Echipamente de Protectie Pentru Foc Si Fum

E 311
Echipamente pentru protecţie la foc şi desfumare
Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE E01 315
Grile rezistente la foc, cu certificare CE E02 363
Valve de aspirație rezistente la foc E03 380
Manşoane rezistente la foc E04 381
Voleți de desfumare E06 384
www.sigairhandling.com
312 E
Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE

CR2+CFTH P.317 CR2+ONE P.319 CR2+BFLT/ P.321 CR2+BFLT/ P.323 CR120+MFUS P.325
(NOU) BFNT 24 BFNT 230
Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la
foc Rf 2h foc Rf 2h motorizate foc Rf 2h, motorizate foc motorizate Rf 2h foc Rf 2h
CR120+ CR120+ CU2+ONE CU2+BFLT/

BFLT24 P.327 BFLT230 P.329 CU2+CFTH P.331 (NOU) P.335 BFNT 24 P.338
Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete rectangulare rezistente Clapete rectangulare rezistente Clapete rectangulare rezistente
foc, motorizate Rf 2h foc, motorizate Rf 2h la foc Rf 2h la foc motorizate Rf 2h la foc motorizate Rf 2h
CU2+BFLT/ P.340 CU2 / B P.342 CU2+ATEX P.343 CU-LT+MFUSP P.345 CU-LT+BFLT24 P.349
BFNT 230
Clapete rectangulare rezistente Clapete rectangulare de mari Clapete rectangulare rezistente Clapete rectangulare rezistente Clapete rezistente la foc
la foc motorizate Rf 2h dimensiuni, rezistente la foc la foc Rf 2h AntiEx la foc Rf 2h rectangulare motorizate Rf
Rf2h
CU-LT+
P.351 CU4+CFTH P.353 SC60+ P.355 SC90+ P.357 SC120+ P.359
BFLT230
E Clapete rezistente la foc Clapete rectangulare rezistente Clapete rezistente la foc tip Clapete rezistente la foc tip Clapete rezistente la foc tip
rectangulare motorizate Rf 2h la foc Rf 4h fluture EI60 fluture EI90 fluture EI120
KIT ONE P.360 KIT BFLT P.360 KIT BFNT P.361 CULT-IFW P.361 FDCU MFUS P.361
(NOU)
KIT ONE Servomotor pentru KIT BFLT Servomotor pentru KIT BFNT Servomotor pentru Kit pentru montajul clapetelor KIT Contact de semnalizare
toată gama de clapete antifoc clapete antifoc clapete antifoc CU-LT in pereţi flexibili început/sfârşit de cursă
E 313

FCU SC P.362 FDC CFTH P.362 KIT FTH P.362
Contacte de semnalizare KIT Contact de semnalizare KIT FTH

început sau sfârşit de cursă început/sfârşit de cursă
Grile rezistente la foc, cu certificare CE

GE120 P.364 GE120XL P.366 GE90 P.368 GE60 P.370 GE60XL P.372
Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc EI 120S Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc pentru
montaj în perete masiv montaj în perete masiv montaj în perete masiv montaj în perete masiv
Gz60 P.374 GzKV P.376 GzKF P.377 BAP P.378 BMS P.379
Grile rectangulare rezistente la Contraramă variabilă de Contraramă fixă de montaj Spumă poliretanică rezistentă Silicon rezistent la foc
foc montaj pentru Gz60 pentru Gz60 la foc
Valve de aspirație rezistente la foc

SCV+120 P.380
Valve de evacuare rezistente la

foc până la maxim 2h E
Manşoane rezistente la foc
MG2 P.382 MG2+R P.383
Manşoane rezistente la foc Manşoane rezistente la foc cu

conectare la tubulaturi
314 E
Voleți de desfumare
ESAS P.385 ESAR P.387 VU120 P.389 VL120 P.396 AVANTAGE 1V P.398
Voleţi de desfumare Voleţi de desfumare circulari Voleţi de desfumare rezistenţi Voleţi de desfumare multi- Voleţi de desfumare rezistenţi
rectangulari rezistenţi la foc, rezistenţi la foc, acţionaţi cu la foc lamele rezistenţi la foc la foc
acţionaţi cu servomotor servomotor
AVANTAGE 2V P.403 GHA-D P.407
Voleţi de desfumare rezistenţi Grile de mascare voleţi de

la foc desfumare AVANTAGE
E01 315
CR2+CFTH CR2+ONE CR2+BFLT/ CR2+BFLT/ CR120+

P.317 (NOU) P.319 BFNT 24 P.321 BFNT 230 P.323 MFUS P.325
Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la
foc Rf 2h foc Rf 2h motorizate foc Rf 2h, motorizate foc motorizate Rf 2h foc Rf 2h
CR120+ CR120+ CU2+ONE CU2+BFLT/

BFLT24 P.327 BFLT230 P.329 CU2+CFTH P.331 (NOU) P.335 BFNT 24 P.338
Clapete circulare rezistente la Clapete circulare rezistente la Clapete rectangulare Clapete rectangulare Clapete rectangulare
foc, motorizate Rf 2h foc, motorizate Rf 2h rezistente la foc Rf 2h rezistente la foc motorizate Rf rezistente la foc motorizate Rf
2h 2h
CU2+BFLT/ CU-LT+ CU-LT+

P.340 CU2 / B P.342 CU2+ATEX P.343 P.345 P.349
BFNT 230 MFUSP BFLT24
Clapete rectangulare Clapete rectangulare de mari Clapete rectangulare Clapete rectangulare Clapete rezistente la foc
rezistente la foc motorizate Rf dimensiuni, rezistente la foc rezistente la foc Rf 2h AntiEx rezistente la foc Rf 2h rectangulare motorizate Rf
2h Rf2h
CU-LT+
BFLT230 P.351 CU4+CFTH P.353 SC60+ P.355 SC90+ P.357 SC120+ P.359
Clapete rezistente la foc Clapete rectangulare Clapete rezistente la foc tip Clapete rezistente la foc tip Clapete rezistente la foc tip
rectangulare motorizate Rf 2h rezistente la foc Rf 4h fluture EI60 fluture EI90 fluture EI120
KIT ONE
(NOU) P.360 KIT BFLT P.360 KIT BFNT P.361 CULT-IFW P.361 FDCU MFUS P.361
KIT ONE Servomotor pentru KIT BFLT Servomotor pentru KIT BFNT Servomotor pentru Kit pentru montajul clapetelor KIT Contact de semnalizare
toată gama de clapete antifoc clapete antifoc clapete antifoc CU-LT in pereţi flexibili început/sfârşit de cursă
316 E01

FCU SC P.362 FDC CFTH P.362 KIT FTH P.362
Contacte de semnalizare KIT Contact de semnalizare KIT FTH

început sau sfârşit de cursă început/sfârşit de cursă
E01 317
Clapete circulare rezistente la foc CR2+CFTH

Rf 2h
Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore, când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °
C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei
va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul este
fabricat din oţel galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR2 + CFTH sunt prevăzute cu un mecanism de
acţionare manuală. Opţional, contacte de semnalizare sfârşit/ inceput de cursă FCU / FDU pot fi adăugate
mecanismului. Mecanismul de acţionare poate fi îndepărtat cu uşurinţă, pentru a facilita inspecţia tehnică
şi înlocuirea fuzibilului.
Utilizare
¾ Compartimentare la foc
¾ Pentru închiderea şi etanşarea tubulaturilor de ventilaţie în caz de foc
¾ Pentru temperaturi cuprinse între -10 °C şi temperatura fuzibilului
¾ Pentru aer cu RH 0-96%
¾ Diametre cuprinse între Ø315 şi Ø630 mm
¾ Pentru diametre cuprinse între Ø100 şi Ø250, vezi tipul CR120
Material
¾ Oţel galvanizat
Detalii constructive Componenţă

¾ Carcasă din oţel galvanizat cu garnituri din cauciuc
¾ Lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat
¾ Garnitură intumescentă
¾ Mecanism de control manual CFTH cu fuzibil la 72 °
C 8
¾ 1. Carcasă din oţel galvanizat 1
¾ 2. Lamelă
¾ 3. Mecanism de funcționare
¾ 4. Garnitură etanşare la fum rece
5. Opritor lamelă
¾
¾ 6. Garnitură intumescentă
2 3
¾ 7. Fuzibil la 72°C
8. Garnituri din cauciuc
9
¾
¾ 9. Etichetă identificare produs
7
4
5 10
Montaj
¾ Se inserează în pereţi sau pardoseli rezistente la foc şi se fixează cu mortar rezistent la foc
¾ Se conecteaza la tubulaturi de ventilaţie circulare
Certificare
¾ Rezistența la foc testată conform standardului EN 1366-2
¾ Clasificare la foc conform standardului EN 13501-3
¾ Clasa de etanşeitate B sau C (optional) conform standardului EN 1751
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Ghips rezistent la foc
¾ Silicon rezistent la foc BMS
¾ Spumă poliuretanică rezistentă la foc BAP
¾ Contacte de semnalizare început şi sfârşit de cursă DCU/FCU (disponibil în KIT sau premontat)
Descriere
E
¾ Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore, sunt certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel
galvanizat şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de control va fi acţionat manual şi se recomandă să fie prevăzut cu un indicator
de poziție şi un fuzibil la 72 °C
¾ SIG tip CR2 + CFTH
Exemplu de comandă
¾ CR2 + CFTH, 315
Explicaţie:
CR2 = Clapetă circulară rezistentă la foc Rf 2h
CFTH = Mecanism de acționare
315 = Diametrul de conectare
Preţuri
Tip Diametru Numar articol / Preț Tip Diametru Numar articol / Preț
[mm] CR2+CFTH [mm] CR2+CFTH
E010101 x 000 E010101 x 000
x= Preț x= Preț
CR2+CFTH 200 200 200 €109,84 CR2+CFTH 450 450 450 €174,29
CR2+CFTH 250 250 250 €119,31 CR2+CFTH 500 500 500 €196,47
CR2+CFTH 315 315 315 €132,23 CR2+CFTH 560 560 560 €213,87
CR2+CFTH 355 355 355 €150,08 CR2+CFTH 630 630 630 €235,33
CR2+CFTH 400 400 400 €161,27
E01 CR2+CFTH 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

318 E01
CR2+CFTH Clapete circulare rezistente la foc

Rf 2h
Selecţie rapidă
øD Ak v 1 2 3 4 5 6 7 8
Q 113 226 339 452 566 679 792 905
Vk 2.40 4.90 7.30 9.70 12.20 14.60 17.02 19.40
200 0.013
Ps 4.50 17.80 40 71 111 160 218 285
Lw(A) 30 40 46 50 53 56 58 60
Q 177 353 530 707 884 1060 1237 1414
Vk 1.90 3.90 5.80 7.80 9.70 11.70 13.60 15.50
250 0.025
Ps 2 10 21 38 59 86 116 152
Lw(A) 28 38 44 49 52 55 57 59
Q 281 561 842 1122 1403 1683 1964 2244
Vk 1.70 3.30 5 6.60 8.30 9.90 11.60 13.20
315 0.047
Ps 1 5 12 21 33 47 64 83
Lw(A) 27 37 43 47 50 53 55 57
Q 356 713 1069 1425 1782 2138 2494 2851
Vk 1.50 3.10 4.60 6.20 7.70 9.30 10.80 12.40
355 0.064
Ps 1 4 9 16 24 35 48 62
Lw(A) 26 36 42 47 50 52 55 57
Q 452 905 1357 1810 2262 2714 3167 3619
Vk 1.50 2.90 4.40 5.90 7.30 8.80 10.20 11.70
400 0.086
Ps 1 3 7 12 18 26 36 46
Lw(A) 25 36 42 46 49 52 54 56
Q 573 1145 1718 2290 2863 3435 4008 4580
Vk 1.40 2.80 4.20 5.60 7 8.40 9.80 11.20
450 0.114
Ps 1 2 5 9 14 20 27 35
Lw(A) 25 35 41 45 48 51 53 55
Q 707 1414 2121 2827 3534 4241 4948 5655
Vk 1.30 2.70 4 5.40 6.70 8.10 9.40 10.80
500 0.146
Ps 0 2 4 7 11 16 21 28
Lw(A) 24 34 40 45 48 51 53 55
Q 887 1773 2660 3547 4433 5320 6207 7093
Vk 1.30 2.60 3.90 5.20 6.50 7.80 9.10 10.40
560 0.189
Ps 0 1 3 5 8 12 16 22
Lw(A) 24 34 40 44 47 50 52 54
Q 1122 2244 3367 4489 5611 6733 7855 8978
Vk 1.30 2.50 3.80 5 6.30 7.60 8.80 10.10
630 0.247
Ps 0 1 2 4 7 10 14 18
Lw(A) 23 33 39 43 47 49 52 54
Desen Dimensiuni
x y ØD - 2 P min. 200 P Q Z (H<315) Z (H>=315) x y
CR2 + CFTH 65 180 60 155 =(ØD/2)-265 =(ØD/2)-134
50
ØD - 2
Q
Z
253 122
375 ØD + 62,5
www.sigairhandling.com E01 CR2+CFTH 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 319
Clapete circulare rezistente la foc CR2+ONE (NOU)

Rf 2h motorizate
Clapetele circulare rezistente la foc 2 ore, cu servomotor cu revenire cu arc tip ONE.
Servomotorul ONE est este proiectat pentru acţionarea facilă a tuturor dimensiunilor de clapete
rezistente la foc, în mod automat cînd temperatura în interiorul clapetei atinge 72°C, sau de la distanţă.
Sunt disponibile 5 modele: 24V sau 230V, cu contacte de poziţie unipolare FDCU sau bipolare FDCB şi
24V cu fişa ST.
Când clapetă este închisă, materialul expandabil „palusol” din jurul lamelei va asigura o etanşare
corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului.
Tunelul clapetei este fabricat din oţel galvanizat.
Utilizare
Material
¾ Oţel galvanizat
Detalii constructive
¾ Dispozitiv de acţionare ONE pentru toate dimensiunile
Mecanism
Servomotoarele cu arc de revenire ONE sunt proiectate să funcţioneze cu toate tipurile şi toate mărimilede
clapete rezistente la foc (CR 120, CR 2, CU-LT, CU2, CU4 ) . Servomotoarele ONE pot fi acţionate automat
sau prin comandă de la distanţă.Atunci când este alimentat electric, servomotorul deplasează lamelă
clapetei în poziţia de aşteptare.
Când alimentarea electrică este întreruptă sau temperatura din tubulatură depăşeşte 72°C arcul
acţionează asupra lamelei deplasând-o în poziţia de siguranţă.
Rearmarea manuală a motorului se face cu ajutorul unei baterii electrice standard de 9 V.
Un LED încorporat indică starea si poziţia clapetei motorului.
Contactele de semnalizare început sau sfârşit de cursa (FDCU sau FDCB) sunt incluse în servomotor.
Clasa de protecţie IP 54.
Montaj
¾ Conectare electrică la sistemul de detecție a incendiului sau la sistemul de control centralizat al clădirii
Certificare
¾ Rezistență la foc conform standardului EN 1366-2
¾ Clasa de etanseitate B sau C (optional) conform standardului EN 1751
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Tencuială rezistentă la foc BP
Descriere
¾ Clapetele circulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 2 ore și vor fi certificate conform
standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel galvanizat şi o lamelă
rezistentă la foc din fibre de silicat.
¾ SIG tip CR2 + ONE
Exemplu de comandă
¾ CR2 + ONE 315
Explicaţie
ONE = Servomotor ONE cu termofuzibil E
Oferte şi date tehnice
Pentru date tehnice suplimentare şi oferte va rugăm să va adresaţi departamentului
comercial.
Selecţie rapidă
Vezi pagina 318
Dimensiuni Desen
P Q Z (H<300) Z (H>=300) x y
CR2 + ONE 110 210 80 180 =(ØD/2)-263 =(ØD/2)-132
E01 CR2+ONE (NOU) 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

320 E01
CR2+ONE (NOU) Clapete circulare rezistente la foc

Rf 2h motorizate
Schema electrică
www.sigairhandling.com E01 CR2+ONE (NOU) 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 321
CR2+BFLT/BFNT
Clapete circulare rezistente la foc 24
Rf 2h, motorizate
Clapetele circulare cu servomotor au o rezistenţă la foc pînă la 2 ore; când temperatura din interiorul
clapetei atinge 72 °C, se realizează un termocontact, iar clapeta se închide sau in urma unei comenzi de
la distanta prin intermediul servomotorului. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va
asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul este fabricat din oţel
galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR2 + BFLT/BFNT 24 sunt prevăzute cu un mecanism de acţionare
motorizat cu servomotor și semnalizare de poziție, aceasta fiind inclusă în servomotor.
Utilizare
¾ Pentru temperaturi cuprinse între -10 °C şi temperatura termocontactului
Material
¾ Oţel galvanizat

¾ 1. Carcasă din oţel galvanizat
¾ 2. Lamelă
¾ 3. Mecanism de funcționare compus din:
¾ comandă manuală
¾ indicator de poziție lamelă
¾ 5. Opritor lamelă
¾ 7. Element sensibil termo-electric
¾ 8. Garnitură din cauciuc
¾ 9. Etichetă identificare produs 6
¾ Carcasă din oţel galvanizat cu garnituri din
cauciuc
Lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat
1
¾
Garnitură intumescentă
¾
¾ Dispozitiv de acţionare Belimo BFLT24 2
element sensibil termo-electric pentru
clapete diametre până la 400mm inclusiv
3
(Belimo BFNT24 cu element sensibil
termo-electric pentru clapete cu diametre
cuprinse între 450 și 630mm) 4
5
7
8
Montaj
Certificare
E
¾ Marcaj CE
Accesorii
Descriere
¾ Clapetele circulare rezistente la foc pînă la de 2 ore, certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel galvanizat
şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât și de elementul sensibil termo-
electric la 72 °C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CR2 + BFL(N)T24
Exemplu de comandă
¾ CR2 + BFLT24 315
Explicaţie:
BFLT24 = Dispozitiv de acţionare 24 V cu termocontact
E01 CR2+BFLT/BFNT 24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

322 E01
CR2+BFLT/BFNT
24 Clapete circulare rezistente la foc
Rf 2h, motorizate
Preţuri
[mm] CR2+BFLT/BFNT 24 [mm] CR2+BFLT/BFNT 24
E010102 x 000 E010102 x 000
x= Preț x= Preț
CR2+BFLT/BFNT 24 200 200 200 €311,42 CR2+BFNT 24 450 450 450 €414,33
CR2+BFLT/BFNT 24 250 250 250 €320,87 CR2+BFNT 24 500 500 500 €436,52
CR2+BFLT 24 315 315 315 €333,82 CR2+BFNT 24 560 560 560 €453,89
CR2+BFLT 24 355 355 355 €351,67 CR2+BFNT 24 630 630 630 €475,36
CR2+BFLT 24 400 400 400 €362,85
Selecţie rapidă
Vezi pagina 318
Desen Dimensiuni
Z Z
P Q (H<300) (H>=300) x y
CR2 + BFLT/BFNT
24 110 210 80 180 =(ØD/2)-265 =(ØD/2)-134
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CR2+BFLT/BFNT 24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 323
CR2+BFLT/BFNT
Clapete circulare rezistente la foc 230
motorizate Rf 2h
Clapetele circulare rezistente la foc cu servomotor au o rezistenţă la foc de 2 ore. Când temperatura din
interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact, iar clapeta se închide, în caz contrar
acționarea realizându-se prin intermediul servomotorului. Când este închisă, materialul expandabil
„palusol” din jurul lamelei va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului.
Tunelul este fabricat din oţel galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR2 + B(L)FT 230 sunt prevăzute cu
un mecanism de acţionare motorizată cu servomotor și semnalizare de poziție, aceasta fiind inclusă în
servomotor.
Utilizare
Material
¾ Oţel galvanizat

¾ 2. Lamelă
¾ 3. Mecanism de funcționare compus din:
¾ comandă manuală
¾ indicator de poziție lamelă
¾ 7. Fuzibil termo-electric
¾ Carcasă din oţel galvanizat cu garnituri din
cauciuc
Lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat
1
¾
Garnitură intumescentă
¾
¾ Dispozitiv de acţionare Belimo BLFT230 cu 2
fuzibil termo-electric pentru clapete
diametre până la 400mm inclusiv (Belimo
3
BFNT230 cu fuzibil termo-electric pentru
clapete cu diametre cuprinse între 450 și
630mm) 4
5
7
8
Montaj
Certificare
E
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Tencuială rezistentă la foc BP
Descriere
¾ Clapetele circulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 2 ore și vor fi certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite
dintr-o carcasă din oţel galvanizat şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât
și de fuzibilul termo-electric la 72 °C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CR2 + BFLT230
Exemplu de comandă
¾ CR2 + BFLT230 315
Explicaţie:
BFLT 230 = Servomotor 230 V cu termocontact
E01 CR2+BFLT/BFNT 230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

324 E01
CR2+BFLT/BFNT
230 Clapete circulare rezistente la foc
motorizate Rf 2h
Preţuri
[mm] CR2+BFLT/BFNT 230 [mm] CR2+BFLT/BFNT 230
E010105 x 000 E010105 x 000
x= Preț x= Preț
CR2+BFLT 230 200 200 200 €337,03 CR2+BFNT 230 450 450 450 €446,37
CR2+BFLT230 250 250 250 €346,50 CR2+BFNT 230 500 500 500 €468,55
CR2+BFLT 230 315 315 315 €359,43 CR2+BFNT 230 560 560 560 €485,92
CR2+BFLT 230 355 355 355 €377,30 CR2+BFNT 230 630 630 630 €507,39
CR2+BFLT 230 400 400 400 €388,46
Selecţie rapidă
Vezi pagina 318
Desen Dimensiuni
Z Z
P Q (H<300) (H>=300) x y
CR2 + BFLT/BFNT
230 110 210 80 180 =(ØD/2)-263 =(ØD/2)-132
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CR2+BFLT/BFNT 230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 325
Clapete circulare rezistente la foc CR120+MFUS

Rf 2h
Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore; când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide.
Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul
este fabricat din oţel galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR120 + MFUS sunt prevăzute cu un mecanism de acţionare manuală cu funcţie de indicare a
poziţiei lamelei. Opţional, un contact de început sau sfârşit de cursă FDCU MFUS poate fi adăugat mecanismului. Mecanismul de acţionare poate fi
îndepărtat cu uşurinţă, pentru a facilita inspecţia tehnică sau înlocuirea fuzibilului.
Utilizare
Material
¾ Oţel galvanizat

