Lecția de astrologie orară.

Studiu de caz
(partea I)
Autor: DEBORAH HOULDING
Următoarea temă orară e prezentată într-un format care îți permite să experimentezi și să-ți evaluezi
singur abordarea.
Tema și harta orară sunt date mai jos. Studiază-le și notează-ți observațiile înainte de a trece mai
departe. Poți să intuiești niște răspunsuri din hartă? La ce concluzii ai ajuns? Nu contează dacă
greșești, pentru că vei învăța din greșeli. Deși nu am acoperit subiectul aspectelor, al simbolisticii
planetare sau alte chestiuni de profunzime în investigația orară, vezi totuși dacă poți atribui în mod
corect semnificatorii și apoi apreciază poziția acestor planete – sunt puternice, neafectate și fac
aspecte bune? Ce-ți spune poziționarea lor în case? Privește cu atenție Luna și amintește-ți că
aspectele separante la ea reflectă ceea ce s-a întâmplat deja, în timp ce aspectele aplicante la ea
indică evenimente care urmează să ajungă în prim-plan. Acolo unde o planetă realizează un aspect,
identifică semnificația acelui tip de contact stabilind simbolismul natural al planetelor implicate,
casele pe care acestea le stăpânesc și dacă se exprimă pe ele însele într-un mod pozitiv sau negativ.
Mai jos, după prezentarea problemei, găsești o listă de factori pe care să-i iei în considerare în
analiză. Ulterior, va fi interesant de văzut dacă ai ținut cont de aceștia în propria ta abordare. La
final* găsești analiza realizată de mine și deznodământul poveștii.

Tema propusă:
”Vor fi părinții mei OK în acest an?”

