Fluxi 2000/TZ
Contor de Gaz cu Turbina
Contoarele cu turbina sunt contoare de debit. Fluxul de gaz roteste
paletele turbinei, prin urmare, viteza de rotatie a turbinei este
proportionala cu viteza liniara a gazului.
Miscarea este transmisa mecanic la totalizator prin intermediul
unui cuplaj magnetic.
Descriere
Contoarele Fluxi 2000/TZ sunt compuse din
urmatoarele cinci parti principale:
1 un corp ce contine toate componentele;
2 un redresor de debit cu rol de stabilizare
si accelerare a debitului inainte de
turbina;
3 o unitate de masura ce contine
turbina;
4 un cuplaj magnetic cu rolul de a transmite
miscarea de rotatie a turbinei la
totalizator;
5 un totalizator pentru inregistrarea
cantitatii de gaz masurat.
AplicAtii
Contoarele Fluxi 2000/TZ sunt destinate
masurarii gazului natural, si a altor gaze
filtrate si necorozive. Sunt utilizate pentru
masurarea debitelor medii si mari, la
presiuni joase, medii sau inalte.
Contoarele Fluxi 2000/TZ au fost optimizate
pentru utilizarea in toate aplicatiile legate
de transportul si distributia gazelor.
Contoarele Fluxi 2000/TZ sunt aprobate
pentru utilizare fiscala.
SPECIFICATIONS
cArActeristici
»» Aprobare PTB cu doar 2 DN tronson
la intrare, 0 (zero) DN la iesire
chiar si in cazul perturbatiilor severe.
»» Aprobare MID
»» Conform cu toate Standardele Internationale
si Europene in vigoare
5 »» Pierdere de presiune redusa pentru
1
retelele de joasa presiune
»» Comportare excelenta la presiuni inalte
»» Grad de protectie IP 67 pt. totalizator
4
»» Echipat in standard cu cyble
target.
»» Mai multe optionale disponibile: teaca de
temperatura, pompa de ulei, transmitatoare
2 3 de impulsuri, etc
T
Aprobare Metrologica Conform cu MID 2004/22/EC
Aprobarea numarul: DE-10-MI002-PTB001
Aprobare Siguranta Conform cu Directiva 94/9/EC
Intrinseca Aprobarea numarul: LCIE 06 ATEX 6031 X
Debit De la 5 m 3/h la 10000 m 3/h, G65 la G6500.
Diametre Nominale De la DN50 la DN500 mm (2” to 20”).
Presiunea Maxima Pana la 100 bar in functie de materialul corpului si flanse.
de Lucru
Instalare Contoarele Fluxi 2000/TZ pot fi instalate orizontal sau vertical,
pentru DN50 pana la DN300, si orizontal pentru DN400 si DN500.
Fonta ductila, otel turnat sau otel sudat.
Materiale Corp
Conform cu PED 97/23/EC
Aprobarea numarul: DVGW CE-0085BM 0417
Interval de Temperatura ATEX/PED: -30°C la +60°C
MID: -25°C la +55°C
Depozitare: -40°C la +70°C
knowledge to shape your future
Totalizator
»» Index cu 9-digiti
»» Orientat la 45° pentru usurarea citirii
»» Totalizator liber orientabil
»» Echipat in standard cu cyble
target: permite instalarea unui
cyble sensor la nevoie.
»» Echipat cu un cartus silicagel intern;
optional se poate echipa cu un cartus
extern pentru a facilita o mentenanta
usoara in conditii extreme.
»» Disc reflectorizant pe prima rola a indexului
Metrologie
In conformitate cu standardele EC si OIML.
In functie de marimea G sau de DN, contoarele sunt disponibile cu o dinamica de
1:20 sau 1:30. Conform cu PTB TR G7, pentru testele la presiune inalta, dinamica poate fi
extinsa pana la 1:50, in functie de presiune.
In conformitate cu standardele EC, eroarea maxima tolerata este +/-2 %, de la Qmin la
0.2 Qmax, si +/-1% de la 0.2 Qmax la Qmax. Eroarea de masurare ponderata
este mai mica decat 0.4%.
Toleranta tipica Itron este:
+/-1% de la Qmin la 0.2 Qmax, +/-0.5% de la 0.2 Qmax la Qmax.
Eroarea in %
3
Presiune joasa

»» Disc optic integrat pentru a facilita 2 Presiune inalta

calibrarea periodica a contorului.