¾ Mecanism de control manual MFUS cu fuzibil la
7
72 °C

¾ 2. Lamelă 20 mm 6
¾
¾
3. Mecanism de funcționare
4. Garnitură etanşare la fum rece
5
¾ 6. Plăcuță montaj fuzibil termo-electric
¾ 7. Plăcuță poziționare 4
¾ 8. Garnituri din cauciuc
2
8
3
E
Montaj
Certificare
¾ Clasa de etanşeitate C conform standardului EN 1751
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Tencuială rezistentă la foc
¾ Contacte de semnalizare început sau sfârşit de cursă FDCU MFUS
E01 CR120+MFUS 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

326 E01
CR120+MFUS Clapete circulare rezistente la foc

Rf 2h
Descriere
¾ Clapetele rezistente la foc pînă la 2 ore, de tip circular, certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel
galvanizat şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de comandă va fi acționat manual și va fi alcătuit din fuzibil la 72 °C și indicator
de poziție
¾ SIG tip CR120 + MFUS
Exemplu de comandă
¾ CR120 + MFUS, 160
Explicaţie:
MFUS = Mecanism de acționare
Preţuri
[mm] CR120+MFUS [mm] CR120+MFUS
E010140 x 000 E010140 x 000
x= Preț x= Preț
CR120+MFUS 100 100 100 €80,40 CR120+MFUS 200 200 200 €89,82
CR120+MFUS 125 125 125 €82,28 CR120+MFUS 250 250 250 €97,34
CR120+MFUS 160 160 160 €86,04 CR120+MFUS 315 315 315 €104,86
Selecţie rapidă
Dia v 3 4 5 6 7 8
Q 85 113 141 170 198 226
Vk 5 6.7 8.3 10 11.7 13.4
100
Ps 5 8 13 19 26 33
Lw(A) 41 45 47 50 52 54
Q 132 177 221 265 309 353
Vk 4.5 6 7.5 9 10.5 12
125
Ps 4 7 11 16 21 28
Lw(A) 38 43 46 48 51 52
Q 217 289 362 434 506 579
Vk 4 5.4 6.7 8.1 9.4 10.8
160
Ps 3 5 8 12 16 22
Lw(A) 37 41 44 46 49 51
Q 339 452 565 678 791 904
Vk 3.8 5.1 6.3 7.6 8.9 10.1
200
Ps 2 4 6 9 12 16
Lw(A) 37 41 43 46 48 50
Q 530 707 883 1060 1236 1413
Vk 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6
250
Ps 2 3 4 6 9 11
Lw(A) 36 40 43 45 47 49
Q 841 1122 1402 1682 1963 2243
Vk 3.5 4.6 5.8 7 8.1 9.3
315
Ps 1 2 3 4 5 7
Lw(A) 35 39 43 44 46 47
Desen Dimensiuni
1
CR120+MFUS ØD [mm] ØD-1 [mm] /2ØD+13.5+60 [mm] Ak [m²]
345 100 100 99 123.5 0.0047
174 Dn/2+13.5 60
125 125 124 136 0.0082
0 mm Dn<315
25 mm Dn=315
160 160 159 153.5 0.0149

200 200 199 173.5 0.0248
250 250 249 198.5 0.0407
E 315 315 314 231 0.0672
62
123
Dn-1
www.sigairhandling.com E01 CR120+MFUS 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 327
Clapete circulare rezistente la foc, CR120+BFLT24

motorizate Rf 2h
Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore; când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact, iar clapeta se
va închide, în caz contrar acționarea realizându-se prin intermediul servomotorului. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va asigura
o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul este fabricat din oţel galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR120 + BLFT24
sunt prevăzute cu un mecanism de acţionare automată cu servomotor și semnalizare de poziție. Contactul de semnalizare este inclus în servomotor.
Utilizare
Material
¾ Oţel galvanizat

¾ Dispozitiv de acţionare Belimo BLFT24 cu fuzibil 7
termo-electric

¾
¾
4. Garnitură etanşare la fum rece 5
¾ 6. Mecanism fuzibil termo-electric
¾
¾
7. Plăcuță poziționare
8. Garnituri din cauciuc 4
2
8
3
E
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Tencuială rezistentă la foc
E01 CR120+BFLT24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

328 E01
CR120+BFLT24 Clapete circulare rezistente la foc,

motorizate Rf 2h
Descriere
¾ Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore, certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel galvanizat
şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât și de fuzibilul termo-electric la 72 °
C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CR120 + BLFT 24
Exemplu de comandă
¾ CR120 + BLFT24, 160
Explicaţie:
BLFT24 = Servomotor 24 V cu termocontact
Preţuri
[mm] CR120+BFLT24 [mm] CR120+BFLT24
E010150 x 000 E010150 x 000
x= Preț x= Preț
CR120+BFLT24 100 100 100 €301,38 CR120+BFLT24 200 200 200 €310,78
CR120+BFLT24 125 125 125 €303,26 CR120+BFLT24 250 250 250 €318,33
CR120+BFLT24 160 160 160 €307,02 CR120+BFLT24 315 315 315 €325,82
Selecţie rapidă
Vezi pagina 326
Desen Dimensiuni
1
CR120+BFLT24 ØD [mm] ØD-1 [mm] /2ØD+76.5 [mm] Ak [m²]
100 100 99 126.5 0.0047
125 125 124 139 0.0082
160 160 159 156.5 0.0149
200 200 199 176.5 0.0248
250 250 249 201.5 0.0407
315 315 314 234 0.0672
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CR120+BFLT24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 329
Clapete circulare rezistente la foc, CR120+BFLT230

motorizate Rf 2h
Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore; când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact, iar clapeta se
va închide, în caz contrar acționarea realizându-se prin intermediul servomotorului. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va asigura
o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul este fabricat din oţel galvanizat. Clapetele rezistente la foc CR120 + BLFT230
sunt prevăzute cu un mecanism de acţionare automată cu servomotor și semnalizare de poziție. Contactul de semnalizare este inclus în servomotor.
Utilizare
Material
¾ Oţel galvanizat

¾ Dispozitiv de acţionare Belimo BLFT230 cu fuzibil 7
termo-electric

¾
¾
4. Garnitură etanşare la fum rece 5
¾ 6. Mecanism fuzibil termo-electric
¾
¾
7. Plăcuță poziționare
8. Garnituri din cauciuc 4
2
8
3
E
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
E01 CR120+BFLT230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

330 E01
CR120+BFLT230 Clapete circulare rezistente la foc,

motorizate Rf 2h
Descriere
¾ Clapetele circulare rezistente la foc pînă la 2 ore, sunt certificate conform standardului EN13501-3. Acestea vor fi alcătuite dintr-o carcasă din oţel
galvanizat şi o lamelă rezistentă la foc din fibre de silicat. Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât și de fuzibilul termo-
electric la 72 °C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CR120 +BFLT 230
Exemplu de comandă
¾ CR120 + BLFT230, 160
Explicaţie:
BFLT 230 = Dispozitiv de acţionare 230 V cu termocontact
Preţuri
[mm] CR120+BFLT230 [mm] CR120+BFLT230
E010160 x 000 E010160 x 000
x= Preț x= Preț
CR120+BFLT230 100 100 100 €326,99 CR120+BFLT230 200 200 200 €336,41
CR120+BFLT230 125 125 125 €328,87 CR120+BFLT230 250 250 250 €343,93
CR120+BFLT230 160 160 160 €332,63 CR120+BFLT230 315 315 315 €351,45
Selecţie rapidă
Vezi pagina 326
Desen Dimensiuni
1
CR120+BFLT230 ØD [mm] ØD-1 [mm] /2ØD+76.5 [mm] Ak [m²]
100 100 99 126.5 0.0047
125 125 124 139 0.0082
160 160 159 156.5 0.0149
200 200 199 176.5 0.0248
250 250 249 201.5 0.0407
315 315 314 234 0.0672
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CR120+BFLT230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 331
Clapete rectangulare rezistente la CU2+CFTH

foc Rf 2h
Clapetele rectangulare rezistente pînă la 2 ore, când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °
C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei
va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul şi
lamela sunt fabricate din materiale rezistente la foc. Clapetele rezistente la foc CU2 + CFTH sunt prevăzute
cu un mecanism de acţionare manual cu indicare a poziţiei lamelei. Opţional, un contact de semnalizare
de început sau sfârşit de cursă FCU/DCU poate fi adăugat mecanismului. Mecanismul de acţionare poate
fi îndepărtat cu uşurinţă, pentru a facilita inspecţia tehnică sau înlocuirea fuzibilului.
Utilizare
¾ Lăţimi cuprinse între 200 şi 1500 mm şi înălţimi cuprinse între 200 şi 800 mm

¾ Carcasă uşoară, rezistentă la foc
¾ Lamelă rezistentă la foc 8
¾ Garnitură din material expandabil
în jurul lamelei
¾ Mecanism de comandă manual
CFTH cu fuzibil la 72 °C
¾ Prevăzute standard cu flanşe de 4 6
30 mm pentru conectarea la
tubulaturile de ventilaţie (alte 9
tipuri de flanşe sunt disponibile la
cerere) 3
¾ 1. Flanșe de conectare
¾ 2. Carcasă din material refractar 1
¾ 3. Lamelă
¾ 4. Mecanism de funcționare 10 5
¾ 6. Opritor lamelă 2
7
¾ 8. Mecanism de transmisie cu
blocaj (închis/deschis)
Montaj
¾ Vor fi introduse în pereţi sau pardoseli rezistente la foc şi vor fi fixate cu mortar rezistent la foc
¾ Vor fi conectate cu canale de ventilaţie rectangulare prin flanşe de 30mm
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Gips rezistent la foc
¾ Gel de silicon rezistent la foc BMS
¾ Contact unipolar de început şi/sau sfârşit de cursă FCU/DCU (disponibil în KIT sau premontat)
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de pînă la 2 ore și vor fi certificate
conform standardelor EN 13501-3 EN 1366-2. Acestea sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă la foc
și o lamelă rezistentă la foc. Mecanismul de comandă va fi acţionat manual și va fi cu fuzibil la 72 °
C și prevăzut cu un indicator de poziție
¾ SIG tip CU2 + CFTH
Exemplu de comandă Dimensiuni disponibile

¾ CU2 + CFTH, 400, 200
Explicaţie:
H\L
200
250
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
E
CU2 = Clapetă rectangulară rezistentă la foc Rf 2h 300
350
400 = Lungimea clapetei rezistente la foc
400
200 = Înălţimea clapetei rezistente la foc
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
CU2 + CFTH, CU2 + MANO EVO, CU2 + MANO EVO + ME
E01 CU2+CFTH 1/4 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

332 E01
CU2+CFTH Clapete rectangulare rezistente la

foc Rf 2h
Preţuri
Numar articol - = E010201 x y
L [mm]
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
x=
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
H [mm] y= Preț
200 200 €126,90 €129,97 €133,07 €136,18 €139,28 €142,37 €145,47 €148,58 €151,68 €154,75 €157,84 €160,96 €164,05 €167,15
250 250 €130,23 €133,57 €136,85 €140,18 €143,49 €146,80 €150,11 €153,41 €156,77 €160,06 €163,39 €166,70 €178,29 €181,59
300 300 €133,57 €137,09 €140,61 €144,16 €147,68 €151,23 €154,75 €158,29 €161,84 €165,36 €177,17 €180,71 €184,24 €187,78
350 350 €136,87 €140,63 €144,42 €148,13 €151,89 €155,63 €159,41 €163,17 €175,19 €178,98 €182,69 €186,45 €190,21 €193,97
400 400 €140,21 €144,18 €148,16 €152,15 €156,10 €160,06 €172,34 €176,31 €180,26 €184,24 €188,21 €192,19 €196,16 €200,13
450 450 €143,54 €147,75 €151,92 €156,13 €160,29 €172,79 €177,00 €181,17 €185,35 €189,54 €193,73 €197,92 €202,11 €206,30
500 500 €146,89 €151,27 €155,72 €160,10 €172,81 €177,21 €181,64 €186,02 €190,42 €194,85 €199,25 €203,68 €216,34 €220,77
550 550 €150,20 €154,84 €159,48 €164,08 €177,02 €181,64 €186,26 €190,90 €195,52 €200,13 €204,78 €217,70 €222,29 €226,96
600 600 €153,56 €158,39 €163,22 €176,38 €181,21 €186,04 €190,90 €195,73 €200,61 €205,47 €218,58 €223,41 €228,24 €233,10
650 650 €156,89 €161,96 €167,03 €180,36 €185,40 €190,47 €195, 56 €200,61 €205,68 €219,03 €224,08 €229,12 €234,22 €239,29
700 700 €160,20 €165,48 €179,07 €184,33 €189,61 €194,92 €200,18 €205,49 €219,03 €224,34 €229,62 €234,88 €240,17 €245,45
750 750 €163,55 €169,05 €182,83 €188,31 €193,83 €199,35 €204,85 €218,63 €224,12 €229,62 €235,14 €240,64 €254,40 €259,92
800 800 €166,91 €180,88 €186,62 €192,35 €198,04 €203,78 €217,77 €223,48 €229,22 €234,95 €240,64 €254,66 €260,37 €266,08
850 850 €170,22 €184,45 €190,35 €196,33 €202,23 €208,20 €222,39 €228,34 €234,26 €240,24 €246,14 €260,40 €266,30 €272,27
900 900 €173,55 €187,97 €194,16 €200,30 €206,47 €220,91 €227,05 €233,22 €239,38 €245,50 €259,97 €266,11 €272,30 €278,46
950 950 €176,88 €191,52 €197,90 €204,28 €210,68 €225,34 €231,69 €238,07 €244,47 €259,11 €265,49 €271,87 €278,25 €292,91
1000 A00 €188,50 €195,11 €201,68 €208,30 €223,17 €229,74 €236,36 €242,93 €257,80 €264,39 €270,99 €277,60 €292,48 €299,07

L [mm]
900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
x=
900 950 A00 A50 B00 B50 C00 C50 D00 D50 E00 E50 F00
H [mm] y= Preț
200 200 €170,24 €173,36 €184,74 €187,81 €190,95 €194,02 €197,11 €200,18 €203,32 €206,42 €209,49 €212,58 €215,70
250 250 €184,93 €188,21 €191,57 €194,87 €198,21 €201,51 €204,82 €208,13 €211,44 €214,75 €218,08 €221,41 €224,70
300 300 €191,30 €194,85 €198,37 €201,92 €205, 47 €208, 99 €212,53 €216,03 €219,58 €231,41 €234,95 €238,48 €242,00
350 350 €197,71 €201,47 €205,23 €208,96 €212,70 €224,74 €228,53 €232,26 €236,02 €239,74 €243,52 €247,28 €251,02
400 400 €204,13 €208,06 €220,32 €224,32 €228,24 €232,24 €236,22 €240,21 €244,14 €248,14 €252,09 €256,06 €268,32
450 450 €218,77 €222,98 €227,17 €231,34 €235, 55 €239, 71 €243,93 €248,09 €252,30 €264,78 €268,94 €273,15 €277,34
500 500 €225,17 €229,60 €234,00 €238,40 €242,81 €247,19 €259,92 €264,32 €268,73 €273,13 €277,56 €281,96 €286,39
550 550 €231,55 €236,19 €240,83 €245,45 €258,33 €262,94 €267,63 €272,25 €276,87 €281,51 €286,12 €290,74
600 600 €237,98 €242,81 €255,95 €260,75 €265,61 €270,49 €275,32 €280,15 €285,01 €298,14 €302,95
650 650 €244,33 €257,68 €262,78 €267,85 €272,89 €277,96 €283,03 €296,36 €301,45 €306,50
700 700 €259,02 €264,32 €269,61 €274,87 €280,15 €293,74 €299,02 €304,38 €309,54
750 750 €265,42 €270,94 €276,44 €281,91 €295, 72 €301, 21 €306,71 €312,18
800 800 €271,82 €277,53 €291,53 €297,26 €302,95 €308,71 €314,45
850 850 €278,17 €292,43 €298,38 €304,31 €310,26 €316,18
900 900 €292,86 €299,05 €305,19 €311,35 €317,52
950 950 €299,26 €305,64 €312,04 €318,42
1000 A00 €305,69 €312,28 €318,85
www.sigairhandling.com E01 CU2+CFTH 2/4 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 333

