MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALf, SI TURISMULUI CONSILIULTEHNICPERMANENT PENTRU CONSTRUCTTI

PRODUSE ALCHIDICEAZURSERIAs011,s016,5050, 5070,5080 AZARSERIE5011,5016,5050, 5070,5O8O ALKYDCOATING PRODACTS PRODAITS PELLICALOGENS AIKYDE AZAR SERIE5011,5046,5050, 5070,SOSO ALKYD PRODUKTE MARKEAZARSEN]E 5M1, 5016,5050, 5070,5O8O cod:alteproduse PRODUCATOR: S.C.AZUR S.A.Timiforra,
Str. Constructorilor, m. l-3, Timigoara Tel; 0256-222139 : Fax: 0256-2221'7 9: TITULAR AGREMENT TEHNIC: S.C. AZUR S.A. Timiloarr, Str.Constructorilor, nr. l-3, Timisoara T el.:0256-222139. F^xi 025 6-22217 9l

suca;a

ELABORATOR AGREMENTTEHNIC:

URBAry
INCD INcERC

Institutul Nationald Cerctare. Dezvoltsre in Construclii, Urbanismti Dezvoltare Teritoriali Durabili,IIRBAN-INCERC' Membru al UniuniiEuropene deAgremerfTehnicln Constructii 300223 Timifoara, Str.Traian Lalescu ru. 2,Tel./Fax0256-492998 E-mail: office@incerctm.ro

phcrje ti pardoseli Grupa specirlizattr trr. 4r tr'inisaje,protec{ii anticorozive 9i speci&le,

CONSILI UL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII pticaie gi padoseli" din Grupa speciatizard nr.4'Finisoje, prcteclii qrllicorozive ti spcciale, cadrul INCD ARBAN INCERC Sac Nala Timitoara, onalizand docunrehlalia de solicilare de agrcment tehnic, prczehtatd .le frua S.C. AZAR S.A, Timiroara ;i inrcgisttotd cu nr. 376 din dqta de 08.09.2011, rcferitoorela " Produsealchidiceseria 5044,5046,5050,5070,5080"realizatedeJima S.C. AZAR S.A. Timisoara, elaboreazd prezentul Agrement Tehnic nL 0013T-04/125-2012, in conformitale cu documenlele teh ice rohAnesti aferchle donteniului de rcferin(d toale valabile la aceastddalli.

I. Definirea succintd
1.1, Descriereqsuccinld 5070 ti paste alchidice S 5090 - se prcduce int-o ga d variatd de colori si nuanle. Produsele Jonkeaza dupd aplica/e li u$care pelicule ce se printrun rJspect conlinuu, uniform, caracterizeazd LAZAR - Lac de caband, Grupa lacuri alchidice sefit 5080 - Lac alchidic decorativ fabricat pe bazA de rdsind alchidicd grasd, paste de colorare, adjuranli ti soll)enli organici - este destina!prorcjAtii suprafelelor din lenn situate la interior/exterior, eonJbrindu-leo buna rezistenld la intenperii si radialii W. Produsul este disponibil inlr-un numdr de I5 nuan{eti incolor. l.2. Ide irtcarca produselor Prodrsele peliculogene alchidice Azut, seriib 5A14,5046,5050,5070 s i 5 0 8 0s u n t ambalate in rccipiente metalice - gdleli cu capdcilale de (18) 20-25k9 sau cutii cu capacitate de 0,751,(2,5 l) ;i 1; bate tipufile de recipiente vor f prevdzute cu capac de ihchidere ermetice. Fiecale anbalaj va f in mod obligatoriu sigilal Pe Jiecare anbalaj sunt aplicate etichetek de identi/icarc. Acesteamenlioneazd: - marcaproducdtorului; - denumireaprodusttlui: - standardul deprodus; - inslrucliuni de utilizare; - condilii de depozitareti transport; - mdsuri de securilate: - temenul de ealabililale; - lipul Si culoarea: - numArul lotului Si datafahricaliei: - temne avertizoare de pericol cohfotm STAS50s5/1,2-91 ti SR EN ISO 780: 2003. Depozinrea aceslor spa|I curate, aerhile, sigure,

Firna S.C. AZUR S.A, Timisoara, slr. Constructorilor nL l-3, Timisoara, Jbbricd o Band larqd dc produse de|inatc inrrelinerii st osiguhdrii utlui aspect pldcut suprofeklot cu precddere exterioare,pe care se aplicd. Prezehtul agrcment tehriic se leferd ld produsele peliculogene alchidice seria 5044, 5046,5050,5070ji 5080. EMAIL ALCHIDIC PREMIUM ehailuri alchfutice cu uscare la Grupa ,,ROUA", aer, sefia 5050 - etnail alchidic fabricat din baze alchidice S 5050 si paste alchidice S 5090 - se produce intr-o gamd variah de colori $i n anle. Produsul dupd aplicare ,i uscure forneazd o peli.uld cu aspectcontinuu.Ioarl? lucioasa.cu putele n1olede acoperirc, aderenld buna la suporl Si rezistentdla intemperii ti uzurd. EMAIL ALCHIDIC ,,EVRIIU", Grupa emailwi alchidice cu uscare la ae\ seria 5044 email alchidic fabricat di baze alchidice S 5044 ;i paste alchidice S 5090 hrmedzd dupti aplicare pelicule lacioase, cu pulere more de acoperire, aderenlA bund la slralul suporl , rezistenldla intemperii si uzurd. EMAIL ALCHIDIC ALB PREMIUM ,,TOPAZ", Grupa email olchidic cu usdtre la aer, seria 5046 - email alchidic fabricat pe bazd de rdsind alchidicd grasd, pigmenli, adjuvanli ti solvenli - seproduce int-o singutd culoare, albd. Produsul forneazd dupd aplicare o pelicula Ioarte lucioasd, cu putcre mare de acoperiR, aderehld buhd la slratul suport , rezistentA la in,emryrii si wurd. EMAIL ALCHIDIC ,,NEW USAAL", Gtupa euailu alchidicc cu uscare ld oer, scrio 5070 - enail alchidic fabricat din bazealchidice S 00 tsr-01/t 2t2012 A7-

f.u"'"";.q

wtiliii;:::i

;*W

4tuo ol!*i

foc, radialii solarc ti inlemper{i, la tempercturi cuprinse i tre 5 Si 25oCGA"C). Transportul se va face evibndrFse expunerea la radialii solare ;i intempe/ii, respectandu-se rcglenenldrile in vigoare priyind transportulproduselor infl amabile. Autovehiculul cale transportd prod sul trebuie sd po$ede in tkod obligatoriu cefiiJlcatul ADR.

