BUDULEA TAICHII. Povestire pe scurt (1)
de IOAN SLAVICI
1
E Budulea cel batran era un om scurt, gros si avea
= mereu un zambet pe fata lui rotunda. Canta mai bine
9 BUDULEA TAICHD decat toti la vioara, din cimpoi si din fluier. fl lua
mereu cu el la praznice si la ziua numelui pe Hutu,
caci Buduleasa fugise in lume cand bdiatul avea cinci
ani si nu putea sa il lase singur acasa.
Hutu era mai mare decat povestitorul, iar cand acesta
incepuse scoala, Hutu devenise ocrotitorul sau.
Dascalul tinea foarte mult la Hutu si jl pusese cenzor
peste ceilalti copii, adica se plimba cu un bat in mana
printre banci sau fi scotea afara pe copiii cei mici si fi
punea s@ stea intr-un picior. Tot pe el il pusese sa
aiba grija de Mili, una dintre cele cinci fete ale sale.
Mai tarziu dascalul i-a zis lui Budulea cel batran sa il trimita pe fiu-sau la
scoala la oras, sa se faca gsi el dascal. Necazul era ca baiatul nu intelegea
deloc limba maghiara, iar tatalui sau i se parea ca nu mai are nevoie sa
mearga la scoala, cd a invatat destul daca stie sa scrie, sa socoteasca, sa
citeasca si sa mai si cante in strana la biserica. Dascalul insa, il lamuri pe
Budulea ca ar fi bine ca Hutu sA meargéa la scoala la oras doi ani, iar cand se
va intoarce sd fie al doilea dascdl la scoala, alaturi de el.
DascAlul nu voia om strain in scoala, ci pe unul pe care el il invatase carte, ca
sa fi invete pe copii la fel ca el si sa fie liniste si intelegere. El isi pretuia
foarte mult meseria, fiindca socotea ca dascalul e cel mai mare lucru jn tara,
deoarece ii invata pe copii cum sa se poarte, cum sa inteleaga lucrurile si
cum sa lucreze. Daca dascAlul era prost, atunci toate mergeau prost in tara.
Pe jumatate convins, Budulea cel batran se duse la al doilea om in al carui
cuvant avea mare incredere, chiar povestitorul. Cuvintele lui |-au convins si
s-a hotarat, Hutu avea s4 mearga la aceeasi scoala cu el, fiindeca acolo se
dadea atestatul intr-un singur an.in fata profesorului Wondracek, un om vesel care il supuse unui fel de
examen, Hutu spuse din nou ca nu stie limba maghiara. Profesorul il puse sa
citeasca, iar Hutu citi bine, caci de citit stia sA citeascd. Tatal sau il auzi si fi
spuse profesorului ca stie bine limba maghiara, degeaba spunea Hutu ca el
citeste bine, dar nu intelege nimic. D-I. Wondracek il primi totusi la scoala si
spuse cd e prea mare ca sa nu inteleaga cd trebuie sa invete, ca sa nu rada
cei mici de el. Baiatul avea pe atunci cincisprezece ani
i
Hutu a stat la oras in gazda la Seca Lenca, precupeata de peste, unde statea
gi povestitorul. Cinci ingsi stateau intr-o singuraé camera, cu doua paturi si o
masa. Hutu dormea pe o saltea de paie adusa de tata-sau impreuna cu doua
perini, o velinta, trei randuri de albituri si ceva de-ale gurii: doud paini mari, un
saculet de fasole, altul cu malai si o bucata de slanina, pentru douad
saptamani.
la piata in fiecare dimineata cosurile cu peste, facea focul in casa, matura,
Hutu platea pe jumatate fata de ceilalti baieti, caci fi ducea gazdei
spala vasele, cara apa, apoi seara aducea cosurile inapoi acasa.
Budulea venea sa-i vada in fiecare saptamana. Pe drum intra in vorba cu
drumetii si se lauda cu feciorul lui. Cand se intorcea acasa se intrista,
gandind la Safta, mama baiatului, care s-ar fi bucurat si ea sa afle ca feciorul
ei avea sd fie dascal...
