Întrebări Ordinare

1) O limbă este un X plus o armată și o flotă, declara sec lingvistul Uriel Weinreich,
profesor la universitatea din Columbia. Ce este X, dacă știm că româna are 4
astfel de X-uri.
2) Circulă multe istorii despre modul lent și greoi de scriere a lui James Joyce. Iată
una dintre ele:
Într-o zi, venind să-i facă o vizită, un prieten l-a găsit pe marele om tolănit pe masa de
scris într-o postură de extremă disperare.”James, care e problema?” a întrebat prietenul.
”Scrisul e de vină?” Joyce a aprobat fără să ridice măcar capul pentru a se uita la
prietenul său. Sigur că scrisul e de vină; nu e el întotdeauna vinovatul? ”Câte cuvinte ai
reușit să scrii astăzi?” a continuat prietenul. Joyce (încă pradă disperării): ”Șapte.”
”Șapte? Dar, James … asta-i bine, cel puțin pentru tine!” ”Da”, a zis Joyce, ridicând în
sfârșit privirea. ”Presupun că da … dar nu știu …”
Ce nu știa James Joyce?
3) Având în vedere că numele de familie Popescu este cel mai răspândit de pe
teritoriul României, se poate spune în glumă că acest personaj din literatura
româna s-a ţinut de cuvânt. Despre ce personaj literar este vorba?
4) Scriitorul Guy de Maupassant nu putea suferi turnul Eiffel, cu toate astea lua
adesea masa în restaurantul din interiorul turnului. Cum explica el această
alegere?
5) Când israeliţii au migrat în zona Palestinei de astăzi, monoteismul lor a intrat în
conflict cu credinţele religioase ale populaţiilor locale. Ele au fost integrate cu
diverse valenţe negative în sistemul religios al iudaismului. Chiar dacă nu știţi
latina, vă rugăm să răspundeţi printr-un singur cuvânt cum numim noi românii
astăzi pe Zeul Baal?
6) Un blogger a propus ca pentru amplificarea efectului acestei piese, după sfârşitul
spectacolului actorii, angajaţii teatrului, precum şi oameni din faţa teatrului să
poarte nişte măşti reprezentând animale. Se crede că piesa îi vizează pe colegii de
generaţie ai autorului, care au fost seduși de mișcarea legionarii. Dar ce animale
anume?
7) Un poet spunea că poezia este ca faţa unui covor persan: toate firele se împletesc
măiestru într-o frenezie de culori și forme de o frumuseţe sublimă. Dar cu ce
compara el spatele covorului?
 Asociaţia bibliotecarilor din Republica Cehă a iniţiat o campanie socială cu moto-
ul: Citeşte-le înaintea X-ului. În faţă aveţi câteva dintre posterele acestei
campanii. Ce substantiv propriu am înlocuit prin X?

8) Banc Mitologic.
Un tânăr încearcă să flirteze cu o domnișoară.
- Spune-mi, domniţă, cu ce zeu grec m-ai asemui?
- N-ai să mă crezi, dar cu Apollo.

Atenţie întrebarea: cum o chema pe domnișoară?

9) Viața personală a lui William Shakespeare ar putea fi rezumată prin denumirea

unui roman francez din care s-ar scoate două litere. Încercați să reproduceți
denumirea modificată, dacă știm că Shakespeare se presupune a fi avut 2 soții,
iar pe una din ele am putea-o confunda cu secretara a diavolului.
10) Ea este absolventă de filologie secţia română-engleză a universităţii din
București. A debutat cu volumul Izgonirea din paradis pentru care a primit
premiul de debut al Uniunii Scriitorilor. Poeziile ei au fost publicate în peste 15
limbi. Dar cititorii români o cunosc mai degrabă datorită unui obiect de mobilier
care îi aparţine. Ce fel de obiect?

11) Pentru că data trecută am jucat doar 9 întrebări fără coperte, ne revanșăm data
aceasta cu una în plus. Deci, după atâta literatură avem și o întrebare despre
cărţi.
Fiul cel mare al reginei Victoria, Edward a rămas mult timp prinţul moştenitor.
Gândurile lui nu au fost îndreptate la afacerile de stat, ci la călătorii, vânătoare,
 curse de cai, jocuri de noroc şi la alte distracţii. Când profesorul l-a întrebat cine
este mai puternic si mai presus decât regele, ce i-a răspuns Edward?
R:
1) Dialect (româna are 4 dialecte – dacoromâna, istro, megleno și aromâna)
2) Ordinea
3) Alexandru Lăpușneanu (Pre mulţi am să popesc eu… Negruzzi)
4) Unicul loc din Paris de unde nu se vede turnul.
5) Diavol (latină: Deus Baal = diabolis)
6) Rinocer (piesa Rinocerii de Ionesco)
7) Hollywood
8) Casandra (fiica regelui Priam, a respins avansurile lui Apollo și a fost
blestemată cu darul de a face profeţii pe care n-o să le creadă nimeni.)
9) Cele două Ane (W. Shakespeare a avut 2 soţii pe care le-a chemat Anna,
inclusiv una pe care o chema Anne Hathaway, tiza celeia care a jucat rolul
secretarei în filmul Diavolul se îmbracă de la Prada. Există romanul lui
Dumas Cele două Diane)
10) Raft (Ea este poetesa Denisa Comănescu, acum redactor șef la Humanitas
Fiction. Bibliofilii cunosc colecţia Raftul Denisei)
11) Asul (de la cărţi)