Inscriplionarea produsele pelicrlogene alchidiceseria 5011, 5046,5050,5070,5080 se vaface co4forn SR EN ISO 780:2003. . Fiecarc livrare de vopsele fiarca AZUR este insolitd de certifcatul de calitate al produadlorului, buletinul de analizd (probe de lot) dacd se solicitd.

2. Agrementul Tehnic

2.1. Domenii acceptatede atilizurc ln cohstruclii Pro.lusele alchi.lice Azu seia 5044, 5046,5050,5070,5080sc NorurilizaJupo cunl EMAIL ALCHIDIC PREMIAM (Grupo emailufi alchidice cu uscare ,,ROUA" la aer se a 5050), EMAIL ALCIIIDIC PREMIUM ,,EVRIKA" (Grupa emailuri alchidice cu aicare la der seria 5044), EMAIL ALCHIDIC ALB PREMIUM ,,TOPAZ" (Gfupa email ri ttlclridice cu uscare Ia aer setid 5046) i EMAIL ALCHIDIC,,NEIV USUAL" (Grupa emailufi alchidice cu uscore kt aer, se a 5070) sunl derlinale pentru inleriorul etteriorul construcliilor Si aaperirea suprafelelor metalice, alin lemn sau zidtuie, avdnd aderenld bunA la suport ;i rezistehlA la inlemperii :ti uzurA. in sisleh cu grundul anticoroziv, produsele anlerior enumerate asigurd proteclia suprafelelor LAZUR - Lac de caband, Grupa lacufi alchidice sefia 5080 - este recomanda!pentnr ldcuirea cabanelor Si a altor suprafele de lemn, exlerioare (barac[, balustrade, garduri, bdnci, elementede acoperiS,terase,foi$oare, etc), dar ti interioare (tavane,conitruclii de lemn,poduri, elementc deJixar?din kmn. boxede 'ubsol.etc). 2.2, Aprccieri asupruprodusului 2.2.l. Apliludi ea de exploalatuin co struclii Produsele peliculogene alchidice Azur seria 5044, 5046, 5050, 5070, 5080,realtzarc .te frfia S.C.AZUR S.A. din Timi$oara, indeplinesc perfornanq principale de gliteriile coresiunzdtoare celor 6 cerinte esenliale stabilileprin Legea nr. 10/1995modilcatd cu AT 00lsT:04/125-20t2

Legea 123/2007g Legea u. 137/1995 privind i gware p as a rotecIi ei me di ului. . Rezistenliimecanicd fi sl;bintate Prin nahtra lor prodwele ce fac obiectul prezentului agremenl tehnic nu infuenleazd aceasld cerinld, dar mdresc durabilitatea pe caresuntaplicate. elenrentelor de constructie . Ig iena, sdndlalea ; i me.li ul Produsele ce fac obiectul prezentului rlgrement lehnic, puse in operd nu pun ,n peicol igiena, sdndrateaoamenilor Si calitatea mediului . Sig urunla ?nexploatare Esle asigurald prin menlinerea in timp a caracteristicilor fzico-chimice ti a rezistenlelor la acliunea factorilor agresivi ale produselor ce prezentului agrement tehnic. fac obiectul . Secu tatea la incendiu Produsele ce fac obiectul prezentului agrenent tehnic se incadreazd in clasa de reaclie la foc E (C4) - cl SR tN 13501-l+Al:2010 ,,ClasiJiearelafoc a produselor;i elementelorde constraclie. Partea l: Clatifcare folosind rezultateleincercAr[lor de reaclie lafoc". . Izolalie lermicd, hidrofugd ii economiade energie Aplicarea produselor ce JAc obiectul prezentulu[ agrement teh ic nu inJluenleazd . Prctectialmpol va zgomolului Produsele ce fac obiectul prezent lui agrenenl tehnic nu injhgnleazd aceastdcerinld-

a$cun

2.2.2, Durubilitatea ti lntrelinerea produ:telor Criteriile esenliale de durabililate se referd la nenlinerea tn timp a culorii, a puterii de acopefire, a adetenlei la suport si a ifi per meabili tdli i la apd. EMA]L ALCH]DIC PMMIUM ,,ROUA",Grupaenailuri alchidicecu uscarela aer seria 5050 - 36 de l ni c respectarea condiliilor de pozrtare ti pdstrare specificale de producdtor. EMAIL ALCHID]C PREMIUM ,,EVNKA", Grupa emailuri alchidicecu uscare la aer seria 5044 - 12 luni pentru emailul argintix ti 36 de l ni Wnlru restul produselor din seria 5444, cu re:tpectarea condiliilor de pozirare Sipdtrare speciJicaledeproducdlor. EI'[,41L ALCEIDIC PREMIUM ,,TOPAZ", Grupa emailuri alchidicecu uscare la aer seria 5046 - 36 de luhi cu respeclarea condiliilor de pozitare $i pdtrare speciJicatede producdtor. EMAIL ALCHIDIC ,NEW U,|UAL'" Grupaenailuri alchidicecu uscarela aer, seria 5070 - 21 de Iu i cu respectareacondiliilor de pozilare $i pdlrare specifcate de ploducdlor. UZUR - Lac de caband, Grupa lacuri alchidice seria 5080 - 36 de luni cu respectarea condiliilor de pozitare $i pdtrare specilicale de in mod normal. produsele puse in operd presupun nu adoptarea unor mdsuri speciale de 2,2.3.Fubricdia ti controlul Produsele peliculogene alchidice Azur seria 5044, 5046, 5050, 5070, 5080 sunr fabricare de S.C. AZUR 5.,1. hnisoara. in pe confomitatecu nomele intemedeproduclie, bazo unor relelc proprii in condilii care asigurd performanlelor reproduclibilitatea de urilizare corespunzdtoare dofieniului Calitatea constantd a produselor va Ji asiguratd ti Baran@lA de producdlor prin eliberarea de certilcate de calitate pe loturi. Firma S.C. AZUR S.A. Tini;oara are implementat $i menline un sislem de management al calitdfii, conform condiliilor din srandardul SR EN ISO 9001: 2008,fapt atestal de cerrifcat |QNET & SMC nr. I315/2 pAnd valabil la data de 05.06.2012. De AT 00rsT-01/t 25-20 r2