Această întrebare mi-a fost pusă de o prietenă apropiată. Avea 28 de ani pe atunci, mama ei avea 65
de ani și tatăl ei 68. Cu toate că locuiseră în Marea Britanie de când venise ea pe lume, părinții
aveau vederi destul de tradiționaliste, mama fiind de origine iugoslavă și tatăl polonez.
Solicitanta este singurul lor copil. Este nativă Balanță (Soarele la 10 grade Balanță); foarte plăcută,
sociabilă, prietenoasă și iubitoare de libertate. Deși apropiată de părinții ei a considerat vederile
tradiționaliste ale acestora destul de constrângătoare, în ultimii opt ani ajungând să se bucure prin a
menține echilibrul perfect între timpul petrecut cu ei și explorarea unui stil de viață independent,
lucrând ca reprezentant al agenției de turism Intasun. Acest post implica munca în străinătate pe
parcursul sezonului cald și întoarcerea acasă la părinți în timpul iernii.
Problema își are rădăcinile în faptul că, în anul precedent, în timp ce ea lucra peste graniță, mama ei
s-a îmbolnăvit de cancer la sân, lucru care ei nu i-a fost adus, pe moment, la cunoștință. Mama a
fost supusă unei intervenții chirurgicale și s-a presupus că tumoarea a fost eliminată în întregime.
Solicitantei nu i s-a spus despre asta decât atunci când s-a întors în Marea Britanie, ea fiind chiar
intrigată de faptul că părinții ei n-au chemat-o acasă pe tot parcursul acestei perioade îngrijorătoare.
La momentul la care a pus întrebarea, solicitanta își punea în mod extrem de serios problema dacă
să accepte un contract de lucru în străinătate pentru încă un an sau nu, iar scadența ofertei se apropia
vertiginos. Din perspectivă personală, ea își dorea foarte mult să plece – își iubea slujba și
independența pe care aceasta i-o dădea -, dar se îngrijora că, deși mama ei se presupunea a fi fost
mai bine, tatăl îmbătrânise, la rândul său, destul de mult și devenise destul de bolnăvicios. Astfel că,
dacă starea acestuia se înrăutățea, se punea întrebarea dacă mama ei va avea suficientă putere să
aibă grijă de el sau nu.
Fiind singura fiica, solicitanta se simțea sfâșiată între dorința de a-și urma propriile interese
profesionale și responsabilitățile vizavi de părinții săi. Dilema se învârtea în jurul problemei dacă
sănătatea părinților e suficient de stabilă, așa încât aceștia să treacă cu bine peste sezonul cald fără
suportul ei. A înțeles că, la un moment dat în viitor, va fi nevoită să renunțe la cariera sa
internațională pentru a putea rămâne acasă să-și îngrijească părinții bătrâni. Era pregătită pentru
asta, dar nu dorea să facă acest sacrificiu mai devreme decât ar fi fost necesar.
—
După ce ai luat la cunoștință tema în cauză, ai studiat harta și ți-ai notat câteva observații, parcurge
lista factorilor importanți de considerat, oferită mai jos. Asigură-te că ții cont de ei înainte de a trage
concluziile!
Reflectează la următoarele chestiuni:
1. Care este planeta care o reprezintă pe solicitantă (semnificatorul ei)?
2. În ce casă se află amplasat semnificatorul solicitantei?
3. Care planetă o reprezintă pe mamă?
4. În harta derivată pentru mamă [harta derivată de la casa mamei] va trebui să renumerotezi casele
așa încât casa care o reprezintă pe mamă să devină casa I. Casa I a mamei descrie fizicul acesteia și
reflectă totodată sănătatea și vitalitatea ei. Ia în considerare planetele care se află în casa I a mamei
– sugerează ele o revenire la normalitate a stării de sănătate?
5. În această hartă derivată, care planetă devine semnificatorul bolii mamei?
6. În care casă, din harta derivată pentru mamă, se află semnificatorul bolii ei?
7. De care planetă se separă Luna? Privește această planetă și aspectul implicat ca fiind relevant
pentru descrierea fundalului întrebării.
8. Ce casă (case) stăpânește Luna în harta derivată?
9. Notează-ți aspectele pe care Luna le va face până ajunge la finalul zodiei în care se află. Acestea
sunt importante în descrierea factorilor care vor afecta rezultatul.
10. Există vreun aspect aplicant între Lună și semnificatorul mamei? Dacă da, reprezintă acesta o
influență pozitivă sau negativă?
- Identifică orice alți factori relevanți pentru semnificatorul mamei și starea ei de sănătate, așa încât
să-ți poți da seama dacă mama va fi suficient de puternică pentru a face față anului următor și,
implicit, dacă solicitanta va avea sau nu un motiv real de îngrijorare în acest sens.
11. Care planetă îl reprezintă pe tată? Aspectele pe care le face semnificatorul său indică o revenire
la normalitate a sănătății sau o carență?
12. În harta derivată pentru tată [harta derivată de la casa tatălui], care planetă este conjunctă cu
cuspida casei sale a bolii?
13. Care planetă stăpânește casa bolii tatălui, acționând astfel ca semnificator al bolii sale?
14. În care dintre casele tatălui este plasat semnificatorul bolii sale?
- Identifică orice alți factori relevanți pentru semnificatorul tatălui și starea sa de sănătate, așa încât
să-ți poți da seama dacă el va fi suficient de puternic pentru a face față anului următor și, implicit,
dacă solicitanta va avea sau nu un motiv real de îngrijorare în acest sens.
15. Acum eliberează-ți mintea de factorii identificați prin procedeul de derivare a hărții. Întoarce-te
la harta orară și abordează-o dintr-o perspectivă proaspătă, luând în considerare casele radicale și
dilema solicitantei. Vrea să facă o călătorie în afara granițelor – există factori referitori la casa sa a
IX-a, a călătoriilor peste mări, care ar putea să sugereze dacă ar fi în avantajul sau în dezavantajul
său să plece?
16. Acceptarea noului contract de muncă pare o alegere înțeleaptă? Aruncă o privire peste casa a X-
a, a chestiunilor profesionale. Starea casei a X-a, planetele aflate în ea, stăpânul casei și aspectele
realizate de Lună sau de alte planete la cuspida casei a X-a, arată promițător?
