Renault Trucks Master

RENAULT TRUCKS MASTER
renault-trucks.ro
RENAULT TRUCKS MASTER
VERSIUNE ȘASIU-CABINĂ SAU ȘASIU AUTOPORTANT
RENAULT TRUCKS MASTER RED EDITION UN AUTOVEHICUL UTILITAR

EXCLUSIV LA RENAULT TRUCKS P 04
TREBUIE SĂ VĂ UȘUREZE
PREGĂTIT PENTRU TOATE MUNCA P 22
DOMENIILE DE ACTIVITATE P 06 TOTUL LA ÎNDEMÂNĂ P 24
MOTOR EURO 6, MOTOR ELECTRIC P 08 CONFORT ÎN CABINĂ P 26
CAROSERIE ADAPTATĂ PENTRU TOATE CONFORT LA LUCRU P 28
DOMENIILE DE ACTIVITATE P 10
LUCRU
CAPACITATE ȘI VOLUM DE ÎNCĂRCARE
EXCEPȚIONALE P 12
ÎN DEPLINĂ SIGURANȚĂ P 30
PRIORITATE ACORDATĂ SIGURANȚEI P 32
ÎNTOTDEAUNA PREGĂTIT ÎN ORICE CONDIȚII, O VIZIBILITATE OPTIMĂ P 34
DE LUCRU P 14
ROBUST ȘI FIABIL ÎN ORICE CONDIȚII P 16
ÎN LARGUL SĂU PE ORICE TEREN P 18
ALĂTURI DE DVS. ÎN FIECARE CLIPĂ P 20
Cuprins
02
03
Renault Trucks Master

VERSIUNE FURGONETĂ
CARACTERISTICI TEHNICE P 36
PREZENTAREA GAMEI P 38
LANȚUL CINEMATIC P 39
SISTEMUL DE FRÂNARE ȘI PNEURILE P 39
MASĂ ȘI DIMENSIUNI ȘASIU-CABINĂ P 40
CABINE ȘASIU-CABINĂ P 41
MASĂ ȘI DIMENSIUNI ȘASIU AUTOPORTANT P 42
CABINE ȘASIU AUTOPORTANT P 43
MASĂ ȘI DIMENSIUNI FURGONETĂ P 44
CABINE FURGONETĂ P 48
FINISAJE P 50
ACCESORII P 51
RENAULT TRUCKS
MASTER RED EDITION
EXCLUSIV LA
RENAULT TRUCKS
Descoperiți Renault Trucks Master Red EDITION, versiunea exclusivă
Renault Trucks. Conceput de profesioniști pentru profesioniști, este
dotată standard cu numeroase echipamente pentru mai mult confort,
eficiență și siguranță.
AUTOVEHICULUL UTILITAR CU ECHIPARE DE TOP
PENTRU PROFESIONIȘTI
Furgonetă Șasiu cabină Șasiu autoportant
Torpedou sertar • • •
Spațiu de depozitare central + încărcător smartphone fără fir • • •
Masă pasager rabatabilă • • •
Mască radiator + panou de bord finisaj crom • • •
Tapițerie textil carbon* • • •
Siglă Red Edition • • •
Cheie cu 2 butoane, pliabilă • • •
Radio bluetooth USB • • •
ABS + ASR + ESP + Extended Grip + Side Wind Assist • • •
Climatizare • • •
Regulator + limitator de viteză • • •
Activare automată a farurilor și a ștergătoarelor de parbriz • • •
Geamuri electrice cu impuls, pe partea conducătorului auto • • •
Oglinzi retrovizoare electrice și cu încălzire • • •
Apărători de noroi față • • •
Red Edition
• Echipament dotare standard *
Exclusiv cabină simplă
04
05

PREGĂTIT PENTRU TOATE
DOMENIILE DE ACTIVITATE
Furgonetă simplă și cabină dublă, șasiu simplu și cabină dublă,
șasiu autoportant, aveți la dispoziție toate configurațiile pe axe
adaptate cerințelor și constrângerilor specifice domeniului dvs.
de activitate. Indiferent de modelul ales, profitați de noile
variante cu motoare bi-turbo performante și care vă permit o
Rentabilitate
economie mai mare de carburant (de la 130 CP la 180 CP),
precum și de cele cu motor electric.
06
07

MOTOR EURO 6
MOTOR ELECTRIC
Motoarele, realizate în conformitate cu normele Euro 6 d-temp sau Euro VI D,
sunt disponibile în numeroase variante de putere și permit reducerea
emisiilor poluante. Numeroasele funcții de asistență la drum și cutia de viteze
automatizată asigură un consum de carburant controlat. Este disponibilă
și o versiune 100% electrică.
MOTOARE BI-TURBO
LA ÎNTREAGA GAMĂ O gamă largă de motoare certificate WLTP sau NEDC
pentru a răspunde constrângerilor de natură ecologică
și celor specifice domeniilor de activitate.
PÂNĂ
LA 400 NM
CUPLU
RENAULT TRUCKS MASTER Z.E.:
ZERO EMISII
ÎN TIMPUL
UTILIZĂRII
Rentabilitate
RENAULT TRUCKS MASTER Z.E.
100% electric pentru acces în zonele cu emisii Baterie 33 kW/h și 120 km de autonomie în utilizare
reduse. reală
08
Încărcare în 6 h
OPTIMIZAREA 09
CONSUMULUI DE
CARBURANT