Dupad cateva saptamani, dascdlul din sat venea la gazda cu Budulea si cu
mama lui Hutu, nevasta lui Budulea. Budulea pleca la scoala, sa il aducd pe
baiat. Elevii erau in clasa, iar profesorul le vorbea, cand Budulea baga capul
pe usa si strigd tare: " Mai, Budulea taichii!" De atunci Hutu a ramas cu
numele "Budulea Taichii". Profesorul |-a invoit pe Hutu si I-a invoit si pe autor,
$4 mearga sa 0 vada si el pe mama lui Hutu. Revederea s-a sfarsit cu lacrimi,
dar lucrul bun a fost ca mama lui Hutu a ramas acasa.
Ml
La scoala, Hutu s-a deprins cu greu sa intre in clasa si sa stea in banca cu
domnisorii aceia. Acasa, adica la gazda, se dezbraca, fsi curata hainele si se
apuca de invatat pana a nu se intuneca.
Baietii citeau la lumanare, iar cand nu avea niciunul lumanare, stateau culcati
gi Spuneau povesti. Ca sa il afle pe cel care a adormit in timpul povestirii,
povestitorul spunea din cand jn cand "ciolan", iar ceilalti erau datori sa strige
imediat "ciorba".Odata, cand profesorul Wondracek, explicand o lectie, a spus "ciolan’,
Budulea Taichii a strigat tare “ciorba". Autorul i-a explicat repede profesorului,
in limba maghiara, despre ce era vorba, de teama sa nu il pedepseasca pe
Hutu. Profesorul a ras si I-a intrebat pe Hutu daca a inteles ce a zis colegul
lui. Hutu a spus ca da, profesorul I-a ascultat si, de atunci, Hutu a raspuns la
lectii in limba maghiara foarte bine. La sfrsitul anului profesorul |-a oprit pe
Hutu la el, voind sa il treaca la gscolile latinesti, spre marea supdrare a
dascdlului Claita, care socotea ca e curata hotie.
Iv
in anul urmator, cei doi au invatat in scoli diferite, dar Budulea Taichii venea
mereu pe la baieti, il intreba pe autor ce face si fi povestea ce mai face si el.
De Craciun au plecat amandoi acasa, Budulea Taichii ducdnd cu grija o
legaturé cu daruri. Hutu canta foarte frumos la bisericd si tata-sau abia
astepta sa mearga cu Safta, mama-sa, la slujba de Craciun. Chiar cand era
sa plece, insa, mama spuse ca nu merge, ca se vor uita oamenii la ea. Atunci
au hotarat s4 ramana impreund acasa.
Dascalul Claité, care il asteptase tot timpul slujbei, se infurie, crezand ca
suferise influenta profesorului papistas. Dupa slujba se duse drept la ei acasa
si fi striga asta lui Hutu. Hutu fi explica de ce nu au venit la biserica si
dascalul se mai imblanzi.
CAnd dascAlul il certa ca se va duce la scolile latinesti, Hutu fi spuse cum il
lamurise profesorul Wondracek: ca nu se poate face profesor daca nu stie
latineste. Imblanzit, dascalul Claita intreba de cateva cuvinte latinesti si se
mira de aseméanarea cu limba romana, apoi il chema pe Hutu seara pe la el
pe acasa.
Seara jucau cari, pe nuci, iar dascdlul ji cerea mereu cuvinte latinesti lui
Hutu. Hutu era cam ratacit, caci fetele vorbeau cu el ca si cu un strain. El
luase Corneliei, fata cea mare, pe care dascalul o vedea nevasta lui Hutu, o
funda albastra, iar celorlalte fete cate o iconita. Cornelia fi spusese ca astfel
de funde sunt doar pentru domnisoare, iar celelalte fete nu bagara prea mult
in seamé iconitele. Doar Mili o tinuse in maini si privise in tacere, cu ochii
mari, la Hutu. Cand jucara carti, Hutu jucd numai cu Cornelia, Dar langa el
statu nedezlipita Mili.Vv
Pe cand umblase la scoala din sat, Hutu vrusese sa se facad dascal, ca
dascdlul Claita. Cand s-a dus la oras, a vrut sa fie profesor ca profesorul
Wondracek. Acuma, umbland la scolile latinesti, voia sa se faca profesor de
gimnaziu. Se facuse mai tacut, mai serios si prin cap fi trecea sa se faca si el
calugar, ca profesorii lui.
Cornelia, fata cea mare a dascalului Claité, se logodi cu dascalul din
Strantea, iar Hutu se indragosti de Livia, dar capul lui era mai ales la scoala.
