UNIUNEA EUROPEANĂ Export Health Certificate

I.1. Expeditor I.2. Referință IMSOC

Nume BRAVCOD SRL EXPORT.EU.RO.2022.0009849
Adresă Codlea,Str.Extravilan,Km.3,Jud.Brasov 505100 Codlea I.2.a. Local Reference
Țară România Codul ISO RO CODLEA

I.5. Destinatar I.3. Autoritatea competentă centrală

Nume SRL STS TRADING National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority (ANSVSA) - Piaƫa
Presei Libere nr.1, Corp D1, Sector 1, Cod Poştal 013701
Adresă str. Feredeului, 4 Chisinau
Partea I

I.4. Local competent authority

Țară Republica Moldova Codul ISO MD
Braşov - Calea Feldioarei nr. 20A
I.7. Țara de origine Codul ISO I.9. Country of destination Codul ISO
România RO Republica Moldova MD
I.8. Region of origin Cod I.10. Regiunea de destinație Cod
I.11. Place of Dispatch I.12. Locul de destinație
Nume BRAVCOD SRL Nume SRL STS TRADING
Adresă Codlea,Str.Extravilan,Km.3,Jud.Brasov 505100 Adresă str. Feredeului, 4 Chisinau
Codlea
Numărul de AS1*VF*0062737VF
Numărul de 240 autorizare
autorizare
Țară Republica Moldova Codul ISO MD
Țară România Codul ISO RO

I.13. Locul de încărcare I.14. Date and time of departure

Nume BRAVCOD SRL 05 mai 2022 09:49:00 +0200 CEST
Adresă Codlea,Str.Extravilan,Km.3,Jud.Brasov 505100
Codlea
Numărul de 240
autorizare
D
Țară România Codul ISO RO

I.15. Mijloc de transport I.16 Entry Point

LI
Tip Document Identificare Autoritate Leușeni (MDLEU3)
Vehicul rutier CMR B 191 PEN | România Țară Republica Moldova (MD)

I.18. Transport conditions I.17. Documente de însoțire

VA

Refrigerat ☑ Referința Data

documentul emiterii
ui comercial
Locul
Țară emiterii
I.19. Număr container / Număr sigiliu

I.20. Certified as
Consum uman ☑

I.21. For transit through a third country I.22. For transit through Member State(s)
I.23. Număr total de colete I.24. Cantitate totală I.25. Greutate netă totală I.25. Greutatea brută totală
197 Cutie de carton 10 Unități 1924.37 Kg 2217.65 Kg

I.28. Description of consignment

1. 02 CARNE ȘI ORGANE COMESTIBILE
0207 Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări de la poziția 0105

Marfă Specii Cantitate Numărul lotului Unitate producătoare

0207 MLEAGA Meleagris 10 Unități 125 BRAVCOD SRL, 240 (RO)
gallopavo

Depozit frigorific Unitate de tranșare Data congelării Data producției Data sacrificării
BRAVCOD SRL, 240 (RO) 05/05/2022 05 mai 2022 06:52:00 +0200
CEST

Greutatea netă Product Description Număr colet Marca de identificare

1924.37 Kg CARNE SI SUBPRODUSE DE 197 Cutie de carton RO 240 EC
CURCAN REFRIGERATE SI
SEMIPREPARATE DE CURCAN
AFUMATE

ro https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/certificate/eu-export/EXPORT.EU.RO.2022.0009849 1/ 3
 UNIUNEA EUROPEANĂ (MD) Carne de pasăre
II. Informații sanitare EXPORT.EU.RO.2022.0009849 CODLEA

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele:

1. Carnea de pasăre descrisă în prezentul certificat, care este exportată către Republica Moldova, provine
dintr-o unitate (de la unități) care aplică un program întemeiat pe principiile HACCP, în conformitate cu
Regulamentul (CE) nr. 852/2004.
2. A fost produsă în conformitate cu condițiile prevăzute în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
Part II: Certification