CUTIE DE VITEZE ROBOTIZATĂ
Pentru ținerea sub control a consumului de carburant
1 (la modelele tracțiune 150 și 180 CP).
1 SISTEM STOP & START ASISTENȚĂ LA SCHIMBAREA RAPOARTELOR

dotare standard la motoarele de 145, 150, 165 și 180 CP. pentru optimizarea consumului de carburant.
2 ECO MODE
Dotare standard la toate modelele cu cutie manuală
pentru reducerea consumului de carburant.
CAROSERIE ADAPTATĂ PENTRU
TOATE DOMENIILE DE ACTIVITATE
Renault Trucks Master este dotat cu o structură modulară, cu o traversă
spate demontabilă și cu echipamente specifice pentru facilitarea carosării.
Prezentând una dintre cele mai bune oferte de lungimi carosabile de pe piață,
gama acoperă ansamblul cerințelor specifice domeniilor de activitate.
SITE DEDICAT
CAROSIERILOR
pentru regăsirea tuturor
informațiilor necesare pentru
carosarea autovehiculului dvs.
(constituția autovehiculului,
planuri și instrucțiuni de
carosare).
PREECHIPĂRI ȘI STRUCTURĂ MODULARĂ

ECHIPAMENTE A ȘASIULUI
pentru facilitarea instalării și pentru o carosare mai rapidă.
integrării caroseriei.
OFERTĂ LARGĂ DE LUNGIMI CAROSABILE
de la 2434 mm la 5470 mm.
Rentabilitate
10
VERSIUNE BENĂ
(mixtă sau din oțel) cu sau fără spațiu de depozitare*
VERSIUNE CAROSERIE
20 sau 22 m3 cu hayon cu 4 cilindri 750 kg, deflector sau
11
spațiu de depozitare deasupra cabinei.
CÂRLIG PENTRU TRACTARE*

pentru optimizarea volumului de încărcare.
* Ca dotare opțională.
CAPACITATE ȘI VOLUM DE
ÎNCĂRCARE EXCEPȚIONALE
De la 5 la 17 m3, deschidere în spate și pe laterale de mari dimensiuni pentru
a permite încărcarea de obiecte voluminoase, una dintre cele mai bune
sarcini utile de pe piață: Renault Trucks Master este autovehiculul ideal
pentru a răspunde nevoilor specifice celor mai exigente domenii de activitate.
UȘĂ LATERALĂ DE PÂNĂ LA 1270 MM CÂRLIGE DE ANCORARE

pentru a încărca europaleți. integrate pentru asigurarea încărcăturii.
ADAPTARE
INTERIOARĂ ȘI VERSİUNE L4 H3 PROPULSIE
cu o capacitate de încărcare de
17 m3, 4383 mm lungime utilă și
EXTERIOARĂ A 2048 mm înălțime utilă.
AUTOVEHICULULUI
PÂNĂ LA 17M3
VOLUM DE
ÎNCĂRCARE
1 Până la 1820 mm
1
2 1580 mm
2
3 1380 mm
Rentabilitate
3
PENTRU A ÎNCĂRCA PÂNĂ

LA 5 EUROPALEȚI
datorită unei suprafețe mari
disponibile la versiunea cu roți
simple.
12
13

ÎNTOTDEAUNA PREGĂTIT
DE LUCRU
Cu Renault Trucks Master, vă respectați promisiunile și
răspundeți perfect așteptărilor clienților dumneavoastră.
Indiferent de situație, oriunde v-ați afla, autovehiculele sunt
întotdeauna operaționale și pregătite să-și îndeplinească
misiunea.
Robustețe
14
15

ROBUST ȘI FIABIL ÎN ORICE
CONDIȚII
Robustețea suspensiilor și a șasiului garantează o fiabilitate maximă a
autovehiculului dvs. utilitar în orice condiții.
MTRA PÂNĂ LA 7,5 T

1 Până la 1850 kg capacitate de încărcare pe axa 3 Până la 3200 kg capacitate de încărcare pe axa
față (3,5 t - 4,5 t) spate (versiunea 4,5 t cu roți jumelate)
2 Protecție sub motor din oțel 4 Ranforsări lonjeroane pe șasiu pentru mai
multă rezistență și durabilitate
1
4
2 3
Robustețe
BARĂ DE PROTECȚIE FAȚĂ ROBUSTĂ ROȚI JUMELATE
pentru o mai bună rezistență la șocuri. pentru transportul mărfurilor grele.
PÂNĂ LA 16
2.332 KG 17
SARCINĂ
UTILĂ