foc Rf 2h
Selecţie rapidă
v v v v v v
3 4 5 6 7 8
L H Aeff Qv veff Ps Lw Qv veff Ps Lw Qv veff Ps Lw Qv veff Ps Lw Qv veff Ps Lw Qv veff Ps Lw
200 200 0.02 432 6.10 16 20 576 8.20 28 25 720 10.20 44 28 864 12.30 63 31 1008 14.30 85 33 1152 16.40 111 35
200 300 0.036 648 5 9 24 864 6.70 15 28 1080 8.40 24 31 1296 10 34 34 1512 11.70 46 36 1728 13.40 61 38
200 400 0.052 864 4.60 6 26 1152 6.10 10 30 1440 7.60 16 33 1728 9.20 23 36 2016 10.70 32 38 2304 12.20 42 40
200 500 0.069 1080 4.40 4 27 1440 5.80 8 31 1800 7.30 12 34 2160 8.70 18 37 2520 10.20 24 39 2880 11.60 32 41
200 600 0.085 1296 4.20 4 28 1728 5.60 6 32 2160 7 10 36 2592 8.50 14 38 3024 9.90 20 41 3456 11.30 26 42
300 200 0.031 648 5.70 10 23 864 7.60 17 27 1080 9.50 27 30 1296 11.50 39 33 1512 13.40 53 35 1728 15.30 69 37
300 300 0.058 972 4.70 5 26 1296 6.20 9 30 1620 7.80 15 34 1944 9.30 21 36 2268 10.90 29 38 2592 12.50 38 40
300 400 0.084 1296 4.30 4 28 1728 5.70 6 32 2160 7.10 10 36 2592 8.50 15 38 3024 10 20 40 3456 11.40 26 42
300 500 0.111 1620 4.10 3 30 2160 5.40 5 34 2700 6.80 8 37 3240 8.10 11 40 3780 9.50 15 42 4320 10.80 20 44
300 600 0.137 1944 3.90 2 31 2592 5.30 4 35 3240 6.60 6 38 3888 7.90 9 41 4536 9.20 12 43 5184 10.50 16 45
400 200 0.043 864 5.50 7 25 1152 7.40 13 29 1440 9.20 20 32 1728 11.10 28 35 2016 12.90 38 37 2304 14.80 50 39
400 300 0.08 1296 4.50 4 28 1728 6 7 32 2160 7.50 11 35 2592 9 15 38 3024 10.50 21 40 3456 12 27 42
400 400 0.116 1728 4.10 3 30 2304 5.50 5 34 2880 6.90 7 37 3456 8.30 11 40 4032 9.60 14 42 4608 11 19 44
400 500 0.153 2160 3.90 2 31 2880 5.20 4 35 3600 6.60 6 39 4320 7.90 8 41 5040 9.20 11 44 5760 10.50 14 46
400 600 0.189 2592 3.80 2 32 3456 5.10 3 37 4320 6.40 4 40 5184 7.60 6 42 6048 8.90 9 45 6912 10.20 12 47
400 700 0.225 3024 3.70 1 33 4032 5 2 38 5040 6.20 4 41 6048 7.50 5 43 7056 8.70 7 46 8064 9.90 10 48
400 800 0.262 3456 3.70 1 34 4608 4.90 2 38 5760 6.10 3 42 6912 7.30 5 44 8064 8.60 6 46 9216 9.80 8 48
500 200 0.055 1080 5.40 6 26 1440 7.20 10 30 1800 9.10 15 33 2160 10.90 22 36 2520 12.70 30 38 2880 14.50 39 40
500 300 0.102 1620 4.40 3 29 2160 5.90 5 33 2700 7.40 8 37 3240 8.90 12 39 3780 10.30 16 41 4320 11.80 21 43
500 400 0.148 2160 4.10 2 31 2880 5.40 4 35 3600 6.80 6 39 4320 8.10 8 41 5040 9.50 11 43 5760 10.80 15 45
500 500 0.194 2700 3.90 2 33 3600 5.10 3 37 4500 6.40 4 40 5400 7.70 6 43 6300 9 9 45 7200 10.30 11 47
500 600 0.241 3240 3.70 1 34 4320 5 2 38 5400 6.20 4 41 6480 7.50 5 44 7560 8.70 7 46 8640 10 9 48
500 700 0.287 3780 3.70 1 35 5040 4.90 2 39 6300 6.10 3 42 7560 7.30 4 45 8820 8.50 6 47 10080 9.70 8 49
500 800 0.334 4320 3.60 1 35 5760 4.80 2 40 7200 6 3 43 8640 7.20 4 45 10080 8.40 5 48 11520 9.60 7 50
600 200 0.067 1296 5.40 5 27 1728 7.20 8 31 2160 8.90 13 34 2592 10.70 18 37 3024 12.50 25 39 3456 14.30 32 41
600 300 0.124 1944 4.40 2 30 2592 5.80 4 34 3240 7.30 7 38 3888 8.70 10 40 4536 10.20 13 42 5184 11.70 18 44
600 400 0.18 2592 4 2 32 3456 5.30 3 36 4320 6.70 5 40 5184 8 7 42 6048 9.30 9 44 6912 10.70 12 46
600 500 0.236 3240 3.80 1 34 4320 5.10 2 38 5400 6.30 4 41 6480 7.60 5 44 7560 8.90 7 46 8640 10.20 9 48
600 600 0.293 3888 3.70 1 35 5184 4.90 2 39 6480 6.10 3 42 7776 7.40 4 45 9072 8.60 6 47 10368 9.80 7 49
600 700 0.349 4536 3.60 1 36 6048 4.80 2 40 7560 6 2 43 9072 7.20 4 46 10584 8.40 5 48 12096 9.60 6 50
600 800 0.406 5184 3.60 1 36 6912 4.70 1 41 8640 5.90 2 44 10368 7.10 3 47 12096 8.30 4 49 13824 9.50 5 51
600 1000 0.518 6480 3.50 1 38 8640 4.60 1 42 10800 5.80 2 45 12960 6.90 2 48 15120 8.10 3 50 17280 9.30 4 52
700 200 0.079 1512 5.30 4 28 2016 7.10 7 32 2520 8.90 11 35 3024 10.60 15 38 3528 12.40 21 40 4032 14.20 28 42
700 300 0.145 2268 4.30 2 31 3024 5.80 4 35 3780 7.20 6 38 4536 8.70 8 41 5292 10.10 11 43 6048 11.60 15 45
700 400 0.212 3024 4 1 33 4032 5.30 3 37 5040 6.60 4 40 6048 7.90 6 43 7056 9.30 8 45 8064 10.60 10 47
700 500 0.278 3780 3.80 1 34 5040 5 2 39 6300 6.30 3 42 7560 7.50 4 45 8820 8.80 6 47 10080 10.10 8 49
700 600 0.345 4536 3.70 1 36 6048 4.90 2 40 7560 6.10 2 43 9072 7.30 4 46 10584 8.50 5 48 12096 9.70 6 50
700 700 0.411 5292 3.60 1 36 7056 4.80 1 41 8820 6 2 44 10584 7.20 3 47 12348 8.30 4 49 14112 9.50 5 51
700 800 0.477 6048 3.50 1 37 8064 4.70 1 41 10080 5.90 2 45 12096 7 3 47 14112 8.20 3 50 16128 9.40 5 52
800 200 0.091 1728 5.30 3 28 2304 7 6 33 2880 8.80 9 36 3456 10.60 13 39 4032 12.30 18 41 4608 14.10 24 43
800 300 0.167 2592 4.30 2 32 3456 5.70 3 36 4320 7.20 5 39 5184 8.60 7 42 6048 10 10 44 6912 11.50 13 46
800 400 0.244 3456 3.90 1 34 4608 5.30 2 38 5760 6.60 3 41 6912 7.90 5 44 8064 9.20 7 46 9216 10.50 9 48
800 500 0.32 4320 3.70 1 35 5760 5 2 39 7200 6.20 3 43 8640 7.50 4 45 10080 8.70 5 48 11520 10 7 49
800 600 0.397 5184 3.60 1 36 6912 4.80 1 40 8640 6.10 2 44 10368 7.30 3 46 12096 8.50 4 49 13824 9.70 5 51
800 700 0.473 6048 3.60 1 37 8064 4.70 1 41 10080 5.90 2 45 12096 7.10 3 47 14112 8.30 4 50 16128 9.50 5 52
800 800 0.549 6912 3.50 1 38 9216 4.70 1 42 11520 5.80 2 45 13824 7 2 48 16128 8.20 3 50 18432 9.30 4 52
900 200 0.103 1944 5.30 3 29 2592 7 5 33 3240 8.80 8 37 3888 10.50 12 39 4536 12.30 16 42 5184 14 21 43
900 300 0.189 2916 4.30 2 32 3888 5.70 3 37 4860 7.10 4 40 5832 8.60 6 42 6804 10 9 45 7776 11.40 11 47
900 400 0.276 3888 3.90 1 34 5184 5.20 2 39 6480 6.50 3 42 7776 7.80 4 44 9072 9.10 6 47 10368 10.40 8 49
900 500 0.362 4860 3.70 1 36 6480 5 2 40 8100 6.20 2 43 9720 7.50 3 46 11340 8.70 5 48 12960 9.90 6 50
900 600 0.448 5832 3.60 1 37 7776 4.80 1 41 9720 6 2 44 11664 7.20 3 47 13608 8.40 4 49 15552 9.60 5 51
900 700 0.535 6804 3.50 1 38 9072 4.70 1 42 11340 5.90 2 45 13608 7.10 2 48 15876 8.20 3 50 18144 9.40 4 52 E
900 800 0.621 7776 3.50 0 39 10368 4.60 1 43 12960 5.80 1 46 15552 7 2 49 18144 8.10 3 51 20736 9.30 4 53
900 900 0.708 8748 3.40 0 39 11664 4.60 1 44 14580 5.70 1 47 17496 6.90 2 49 20412 8 2 52 23328 9.20 3 54
900 1000 0.794 9720 3.40 0 40 12960 4.50 1 44 16200 5.70 1 47 19440 6.80 2 50 22680 7.90 2 52 25920 9.10 3 54
1000 200 0.115 2160 5.20 3 30 2880 7 5 34 3600 8.70 7 37 4320 10.50 11 40 5040 12.20 15 42 5760 13.90 19 44
1000 300 0.211 3240 4.30 1 33 4320 5.70 3 37 5400 7.10 4 40 6480 8.50 6 43 7560 9.90 8 45 8640 11.40 10 47
1000 400 0.308 4320 3.90 1 35 5760 5.20 2 39 7200 6.50 3 42 8640 7.80 4 45 10080 9.10 5 47 11520 10.40 7 49
1000 500 0.404 5400 3.70 1 36 7200 5 1 41 9000 6.20 2 44 10800 7.40 3 46 12600 8.70 4 49 14400 9.90 5 51
1000 600 0.5 6480 3.60 1 38 8640 4.80 1 42 10800 6 2 45 12960 7.20 2 48 15120 8.40 3 50 17280 9.60 4 52
1000 700 0.597 7560 3.50 1 38 10080 4.70 1 43 12600 5.90 1 46 15120 7 2 49 17640 8.20 3 51 20160 9.40 4 53
1000 800 0.693 8640 3.50 0 39 11520 4.60 1 43 14400 5.80 1 47 17280 6.90 2 49 20160 8.10 2 52 23040 9.20 3 54
1100 200 0.127 2376 5.20 2 30 3168 6.90 4 34 3960 8.70 7 38 4752 10.40 10 40 5544 12.20 13 43 6336 13.90 17 45
1100 300 0.233 3564 4.20 1 34 4752 5.70 2 38 5940 7.10 4 41 7128 8.50 5 44 8316 9.90 7 46 9504 11.30 9 48
1100 400 0.339 4752 3.90 1 35 6336 5.20 2 40 7920 6.50 3 43 9504 7.80 4 46 11088 9.10 5 48 12672 10.40 6 50
1100 500 0.446 5940 3.70 1 37 7920 4.90 1 41 9900 6.20 2 44 11880 7.40 3 47 13860 8.60 4 49 15840 9.90 5 51
1100 600 0.552 7128 3.60 1 38 9504 4.80 1 42 11880 6 2 45 14256 7.20 2 48 16632 8.40 3 50 19008 9.60 4 52
1100 700 0.659 8316 3.50 0 39 11088 4.70 1 43 13860 5.80 1 46 16632 7 2 49 19404 8.20 3 51 22176 9.40 3 53
1100 800 0.765 9504 3.50 0 40 12672 4.60 1 44 15840 5.80 1 47 19008 6.90 2 50 22176 8.10 2 52 25344 9.20 3 54
1200 200 0.139 2592 5.20 2 31 3456 6.90 4 35 4320 8.70 6 38 5184 10.40 9 41 6048 12.10 12 43 6912 13.90 16 45
1200 300 0.255 3888 4.20 1 34 5184 5.60 2 38 6480 7.10 3 41 7776 8.50 5 44 9072 9.90 7 46 10368 11.30 9 48
1200 400 0.371 5184 3.90 1 36 6912 5.20 1 40 8640 6.50 2 43 10368 7.80 3 46 12096 9 4 48 13824 10.30 6 50
1200 500 0.488 6480 3.70 1 37 8640 4.90 1 42 10800 6.20 2 45 12960 7.40 3 47 15120 8.60 3 50 17280 9.80 4 52
1200 600 0.604 7776 3.60 1 39 10368 4.80 1 43 12960 6 1 46 15552 7.20 2 49 18144 8.30 3 51 20736 9.50 4 53
1200 700 0.721 9072 3.50 0 39 12096 4.70 1 44 15120 5.80 1 47 18144 7 2 50 21168 8.20 2 52 24192 9.30 3 54

334 E01

foc Rf 2h
v v v v v v
3 4 5 6 7 8
1200 800 0.837 10368 3.40 0 40 13824 4.60 1 44 17280 5.70 1 48 20736 6.90 1 50 24192 8 2 53 27648 9.20 3 55
1300 200 0.15 2808 5.20 2 31 3744 6.90 4 35 4680 8.60 6 39 5616 10.40 8 41 6552 12.10 11 44 7488 13.80 14 45
1300 300 0.277 4212 4.20 1 34 5616 5.60 2 39 7020 7 3 42 8424 8.50 4 44 9828 9.90 6 47 11232 11.30 8 49
1300 400 0.403 5616 3.90 1 36 7488 5.20 1 41 9360 6.40 2 44 11232 7.70 3 46 13104 9 4 49 14976 10.30 5 51
1300 500 0.53 7020 3.70 1 38 9360 4.90 1 42 11700 6.10 2 45 14040 7.40 2 48 16380 8.60 3 50 18720 9.80 4 52
1300 600 0.656 8424 3.60 0 39 11232 4.80 1 43 14040 5.90 1 46 16848 7.10 2 49 19656 8.30 3 51 22464 9.50 3 53
1300 700 0.782 9828 3.50 0 40 13104 4.70 1 44 16380 5.80 1 47 19656 7 2 50 22932 8.10 2 52 26208 9.30 3 54
1350 200 0.156 2916 5.20 2 31 3888 6.90 3 36 4860 8.60 5 39 5832 10.40 8 41 6804 12.10 11 44 7776 13.80 14 46
1400 200 0.162 3024 5.20 2 32 4032 6.90 3 36 5040 8.60 5 39 6048 10.30 8 42 7056 12.10 10 44 8064 13.80 13 46
1400 300 0.299 4536 4.20 1 35 6048 5.60 2 39 7560 7 3 42 9072 8.40 4 45 10584 9.80 6 47 12096 11.20 7 49
1400 400 0.435 6048 3.90 1 37 8064 5.10 1 41 10080 6.40 2 44 12096 7.70 3 47 14112 9 4 49 16128 10.30 5 51
1400 500 0.572 7560 3.70 1 38 10080 4.90 1 42 12600 6.10 1 46 15120 7.30 2 48 17640 8.60 3 51 20160 9.80 4 53
1400 550 0.64 8316 3.60 0 39 11088 4.80 1 43 13860 6 1 46 16632 7.20 2 49 19404 8.40 3 51 22176 9.60 3 53
1400 600 0.708 9072 3.60 0 39 12096 4.70 1 44 15120 5.90 1 47 18144 7.10 2 49 21168 8.30 2 52 24192 9.50 3 54
1500 200 0.174 3240 5.20 2 32 4320 6.90 3 36 5400 8.60 5 39 6480 10.30 7 42 7560 12.10 10 44 8640 13.80 12 46
1500 300 0.321 4860 4.20 1 35 6480 5.60 2 39 8100 7 3 43 9720 8.40 4 45 11340 9.80 5 48 12960 11.20 7 49
1500 400 0.467 6480 3.90 1 37 8640 5.10 1 41 10800 6.40 2 45 12960 7.70 3 47 15120 9 4 49 17280 10.30 5 51
1500 500 0.613 8100 3.70 1 39 10800 4.90 1 43 13500 6.10 1 46 16200 7.30 2 49 18900 8.60 3 51 21600 9.80 4 53
Desen Dimensiuni
x y P min.200 Z Z
P Q(H<300) (H>=300) x y
CU2 + CFTH 65 180 60 155 =(H/2)-274 =(H/2)-148
MANO EVO (+ 115 190 85 180 =(H/2)-274 =(H/2)-148
ME)
45
H+60
H-6
Q
Z
263 137 L-6

33
400 L+60

E01 335
Clapete rectangulare rezistente la CU2+ONE(NOU)

foc motorizate Rf 2h
Clapetele rectangulare rezistente la foc au o rezistenţă la foc de 2 ore. Când temperatura din interiorul
clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact iar clapeta se închide, în caz contrar, acționarea
realizându-se prin intermediul unui servomotor. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei
lamela sunt fabricate din material rezistent la foc. Clapetele rezistente la foc CU2 + ONE sunt prevăzute
cu mecanism de acţionare automată prin intermediul unui servomotor cu indicarea poziției lamelei.
Servomotorul include un contact de semnalizare de inceput sau sfârșit de cursă.
Utilizare
¾ Lamelă rezistentă la foc
¾ Garnitură în jurul lamelei
¾ Dispozitiv de acţionare ONE pentru toate dimensiunile
¾ Prevăzute standard cu flanşe de 30 mm pentru conectarea la tubulaturile de ventilaţie (alte tipuri de
flanşe sunt disponibile la cerere)
Mecanism
Servomotoarele cu arc de revenire ONE sunt proiectate să funcţioneze cu toate tipurile de clapete
rezistente la foc (CR 120, CR 2, CU-LT, CU2, CU4 ) toate mărimile. Servomotoarele ONE pot fi acţionate
automat sau prin comandă de la distanţă.Atunci când este alimentat electric, servomotorul deplasează
lamelă clapetei în poziţia de aşteptare.
Un LED încorporat indică poziţia de început să de sfârşit de cursa a motorului.
Contactele de semnalizare început sau sfârşit de cursa sunt incluse în servomotor.
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Giips rezistent la foc
¾ Spumă PU rezistentă la foc BAP
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 2 ore și vor fi certificate conform
standardelor EN 1366-2 si EN 13501-3. Acestea sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă la foc și o
lamelă. Mecanismul de comandă va fi acţionat automat prin intermediul unui servomotor 230V, și va
avea indicator poziție lamelă.
¾ SIG tip CU2 +ONE
Exemplu de comandă
¾ CU2 + 0NE, 400,200
Explicaţie
CU2 = Clapetă rectangulară rezistentă la foc Rf 2h
ONE= Dispozitiv de acţionare
200 = Înălţimeaclapetei rezistente la foc
Oferte şi date tehnice E
comercial.
E01 CU2+ONE(NOU) 1/3 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

336 E01
CU2+ONE(NOU) Clapete rectangulare rezistente la

Selecţie rapidă
v v v v v v
3 4 5 6 7 8
200 200 0.02 431 6.10 16 20 576 8.20 28 25 720 10.20 44 28 864 12.30 63 31 1008 14.30 85 33 1152 16.40 111 35
200 300 0.036 648 5 9 24 864 6.70 15 28 1080 8.40 24 31 1296 10 34 34 1512 11.70 46 36 1728 13.40 61 38
200 400 0.052 864 4.60 6 26 1152 6.10 10 30 1440 7.60 16 33 1728 9.20 23 36 2016 10.70 32 38 2304 12.20 42 40
200 500 0.069 1080 4.40 4 27 1440 5.80 8 31 1800 7.30 12 34 2160 8.70 18 37 2520 10.20 24 39 2880 11.60 32 41
200 600 0.085 1296 4.20 4 28 1728 5.60 6 32 2160 7 10 36 2592 8.50 14 38 3024 9.90 20 41 3456 11.30 26 42
300 200 0.031 648 5.70 10 23 864 7.60 17 27 1080 9.50 27 30 1296 11.50 39 33 1512 13.40 53 35 1728 15.30 69 37
300 300 0.058 972 4.70 5 26 1296 6.20 9 30 1620 7.80 15 34 1944 9.30 21 36 2268 10.90 29 38 2592 12.50 38 40
300 400 0.084 1296 4.30 4 28 1728 5.70 6 32 2160 7.10 10 36 2592 8.50 15 38 3024 10 20 40 3456 11.40 26 42
300 500 0.111 1620 4.10 3 30 2160 5.40 5 34 2700 6.80 8 37 3240 8.10 11 40 3780 9.50 15 42 4320 10.80 20 44
300 600 0.137 1944 3.90 2 31 2592 5.30 4 35 3240 6.60 6 38 3888 7.90 9 41 4536 9.20 12 43 5184 10.50 16 45
400 200 0.043 864 5.50 7 25 1152 7.40 13 29 1440 9.20 20 32 1728 11.10 28 35 2016 12.90 38 37 2304 14.80 50 39
400 300 0.08 1296 4.50 4 28 1728 6 7 32 2160 7.50 11 35 2592 9 15 38 3024 10.50 21 40 3456 12 27 42
400 400 0.116 1728 4.10 3 30 2304 5.50 5 34 2880 6.90 7 37 3456 8.30 11 40 4032 9.60 14 42 4608 11 19 44
400 500 0.153 2160 3.90 2 31 2880 5.20 4 35 3600 6.60 6 39 4320 7.90 8 41 5040 9.20 11 44 5760 10.50 14 46
400 600 0.189 2592 3.80 2 32 3456 5.10 3 37 4320 6.40 4 40 5184 7.60 6 42 6048 8.90 9 45 6912 10.20 12 47
400 700 0.225 3024 3.70 1 33 4032 5 2 38 5040 6.20 4 41 6048 7.50 5 43 7056 8.70 7 46 8064 9.90 10 48
400 800 0.262 3456 3.70 1 34 4608 4.90 2 38 5760 6.10 3 42 6912 7.30 5 44 8064 8.60 6 46 9216 9.80 8 48
500 200 0.055 1080 5.40 6 26 1440 7.20 10 30 1800 9.10 15 33 2160 10.90 22 36 2520 12.70 30 38 2880 14.50 39 40
500 300 0.102 1620 4.40 3 29 2160 5.90 5 33 2700 7.40 8 37 3240 8.90 12 39 3780 10.30 16 41 4320 11.80 21 43
500 400 0.148 2160 4.10 2 31 2880 5.40 4 35 3600 6.80 6 39 4320 8.10 8 41 5040 9.50 11 43 5760 10.80 15 45
500 500 0.194 2700 3.90 2 33 3600 5.10 3 37 4500 6.40 4 40 5400 7.70 6 43 6300 9 9 45 7200 10.30 11 47
500 600 0.241 3240 3.70 1 34 4320 5 2 38 5400 6.20 4 41 6480 7.50 5 44 7560 8.70 7 46 8640 10 9 48
500 700 0.287 3780 3.70 1 35 5040 4.90 2 39 6300 6.10 3 42 7560 7.30 4 45 8820 8.50 6 47 10080 9.70 8 49
500 800 0.334 4320 3.60 1 35 5760 4.80 2 40 7200 6 3 43 8640 7.20 4 45 10080 8.40 5 48 11520 9.60 7 50
600 200 0.067 1296 5.40 5 27 1728 7.20 8 31 2160 8.90 13 34 2592 10.70 18 37 3024 12.50 25 39 3456 14.30 32 41
600 300 0.124 1944 4.40 2 30 2592 5.80 4 34 3240 7.30 7 38 3888 8.70 10 40 4536 10.20 13 42 5184 11.70 18 44
600 400 0.18 2592 4 2 32 3456 5.30 3 36 4320 6.70 5 40 5184 8 7 42 6048 9.30 9 44 6912 10.70 12 46
600 500 0.236 3240 3.80 1 34 4320 5.10 2 38 5400 6.30 4 41 6480 7.60 5 44 7560 8.90 7 46 8640 10.20 9 48
600 600 0.293 3888 3.70 1 35 5184 4.90 2 39 6480 6.10 3 42 7776 7.40 4 45 9072 8.60 6 47 10368 9.80 7 49
600 700 0.349 4536 3.60 1 36 6048 4.80 2 40 7560 6 2 43 9072 7.20 4 46 10584 8.40 5 48 12096 9.60 6 50
600 800 0.406 5184 3.60 1 36 6912 4.70 1 41 8640 5.90 2 44 10368 7.10 3 47 12096 8.30 4 49 13824 9.50 5 51
600 1000 0.518 6480 3.50 1 38 8640 4.60 1 42 10800 5.80 2 45 12960 6.90 2 48 15120 8.10 3 50 17280 9.30 4 52
700 200 0.079 1512 5.30 4 28 2016 7.10 7 32 2520 8.90 11 35 3024 10.60 15 38 3528 12.40 21 40 4032 14.20 28 42
700 300 0.145 2268 4.30 2 31 3024 5.80 4 35 3780 7.20 6 38 4536 8.70 8 41 5292 10.10 11 43 6048 11.60 15 45
700 400 0.212 3024 4 1 33 4032 5.30 3 37 5040 6.60 4 40 6048 7.90 6 43 7056 9.30 8 45 8064 10.60 10 47
700 500 0.278 3780 3.80 1 34 5040 5 2 39 6300 6.30 3 42 7560 7.50 4 45 8820 8.80 6 47 10080 10.10 8 49
700 600 0.345 4536 3.70 1 36 6048 4.90 2 40 7560 6.10 2 43 9072 7.30 4 46 10584 8.50 5 48 12096 9.70 6 50
700 700 0.411 5292 3.60 1 36 7056 4.80 1 41 8820 6 2 44 10584 7.20 3 47 12348 8.30 4 49 14112 9.50 5 51
700 800 0.477 6048 3.50 1 37 8064 4.70 1 41 10080 5.90 2 45 12096 7 3 47 14112 8.20 3 50 16128 9.40 5 52
800 200 0.091 1728 5.30 3 28 2304 7 6 33 2880 8.80 9 36 3456 10.60 13 39 4032 12.30 18 41 4608 14.10 24 43
800 300 0.167 2592 4.30 2 32 3456 5.70 3 36 4320 7.20 5 39 5184 8.60 7 42 6048 10 10 44 6912 11.50 13 46
800 400 0.244 3456 3.90 1 34 4608 5.30 2 38 5760 6.60 3 41 6912 7.90 5 44 8064 9.20 7 46 9216 10.50 9 48
800 500 0.32 4320 3.70 1 35 5760 5 2 39 7200 6.20 3 43 8640 7.50 4 45 10080 8.70 5 48 11520 10 7 49
800 600 0.397 5184 3.60 1 36 6912 4.80 1 40 8640 6.10 2 44 10368 7.30 3 46 12096 8.50 4 49 13824 9.70 5 51
800 700 0.473 6048 3.60 1 37 8064 4.70 1 41 10080 5.90 2 45 12096 7.10 3 47 14112 8.30 4 50 16128 9.50 5 52
800 800 0.549 6912 3.50 1 38 9216 4.70 1 42 11520 5.80 2 45 13824 7 2 48 16128 8.20 3 50 18432 9.30 4 52
900 200 0.103 1944 5.30 3 29 2592 7 5 33 3240 8.80 8 37 3888 10.50 12 39 4536 12.30 16 42 5184 14 21 43
900 300 0.189 2916 4.30 2 32 3888 5.70 3 37 4860 7.10 4 40 5832 8.60 6 42 6804 10 9 45 7776 11.40 11 47
900 400 0.276 3888 3.90 1 34 5184 5.20 2 39 6480 6.50 3 42 7776 7.80 4 44 9072 9.10 6 47 10368 10.40 8 49
900 500 0.362 4860 3.70 1 36 6480 5 2 40 8100 6.20 2 43 9720 7.50 3 46 11340 8.70 5 48 12960 9.90 6 50
900 600 0.448 5832 3.60 1 37 7776 4.80 1 41 9720 6 2 44 11664 7.20 3 47 13608 8.40 4 49 15552 9.60 5 51
E 900 700 0.535 6804 3.50 1 38 9072 4.70 1 42 11340 5.90 2 45 13608 7.10 2 48 15876 8.20 3 50 18144 9.40 4 52
900 800 0.621 7776 3.50 0 39 10368 4.60 1 43 12960 5.80 1 46 15552 7 2 49 18144 8.10 3 51 20736 9.30 4 53
900 900 0.708 8748 3.40 0 39 11664 4.60 1 44 14580 5.70 1 47 17496 6.90 2 49 20412 8 2 52 23328 9.20 3 54
900 1000 0.794 9720 3.40 0 40 12960 4.50 1 44 16200 5.70 1 47 19440 6.80 2 50 22680 7.90 2 52 25920 9.10 3 54
1000 200 0.115 2160 5.20 3 30 2880 7 5 34 3600 8.70 7 37 4320 10.50 11 40 5040 12.20 15 42 5760 13.90 19 44
1000 300 0.211 3240 4.30 1 33 4320 5.70 3 37 5400 7.10 4 40 6480 8.50 6 43 7560 9.90 8 45 8640 11.40 10 47
1000 400 0.308 4320 3.90 1 35 5760 5.20 2 39 7200 6.50 3 42 8640 7.80 4 45 10080 9.10 5 47 11520 10.40 7 49
1000 500 0.404 5400 3.70 1 36 7200 5 1 41 9000 6.20 2 44 10800 7.40 3 46 12600 8.70 4 49 14400 9.90 5 51
1000 600 0.5 6480 3.60 1 38 8640 4.80 1 42 10800 6 2 45 12960 7.20 2 48 15120 8.40 3 50 17280 9.60 4 52
1000 700 0.597 7560 3.50 1 38 10080 4.70 1 43 12600 5.90 1 46 15120 7 2 49 17640 8.20 3 51 20160 9.40 4 53
1000 800 0.693 8640 3.50 0 39 11520 4.60 1 43 14400 5.80 1 47 17280 6.90 2 49 20160 8.10 2 52 23040 9.20 3 54
1100 200 0.127 2376 5.20 2 30 3168 6.90 4 34 3960 8.70 7 38 4752 10.40 10 40 5544 12.20 13 43 6336 13.90 17 45
1100 300 0.233 3564 4.20 1 34 4752 5.70 2 38 5940 7.10 4 41 7128 8.50 5 44 8316 9.90 7 46 9504 11.30 9 48
1100 400 0.339 4752 3.90 1 35 6336 5.20 2 40 7920 6.50 3 43 9504 7.80 4 46 11088 9.10 5 48 12672 10.40 6 50
1100 500 0.446 5940 3.70 1 37 7920 4.90 1 41 9900 6.20 2 44 11880 7.40 3 47 13860 8.60 4 49 15840 9.90 5 51
1100 600 0.552 7128 3.60 1 38 9504 4.80 1 42 11880 6 2 45 14256 7.20 2 48 16632 8.40 3 50 19008 9.60 4 52
1100 700 0.659 8316 3.50 0 39 11088 4.70 1 43 13860 5.80 1 46 16632 7 2 49 19404 8.20 3 51 22176 9.40 3 53
1100 800 0.765 9504 3.50 0 40 12672 4.60 1 44 15840 5.80 1 47 19008 6.90 2 50 22176 8.10 2 52 25344 9.20 3 54
1200 200 0.139 2592 5.20 2 31 3456 6.90 4 35 4320 8.70 6 38 5184 10.40 9 41 6048 12.10 12 43 6912 13.90 16 45
1200 300 0.255 3888 4.20 1 34 5184 5.60 2 38 6480 7.10 3 41 7776 8.50 5 44 9072 9.90 7 46 10368 11.30 9 48
1200 400 0.371 5184 3.90 1 36 6912 5.20 1 40 8640 6.50 2 43 10368 7.80 3 46 12096 9 4 48 13824 10.30 6 50
1200 500 0.488 6480 3.70 1 37 8640 4.90 1 42 10800 6.20 2 45 12960 7.40 3 47 15120 8.60 3 50 17280 9.80 4 52
1200 600 0.604 7776 3.60 1 39 10368 4.80 1 43 12960 6 1 46 15552 7.20 2 49 18144 8.30 3 51 20736 9.50 4 53
1200 700 0.721 9072 3.50 0 39 12096 4.70 1 44 15120 5.80 1 47 18144 7 2 50 21168 8.20 2 52 24192 9.30 3 54
www.sigairhandling.com E01 CU2+ONE(NOU) 2/3 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 337
Clapete rectangulare rezistente la CU2+ONE(NOU)