17. Luna aplică spre un sextil cu Marte – ce crezi că ar putea însemna asta?
Dacă dorești să-ți verifici răspunsurile, citește în continuare. Într-o anumită măsură, aceste
răspunsuri vor dezvălui deznodământul temei orare, așa că, dacă vrei să-ți construiești propria
modalitate de a judeca problema, abține-te în a verifica lista de mai jos până ți-ai formulat tu cele
mai ferme concluzii personale.
Mai încolo* vei primi detalii referitoare la ceea ce s-a întâmplat după ce întrebarea a fost pusă. E
puțin probabil ca, în acest stadiu al studiului, să fi identificat tot ceea ce a urmat. Cu toate acestea,
având în vedere punctele de mai sus, ar trebui să ai o părere solidă asupra problemei dacă solicitanta
are un motiv autentic de îngrijorare vizavi de starea de sănătate a părinților sau nu.
*Nota redacției: analiza orară și deznodământul poveștii vor fi prezentate în următorul număr al
revistei, de după vacanța de vară.
—
Răspunsuri:
1. Care este planeta care o reprezintă pe solicitantă (semnificatorul ei)?
Marte, ca stăpân al Berbecului de la Ascendent.
2. În ce casă se află semnificatorul solicitantei?
Este localizat pe cuspida casei a IX-a, indicând interesul ei pentru a călători în străinătate.
3. Care planetă o reprezintă pe mamă?
Saturn, ca stăpân al Capricornului, de pe cuspida casei a X-a.
4. În harta derivată pentru mamă [harta derivată de la casa mamei] va trebui să renumerotezi casele
așa încât casa care o reprezintă pe mamă să devină casa I. Casa I a mamei descrie fizicul acesteia și
reflectă totodată sănătatea și vitalitatea ei. Ia în considerare planetele care se află în casa I a mamei
– sugerează ele o revenire la normalitate a stării de sănătate?
Uranus indică perturbare, o lipsă a stabilității, ruptură și șocuri. Neptun indică pierderea puterilor
și slăbirea vitalității. Mercur este retrograd între ele, afectat de prezența lor, deși revine în mers
direct înainte de a perfecta conjuncția cu Uranus.
5. În această hartă derivată, care planetă devine semnificatorul bolii mamei?
Mercur, ca stăpân al casei VI-a, a bolii mamei.
6. În care casă, din harta derivată pentru mamă, se află semnificatorul bolii ei?
Tocmai notasem faptul că el se află în casa I a mamei. Prezența semnificatorului bolii în casa
sănătății fizice și vitalității, sugerează că mama este afectată de boală.
7. De care planetă se separă Luna? Privește această planetă și aspectul implicat ca fiind relevant
pentru descrierea fundalului întrebării.
Din nou, vorbim de Mercur. Luna se separă de careul cu Mercur, indicând că întrebarea este pusă
fără ca solicitanta să aibă cunoștință de faptul că mama sa a fost recent afectată de boală. Mercur
este retrograd, ceea ce înseamnă că boala se cronicizează și, prin urmare, mama nu și-a revenit în
totalitate.
8. Ce casă (sau case) stăpânește Luna în harta derivată?
Luna stăpânește casele VII și VIII ale mamei. În cazul întrebărilor în care apar griji serioase vizavi
de sănătate, casa a VIII-a devine relevantă în evaluarea riscului ca boala să devină critică.
9. Notează-ți aspectele pe care Luna le va face până ajunge la finalul zodiei în care se află. Acestea
sunt importante în descrierea factorilor care vor afecta rezultatul.
Viitoarele aspecte ale Lunii sunt:
careu cu Neptun – sugerează slăbirea
careu cu Saturn – Luna în careu cu Saturn este un aspect malefic clasic, vezi mai jos
sextil cu Marte – Marte nu este relevant pentru mamă, iar relevanța sa pentru solicitantă este
discutată la întrebarea 17
careu cu Soarele – nu este relevant pentru mamă. Într-un sens general, careul Lunii cu Soarele
indică tensiune, dificultăți și supărări de natură emoțională. În harta radicală, Soarele stăpânește
casa a VI-a a bolii, așadar careul său cu Luna perpetuează tema generală a dificultăților cauzate
de îmbolnăvire.
careu cu Venus – Venus stăpânește casa a VII-a, este retrogradă și combustată. Dacă luăm casa a
VII-a ca fiind destinația spre care solicitanta spera să călătorească, aceasta sugerează probleme în
străinătate și necesitatea de a reveni; dacă luăm Luna de pe cuspida casei a VII-a ca indicator al
faptului că întrebarea solicitantei are la bază grija față de alte persoane (sau chiar dorința de a
resuscita o relație anterioară), afectarea lui Venus indică o temă generală a dificultăților și
supărărilor emoționale.
Pentru mamă, casa a VII-a radicală devine casa sa a X-a, care ține de tratamentul folosit împotriva
bolii sale. Stăpânul afectat al acesteia demnostrează că tratamentul nu a avut succes.
10. Există vreun aspect aplicant între Lună și semnificatorul mamei? Dacă da, reprezintă acesta o
influență pozitivă sau negativă?
Cel mai notabil aspect realizat de Lună este careul cu Saturn. Acesta este unul dintre cele mai
dăunătoare aspecte pe care Luna le poate suferi și, într-un sens general, sugerează că situația
prezentată de tema orară se îndreaptă spre o stare marcată de daună sau pierdere. Pe lângă faptul
că aici Saturn o reprezintă în mod specific pe mamă, el este și un semnificator natural pentru
moarte. Luna stăpânește a VIII-a casă a morții pentru mamă și se apropie de semnificatorul
acesteia prin careu. Când se emite o apreciere asupra acestui factor deși nu există alte indicii de
revenire a unei boli grave, simbolismul face trimitere la un motiv de reală îngrijorare a faptului că
boala se va acutiza.
- Identifică orice alți factori relevanți pentru semnificatorul mamei și starea ei de sănătate, așa încât
să-ți poți da seama dacă mama va fi suficient de puternică pentru a face față anului următor și,
implicit, dacă solicitanta va avea sau nu un motiv real de îngrijorare în acest sens.
S-ar putea lua în considerare și faptul că Saturn e în trigon cu Pluton. Trigoanele indică relații