SUSPENSII MECANICE LAMELARE
adaptate utilizării în condiții dificile.
SUSPENSIE PNEUMATICĂ*
pentru optimizarea confortului și păstrarea unei ținute
de drum constante, indiferent de nivelul de încărcare.
* Ca dotare opțională.
ÎN LARGUL SĂU PE
ORICE TEREN
Tehnologie, echipamente specifice, Renault Trucks Master asigură o
motricitate excepțională, pentru abordarea tuturor tipurilor de teren.
DISPONIBIL
ÎN VERSIUNE
TRACȚIUNE SAU 3
PROPULSIE
1 Roți jumelate pentru
modelele 3,5 t - 4,5 t
pentru mai multă
motricitate pe terenuri
dificile
2 Anvelope pentru toate

anotimpurile
1
3 Protecție sub motor
din oțel
2
Robustețe
18
19
EXTENDED GRIP

Gestionare electronică pentru a permite activitatea pe orice tip de teren (nisip, zăpadă, noroi etc.), disponibil ca dotare
standard la versiunile tracțiune și propulsie.
SISTEM DE
BLOCARE A
DIFERENȚIALULUI
ÎNTRE ROȚI
ALĂTURI DE DVS.
ÎN FIECARE CLIPĂ
Renault Trucks vă însoțește pentru a vă asigura o disponibilitate maximă
a echipamentului dvs. de lucru pe întreaga sa durată de funcționare.
Un plan de întreținere personalizat vă este furnizat odată cu autovehiculul,
pentru adaptarea intervalelor de întreținere la utilizarea dvs. reală.
PACHETE DE ÎNTREȚINERE
Grație pachetelor de întreținere dedicate
Renault Trucks Master, știți dinainte care va fi timpul de
intervenție la autovehiculul dvs, care este prețul, dar și
detaliile operațiunilor prevăzute.
Robustețe
REȚEA START & DRIVE
Puncte de service și de reparații foarte numeroase în
întreaga Europă.
Contracte de întreținere și reparație adaptate activității
pe care o desfăsurați, pentru o bună gestionare a 20
21
bugetului dvs. și asigurarea unei disponibilități maxime a
echipamentului de lucru.

GARANȚIE 2 ANI RENAULT TRUCKS FINANȚARE ȘI ASIGURARE
Cu garanția extinsă de 2 ani la piesele de schimb Soluții de finanțare și de asigurare personalizate pentru
montate de un reparator agreat Renault Trucks, achiziționarea sau închirierea autovehiculelor dvs.
beneficiați de o protecție ideală și de cel mai bun raport
calitate/preț.
PIESE ORIGINALE RENAULT TRUCKS 24/7

Oferta de piese originale Renault Trucks garantează O rețea de specialiști vă răspunde în 16 limbi pentru a
menținerea performanțelor autovehiculelor asigura operațiunile de asistență și depanare și pentru a
dumneavoastră. garanta o calitate a serviciilor 7 zile din 7 și 24 de ore din 24.
UN AUTOVEHICUL UTILITAR
TREBUIE SĂ VĂ UȘUREZE MUNCA
Cu Renault Trucks, alegeți un partener care vă va ușura
activitatea de zi cu zi. Renault Trucks Master este conceput și
echipat pentru confortul conducătorului auto și al pasagerilor
săi. Acest model simplifică operațiunile de încărcare și de
descărcare grație unei accesibilități foarte mari.
Confort
22
23

3
1 Regulator sau limitator 4 Sistem de navigație 6 Climatizare manuală sau

de viteză Medianav echipat cu radio automată
digital DAB, info trafic
2 Airbag conducător auto TMC și replică pentru 7 Încărcător fără fir pentru
sau conducător auto și smartphone Android smartphone
pasageri, airbaguri laterale AutoTM și Apple CarPlay
ca dotare opțională 8 Spațiu de depozitare de
5 Comenzi grupate și ușor peste 22 L în spațiile de pe
3 Ecran 3.5” personalizabil de accesat panoul de bord, deschise
de către conducătorul auto sau închise
TOTUL LA ÎNDEMÂNĂ
Volan multifuncțional, regulator și limitator de viteză, ecran de navigație
tactil 7”, echipamente de asistență la drum care-i permit conducătorului
auto să se concentreze asupra misiunii sale.
Confort
5
24
25
6

7
CONFORT ÎN CABINĂ
Cabină spațioasă și modulabilă, conducătorul auto și pasagerii beneficiază
de confort. Spațiu de depozitare de până la 105 L, aflat la îndemână,
pentru a facilita activitatea de zi cu zi.
VERSIUNE CABINĂ SIMPLĂ

2 sau 3 locuri.
VERSIUNE CABINĂ DUBLĂ SCAUN CU SUSPENSIE

până la 7 locuri pe scaun. reglabil pe înălțime și în adâncime cu tetieră reglabilă,
cotieră centrală și suport lombar.
MASĂ PASAGER RABATABILĂ TORPEDOU SERTAR
accesibilă de pe partea conducătorului auto. cu volum de 10 L.
Confort
26
27
ÎNCĂRCĂTOR FĂRĂ FIR PENTRU SMARTPHONE SUPORT TABLETĂ RABATABIL

conform standardului QI. integrat în panoul de bord pentru documente A4.
SUPORT LAPTOP SPAȚIU DE DEPOZITARE SUB BANCHETA DIN SPATE

cu spațiu de depozitare, două spații pentru sticle și masă grație banchetei ce se poate ridica la versiunea cabină dublă.
pivotantă pe spatele scaunului rabatabil.
CONFORT LA LUCRU
Renault Trucks Master beneficiază de un confort la lucru gândit pentru
facilitarea activității de zi cu zi a utilizatorilor.
DESCHIDEREA 1 Înălțime redusă a șasiului,