v v v v v v
3 4 5 6 7 8
1200 800 0.837 10368 3.40 0 40 13824 4.60 1 44 17280 5.70 1 48 20736 6.90 1 50 24192 8 2 53 27648 9.20 3 55
1300 200 0.15 2808 5.20 2 31 3744 6.90 4 35 4680 8.60 6 39 5616 10.40 8 41 6552 12.10 11 44 7488 13.80 14 45
1300 300 0.277 4212 4.20 1 34 5616 5.60 2 39 7020 7 3 42 8424 8.50 4 44 9828 9.90 6 47 11232 11.30 8 49
1300 400 0.403 5616 3.90 1 36 7488 5.20 1 41 9360 6.40 2 44 11232 7.70 3 46 13104 9 4 49 14976 10.30 5 51
1300 500 0.53 7020 3.70 1 38 9360 4.90 1 42 11700 6.10 2 45 14040 7.40 2 48 16380 8.60 3 50 18720 9.80 4 52
1300 600 0.656 8424 3.60 0 39 11232 4.80 1 43 14040 5.90 1 46 16848 7.10 2 49 19656 8.30 3 51 22464 9.50 3 53
1300 700 0.782 9828 3.50 0 40 13104 4.70 1 44 16380 5.80 1 47 19656 7 2 50 22932 8.10 2 52 26208 9.30 3 54
1350 200 0.156 2916 5.20 2 31 3888 6.90 3 36 4860 8.60 5 39 5832 10.40 8 41 6804 12.10 11 44 7776 13.80 14 46
1400 200 0.162 3024 5.20 2 32 4032 6.90 3 36 5040 8.60 5 39 6048 10.30 8 42 7056 12.10 10 44 8064 13.80 13 46
1400 300 0.299 4536 4.20 1 35 6048 5.60 2 39 7560 7 3 42 9072 8.40 4 45 10584 9.80 6 47 12096 11.20 7 49
1400 400 0.435 6048 3.90 1 37 8064 5.10 1 41 10080 6.40 2 44 12096 7.70 3 47 14112 9 4 49 16128 10.30 5 51
1400 500 0.572 7560 3.70 1 38 10080 4.90 1 42 12600 6.10 1 46 15120 7.30 2 48 17640 8.60 3 51 20160 9.80 4 53
1400 550 0.64 8316 3.60 0 39 11088 4.80 1 42 13860 6 1 46 16632 7.20 2 49 19404 8.40 3 51 22176 9.60 3 53
1400 600 0.708 9072 3.60 0 39 12096 4.70 1 44 15120 5.90 1 47 18144 7.10 2 49 21168 8.30 2 52 24192 9.50 3 54
1500 200 0.174 3240 5.20 2 32 4320 6.90 3 36 5400 8.60 5 39 6480 10.30 7 42 7560 12.10 10 44 8640 13.80 12 46
1500 300 0.321 4860 4.20 1 35 6480 5.60 2 39 8100 7 3 43 9720 8.40 4 45 11340 9.80 5 48 12960 11.20 7 49
1500 400 0.467 6480 3.90 1 37 8640 5.10 1 41 10800 6.40 2 45 12960 7.70 3 47 15120 9 4 49 17280 10.30 5 51
1500 500 0.613 8100 3.70 1 39 10800 4.90 1 43 13500 6.10 1 46 16200 7.30 2 49 18900 8.60 3 51 21600 9.80 4 53
Dimensiuni Desen
P Q Z (H<300) Z (H>=300) x y x y P min.200
CU2 + ONE 110 210 80 180 =(H/2)-274 =(H/2)-184
45
H+60
H-6
263 137 L-6

33
400 L+60
Schema electrică
E01 CU2+ONE(NOU) 3/3 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

338 E01
CU2+BFLT/BFNT
24 Clapete rectangulare rezistente la
Clapetele rectangulare rezistente la foc pînă la 2 ore, când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte
72 °C, se realizează un termocontact iar clapeta se închide, în caz contrar, acționarea realizându-se prin
intermediul unui servomotor. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va expanda şi va
asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul şi lamela sunt fabricate
din material rezistent la foc. Clapetele rezistente la foc CU2 + BFLT/BFNT 24 sunt prevăzute cu mecanism
de acţionare automată prin intermediul unui servomotor cu indicarea poziției lamelei. Servomotorul
include un contact de semnalizare de inceput sau sfârșit de cursă.
Utilizare
Componenţă Detalii constructive

¾ Garnitură din material expandabil în
1 jurul lamelei
¾ Dispozitiv de acţionare BELIMO
BLFT24 (dimensiuni L+H<1200) sau
6 BFNT24 (dimensiuni L+H>1200)
¾ Prevăzute standard cu flanşe de 30
4 2 mm pentru conectarea la tubulaturile

de ventilaţie (alte tipuri de flanşe
sunt disponibile la cerere)
2. Carcasă din material refractar
3 ¾
¾ 3. Lamelă
8 ¾
¾
6. Opritor lamelă
5 ¾
¾ 8. Mecanism de transmisie cu blocaj
7 ¾
(închis/deschis)
9. Mecanism fuzibil termo-electric
72°C
9 ¾ 10. Etichetă identificare produs
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Gips rezistent la foc
E ¾ Gel de silicon rezistent la foc BMS
¾ Comutator de început sau sfârşit de cursă DCU/FCU
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc pînă la 2 ore și vor fi certificate conform standardelor EN 1366-2 si EN 13501-3.
Acestea sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă la foc și lamelă. Mecanismul de comandă va fi acţionat automat prin intermediul unui servomotor 24V,
cât și de fuzibilul termo-electric, și va avea indicator poziție lamelă
¾ SIG tip CU2 + BFLT/BFNT24
Exemplu de comandă
¾ CU2 + BFLT24, 400, 200
Explicaţie
CU2 = Clapetă rezistentă la foc Rf 2h
www.sigairhandling.com E01 CU2+BFLT/BFNT 24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 339
CU2+BFLT/BFNT
Clapete rectangulare rezistente la 24
Preţuri
L [mm]
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
x=
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
H [mm] y= Preț
200 200 € 328,49 € 331,56 € 334,65 € 337,77 € 340,86 € 343,96 € 347,05 € 350,17 € 353,26 € 356,33 € 359,43 € 362,55 € 365,64 € 368,73
250 250 € 331,82 € 335,13 € 338,44 € 341,77 € 345,08 € 348,38 € 351,69 € 355,00 € 358,36 € 361,64 € 364,97 € 368,28 € 379,87 € 383,18
300 300 € 335,13 € 338,67 € 342,20 € 345,74 € 349,27 € 352,79 € 356,33 € 359,88 € 363,40 € 366,92 € 378,75 € 382,30 € 385,82 € 389,37
350 350 € 338,46 € 342,22 € 346,00 € 349,72 € 353,48 € 357,21 € 361,00 € 364,76 € 376,78 € 380,54 € 384,27 € 388,04 € 391,80 € 395,53
400 400 € 341,79 € 345,77 € 349,74 € 353,74 € 357,69 € 361,64 € 373,92 € 377,90 € 381,85 € 385,82 € 389,80 € 393,77 € 397,75 € 440,18
450 450 € 345,12 € 349,34 € 353,50 € 357,71 € 361,88 € 374,37 € 378,59 € 382,75 € 386,94 € 391,13 € 395,32 € 399,51 € 442,13 € 446,35
500 500 € 348,48 € 352,86 € 357,29 € 361,69 € 374,40 € 378,80 € 383,20 € 387,61 € 392,01 € 396,44 € 400,84 € 443,70 € 456,37 € 460,79
550 550 € 351,79 € 356,43 € 361,05 € 365,66 € 378,61 € 383,20 € 387,82 € 392,49 € 397,10 € 401,72 € 444,82 € 457,72 € 462,34 € 466,98
600 600 € 355,14 € 359,98 € 364,81 € 377,97 € 382,80 € 387,63 € 392,49 € 397,32 € 402,20 € 445,49 € 458,60 € 463,43 € 468,29 € 473,14
650 650 € 363,55 € 368,61 € 381,94 € 386,99 € 392,06 € 397,13 € 402,20 € 445,70 € 459,05 € 464,12 € 469,17 € 474,24 € 479,31
700 700 € 367,07 € 380,63 € 385,92 € 391,20 € 396,48 € 401,77 € 445,51 € 459,08 € 464,39 € 469,67 € 474,91 € 480,21 € 485,47
750 750 € 370,64 € 384,42 € 389,89 € 395,41 € 400,93 € 444,89 € 458,67 € 464,15 € 469,67 € 475,17 € 480,66 € 494,45 € 499,94
800 800 € 382,47 € 388,20 € 393,91 € 399,60 € 443,80 € 457,82 € 463,51 € 469,24 € 474,98 € 480,66 € 494,68 € 500,40 € 506,11
850 850 € 386,04 € 397,89 € 442,25 € 448,23 € 462,43 € 468,38 € 474,31 € 480,26 € 486,19 € 500,42 € 506,35 € 512,30
900 900 € 388,13 € 395,75 € 440,35 € 446,51 € 460,93 € 467,08 € 473,26 € 479,40 € 485,54 € 500,01 € 506,15 € 512,32 € 518,48
950 950 € 393,10 € 437,94 € 444,30 € 450,70 € 465,36 € 471,74 € 478,09 € 484,50 € 499,16 € 505,51 € 511,89 € 518,29 € 532,93
1000 A00 € 435,14 € 441,73 € 448,32 € 463,20 € 469,79 € 476,38 € 482,97 € 497,85 € 504,44 € 511,03 € 517,65 € 532,50 € 539,12

L [mm]
900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
x=
900 950 A00 A50 B00 B50 C00 C50 D00 D50 E00 E50 F00
H [mm] y= Preț
200 200 € 371,83 € 374,95 € 386,32 € 427,85 € 430,97 € 434,06 € 437,13 € 440,23 € 443,35 € 446,44 € 449,51 € 452,60 € 455,75
250 250 € 386,51 € 389,80 € 431,59 € 434,92 € 438,23 € 441,54 € 444,85 € 448,15 € 451,46 € 454,77 € 458,13 € 461,43 € 464,74
300 300 € 392,89 € 434,87 € 438,42 € 441,97 € 445,49 € 449,03 € 452,56 € 456,08 € 459,63 € 471,45 € 474,98 € 478,52 € 482,05
350 350 € 437,75 € 441,51 € 445,27 € 448,99 € 452,75 € 464,79 € 468,55 € 472,31 € 476,07 € 479,78 € 483,54 € 487,31 € 491,07
400 400 € 444,16 € 448,11 € 460,36 € 464,34 € 468,29 € 472,26 € 476,26 € 480,24 € 484,19 € 488,16 € 492,14 € 496,09 € 508,34
450 450 € 458,82 € 463,01 € 467,19 € 471,36 € 475,57 € 479,76 € 483,97 € 488,14 € 492,35 € 504,82 € 508,99 € 513,20 € 517,39
500 500 € 465,19 € 469,65 € 474,02 € 478,43 € 482,85 € 487,23 € 499,94 € 504,35 € 508,77 € 513,18 € 517,60 € 521,98 € 526,41
550 550 € 471,67 € 476,21 € 480,86 € 485,47 € 498,37 € 502,99 € 507,65 € 512,27 € 516,89 € 521,53 € 526,15 € 530,76
600 600 € 478,00 € 482,85 € 495,97 € 500,80 € 505,63 € 510,51 € 515,37 € 520,20 € 525,05 € 538,17 € 543,00
650 650 € 484,35 € 497,73 € 502,80 € 507,87 € 512,94 € 517,98 € 523,08 € 536,40 € 541,47 € 546,54
700 700 € 499,06 € 504,35 € 509,63 € 514,91 € 520,20 € 533,76 € 539,05 € 544,33 € 549,57
750 750 € 505,46 € 510,96 € 516,46 € 521,93 € 535,74 € 541,24 € 546,76 € 552,21
800 800 € 511,84 € 517,55 € 531,57 € 537,31 € 543,00 € 548,73 € 554,47
850 850 € 518,20 € 532,45 € 538,40 € 544,33 € 550,28 € 556,21
900 900 € 532,91 € 539,07 € 545,23 € 551,37 € 557,54
950 950 € 539,31 € 545,66 € 552,09 € 558,44
1000 A00 € 545,71 € 552,30 € 558,90
Selecţie rapidă
Vezi pagina 333
Dimensiuni Desen
P Q Z Z x y x y P min.200
(H<300) (H>=300)
CU2 + BFLT/BFNT 110 210
80 180 =(H/2)-274 =(H/2)-184
24
45
H+60
H-6
263 137 L-6

33
400 L+60
Schema electrică
BFLT-BFNT
E01 CU2+BFLT/BFNT 24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

340 E01
CU2+BFLT/BFNT
230 Clapete rectangulare rezistente la
Clapetele rectangulare rezistente la foc au o rezistenţă la foc de 2 ore. Când temperatura din interiorul
clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact iar clapeta se închide, în caz contrar, acționarea
realizându-se prin intermediul unui servomotor. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei
lamela sunt fabricate din material rezistent la foc. Clapetele rezistente la foc CU2 + BFLT/BFNT 230 sunt
prevăzute cu mecanism de acţionare automată prin intermediul unui servomotor cu indicarea poziției
lamelei. Servomotorul include un contact de semnalizare de inceput sau sfârșit de cursă.
Utilizare

¾ Garnitură în jurul lamelei
1 ¾ Dispozitiv de acţionare BELIMO
BLFT230 (dimensiuni L+H<1200)
sau BFNT24 (dimensiuni L+H>1200).
6 ¾ Prevăzute standard cu flanşe de 30
mm pentru conectarea la tubulaturile
4 2 de ventilaţie (alte tipuri de flanşe
sunt disponibile la cerere)
¾ 2. Carcasă din material refractar
3. Lamelă
3 ¾
¾ 4. Mecanism de funcționare
8 ¾
¾
6. Opritor lamelă
7. Garnitură intumescentă
5 ¾
¾ 8. Mecanism de transmisie cu blocaj
(închis/deschis)
7 ¾ 9. Mecanism fuzibil termo-electric
72°C
9
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Giips rezistent la foc
E ¾ Gel de silicon rezistent la foc BMS
¾ Comutator de început sau sfârşit de cursă FCU
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 2 ore și vor fi certificate conform standardelor EN 1366-2 si EN 13501-3. Acestea
sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă la foc și o lamelă. Mecanismul de comandă va fi acţionat automat prin intermediul unui servomotor 230V, cât
și de fuzibilul termo-electric, și va avea indicator poziție lamelă.
¾ SIG tip CU2 +BFLT/BFNT230.
Exemplu de comandă
¾ CU2 + BFLT230, 400, 200
Explicaţie:
www.sigairhandling.com E01 CU2+BFLT/BFNT 230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 341
CU2+BFLT/BFNT
Clapete rectangulare rezistente la 230
Preţuri
L [mm]
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
x=
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
H [mm] y= Preț
200 200 €354,10 €357,19 €360,28 €363,38 €366,47 €369,57 €372,66 €375,78 €378,87 €381,94 €385,04 €388,15 €391,25 €394,34
250 250 €357,45 €360,76 €364,04 €367,38 €370,69 €373,99 €377,30 €380,63 €383,97 €387,27 €390,58 €393,89 €405,48 €408,81
300 300 €360,76 €364,28 €367,81 €371,35 €374,87 €378,42 €381,94 €385,49 €389,03 €392,56 €404,39 €407,91 €411,45 €415,00
350 350 €364,09 €367,85 €371,61 €375,33 €379,09 €382,85 €386,63 €390,37 €402,39 €406,17 €409,88 €413,64 €417,40 €421,16
400 400 €367,40 €371,40 €375,35 €379,35 €383,30 €387,27 €399,53 €403,51 €407,46 €411,45 €415,43 €419,38 €423,35 €472,22
450 450 €370,76 €374,97 €379,13 €383,32 €387,49 €399,98 €404,20 €408,36 €412,55 €416,74 €420,93 €425,14 €474,17 €478,38
500 500 €374,09 €378,49 €382,92 €387,30 €400,01 €404,41 €408,84 €413,22 €417,62 €422,05 €426,45 €475,74 €488,40 €492,83
550 550 €377,40 €382,04 €386,68 €391,30 €404,22 €408,84 €413,45 €418,09 €422,71 €427,33 €476,86 €489,76 €494,37 €499,01
600 600 €380,75 €385,58 €390,42 €403,58 €408,43 €413,26 €418,09 €422,95 €427,81 €477,52 €490,64 €495,47 €500,32 €505,18
650 650 €384,08 €389,15 €394,22 €407,55 €412,60 €417,69 €422, 76 €427,81 €477,74 €491,09 €496,16 €501,20 €506,27 €511,34
700 700 €387,39 €392,68 €406,27 €411,53 €416,83 €422,12 €427,40 €477,55 €491,11 €496,42 €501,70 €506,94 €512,25 €517,51
750 750 €390,75 €396,27 €410,05 €415,52 €421,02 €426,54 €476,93 €490,71 €496,18 €501,70 €507,20 €512,70 €526,48 €531,98
800 800 €394,10 €408,07 €413,81 €419,55 €425,23 €475,83 €489,85 €495,54 €501,28 €507,01 €512,70 €526,72 €532,43 €538,14
850 850 €397,41 €411,64 €417,55 €423,52 €474,29 €480,26 €494,47 €500,42 €506,35 €512,30 €518,22 €532,45 €538,38 €544,33
900 900 €400,74 €415,17 €421,36 €472,38 €478,52 €492,97 €499,11 €505,30 €511,44 €517,58 €532,05 €538,19 €544,35 €550,52
950 950 €404,10 €418,74 €469,95 €476,33 €482,74 €497,40 €503,77 €510,13 €516,53 €531,19 €537,55 €543,93 €550,33 €564,96
1000 A00 €415,69 €467,17 €473,76 €480,36 €495,23 €501,82 €508,42 €515,01 €529,88 €536,48 €543,07 €549,68 €564,54 €571,15