planetare care se formează cu ușurință, fără rezistență, dar natura grea a acestei combinații poartă
conotațiile crizelor și e, deseori, asociată cu desprinderea traumatizantă și nevoia de a înainta
împotriva sau de a ceda unor evenimente necruțătoare și foarte puternice. Pentru că Mercur este
angular, are – ca semnificator al bolii – puterea de a cauza daune. Cu toate că e în propriul său
semn, Saturn se află sub razele Soarelui, indicând o stare slăbită. Afectările care se anunță par
severe și mama nu are puterea de a le depăși. Indiferent dacă mama se va confrunta cu moartea
sau va trece milimetric pe lângă ea, harta arată clar că starea ei de sănătate nu este bună și are
nevoie de suportul fiicei sale.
11. Care planetă îl reprezintă pe tată? Aspectele pe care le face semnificatorul său indică o revenire
sau o lipsă a sănătății?
Tatăl este reprezentat de Lună, stăpâna Racului, de pe cuspida casei a IV-a. Am discutat deja
despre aspectele viitoare ale Lunii. Nu par promițătoare și careul cu Saturn este în special
îngrijorător din moment ce, în general, sugerează declinul și o lipsă a vitalității. Saturn stăpânește
casele VII și VIII ale tatălui; aceasta poate reflecta îngrijorarea pentru soția sa, pentru moartea
acesteia sau chiar riscul de a-și pierde propria viață. Ar trebui să existe factori puternici care să
susțină această ultimă ipoteză.
12. În harta derivată pentru tată [harta derivată de la casa tatălui], care planetă este conjunctă cu
cuspida casei sale a bolii?
Marte stă pe cuspida casei a VI-a, a bolii tatălui. Marte este considerat, în mod natural, ca fiind
malefic, așadar poziționarea sa aici ne poate atrage atenția asupra faptului că tatăl s-ar putea
îmbolnăvi.
13. Care planetă stăpânește casa bolii tatălui, acționând astfel ca semnificator al bolii sale?
Jupiter, stăpânul Săgetătorului, de pe cuspida casei a VI-a, a bolii tatălui.
14. În care dintre casele tatălui este plasat semnificatorul bolii sale?
Jupiter este localizat pe cuspida casei I a tatălui. Ca și în cazul mamei, atrage atenția asupra
faptului că boala invadează corpul tatălui. Jupiter este retrograd, sugerând o afecțiune care revine
și înlătură posibilitatea unei refaceri rapide. El are și putere prin angularitate. Însă și Luna este
angulară, indicând că tatăl are ceva voință în a rezista bolii.
- Identifică orice alți factori relevanți pentru semnificatorul tatălui și starea sa de sănătate, așa încât
să-ți poți da seama dacă el va fi suficient de puternic pentru a face față anului următor și, implicit,
dacă solicitanta va avea sau nu un motiv real de îngrijorare în acest sens.
Sunt prea puțini factori care să interfereze cu ideea că sănătatea tatălui stă sub amenințare, deși
poate fi concluzionat că îngrijorarea vizavi de soția sa contribuie la scăderea vitalității sale. Chiar
și așa, prezența stăpânului casei sale a VI-a în casa sa I, combinată cu aplicația Lunii spre Marte
de pe cuspida casei sale a VI-a, sugerează că sănătatea sa este în pericol de a se înrăutăți. La un
alt nivel, totuși, sextilul Lunii la Marte sugerează mai departe că tatăl va lupta împotriva bolii.
15. Acum eliberează-ți mintea de factorii identificați prin procedeul de întoarcere a hărții. Întoarce-
te la harta orară și abordeaz-o dintr-o perspectivă proaspătă, luând în considerare casele radicale și
dilema solicitantei. Vrea să facă o călătorie în afara granițelor – există factori referitori la casa sa a
IX-a, a călătoriilor peste mări, care ar putea să sugereze dacă ar fi în avantajul sau în dezavantajul
său să plece?
Marte pe cuspida casei a IX-a, în conjuncție cu Pars Fortunae, arată că dorința solicitantei este
aceea de a călători. Marte tinde să acționeze conform propriei sale voințe și asta arată că
solicitanta va alege să-și urmeze planurile. Cu toate acestea, faptul că Marte este, în mod natural,
o malefică, prezența sa pe cuspida casei a IX-a poate fi un avertisment pentru dificultăți în
călătorie.
Jupiter stăpânește casa a IX-a și este, prin urmare, semnificatorul călătoriilor în străinătate. Este
retrograd, sugerând că va exista o întoarcere bruscă (aceasta este indicată și de condiția proastă a
lui Venus – vezi nota 9 de mai sus). Jupiter se separă de opoziția cu Uranus și se îndreaptă spre
opoziția cu Mijlocul Cerului, ceea ce de asemenea sugerează întrerupere sau opoziție în planurile
ei de a lucra peste mări.
16. Acceptarea noului contract de muncă pare o alegere înțeleaptă? Aruncă o privire peste casa a X-
a, a chestiunilor profesionale. Starea casei a X-a, planetele aflate în ea, stăpânul casei și aspectele
realizate de Lună sau de alte planete la cuspida casei a X-a, arată promițător?
Marte pe cuspida casei a IX-a, în conjuncție cu Pars Fortunae, arată cât de mult își dorește
solicitanta să călătorească. Însă condiția casei a X-a dezvăluie că oportunitatea profesională este
de fapt compromisă. Cuspida ei, stăpânită de Saturn și careul aplicant al Lunii la Saturn arată că
există un oarecare ghinion sau o pierdere. Neptun în casa a X-a avertizează asupra confuziei,
iluziei sau înșelării, Uranus în X atrage atenția asupra problemelor neprevăzute, de natură șocantă
sau tulburătoare. Luna se separă dintr-un careu cu Mercur retrograd, stăpânul casei a III-a a
contractelor – cu alte cuvinte, contractul nu va fi îndeplinit.
17. Luna aplică spre un sextil cu Marte – ce crezi că ar putea însemna asta?
În alt context, al unei hărți mai optimiste, asta ar sugera un beneficiu pentru solicitantă. E dificil
să-l acceptăm într-o astfel de lumină însă într-o hartă atât de puternic afectată. Luna arată
derularea evenimentelor și contactul său pozitiv cu semnificatorul solicitantei sugerează probabil
că ea este protejată de evenimentele ce vor urma, care o conduc în mod natural înspre locul în care
are nevoie să fie.