Întrebări Coperte

1) O familie de viţă nobilă trage sfori ca unul dintre reprezentanţii ei să lucreze în

Tabir Saray. Aceste mașinaţiuni au scopul de a proteja familia, însă tânărul nobil
nu reușește să identifice la timp pericolul. Acest roman este o parabolă a
serviciilor secrete din orice stat totalitar. Despre ce roman este vorba?
2) S-a sugerat că această lucrare a fost scrisă ca reacţie la recenziile negative pe care
le primise nuvela anterioară: Dincolo de râu și între copaci, pe care criticii au
sfâșiat-o ca niște rechini. Despre ce lucrare este vorba?
3) La câtva timp după publicarea romanului, doi indivizi au tras la sorţi ca să vadă
dacă protagonistul va trăi sau nu pentru o continuare. Acest roman ar putea fi în
același timp și o descriere a unor orașe precum Suceava, Târgoviște, Curtea de
Argeș, Câmpulung. Alegeţi coperta acestui roman.
4) În 1904 a fost descoperită la Sofia varianta slavonă și s-a demonstrat dincolo de
orice dubiu că aceasta este limba originalului. Ca o coincidenţă interesantă,
 această carte a fost redactată în același timp cu Principele. Despre ce copertă este
vorba?
5) Din primele 20 de marturii ale vieţii sale aflăm că el a făcut dragoste de 79 de ori,
cu 58 de femei diferite. 29 dintre ele erau brunete, 25 - blonde, si 4 - roșcate. De 19
ori a făcut dragoste într-o camera de hotel, de 15 ori la ea acasă, de 2 ori la
altcineva acasă, de 3 ori in tren, de 2 ori în pădure, de 2 ori intr-un cort de ţigani,
de 2 ori în spital, de 2 ori în avion, în, lângă sau pe apă - de 25 de ori. Identificaţi
romanul în care îl putem găsi.
6) Se spune că datorită descrierilor amănunţite pe care le conţine acest roman se
poate reconstitui aproape în întregime un bar din centrul Iașului, așa cum era el
acum o sută de ani. Dacă v-aţi dat seama la ce bar ne referim nu veţi întâmpina
dificultăţi în a alege corect romanul.
7) Un banc îl consolează pe Nicolae Ceaușescu, zicându-i că nu este singur care a
pătimit de pe urma unei scene celebre. Dacă v-aţi dat seama unde s-a petrecut
această scenă buclucașă, veţi putea alege lucrarea în care s-a dovedit fatală.
8) Legenda spune că Fibonacci și-a inventat celebrul șir imaginându-și o problemă
de matematică. Aceasta avea două condiţii. Prima este aceasta:
- Fiecare pereche lunar naşte o altă pereche, iar progeniturile devin fertile din
luna următoare.
Cea de-a doua condiţie se regăsește în titlul acestui roman.
9) Publicarea acestui roman a coincis cu o perioadă în care lupta evreilor pentru
emancipare devenise extrem de intensă, de aceea romanul descrie cu empatie
injustiţiile la care fuseseră supuși odată. Despre roman este vorba?
10) Cine citește această carte vede că este scrisă doar pe jumătate. Autorul ei nu și-a
finalizat proiectul, deși promitea în prefaţă să se ocupe de cei cu frac și mănuși
albe. Alegeţi coperta.
11) În baza acestui roman a fost scris scenariul filmului Călăuza de Tarkovski și tot el
a servit drept inspiraţie pentru seria de jocuri S.T.A.L.K.E.R. Unul dintre
protagoniștii romanului, profesorul Valentin Pillman utilizează o metaforă când
se expune pe marginea vizitării Pământului de către extratereștri. Despre ce
roman este vorba?
12) Aceasta este povestea Hannei, o tipă care era să fie condamnată pentru crime de
război, întrucât era bănuită de rău tratament aplicat deţinuţilor. Hanna mai
degrabă ar muri decât să se facă de rușine. Iubitul ei din tinereţe o salvează, după
ce îi ghicește taina. În treacăt fie spus, aproape 800 mii de oameni sunt astăzi în
 situaţia Hannei. Dacă v-aţi dat seama ce nu poate face Hanna, veţi putea numi
acest roman.
13) O fantomă bântuie prin Europa… Acestea sunt primele cuvinte ale unui text
celebru. Identificaţi textul.