asemenea frma S.C. AZUR S.A. are inplemenlal ti menline sistemulde managehenlde mediu, conform condiliilor din standardul .SRtir' 1SO 14001:2005 (60 14001: 2004), fapt arestutde certi,licatul IQNET nL 10/2 talabil pdna la data de 05.06.2012.De asemenea S.C. AZUR SA arcstarespectarea cerinlelor OHAS 18001:2007 privind Sistemulde managemenl al sA dfilii qi secur[filii octpalionaleprin certifcat Nr ]585 valabil pdnd la dato de 05 ianie 2012. Matefiile prine utilizate pentru fabricare4 produselor p?liculogen? alchidice Azur seria de 5044,5046,5050, 5070, 5080sunt veriJicate cdlre producAtut pentru a corespundedin punct de vedere calilaliv prin delemihdri c renle de Probele pentru veriJicarea calitdlii prodwelor peliculogene alchidice Azur seriile 5014, 5016, 5050, 5070, 5080 se prelet'eaza confotn SR EN ISO 15528:2001ti seprelucreazd cohfo/kt.SRISO I 5I 3:20I 0. In rederea asigurArii constanlei calitdlii, producdloruI umt iireS Ie: a). Inlem unildlii: realizarea producliei in de confurmitate cu prel)ederile grpului standardeSRISO 9001:2008; b). Extern unildlii: oblinelea unei forme de ce ifcare a calidlii conformprevederilor legale. 2.2,4.Punereain operd Punerea in operd a produselor peliculogene alchidice Azur setia 5044, 5046, 5050, 5070, 5080 seface confonx ftelor tehkice ale producdtorului (pr[n aplicare cu rola, pensula sau bidinearn, prin slropire sau pulverizare). Punereain operdpresup ne doua etupede lucru: A), Prcgdtirea suptal:elei suporl - deosebil de importanla, eafrind tma dinlre condiliile de bazd cc trcbuic respcclak pentru ob(inerea unei ;i a un?i )tinttdri calilativ corespunzAtoare proteclii rle lxngd durold a suportului pe care se aplica ptudu.tele peliculogene alchidice; B), Aplicdrca propriu-zislt a prcduselor cotorm specif ca{ii lor tehnice aferente. produselor de aplicarea inainte peliculogene, stralul sxport va Ji pregdtil pefiere, desprdfuie, corespunzdtor prin rcctifcarea suprafe7e i ; de asemeneasuprafelele trebuie grunduite in prealabil cu un grund adecwu, -functiede natwa ruportului.

P;$ c u R;'{4a\

tRle,V.n\o;

Paqinoa 4!n I5r';

Sl:sm$

Prcedlireasuporluluisi aplicarea. EMAIL ALCHIDIC PREMIAM ,,ROUA" (Grupq emailuri alchidice cu uscare la aer seria 5050), EMAIL ALCHIDIC (Grupa e,nailuri PREMIAM ,,EVRIM" uscare la aer se a 5044), EMAIL alchidice cu ALB PREMIAM ALCHIDIC ,,TOPAZ' (Grupa emailuri alchidice cu uscare la aer sefia 5046) ti EMAIL ALCHIDIC 'NEW USUAL" (Grupa emailuri alcltidice cu uscare la ae\ seria 5070): . Suprcfatlinoud - metal: a) Pregdlilea suportului: Suprafala se curdli de rugind sau evenhnle impuritdli prin per[erc sau se tleJuie;le cu hdrtie abrazivd si xe degrese&d cu diluant S 509. Apoi se protejeaza cu Grund Anticoroziv seria 5061 sau Grund Uzual. Dupd uscareagnndul i se rccomanddo utuard asperizarc a acesluia, apoi se aplicll b) Sistetu .le oplicare recom64dal: Se aplicd l-2 straturi Grubd Akticorozii) seria 5061 sau Grund Uzual; Se aplica Emailul in l-2 straturi (Etkail ,,Topaz" - I shal); . Suprnfatdvopsildltl prcalabil- metal: suportului: in cazul a) Prcgdtirca degradate se ra indepdrta vechiltl suprafelelor stral de suport prin decapare chimicA sau cu m[jloace mecanice- Se prolejeazd cu Grund Anticoroziv spria5061 wu Grund Uzual.apoi t( b) Sbtem de aplicare recoh4nalal: Se aplicd I strat Grund Anticoroziv seria 5061 sau Grund Uzuat Se aplicd Se aplicd Ehlailul in 1-2 staturi (Enail ,,Topaz"- I slra). . Suprufatdnoud - lemn: a) Prcgdtirca suportului: Suprafala .re ;lefuie;le si se despfiJiieste, apoi se Crund se apttcacmaltut. )U ) \tUU)-J:4upa uscora b) Sistem .le aplicare rccorhahdal: Se aplicd 5075 G005-3; Se aplicd Emailul in l-2 straturi (Email,,Topaz" 1 st/dt). . Suprclatdvopsitdinorealabil- Iemn: q) Pregdlired suportului: Dacd supraJala ?s!e in slarc bunA. dupit o spalare cl apd )t sdp n (sol4ie de delergenl) se ;lefuiette cu hartie abrazba uneda: dupd uscare se aplicil AT 00tsT-01/t25-20t2

