Dosar nr.

14057/231/2011

JUDECATORIA FOCŞANI –JUDEŢUL VRANCEA

MANDAT DE URMĂRIRE INTERNAŢIONALĂ
Nn. 23 din data de 05 iunie 2012

Prezentul mandat este emis de către Judecătoria Focşani, Judeţul

Vrancea, autoritate judiciară competentă, în temeiul art.66 al. 1 din Legea
nr.302/2004 privind cooperarea juridică internaţională în materie penală,
modificată prin Legea nr. 224/2006 şi Legea nr. 222/2008.
Solicităm:
urmărirea internaţională în vederea localizării şi extrădării, precum şi
arestarea provizorie a condamnatului în vederea predării numitului T.V.F.
a. Informaţii referitoare la identitatea persoanei solicitate:
-Numele:
-Prenumele:
-Pseudonimul: nu este cazul
-Părinţii: tata … mama …
-Data naşterii: anul … luna …. Ziua..
-Locul naşterii localitatea: …., Judeţul …..
-Sexul: bărbătesc
-Cetăţenia: română
-Domiciliul cunoscut: ….
-Fără forme legale …..
-Posesor al CI seria … nr. …. SPCLEP Focşani şi al paşaportului turistic
– nu posedă CNP – 1…..
-Trăsături fizice particulare/ descrierea persoanei urmărite:
-Înălţime : 1,65 m; constituţie : atletic; păr: şaten drept; ochi caprui, ten
deschis.
-Fotografia şi amprente digitale ale persoanei urmărite: (anexăm fotografia)-
da (amprente digitale) da.
b. Actul pe care se întemeiază mandatul de urmărire internaţională şi de
arestare provizorie în vederea extrădării.
1.mandatul de executare a pedepsei cu închisoare nr.599 din 28 martie
2012 emis de Judecatoria Focsani.
Infracţiunea:- Articolul 86 alineat 1 din OUG nr. 195/2002 republicată
alineat 1– Conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către
o persoana fără a poseda permis de conducere se pedepseşte cu închisoare de
la unu la 5 ani.
Articolul 41 alineat 2 Cod penal – Unitatea infracţiunii continuate şi a celei
complexe.

1
 alineat 2 – Infracţiunea este continuată când o persoană săvârşeşte la diferite
intervale de timp, dar în realizarea aceleiaşi rezoluţii, acţiuni sau inacţiuni care
prezintă, fiecare în parte, conţinutul aceleiaşi infracţiuni.
Articolul 37 litera a Cod penal – Recidiva în cazul persoanei fizice.
Litera b – când după executarea unei pedepse cu închisoare mai mare de 6
luni, după graţierea totală sau a restului de pedeapsă, ori după împlinirea
termenului de prescripţie a executării unei asemenea pedepse, cel condamnat
săvârşeşte din nou o infracţiune cu intenţie pentru care legea prevede pedeapsa
închisorii mai mare de un an.
c. Prezentul mandat se referă la un total de 1(una) infracţiune.
Descrierea circumstanţelor în care s-au comis faptele (expunere sumară a
situaţiei de fapt): În fapt s-a reţinut că in perioada 12.05.2011- 19.05.2011, a fost
surprins de patru ori de lucrătorii de politie conducând pe drumurile publice
autoturismul marca Dacia 1307 cu număr de înmatriculare BC-95-MET, fără a
poseda permis de conducere.
Natura infracţiunii: conducerea unui autovehicul pe drumurile publice.

d. Autoritatea emitentă a prezentului mandat:

Denumirea oficială:
JUDECATORIA FOCŞANI,JUDETUL VRANCEA
Numele reprezentantului sau: DANIELA MATACHE
Funcţia: PREŞEDINTE – Judecătoria Focşani, judeţul Vrancea.
Referinţa dosarului: nr.14057/231/2011
Adresa ROMANIA, Focşani, str. Cuza-Vodă, nr.8, judeţul Vrancea.
Număr de telefon - 00400237214000
Număr de fax - 00400237615764
E-mail jud-focsani@just.ro
Semnătura autorităţilor emitente
Numele si prenumele:B.M
Funcţia: judecător – judecător delegat secţie penală – Judecătoria
Focşani, Judeţul Vrancea

