Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MA 31-CS/1 (N-RO)
MA 35-CS/1 (N-RO)
0020292732_00 - 29.01.2021
ro Instrucţiuni de exploatare
Instrucţiuni de exploatare 8 Repunerea în funcţiune.............. 12
9 Reciclarea şi salubrizarea.......... 12
Cuprins 10 Garanţia şi serviciul de
asistenţă tehnică ........................ 13
1 Securitate ..................................... 3 10.1 Garanţia ....................................... 13
1.1 Utilizarea conform destinaţiei......... 3 10.2 Serviciul de asistenţă tehnică ...... 13
1.2 Calificare........................................ 3 Anexă ................................................... 14
1.3 Instrucţiuni generale de A Nivelul de utilizator..................... 14
siguranţă ........................................ 3
B Coduri de stare .......................... 15
2 Indicaţii privind documentaţia....... 6
C Codurile de eroare ..................... 16
3 Descrierea aparatului................... 6
D Remedierea defecţiunilor ........... 16
3.1 Display şi elemente de control....... 6
3.2 Simboluri afişate ............................ 6
3.3 Seria .............................................. 7
3.4 Caracteristica CE........................... 7
4 Funcţionarea ................................ 7
4.1 Conceptul de comandă.................. 7
4.2 Setarea limbii ................................. 8
4.3 Setarea ferestrei de timp cu
planificatorul săptămânal ............... 8
4.4 Setarea ferestrei de timp cu
ajutorul asistentului programului
de timp ........................................... 9
4.5 Regimul de încălzire ...................... 9
4.6 Regimul de pregătire a apei
calde ............................................ 10
4.7 Apelarea codurilor de statut......... 10
5 Îngrijirea şi întreţinerea .............. 10
5.1 Îngrijirea aparatului ...................... 10
5.2 Întreţinere..................................... 11
5.3 Citirea mesajelor de
întreţinere..................................... 11
5.4 Asigurarea presiunii de umplere
a instalaţiei de încălzire ............... 11
5.5 Verificarea conductei de
scurgere a condensului şi
pâlniei de golire............................ 12
6 Remedierea defecţiunilor ........... 12
7 Scoaterea din funcţiune ............. 12
7.1 Scoaterea temporară din
funcţiune a produsului.................. 12
7.2 Scoaterea definitivă din
funcţiune a produsului.................. 12
q&
3.2 Simboluri afişate
EDU
Simbol Semnificaţie
Gradul actual de modulaţie al
arzătorului (afişaj în 5 trepte).
Presiunea actuală din instalaţie
(afişaj în 5 trepte):
– Aprins fix: Presiune de um-
Element Funcţie plere în intervalul admis
de con- – Aprindere intermitentă: Pre-
trol siune de umplere în afara in-
– Activarea/Dezactivarea regi- tervalului admis
mului de funcţionare Standby: Regim de încălzire activat:
apăsaţi mai puţin de 3 secunde
– Tasta de resetare: menţineţi- – Aprins fix: Arzător oprit, nicio
o apăsată timp de peste 3 se- cerinţă termică
cunde pentru a efectua reporni- – Intermitent: Arzător pornit,
rea cerinţă termică existentă
Setarea temperaturii pe tur, res- Regimul de încălzire este oprit
pectiv temperaturii dorite
Reglarea temperaturii apei calde
.
0RQWDJ
'LHQVWDJ
0LWWZRFK
'RQQHUVWDJ ◁ Pe afişaj apare temperatura setată
pe turul de încălzire.
)UHLWDJ
6DPVWDJ
6 Remedierea defecţiunilor
8 Repunerea în funcţiune
▶ Dacă pe display sunt afişate coduri de
eroare (F.XXX), coduri ale regimului de 1. Conectaţi întrerupătorul principal al
urgenţă (N.XXX) sau dacă apar defec- aparatului dacă acesta a fost deco-
ţiuni, procedaţi conform tabelului ane- nectat.
xat. 2. Deschideţi robinetul de blocare a ga-
Codurile de eroare (→ pagina 16) zului de la produs dacă acesta a fost
Remedierea defecţiunilor (→ pagina 16) închis.