L [mm]
900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
x=
900 950 A00 A50 B00 B50 C00 C50 D00 D50 E00 E50 F00
H [mm] y= Preț
200 200 €397,46 €400,55 €411,93 €459,89 €463,01 €466,10 €469,17 €472,26 €475,38 €478,48 €481,55 €484,64 €487,78
250 250 €412,12 €415,43 €466,96 €470,26 €473,57 €476,88 €480,19 €483,50 €486,83 €490,16 €493,47 €496,78
300 300 €418,52 €466,91 €470,45 €474,00 €477, 52 €481, 07 €484,59 €488,11 €491,66 €503,49 €507,01 €510,56 €514,08
350 350 €469,79 €473,55 €477,31 €481,02 €484,78 €496,83 €500,59 €504,35 €508,08 €511,82 €515,58 €519,34 €523,08
400 400 €476,19 €480,14 €492,40 €496,37 €500,32 €504,30 €508,30 €512,27 €516,22 €520,20 €524,15 €528,12 €540,38
450 450 €490,85 €495,04 €499,23 €503,39 €507,61 €511,80 €516,01 €520,17 €524,36 €536,86 €541,02 €545,23 €549,42
500 500 €497,23 €501,66 €506,06 €510,46 €514,89 €519,27 €531,98 €536,38 €540,81 €545,21 €549,64 €554,02 €558,44
550 550 €503,63 €508,25 €512,89 €517,51 €530,41 €535,02 €539,69 €544,31 €548,92 €553,56 €558,18 €562,80
600 600 €510,03 €514,89 €528,00 €532,83 €537,67 €542,54 €547,40 €552,21 €557,09 €570,20 €575,03
650 650 €516,39 €529,76 €534,83 €539,90 €544,97 €550,02 €555,11 €568,44 €573,51 €578,55
700 700 €531,10 €536,38 €541,66 €546,95 €552,21 €565,80 €571,08 €576,36 €581,60
750 750 €537,50 €543,00 €548,49 €553,97 €567, 77 €573, 27 €578,77 €584,24
800 800 €543,88 €549,59 €563,61 €569,34 €575,03 €580,77 €586,50
850 850 €550,23 €564,49 €570,44 €576,36 €582,31 €588,24
900 900 €564,94 €571,10 €577,27 €583,41 €589,57
950 950 €571,34 €577,70 €584,12 €590,48
1000 A00 €577,75 €584,34 €590,93
Selecţie rapidă
Vezi pagina 333
Dimensiuni Desen
P Q Z Z x y x y P min.200
(H<300) (H>=300)
CU2 + BLFT
230 110 210 80 180 =(H/2)-274 =(H/2)-184
45
H+60
H-6
263 137 L-6

33
400 L+60
Schema electrică
BFLT-BFNT
E01 CU2+BFLT/BFNT 230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

342 E01
CU2 / B Clapete rectangulare de mari

dimensiuni, rezistente la foc Rf2h
Clapeta compusa dintr-un ansamblu de clapete tip CU2 (maxim 4).
Utilizare
2
¾ Sunt folosite in instalatii de ventilare de mari dimensiuni. Suprafata libera maxima de 4,2 m pentru
dimensiunile maxime ale bateriei de 3050x1650 mm.
¾ Clasificare EI120S(300Pa) pentru clapete rezistente la foc grupate in baterie avand dimensiuni de
maxim 1500x800 mm.
Certificare
¾ Marcaj CE
www.sigairhandling.com E01 CU2 / B 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 343
Clapete rectangulare rezistente la CU2+ATEX

foc Rf 2h AntiEx
Clapetele rectangulare rezistente la foc 2 ore, constructie antiex in medii cu pericol exploziv 1,2 (gaz) si
21,22 (pulberi combustibile). Disponibile pentru orice tipodimensiune a clapetelor tip CU2. Când
temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când
este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare
împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul şi lamela sunt fabricate din materiale rezistente la foc.
Utilizare
¾ Compartimentare la foc cu protectie in medii cu pericol exploziv

¾ Garnitură din material expandabil
în jurul lamelei
¾ Servomotor CU2 RMEX(T) pentru
zone cu pericol pericol expoziv
2,22 sau servomotor CU2 EMEX 4 6
(T) pentru zone 1,2,21,22
30 mm pentru conectarea la
tubulaturile de ventilaţie (alte 3
tipuri de flanşe sunt disponibile la
cerere)
1
¾ 2. Carcasă din material refractar 10 5
¾ 3. Lamelă
¾ 4. Mecanism de funcționare 2
7
¾ 8. Mecanism de transmisie cu
blocaj (închis/deschis)
Mecanism
Servomotor cu control de la distanţă CU2 RMEX(T) pentru zone cu pericol de explozie tip 2/22¾
Tensiune nominala de alimentare 24 V....230 V AC/DC
¾ Clasa de protectie IP 66
Servomotor cu control de la distanţă CU2 EMEX(T) pentru zone cu pericol de explozie tip 1/2/21/22
¾ Tensiune nominala de alimentare 24 V....230 V AC/DC
¾ Clasa de protectie IP 66
Montaj
Certificare
¾ Certificare ATEX: TÜV 14 ATEX 7540 X
¾ Marcaj CE
Accesorii
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 2 ore și vor fi certificate conform
E
standardelor ATEX: TÜV 14 ATEX 7540 X si EN 1366-2. Acestea sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă
la foc și o lamelă .
¾ SIG tip CU2 + ATEX
Exemplu de comandă
¾ CU2 + ATEX,CU2 EMEX, 400, 200
Explicaţie
CU2+ATEX = Clapetă rectangulară rezistentă la foc Rf 2h, constructie antiex in medii cu pericol expoziv
CU2 EMEX = Mecanism de acționare
comercial.
Selecţie rapidă
Vezi pagina 333
E01 CU2+ATEX 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

344 E01
CU2+ATEX Clapete rectangulare rezistente la

foc Rf 2h AntiEx
Dimensiuni Desen
Z Z x y P min.200
P Q (H<300) (H>=300) x y
CU2 + CFTH 65 180 60 155 =(H/2)-274 =(H/2)-148
MANO EVO (+
ME) 115 190 85 180 =(H/2)-274 =(H/2)-148
45
H+60
H-6
Q
Z
263 137 L-6
33
400 L+60
www.sigairhandling.com E01 CU2+ATEX 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 345
Clapete rectangulare rezistente la CU-LT+MFUSP

foc Rf 2h
Clapete rezistente la foc rectangulare cu o rezistenţă la foc de pînă la 120 de minute. Când temperatura
din interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când este închisă,
materialul de detentă din jurul lamelei se va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva
aerului fierbinte şi fumului. Lamela subţire este fabricată din silicat de calciu rezistent la foc şi asigură o
deschidere netă relativ mare a clapetei. Clapetele rezistente la foc CU-LT+MFUSP sunt prevăzute cu un
mecanism de acţionare manuală cu funcţie de indicare a poziţiei lamelei.
Opţional, un comutator de început şi sfârşit de cursă FDCU poate fi adăugat mecanismului.
Pentru montarea în pereţi flexibili, este necesară opţiunea +IFW. Acesta este un cadru de montaj care
este premontat pe clapetă şi asigură funcţionarea corespunzătoare a acesteia la montarea într-un perete
flexibil.
Utilizare
¾ Pentru închiderea şi etanşarea canalelor de ventilaţie în caz de foc
Material
¾ Lamelă din silicat de calciu
¾ Carcasă din oţel

¾ Lamelă rezistentă la foc din silicat de
calciu
¾ Garnitură de etanşare expandabilă
în jurul lamelei
¾ Mecanism de acţionare manuală
MFUSP cu fuzibil la 72 °C
1
mm pentru tubulaturi de ventilaţie
¾ Reţineţi faptul că la înălţimea de 100
mm, mecanismul de operare este de
150 mm (vezi desenul)
2
3
4
5
Montaj
¾ De introdus în pereţi sau pardoseli rezistente la foc şi de fixat cu mortar rezistent la foc
¾ Conectare la tubulaturi de ventilaţie rectangulare prin flanşe de 20 mm
¾ Flanşele sunt prevăzute cu orificii ovale în colţuri de 8,5 x 16 mm
Certificare
¾ Rezistență la foc conform standardului EN 1366-2.
¾ Clasa de etanşeitate B (la cerere Clasa C) conform standardului EN 1751
E
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Uşă de acces UL
¾ Kit integrat pentru perete flexibil IFW
¾ Comutator de început sau sfârşit de cursă FDCU (disponibil în KIT sau premontat)
Descriere
¾ Clapetele rezistente la foc vor fi de tip rectangular cu o rezistenţă la foc pînă la 2 ore, certificate conform standardului EN 1366-2. Acestea vor fi alcătuite
dintr-un tunel rezistent la foc şi o lamelă. Mecanismul de control va fi acţionat manual şi va fi prevăzut cu un indicator al poziţiei lamelei şi un fuzibil la
72 °C
¾ SIG tip CU-LT + MFUSP
Exemplu de comandă
¾ CU-LT+MFUSP, 200, 100
Explicaţie:
CU-LT = Clapetă rezistentă la foc rectangulară Rf2h
MFUSP = Mecanism
E01 CU-LT+MFUSP 1/4 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

346 E01
CU-LT+MFUSP Clapete rectangulare rezistente la

foc Rf 2h
Selecţie rapidă
v v v v v v
L H Ak 3 4 5 6 7 8
Lw Lw Lw Lw Lw Lw
Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A)
200 100 0.01 216 6.06 9 17 288 8.08 16 24 360 10.10 25 29 432 12.12 37 34 504 14.14 50 37 576 16.16 65 41
200 150 0.019 324 4.76 5 19 432 6.35 9 26 540 7.94 15 32 648 9.52 21 36 756 11.11 29 40 864 12.70 38 43
200 200 0.028 432 4.30 4 21 576 5.73 7 28 720 7.17 10 33 864 8.60 15 37 1008 10.04 20 41 1152 11.47 27 44
200 250 0.037 540 4.07 3 21 720 5.42 5 28 900 6.78 8 34 1080 8.13 12 38 1260 9.49 16 42 1440 10.84 21 45
200 300 0.046 648 3.92 2 22 864 5.23 4 29 1080 6.54 7 34 1296 7.84 10 39 1512 9.15 13 42 1728 10.46 17 46
200 350 0.055 756 3.83 2 22 1008 5.10 4 29 1260 6.38 6 35 1512 7.65 8 39 1764 8.93 11 43 2016 10.20 15 46
200 400 0.064 864 3.76 2 23 1152 5.01 3 30 1440 6.26 5 35 1728 7.51 7 40 2016 8.76 10 43 2304 10.02 13 46
200 450 0.073 972 3.70 2 23 1296 4.94 3 30 1620 6.17 5 35 1944 7.41 7 40 2268 8.64 9 44 2592 9.88 12 47
200 500 0.082 1080 3.66 2 23 1440 4.88 3 30 1800 6.11 4 36 2160 7.33 6 40 2520 8.55 9 44 2880 9.77 11 47
200 550 0.091 1188 3.63 1 23 1584 4.84 3 30 1980 6.05 4 36 2376 7.26 6 40 2772 8.47 8 44 3168 9.68 10 47
200 600 0.1 1296 3.60 1 24 1728 4.80 2 31 2160 6.01 4 36 2592 7.21 5 40 3024 8.41 7 44 3456 9.61 10 47
250 100 0.013 270 5.93 9 17 360 7.91 16 24 450 9.88 25 30 540 11.86 36 34 630 13.83 49 38 720 15.81 63 41
250 150 0.024 405 4.66 5 20 540 6.21 9 27 675 7.76 14 32 810 9.32 20 36 945 10.87 27 40 1080 12.42 36 43
250 200 0.036 540 4.21 3 21 720 5.61 6 28 900 7.01 9 33 1080 8.42 14 38 1260 9.82 19 41 1440 11.22 24 45
250 250 0.047 675 3.98 3 22 900 5.30 5 29 1125 6.63 7 34 1350 7.95 10 39 1575 9.28 14 42 1800 10.60 18 45
250 300 0.059 810 3.84 2 22 1080 5.12 4 29 1350 6.39 6 35 1620 7.67 8 39 1890 8.95 11 43 2160 10.23 15 46
250 350 0.07 945 3.74 2 23 1260 4.99 3 30 1575 6.24 5 35 1890 7.48 7 40 2205 8.73 10 43 2520 9.98 13 47
250 400 0.082 1080 3.67 2 23 1440 4.90 3 30 1800 6.12 4 36 2160 7.35 6 40 2520 8.57 9 44 2880 9.80 11 47
250 450 0.093 1215 3.62 1 24 1620 4.83 3 31 2025 6.04 4 36 2430 7.25 6 40 2835 8.45 8 44 3240 9.66 10 47
250 500 0.105 1350 3.58 1 24 1800 4.78 2 31 2250 5.97 4 36 2700 7.17 5 41 3150 8.36 7 44 3600 9.56 9 48
250 550 0.116 1485 3.55 1 24 1980 4.74 2 31 2475 5.92 3 36 2970 7.10 5 41 3465 8.29 6 45 3960 9.47 8 48
250 600 0.128 1620 3.53 1 24 2160 4.70 2 31 2700 5.88 3 37 3240 7.05 4 41 3780 8.23 6 45 4320 9.40 8 48
300 100 0.015 324 5.84 9 17 432 7.79 16 24 540 9.74 24 30 648 11.69 35 34 756 13.64 48 38 864 15.58 62 41
300 150 0.029 486 4.59 5 20 648 6.12 9 27 810 7.65 13 32 972 9.18 19 36 1134 10.71 26 40 1296 12.24 34 43
300 200 0.043 648 4.15 3 21 864 5.53 6 28 1080 6.91 9 33 1296 8.29 13 38 1512 9.68 18 42 1728 11.06 23 45
300 250 0.057 810 3.92 2 22 1080 5.23 4 29 1350 6.53 7 34 1620 7.84 10 39 1890 9.15 13 42 2160 10.45 17 46
300 300 0.071 972 3.78 2 23 1296 5.04 3 30 1620 6.30 5 35 1944 7.56 8 39 2268 8.82 10 43 2592 10.08 13 46
300 350 0.085 1134 3.69 2 23 1512 4.92 3 30 1890 6.15 5 36 2268 7.38 6 40 2646 8.61 9 44 3024 9.84 12 47
300 400 0.099 1296 3.62 1 24 1728 4.83 3 31 2160 6.04 4 36 2592 7.24 6 40 3024 8.45 8 44 3456 9.66 10 47
300 450 0.113 1458 3.57 1 24 1944 4.76 2 31 2430 5.95 3 36 2916 7.14 5 41 3402 8.33 7 44 3888 9.52 9 48
300 500 0.127 1620 3.53 1 24 2160 4.71 2 31 2700 5.89 3 37 3240 7.06 4 41 3780 8.24 6 45 4320 9.42 8 48
300 550 0.141 1782 3.50 1 25 2376 4.67 2 31 2970 5.83 3 37 3564 7 4 41 4158 8.17 6 45 4752 9.34 7 48
300 600 0.155 1944 3.47 1 25 2592 4.63 2 32 3240 5.79 3 37 3888 6.95 4 41 4536 8.11 5 45 5184 9.27 7 48
350 100 0.018 378 5.79 9 17 504 7.71 15 24 630 9.64 24 30 756 11.57 35 34 882 13.50 47 38 1008 15.43 61 41
350 150 0.035 567 4.55 5 20 756 6.06 8 27 945 7.58 13 32 1134 9.09 19 37 1323 10.61 26 40 1512 12.12 33 43
350 200 0.051 756 4.11 3 21 1008 5.47 5 28 1260 6.84 9 34 1512 8.21 12 38 1764 9.58 17 42 2016 10.95 22 45
350 250 0.068 945 3.88 2 22 1260 5.17 4 29 1575 6.47 6 35 1890 7.76 9 39 2205 9.05 12 43 2520 10.35 16 46
350 300 0.084 1134 3.74 2 23 1512 4.99 3 30 1890 6.24 5 35 2268 7.49 7 40 2646 8.73 10 43 3024 9.98 13 47
350 350 0.101 1323 3.65 1 23 1764 4.87 3 30 2205 6.09 4 36 2646 7.30 6 40 3087 8.52 8 44 3528 9.74 10 47
350 400 0.117 1512 3.59 1 24 2016 4.78 2 31 2520 5.98 3 36 3024 7.17 5 41 3528 8.37 7 44 4032 9.56 9 48
350 450 0.134 1701 3.54 1 24 2268 4.71 2 31 2835 5.89 3 37 3402 7.07 4 41 3969 8.25 6 45 4536 9.43 8 48
350 500 0.15 1890 3.50 1 25 2520 4.66 2 32 3150 5.83 3 37 3780 6.99 4 41 4410 8.16 5 45 5040 9.32 7 48
350 550 0.167 2079 3.47 1 25 2772 4.62 2 32 3465 5.78 2 37 4158 6.93 3 42 4851 8.09 5 45 5544 9.24 6 48
350 600 0.183 2268 3.44 1 25 3024 4.59 1 32 3780 5.73 2 37 4536 6.88 3 42 5292 8.03 4 45 6048 9.17 6 49
400 100 0.021 432 5.74 9 17 576 7.66 15 24 720 9.57 24 30 864 11.48 34 34 1008 13.40 47 38 1152 15.31 61 41
400 150 0.04 648 4.51 5 20 864 6.02 8 27 1080 7.52 13 32 1296 9.02 18 37 1512 10.53 25 40 1728 12.03 33 44
400 200 0.059 864 4.07 3 21 1152 5.43 5 28 1440 6.79 8 34 1728 8.15 12 38 2016 9.51 16 42 2304 10.87 21 45
400 250 0.078 1080 3.85 2 22 1440 5.13 4 29 1800 6.42 6 35 2160 7.70 9 39 2520 8.99 12 43 2880 10.27 15 46
400 300 0.097 1296 3.72 2 23 1728 4.95 3 30 2160 6.19 5 35 2592 7.43 7 40 3024 8.67 9 44 3456 9.91 12 47
400 350 0.116 1512 3.62 1 24 2016 4.83 2 31 2520 6.04 4 36 3024 7.25 5 40 3528 8.46 7 44 4032 9.66 10 47
E 400
400
400
450
0.135
0.154
1728
1944
3.56
3.51
1
1
24
24
2304
2592
4.74
4.68
2
2
31
31
2880
3240
5.93
5.85
3
3
36
37
3456
3888
7.12
7.02
5
4
41
41
4032
4536
8.30
8.19
6
6
45
45
4608
5184
9.49
9.36
8
7
48
48
400 500 0.173 2160 3.47 1 25 2880 4.63 2 32 3600 5.78 3 37 4320 6.94 4 42 5040 8.10 5 45 5760 9.25 7 48
400 550 0.192 2376 3.44 1 25 3168 4.59 1 32 3960 5.73 2 37 4752 6.88 3 42 5544 8.03 4 46 6336 9.17 6 49
400 600 0.211 2592 3.41 1 25 3456 4.55 1 32 4320 5.69 2 38 5184 6.83 3 42 6048 7.97 4 46 6912 9.10 5 49
450 100 0.024 486 5.71 9 17 648 7.61 15 24 810 9.51 24 30 972 11.42 34 34 1134 13.32 46 38 1296 15.22 61 41
450 150 0.045 729 4.49 4 20 972 5.98 8 27 1215 7.48 12 32 1458 8.97 18 37 1701 10.47 24 40 1944 11.96 32 44
450 200 0.067 972 4.05 3 21 1296 5.40 5 28 1620 6.75 8 34 1944 8.10 12 38 2268 9.45 16 42 2592 10.80 21 45
450 250 0.088 1215 3.83 2 22 1620 5.10 4 29 2025 6.38 6 35 2430 7.66 8 39 2835 8.93 11 43 3240 10.21 15 46
450 300 0.11 1458 3.69 2 23 1944 4.92 3 30 2430 6.16 5 36 2916 7.39 6 40 3402 8.62 9 44 3888 9.85 12 47
450 350 0.131 1701 3.60 1 24 2268 4.80 2 31 2835 6 4 36 3402 7.21 5 41 3969 8.41 7 44 4536 9.61 9 47
450 400 0.153 1944 3.54 1 24 2592 4.72 2 31 3240 5.90 3 37 3888 7.08 4 41 4536 8.25 6 45 5184 9.43 8 48
450 450 0.174 2187 3.49 1 25 2916 4.65 2 32 3645 5.81 3 37 4374 6.98 4 41 5103 8.14 5 45 5832 9.30 7 48
450 500 0.196 2430 3.45 1 25 3240 4.60 1 32 4050 5.75 2 37 4860 6.90 3 42 5670 8.05 4 45 6480 9.20 6 49
450 550 0.217 2673 3.42 1 25 3564 4.56 1 32 4455 5.70 2 38 5346 6.84 3 42 6237 7.98 4 46 7128 9.12 5 49
450 600 0.239 2916 3.39 1 26 3888 4.53 1 32 4860 5.66 2 38 5832 6.79 3 42 6804 7.92 4 46 7776 9.05 5 49
500 100 0.026 540 5.68 8 17 720 7.58 15 24 900 9.47 24 30 1080 11.36 34 34 1260 13.26 46 38 1440 15.15 60 41
500 150 0.05 810 4.46 4 20 1080 5.95 8 27 1350 7.44 12 32 1620 8.93 18 37 1890 10.42 24 40 2160 11.90 31 44
500 200 0.074 1080 4.03 3 22 1440 5.38 5 28 1800 6.72 8 34 2160 8.06 11 38 2520 9.41 15 42 2880 10.75 20 45
500 250 0.098 1350 3.81 2 23 1800 5.08 4 29 2250 6.35 6 35 2700 7.62 8 39 3150 8.89 11 43 3600 10.16 14 46
500 300 0.122 1620 3.68 2 23 2160 4.90 3 30 2700 6.13 4 36 3240 7.35 6 40 3780 8.58 9 44 4320 9.80 11 47
500 350 0.146 1890 3.59 1 24 2520 4.78 2 31 3150 5.98 3 36 3780 7.17 5 41 4410 8.37 7 44 5040 9.56 9 48
500 400 0.17 2160 3.52 1 24 2880 4.69 2 31 3600 5.87 3 37 4320 7.04 4 41 5040 8.22 6 45 5760 9.39 7 48
500 450 0.194 2430 3.47 1 25 3240 4.63 2 32 4050 5.79 2 37 4860 6.94 3 42 5670 8.10 5 45 6480 9.26 6 48
www.sigairhandling.com E01 CU-LT+MFUSP 2/4 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 347
Clapete rectangulare rezistente la CU-LT+MFUSP