Odată ce ai căpătat o bună înțelegere a semnificațiilor caselor, poți extinde aria lor de
aplicabilitate prin utilizarea unei tehnici care presupune să întorci harta. Această tehnică îți
permite să intri și mai mult în detaliu în analiza orară a unei persoane sau situații.
Imaginează-ți că ți se oferă oportunitatea de a intra într-un parteneriat de afaceri cu o altă persoană.
Întrebându-te dacă ăsta este un pas înțelept de făcut sau nu, devii tu însuți solicitantul (n.t.: cel care
pune întrebarea) – vei fi descris de casa I, iar semnificatorul tău va fi planeta care stăpânește casa I.
Potențialul tău partener va fi descris de casa a VII-a și semnificat de planeta care stăpânește casa a
VII-a. Casa a II-a a hărții va descrie propria ta situație financiară, dar casa a VIII-a poate fi folosită
ca o casă a II-a întoarsă pentru partenerul tău, pentru a descrie situația sa financiară. Casa a IX-a a
hărții va deveni casa sa a III-a, a comunicării; a X-a casă a hărții, casa sa a IV-a, a căminului și
proprietății, ș.a.
Fiecare dintre aceste case rămâne relevantă pentru tine ca solicitant, dar abordarea simbolismului
lor dintr-o altă perspectivă, îți permite să te focusezi mai în detaliu asupra felului în care partenerul
tău se raportează la situația analizată.
Luând un alt exemplu, imaginează-ți că ridici o hartă pentru a vedea dacă mama ta s-ar califica
pentru un anume loc de muncă. Din moment ce tu pui întrebarea, vei fi semnificat de casa I și de
stăpânul său, iar mama ta de casa a X-a și stăpânul ei (n.t.: pentru că tradițional casa a X-a este
considerată a fi casa mamei și casa a IV-a, casa tatălui). Deciziile profesionale în general sunt
reprezentate de Mijlocul Cerului și de casa a X-a, dar detaliile specifice profesiei mamei tale vor fi
găsite considerând casa a X-a a hărții ca fiind casa I a mamei tale, iar a 10-a casă de la aceasta ca
reprezentând chestiunile profesionale care o preocupă. Numărătoarea ne conduce astfel către casa a
VII-a a hărții – planeta care o stăpânește va juca rolul de semnificator al chestiunilor profesionale
ale mamei tale.