începând cu 741 mm, pentru a
UȘILOR PÂNĂ
facilita operațiunile de încărcare
și descărcare
LA 270° 2 Acces optimizat în cabină grație

unei trepte de acces de
la 430 mm
3 Prag de încărcare în lateral

începând de la 499 mm
4 Prag de încărcare în spate

începând de la 542 mm
5 Mâner de sprijin la urcare spate

MÂNER DE ACCES LA ZONA DE ÎNCĂRCARE MÂNER LA SPRIJIN LA URCARE*
Confort
ușă laterală și ușă spate. pentru urcarea în cabină.
28
29
LUMINI CU LED TREAPTĂ DE ACCES SPATE

în zona de încărcare pentru a lucra în siguranță. începând de la 436 mm.
Accesorii pentru personalizare
*disponibil ca accesoriu.
LUCRU ÎN DEPLINĂ
SIGURANȚĂ
Cu Renault Trucks, beneficiați de numeroase echipamente
pentru a lucra fără griji și pentru a avea garantată siguranța
conducătorului auto, a pasagerilor, precum și a celorlalți
utilizatori ai drumului.
Renault Trucks Master Protecție
31
30
PRIORITATE ACORDATĂ
SIGURANȚEI
Tehnologiile de asistență la drum și diferitele sisteme de frânare asigură
protecția persoanelor și a încărcăturilor. Numeroase echipamente consolidează
și mai mult siguranța conducătorului auto.
ELECTRONIC STABILITY
CONTROL - ESC
ca dotare standard, pentru
a-l ajuta pe conducătorul
auto să mențină controlul
traiectoriei și pentru a
împiedica răsturnarea
autovehiculului în situațiile
critice.
RADARE FAȚĂ ȘI SPATE

avertizează printr-un semnal
sonor detectarea unui
obstacol.
AVERTIZARE LA IEȘIREA
DE PE BANDĂ
avertizează conducătorul
auto printr-un semnal sonor
cu privire la schimbarea
involuntară a traiectoriei
autovehiculului.
ASISTENȚĂ LA
PORNIREA ÎN RAMPĂ
Frânele sunt menținute
câteva secunde după
eliberarea pedalei, pentru a
facilita pornirea în rampă.
ASISTENȚĂ LA VÂNT
LATERAL
Acest sistem îl ajută pe
conducătorul auto să-și
păstreze cursul în timpul
rafalelor de vânt lateral.
Protecție
32
ALERTĂ UNGHI MORT
Avertizează conducătorul
auto cu privire la prezența
33
unui pericol în unghiul mort,
printr-un semnal luminos în
oglinzile retrovizoare.
CAMERĂ
pentru sistemul de avertizare
FRÂNARE ACTIVĂ cu privire la depășirea benzii de

mers și comutarea automată
a luminilor.
DE URGENȚĂ
(AEBS) SENZOR
DISPONIBILĂ LA pentru sistemul de frânare
activă de urgență (AEBS).
ÎNTREAGA GAMĂ
ÎN ORICE CONDIȚII, O
VIZIBILITATE OPTIMĂ
Concepția parbrizului și a oglinzilor retrovizoare permite sporirea
considerabilă a vizibilității. Diferitele lumini și echipamente de siguranță
garantează o siguranță maximă în toate condițiile și în toate mediile.
1
3
1 Semnalizatoare
4
2 Lumini de zi cu LED
3 Lumini de drum
4 Lumini de întâlnire
1 OGLINDĂ PENTRU UNGHIUL MORT 2 OGLINZI RETROVIZOARE CU UNGHI MARE
în parasolar. cu reglare electrică și semnalizatoare integrate.
Protecție
34
35
3 VEDERE ÎN SPATE PERMANENTĂ
cu ajutorul camerei din spatele plafonului cabinei, pentru a vedea ca într-o oglindă retrovizoare în timpul deplasării.
2
3
CARACTERISTICI
TEHNICE
ȘASIU-CABINĂ ȘI ȘASIU AUTOPORTANT
1 Disponibil în versiune 3 Autovehicul disponibil în 6 2 variante de lățime
tracțiune roți simple, versiunea șasiu-cabină disponibile la oglinzile
propulsie roți simple sau șasiu autoportant retrovizoare
sau roți jumelate.
4 autovehicul disponibil în 7 Cameră pentru sistemul
2 Carosare simplificată versiunea cabină simplă de avertizare cu privire
grație șasiului modular sau cabină dublă la depășirea benzii de
și unei oferte largi de mers și comutarea
lungimi carosabile de la 5 2 variante de înălțime automată a luminilor
2434 mm la 5470 mm disponibile la versiunea
șasiu autoportant 8 Cabine cu 2 până la
7 locuri
FURGONETĂ CABINĂ SIMPLĂ ȘI DUBLĂ
1 Radar față 4 3 variante de înălțime și 7 Pupitru mobil cu spațiu
4 variante de lățime de depozitare de până la
disponibile 105 L, masă rabatabilă,
2 Vedere în spate
torpedou sertar etc.
permanentă 5 Mânere de acces la zona
de încărcare
3 De la 5 la 17 m3
6 Cabine cu 2 până la
7 locuri
Tehnică
36
37