Data – 05 iunie 2012

2
ROM Â N I A
JUDECĂTORIA FOCŞANI . JUDEŢUL VRANCEA
Nr…. /data emiterii …..

CĂTRE,

INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI ROMÂNE

BUCUREŞTI
CENTRUL DE COOPERARE POLIŢIENEASCĂ INTERNAŢIONALĂ
BIROUL NAŢIONAL INTERPOL

Ca urmare a sesizării Inspectoratului Judeţean de Poliţie Vrancea, Judeţul

Vrancea, conform art. 66 al. 1 din legea nr. 302/2004 privind Cooperarea Juridică
Internaţională în materie penală modificată şi completată prin Legea nr. 224/2006
şi nr. 222/2008, vă înaintăm mandatul de urmărire internaţională nr. 23 din
05 iunie 2012 privind pe numitul T.V.F.
Vă atasam totodată şi documentaţia emisa de IJP Vrancea, respectiv
adresa nr. 84083/TBG/24.05.2012 a IJP Vrancea,mandatul de executare a
pedepsei nr. 599/28.03.2012, s.p. nr.527/12.03.2012, copie de pe cazierul judiciar
al condamnatului, fisa dactiloscopică şi planse foto.
Pentru relaţii, vă indicăm numărul de telefon al Judecătoriei Focşani –
0237/214000, interior 251, birou penal.
Vă mulţumim.
Cu deosebită consideraţie.

Preşedinte, Grefier delegat,

Nr. de înregistrare în reg. de evidenţă a prelucrării de date cu caracter personal

este 5158.

3
 Dosar nr.14057/231/2011

MANDAT EUROPEAN DE ARESTARE

NR. 23 din data de 5 iunie 2012

Prezentul mandat este emis de către JUDECĂTORIA FOCSANI,

JUDEŢUL VRANCEA autoritatea judiciară competentă.
Solicit ca persoana menţionată mai jos să fie arestată şi predată autorităţilor
judiciare menţionate în continuare T.V.F. (în vederea executării unei pedepse
privative de libertate).
a. Informaţii referitoare la identitatea persoanei solicitate:
-Numele:…
-Prenumele: …
-Pseudonimul: nu este cazul
-Părinţii: tata… mama….
-Data naşterii: anul … luna … ziua ….
-Locul naşterii localitatea: …..
-Sexul: bărbătesc
-Cetăţenia: română
-Domiciliul cunoscut: in oraşul …..
-Fără forme legale in …..
- Posesor al CI seria … nr. …SPCLEP Focşani şi al paşaportului turistic –
nu posedă, CNP – …
-Limba (limbile) pe care le înţelege persoana solicitată (dacă sunt
cunoscute): limba română.
-Trăsături distinctive/descrierea persoanei căutate:
-Înălţime : 1,65 m; constituţie : atletic; păr: şaten drept; ochi căprui,
ten deschis.
Fotografia şi amprentele digitale ale persoanei căutate, în cazul în care sunt
disponibile şi se pot trimite, sau datele persoanei care poate fi contactată în scopul
obţinerii acestor informaţii sau a unui profil ADN ( în cazul în care aceste date pot
fi comunicate, însă nu au fost incluse).
b) Decizia pe care se întemeiază mandatul de arestare.
1. Mandatul de arestare sau hotărârea judecătorească definitivă:
Mandatul de executare a pedepsei cu închisoare nr.599/28.03.2011
Hotărârea judecătorească definitivă şi executorie:
Sentinţa penală nr.527/12.03.2012 a Judecătoriei Focşani rămasă
definitivă prin nerecurare la data de 28 martie 2012.
Referinţa:Hotărârea pronunţată în dosarul de fond nr. 14057/231/2011
c) Informaţii privind durata pedepsei:

4
 1. Durata maximă a pedepsei sau a măsurii de siguranţă privative de
libertate care se poate aplica pentru infracţiunea sau(infracţiunile)
săvârşită(săvârşite): 5 ani închisoare
2. Durata pedepsei sau a măsurii de siguranţă privative de libertate
aplicate: 1(unu) an şi 2(două) luni închisoare;
Pedeapsa care rămâne de executat:
1(unu) an şi 2(două) luni închisoare;
d) - Hotărârea pronunţată în lipsă şi în cadrul unei proceduri judiciare în
timpul căreia persoana era absentă sau nereprezentată:
Persoana în cauză a fost citată personal la domiciliul său din Focşani, strada
Revoluţiei, nr.17,ap. 34, judeţul Vrancea, dovada de îndeplinire a procedurii de
citare fiind semnată de mama acestuia; de asemenea a fost citat şi la domiciliul
din Focşani, strada Gheorghe Asachi, nr. 28 bis, ap. 34, judeţul Vrancea, dovada
de îndeplinire a procedurii de citare fiind restituită la dosar cu menţiunea
„destinatar necunoscut”; cât şi prin afişare la Consiliul local Focşani. Pe toată
perioada desfăşurării procesului penal inculpatul nu a fost prezent la nici un termen
de judecată, fiind reprezentat de avocatul desemnat din oficiu Patrulius Eugenia
din cadrul Baroului Vrancea cu delegaţia nr.2605/21.10.2011, delegaţie ataşată la
dosarul cauzei. Sentinţa penală a fost comunicată inculpatului la domiciliul său din
Focşani, strada Aleea 1 Iunie, nr. 5, bloc D3, scara 3, apartament 44, judeţul
Vrancea, dovada de comunicare restituindu-se cu menţiunea „destinatarul mutat de
la adresa indicată – noul locatar nu primeşte afişarea”. Sentinţa penală a rămas
definitivă prin nerecurare la data de 28 martie 2012.
- Precizarea garanţiilor juridice:
- Art. 5221- Cod procedură penală - Rejudecarea celor judecaţi în
lipsă în caz de extrădare.
(1) - În cazul în care se cere extrădarea unei persoane judecate şi
condamnate în lipsă, cauza va putea fi rejudecată de către instanţa care a judecat în
primă instanţă, la cererea condamnatului.
(2) - Dispoziţiile art. 404 – 408 se aplică în mod corespunzător.
e) Infracţiunea (infracţiunile):
Prezentul mandat se referă la un total de 1(una) infracţiune.
Descrierea circumstanţelor în care s-a săvârşit infracţiunea, inclusiv
momentul (data şi ora), locul şi gradul de participare la aceasta/acestea a persoanei
urmărite;
În fapt s-a reţinut că in perioada 12.05.2011- 19.05.2011, a fost surprins de
patru ori de lucrătorii de politie conducând pe drumurile publice autoturismul
marca Dacia 1307 cu număr de înmatriculare BC-95-MET, fără a poseda permis
de conducere.
Natura şi încadrarea juridică a infracţiunii sau infracţiunilor şi dispoziţia
legală sau codul aplicabil:
Infracţiune privind conducerea a unui autovehicul pe drumurile publice.
Articolul 86 alineat 1 din OUG nr. 195/2002 republicată.