Notă:
În hărțile care folosesc această tehnică, referirile la casa radicală fac trimitere la
aranjamentul firesc al caselor, și anume acela care leagă casa I de Ascendent. Așadar,
casa a X-a radicală este casa a X-a normală, a hărții, care începe de la Mijlocul Cerului.
”Radical”, în acest context, derivă de la cuvântul ”radix”, care înseamnă ”rădăcină”.
Referirile la casa a X-a (întoarsă) a mamei se referă la a 10-a casă [numărată] de la casa
pe care o atribuim în mod normal mamei. Astfel, în acest caz, casa a X-a a mamei va
cădea în casa a VII-a radicală.

Noțiunea de ”case întoarse” mai apare și în formularea ”case derivate”.

De asemenea, asigură-te că stabilești semnificațiile caselor în baza relației acestora cu

solicitantul – persoana care pune întrebarea. Ca astrolog, dacă ridici harta pentru a-i
răspunde mamei la acea întrebare, mama devine solicitantul și va fi semnificată de casa
I.

—
Pentru a te asigura că ai înțeles această tehnică, răspunde la întrebările de mai jos
(răspunsurile corecte le găsești la finele articolului):
1. Care casă ar descrie angajatorul soțului solicitantei?
2. Care casă ar descrie câinele surorii solicitantei?
3. Care casă ar descrie boala tatălui solicitantei?
4. Care casă ar descrie prietenul fetei solicitantei?
—

Să întoarcem sau să nu întoarcem harta?

Mulți novici în ale astrologiei orare devin cam prea entuziaști vizavi de procesul întoarcerii hărții,
parcurgându-l și când nu este necesar, eșuând astfel în a considera simbolismul direct și evident al
hărții neîntoarse, așa cum s-ar cuveni. Harta neîntoarsă se numește ”harta radicală”, radix-ul –
rădăcina din care emerge tot simbolismul. De obicei, tonul dat de harta radicală va influența toate
încercările noastre de a-i extinde valoarea descriptivă; așadar, dacă găsim o planetă debilitată sau o
malefică afectată culminând pe Mijlocul Cerului, primim o declarație foarte puternică vizavi de
situație, care va fi relevantă interpretării indiferent dacă a X-a casă este evidențiată sau nu prin
procesul întoarcerii hărții.
De asemenea, s-a adus în discuție și faptul că atunci când un solicitant întreabă despre problema
altcuiva, acesta se identifică cu el într-o anumită măsură, împărtășind interesul pentru acea
problemă. Astfel, interesul solicitantului ne permite accesul direct la chestiunea în discuție. Spre
exemplu, soția care întreabă despre teama soțului său de șomaj, ne va conduce către examinarea
casei a VII-a pentru descrierea soțului. Dacă întoarcem harta pentru a vedea care sunt perspectivele
sale profesionale, vom considera casa a 10-a de la a VII-a, și anume casa a IV-a radicală. Cu toate
acestea, soția ar putea fi foarte îngrijorată în privința statutului său și a consecințelor pe care
ruinarea profesională a soțului le va avea asupra sa. Casa a X-a radicală va rezona cu astfel de griji,
în primul rând pentru că este principala casă a chestiunilor profesionale, în sens larg, și de asemenea
pentru că, în acest caz particular, există un argument valid pentru care să o consultăm în mod direct.
În cele mai multe cazuri, este bine să considerăm harta din ambele perspective – informația relevată
de întoarcerea hărții ar trebui să întărească laitmotivul hărții radicale și să ne permită să construim
un profil descriptiv al acesteia.
În cazul apariției unor elemente contradictorii, trebuie să verificăm cu grijă dacă dorințele,
speranțele, temerile și modul în care solicitantul înțelege problema sunt în acord cu cele ale
persoanei pentru care se pune întrebarea. Să considerăm întrebarea ”Este fiica mea însărcinată?”;
aceasta ar trebui să ne determine să ne focusăm imediat pe casa a V-a, pentru că, în general, această
casă reflectă toate chestiunile referitoare la fete și sarcină. Dar în timp ce potențiala bunică ar putea
fi încântată de ideea unei sarcini, fata sa ar putea fi îngrozită – astfel, ar putea ieși la iveală factori
contradictorii atunci când analizăm casa a V-a radicală și casa a V-a derivată (casa a IX-a, a 5-a de
la a V-a), care să reflecte și punctul de vedere al fetei. Aceste elemente contradictorii pot cauza
inițial confuzie, dar ea va fi risipită odată ce combinăm indiciile primite și acceptăm că fiecare
descrie modul în care evenimentele se prezintă celor implicați în situația reflectată de harta orară.
În orice caz, avem un motiv întemeiat ca să comparăm mereu ce obținem prin întoarcerea hărții cu
harta radicală și să încercăm să închegăm simbolismul într-un tablou complet, care să facă sens.
Situațiile care indubitabil beneficiază din întoarcerea hărții sunt acelea care prezintă o nevoie clară
de a distinge felurile în care o harta orară se raportează la diferitele persoane implicate.
În numărul următor: exemple și exerciții de interpretare a unei hărți orare, folosind această
tehnică.
—
Răspunsurile corecte pentru întrebările de mai sus sunt:
1. Care casă ar descrie angajatorul soțului solicitantei?
Casa a IV-a radicală (a 10-a de la a VII-a).
2. Care casă ar descrie câinele surorii solicitantei?
Casa a VIII-a radicală (a 6-a de la a III-a).
3. Care casă ar descrie boala tatălui solicitantei?
Casa a IX-a radicală (a 6-a de la a IV-a).
4. Care casă ar descrie prietenul fetei solicitantei?
Casa a III-a radicală (a 11-a de la a V-a).