b) Sistem de aplicare recomahdat: Se aplicd Enailul in l-2 straturi (Enail ,,Topaz" - I

st/ar. noud - ziddie, belon. Suprifotd le cuiald: a) Prcgdthea suportului: Pe suprafelele gletuile ti grunduite re aplici emailul. b) Sislem de oplicare recomandal: Se aplicd Emailulin l-2 straturi (Email,,Topaz"- I slrat). . Suprafotd eopsild in prcalabil - ziddrie. belon, tencuiald: a) Pregdtirea suporlului: Dacd suprafala e'te in stare bund, dupd o spdlare cu apd si sapun (solufie de detergen, se $lefuieslc cu hArtie abrazird unedd; dupd uscdle se aplica b) Sistem de uplicare rccotuandat: Se aplicd Enailil in l-2 straturi (Enail ,,Topaz' - I s,faq. LAZUR - Lac de cabanfi, Grupa lacuri alchidice seria 5080: Suprofatii leftnoasd oui: Prcg irca suportului: Suptafala se a) ilef iette in lmgulfbrei ti se desprdfuiette. b) Sistem de aplicare recomondal: Se aplica 2 straluri Grund pentru proteclid lennului seria 5075 G005-3; Se aplicd Lacul L/IZUR in 1-2 Supnfotii lemnoasdldcuild onlerior: Supra|ala se a) Prcgdtbeq s portului: iette se desprafuie$te. ti $lef b) Sisten de aplicere recomandal: 1. Supralble u;or deteriorate: Se aplicd Lacul LAZURin l-2 stratuli. 2. SupraiZle deteriorate: Se aplica 1 $tal Grundpentruprcteclia lemnuluiS 5075 G005-3. Se aplic'd Lacul LAZUR in l-2 ii: Reglarea vAscozitdl in vedereaaplicdrii produselot, in lunclie de metoda de aplicare, se vor consuka Ji:tele tehnicenr. 173, 29, 56, 94, ))0 si 7l (Diluant 5509 D005-l), prezente in Dosantl Tehnic al prezentului agreme klulu i Iehnic. . .

u^ F o ';.'

.,

iy'kr^t\

Coldilii de aplicdrc In vederea oblinerii unor caracterist[ci oplime ale peliculelor se recomanddrespectarea urmdloarelor condil i i generaI valabi le: . Temperaturamediului: I5-30'C, . Umiditatea relatfud a hrcdiului: max. 70% (65% pentru Lac de caband LAZUR) . Temperalura suportulul: I5-30aC (lemperatura suporl lui va Ji cu cel pulin 3'C peste lemperat ra punclului de roud pentru evitarea condensul i: . Umiditatea sxportului: mar l.la6 (pentru Lac de caband UZUR); . Pentru asiguralea unei mai bune aderenle a stralurilor s cceslre, se rccomandd sd se execule ie/uirea in lungul fbrei cu hdrtie abrazitd de granulalie nedie (pentru Lac de caband LAZUR).

in vedere rcspectarea prevederilot din: privind proteclia ;i ieiena nuncii ..Rcgulamcntul in construclii" (Buletiml Construcliilor vol. 5,6,7.8/199r. 2.3. Caielul deprcsclip(ii tehnice 2.3,1. Condilii de conceplie Produsele care fac obiectul prezentului agremenl tehnic indeplinesc ceri lele impuse de producdtor in f;ele tehnice ti rcglementtuile romdnetti ih vigoare: I. EMAIL ALCHIDIC PREMIUM ,,ROUA", Grupa emailufi alchidice cu uscarela aer, se o 5050 - FiJ/a tehnicd r. 173; - Standard defrnd w. l/20.09.2011: Proceslehnologic defabricare pentru Enail ri Si vopselebazAalchidice (ES 5070,ES50't1, WS5050,ES 5016,ES 5052, vopselebazd).

intrelinerea curli(area Ci echipomenlul ui de apIicore Curdlirea instrumentelor de apllcare se face folosind diluant S 509, imediat dupd ulilizare. Este indical ca loate Wlele fornate prin $trcpire sAfe $terse cu diluant, deoarece dupd uscale curA[irea lol estedificild.
Ascareo Timpii de uscare depind de tehperatura ti grosimea peliculei. Temperaturi scdz te Si/sau grosimi mari de strut au ca efect prelungirea duratei de uscare. Consunul variazd in funclie de gradul de absorblie al s prafelei si al modului de aplicarcValoarea etactd a consumului se va stabili in urna eJbctudlii alei probe. Produsele alchidice AZUR seria 5014, 5046, 5050, 5070, 5080 conlin solvenli organici cu coracter nociv Si inllamabil Se vol citi ihstrucliunile de pe eticheta ambalajului. lopsirea se va efectua in locuri bine wntilate eritdndu-se lnhalarea vaporilor de diluanli Si a aerosolilor precuh li conlaclul produselor cu pielea. Personalul ra purta echipdment de proteclie corespunzdtor ;i va respecta regulile de igiend a muncii. InJbmlaliisuplinenlare pr tuindaspec tele prezentate de mediuSi PSIsunt inJiSeletehnice. La panerea in operd a produselor cefac obiectul prezentului agremenl lehnic, se va avea AT 00IST-01/t 25:20 |2

II. EMAIL ALCHIDIC PREMIUM ,,EVMKA", Grupa emailuri alchidice cu uscare la oer seria 5044 - Fi;a tehnicd nr. 29; - Srandard defirmd nr. l3/19.05.2010: Procestehnologic defabricare penlru Emailuri Si vopselebazdalchidice (ES 5070,ES 5044, WS5050, ES 5046, ES 5052,ropselebazd).