PREZENTAREA GAMEI
Tracțiune Propulsie
Roți simple Roți simple Roți jumelate
Sarcină utilă și transport rutier Sarcini grele și motricitate
Avantaje Prag de încărcare coborât cu 13 mm Manevrabilitate îmbunătățită. Rază de bracaj redusă

Euro 6 d-temp (Light Duty)
Motoare Euro VI d (Heavy Duty)
Euro VI d (Heavy Duty)
Manuală cu 6 trepte de viteză și

Cutie de viteze automatizată
Manuală cu 6 trepte de viteză
3,3 t/5,8 t 3,5 t/7 t
MTMA/MTRA 3,5 t/6 t
3,5 t/6 t
4,5 t/7,5 t
L1 (H1, H2) E10 (3182 mm)
- -
Consolă spate scurtă
L2 (H2, H3) E20 (3682 mm)
- -
Furgonetă Consolă spate scurtă
(cabină simplă sau dublă) L3 (H2, H3) E30 (4332 mm) L3 (H2, H3) E20 (3682 mm) L3 (H2, H3) E20 (3682 mm)
Consolă spate scurtă Consolă spate lungă Consolă spate lungă
L4 (H2, H3) E30 (4332 mm) L4 (H2, H3) E30 (4332 mm)
-
Consolă spate lungă Consolă spate lungă
L2 E20 (3682 mm) L2 E20 (3682 mm) L2 E20 (3682 mm)
Consolă spate scurtă Consolă spate scurtă Consolă spate normală
Șasiu cabină L3 E30 (4332 mm) L3E30 (4332 mm) L3 E20 (3682 mm)
(cabină simplă sau dublă) Consolă spate scurtă Consolă spate scurtă Consolă spate lungă
L4 E30 (4332 mm)
- -
Consolă spate lungă
L2 (H1, H2) E20 (3682 mm)
- -
Șasiu autoportant
L3 (H1, H2) E30 (4332 mm)
- -
Z.E. (VERSIUNE ELECTRICĂ)

Autonomie/ Volum/sarcină
Model Versiune Tip de motor Cutie de viteze Baterie Anvelope
emisii utilă
L1H1 NEDC: 200 km* 8 m3 /1094 kg
R75
L1H2 57 kW 9 m3 /1066 kg
Furgonetă Reală
76 CP
(tracțiune) L2H2 120 km** 10,8 m3 /1022 kg
Motor electric Litiu-ion
L3H2 CO2: 0 g/km 13 m3 /941 kg
sincron Reductor 33 kWh
400 V Volum de
Cuplu maxim: 1 raport față NEDC: 200 km* încărcare în 215/65 R16
L2H1 225 Nm 255 kg funcție de tipul
Șasiu 1 raport spate 48 module Reală: de caroserie
Putere maximă: 192 celule
autoportant în funcție de tipul
57 kW
(tracțiune) de caroserie
Sarcină utilă
L3H1 Viteză maximă: CO2: 0 g/km fără caroserie
100 km/h 1341/1319 kg
* NEDC: New European Driving Cycle (Noul ciclu de conducere european), standardul european pentru măsurarea emisiilor și a consumului –
Estimare/certificare în curs
** Autonomie peste 80 km chiar pentru utilizări în condițiile cele mai dificile (sarcină utilă maximă, opriri frecvente în mediu urban, temperaturi scăzute).
Tip de încărcător Loc de încărcare Putere cerută Timp de încărcare (de la 0% la 100%)
Priză domestică Domiciliu/birou 2,3 kW/10 A 17 ore
Priză domestică (Green’Up) Domiciliu/birou 3,3 kW/14 A 12 ore
Încărcător de perete sau bornă de Domiciliu/birou/spațiu public 3,7 kW/14 A 11 ore

încărcare publică Domiciliu/birou/spațiu public 7 kW 6 ore
Spațiu public 22 kW 6 ore

Bornă de încărcare publică
Spațiu public 43 kW 6 ore
LANȚUL CINEMATIC
Putere max./ Uree vol. complet/
Motor Putere Cutie de viteze
cuplu max. rezervă
135 cp 89 kW/360 Nm Manuală cu 6 trepte de viteză
Light Duty 4 cilindri
150 cp Stop & Start 110 kW/385 Nm Manuală cu 6 trepte de viteză/ 28,3 L/1,2 L
Euro 6 d-temp 2,3 L Twin-Turbo
180 cp Stop & Start 132 kW/400 Nm automatizată cu 6 trepte de viteză
130 cp (propulsie) 96 kW/330 Nm
Heavy Duty 4 cilindri
145 cp Stop & Start 107 kW/360 Nm Manuală cu 6 trepte de viteză 21,8 L/2,3 L
Euro VI d 2,3 L Twin-Turbo
165 cp Stop & Start 120 kW/380 Nm
MOTOARE LIGHT DUTY
EURO 6D-TEMP
Tehnică
Rpm Rpm Rpm
Nm kW Nm kW Nm kW
c135 cp - D2- 150 cp - D2+ 180 cp - D3
MOTOARE HEAVY DUTY
EURO 6 VI D
38
Nm
Rpm
kW Nm
Rpm
kW Nm
Rpm
kW
39
DCI 2.3 - 130 cp EURO 6 DCI 2.3 - 145 cp EURO 6 DCI 2.3 - 165 cp EURO 6
Eco Mode: Stop and start: Rezervor carburant: Rezervor Ad Blue:

la toate variantele de la variantele de putere 80 L sau 105 L 28,3 L (Light Duty) și
putere cu cutie manuală 145, 150, 165 și 180 cp 21,8 L (Heavy Duty)
SISTEMUL DE FRÂNARE
ȘI PNEURILE
3,3 t 3,5 t 3,5 t (propulsie) 4,5 t (propulsie)
Sistem de frânare FAȚĂ: discuri ventilate - SPATE: discuri pline spate
Control dinamic al autovehiculului ESC (ASR+HSA+TSA+ROM+RMF)
Anvelope (toate anotimpurile ca
215/65 R16 225/65 R16 235/65 R16 195/75 R16
dotare opțională)
Controlul electronic al Extended grip/ASR (Control Trailer Swing Assist (Funcție de

traiectoriei ESC (Electronic electronic al tracțiunii) stabilizare a remorcii)
Stability Control) este dotare
standard la toate versiunile și
include următoarele tehnologii: Hill Start Aid (Asistență la ROM/RMF (Sistem de control
pornirea în rampă) anti-răsturnare)
MASĂ ȘI DIMENSIUNI
ȘASIU-CABINĂ
L2 L3 L2 L2 L3 L3 L4
Roți Roți Roți Roți Roți Roți Roți
simple simple simple jumelate simple jumelate jumelate
3,5/7 t
MTMA/MTRA 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/7 t 3,5/6 t 3,5/7 t
4,5/7,5 t
Lungime totală 5.670 mm 6.320 mm 5.670 mm 5.670 mm 6.320 mm 6.220 mm 6.870 mm
Consolă față 869 mm
E20 E30 E20 E20 E30 E20 E30
Ampatament 3.682 mm 4.332 mm 3.682 mm 3.682 mm 4.332 mm 3.682 mm 4.332 mm
Consolă spate 1.119 mm 1.119 mm 1.669 mm
Lățime totală
(cu oglinzi retrovizoare standard/cu braț 2.470/2.654 mm
lung)
Înălțime sol/plafon cabină 2.265 mm 2.258 mm 2.284 mm 2.283 mm 2.276 mm 2.283 mm 2.273 mm
Lungime utilă carosabilă (minimă/ 3.184/ 3.834/ 3.184/ 3.184/ 3.834/ 3.734/ 4.384/
maximă) 3.466 mm 4.840 mm 4.295 mm 3.993 mm 5.746 mm 3.993 mm 5.470 mm
Înălțime sol/prag (min./max.) 581/585 mm 166 mm
735/ 736/ 771/ 784/ 771/ 784/ 786/
Înălțime prag lonjeron 740 mm 741 mm 774 mm 787 mm 775 mm 787 mm 789 mm
Lățime utilă carosabilă maximă
lung)
Diametru de bracare între borduri/între 13,6 m/ 15,7 m/ 13,6 m/ 15,7 m/ 13,6 m/ 15,7 m/
ziduri 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m
Sarcină maximă pe puntea față 1.850 kg
2.300 kg/
Sarcină maximă pe puntea spate 2.100 kg 2.300 kg
3.200 kg
ȘASIU-CABINĂ DUBLĂ
L2 L3 L2 L3 L3 L4
Roți Roți Roți Roți Roți Roți
simple simple simple simple jumelate jumelate
3,5/7 t 3,5/7 t
MTMA/MTRA 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t
4,5/7,5 t 4,5/7,5 t
Lungime totală 5.670 mm 6.320 mm 5.670 mm 6.320 mm 6.220 mm 6.870 mm
E20 E30 E20 E30 E20 E30
Ampatament 3.682 mm 4.332 mm 3.682 mm 4.332 mm 3.682 mm 4.332 mm
Consolă spate 1.119 mm 1.119 mm 1.669 mm
Lățime totală
lung)
Înălțime sol/plafon cabină 2.265 mm 2.258 mm 2.284 mm 2.276 mm 2.283 mm 2.273 mm
Lungime utilă carosabilă (minimă/ 2.434/ 3.084/ 2.434/ 2.985/ 3.734/ 4.384/
maximă) 2.516 mm 4.044 mm 3.232 mm 3.416 mm 3.993 mm 5.470 mm
Înălțime sol/prag (min./max.) 581/585 mm 166 mm
Înălțime prag lonjeron 735/740 mm 771/774 mm 771/775 mm 784/787 mm 786/789 mm
lung)
Diametru de bracare între borduri/între 13,6 m/ 15,7 m/ 13,6 m/ 15,7 m/ 13,6 m/ 5,7 m/
ziduri 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m
Sarcină maximă pe puntea spate 2.100 kg 2.300 kg 2.300 kg/3.200 kg
CABINE 2470/2654
2252/2301
2070 2070
Roți simple Roți jumelate
ROȚI SIMPLE
L2 CABINĂ SIMPLĂ L2 CABINĂ DUBLĂ
Tehnică
166 166
869 3682 1119 869 3682 1119