Precizia tipica Itron
1
Precizie impusa de EC

»» P lacuta personalizabila (logo, cod de bare, 0

numar de serie client...)
-1
»» Protectie IP67
-2
»» Rezistenta UV
-3
»» Unitate: m 3 0 20 40 60 80 100 % Qmax

Totalizator Universal
echipat in standard
cu Cyble target
Transmitatoare aluminiu pentru intreaga gama sau
1 Cyble sensor: Poate fi livrat gata instalat din polyacetal pentru DN≤200.
pe contor sau poate fi instalat ulterior. Functie de marimea G, paletele
Senzorul Cyble este un transmitator turbinei sunt orientate la 45° sau 60°.
fara sarituri de impulsuri (bounce-free). Orientarea paletelor la 60° este folosita pentru
Permite de asemenea si contorizarea a evita supra accelerarea turbinei.
eventualelor debite in sens invers.
LF1
Atunci cand se solicita instalarea unui HF3,
2 Joasa Frecventa (LF): Doua contacte turbina trebuie sa fie din aluminiu.
Reed echipeaza in standard toata gama
Pentru presiuni inalte, sau pentru masurarea
de contoare. Anti-frauda (AT):
1 unor gaze murdare, se recomanda utilizarea
acest dispozitiv echipeaza in standard
2 turbinei de aluminiu.
MAGNET LF2 AT toata gama de contoare.
3 Medie Frecventa (MF): un transmitator
disponibil optional. Redresorul de flux
4 Inalta Frecventa (HF): pana la 4 8 Acest dispozitiv stabilizeaza si accelereaza
transmitatoare disponibile optional pt. fluxul inainte de turbina propriu-zisa.
3
toata gama de contoare: A fost conceput sa respecte cerintele
4
2 montate in vecinatatea turbinei de Al (HF3), celor 2 teste de perturbatii definite de
si 1* in vecinatatea rotii de referinta (HF2). EN12261 (nivel de perturbatii mic si
*DN200 la DN500 ISO PN50/PN110, ANSI300/600 nivel mare de perturbatii).
sunt disponibile optional cu 2 HF2 si 2 HF3.
Toate DN-urile respecta cerintele de test
5 Actionare Mecanica: totalizatorul poate fi
la nivel de perturbatii mic, fara nici un
echipat cu aceasta optiune, poate fi folosita
dispozitiv suplimentar, cu doar 2 DN tronson
pentru actionarea accesoriilor detasabile.
drept la intrare, 0 DN la iesirea din contor.
5
Actionarea mecanica este proiectata
conform cu EN 12261. De la DN50 la DN150, nici un dispozitiv
6
suplimentar nu este necesar pentru indeplinirea
Pompa de ulei testului de perturbatii mari, doar 2 DN la intrare,
0 DN la iesirea din contor.
6 Asigura lubrefierea rulmentilor din
unitatea de masura. De la DN200 la DN400, o placa cu orificii a
Lubrefierea poate fi facuta inclusiv cand integrata la intrarea in redresorul de flux
contorul este sub presiune. pentru a respecta cerintele de test la
nivel de perturbatii mare, atunci cand
Turbina doar 2 DN tronson de conducta la intrare
7
7 Aceasta este cea mai importanta este posibil (vezi in § Accesorii).
componenta a contorului pentru atingerea Numarul mare de palete integrate in redresorul
8
unei precizii ridicate la presiuni joase de flux asigura o protectie optima in cazul
sau inalte. Poate fi confectionata din perturbatiilor din flux.
Optiuni:
Extensie pentru Totalizator
Acesta optiune permite cresterea
9
distantei dintre corpul contorului si
totalizator, pt. a facilita citirea indexului
atunci cand contorul este acoperit de
gheata datorita masurarii gazului
la temperaturi joase.
9 instalate din fabrica sau ulterior cand
Priza de presiune
Dispozitiv ce permite ca presiunea gazului
sa poata fi masurata in punctul de referinta.
Este instalata in standard o priza
Ermeto 6S.
Masurarea gazelor agresive
O versiune cu invelis PTFE (Teflon) este
disponibila optional, pana la DN200.
Accesorii in contor. Integrarea redresorului de flux
Suport pentru instalarea unui in contor asigura o solutie compacta
corector de volum Corus si elimina necesitatea montarii unor
Dispozitivul permite instalarea corectorului flanse suplimentare.
de volum Corus PTZ direct pe contor.
Cartus silicagel extern
Accesoriu utilizat pentru intarirea protectiei
Teaca pentru sonda de temperatura
totalizatorului impotriva umiditatii, atunci
Dispozitivul permite ca temperatura gazului cand contorul este instalat in conditii de mediu
masurat sa fie citita la punctul de referinta, extreme.
in aval de turbina.
Contorul este pregatit in standard pentru
instalarea a doua teci de temp. care pot fi
este nevoie.
Contorul nu necesita recalibrare dupa
instalarea ulterioara a tecilor (asa cum
este definit in Aprobarea PTB).
Redresorul de Flux
Pentru DN50 la DN200, un redresor de
flux poate fi furnizat pentru a fi instalat intre
2 flanse RF in fata contorului, pentru
imbunatatirea performantelor contorului
supus unor perturbatii severe.
De la DN200 la DN400, redresorul de flux
suplimentar poate fi instalat direct la intrarea Fluxi 2000/TZ cu PTZ CORUS