14) Unul dintre autorii acestei coperţi povestea: Am scris cu dragoste, timp de trei luni,
într-o pădure... Ne obișnuisem atât de mut cu silabisitul, încât începusem să vorbim între
noi pe silabe. Alegeţi rezultatul final.
15) O parte din această carte este compusă din proză în rimă. Uneori, pagini întregi
din ea se termină cu aceeași rimă. Alegeţi coperta care corespunde descrierii.
16) Atenţie, urmează un fragment dintr-un roman.
Fără să mă gândesc, automat, parafrazasem una din glumele noastre cele mai intime,
cele mai senzuale: „Mă rog, aici cine iubeşte!” spunea uneori, când o ţineam îmbrăţişată,
exasperată de dorinţă şi când tiranic, sadic, nu-i îngăduiam nici o mişcare, de rămânea cu
tot corpul întins, încordat, crispat, în aşteptare.
Numiţi romanul, dacă acţiunea lui aproape că nu se desfășoară decât într-un
singur cadru.
17) Aveţi pe ecran o parte din reprezentarea grafică a acestei coperte. Care este
coperta?
18) Aţi vizionat un fragment din trailerul filmului Mood Indigo. După ce roman
reprezentativ este turnat acest film?
19) Se spune că acest roman era, în mod paradoxal, preferatul lui Stalin, iar după
apariția lui, câteva teatre mari s-au luptat pentru denumirea de „Varieté”.
Numiţi romanul.
20) Atenție, în întrebare s-a efectuat o înlocuire. Citat: „(…) încât comunicatul oficial
s-a mărginit doar la fraza: „Unghiile cresc după moarte”. Căzuse cu fața-n jos și era
întins pe pământ, ca și cum ar fi adormit. Când l-au întors, eu văzut că nu trebuie
să fi suferit mult; chipul său avea o expresie atât de senină, încât părea aproape
mulțumit că s-a terminat așa.” Cu acest paragraf se termină romanul al cărui titlu
a fost înlocui în citat prin „ Unghiile cresc după moarte”. Numiți romanul.

R:
1) Ismail Kadare - Palatul Viselor (Serai = palat în turcă)
2) E. Hemmingway – Bătrânul și marea (în nuvelă peștele prins de bătrânul
Santiago este sfâșiat de rechini)
3) Ilf&Petrov – 12 Scaune (La finalul romanului Ostap Bender este omorât.
autorii au tras la sorţi dacă să îl salveze in extremis pentru continuarea Viţelul
de aur. Suceava, Târgoviște au fost cetăţi de scaun ale ţărilor Române  )
4) Neagoe Basarab - Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie
5) Ian Flemming - Casino Royale (este vorba de personajul James Bond)
6) James Joyce – Ulysse (După descrierile amănunţite din Ulysse se poate recrea
orașul Dublin așa cum arăta el în anii 1920. Barul Dublin)
7) W. Shakeaspeare – Romeo și Julieta (Scena balconului s-a dovedit fatală și
pentru Ceaușescu  )
8) S. Baștovoi - Iepurii nu mor (Fibbonaci a generat celebrul șir care îi poartă
numele imaginându-și o problemă de înmulţire a iepurilor. Prima condiţie
era ca iepurii să se înmulţească geometric. A doua era ca iepurii să nu moară)
9) W. Scott – Ivanhoe (ţineţi minte pe gingașa Rebecca și tatăl ei evreu care îl
ajută pe Ivanhoe)
10) N. Filimon – Ciocoii vechi și noi
11) Arkadii & Boris Strukaţki – Picnic la margine de drum (o civilizaţie
extraterestră vizitează Pământul și lasă în urmă gunoaie, așa cum facem noi
când mergem la picnic în pădure)
12) Bernard Schlink - Cititorul (Hanna nu poate să citească)
13) K. Marx – Manifestul partidului comunist
14) Abecedarul (Grigore Vieru s-a exprimat așa despre redactarea Abecedarului)
15) Arhanghelul Gibrail – Coranul (limba arabă permite asemenea artificii)
16) Camil Petrescu - Patul lui Procust (acţiunea are loc într-un pat, cu cei doi
amanţi în prim plan)
17) Alexandr Soljeniţân - Arhipeleagul Gulag (un fragment din harta Rusiei)
18) Boris Vian – Spuma Zilelor (scriitor bizar, suprarealist, pianococktailul –
pianul care are băuturi asociate notelor și face coctailuri din melodii,
dialoguri în franceză, ar trebui să fie suficient)
19) Mikhail Bulgakov - Maestrul și Margareta (aluzii literare)
20) Erich Maria Remarque – Pe frontul de vest nimic nou (există mitul cum că
unghiile cresc după moarte. El își are originea într-un pasaj din acest roman.
Comunicatul spunea că pe frontul de vest nu s-a întâmplat nimic)