III. EMAIL ALCHIDIC ALB PREMIUM ,,TOPAZ", Grupa ehwiluri alchidice cu uscare Id aer serid 5046 - Fi$atehnicdnL 56; - Standard deJinlld 11r. 2/02.04.2010; - Procestehhologic defabricare pentru Enailuri Si vopselebazdalchidice (ES 5070, ES 5044, WSs050, ES 5046,ES 5052, vopselebazd). IV. EMAIL ALCEIDIC ,,NEII USUAL", Crupo emoiluri ttlchidice cu uscareIo aer, seria 5070 - Fita teh icd nr. 94; - StandarddeJirmd nr. 3/02.01.2010; Procestehnologic defdbricare pentru Enailuri $i vopselebazaalchidice (ES 5070,ES 5044,WS5050,ES 5016,E3 5052,vopsele

.tvc8nc
'u!,.1 s o ^*\

v. LAZUR - Lac de caband, Grupa lacuri alchidice seric 5080 - Fita tehniLd nr. 110; - Standard deJirmdnr. I8/01.04.2010; Procestehnologic lacuri alchidice sena 5080.

2.3.2. Condilii defabicarc in pt"ocesul de fabricare al produselor alchidice AZUR seria 5044, 5046, 5050, 5070, 5080 se veifcd respeclarea caracterislicilor tuateriilor prime, a dozajelor din reletele de fabricafie, a fazelor procesnlui tehnologic confoltfi Slahdardului defrhd. Controlul calitdlii se execufi conform pre,Ede lor din Stanlardele de produs in laboratorulpropriu al frnci producdloare.in vederea asigurdrii constanlei califilii, prodacAturu I urmdreqterespectareagrupului de standade SRISO 9001:2008. Cohformilatea caracteristicilor aceslor produse cu cele din Standardele de produs Ifebuie atestatd periodic de un laborator garanteazA calitarca ProducAbrul vopselelorprin cerlilicata de calilate, emise p? produsele Jinik, pe loturi defabicalie. 2.3.3. Condilii de livrarc La lirrare, produsele ce foc obiectul prezenlului agrement lehnic, lrebuie s.A fie i/tsolite de Declarulia de con|brmitate a Jirmei SC AZUR SA it lpreund cu agremehtul lehnic elaborat pentru acestea, potrivit prevederilor standardului SR EN ISO/CEI )7050-1,2:2005. De asemenea, Jiecare litrale ra Ji insolitd de de calitate ti garanlie aferent, CertiJicat intoctllit confoln legii $i de instrucliuni de utilizare si intrefinere. La cerere, SC AZUR SA va pune la dispozitia clienlilor documentecare alestd prorenienla componenlelor panoului, precum ti certilicarea calitdfii. Transporlul produselor se va face respectAnd reglemenldrile in vigoare privind substanlle inlamabile nocfue. Se va eila expuherca directd a ambalajelor la rcdialii solare $[ intemperii. Pentru depozitarea de lungd sau .rcurtd durafi, producdtorul J rnizeazd date prlNind condiliile de depozitare (lemperaturd, clase de periculozitate, inclusiv cele aferenle AT 001sT,01/t25-2012

anbalajului, etc.) $[ anume: ambalajele vor Ji inchise ermetic {i depozitate in magazii inchise, t6cate, la temperaluri cuprinse intre +soc ...+25oC, pentru a se evita degradarea produselor. Seva evila tnghelul. in coitdilii de ambalare, lransport li depozitare descrlse mai :tus, produsele au un termende valabilitate de: - 12 luni de la data fabricaliei - EMAIL ALCH]DIC PREM]UM,,EYNKA", Grupa emailuri alchidice cu uscarela aer seria 5044; - 24 lutti de la data fab caliei - EMAIL ALCHIDIC ,,NEW USUAL", Grupa enailuri alchidiLecu u\Lare la aer, \eria 5070; - 36 luni de la data fabicoliei - EM4IL ALCHIDIC PREMIUM ,ROUA", Gnea enailuri alchidicecu us(are la aer \eria 5050, EMA]L ALCHIDIC PREMIUM ,,TOPAZ", Grupa emailuri alchidice cu uscare Ia aer seria 5046, L4ZUR - Lac de cabana. Grupa lacuri alchidice seria 5080; Transportul se face in mijloace de transport acoperlte care respectd reglementdrile in vigoare privind lransportul produselor inJlanabile. Autovehiculul care transportd produsul lrcbuie sd posede in mod obligatoriu certifcatulADR. Inscriplionarea la manipulare se va face conforn SR EN ISO 780:2003. 2.3.4, Condilii depunerein oper'd Ptrnerea in operd se va face pe baza i nilrucliunilor elaborate de f rma producAtoare, Jdrii difcultdli intr-o lucrare deprecizie nomald. La aplicalea produselor ce fac obiect l prezentulut agrenent tehnic e\le kecesara respectarea condiliilor indicale de producabr reibribare la: condilii de mediu, pregdtirea supra/e1elor, rcglarea vdscozildlii. dupd cum - Efectuarea lucrdrilor de ropsitorii, in condiliile de ihterior ti exterior, se ra face la lemperat ra de min. lgc - S prafelele pe care se aplicd produsele lrehuie sAfe scate. - inainte de aplicarca produltelor, slratul supofl va rt pregitlil corespunzdlor.prin periere. detpfifuirc, lei, elc. fcarea suprafe