foc Rf 2h
v v v v v v
L H Ak 3 4 5 6 7 8
Lw Lw Lw Lw Lw Lw
Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A) Q Vk Ps (A)
500 500 0.218 2700 3.43 1 25 3600 4.58 1 32 4500 5.72 2 37 5400 6.87 3 42 6300 8.01 4 46 7200 9.16 5 49
500 550 0.242 2970 3.40 1 25 3960 4.54 1 32 4950 5.67 2 38 5940 6.81 3 42 6930 7.94 4 46 7920 9.08 5 49
500 600 0.266 3240 3.38 1 26 4320 4.50 1 33 5400 5.63 2 38 6480 6.76 3 42 7560 7.88 4 46 8640 9.01 5 49
550 100 0.029 594 5.66 8 17 792 7.55 15 24 990 9.43 23 30 1188 11.32 34 34 1386 13.21 46 38 1584 15.09 60 41
550 150 0.056 891 4.45 4 20 1188 5.93 8 27 1485 7.41 12 32 1782 8.89 18 37 2079 10.38 24 41 2376 11.86 31 44
550 200 0.082 1188 4.02 3 22 1584 5.36 5 29 1980 6.70 8 34 2376 8.03 11 38 2772 9.37 15 42 3168 10.71 20 45
550 250 0.109 1485 3.80 2 23 1980 5.06 4 30 2475 6.33 6 35 2970 7.59 8 39 3465 8.86 11 43 3960 10.12 14 46
550 300 0.135 1782 3.66 2 23 2376 4.88 3 30 2970 6.10 4 36 3564 7.33 6 40 4158 8.55 8 44 4752 9.77 11 47
550 350 0.162 2079 3.57 1 24 2772 4.76 2 31 3465 5.95 3 36 4158 7.15 5 41 4851 8.34 6 44 5544 9.53 8 48
550 400 0.188 2376 3.51 1 25 3168 4.68 2 31 3960 5.85 3 37 4752 7.02 4 41 5544 8.18 5 45 6336 9.35 7 48
550 450 0.215 2673 3.46 1 25 3564 4.61 2 32 4455 5.77 2 37 5346 6.92 3 42 6237 8.07 5 45 7128 9.22 6 49
550 500 0.241 2970 3.42 1 25 3960 4.56 1 32 4950 5.70 2 38 5940 6.84 3 42 6930 7.98 4 46 7920 9.12 5 49
550 550 0.268 3267 3.39 1 26 4356 4.52 1 33 5445 5.65 2 38 6534 6.78 3 42 7623 7.91 4 46 8712 9.04 5 49
550 600 0.294 3564 3.37 1 26 4752 4.49 1 33 5940 5.61 2 38 7128 6.73 2 43 8316 7.85 3 46 9504 8.98 4 50
600 100 0.032 648 5.64 8 17 864 7.52 15 24 1080 9.40 23 30 1296 11.29 33 34 1512 13.17 46 38 1728 15.05 60 41
600 150 0.061 972 4.43 4 20 1296 5.91 8 27 1620 7.39 12 32 1944 8.87 17 37 2268 10.34 24 41 2592 11.82 31 44
600 200 0.09 1296 4 3 22 1728 5.34 5 29 2160 6.67 8 34 2592 8.01 11 38 3024 9.34 15 42 3456 10.68 20 45
600 250 0.119 1620 3.78 2 23 2160 5.05 3 30 2700 6.31 5 35 3240 7.57 8 39 3780 8.83 11 43 4320 10.09 14 46
600 300 0.148 1944 3.65 1 23 2592 4.87 3 30 3240 6.09 4 36 3888 7.30 6 40 4536 8.52 8 44 5184 9.74 10 47
600 350 0.177 2268 3.56 1 24 3024 4.75 2 31 3780 5.94 3 36 4536 7.12 5 41 5292 8.31 6 45 6048 9.50 8 48
600 400 0.206 2592 3.50 1 25 3456 4.66 2 32 4320 5.83 3 37 5184 6.99 4 41 6048 8.16 5 45 6912 9.32 7 48
600 450 0.235 2916 3.45 1 25 3888 4.60 1 32 4860 5.75 2 37 5832 6.90 3 42 6804 8.05 4 45 7776 9.20 6 49
600 500 0.264 3240 3.41 1 25 4320 4.55 1 32 5400 5.68 2 38 6480 6.82 3 42 7560 7.96 4 46 8640 9.09 5 49
600 550 0.293 3564 3.38 1 26 4752 4.51 1 33 5940 5.63 2 38 7128 6.76 3 42 8316 7.89 4 46 9504 9.01 5 49
600 600 0.322 3888 3.36 1 26 5184 4.47 1 33 6480 5.59 2 38 7776 6.71 2 43 9072 7.83 3 46 10368 8.95 4 50
650 100 0.035 702 5.63 8 17 936 7.50 15 24 1170 9.38 23 30 1404 11.26 33 34 1638 13.13 46 38 1872 15.01 60 41
650 150 0.066 1053 4.42 4 20 1404 5.90 8 27 1755 7.37 12 32 2106 8.84 17 37 2457 10.32 24 41 2808 11.79 31 44
650 200 0.098 1404 3.99 3 22 1872 5.33 5 29 2340 6.66 8 34 2808 7.99 11 38 3276 9.32 15 42 3744 10.65 19 45
650 250 0.129 1755 3.77 2 23 2340 5.03 3 30 2925 6.29 5 35 3510 7.55 8 39 4095 8.81 10 43 4680 10.07 13 46
650 300 0.161 2106 3.64 1 24 2808 4.86 3 30 3510 6.07 4 36 4212 7.28 6 40 4914 8.50 8 44 5616 9.71 10 47
650 350 0.192 2457 3.55 1 24 3276 4.74 2 31 4095 5.92 3 36 4914 7.10 5 41 5733 8.29 6 45 6552 9.47 8 48
650 400 0.224 2808 3.49 1 25 3744 4.65 2 32 4680 5.81 3 37 5616 6.98 4 41 6552 8.14 5 45 7488 9.30 7 48
650 450 0.255 3159 3.44 1 25 4212 4.59 1 32 5265 5.73 2 37 6318 6.88 3 42 7371 8.02 4 46 8424 9.17 6 49
650 500 0.287 3510 3.40 1 26 4680 4.54 1 32 5850 5.67 2 38 7020 6.80 3 42 8190 7.94 4 46 9360 9.07 5 49
650 550 0.318 3861 3.37 1 26 5148 4.49 1 33 6435 5.62 2 38 7722 6.74 2 43 9009 7.87 3 46 10296 8.99 4 49
650 600 0.35 4212 3.35 1 26 5616 4.46 1 33 7020 5.58 2 38 8424 6.69 2 43 9828 7.81 3 47 11232 8.92 4 50
700 100 0.037 756 5.61 8 17 1008 7.49 15 24 1260 9.36 23 30 1512 11.23 33 34 1764 13.10 45 38 2016 14.97 59 41
700 150 0.071 1134 4.41 4 20 1512 5.88 8 27 1890 7.35 12 32 2268 8.82 17 37 2646 10.29 23 41 3024 11.76 30 44
700 200 0.105 1512 3.98 3 22 2016 5.31 5 29 2520 6.64 7 34 3024 7.97 11 38 3528 9.30 14 42 4032 10.63 19 45
700 250 0.139 1890 3.77 2 23 2520 5.02 3 30 3150 6.28 5 35 3780 7.53 8 39 4410 8.79 10 43 5040 10.04 13 46
700 300 0.173 2268 3.63 1 24 3024 4.84 3 31 3780 6.06 4 36 4536 7.27 6 40 5292 8.48 8 44 6048 9.69 10 47
700 350 0.207 2646 3.54 1 24 3528 4.73 2 31 4410 5.91 3 37 5292 7.09 5 41 6174 8.27 6 45 7056 9.45 8 48
700 400 0.241 3024 3.48 1 25 4032 4.64 2 32 5040 5.80 3 37 6048 6.96 4 41 7056 8.12 5 45 8064 9.28 7 48
700 450 0.275 3402 3.43 1 25 4536 4.58 1 32 5670 5.72 2 38 6804 6.86 3 42 7938 8.01 4 46 9072 9.15 5 49
700 500 0.309 3780 3.39 1 26 5040 4.52 1 33 6300 5.66 2 38 7560 6.79 3 42 8820 7.92 4 46 10080 9.05 5 49
700 550 0.343 4158 3.36 1 26 5544 4.48 1 33 6930 5.61 2 38 8316 6.73 2 43 9702 7.85 3 46 11088 8.97 4 50
700 600 0.377 4536 3.34 1 26 6048 4.45 1 33 7560 5.56 2 39 9072 6.68 2 43 10584 7.79 3 47 12096 8.90 4 50
750 100 0.04 810 5.60 8 18 1080 7.47 15 24 1350 9.34 23 30 1620 11.21 33 34 1890 13.08 45 38 2160 14.94 59 41
750 150 0.077 1215 4.40 4 20 1620 5.87 8 27 2025 7.34 12 32 2430 8.81 17 37 2835 10.27 23 41 3240 11.74 30 44
750 200 0.113 1620 3.98 3 22 2160 5.30 5 29 2700 6.63 7 34 3240 7.95 11 38 3780 9.28 14 42 4320 10.61 19 45
750 250 0.15 2025 3.76 2 23 2700 5.01 3 30 3375 6.26 5 35 4050 7.52 7 40 4725 8.77 10 43 5400 10.02 13 46
750
750
300
350
0.186
0.223
2430
2835
3.63
3.54
1
1
24
24
3240
3780
4.83
4.72
3
2
31
31
4050
4725
6.04
5.89
4
3
36
37
4860
5670
7.25
7.07
6
4
40
41
5670
6615
8.46
8.25
8
6
44
45
6480
7560
9.67
9.43
10
8
47
48
E
750 400 0.259 3240 3.47 1 25 4320 4.63 2 32 5400 5.79 2 37 6480 6.95 3 42 7560 8.10 5 45 8640 9.26 6 48
750 450 0.296 3645 3.42 1 25 4860 4.57 1 32 6075 5.71 2 38 7290 6.85 3 42 8505 7.99 4 46 9720 9.13 5 49
750 500 0.332 4050 3.39 1 26 5400 4.52 1 33 6750 5.65 2 38 8100 6.77 3 42 9450 7.90 4 46 10800 9.03 5 49
750 550 0.369 4455 3.36 1 26 5940 4.48 1 33 7425 5.59 2 38 8910 6.71 2 43 10395 7.83 3 46 11880 8.95 4 50
750 600 0.405 4860 3.33 0 26 6480 4.44 1 33 8100 5.55 1 39 9720 6.66 2 43 11340 7.77 3 47 12960 8.89 3 50
800 100 0.043 864 5.59 8 18 1152 7.46 15 24 1440 9.32 23 30 1728 11.19 33 34 2016 13.05 45 38 2304 14.92 59 41
800 150 0.082 1296 4.40 4 20 1728 5.86 7 27 2160 7.33 12 33 2592 8.79 17 37 3024 10.26 23 41 3456 11.72 30 44
800 200 0.121 1728 3.97 3 22 2304 5.29 5 29 2880 6.62 7 34 3456 7.94 11 38 4032 9.26 14 42 4608 10.59 19 45
800 250 0.16 2160 3.75 2 23 2880 5 3 30 3600 6.25 5 35 4320 7.50 7 40 5040 8.76 10 43 5760 10.01 13 47
800 300 0.199 2592 3.62 1 24 3456 4.83 2 31 4320 6.03 4 36 5184 7.24 5 40 6048 8.45 7 44 6912 9.65 10 47
800 350 0.238 3024 3.53 1 24 4032 4.71 2 31 5040 5.88 3 37 6048 7.06 4 41 7056 8.24 6 45 8064 9.42 8 48
800 400 0.277 3456 3.47 1 25 4608 4.62 2 32 5760 5.78 2 37 6912 6.93 3 42 8064 8.09 5 45 9216 9.25 6 49
800 450 0.316 3888 3.42 1 25 5184 4.56 1 32 6480 5.70 2 38 7776 6.84 3 42 9072 7.98 4 46 10368 9.12 5 49
800 500 0.355 4320 3.38 1 26 5760 4.51 1 33 7200 5.64 2 38 8640 6.76 3 42 10080 7.89 4 46 11520 9.02 5 49
800 550 0.394 4752 3.35 1 26 6336 4.47 1 33 7920 5.59 2 38 9504 6.70 2 43 11088 7.82 3 47 12672 8.94 4 50
800 600 0.433 5184 3.33 0 26 6912 4.44 1 33 8640 5.54 1 39 10368 6.65 2 43 12096 7.76 3 47 13824 8.87 3 50
E01 CU-LT+MFUSP 3/4 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

348 E01
CU-LT+MFUSP Clapete rectangulare rezistente la

foc Rf 2h
Desen
180
y 120
x P
(Ln+40)x(Hn+40)
25
Z Q
300
Dimensiuni
P Q (H<200) Q (H≥200) Z (H<200) Z (H≥200) x y
CU-LT+MFUSP 103 125 120 62 95 (H-6)/2-70 (H-6)/2-230
www.sigairhandling.com E01 CU-LT+MFUSP 4/4 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 349
Clapete rezistente la foc CU-LT+BFLT24

rectangulare motorizate Rf
Clapete rezistente la foc rectangulare cu o rezistenţă la foc pînă la 120 de minute; când temperatura din
interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când este închisă, materialul
de detentă din jurul lamelei se va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului
fierbinte şi fumului. Lamela subţire este fabricată din silicat de calciu rezistent la foc şi asigură o deschidere
netă relativ mare a clapetei. Clapetele rezistente la foc CU-LT+BLFT24 sunt acţionate de un motor Belimo
cu funcţie de indicare a poziţiei lamelei.
Opţional, un comutator de început şi sfârşit de cursă FDCU poate fi adăugat mecanismului.
Pentru montarea în pereţi flexibili, este necesară opţiunea +IFW. Acesta este un cadru de montaj care
este premontat pe clapetă şi asigură funcţionarea corespunzătoare a acesteia la montarea în pereţi
flexibili.
Utilizare
Material
¾ Tunel din oţel

¾ Lamelă rezistentă la foc din silicat
de calciu
¾ Garnitură de etanşare expandabilă
în jurul lamelei
¾ Servomotor premontat Belimo
BLFT24
¾ Prevăzute standard cu flanşe de
20 mm pentru tubulaturi de
ventilaţie
1
¾ Reţineţi faptul că înălţimea
mecanismului trebuie să fie la 100
mm din înălţimea clapetei(vezi
desenul)
2
3
4
5
Montaj
¾ Conectare cu tubulaturi de ventilaţie rectangulare prin flanşe de 20 mm
Certificare
E
¾ Clasa de etanseitate C conform standardului EN 1751
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Kit integrat pentru pereţi flexibili IFW
¾ Comutator de început sau sfârşit de cursă SN2 (disponibil în KIT sau premontat)
Descriere
¾ Clapetele rezistente la foc vor fi de tip rectangular cu o rezistenţă la foc pînă la 2 ore, certificate conform standardelor EN 1366-2 si EN 13501-3.
Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât și de fuzibilul termo-electric la 72 °C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CU-LT + BFLT24
Exemplu de comandă
¾ CU-LT+IFW+BLFT24, 200, 100
Explicaţie:
CU-LT = Clapetă rezistentă la foc rectangulară Rf 2h
IFW = cadru de montaj (necesar numai la montarea în pereţi flexibili)
BLFT24 = Servomotor
Selecţie rapidă
Vezi pagina 346
E01 CU-LT+BFLT24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

350 E01
CU-LT+BFLT24 Clapete rezistente la foc

rectangulare motorizate Rf
Dimensiuni Desen
x y
CU-LT + BFLT =(H-6)/2-70 =(H-6)/2-230 y x
180 120
(L +40)x(H+40)
25
150
50
300
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CU-LT+BFLT24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 351
Clapete rezistente la foc CU-LT+BFLT230

rectangulare motorizate Rf 2h
Clapete rezistente la foc rectangulare cu o rezistenţă la foc pînă la 120 de minute; când temperatura din
interiorul clapetei depăşeşte 72 °C, se realizează un termocontact iar clapeta se închide, în caz contrar
acționarea realizându-se prin intermediul servomotorului. Când este închisă, materialul de detentă din
jurul lamelei se va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare împotriva aerului fierbinte şi fumului.
Lamela subţire este fabricată din silicat de calciu rezistent la foc şi asigură o deschidere netă relativ mare
a clapetei. Clapetele rezistente la foc CU-LT+BLFT230 sunt acţionate prin intermediul unui motor.
Opţional, un comutator de început şi sfârşit de cursă SN2 poate fi adăugat mecanismului. Mecanismul
de acţionare poate fi îndepărtat cu uşurinţă, pentru a facilita inspecţia sau înlocuirea fuzibilului.
Pentru montarea în pereţi flexibili, este necesară opţiunea IFW. Acesta este un cadru de montaj care este
premontat pe clapetă şi asigură funcţionarea corespunzătoare a acesteia la montarea în pereţi flexibili.
Utilizare
Material
¾ Tunel din oţel

¾ Garnitură Palusol în jurul lamelei
¾ Mecanism de control manual
MFUSP cu fuzibil la 72 °C
¾ Prevăzute standard cu flanşe de
20 pentru conectarea la tubulaturile
de ventilaţie (alte tipuri de flanşe
sunt disponibile la cerere) 1
2
3
4
5
Montaj
¾ Conectare cu tubulaturi de ventilaţie rectangulare prin flanşe de 20 mm
Certificare
E
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ Kit integrat pentru pereţi flexibili IFW
¾ Comutator de început sau sfârşit de cursă SN2 (disponibil în KIT sau premontat)
Descriere
¾ Clapetele rezistente la foc vor fi de tip rectangular rezistente la foc pînă la 2 ore, certificate conform standardelor CE - EN 1366-2 - EN 13501-3. Acestea
vor fi alcătuite dintr-un tunel rezistent la foc şi o lamelă. Mecanismul de comandă este acționat atât de către servomotor cât și de fuzibilul termo-electric
la 72 °C și va fi prevăzut cu un indicator de poziție.
¾ SIG tip CU-LT + BFLT230
Exemplu de comandă
¾ CU-LT+BLFT230, 200, 100
Explicaţie:
CU-LT = Clapetă rezistentă la foc rectangulară Rf 1h
BLFT230 = Servomotor 230 V
Selecţie rapidă
Vezi pagina 346
E01 CU-LT+BFLT230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

352 E01
CU-LT+BFLT230 Clapete rezistente la foc

rectangulare motorizate Rf 2h
Dimensiuni Desen
x y
CU-LT + BFLT =(H-6)/2-70 =(H-6)/2-230 y x
180 120
(L +40)x(H+40)
25
150
50
300
Schema electrică
BFLT-BFNT
www.sigairhandling.com E01 CU-LT+BFLT230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 353

foc Rf 4h
Clapetele rectangulare rezistente la foc 4 ore atunci când sunt montate intr-un perete de beton. Când temperatura din interiorul clapetei depăşeşte 72 °
C, fuzibilul se va rupe şi clapeta se va închide. Când este închisă, materialul expandabil din jurul lamelei va expanda şi va asigura o etanşare corespunzătoare
împotriva aerului fierbinte şi fumului. Tunelul şi lamela sunt fabricate din materiale rezistente la foc. Clapetele rezistente la foc CU4 + CFTH sunt prevăzute
cu un mecanism de acţionare manual cu indicare a poziţiei lamelei. Opţional, un contact de semnalizare de început sau sfârşit de cursă FCU/DCU poate
fi adăugat mecanismului. Mecanismul de acţionare poate fi îndepărtat cu uşurinţă, pentru a facilita inspecţia tehnică sau înlocuirea fuzibilului.
Utilizare
¾ Lungimi cuprinse între 200 şi 1200 mm şi înălţimi cuprinse între 200 şi 800 mm

¾ Garnitură din material expandabil în jurul lamelei
¾ Mecanism de comandă manual CFTH cu fuzibil la 72 °C
¾ Prevăzute standard cu flanşe de 30 mm pentru conectarea la tubulaturile de
ventilaţie (alte tipuri de flanşe sunt disponibile la cerere)
4 6
¾ 2. Carcasă din material refractar 9
¾ 3. Lamelă
¾ 4. Mecanism de funcționare 3
¾ 7. Garnitură intumescentă 1
¾ 8. Mecanism de transmisie cu blocaj (închis/deschis)
¾ 9. Fuzibil la 72°C 10 5
2
7
Montaj
Certificare
¾ Clasa de etanseitate C conform standardului EN 1751
¾ Marcaj CE
Accesorii
E
Descriere
¾ Clapetele rectangulare rezistente la foc vor avea o rezistenţă la foc de 4 ore și vor fi certificate conform standardelor EN 13501-3 si EN 1366-2. Acestea
sunt alcătuite dintr-o carcasă rezistentă la foc și o lamelă. Mecanismul de comandă va fi acţionat manual și va fi cu fuzibil la 72 °C și prevăzut cu un
indicator de poziție
¾ SIG tip CU4 + CFTH