C
A) DAte tehnice
Dinamica de masura si valorile impulsurilor
Cu rotite de corectie 32/40 (corectie 0%)
G DN Qmax Dinamica 1 Imp LF & Freq LF 1 Imp Freq MF 1 Imp Freq HF2 1 Imp Frec
Freq HF3 RPM
Cyble Qmax MF Qmax HF2 Qmax HF3 Qmax Qmax
(mm) (m3/h) (m3/Imp) (Hz) (dm3/Imp) (Hz) (dm3/Imp) (Hz) (dm3/I mp) (Hz) (Rot/min)
G65 50 100 20 0.1 0.28 5.8947 4.71 - - 0.00970 2864 14322
G100 80 160 20 1 0.04 23.07692 1.93 0.07593 585 0.03797 1171 5853
G160 250 20 or 30 0.07 23.07692 3.01 0.07593 915 0.03797 1829 9146
G250 400 20 or 30 0.11 39.11111 2.84 0.12869 863 0.06434 1727 8634
G160 100 250 20 1 0.07 23.07692 3.01 0.06271 1107 0.06271 1107 4153
G250 400 20 or 30 0.11 23.07692 4.81 0.06271 1772 0.06271 1772 6644
G400 650 20 or 30 0.18 39.11111 4.62 0.10628 1699 0.10628 1699 6371
G400 150 650 20 1 0.18 23.07692 7.82 0.15385 1174 0.15385 1174 3521
G650 1000 20 or 30 0.28 23.07692 12.04 0.15385 1806 0.15385 1806 5417
G1000 1600 20 or 30 0.44 39.11111 11.36 0.26074 1705 0.26074 1705 5114
G650 200 1000 20 10 0.03 230.7692 1.2 0.37661 738 0.37661 738 2213
G1000 1600 20 or 30 0.04 230.7692 1.93 0.37661 1180 0.37661 1180 3540
G1600 2500 20 or 30 0.07 391.1111 1.78 0.63829 1088 0.63829 1088 3264
G1000 250 1600 20 10 0.04 230.7692 1.93 0.5787 768 0.5787 768 1920
G1600 2500 20 or 30 0.07 230.7692 3.01 0.5787 1200 0.5787 1200 3000
G2500 4000 20 or 30 0.11 391.1111 2.84 0.9808 1133 0.9808 1133 2832
G1600 300 2500 20 10 0.07 218.1818 3.18 0.85763 810 0.85763 810 1735
G2500 4000 20 or 30 0.11 218.1818 5.09 0.85763 1296 0.85763 1296 2776
G4000 6500 20 or 30 0.18 391.1111 4.62 1.53739 1174 1.53739 1174 2517
G2500 400 4000 20 10 0.11 218.1818 5.09 2.04673 543 2.04673 543 1163
G4000 6500 20 or 30 0.18 218.1818 8.28 2.04673 882 2.04673 882 1890
G6500 10000 20 or 30 0.28 391.1111 7.1 3.66896 757 3.66896 757 1622
G4000 500 6500 20 or 30 10 0.18 218.1818 8.28 2.04673 882 2.04673 882 1890
G6500 10000 20 or 30 0.28 391.1111 7.1 3.66896 757 3.66896 757 1622
Materiale corp si greutatea aproximativa (Kg)
DN Lungime ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ANSI ANSI ANSI
(mm) (mm) PN 10 PN 16 PN 20 PN 25 PN 40 PN 50 PN 110 150 300 600
50 150 A(1) A(1) A(1) B(1) A(1) A(1) B(2) B(2) A(1) B(1) B(2) B(2)
8 8 8 8 8 11 11 8 11 11
80 240 Ac Ac AB Ac Ac B B AB B B
19 19 19 19 19 30 37 19 30 37
100 300 Ac Ac AB B B B B AB B B
22 22 22 25 25 45 55 22 45 55
150 335 A(3) A(3) A(3) - - - - A(3) - -
46 46 46 46
150 450 AB AB AB B B B B AB B B
54 54 54 54 54 80 95 54 80 95
200 600 Ac Ac AB B B B(4) B(4) AB B(4) B(4)
83 83 83 83 110 130 150 83 130 150
250 750 B B B B B B(4) B(4) B B(4) B(4)
120 120 120 120 140 220 245 120 220 245
300 900 B B B B B B(4) B(4) B B(4) B(4)
190 190 190 190 220 265 265 190 265 295
400 1200 B B B B B B (4)
B (4)
B B (4)
B(4)
440 440 440 440 490 680 740 440 680 740
500 1500 B B B B B B (4)
B (4)
B B (4)
B(4)
580 580 580 580 640 770 950 580 770 950
A: Fonta Ductila EN-GJS-400-18LT (1)
HF2 nedisponibil, 1teaca de temperatura 2 HF2 & 2 HF3 disponibile(4)