▶ Dacă nu puteţi remedia eroarea sau
3. Dacă este necesar, apăsaţi pe în
defecţiunea prin aplicarea măsurilor
cazul în care întrerupătorul principal al
specificate în tabele, adresaţi-vă unei
aparatului a fost deconectat.
persoane competente.
▶ Dacă pe display sunt afişate mesaje Valabilitate: Produs cu prepararea apei calde inte-
grată
în regimul de urgenţă, adresaţi-vă unei
persoane competente. ▶ Deschideţi robinetul de apă rece.
9 Reciclarea şi salubrizarea
▶ Permiteţi salubrizarea ambalajului să fie
realizată de specialistul care a instalat
aparatul.
10 Garanţia şi serviciul de
asistenţă tehnică
10.1 Garanţia
Informacje dotyczące gwarancji produ-
centa można uzyskać zwracając się pod
adres kontaktowy podany na odwrocie.
B Coduri de stare
Indicaţie
Deoarece tabelul cu coduri este folosit pentru diferite aparate, este posibil să nu
fie vizibile unele coduri la aparatul respectiv.
Tabelul cu coduri afişează numai un extras din totalul codurilor.
Cod Semnificaţie
S.000 Nu există nicio cerinţă pentru regimul de încălzire.
S.002 Regimul de încălzire este activ, iar pompa de încălzire se află pe tur.
S.003 Regimul de încălzire este activ, iar flacăra aparatului aprinde.
S.004 Regimul de încălzire este activ, iar arzătorul este în funcţiune.
S.006 Regimul de încălzire este activ, iar suflanta se află în starea de post-
funcţionare.
S.007 Regimul de încălzire este activ, iar pompa de încălzire se află în starea
de postfuncţionare.
S.008 Regimul de încălzire este activ, iar aparatul se află în timpul de blocare
a arzătorului.
S.020 Nu există nicio cerinţă pentru încărcarea boilerului de apă caldă.
S.022 Încărcarea boilerului de apă caldă este activă, iar pompa se află în
starea de funcţionare pe tur.
S.024 Încărcarea boilerului de apă caldă este activă şi arzătorul este în func-
ţiune.
S.031 Regimul de încălzire este dezactivat şi nu există nicio cerinţă de apă
caldă.
S.034 Funcţia anti-îngheţ este activă.
D Remedierea defecţiunilor
Avarie Cauză posibilă Măsură
Produsul nu funcţio- Robinetul de blocare ▶ Deschideţi ambele robinete de blocare a
nează (lipsă de apă a gazului instalat la gazului.
caldă, încălzirea ră- locaţie şi/sau robinetul
mâne rece) de blocare a gazului la
aparat este închis.
Este întreruptă ali- ▶ Verificaţi siguranţa din clădire. Produsul
mentarea electrică din porneşte automat la revenirea alimentării
clădire. electrice.
Robinetul de apă rece ▶ Deschideţi robinetul de apă rece.
este închis.
Produsul este oprit. ▶
Repuneţi în funcţiune produsul.
(→ pagina 12)
Temperatura din ca- 1. Setaţi temperatura pe turul de încălzire.
meră/Temperatura a (→ pagina 9)
apei calde este reglată 2. Reglaţi temperatura apei calde.
la o valoare prea mică (→ pagina 10)
şi/sau regimul de încă-
lzire/regimul de prepa-
rare a apei calde este
deconectat.
Există aer în instalaţia 1. Aerisiţi instalaţia de încălzire (→ Capitolul
de încălzire. Umplerea instalaţiei de încălzire).
2. Dacă nu puteţi aerisi pe cont propriu in-
stalaţia de încălzire, adresaţi-vă unui in-
stalator.
0020292732_00
Emitent / Producător
SDECCI SAS
17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes
Téléphone +33 24068 1010 Fax +33 24068 1053
© Aceste instrucţiuni, sau părţi din acestea, sunt protejate prin drepturi de autor
şi pot fi multiplicate sau distribuite numai cu acordul scris al producătorului.
Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice ulterioare.