5643 5643
40
166
869 4332
6293
1119
166
869 4332
6293
1119 41
ROȚI JUMELATE
L2 CABINĂ SIMPLĂ

166
869 3682 1119

5643
166 166
869 3682 1669 869 3682 1669

6193 6193
166 166
869 4332 1669 869 4332 1669

6843 6843
ȘASIU AUTOPORTANT
Tracțiune
L2 H1 L2 H2 L3H1 L3H2
Roți Roți Roți Roți
simple simple simple simple
MTMA/MTRA 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t
Lungime totală 5.670 mm 6.320 mm 5.670 mm 6.320 mm
E20 E30 E20 E30

Ampatament 3.682 mm 4.332 mm 3.682 mm 4.332 mm
Consolă spate 1.119 mm 1.119 mm
Lățime totală
lung)
Înălțime plafon cabină/sol 2.265 mm 2.258 mm 2.284 mm 2.276 mm
Lungime utilă carosabilă (minimă/maximă) 2.434/2.516 mm 3.084/4.044 mm 2.434/3.232 mm 2.985/3.416 mm
Înălțime prag/sol (min./max.) 581/585 mm 166 mm

(cu oglinzi retrovizoare standard/ 2.170/2.350 mm
cu braț lung)
Diametru de bracare între borduri/

13,6 m/14,1 m 15,7 m/16,2 m 13,6 m/14,1 m 15,7 m/16,2 m
între ziduri
Sarcină maximă pe puntea spate 2.100 kg 2.300 kg

CABINE
PODEA
L2H1 L2H2
Tehnică
166
869 3682 1006

166
869 3682 1006 42

43
5530 5530
L3H1 L3H2

166 166
869 4332 1006 869 4332 1006

6180 6180
FURGONETĂ
TRACȚIUNE L1H1 L1H2 L2H2 L2H3 L3H2 L3H3
Roți Roți Roți Roți Roți Roți
simple simple simple simple simple simple
3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t

MTMA/MTRA 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t
Lungime totală 5.075 mm 5.575 mm 6.225 mm
Ampatament 3.182 mm 3.682 mm 4.332 mm
Consolă spate 1.024 mm
Lățime totală (cu oglinzi retrovizoare standard) 2.470 mm
Înălțime sol/plafon cabină 2.310 mm 2.503 mm 2.499 mm 2.749 mm 2.549 mm 2.815 mm

12/12,5 m 13,6/14,1 m 15,7/16,2 m
între ziduri
Sarcină maximă pe puntea față 1.650/1.850 kg
Sarcină maximă pe puntea spate 1.900/2.100 kg
Zonă de încărcare
Volum util 8 m³ 9 m³ 10,8 m³ 12,3 m³ 13 m³ 14,8 m³
Lungime interioară utilă 2.583 mm 3.083 mm 3.733 mm
Lungime interioară utilă la 1,1 m 2.530 mm 3.030 mm 3.680 mm
Înălțime utilă 1.700 mm 1.894 mm 1.894 mm 2.144 mm 1.894 mm 2.144 mm
Lățime interioară utilă 1.765 mm
Lățime între pasajele de roată 1.380 mm
Uși laterale culisante
Înălțime 1.581 mm 1.780 mm 1.780 mm
Lățime 1.050 mm 1.270 mm
Ușă spate
Înălțime intrare 1.627 mm 1.820 mm 1.820 mm
Lățime (la 169 mm de planșeu) 1.580 mm
546/ 544/ 545/ 543/ 543/ 542/

Prag de încărcare (min./max.) 564 mm 563 mm 562 mm 556 mm 557 mm 555 mm
Gardă la sol min. 182 mm 174 mm 173 mm 172 mm 169 mm

PROPULSIE L3H2 L3H2 L3H3 L3H3 L4H2 L4H2 L4H3 L4H3
Roți Roți Roți Roți Roți Roți Roți Roți
simple jumelate simple jumelate simple jumelate simple jumelate
3,5/7 t 3,5/7 t 3,5/7 t 3,5/7 t

MTMA/MTRA 3,5/6 t
4,5/7,5 t
3,5/6 t
4,5/7,5 t
3,5/6 t
4,5/7,5 t
3,5/6 t
4,5/7,5 t
Lungime totală 6.225 mm 6.875 mm
Ampatament 3.682 mm 4.332 mm
Înălțime sol/plafon cabină 2.549 mm 2.815 mm 2.557 mm 2.808 mm
Tehnică
13,6/14,1 m 15,7/16,2 m
între ziduri
44
Volum util 12,4 m³ 14,2 m³ 14,9 m³ 17 m³
Lungime interioară utilă 3.733 mm 4.383 mm
45
Lungime interioară utilă la 1,1 m 3.680 mm 4.330 mm
Înălțime utilă 1.798 mm 2.048 mm 1.798 mm 2.048 mm
Lățime între pasajele de roată 1.380 mm 1.080 mm 1.380 mm 1.080 mm 1.380 mm 1.080 mm 1.380 mm 1.080 mm

