UE

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E nr. 431
din 28 iunie 2023
Chișinău

Cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru

modificarea articolului 431 din Legea nr. 200/2010 privind
regimul străinilor în Republica Moldova
-------------------------------------------------

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă și se prezintă Parlamentului spre examinare proiectul de lege

pentru modificarea articolului 431 din Legea nr. 200/2010 privind regimul
străinilor în Republica Moldova.

Prim-ministru DORIN RECEAN

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,
ministrul dezvoltării
economice și digitalizării Dumitru ALAIBA

Ministrul justiției Veronica Mihailov-Moraru

/conversion/tmp/activity_task_scratch/677492339.docx
 2

Vizează:

Secretar general al Guvernului Artur MIJA

Aprobată în şedinţa Guvernului

din

/conversion/tmp/activity_task_scratch/677492339.docx
 3

Proiect
UE
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

LEGE
pentru modificarea articolului 431 din Legea nr. 200/2010
privind regimul străinilor în Republica Moldova

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Prezenta lege transpune art. 24 (3) din Directiva (UE) 2016/801 a

Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind condițiile de
intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe pentru cercetare, studii, formare
profesională, servicii de voluntariat, programe de schimb de elevi sau proiecte
educaționale și muncă au pair (reformare), CELEX: 32016L0801, publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 382 din 28 octombrie 2021, astfel cum a
fost modificată ultima oară prin Directiva (UE) 2021/1883 a Parlamentului
European și a Consiliului din 20 octombrie 2021.

Art. I. – Articolul 431 din Legea nr. 200/2010 privind regimul străinilor în
Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179-
181, art. 610), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
alineatul (8) se completează cu litera s) cu următorul cuprins: 
„s) cetățenii Uniunii Europene sau ai altor state a căror listă este aprobată
de Guvern, care nu se încadrează în nici una dintre categoriile de la literele a)-r),
sosiți pe o perioadă de până la 90 de zile”;
la alineatul (9), textul „pe o perioadă care nu trebuie să depășească 10 ore
pe săptămână sau echivalentul în zile în decursul unui an” se substituie cu textul
„cu respectarea duratei normale a timpului de muncă prevăzută la art. 95 alin.
(2) din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003, dar nu mai mult de
1564 ore pe an cumulativ”.

Art. II. – Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi,

va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile acesteia.

Președintele Parlamentului

/conversion/tmp/activity_task_scratch/677492339.docx