Lecția de astrologie orară. Utilizarea culorilor

Conform listei lui Lilly, culorile asociate fiecărei case ar fi următoarele:
Casa I – alb, gri, culori pale;
Casa a II-a – verde;
Casa a III-a – roșu și galben sau culoarea șofranului;
Casa a IV-a – roșu;
Casa a V-a – negru, alb, culoarea mierii;
Casa a VI-a- negru;
Casa a VII-a – negru închis;
Casa a VIII-a – verde și negru;
Casa a IX-a – verde și alb;
Casa a X-a – roșu și alb;
Casa a XI-a – galben sau culoarea șofranului;
Casa a XII-a – verde.
Observați că 4 dintre cele douăsprezece case sunt asociate culorii verde, în timp ce niciuna nu este
asociată cu albastru sau mov. În general, autorii tradiționali au păreri foarte diferite în privința
asocierii culorilor cu casele și personal n-am întâlnit vreo listă tradițională care să facă sens întru
totul sau să fie de real folos în practică.
David McCann a scris un articol foarte bun pe tema culorii în astrologie (”The Astrology of
Colour”), care a fost publicat în numărul 18 al revistei Traditional Astrologer. A fost reprodus în
acest sit web – http://www.skyscript.co.uk/colour.html – și oferă o bună explicație în privința
dificultăților de a asocia culori simbolurilor astrologice, precum și o interesantă trecere în revistă a
semnificațiilor și proprietăților culorilor. El explică cum considerațiile de ordin practic și-au jucat și
ele rolul în realizarea acestor asocieri. Astfel, din moment ce vopseaua albastră era foarte dificil de
obținut, ea a fost listată mai rar, reflectând în mod fidel realitatea acelor timpuri.
O altă problemă rezidă în faptul că în culturile tradiționale pur și simplu nu exista gama variată de
culori pe care o poate crea acum tehnologia modernă și nici nu se dispunea de terminologia pe care
o avem astăzi pentru a desemna culorile cunoscute. Așadar, acolo unde Lilly listează culorile ”roșu
și alb” pentru casa a X-a, se referă probabil la roșu amestecat cu alb, adică roz. În mod similar,
”roșu și galben” pentru casa a III-a înseamnă oranj, iar ”negru și alb” pentru casa a V-a înseamnă
probabil argintiu; ”culoarea mierii” ar putea însemna auriu. Iar faptul că și casa a VI-a este asociată
cu negru, în timp ce casa a VII-a cu ”negru închis”, se poate datora, de asemenea, unei terminologii
sărăcăcioase. Negrul este folosit pentru a exprima întunecimea, iar albul luminozitatea. Drept
urmare, negrul atribuit casei a VI-a sugerează, generic, orice culoare închisă, în timp ce negrul
închis al casei a VII-a ar fi adevăratul negru, cel pe care îl vizualizăm noi astăzi.
Am rescris lista lui Lilly, așa cum se poate observa mai jos, în maniera în care o interpretez eu, dar,
în definitiv, n-am văzut prea multe cazuri în care asocierile casă-culoare să funcționeze în practică,
așa încât să le pot recomanda cu încredere. Vă recomand în schimb să lecturați* articolul lui David
McCann, care explică problema într-un mod mai complet și detaliază variatele liste de culori oferite
de alți astrologi tradiționaliști.
Casa I – culori deschise;
Casa a II-a – verde;
Casa a III-a – oranj;
Casa a IV-a – roșu;
Casa a V-a – argintiu sau auriu;
Casa a VI-a- culori închise;
Casa a VII-a – negru;
Casa a VIII-a – verde închis;
Casa a IX-a – verde deschis;
Casa a X-a – roz;
Casa a XI-a – galben;
Casa a XII-a – verde.
*Nota redacției: articolul spre care se face trimitere în text este disponibil numai în limba engleză,
la adresa menționată. S-ar putea ca, în viitorul apropiat, să dispunem de dreptul de a traduce și
acel material.

Lecția de astrologie orară. Co-semnificatorii

caselor și bucuriile planetelor
Lilly menționează că fiecare planetă ”se bucură” într-una din case și că fiecărei case îi sunt asociate
zodii și planete, care se numesc ”co-semnificatorii” ei.

