut a;{* reinfeeti*, mai multe *rhig:e
da mmrxerri *e Etiint* ar; studr*t;nnlleorpii prmdusi cle persuanele {are sft
r*flt"'tpor*aua eis C*vid-3*" Hi au nbservat ca;atunei cand a*restmea acssti
antlcmrpi ir:tr-un v&s Ct-.i aite vani;lntc, anticcll'pli fae * treaba hunn in
pr*venirea infectiitmr. Pe de *lta parte, atunci cand au amcstecat anticcrpii
cu #mirr*n, cer{#tatcnri nu ***mrvmt ca virLauul rsusmstm sa lr":tre in int*rimruX
cmlul*l*n in eea nrai nnare p:nrte a e*zuril*r,

1#mwm*mra,urfi*ry *mmra*fr-&ffi&ff gx-{S *uH *m$ec*$&frm **,p #micrcn

ivlni rnr-rlt* nluclii indica fapturi ca vnacir-lfrrea c*nrpNeta, inclusiv cu dez*

i:**st*r *fen;* o pr*tecti* put*r"niea imp*trlva rnfertiei eu Omlcron" inna, o
Ech*ma de vaccii"lffir€ nun"lai ru dcua d*ze q:fera mult mai putina prctectie"
$3e .** alta part*, d*ulfi d*ze d* vaccin p;lr se 6:rmta3eze impotriva fcnn:*lor
s*v#rtr de infcctie cu #ru":irnmn. ln Afrir;: cle 5ud, cerc*tatclrii care aul analizat
razurilc cu Omianmn cjin 6:nmel* saptan:ani de l* dase*perirea noii variante
nu *hgcrvmt ca 'v;tr:.r:inar*.m r"il dit:.)i. il*;c 4p's:r;;ivlVttz*r^*i*l\Tech a ao;ut o
nticncitmte rie 7*% imp*triva ng:italizarii din c*uza infectiei"
ffilrs$qmmti**q* wu* ffimmisr*m lm ewgmfrffi

Reeult*tele initiaic din Africa eie 5ud au sugerat ca r"atelc de spitalizarein

rnnciul c*piilor infectatl cul On:icron Eunt mai mari deeat cei* observate in
v*iurllel ;:nt*ric;x-c" tercmtat*rii nv*rtixe&za, insfr, ca acest {ucru nu inse;*nrnm
n*ap;it'fr{- c* cei mici nunt mnt vuin*rahili la *rnie rCIn deeat };n Delt* sau la
nlt-e v*nmnte. Tr*[:uie avut ir-l vmdere si faptu] ca numarul inf*ctiilrr
anteri*are in"l n;*nriNl c*p:ii{mr ert* rnai n'lic, ia fel si rata de imur:izare in rmndul
acsst*i"*, {tr*& r* inEearnna ctr imunitatea pr*exirtenta a capiilon nu este !a
f*l ci* nidir*:ta ca in eazu{ aeluXtilor.

W#wffiw mfr *uxum ru rupmrua* wmr$asrn*a Smicrein?

N*rra varianta, der-lurnita si "8.tr"1.5?g" a fcst d*sc*perit* d* man'lenii de

stiinta in tinrp ce acestia rtudimu cfiuza cr*sterii cmzuril*r nml de C*Vln-1$
dln ffi*ut*r".t9, o g:n*vincie n*rcllca din Afriea de Sud care inciudeJ*hanneshurg
si Pret*rta. lnilial, rpmriallstii dintr-un'lahoratmr" privat numit lancet au
*hs*rvnt an teEtele *bisnuit* el* FilR nli r*useau $fi det*cteze o S€na cheie,
ffene 5, in r:"lult* rn*str*, ur"'l fencn:en mbs*rvat anteri*r cu Alpha, * alta
variar-rta cic ingri"lmr;1r*" Can* &Lr $ccv#r:tian: *pt rlintre aceste virusuri, au afXat
cft fiffirlffifirul I*r enm nt;*L de putcrr"'ric n''rut;*t incat testul PCR nu 6:utea
iderilifica gena respectiva.
l**ncet * irnp*rt*sit Eennrnr,rn!is cu Reteaua de SupraveEhere Gen*rnica cjin
Afric* d* Sud irufiS-SA), {:frre a convocat o intalnire urgenta la 23 nciemi:ri*
70J.1-. ,,Arn f'ost s*cati dc numarul de mutatii", spune Tulio de Oliveira,
vir*l*g la Univ*rsitntea KwaZulu-Natai si investigatarul principal al NfiS-SA.
*ug:a mcelmsta ir"ltmln!re, ministr"ul si presedir-rtele Atrieii de 5ud au fnst
nnunt*ti c* * fip*rut * pmtentinla nffilm van!*nta n v!rusului SARS-CrsV-?.
flchipn cc*rd*natm de vlnml*gul de fiiiviera a cnntinlrat se seeventi*ze aite
1** *c rr:*stre, selectate al**t*riu c{in ffi;iuteng in urrnatcarel* 2& d* *r*..
T*at* ;*u pr*z*ntat acclasi nrad*l. Wla e lar: suspiciunca unt:i nci variant*
d*v*n is* * c*rtitr-rcii ne"
Tt-lli* ele fiiivicr;* si coicgii s*i si-au prezentat dovezile in cazul unei ccnferintc
r{e pret* jui c}ir"nir"rentm {?5 r"l*iernbrie, n. red,}, ior p* 26 n*iembrie SM$
anuntn cxistenlm q-inei nq:i "v*ri*nto d* inErijmr*rff", pe cfrro au h*tez*l"m
0nricrmn.
ffimrsse:
www.hh6.ffi*s?r
wEryqry.dwr.#{B$tie
qmrwrEmr.w&t*"1**ft

wrr'sw,sffifiwmmw.wrg
w\&rw. ffi fififfie &'m. w qp rysx. e t,x