B: Otel (Otel turnat GS sau otel sudat) (2)

HF2 nedisponibil
c: Otel turnat GS (cu cantitate minima de comanda)
(3)
HF2 si teaca pt sonda de temperatura nedisponibile
Nota: pentru gama de temperaturi si presiuni functie de materialul corpului, va rugam sa consultati normele nationale

B) Pierderea de presiune pentru contoarele Fluxi2000/TZ)

Pierderile de presiune Pierderile de presiune
a contoarelor Fluxi 2000/TZ (mbar) a contoarelor Fluxi 2000/TZ (mbar)

c
Redresor de flux Redresor de flux
G DN Qmax Standard G DN Qmax Standard incorporat
incorporat size (mm) (m3/h) ∆Pr
(mm) (m3/h) ∆Pr ∆Pr
∆Pr
r = 0.83kg/m3. r =0.83kg/m3. r = 0.83kg/m . 3
r =0.83kg/m3.
T = 0°C. Qmax T=0°C. Qmax T = 0°C. Qmax T=0°C. Qmax

G65 50 100 9.1 - G1600 300 2500 2.0 3.2

G100 80 160 2.4 - G2500 4000 5.0 7.8

G160 250 5.9 G4000 6500 9.5 17.0

G250 400 12.8 G2500 400 4000 1.8 2.8

G160 100 250 2.2 - G4000 6500 4.4 6.8

G250 400 5.4 G6500 10000 9.5 14.9

G400 650 11.8 G4000 500 6500 4.4 6.8

G400 150 650 2.7 - G6500 10000 9.5 14.9

G650 1000 6.6

G1000 1600 13.8 Unde:
G650 200 1000 1.6 2.6 ∆p: Pierderea de presiune in conditiile calculate
∆pr: Pierderea de presiune in conditii de referinta
G1000 1600 4.0 6.3 rn: Densitatea gazului (kg/m3) la 0° C si 1013 mbar
Pb: Presiunea de lucru (Bar)
G1600 2500 8.7 13.7
q: Debitul (m 3/h)
G1000 250 1600 2.1 3.3 Qmax: Debitul maxim (m 3/h)
G1600 2500 5.0 8.0 Tb: Tmperatura gazului (°C).