354 E01

foc Rf 4h
Dimensiuni disponibile
Exemplu de comandă
¾ CU4 + CFTH, 400, 200
Explicaţie:
Selecţie rapidă
Hn\Bn 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
[mm]
200 ζ [-] 8,460 7,330 6,670 6,250 5,950 5,730 5,560 5,420 5,310 5,220 5,140 5,080 5,020 4,970 4,930 4,890 4,860 4,830 4,800 4,770 4,750
Sn (m²) 0,013 0,017 0,022 0,026 0,031 0,035 0,040 0,044 0,048 0,053 0,057 0,062 0,066 0,071 0,075 0,080 0,084 0,088 0,093 0,097 0,102
250 ζ [-] 4,440 3,680 3,240 2,960 2,770 2,630 2,520 2,440 2,370 2,310 2,260 2,220 2,190 2,160 2,130 2,110 2,090 2,070 2,050 2,040 2,020
Sn (m²) 0,020 0,027 0,034 0,041 0,048 0,055 0,062 0,069 0,076 0,083 0,090 0,096 0,103 0,110 0,117 0,124 0,131 0,138 0,145 0,152 0,159
300 ζ [-] 2,920 2,320 1,990 1,790 1,640 1,540 1,460 1,400 1,350 1,310 1,270 1,250 1,220 1,200 1,180 1,160 1,150 1,140 1,120 1,110 1,100
Sn (m²) 0,027 0,037 0,046 0,056 0,065 0,074 0,084 0,093 0,103 0,112 0,122 0,131 0,141 0,150 0,160 0,169 0,178 0,188 0,197 0,207 0,216
350 ζ [-] 2,160 1,670 1,400 1,230 1,110 1,030 0,970 0,920 0,880 0,850 0,820 0,800 0,780 0,770 0,750 0,740 0,730 0,720 0,710 0,700 0,690
Sn (m²) 0,034 0,046 0,058 0,070 0,082 0,094 0,106 0,118 0,130 0,142 0,154 0,166 0,178 0,190 0,202 0,214 0,226 0,238 0,250 0,261 0,273
400 ζ [-] 1,720 1,290 1,060 0,920 0,820 0,750 0,700 0,660 0,630 0,600 0,580 0,560 0,550 0,530 0,520 0,510 0,500 0,500 0,490 0,480 0,480
Sn (m²) 0,042 0,056 0,071 0,085 0,099 0,114 0,128 0,143 0,157 0,172 0,186 0,201 0,215 0,229 0,244 0,258 0,273 0,287 0,302 0,316 0,331
450 ζ [-] 1,440 1,060 0,850 0,730 0,640 0,580 0,540 0,500 0,480 0,450 0,440 0,420 0,410 0,400 0,390 0,380 0,370 0,360 0,360 0,350 0,350
Sn (m²) 0,049 0,066 0,083 0,100 0,117 0,134 0,151 0,167 0,184 0,201 0,218 0,235 0,252 0,269 0,286 0,303 0,320 0,337 0,354 0,371 0,388
500 ζ [-] 1,250 0,900 0,710 0,600 0,520 0,470 0,430 0,400 0,380 0,360 0,340 0,330 0,320 0,310 0,300 0,290 0,290 0,280 0,270 0,270 0,270
Sn (m²) 0,055 0,074 0,092 0,111 0,130 0,149 0,168 0,187 0,206 0,225 0,244 0,263 0,282 0,301 0,320 0,339 0,358 0,377 0,396 0,415 0,434
550 ζ [-] 1,130 0,800 0,630 0,520 0,460 0,410 0,370 0,340 0,320 0,300 0,290 0,280 0,270 0,260 0,250 0,240 0,240 0,230 0,230 0,220 0,220
Sn (m²) 0,062 0,083 0,105 0,126 0,148 0,169 0,190 0,212 0,233 0,255 0,276 0,298 0,319 0,341 0,362 0,384 0,405 0,426 0,448 0,469 0,491
E 600 ζ [-]
Sn (m²)
1,020
0,069
0,710
0,093
0,550
0,117
0,450
0,141
0,390
0,165
0,350
0,189
0,310
0,213
0,290
0,237
0,270
0,261
0,250
0,285
0,240
0,308
0,230
0,332
0,220
0,356
0,210
0,380
0,210
0,404
0,200
0,428
0,190
0,452
0,190
0,476
0,190
0,500
0,180
0,524
0,180
0,548
650 ζ [-] 0,940 0,640 0,490 0,400 0,340 0,300 0,270 0,250 0,230 0,220 0,200 0,190 0,190 0,180 0,170 0,170 0,160 0,160 0,150 0,150 0,150
Sn (m²) 0,076 0,103 0,129 0,156 0,182 0,208 0,235 0,261 0,288 0,314 0,341 0,367 0,394 0,420 0,446 0,473 0,499 0,526 0,552 0,579 0,605
700 ζ [-] 0,870 0,590 0,440 0,360 0,300 0,270 0,240 0,220 0,200 0,190 0,180 0,170 0,160 0,150 0,150 0,140 0,140 0,130 0,130 0,130 0,130
Sn (m²) 0,083 0,112 0,141 0,170 0,199 0,228 0,257 0,286 0,315 0,344 0,373 0,402 0,431 0,460 0,489 0,518 0,547 0,576 0,604 0,633 0,662
750 ζ [-] 0,810 0,540 0,410 0,330 0,270 0,240 0,210 0,190 0,180 0,160 0,150 0,150 0,140 0,130 0,130 0,120 0,120 0,120 0,110 0,110 0,110
Sn (m²) 0,091 0,122 0,153 0,185 0,216 0,248 0,279 0,311 0,342 0,374 0,405 0,437 0,468 0,499 0,531 0,562 0,594 0,625 0,657 0,688 0,720
800 ζ [-] 0,770 0,510 0,380 0,300 0,250 0,220 0,190 0,170 0,160 0,150 0,140 0,130 0,120 0,120 0,110 0,110 0,100 0,100 0,100 0,100 0,090
Sn (m²) 0,098 0,132 0,166 0,200 0,234 0,268 0,301 0,335 0,369 0,403 0,437 0,471 0,505 0,539 0,573 0,607 0,641 0,675 0,709 0,743 0,777
Desen Dimensiuni
x y P min.200 P Q Z Z x y
(H<300) (H>=300)
CU2 + CFTH 65 180 60 155 =(H/2)-274 =(H/2)-148
MANO EVO (+ 115 190 85 180 =(H/2)-274 =(H/2)-148
ME)
45
H+60
H-6
Q
Z
263 137 L-6

33
400 L+60

E01 355
Clapete rezistente la foc tip fluture SC60+

EI60
Clapetele rezistente la foc SC60+ reprezintă o soluţie pentru diametre mici. Două lamele semirotunde
sunt îmbinate prin intermediul unui fuzibil. Când temperatura depăşeşte valoarea de 72 °C, fuzibilul se
va rupe. Astfel, cele două lamele semirotunde sunt eliberate şi clapeta rezistentă la foc este închisă,
prevenind trecerea fumului sau a flăcărilor
Utilizare
¾ Închiderea tubulaturilor de ventilaţie în caz de foc
¾ Rezistenţă la foc timp de o oră
¾ Pentru temperaturi ale aerului cuprinse între 15 °C şi 45 °C cu RH 30-70%
¾ Montare pe orizontală sau pe verticală
Material
¾ Oţel

¾ Fuzibil la 72 °C 4
¾ Lamele din fibre de silicat
¾ 1. Carcasă din oţel 1

¾ 2. Două lamele tip semicerc
¾ 3. Garnitură intumescentă în jurul clapetei
4. Garnitură din cauciuc 3
¾
5. Fuzibil 72°C 2
¾
¾ 6. 2 cârlige de blocare
¾ 7. Contact de semnalizare sfârșit de cursă 5
(opțional)
8. Etichetă identificare produs 8
¾
7
Montaj
¾ De introdus în tubulaturile circulare din pereţi sau pardoseli rezistente la foc
Certificare
¾ Testată și aprobată pentru rezistență la foc la ambele capete ale valvei
¾ Marcaj CE
Accesorii
¾ FCU SC comutator de sfârşit de cursă disponibil la cerere
Descriere
¾ Clapetă rezistentă la foc tip fluture pentru instalarea în tubulaturi de ventilaţie ce trec printr-un element
de construcţie pentru a opri propagarea focului. Rezistenţă la foc de maxim o oră
¾ SIG tip SC60+
Exemplu de comandă
¾ SC60+, 125
Explicaţie:
SC60+ = Clapetă circulară rezistentă la foc tip fluture Rf 60 de minute
125 = diametrul tubulaturii
Selecţie rapidă
Dia v 3 4 5 6
Q 85 113 141 170
Vk 6.7 9 11.2 13.5
100
Ps 12 22 35 50
Lw(A)
Q
42
133
46
177
50
221
52
265
E
Vk 5.3 7 8.8 10.5
125
Ps 8 14 22 32
Lw(A) 41 45 48 51
Q 190 250 320 380
Vk 4.8 6.4 8.2 9.7
150
Ps 7 11 17 23
Lw(A) 39 43 47 49
Q 217 290 362 434
Vk 4.7 6.3 7.9 9.4
160
Ps 6 10 15 22
Lw(A) 39 43 46 49
Q 339 452 565 679
Vk 4.2 5.7 7.1 8.5
200
Ps 4 8 12 17
Lw(A) 38 42 45 48
E01 SC60+ 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

356 E01
SC60+ Clapete rezistente la foc tip fluture

EI60
Explicaţii desen Desen
¾ x=18mm (SC60+DIA 100), 31mm (SC60+DIA 125), 49mm (SC60+DIA 160), 69mm (SC60+DIA 200)
Ø d-1,5
60 x
SC60+
Dimensiuni
SC60+ Ød [mm] Ød-1,5 [mm] X [mm] Ak [m²]
100 100 98.5 18 0.0035
125 125 123.5 31 0.0067
150 160 148.5 41.5 0.0109
160 160 158.5 49 0.0128
200 200 198.5 69 0.0222
www.sigairhandling.com E01 SC60+ 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 357

EI90
Utilizare
¾ Rezistenţă la foc timp de 90 minute
Material
¾ Oţel

¾ Fuzibil la 72 °C
¾ 1. Carcasă din oţel

¾ 5. Fuzibil 72°C
¾ 7. Contact de semnalizare sfârșit de cursă
(opțional)
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
Descriere
de construcţie pentru a opri propagarea focului. Rezistenţă la foc de maxim 90 minute
¾ SIG tip SC90+
Exemplu de comandă
¾ SC90+, 125
Explicaţie:
125 = Diametrul tubulaturii
Selecţie rapidă
v 3 4 5 6 7 8
Qv 85 113 141 170 198 226
veff 8 11 14 16 19 22
100
Ps 12 22 35 50 68 88
Lw
Qv
42
133
47
177
49
221
52
265
54
309
57
353
E
veff 6 8 10 12 14 16
125
Ps 8 14 22 32 44 57
Lw 41 45 47 50 52 55
Qv 217 290 362 434 507 579
veff 5 7 8 10 12 14
160
Ps 6 10 16 22 31 40
Lw 38 43 46 49 51 53
Qv 339 452 565 679 792 905
veff 8 11 13 16 18 21
200
Ps 4 8 12 17 24 31
Lw 37 42 45 47 50 52

358 E01

EI90
Dimensiuni Desen
SC90+ Ød [mm] Ød-1,5 [mm] X [mm]
100 100 98.5 18
125 125 123.5 31
160 160 158.5 49
200 200 198.5 69
www.sigairhandling.com E01 SC90+ 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 359

EI120
Utilizare
¾ Rezistenţă la foc timp de 120 minute
Material
¾ Oţel

¾ Fuzibil la 72 °C
¾ 1. Carcasă din oţel

¾ 5. Fuzibil 72°C
¾ 7. Contact de semnalizare sfârșit de cursă
(opțional)
Montaj
Certificare
¾ Marcaj CE
Accesorii
Descriere
de construcţie pentru a opri propagarea focului. Rezistenţă la foc timp de 120 minute
¾ SIG tip SC120+
Exemplu de comandă
¾ SC120+, 125
Explicaţie
125 = diametrul tubulaturii
Selecţie rapidă
v 3 4 5 6 7 8
Q 85 113 141 170 198 226
Vk 8 11 14 16 19 22
100
Ps 12 22 35 50 68 88
Lw(A) 42 47 49 52 54 57
Q
Vk
133
6
177
8
221
10
265
12
309
14
353
16
E
125
Ps 8 14 22 32 44 57
Lw(A) 41 45 47 50 52 55
Q 217 290 362 434 507 579
Vk 5 7 8 10 12 14
160
Ps 6 10 16 22 31 40
Lw(A) 38 43 46 49 51 53
Q 339 452 565 679 792 905
Vk 8 11 13 16 18 21
200
Ps 4 8 12 17 24 31
Lw(A) 37 42 45 47 50 52

¾ x=20mm (SC90/120+DIA 100), 33mm (SC90/120+DIA 125), 51mm (SC90/120+DIA 160), 71mm (SC90/120+DIA 200)

360 E01

EI120
Dimensiuni
SC120+ Ød [mm] Ød-1,5 [mm] X [mm] Ak [m²]
100 100 98.5 20 0.003
125 125 123.5 33 0.006
160 160 158.5 51 0.012
200 200 198.5 71 0.021
KIT ONE (NOU) KIT ONE Servomotor pentru toată gama de

clapete antifoc
Servomotoarele cu arc de revenire ONE sunt proiectate să funcţioneze cu toate tipurile de clapete
rezistente la foc (CR 120, CR 2, CU-LT, CU2, CU4 ) toate mărimile. Servomotoarele ONE pot fi acţionate
automat sau prin comandă de la distanţă.Atunci când este alimentat electric, servomotorul deplasează
lamelă clapetei în poziţia de aşteptare.
Un LED încorporat indică poziţia de început să de sfârşit de cursa a motorului.
Contactele de semnalizare început sau sfârşit de cursa (FDCU sau FDCB) sunt incluse în servomotor.
Clasa de protecţie IP 54.
Modele funcţie de tensiunea electrică de alimentare şi contacte de semnalizare:
ONE T 24 FDCU: 24VAC/DC -10%/+20%
ONE T 24 FDCB: 24VAC/DC -10%/+20%
ONE T 230 FDCU: 230VAC ±15%
ONE T 230 FDCB: 230VAC ±15%
ONE T 24 FDCU ST: 24VAC/DC
Putere electrică consumată 4 W/h.
Utilizare
¾ Pentru inlocuirea mecanismului manual al clapetelor cu unul motorizat .
¾ Inlocuirea servomotoarelor defecte
Montaj
¾ Servomotorul se va monta conform instrucţiunilor de montaj care însoţesc produsul.
Exemplu de comandă
ONE T 230 FDCU
Explicaţie
ONE T = Tip servomotor
230 = Tensiunea electrică 230VAC ±15%
FDCU = Contact unipolar de început şi sfârşit cursa
KIT BFLT
KIT BFLT Servomotor pentru clapete antifoc
Kit motorizat pentru clapete antifoc de mici dimensiuni.
Utilizare
Pentru inlocuirea mecanismului manual al clapetelor cu unul motorizat cu termoelement.
KIT BFLT-24 si KIT BFLT-230 pentru CR60, CR120, CR2 (Ø <=400) +CU-LT si CU2( L+H <=1200)
E
Servomotor Belimo cu arc de revenire tip BFLT echipat cu fuzibil termoelectric.
Şuruburi de montaj şi axa de extensie pentru înlocuirea mecanismului manual cu fizibil CFTH sau MFUS
(P) la mecanismele motorizate
Placă de montaj necesară doar când se înlocuieşte mecanismul CFTH, nu poate fi folosit la înlocuirea
mecanismului MFUS(P)
Instrucţiuni de montaj.
Montaj
¾ Conform instrucţiunilor de montaj livrate cu echipamentul
www.sigairhandling.com E01 SC120+, KIT ONE (NOU), KIT BFLT 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO
E01 361
KIT BFNT Servomotor pentru KIT BFNT

clapete antifoc
Kit servomotor pentru clapete antifoc de dimensiuni mari.
Utilizare
Pentru acţionarea clapetelor cu mecanism manual cu siguranţă termoelectrică legat la un mecanism
motorizat
KIT BFNT-24 şi KIT BFNT-230 pentru CR2 (Ø<400) şi CU2( L+H>1200)
Pentru înlocuirea unui servomotor defect al unei clapete antifoc motorizate.

Servomotor Belimo cu arc de revenire tip BFNT echipat cu cu siguranţă termoelectrică.
Şuruburi de montaj şi axa de extensie pentru înlocuirea mecanismului manual cu fizibil CFTH sau MFUS
(P) la mecanismele motorizate
Placă de montaj necesară doar când se înlocuieşte mecanismul CFTH, nu poate fi folosit la înlocuirea
mecanismului MFUS(P)
Instrucţiuni de montaj.
Montaj
¾ Montaj conform instructiunilor de montaj livrate cu proodusul
Kit pentru montajul clapetelor CU-LT in pereţi CULT-IFW

flexibili
Kit pentru montajul clapetelor rezistente la foc CU-LT, poate fi livrat montat pe clapeta sau separat.
Utilizare
Obligatoriu atunci când se montează clapete rezistente la foc în pereţi flexibili.
Material
¾ Silicat de calciu rezistent la foc.
Montaj
¾ Premontaţi pe clapetele rezistente la foc CU-LT atunci când sunt comandate împreună. Se pot livra
şi separat KIT CULT-IFW cu dimensiunea 800x600, urmând a fi tăiate la dimensiunile cerute.
Exemplu de comandă
¾ KIT CULT-IFW 800,600
Explicaţie
KIT CULT-IFW = KIT de instalare in pereti flexibili pentru CU-LT
800 = lungimea clapetei
600 = inaltimea clapetei
KIT Contact de semnalizare început/sfârşit de FDCU MFUS

cursă
Contact de semnalizare început/sfârşit de cursă (KIT) pentru CR60, CR120 și CU-LT cu mecanism MFUS
(P)Disponibile in versiunea KIT sau premontate atunci când sunt comandate cu clapetele antifoc.
Exemplu de comandă
¾ KIT FDCU MFUS
Explicaţie E
KIT FDCU MFUS = Contact de semnalizare sfârşit de cursă pentru mecanismul MFUS al clapetei rezistente
la foc (livrat separat)
E01 KIT BFNT, CULT-IFW, FDCU MFUS 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com
362 E01
FCU SC Contacte de semnalizare început

sau sfârşit de cursă
Contact de semnalizare de început sau sfârşit de cursă pentru clapetele rezistente la foc tip fluture din
gama SC+ ce poate fi livrat separat (KIT FCU SC) sau premontat (FCU SC)
Exemplu de comandă
¾ FCU SC
Explicaţie
FCU SC = contact de semnalizare sfârşit de cursă pentru clapete rezistente la foc tip fluture SC+
FDC CFTH KIT Contact de semnalizare început/sfârşit de

cursă
¾ Disponibil sub formă de kit sau premontat când se comandă odată cu clapeta rezistentă la foc.
¾ Contact de semnalizare început sau sfârşit de cursă pentru clapetele rezistente la foc CR2 şi CU2
cu mecanism CFTH.
Exemplu de comandă
¾ FDC CFTH KIT
Explicaţie
KIT FDC CFTH = Contact de semnalizare sfârşit de cursă pentru mecanism CFTH (livrat separat)
KIT FTH
KIT FTH
Kit de rezervă pentru mecanismul CFTH al clapetei rezistente la foc
Utilizare
Kit FTH 72 pentru inlocuirea fuzibilului la clapetele antifoc CR2 si CU2
Exemplu de comandă
¾ KIT FTH 72
Explicaţie
KIT FTH 72 = Kit de înlocuire a siguranţelor fuzibile pentru clapetele rezistente la foc CR2+CFTH si CU2+
CFTH
www.sigairhandling.com E01 FCU SC, FDC CFTH, KIT FTH 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO
E02 363
Grile rezistente la foc, cu certificare CE

GE120 P.364 GE120XL P.366 GE90 P.368 GE60 P.370 GE60XL P.372
Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc EI 120S Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc pentru Grile rezistente la foc pentru
montaj în perete masiv montaj în perete masiv montaj în perete masiv montaj în perete masiv
Gz60 P.374 GzKV P.376 GzKF P.377 BAP P.378 BMS P.379
Grile rectangulare rezistente Contraramă variabilă de Contraramă fixă de montaj Spumă poliretanică rezistentă Silicon rezistent la foc
la foc montaj pentru Gz60 pentru Gz60 la foc
364 E02
GE120 Grile rezistente la foc pentru

montaj în perete masiv
Grilele rectangulare de ventilaţie naturală GE120 rezistente la foc 120 minute, pot fi folosite în
compartimentările la foc în interiorul clădirilor. Grila este alcătuită din lamele, care expandează la o
temperatură de aproximativ 100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi folosite numai
în sistemele fără presiune sau în sistemele în care, în caz de foc, instalaţia de ventilare se închide imediat.
Pentru o functionare corecta nu trebuie exercitate presiuni asupra grilelor rezistente la foc.
Utilizare
¾ În pereţi rezistenţi la foc
¾ Rezistenţă la foc de până la 2 ore
¾ Pot fi montate numai pe verticală
¾ Nu sunt adecvate pentru utilizarea la exterior
¾ Nu necesită întreţinere
Material
¾ Lamele şi ramă din PVC cu material expandabil intumescent în interior
Finisaj
¾ Gri PVC
¾ Lamele şi ramă din PVC gri cu material expandabil intumescent în interior
Montaj
¾ Se montează în pereţi rezistenţi la foc utilizând mortar standard, silicon BMS sau ghips rezistent la
foc BP
Certificare
¾ Grile GE120 sunt testate și aprobate conform standardului European EN 1364-1
Accesorii
¾ Silicon rezistent la foc tip BMS
¾ Tencuiala rezistenta la foc tip BP
¾ Spuma poliuretanica rezistenta la foc BAP
Descriere
¾ Grilele rezistente la foc pot fi aplicate în golurile rectangulare din pereţii de compartimentare rezistenţi
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 2 ore şi asigură o trecere liberă a aerului de aprximativ 70%.
Grilele pot fi utilizate numai în sistemele în care, în caz de foc, nu este exercitată nicio presiune asupra
grilei.
¾ SIG tip GE90
Exemplu de comandă
¾ GE120, 500, 200
Explicaţie:
GE120 = Tipul grilei rezistente la foc
500 = Lungimea grilei
200 = Înălţimea grilei
Preţuri
Lungimea golului L [mm]
150 200 250 300 350 400 400
x=
150 200 250 300 350 400 450
Înălțimea golului H [mm] y= Preț
100 100 €62,55 €70,42 €78,30 €86,20 €94,08 €101,98
150 150 €74,78 €84,78 €94,75 €104,72 €119,79 €134,85 €144,82
200 200 €87,01 €99,08 €116,22 €133,38 €145,44 €157,56 €174,69
250 250 €99,27 €118,50 €135,23 €151,92 €168,62 €185,33 €204,56
300 300 €111,55 €137,99 €154,22 €170,48 €191,78 €213,08 €234,45
350 350 €128,85 €152,34 €173,22 €194,09 €217,51 €240,95 €264,39
400 400 €146,18 €166,70 €192,21 €217,70 €243,24 €268,82 €294,31
E
500 550 600 650 700 750 800
x=
500 550 600 650 700 750 800
100 100 €127,88 €135,78 €143,63 €154,44 €165,22 €177,57 €189,97
150 150 €154,80 €164,74 €174,76 €187,85 €200,94 €213,77 €226,60
200 200 €191,83 €203,94 €215,99 €232,17 €248,38 €264,25 €280,10
250 250 €223,84 €238,00 €252,18 €271,08 €290,00 €308,52 €327,04
300 300 €255,83 €272,11 €288,38 €310,00 €331,63 €352,81 €373,97
350 350 €287,84 €306,14 €324,51 €348,84 €373,18 €397,03 €420,83
400 400 €319,80 €340,22 €360,64 €387,70 €414,76 €441,20 €467,67
www.sigairhandling.com E02 GE120 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 365
Grile rezistente la foc pentru GE120