5
 alineat 1 – Conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către
o persoana fără a poseda permis de conducere
Articolul 41 alineat 2 Cod penal – Unitatea infracţiunii continuate şi a
celei complexe.
alineat 2 – Infracţiunea este continuată când o persoană săvârşeşte la diferite
intervale de timp, dar în realizarea aceleiaşi rezoluţii, acţiuni sau inacţiuni care
prezintă, fiecare în parte, conţinutul aceleiaşi infracţiuni.
Articolul 37 litera a Cod penal – Recidiva în cazul persoanei fizice.
Litera b – când după executarea unei pedepse cu închisoare mai mare de 6
luni, după graţierea totală sau a restului de pedeapsă, ori după împlinirea
termenului de prescripţie a executării unei asemenea pedepse, cel condamnat
săvârşeşte din nou o infracţiune cu intenţie pentru care legea prevede pedeapsa
închisorii mai mare de un an.
I. Să se marcheze căsuţele corespunzătoare dacă este vorba de una sau de
mai multe dintre următoarele fapte, sancţionate în statul membru emitent cu o
pedeapsă de cel puţin trei ani, aşa cum sunt definite în dreptul statului membru
emitent:
|_| participare la un grup criminal organizat;
|_|terorism;
|_|trafic de persoane;
|_|exploatare sexuală a copiilor şi pornografie infantilă;
|_|trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope;
|_|trafic ilicit de arme, muniţii şi substanţe explozive;
|_|corupţie;
|_|fraudă, incluzând cea împotriva intereselor financiare ale comunităţilor
europene în înţelesul Convenţiei din 26 iulie 1995 privind protecţia intereselor
financiare ale Comunităţilor Europene;
|_|spălare a produselor infracţiunii;
|_|contrafacere de monedă, inclusiv a monedei euro;
|_|fapte legate de criminalitatea informatică;
|_|fapte privind mediul înconjurător, inclusiv traficul cu specii de animale şi
vegetale pe cale de dispariţie;
|_|facilitarea intrării şi şederii ilegale;
|_|omor şi vătămare corporală gravă;
|_|trafic ilicit de organe şi ţesuturi umane;
|_|lipsire de libertate în mod ilegal, răpire şi luare de ostatici;
|_|rasism şi xenofobie;
| furt organizat sau armat;
|_|trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichităţi şi opere de artă;
|_|înşelăciune;
|_|deturnare de fonduri;
|_|contrafacere şi piraterie de bunuri;
|_|falsificare de acte oficiale şi uz de acte oficiale falsificate;
|_|falsificare de mijloace de plată;
6
 |_|trafic ilicit de substanţe hormonale şi alţi factori de creştere;
|_|trafic ilicit de materiale nucleare sau radioactive;
|_|trafic de vehicule furate;
|_| viol;
|_|incendiere cu intenţie;
|_|crime aflate în jurisdicţia Curţii Penale Internaţionale;
|_|sechestrare ilegală de nave şi aeronave;
|_|sabotaj.
II. Descrierea completă a infracţiunii sau infracţiunilor, altele decât cele
enumerate la punctul I:
N.B. Se pot include observaţii asupra extrateritorialităţii, suspendării
termenelor de prescripţie.)
Termen de prescriere la data de 27 mai 2018
i) Autoritatea judiciară emitentă a prezentului mandat:
Denumirea oficială: JUDECĂTORIA FOCŞANI, JUDEŢUL VRANCEA
Numele reprezentantului său: DANIELA MATACHE
Funcţia: - PREŞEDINTE
Referinţa dosarului: 14057/231/2011
Adresa: România, Focşani,str. Cuza - Vodă.nr.8, judeţul Vrancea
Nr. de tel: (prefixul ţării) (prefixul oraşului)- 0040237214000
Nr. de fax: (prefixul ţării) (prefixul oraşului)-0040237615764
E-mail: jud-focsani@just.ro
Datele persoanei care poate fi contactată pentru a lua măsurile practice
necesare predării persoanei: Inspectoratul General al Poliţiei Române - Centrul de
Cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol Bucureşti –
Calea 13 Septembrie, nr. 1-5, sector 5.
În cazul în care se desemnează o autoritate centrală pentru transmiterea şi
primirea administrativă a mandatelor de arestare:
Numele autorităţii centrale: Ministerul Justiţiei Bucureşti - Direcţia Drept
Internaţional şi Tratate, Serviciu Drept Internaţional Public şi Cooperare Judiciară
Internaţională în Materie Penală.
Persoana de contact, dacă este cazul (funcţia/gradul şi numele):
Viviana Onaca – director, Direcţia Drept Internaţional şi Tratate
Adresa: Bucureşti, str. Apollodor, nr-17, sector 5
Nr. de tel: (prefixul ţării) (prefixul oraşului)- 0040372041082
Nr. de fax: (prefixul ţării) (prefixul oraşului)-0040372041084
E-mail: dreptinternational@just.ro
Semnătura autorităţii judiciare emitente, a reprezentantului sau a
amândurora:
Numele: ……..
Funcţia: Judecător – Judecător delegat secţie penală - judecătoria
Focşani,judeţul Vrancea
Data: 05 iunie 2012
Timbru oficial.
7
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA FOCŞANI – JUDEŢUL VRANCEA
Dosar nr. 14057/231/2011
Data emiterii 05.06.2012