Acum voia sA mearga la teologie, s4 se facd preot. Dascdlul Claita fi spuse
insa ca nu se poate, fiindca ar mai avut de invatat inca vreo opt-zece ani si
fiindcd era mai mare nevoie de dascali si profesori decat de preoti.
Hutu isi vazu de invatatura, dar se salbatici putin. Cand se ducea la dascal,
tacea el ce tacea si apoi o intreba pe Mili ce mai face, iar ea raspundea ca
nimic. O data, la plecare, Livia |-a intrebat cand mai vine, iar el a spus ca nu
gtie, dar va veni. Fata a cazut pe ganduri, apoi i-a spus sa nu fie prea tarziu.
Dupa cAteva luni se vesti ca Livia se marita cu baiatul directorului scolii. Hutu
nu arata nici o padrere de rau, dar deveni si mai retras si incepu sa
umble nepieptanat si cu ghetele murdare.
vi
Au trecut mai multi ani. Acum Hutu era student la Viena, invata filosofia la
Universitate, urmand sa se intoarca la teologie si sa intre in randul calugarilor.
Tatal sau si mama sa erau mandri, dar erau si foarte tristi. Budulea cel batran
nu mai canta nici din vioara, nici din cimpoi si nici din fluier de amarat ce era.
Pana la urma s-a hotarat, l-a rugat pe autor, prietenul lui Hutu, sa-i scrie
scrisoare sa vina acasa. Hutu s-a intors, a intrat la cursul clerical, la oras, si a
primit si o slujba de scriitor la episcopie.
Budulea Taichii s-a reintors printre prietenii lui, care il admirau pentru
cunostintele lui si radeau de el pentru atitudinea lui sfioasa fata de femei.vu
La episcopie, Hutu intocmea circulare, aduna date si facea expuneri despre
nasteri si incetari din viata, despre cununii, despre copiii de scoala si altele
asemenea. Foarte interesat de acestea era parintele Avesalom Toda. El
venea mereu pe acolo si statea indelung de vorba cu Hutu. Odata, I-a poftiti
pe la el pe acasa, dar i-a spus sa fie cu bagare de seama, caci are doua fete
foarte sirete.
Parintele era un om instarit, cu avere si casa frumoase, cu nevasta, doi baieti
gi doud fete mari. Dupa ce mancard, Malci, una dintre fete, le canta la clavir si
Budulea Taichii fu incantat, cdci nu mai auzise clavir de cand plecase de la
Viena.
Hutu vorbi mereu despre parintele Toda, despre sotia lui si despre fete, asa
ca toti il necajeau cu fetele si radeau de el. Poate asta I-a facut pe episcop sa
il cheme si sa il intrebe cand se va duce la manastire si daca se va duce din
tot sufletul.
Vil
Acum Budulea Taichii era la mare stramtoare. Vrusese intai sa ajunga dascal,
apoi profesor ca Wondracek, dupa aceea profesor de gimnaziu. Acum nu
stia, sa mearga la cdlugarie sau sa se faca preot ca parintele Toda, cu
nevasta si copii.
De Sfanta Maria fusese invitat la parintele Toda, dar trimise o scrisoare de
scuze si pleca in sat la el, la Cocorasti.Acasa toti erau bine. Dascdlul Claita
isi mai marise averea si facuse planuri pentru maritisul celor trei fete care fi
mai ramasesera acasa. Budulea cel batran era multumit ca era respectat de
toti si astepta ziua in care fiul sau avea sa ii ia la oras sa traiasca impreuna.
Totusi, cei doi batrani aveau o greutate pe suflet, ca Hutu nu se
insoara.Uneori venea pe la ei Mili si vorbeau despre Hutu cu fnsufletire, dar
cand pleca, cei doi batrani priveau lung gi trist in urma ei.
Cand s-a dus in vizita la dascal, Hutu a povestit despre fetele pdarintelui
Todea, iar Mili s-a ridicat de la masa si a iesit brusc in gradind. Hutu s-a dus
dupa ea gi i-a spus cd nu are de ce sA fie suparata, ca el o iubeste pe ea.
Pana la urma iubirea a invins. Dupa ce a iesit protopop, Hutu a luat-o pe Mili
in casatorie. Si au adus pe lume un nou Budulea, Budulea Bunicului.
Sfarsitul povestirii pe scurt a nuvelei Budulea Taichii