S. ou Rs4lbL

URBAN.INCDRC

W,ffis{

Produsele alchidice seria 5050, 5044, 5070 $i 5080 se aplica nediluale. Pentru diluarea produselor seria 5046 se ra utiliza diluant S 509 in propo4ie de maxim 525. Folosirea unor diluanli neadecvali duce la diJicuudli de rscare si defectedepeliculd Ultldritea execuliei tebuie sd se facd conform Nonnativului C56-1985: Normativ pentru verilicarea calitdlii Si receplia luctdrilor de conttruclii ti instalalii aferente. Concluzii Apreciereaglobald , Util[zarea produselor alchidice AZUR seria 5014, 5046, 5050, 5070, 5080 in domeniile de ulilizare acceptate este apreciatd favorabil, in condiliile speciJice din Romdnia, dacd se rcspectd prevederile ntului agrcment tehnic. Preze Condilii . Calitateo prcdurelol ti netoda de fabricare aufost ?xamina!? ;i li gdsilecorcspunzdloarc trebuie menlinxte la acest standard pe loafi durata de wlabilildte a aceslui agreme t. . Acorddnd acest agreneht tehnic, Consiliul Tehnic Permanenl pentra Construclii nu se implicd in prezenla si/s.u absenla dreplurilor legale ale fmei S.C. AZUR S.A. Tini$oara, de a comercializa produsele pelictlogene epori AZUR seria 5044, 5046, 5050, 5070, 5080. . OriLe reconandarc r?lativ la folosirea in condilii de siguranld a acestor produse care esteconlinutd sau se referd la acest agrente l Ia tehnic,reprezintd cerinle fiihime necesare punerealor in operd. , INCD URBAN INCERC - S cursala Timitoara rdspuhde de exaclilalea dalelor tnscrise i agremenlul tehnic ;i de incercdrile sau lestele care au stal la baza acestordate. Agrementul tehhic hu il ahsolfi

5050, 5070, 5080 vo Ji realizatd de cdtre un laborclor a loriza!, conJbrm progrcmului stabilit de cate INCD U\AAN INCERC cuprinde: Sucursala Timisoara, care velificarea prin incercdri de laborator a uscdrii peliculei, a aderenlei, elasticitdlii ti fleribilitdlii, a rezistenlei la lovire a peliculei la Jiecare I2 luni. Acliuaile prin.t?in prc8ran )i nodul lor de rcalizare vor respecla aclele nornative ;i reglementdriletehnice in vigoare. INCD URBAN INCERC - Sucutsala Timisoara va informa Consiliul Tehnic Permanentpentru Construclii derpre rezuhalul veriJicdrilor, iar enlinerea dacd acestea nu dovedesc aplitudihii de utilizare, va solicita CTPC declangarea acliunii de - suspendare a agrementuluitehnic. Suspendarea se declarqeazd ti in cazul constatdrii pritl controale, de cdtre organisme abil itale, d nerespecldrii menlinerii conslante a condiliilor de fabicalie ii utilizarc ale TinriJloara nu se conJbrmeozd acestor se va declansa procedura de retagere a agremehlului lehnic. Valabililate! t 5.07.20t 5 sau rerizuirea Prelungirea wlabilifilii prezenlului agrement teh ic tebuie solicilatd cu cel pulin lret luni inainle de dala expirdrii. in cazul neprelungirii wtabititdliL agrementul tehnic se anuleazdde la sine.

care firma S.C. AZUR S.A.

Penlru Grupa specializatdnr. 4, Pre;edinle Ing. Cornetia BAERi

pe Jtunizor rji/sau fesponsabilildlile ce

reglemenldrilor legale in vigoarc. Vefificarea menlinerii aplitudinii de utlizare a p/oduselormarcaAZUR seria 5014,5016,

'I)VCERC
Vasile

stJco,i 2 AT 00 tsT-01/12r20r

ni"rt,

sle grupei specializale 3. Remarci complementare

Preocupdrile legale de prolejarea san4Alii oamenilor ;i o mediului ambianl a condus Ia realizarea Sl utilizarea in dome iul constn4iilor a produselor alchidice AZUR seria 5044, 5046, 5050, 5070si 5080. Caracteristicile tehnice ale produselor alchiriice AZUR din seria 5044, 5046, 5050, 5070 ti 5080 (confou Tabel lui l), colldiliile defabricalie Si contlolul exigent olcalitdlii, con/imat prin certifcatul IQNET nr. l3l 5/2 valabil pdnd la data de 05.06.241 2, eliberat de SMC, ce atestd menlinereasislemului de managemenlal calitdlii conforn SR EN ISO 9001:2008,pern[t realizarea unor |opsitorii durabile, u;or de intrelinut, care prezintd rezi.rtenldin tinp. Cali,alea constantd a produselor va f asiguratd ti gara tufi de producdlor prin eliberare4 de certifcatede calitutepe loturi. De asemeneafma S.C.AZUR S.A.are implemenat$i menli e sistemul de managenent de nediu, conforn co diliilor din stahdardui SR t]{ lSO 14001 : 2005 (SO 14001 : 2004),fapt atestatde certifcatul IQNET nr. 40/2 valabil pdnd la data de 05.06.2012 eliberct de SMC. In pe oada de valabililate a prczenlulai agrcment tehnic, solicitantul trebuie sd asigurc menlinerea la standarde a calitdlii produselor alchidice AZUR seria 5044, 5046, 5050, 5070 ti 5080, precum$i metodadefabricare a accstoru preclnl si urmarireoconportilrii in exploatare atproduselor agrementate,dalele obli ule umdnd sd Jie prezenlale elaboratorului agremenlului lehhic, ih scopul conclwiondrii asupra comportdrii acestorain condiliile reale difi Rondnia. Produselealchidice AZUR seria 5014, 5A46,5A50,5070 Si 508Aau fost teslateSi in laboratorul INCD UMAN INCERC Sucursala Timisoara, confirndndu-se calltatea corespunzdtoarea acestora. Rezultateleincercarilor efectuate (fabelul 2) corespundcondiliilor de aduisibilitate din standardeleSi reglemenldri Ie i n i goarc.