G2500 4000 11.0 17.3

Calculul pierderii de presiune:
 113 C Dimensiuni (mm)
A
DN L L scurt* A A scurt* B B scurt* C D E

30
50 150 - 60 - 45 - 125 150 175
E

80 240 - 96 - 60 - 150 170 180

100 300 - 124 - 82 - 175 180 195
150 450 335 185 92 122 101 205 215 205
B
C D L 200 600 - 240 - 175 - 230 245 240
250 750 - 275 - 273 - 300 275 270
300 900 - 360 - 300 - 300 300 300
400 1200 - 450 - 540 - 350 355 350
500 1500 - 470 - 820 - 390 385 383
* Versiunea scurta, aceeasi lungime contor vechi NM
L
X
D) Dimensiuni teaca pentru sonda de temperatura
d

Numar comanda d d Adancime

S L X
DN Filet cu stuffing box sonda cablu maxima ( S)
mm mm
& o-ring mm mm Senzor (mm)
50(LP)/80/100 G 1/4 A E952-014-04 7.5 4-8 60 59 12
50(HP)/150/200 G 1/4 A E952-014-14 7.5 4-8 90 93 12
250/500 G 1/2 A E952-014-05 8 4-8 150 147 14
Teaca este prevazuta cu gauri pentru sigilare

E) Transmitatoare - caracteristici F) Instalare

Aprobare siguranta intrinseca: L.C.I.E. 06 ATEX 6031 X Fiecare contor este livrat cu conectorii pentru
Nivel siguranta intrinseca: Ex II 1/2 G Ex ia IIC T5 c T6 transmitatorii instalati si ulei atunci cand o
pompa de ulei este instalata. Va rugam sa
Transmitatoare de joasa frecventa (LF): Transmitatoare inductive (HF si MF): consultati manualul de instructiuni livrat
Transmitatorul LF consta in 2 contacte Reed Sunt senzori inductivi stimulati de un odata cu contorul.
uscate, normal deschise, si controlate disc cu dinti. Frecventa este proportionala Respectarea indicatiilor continute de manual
de un magnet situat in prima rola a cu debitul instantaneu. va asigura utilizarea optima a contoarelor cu
totalizatorului. Conexiunile LF sunt Polaritatea conexiunilor este indicata pe turbina Fluxi 2000/TZ o perioada indelungata.
fara polaritate. placuta de identificare a contorului.

1) Contacte Reed interne 1) Transmitatoare HF

»» Contacte sigilate ermetic »» Detectori de proximitate conform cu
• Tensiune maxima: 30 Volti standardele EN 60947-5-6 (NAMUR).
si curent maxim conform »» Conform cu standardele CENELEC
EN 60079-11. (EN 60079-0 si EN 60079-11) cu:
»» Temperatura ambientala • Ui ≤ 15 Volt
Ta = -30°C la +60°C • Ii ≤ 50 mA
»» Perioada minima impuls: 0.4 s • Ci ≤ 90 nF
2) Senzor Cyble • Li ≤ 100μH
»» Conform cu standardul CENELEC • Pi ≤ 120 mW
EN 60079-11 cu: »» Temperatura ambientala
• Ui ≤ 14.3 Volt Ta = -30°C la +60°C
• Ii ≤ 50 mA 2) Transmitatoare MF
»» Conform cu standardele CENELEC
(EN 60079-0 si EN 60079-11) cu:
• Ui ≤ 16 Volt
• Ii ≤ 52 mA
• Ci ≤ 50 nF
• Li ≤ 250μH
• Pi ≤ 64 mW

Transmitator anti-frauda (AT):

Consta dintr-un contact Reed, normal inchis. La incercari de frauda prin camp magnetic contactul
se deschide. Caracteristicile electrice sunt identice cu cele ale transmitatoarelor LF.
 Our company is the world’s leading provider of smart metering, data collection and utility software systems, with over
8,000 utilities worldwide relying on our technology to optimize the delivery and use of energy and water.
To realize your smarter energy and water future, start here: www.itron.com

Itron GmbH
For more information, contact your local sales representative or agency:
Hardeckstraße 2
D-76185 Karlsruhe
Germany
Phone: +49-721 5981 0
Fax: +49-721 5981 189

While Itron strives to make the content of its marketing materials as timely and accurate as possible, Itron makes no claims, promises, or guarantees about the accuracy, completeness,
or adequacy of, and expressly disclaims liability for errors and omissions in, such materials. No warranty of any kind, implied, expressed, or statutory, including but not limited to
the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, and fitness for a particular purpose, is given with respect to the content of these marketing materials.
© Copyright 2011, Itron. All rights reserved. GA-Fluxi-2000-TZ-RO-V2.0-2013.01