C Ă T R E,

INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI ROMÂNE BUCUREŞTI

CENTRUL DE COOPERARE POLIŢIENEASCĂ INTERNAŢIONALĂ-
-BIROUL NAŢIONAL INTERPOL

În temeiul art. 83, alin. 2 din legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară
internaţională în materie penală, vă înaintăm spre difuzare pe canalele dv. specifice
a mandatului de arestare european nr. 23 din 05 iunie 2012 , privind pe numitul
T.V.F…….
La data de 05.06.2012, mandatul sus menţionat a fost transmis conform art.
83 alin.3 din Legea nr.302/2004, copie de pe acest mandat a fost înaintat spre
informare şi Ministerului de Justiţie Bucureşti - Direcţia Drept Internaţional şi
Tratate.
Vă atasam totodată şi documentaţia emisa de IJP Vrancea, respectiv
adresa nr. 84083/TBG/24.05.2012 a IJP Vrancea,mandatul de executare a
pedepsei nr. 599/28.03.2012, s.p. nr.527/12.03.2012, copie de pe cazierul judiciar
al condamnatului, fisa dactiloscopică şi planse foto.
În situaţia când a fost localizat, arestat în vederea predării, vom proceda la
traducerea acestui mandat în limba acceptată de statul respectiv.
Cu deosebită consideraţie!

Preşedinte, Grefier delegat,

.

Nr. de înregistrare în reg. de evidenţă a prelucrării de date cu caracter personal

este 5158.

8
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA FOCŞANI – JUDEŢUL VRANCEA
Dosar nr. 14057/231/2011
Data emiterii 05.06.2012

C Ă T R E,
MINISTERUL JUSTIŢIEI - BUCUREŞTI
DIRECŢIA DREPT INTERNAŢIONAL ŞI TRATATE

În temeiul art. 83 alin.6 din Legea nr. 203/2004 privind cooperarea judiciară
internaţională în materie penală, vă înaintăm spre informare mandatul de arestare
european nr. 23/05 iunie 2012 privind pe numitul T.V.F. …..
La data de 05 iunie 2012 mandatul sus menţionat a fost transmis conform
art. 83, alin. 2 din Legea nr. 302/2004 Centrul de Cooperare Poliţienească
Internaţională, Biroului Naţional Interpol.
Cu deosebită consideraţie!

Preşedinte, Grefier delegat,

Nr. de înregistrare în reg. de evidenţă a prelucrării de date cu caracter personal

este 5158.

9
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA FOCŞANI – JUDEŢUL VRANCEA
Dosar nr. 14057/231/2011
Data emiterii 05.06.2012

C Ă T R E,
INSPECTORAUL JUDETEAN DE POLITIE VRANCEA
SERVICIUL DE INVESTIGATII CRIMINALE
COMPARTIMENTUL URMARIRI

Prin prezenta vă facem cunoscut că la data de 05.06.2012 a fost emis

mandatul european de arestare nr. 23/05.06.2012 privind pe numitul T.V.F.,
născut la data de … in localitatea: …, domiciliul cunoscut:…, fără forme legale
in…, CNP –….
La data de 05 iunie 2012 mandatul sus menţionat a fost transmis conform
art. 86, alin. 26 din Legea nr. 302/2004 ,spre informare Ministerului de Justiţie –
Direcţia Drept Internaţional şi Tratate si Inspectoratului General al Politiei
Române - Biroului Naţional Interpol pentru a fi difuzat pe canalele specifice.
Cu deosebită consideraţie!

Preşedinte, Grefier delegat,

Nr. de înregistrare în reg. de evidenţă a prelucrării de date cu caracter personal

este 5158.

10