Tabelul L Carccteristici tehnice ale ptuduselor AZUR din seria 5041, 5046, 5050, 5070 $i 5080: EMAIL ALCHIDIC PREMIUM 'ROUA". GruDaemailuri alchidice cu uscareIa aer. seria 5050:
Corocter i5| icI tehti.e Candilii de adrtis i bil itate

2 PRODUSLICHID
vetde,nato
lichi.l viscos ohogen:

Z.
20!0,5T,upo DIN O

sR ,N /,SO 2131:2003 PSL.OO I

%

S.C, AZUR

3.

Coni,u. .le saht,anp evotatile ( th/|20'O nln

sRtN /so
3251:2008

sntN /so
1524:2002
SREN ISO 281], I:2002

PELICULA
un{orh.ldhi 2. .telette de stpruIoq

cf. etalon (alb, sti, aen, vrde, narc, vitiniu,ciret):

AI00tsT-04/l2s-2012

TabelulI, a aonlinuare:
Caracteri stici tehhice Conditi i de adnisi biI it ate

2
J.

tip c, la x!2ac
Gtnd de luciu (unghi 60) %

PSL.OO3

sn a,v1s0
2813:2003 2

Ade.ento(s Ia 2 nn) 6
7 8

slt./so
2109:2007

sRtN /so
1520:2047

S,C, AZUR

sR rtr /so
t5l9:2003 SREN ISO6272l:2A01 Renstunpla dpd(dupn 7 toaald) zile.le Ia usearea timDdeimusie th
Se adhit ,roate nodiJicdti de nunald ti luciu

sREN tSO28t2I:2007

EMAIL ALCHIDIC PREMIAM

Ctuacteristici tehnce

la oef sefta seria 5044 emoiluri alchilice cu uscdfe ta YRII(4", Grupa efiailuri
Candl i i de adtflisi biI i Iate

3
PRODUS LICHID
Itchid rtltcot anagen:

2.
20!0,5T, cupa DIN O 4A-70

sn fN /,to 2431:2003 PSL-OOI

S.C. AZUR

t.

Con(inut.le srbstnne nevotat e ( I h/I 20'C) ni n

73t 755

sntN /5(]
3251:2N8

sRtN /so
J

1521:2W2 SREN ISO 28] I. l:2002 PELICUI]l

unifd . jttd defectede eqahtd

2. I
tlp C, ln 23!2.C Ctud de tuclu (unghi 60) J Orc
%

AZUR S,C. PSL 003

sn EN./.to
28lJ:200J sR 1SO UAg:2W7 AZUR S.C,

Adercnla(Bnh 2 ,nn)

12 AT 001ST-01/12t20

3;ln*;i

Tabelul I
Cancteristici tehnice Cond4tidc adnisibilitate J

2
6

SRENtSO1524: 2007

,.{,/so sR
l5l9:2a03 S,CAZUR

a
9

Reistenla l.lovi..,

2 K8 L-afi nodif cAri esenti ale

SREN ISO6272I:2004 SRENISO2812. !:2007

Rez^ten$ Ia ulei nineral

d EMAIL ALCHIDIC ALB PREMIUM .TOPAZ", Grupa emailuri dlchidice cu uscarela det seria

5046
CandiI i i de admlsi bi I it ate

LICHID PRODUS
lichideArcos. anaqeal

sRfr'r'/so
20!0,5T,cupaDIN
Conlnut tte sabs.anle hewlatile ( Is, lh/l 20'C)

U3 t:2403 PSL.AOI

tv /so sR
3251:2008
SR 6rV,/SO 1524:2002

S,C.AZUR

sR EN tSO28t tl:2002 te desuprcIald uniforn,ldrd .leJec

tip C to 23!2"C
Gtud de luciu (uhghi 60) SR EN ISO 28ti:2043

SC.AZUi:] Aderc ta Gnta 2 nn)

SR EN /SO t5t9:2003 Rezk,enlo Ia lot'irc, 2 Kg Rezistenta la apd (dupd 7 zile.le la us.wet totaltd) Seatlnil utaare hodilicdride nrndld

SRENISO2812. l:2007

AT 00tsT-01/125-2012

(t:ei#

EMAILALCHIDIC ,'NEL asaAL"

Carocteristici tehnice I. -=;

c4!y!try!! !!!L-944ML atchidice emailuri

Con.llti.l2 adDtrtb itote

;in

t'iFE

lichidfiscos anosen:

- n;e-1
sntN.aso
243l:2043 PSL.OOl

2 20j.0'5t, cuPnDIN O6mn

J.

25-50

conlinut .le substM(e (I g, I h/ I 20'C) nevolatUe

78-81

r,{ /so sR
t:200E 325

sc lzuR

4 5

s,r ,N /SO 1521:2N2

la 20'c Densitate

|
I

|36 lre
PELICULA saindl.ld.d delede de surolald

SREN ISO 281I I:2002

T--,
- OO3 PSL

=1
AZUR S.C.

t
3
tiDD,la 23!2'C Orc

Adercnlncu g ld 2 nm'

SR ISO 24A9:2047

'reria5084 lacu alchidice Gruoalac LAzIJR . Lac de caband,GruPa

Caruclerislici tehnice

l/al oarca carccteI i sti ci i

--ffi
ffi---r
2 Cohinut desubsta le N|oldtil e ( I g, I h/I 20"C) nin 20!0,5t, cuqoDIN la 20'C Densltate

LAi"d;;1
o,toge n: I ichid t'tt:rcos.

57-59

- 58,5 57.5

sRr'N./so
3251:2008 AZUR S,C.

