MINISTERUL 

EDUCAŢIEI  ŞI  CERCETĂRII        

OLIMPIADA  DE  LIMBA  FRANCEZA                 CLASA  a XII-a  (1-3 ore)
ETAPA NAŢIONALĂ - APRILIE  2007

                                                     BAREM  DE  CORECTARE      

         SUBIECTUL  1  (50 puncte)

Compréhension    (10 puncte)

Se evaluează  înţelegerea  mesajului scris prin rezumarea textului dat, conform  cerinţei:
                      - fidelitatea faţă de sensul textului           =  1,50 p. 
                      - respectarea sistemului de enunţare        =  1,00 p.
                      - identificarea ideilor principale               =  2,00 p.
                      - utilizarea conectorilor logici                  =  1,00 p.
                      - reformularea                                           =  3,00 p.
                      - respectarea limitei de cuvinte                 =  1,50 p.

Vocabulaire   (10 puncte)

 Se  evaluează  cunoştinţele  lexicale :

                       V1 = 2,50 p. 
           V2  = 2,50 p.
           V3  = 2,50p.  (2 sinonime  x  1,25p.  = 2,50 p.)
           V4  = 2,50p   (1 omonim x 0,50+ 1 propozitie x 2,00 = 2,50.)
 
Grammaire  (10 puncte)

            Se  evaluează  cunoştinţele  gramaticale :

            G1 =  2,50p.  (2  itemi  x  1,25 p.      = 2,50 p.)
            G2 =   2,50p.
                        G3 =   2,50p. (2  itemi x  1,25 p. = 2,50 p.)
G4 =   2,50p. (2  itemi  x  1,25 p.       = 2,50 p.)
 
Mettez en français  (20 puncte)

 -   redarea sensului                                          =  2,00 p.

                         -  adecvarea vocabularului,
     claritatea şi corectitudinea  exprimării        =  6,00 p.
 -   corectitudinea gramaticală                          =  5,00 p.
 -   corectitudinea grafiei şi a punctuaţiei         =  5,00 p.
                         -   originalitate,  soluţii  elegante                     =  2,00 p.

SUBIECTUL  2    ( 40 puncte )

            Se  evaluează capacitatea de exprimare în scris :

                        -  respectarea  cerinţei                                      =  2,00 p.
                        -  realizarea unui  plan bine structurat              =  8,00p.
                           ( introducete, cuprins  încheiere )
                        - folosirea conectorilor logici                            =  4,00p.
                        -  enunţarea ideilor, argumentelor                     =  8,00p.
                        -  exemple  precise şi adecvate                          =  4,00 p.
                        -  corectitudinea gramaticală  şi lexicală           =  8,00 p.    
                        -  corectitudinea   grafiei şi a punctuaţiei          =  4,00 p.      
                        -  creativitate, originalitate                                =  2,00 p.

 Se acordă 10 puncte din oficiu.