3. A fost considerată adecvată pentru consum uman în urma inspecțiilor ante- și post-mortem realizate în
conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 2017/625.
4. A fost marcată cu o marcă de identificare în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
5. Satisface criteriile relevante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei privind criteriile
microbiologice referitoare la produsele alimentare.
6. Sunt îndeplinite garanțiile referitoare la animale vii și la produsele provenind de la acestea prevăzute în
planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625.
7. A fost obținută de la păsări care provin dintr-un stat membru al UE (din state membre ale UE) sau dintr-
o zonă/regiune (din zone/regiuni) a(ale) acestuia (acestora) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă în
conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului și de boala de Newcastle în conformitate cu Directiva
92/66/CEE a Consiliului:
8. Provine de la un abator autorizat de autoritatea competentă din țara de origine:
a) a cărui autorizare nu a fost suspendată sau retrasă;
b) care, la momentul sacrificării, nu era supus niciunei restricții în materie de
sănătate animală impuse de autoritatea competentă din țara de origine în ceea
ce privește gripa aviară înalt patogenă și boala de Newcastle;
D
c) în vecinătatea căruia, pe o rază de 10 km (incluzând, după caz, teritoriul unei
țări limitrofe), nu a apărut niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de
LI
boală de Newcastle cel puțin în cursul celor 30 de zile anterioare;
d) în interiorul căruia carnea nu a fost în contact în niciun moment în timpul
sacrificării, tranșării, depozitării sau transportului cu păsări de curte sau cu
VA

carne având un statut sanitar-veterinar inferior.

9. A fost obținută de la păsări de curte care provin din unități:
a) care nu sunt restricționate în ceea ce privește vreo boală a păsărilor de curte;
b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei
țări limitrofe, nu a apărut niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de
boală de Newcastle cel puțin în cursul celor 30 de zile anterioare sacrificării în
conformitate cu regulamentele UE în cauză.
10. A fost obținută de la păsări de curte:
a) care au fost păstrate pe teritoriul unei țări/regiuni/teritoriu
administrativ/departament menționat la punctul 7 încă de la ecloziune sau au
fost importate în acest teritoriu ca pui de o zi, în calitate de păsări de reproducție
și/sau pentru producție sau de păsări de curte destinate sacrificării;
b) care au fost sacrificate la data de                          (zz/ll/aaaa) sau în perioada
                          (zz/ll/aaaa) –                          (zz/ll/aaaa);
○ care fie c) (1)nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;
○ fie c) (1)au fost vaccinate împotriva gripei aviare cu                          (indicați numele și
tipul vaccinului utilizat) la vârsta de                           săptămâni;
d) care nu au fost sacrificate în cadrul niciunui plan sanitar-veterinar vizând controlul sau
eradicarea unor boli ale păsărilor de curte;
e) care, în orice moment din timpul transportului la abator, nu au intrat în contact cu păsări de
curte afectate de gripa aviară înalt patogenă sau boala de Newcastle;
f) care, în cazul păsărilor de curte vaccinate împotriva bolii de Newcastle, au fost utilizate
numai vaccinurile autorizate (înregistrate) oficial de autoritatea competentă din țara de
origine. Importul, fabricarea și circulația vaccinurilor trebuie efectuate sub controlul
autorității competente din țara de origine.

ro https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/certificate/eu-export/EXPORT.EU.RO.2022.0009849 2/ 3
 UNIUNEA EUROPEANĂ (MD) Carne de pasăre
II. Informații sanitare EXPORT.EU.RO.2022.0009849 CODLEA

11. Provine de la animale care au fost manipulate în abator înainte sau în momentul sacrificării sau
uciderii conform prevederilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului.
Observații:
Partea I:
- Rubrica I.19: Se indică greutățile brută și netă totale.
Part II: Certification

- Rubrica I.21: În această rubrică se indică fie numărul sigiliului, fie numărul containerului, fie ambele.
- Rubrica I.25: Codul vamal și titlul: se utilizează codul corespunzător din Sistemul Armonizat (SA) de la
următoarele rubrici: 02.07, 02.08, 05.04
Partea II:
(1) Se elimină, după caz.
Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a certificatului tipărit.
Certifying Officer

Name (in capital letters) IANCU COSTELUS Qualification and title Braşov
Data semnării 05 mai 2022 10:00:15 +0200 CEST Semnătura
Ștampila

D
LI
VA

ro https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/certificate/eu-export/EXPORT.EU.RO.2022.0009849 3/ 3