COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

Elev:

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021

CLASA A X-A

-proba scrisă-

I. Redactează un text argumentativ de minim 150 de cuvinte, pornind de la

expresia:

Mens sana in corpore sano. (Minte sănătoasă în corp sănătos.) 3 puncte

II. Completează spațiile libere folosind cuvintele potrivite în contextul dat: 3 puncte

Festina ..........
.............. canem.
Una hirunda non facit ..........
Veni, vidi, .........
Philosophum non facit ........ .
Carpe ........... .
III. Tradu textul dat din limba română în limba latină: 3 puncte

Gallia est omnis divisa in partes, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam
qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus
inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
dividit.

Divido,-ere- a împărți; incolo, -ere,-ui- a locui; Belgae, -arum- belgi (popor galic); Aquitani, -orum-
acvitani; Celtae, -arum- celți; Galli, -orum- gali; institutum,-i – obicei, rânduială; differo,- ferre- a se
deosebi; Garumna,-ae- Garumna (fluviu din Galia, azi Garonne); Matrona,-ae- afluent al Senei, azi
Marna; Sequana, -ae- fluviu din Galia, azi Sena.

Se acordă 1 punct din oficiu.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI

PROF. PÎSLAR ANGELICA PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 1

1. Prezintă Galia.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Garumna flumen est.
Caesar, clarus dux, bellum Gallicum gessit.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 2

1. Cine a fost Iulius Caesar?

2. Tradu maximele date și înterpretează semnificația uneia dintre ele:

Scripta manent.
Festina lente.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 3

1. Interpretează citatul: Alea iacta est.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Horum omnium fortissimi sunt Belgae.

Vercingetorix communis libertatis causa pugnat.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 4

1. Cine a fost Vercingetorix?

2. Tradu maximele date și înterpretează semnificația uneia dintre ele:

Multi discipuli linguae Latinae student..
Milites vitae officium anteponunt.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 5

1. Prezintă Britania.
2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Plerumque in calamitate ex amicis inimici existunt.

Homo ceteris animalibus praestat.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 6

1. Cine erau druizii?

2. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Magister discipulum laudat.

In pueritia Germani labori studebant..

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 7

1. Interpretează semnificația expresiei: Veni, vidi, vici.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Germani magna audacia in bello contendum.
Meus amicus domi est.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 8

1. Interpretează semnificația următoarei maxime: Caesar non supra leges, sed leges
supra principem.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Lupus in silvam rediit.
Galli accerimam pugnam pugnaverunt.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 9

1. Interpretează semnificația expresiei: Non est princeps supra leges, sed leges
supra principem.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Meus amicus ex Italia profectus est.
Puer domo fugit.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 10

1. Interpretează semnificația următoarei maxime: Ave, Caesar, imperator,

morituri te salutant..

2. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Dux cum his legatis venit
Tua epistula affectus sum.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 11

1. Interpretează semnificația expresiei: Gloria umbra virtutis est.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Augusto regnante, pax erat.

Amicitia sublata, omne vita sublatum est.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 12

1. Interpretează semnificația următoarei maxime: Temeritas est florentis aetatis, prudentia

senescentis.
2. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Urbe capta, cives non desperaverunt.

Cicerone consule, Catilina coniurationem fecit.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 13

1. Interpretează semnificația expresiei: Nemo ignavia immortalis factus est.

2. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Romulus urbem quam condit Romam vocat.

Helvetii in fines unde erant profecti revertunt.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 14

1. Interpretează semnificația următoarei maxime: Virtutis sola neque datur dono neque accipitur.
2. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Milites venerunt qui auxilium darent.

Nemo est qui pacem non cupiat.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

 COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 15

3. Prezintă Galia.
4. Tradu următoarele enunțuri în limba română:

Romulus urbem quam condit Romam vocat.

Homo ceteris animalibus praestat.

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PÎSLAR ANGELICA PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA

COLEGIUL ,,ANDRONIC MOTRESCU” RĂDĂUȚI

EXAMEN DE DIFERENȚĂ LA LIMBA LATINĂ

SESIUNEA SEPTEMBRIE 2021
CLASA A X-A
-proba orală-
BILETUL NR. 16

3. Cine era Iulius Caesar?

4. Tradu următoarele enunțuri în limba latină :

Magister discipulum laudat.

In pueritia Germani labori studebant..

PREȘEDINTELE COMISIEI, PROFESORI EVALUATORI:

PROF. PÎSLAR ANGELICA PROFESOR 1: LAURUS ADIA

PROFESOR 2: COROAMĂ VIORICA