3.

sRs,v/so
10 70 09a-0.95 0,92 4,93 |--_.Atoattru cxcr' t t nunale: nahon. ntieN nattr' nuc

2431:2403 lsR ENISO281 1:2002

palhandn( Pin deschts teak pin, pininchis.steLar'

AzuR s.c.
PSL.OOS SREN /SO 1519:2003

la itt p deuscnrc,tiqc' tz+)a. t2tt-30rm lilm uscat)

Flexlbllilate Pe don cilindtic

Oe

Adetenta(gita t nn)

"*kff."R;

sR/so

2109:2007

AT mtsT-01/12r2012

f)
lCL

Paglna 12 dirl l5

D00s-I DILUANT s s09

Coractetisl ici tehnice ( andlii cleaclhisihi litate J

6 LICEID PRODUS
Lichid, onagen, trcnspue t,f,nA inD ritdti necakice

2.
J

DeBitat. rclativd lo 207

0.80-0,82

STAS JJ,8,/

PSL-05/
,C

S,C, AZUR

Inte^'al de dlstilarc, hin, 95ol rol,

t20, 240

SRISO918-91 sR 7573-t995 PSL.OJ6

5.

Itl.lice de .eftactie. 20'C

a
Punc.tde inlin aU litate .C

sn EN/5C) t3736-2009 uarela INCD URBANINCERC Suctsala Tim

Tabelul 2. Rezultateleikcelcdrilor

. EMAIL ALCHIDIC PREMIUM,,ROU/1 . S 5054 ULB) . EM4ILALCHIDIC (sri) S 5044 .,EVRIKA", . EMAIL ALCHIDIC ALB PREMIUM (AIb) S 5A16 ,,TOPAZ" - EMAILALCHIDIC S USU/I1",(gri) .,NEW 5070
- LAZUR - Lac de cabandS 5080 (.ite')

INCD URA,1N INCERC

ENT CO MPLETA USCAREA PELI CALEI APAR

. EMAIL ALCHIDIC PREMTUM,,ROU/1"S . EMAIL ALC IDTC (gri) ,,E/RIKA", S 501.1

INCD URBAN INCERC

. t.MAILALCHIDIC lLB PREMIUM (Alb) S 5016 ,,TOPAZ", . TMAILALCHIDIC S USU/tL",(gri) ,,NEW 5070

s1? EN/SO 3678:1999

AT 00I3T-01/125-2012

URBAN.IlV

Tabelul 2 continuare
3. . EMAILALCHIDIC PBEMIUM,,ROUA", S s050(ALB) " EMAILALCHID]C PREMIUM,ROUA", S 50s0(VERDE) - CUPA DIN A nh . EMAILALCHIDIC S 5041(gr, ,,EYR|KA", CUPA DIN 6 nn . EM,IIL ALCHIDIC ALA PREMIUM ,,TOPAZ',S 5046(Atb) . EMAILALCH]DIC USUAL",(gri) S ,,NEW 5070
- LAZUR - Lac de cabandS 5080 (circs)

a,

TIMP DE SCaRGERE, CUPADIN la 20):L5I

snEN./so
234J l:1999

3l

68

30,10

39

25-50

15,5

4U70 'IDERENTA (tita de Inn)

66.5 INCD URAAN INCERC 2 2 sR ElV1SO 2409:2007

ENAILALCHIDIC PREMIUM,,ROUA", S 5050(ALB) EMAILALCHIDIC S PREMIUM,,ROU/|", 5054n/ERDE)

EMAILALCHIDlC ,,EVRIKA",S 5041(gri)

EMAILALCHIDICALB S PREMIUM ,,TOPAZ", 5046Atb) EMAILALCHlDIC S ,,NEwUSUAL",(sri) 5070

LAZUR- Lac de caband S 5080 lcires) Clasa de rcactie la foc

E tC4)- ct SREN 13501-l:2U2

Notd:,INCD ARBAN INCERC - Suca|sala Timi$oam lfi insutetle reauftatele lncercdrilor axpefihehlaleelectuale ?nLaboralorulS,C.Azur S,A, Timitoam

:ocu4s4;

AT MIST-01/t2t2012

.Ivc4c
'4!s o ash

4. Anexe
Extrds dih Pfocesul verbal al tedinlei de deliberare a gtupei specializatew, 172 din 27,01.2012 La;edinla de deliberare a Crupei specializatenr. 1 a par!icipa! unndtorii specialitti: - dr. ing. Ion SCORDALIU - Ing. Avran JURCA - Ing. Aurelian GRUIN - Ing. Felicia NICULESCU ENACHE Analizdnd documentalia prczentatd de firna S.C. AZUR S.A. Tiniloara, menbrii grupei specializatea concluzionaturmdloarele: - produsele peliculogene alchidicevria 5041,5046,5050,5070ti 5080, fabricatede S.C.AZUR S.A. Timi,oara prezintd caracteristici bune deproteclie ti acoperire a suprqfelelor: putere de acoperire, tikp de uscareredus: - calilatea produselor esteverilicatd riguros, iar proces tehnologic estestrict respectat; - penlru oblinerea unor acopeliri clecalilale este impoltatu sAfe rcspectate jitele tehniceprecum instructiunile de produselor vopsire. aplicare a de $i Pe bazd analizei doc mehtaliei tehnicepusd la dispozilie de Jirna S.C. AZUR S.A. Timisoara, precum ti a lezultarclor incercdrilor efectuate asupra produselor pelic logene alchidice seria 5014, 5046, 5050, 5070 $i 5080 produ.rede Jirna S.C. AZUR S.A. Timi$oara se ptopune aprobarea Agrementului Tehn[c 00lST-04/125-2012pentnt Ptu.luse alchidice AZUR sefia 5044, 5046, 5050, 5070 Dupd aceastiidatd prelungirea ralabilildlii agre lentului tehhic se va Si 5080 valabil pdnd la 15.02.2015. face in conformitate cu legislalia in vigoare. Dosarultehnh al agrementului tehnic nL 0015T-04/125-2012, con(inlihd 118depagini,facepa e inlegrqntd din prezentul ogremenl tehnic.

Ropo orul grupci specializalenr: |ng. Alina T|RTEA

9\, Clrtr

Membrii grupei specializ.tte: dr. ing. Ion Scordaliu lng. Avran JURCA Ing. AurelianGRUIN Ing. Felicia NIC

rnccornetia BAEtui [lndiA

AT 0015T-01/t 25-2012