Înălțime 1.684 mm
Lățime 1.270 mm
Ușă spate
Înălțime intrare 1.724 mm
674/ 706/ 674/ 706/ 682/ 704/ 680/ 702/

Prag de încărcare (min./max.) 696 mm 724 mm 696 mm 724 mm 717 mm 717 mm 715 mm 715 mm
Gardă la sol min. 197 mm 181 mm 197 mm 181 mm 167 mm

FURGONETĂ CABINĂ DUBLĂ
TRACȚIUNE L1H1 L1H2 L2H2 L3H2
Roți simple Roți simple Roți simple Roți simple
3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t 3,3/5,8 t

MTMA/MTRA 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t 3,5/6 t
Lungime totală 5.075 mm 5.575 mm 6.225 mm
Ampatament 3.182 mm 3.682 mm 4.332 mm
Înălțime sol/plafon cabină 2.310 mm 2.503 mm 2.499 mm 2.549 mm

12/12,5 m 13,6/14,1 m 15,7/16,2 m
între ziduri
Sarcină maximă pe puntea față 1.650/1.850 kg
Volum util 5 m³ 5,3 m³ 6,9 m³ 9 m³
Înălțime utilă 1.700 mm 1.894 mm 1.894 mm
Lățime între pasajele de roată 1.380 mm
Înălțime 1.581 mm 1.780 mm 1.780 mm
Lățime 1.050 mm 1.270 mm
Ușă spate
Înălțime intrare 1.627 mm 1.820 mm 1.820 mm
Prag de încărcare (min./max.) 546/564 mm 544/563 mm 545/562 mm 543/557 mm
Gardă la sol min. 182 mm 174 mm 172 mm

PROPULSIE L3H2 L3H2
Roți simple Roți jumelate
3,5/7 t
MTMA/MTRA 3,5/6 t
4,5/7,5 t
Lungime totală 6.225 mm
Ampatament 3.682 mm
Înălțime sol/plafon cabină 2.549 mm

13,6/14,1 m
Tehnică
între ziduri
46
Volum util 8,3 m³
Lungime interioară utilă la 0,4 m 2.825 mm
47
Lungime interioară utilă la 1,1 m 2.640 mm
Înălțime utilă 1.798 mm
Lățime între pasajele de roată 1.380 mm 1.080 mm

Înălțime 1.684 mm
Lățime 1.270 mm
Ușă spate
Înălțime intrare 1.724 mm
Prag de încărcare (min./max.) 674/696 mm 706/724 mm
Gardă la sol min. 197 mm 181 mm

CABINE
FURGONETĂ
1580 1580
MASTER MASTER
2070 2070
L1H1 L1H2
1700 1581 1894 1780

2303 2496
2583 2583
178 546 178 545
869 3182 1024 869 3182 1024

5048 5048
L2H2 L2H3
2745
1894 1780 2495 2144 1780
3083 3083
174 545 174 543
869 3682 1024 869 3682 1024

5548 5548
L3H2 TRACȚIUNE L3H3 TRACȚIUNE
2744
1894 1780 3733 2488 2144 1780 3733
172 543 172 542
869 4332 1024 869 4332 1024

6198 6198
Tehnică
L3H2 PROPULSIE L3H3 PROPULSIE
48
2786 (MS)
1798 1684 2527 (MS) 2048 1684 2815 (MJ)
3733 3733
2549 (MJ)
197 (MS)
181 (MJ)
869 3682
6198
1674
674 197 (MS)
181 (MJ)
869 3682
6198
1674
672
49

L4H2 PROPULSIE L4H3 PROPULSIE
2048
2557 2808
1798 1684 1684
4383 4383
178 701 178 700
869 4332 1674 869 4332 1674

6848 6848
FINISAJE
ARMONIZAREA CULORILOR SCAUNELOR
Piele ecologică Kaleido Textil carbon
JANTE
Capac butuc Ornament mini de roată Ornament maxi de roată Jante din aluminiu
MĂȘTI DE RADIATOR
Mască de radiator standard Mască de radiator cromată

ACCESORII
Pereți despărțitori laterali și Covor cauciuc Novestra Covor textil

planșeu antiderapant
polipropilenă 6 mm
Tehnică
50
51
Husă de scaun super Aquila Bare de acoperiș transversale
Huse și mochetă Red EDITION Kit armlock Cutie frigorifică
Prag spațiu de depozitare din aluminiu Extinctor cu suport

Recomandăm Renault Trucks Oils.
Cotele și caracteristicile sunt date numai cu titlu informativ.
Constructorul își rezervă dreptul de a le modifica fără preaviz.
Renault Trucks SAS cu un capital de 50.000.000 € -
954.506.077 RCS Lyon
01/2020
renault-trucks.ro

Renault Trucks Master

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Renault Trucks Master

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RENAULT TRUCKS MASTER

VERSIUNE ȘASIU-CABINĂ SAU ȘASIU AUTOPORTANT