Co-semnificatori ai caselor
Cu toate că, în analiza hărților orare, zodiile și planetele nu se folosesc pe post de co-semnificatori
ai caselor, Lilly descrie totuși o corespondență între acestea, care are relevanță doar în chestiuni
medicale.
Schema se bazează pe ordinea caldeeană a planetelor – Saturn, Jupiter, Marte, Soare, Venus,
Mercur, Lună – în care Saturn este considerat a fi primul pentru că este cea mai îndepărtată planetă
vizibilă. Celelalte urmează în ordinea proximității lor față de Pământ. Ordinea caldeeană stă la baza
multor scheme planetare cu care lucrăm. Pentru moment este important doar să realizați că, spre
exemplu, dacă Lilly îl menționează pe Mercur ca fiind co-semnificator al casei a 6-a, o face în baza
acestei scheme și nu din pricina faptului că Mercur stăpânește zodia Fecioarei.
Schema bucuriilor este redată în cercul gri din interior (eng. Joys), iar co-semnificatorii caselor,
planete și zodii, în cercul exterior (eng. Co-significators)

Bucuriile planetelor
Bucuriile planetelor reprezintă casele în care acestea se simt cel mai bine.
Este vorba de un aranjament tradițional format din cele șapte planete vizibile, în care li se atribuie
acestora casele cele mai compatibile cu modul lor natural de expresie. Așadar, Venus se bucură în
casa a 5-a, casa aventurilor romantice și procreării, iar influența ei este întărită prin amplasarea sa
într-un sector fundamental potrivit caracterului său. Generosul și beneficul Jupiter se bucură în casa
a 11-a, casa ”norocului bun, binefăcătorilor și prietenilor”, iar când este amplasat aici este în mod
special puternic. Mercur se bucură în prima casă de unde poate exercita un efect marcant asupra
intelectului și a abilității de a ne exprima cu elocvență. Luna, semnificatorul tradițional al mesajelor,
mesagerilor și scriitorilor, se bucură în casa a 3-a, care stăpânește natural peste aceste chestiuni.
Soarele, asociat tradițional cu profețiile, divinația și aducerea adevărului la lumină, se bucură în
casa a 9-a a sfaturilor, divinației, ghidării și religiei. Maleficul Saturn se bucură în amenințătoarea
casă a 12-a, care îl susține în tendința sa limitativă; iar Marte se bucură în casa a 6-a care, în
general, este cunoscută ca fiind neprielnică și opresivă prin conotațiile sale referitoare la boală și
sarcini împovărătoare.
Casele în care planetele se bucură
Întrebuințarea bucuriilor planetare datează din timpuri antice – acestea au fost tratate cu o deosebită
considerație în astrologia clasică și au continuat să fie un factor pertinent și în restul textelor
tradiționale. Există motive serioase să considerăm că unele dintre semnificațiile caselor s-au
dezvoltat ca rezultat al acestei puternice asocieri cu planetele. Manilius se referă la o planetă aflată
în casa în care se bucură ca fiind în propriul său templu, ilustrând astfel legătura profundă care
există între acestea.
Bucuriile reprezintă un considerent important în astrologia orară, ca factor care conferă demnitate și
indică un rezultat marcant. Reflectați asupra lor și încercați să le rețineți!

Reteta Tort merengue cu crema de lamaie

Ingrediente
• Pentru blat avem nevoie de:
• 6 albusuri
• 200 g zahar
• esenta de vanilie
• Pentru crema avem nevoie de:
 • 250 ml lapte
• 200 g unt
• 200 g zahar
• 50 g faina
• 2 lamai
• Pentru decor avem nevoie de:
• 150 ml frisca
• felii de lamaie
• ciocolata rasa

Mod de preparare Tort merengue cu crema de lamaie:

Blat:
Se bat abusurile spuma tare si lucioasa. Apoi se adauga zaharul treptat si esenta de vanilie.
In tava tapetata cu hartie de copt se intinde un strat de aproximativ jumatate de cm de bezea. Se
introduce tava in cuptorul incins la 100 de grade si se coace pana se usuca blatul de bezea. Se coc 4
blaturi.
Crema de lamaie:
Untul moale, lasat la temperatura camerei, se freaca spuma cu zaharul, apoi se adauga sucul de la
lamai. Se poate pune si coaja, daca va place.
Intre timp se desface faina cu putin lapte rece (50 ml), iar restul de lapte se pune la fiert. Cand e
aproape sa dea in clocot se adauga faina dizolvata, se pune pe baine-marine si se amesteca pana se
ingroasa. Se lasa la racit, apoi se adauga cate putin in compozitia de unt.
Fiecare blat se unge cu crema de lamaie si se aseaza unul peste altul.
Se acopera tortul cu frisca batuta si se orneaza cu felii de lamaie si ciocolata rasa.
Se da la frigider cateva ore, apoi se [prtioneaza.