Tabel selecție rapidă
H/L [mm] 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
22.7 30.8 38.9 47 55.1 63.3 71.4 79.5 87.6 95.7 103.9 112 120.1 128.2 Q(∆p=2Pa)
100
92.8 111.2 129.6 148 166.4 184.8 203.1 221.5 239.9 258.3 276.7 295 313.4 331.8 Q(∆p=10Pa)
38.3 53.9 69.4 84.9 100.5 116 131.6 147.1 162.6 178.2 193.7 209.3 224.8 240.4 Q(∆p=2Pa)
150
128.3 163.5 198.7 233.8 269 304.2 339.4 374.6 409.8 445 480.2 515.4 550.6 585.8 Q(∆p=10Pa)
54 76.9 99.9 122.9 145.8 168.8 191.8 214.7 237.7 260.6 283.6 306.6 329.5 352.5 Q(∆p=2Pa)
200
163.7 215.7 267.7 319.7 371.7 423.7 475.7 527.7 579.7 631.7 683.7 735.7 787.7 839.7 Q(∆p=10Pa)
69.6 100 130.4 160.8 191.2 221.6 251.9 282.3 312.7 343.1 373.5 403.9 434.3 464.7 Q(∆p=2Pa)
250
199.2 268 336.8 405.6 474.4 543.2 612 680.8 749.6 818.4 887.2 956 1024.8 1093.6 Q(∆p=10Pa)
88.2 127.4 166.6 205.8 245 284.2 323.4 362.6 401.8 441 480.2 519.4 558.6 597.8 Q(∆p=2Pa)
300
241.2 330 418.8 507.5 596.3 685.1 773.8 862.6 951.4 1040.1 1128.9 1217.6 1306.4 1395.2 Q(∆p=10Pa)
103.9 150.5 197.1 243.7 290.4 337 383.6 430.2 476.9 523.5 570.1 616.7 663.3 710 Q(∆p=2Pa)
350
276.7 382.3 487.8 593.4 699 804.5 910.1 1015.7 1121.3 1226.8 1332.4 1438 1543.5 1649.1 Q(∆p=10Pa)
119.5 173.6 227.6 281.7 335.7 389.7 443.8 497.8 551.9 605.9 660 714 768.1 822.1 Q(∆p=2Pa)
400
312.1 434.5 556.9 679.3 801.6 924 1046.4 1168.8 1291.2 1413.5 1535.9 1658.3 1780.7 1903 Q(∆p=10Pa)
Suprafață liberă
H/L [mm] 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0.0035 0.005 0.0066 0.0082 0.0098 0.0114 0.0131 0.0147 0.0163 0.0179 0.0195 0.0211 0.0227 0.0243 Sn [m²]
100
22.63 25.03 26.46 27.42 28.1 28.61 29.01 29.33 29.59 29.81 29.99 30.15 30.29 30.41 Sn [%]
0.0065 0.0096 0.0127 0.0157 0.0188 0.0219 0.025 0.0281 0.0312 0.0342 0.0373 0.0404 0.0435 0.0466 Sn [m²]
150
28.88 31.94 33.77 34.99 35.86 36.52 37.02 37.43 37.76 38.04 38.28 38.48 38.65 38.8 Sn [%]
0.0096 0.0142 0.0187 0.0233 0.0278 0.0324 0.0369 0.0415 0.046 0.0506 0.0551 0.0597 0.0643 0.0688 Sn [m²]
200
32.01 35.39 37.42 38.78 39.74 40.47 41.03 41.48 41.85 42.16 42.42 42.64 42.83 43 Sn [%]
0.0127 0.0187 0.0248 0.0308 0.0368 0.0428 0.0489 0.0549 0.0609 0.0669 0.073 0.079 0.085 0.091 Sn [m²]
250
33.89 37.47 39.61 41.05 42.07 42.84 43.43 43.91 44.3 44.63 44.9 45.14 45.34 45.52 Sn [%]
0.0164 0.0242 0.0319 0.0397 0.0475 0.0553 0.063 0.0708 0.0786 0.0864 0.0941 0.1019 0.1097 0.1175 Sn [m²]
300
36.43 40.28 42.59 44.13 45.23 46.05 46.69 47.21 47.63 47.98 48.27 48.53 48.75 48.94 Sn [%]
0.0195 0.0287 0.038 0.0472 0.0565 0.0657 0.075 0.0842 0.0935 0.1027 0.112 0.1212 0.1304 0.1397 Sn [m²]
350
37.14 41.06 43.42 44.99 46.11 46.95 47.6 48.13 48.55 48.91 49.21 49.47 49.69 49.89 Sn [%]
0.0226 0.0333 0.044 0.0548 0.0655 0.0762 0.0869 0.0976 0.1083 0.1191 0.1298 0.1405 0.1512 0.1619 Sn [m²]
400
37.67 41.65 44.04 45.63 46.77 47.62 48.28 48.81 49.25 49.61 49.92 50.18 50.41 50.6 Sn [%]
Simboluri si specificații
¾ H/L [mm] = Înălțimea și lățimea grilei în mm
¾ Sn [m²] = Suprafață liberă în m²
¾ Sn [%] = Suprafață liberă în %
H-5
L-5
100
E
E02 GE120 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

366 E02
GE120XL
Grile rezistente la foc EI 120S
Grilele rectangulare de ventilaţie naturală GE120XL rezistente la foc 120 minute, pot fi folosite în
compartimentările la foc în interiorul clădirilor. Grila este alcătuită din lamele, care expandează la o
temperatură de aproximativ 100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi folosite numai
în sistemele fără presiune sau în sistemele în care, în caz de foc, instalaţia de ventilare se închide imediat.
Pentru o functionare corecta nu trebuie exercitate presiuni asupra grilelor rezistente la foc.
Utilizare
Material
Finisaj
¾ Gri PVC
¾ Lamele şi ramă din PVC gri cu material expandabil intumescent în interior
Montaj
foc BP
Certificare
¾ Grile GE120XL sunt testate și aprobate conform standardului European EN 1364-1
Accesorii
¾ Silicon rezistent la foc tip BMS
¾ Tencuiala rezistenta la foc tip BP
¾ Spuma poliuretanica rezistenta la foc BAP
Descriere
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 2 ore şi asigură o trecere liberă a aerului de aprximativ 70%.
grilei.
¾ SIG tip GE120XL
Exemplu de comandă
¾ GE120XL,800, 600
Explicaţie:
GE120XL = Tipul grilei rezistente la foc
Preţuri
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
x=
200 300 400 500 600 700 800 900 A00 B00 C00
200 200 €532,45 €561,68 €633,46 €705,22
300 300 €658,93 €701,62 €778,40 €855,21
400 400 €996,22 €1.054,72 €1.198,19 €1.341,68
500 500 €497,54 €561,18 €636,41 €722,66 €779,57 €836,17 €1.061,05 €1.117,74 €1.174,43 €1.371,17 €1.567,87
600 600 €522,67 €596,05 €684,89 €788,61 €853,66 €959,31 €1.163,87 €1.249,24 €1.334,59 €1.595,79 €1.856,97
700 700 €621,97 €710,24 €812,10 €927,06 €1.021,57 €1.121,96 €1.398,30 €1.498,28 €1.598,29 €1.840,74 €2.083,21
800 800 €720,74 €824,03 €939,10 €1.065,55 €1.189,45 €1.284,61 €1.632,75 €1.747,35 €1.861,99 €2.085,71 €2.309,43

E H/L [mm] 200 300 400 500 600 700 800 900
398.4
1000
444.4
1100
490.3
1200
536.2 Q(∆p=2Pa)
200
943.7 1047.7 1151.7 1255.7 Q(∆p=10Pa)
676.2 754.6 833 911.4 Q(∆p=2Pa)
300
1572.7 1750.2 1927.8 2105.3 Q(∆p=10Pa)
930.2 1038.3 1146.4 1254.5 Q(∆p=2Pa)
400
2147.8 2392.6 2637.3 2882.1 Q(∆p=10Pa)
224 364.6 505.2 645.7 786.3 926.9 1067.4 1208 1348.6 1489.1 1629.7 Q(∆p=2Pa)
500
548.8 867.1 1185.4 1503.7 1822 2140.2 2458.5 2776.8 3095.1 3413.4 3731.7 Q(∆p=10Pa)
270.2 440.4 610.7 781 951.2 1121.5 1291.7 1462 1632.3 1802.5 1972.8 Q(∆p=2Pa)
600
653.3 1038.8 1424.3 1809.9 2195.4 2580.9 2966.4 3351.9 3737.4 4123 4508.5 Q(∆p=10Pa)
316.3 516.3 716.2 916.2 1116.1 1316.1 1516 1716 1915.9 2115.9 2315.8 Q(∆p=2Pa)
700
757.8 1210.5 1663.3 2116 2568.8 3021.5 3474.3 3927 4379.8 4832.5 5285.3 Q(∆p=10Pa)
366.8 599.2 831.7 1064.1 1296.5 1528.9 1761.4 1993.8 2226.2 2458.6 2691 Q(∆p=2Pa)
800
872.1 1398.4 1924.6 2450.9 2977.2 3503.5 4029.8 4556 5082.3 5608.6 6134.9 Q(∆p=10Pa)
www.sigairhandling.com E02 GE120XL 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 367
GE120XL
Grile rezistente la foc EI 120S
Suprafață liberă
H/L [mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0.0779 0.087 0.0961 0.01052 Sn [m²]
200
43.29 43.51 43.7 43.85 Sn [%]
0.133 0.1486 0.1641 0.1796 Sn [m²]
300
49.26 49.52 49.73 49.9 Sn [%]
0.1834 0.2048 0.2262 0.2477 Sn [m²]
400
50.94 51.2 51.42 51.6 Sn [%]
0.0433 0.0712 0.0991 0.127 0.1548 0.1827 0.2106 0.2385 0.2663 0.2942 0.3221 Sn [m²]
500
43.33 47.47 49.54 50.78 51.61 52.2 52.65 52.99 53.27 53.49 53.68 Sn [%]
0.0525 0.0862 0.12 0.1538 0.1875 0.2213 0.2551 0.2888 0.3226 0.3564 0.3901 Sn [m²]
600
43.73 47.91 50 51.26 52.09 52.69 53.14 53.49 53.77 53.99 54.18 Sn [%]
0.0616 0.1013 0.1409 0.1806 0.2202 0.2599 0.2995 0.3392 0.3788 0.4185 0.4582 Sn [m²]
700
44.02 48.23 50.33 51.6 52.44 53.04 53.49 53.84 54.12 54.35 54.54 Sn [%]
0.0716 0.1177 0.1638 0.2099 0.256 0.3021 0.3482 0.3943 0.4404 0.4865 0.5326 Sn [m²]
800
44.78 49.06 51.2 52.48 53.34 53.95 54.41 54.76 55.05 55.28 55.48 Sn [%]
H-5
L-5 100
E02 GE120XL 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

368 E02

Grilele rectangulare de ventilaţie naturală rezistente la foc GE90 pot fi folosite în compartimentările la
foc în interiorul clădirilor. Grila este alcătuită din lamele, care expandează la o temperatură de aproximativ
100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi folosite numai în sistemele fără presiune
sau în sistemele în care, în caz de foc, instalaţia de ventilare se închide imediat, asigurând astfel
neexercitarea niciunei presiuni asupra grilelor rezistente la foc
Utilizare
¾ Rezistenţă la foc de până la 1 oră și 30 minute
Material
Finisaj
¾ PVC gri
¾Lamele şi ramă din PVC gri cu material expandabil intumescent în interior
Montaj
foc BP
Certificare
¾ Agrement tehnic 016-05/3629-2015
Accesorii
¾ Ghips rezistent la foc BP
Descriere
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 90 minute şi asigură o trecere liberă a aerului de aproximativ
70%. Grilele pot fi utilizate numai în sistemele în care, în caz de foc, nu este exercitată nicio presiune
asupra grilei.
¾ SIG tip GE90
Exemplu de comandă
¾ GE90, 500, 200
Explicaţie:
Preţuri
100 150 200 250 300 350 400 450
x=
100 150 200 250 300 350 400 450
100 100 €46,89 €53,62 €60,36 €67,12 €73,88 €80,63 €87,39 €98,51
150 150 €55,53 €64,09 €72,66 €81,21 €89,75 €102,67 €115,60 €124,14
200 200 €64,26 €74,59 €84,92 €99,60 €114,31 €124,66 €135,04 €149,73
250 250 €68,62 €85,11 €101,58 €115,91 €130,21 €144,54 €158,87 €175,36
300 300 €72,95 €95,60 €118,24 €132,19 €146,13 €164,39 €182,64 €200,97
350 350 €90,34 €110,46 €130,57 €148,46 €166,34 €186,45 €206,54 €226,62
E 400 400 €107,72 €125,31 €142,90 €164,74 €186,59 €208,49 €230,41 €252,26

500 550 600 650 700 750 800
x=
500 550 600 650 700 750 800
100 100 €109,62 €116,38 €123,12 €132,38 €141,61 €152,22 €162,84
150 150 €132,66 €141,23 €149,77 €161,01 €172,24 €183,24 €194,23
200 200 €164,43 €174,79 €185,14 €199,02 €212,89 €226,50 €240,09
250 250 €191,85 €204,01 €216,15 €232,36 €248,57 €264,44 €280,32
300 300 €219,29 €233,24 €247,19 €265,73 €284,27 €302,43 €320,56
350 350 €246,71 €262,42 €278,15 €299,02 €319,87 €340,29 €360,71
400 400 €274,10 €291,62 €309,11 €332,30 €355,48 €378,18 €400,89

E02 369

H/L [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
24 41 55.30 72.30 86.60 103.70 118 135 149.30 166.30 180.60 197.60 211.90 228.90 243.20 ∆p=2Pa
100
62.30 100.80 133.10 171.50 203.90 242.30 274.70 313.10 345.50 383.90 416.30 454.70 487.10 525.50 557.90 ∆p=10Pa
37.30 63.60 85.60 111.90 134 160.20 182.30 208.50 230.60 256.80 278.90 305.10 327.20 353.40 375.50 ∆p=2Pa
150
92.40 151.80 201.60 261 310.80 370.20 420 479.40 529.20 588.60 638.40 697.80 747.60 807 856.80 ∆p=10Pa
50.70 86.20 116 151.50 181.30 216.80 246.60 282 311.90 347.30 377.10 412.60 442.40 477.90 507.70 ∆p=2Pa
200
122.60 202.80 270.20 350.40 417.80 498 565.40 645.60 713 793.20 860.60 940.80 1008.20 1088.40 1155.70 ∆p=10Pa
64 108.70 146.30 191 228.60 273.30 310.90 355.60 393.10 437.90 475.40 520.10 557.70 602.40 640 ∆p=2Pa
250
152.70 253.80 338.70 439.80 524.70 625.80 710.70 811.80 896.70 997.80 1082.70 1183.80 1268.70 1369.80 1454.70 ∆p=10Pa
80.50 136.20 183 238.60 285.40 341.10 387.90 443.50 490.30 546 592.80 648.40 695.20 750.90 797.70 ∆p=2Pa
300
190 315.90 421.60 547.50 653.20 779.10 884.80 1010.70 1116.40 1242.20 1348 1473.80 1579.60 1705.40 1811.20 ∆p=10Pa
93.90 158.80 213.30 278.20 332.70 397.60 452.20 517.10 571.60 636.50 691 756 810.50 875.40 929.90 ∆p=2Pa
350
220.20 366.90 490.20 636.90 760.20 906.90 1030.10 1176.90 1300.10 1446.90 1570.10 1716.90 1840.10 1986.80 2110.10 ∆p=10Pa
107.20 181.30 243.60 317.80 380 454.20 516.50 590.60 652.90 727 789.30 863.50 925.70 999.90 1062.20 ∆p=2Pa
400
250.30 417.90 558.70 726.30 867.10 1034.70 1175.50 1343.10 1483.90 1651.50 1792.30 1959.90 2100.70 2268.30 2409 ∆p=10Pa
Suprafață liberă
H/L [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 Sn [m²]
100
52.04 56.03 55.66 57.33 56.87 57.89 57.47 58.20 57.83 58.39 58.07 58.53 58.25 58.63 58.38 Sn [%]
0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.07 Sn [m²]
150
51.77 55.85 55.46 57.17 56.69 57.73 57.30 58.05 57.67 58.25 57.92 58.39 58.09 58.49 58.23 Sn [%]
0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 0.08 0.08 0.09 Sn [m²]
200
51.64 55.76 55.36 57.09 56.60 57.66 57.22 57.97 57.59 58.17 57.84 58.31 58.02 58.42 58.15 Sn [%]
0.01 0.02 0.03 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.08 0.08 0.09 0.10 0.10 0.11 Sn [m²]
250
51.56 55.71 55.30 57.04 56.55 57.61 57.17 57.93 57.54 58.13 57.79 58.27 57.97 58.37 58.11 Sn [%]
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 Sn [m²]
300
53.33 57.55 57.09 58.87 58.34 59.44 58.97 59.75 59.35 59.95 59.60 60.09 59.78 60.19 59.91 Sn [%]
0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 Sn [m²]
350
53.03 57.26 56.80 58.58 58.06 59.15 58.69 59.47 59.06 59.67 59.31 59.81 59.49 59.91 59.63 Sn [%]
0.02 0.03 0.04 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 Sn [m²]
400
52.81 57.04 56.58 58.37 57.84 58.94 58.47 59.25 58.85 59.45 59.10 59.59 59.28 59.70 59.42 Sn [%]
H-5
L-5
50
E

370 E02

Grilele rectangulare de ventilaţie naturală rezistente la foc GE60 pot fi folosite în compartimentările la
100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi folosite numai în sistemele fără presiune
neexercitarea niciunei presiuni asupra grilelor rezistente la foc
Utilizare
¾ Rezistenţă la foc de până la 1 oră
Material
Finisaj
¾ PVC gri
¾Lamele şi ramă din PVC gri cu material expandabil intumescent în interior
Montaj
¾ Se montează în pereţi rezistenţi la foc utilizând mortar standard, silicon BMS sau gips rezistent la foc
Certificare
Accesorii
Descriere
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 1 oră şi asigură o trecere liberă a aerului de aproximativ 70%.
grilei.
¾ SIG tip GE60
Exemplu de comandă
¾ GE60, 500, 200
Explicaţie:
Preţuri
Numar articol - = E020601 y x
Înălțimea golului H [mm]
100 150 200 250 300 350 400
x=
100 150 200 250 300 350 400
Lungimea golului L [mm] y= Preț
100 100 €39,08 €46,27 €53,55 €57,17 €60,81 €75,28 €89,75
150 150 €44,67 €53,43 €62,17 €70,90 €79,66 €92,03 €104,41
200 200 €50,29 €60,57 €70,76 €84,66 €98,56 €108,81 €119,07
250 250 €55,93 €67,66 €83,01 €96,58 €110,15 €123,74 €137,28
300 300 €61,57 €74,78 €95,27 €108,50 €121,78 €138,64 €155,51
350 350 €67,21 €85,56 €103,91 €120,45 €136,99 €155,37 €173,74
400 400 €72,85 €96,32 €112,53 €132,38 €152,22 €172,10 €191,99
E 450 450 €82,09 €103,43 €124,78 €146,13 €167,46 €188,85 €210,23
500 500 €91,34 €110,57 €137,02 €159,86 €182,74 €205,58 €228,43
550 550 €96,99 €117,69 €145,66 €170,03 €194,37 €218,67 €243,02
600 600 €102,60 €124,83 €154,27 €180,12 €205,99 €231,79 €257,59
650 650 €110,29 €134,16 €165,84 €193,64 €221,44 €249,16 €276,91
700 700 €118,00 €143,54 €177,41 €207,16 €236,88 €266,56 €296,24
750 750 €126,85 €152,70 €188,73 €220,36 €251,99 €283,58 €315,16
800 800 €135,71 €161,86 €200,06 €233,60 €267,13 €300,59 €334,06

E02 371

H/
L [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
24 41 55.30 72.30 86.60 103.70 118 135 149.30 166.30 180.60 197.60 211.90 228.90 243.20 Q(∆p=2Pa)
100 Q
62.30 100.80 133.10 171.50 203.90 242.30 274.70 313.10 345.50 383.90 416.30 454.70 487.10 525.50 557.90 (∆p=10Pa)
37.30 63.60 85.60 111.90 134 160.20 182.30 208.50 230.60 256.80 278.90 305.10 327.20 353.40 375.50 Q(∆p=2Pa)
150 Q
92.40 151.80 201.60 261 310.80 370.20 420 479.40 529.20 588.60 638.40 697.80 747.60 807 856.80 (∆p=10Pa)
50.70 86.20 116 151.50 181.30 216.80 246.60 282 311.90 347.30 377.10 412.60 442.40 477.90 507.70 Q(∆p=2Pa)
200 Q
122.60 202.80 270.20 350.40 417.80 498 565.40 645.60 713 793.20 860.60 940.80 1008.20 1088.40 1155.70 (∆p=10Pa)
64 108.70 146.30 191 228.60 273.30 310.90 355.60 393.10 437.90 475.40 520.10 557.70 602.40 640 Q(∆p=2Pa)
250 Q
152.70 253.80 338.70 439.80 524.70 625.80 710.70 811.80 896.70 997.80 1082.70 1183.80 1268.70 1369.80 1454.70 (∆p=10Pa)
80.50 136.20 183 238.60 285.40 341.10 387.90 443.50 490.30 546 592.80 648.40 695.20 750.90 797.70 Q(∆p=2Pa)
300 Q
190 315.90 421.60 547.50 653.20 779.10 884.80 1010.70 1116.40 1242.20 1348 1473.80 1579.60 1705.40 1811.20 (∆p=10Pa)
93.90 158.80 213.30 278.20 332.70 397.60 452.20 517.10 571.60 636.50 691 756 810.50 875.40 929.90 Q(∆p=2Pa)
350 Q
220.20 366.90 490.20 636.90 760.20 906.90 1030.10 1176.90 1300.10 1446.90 1570.10 1716.90 1840.10 1986.80 2110.10 (∆p=10Pa)
107.20 181.30 243.60 317.80 380 454.20 516.50 590.60 652.90 727 789.30 863.50 925.70 999.90 1062.20 Q(∆p=2Pa)
400 Q
250.30 417.90 558.70 726.30 867.10 1034.70 1175.50 1343.10 1483.90 1651.50 1792.30 1959.90 2100.70 2268.30 2409
(∆p=10Pa)
Suprafață liberă
H/L [mm] 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 Sn [m²]
100
52.04 56.03 55.66 57.33 56.87 57.89 57.47 58.20 57.83 58.39 58.07 58.53 58.25 58.63 58.38 Sn [%]
0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.07 Sn [m²]
150
51.77 55.85 55.46 57.17 56.69 57.73 57.30 58.05 57.67 58.25 57.92 58.39 58.09 58.49 58.23 Sn [%]
0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 0.08 0.08 0.09 Sn [m²]
200
51.64 55.76 55.36 57.09 56.60 57.66 57.22 57.97 57.59 58.17 57.84 58.31 58.02 58.42 58.15 Sn [%]
0.01 0.02 0.03 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.08 0.08 0.09 0.10 0.10 0.11 Sn [m²]
250
51.56 55.71 55.30 57.04 56.55 57.61 57.17 57.93 57.54 58.13 57.79 58.27 57.97 58.37 58.11 Sn [%]
0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 Sn [m²]
300
53.33 57.55 57.09 58.87 58.34 59.44 58.97 59.75 59.35 59.95 59.60 60.09 59.78 60.19 59.91 Sn [%]
0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 Sn [m²]
350
53.03 57.26 56.80 58.58 58.06 59.15 58.69 59.47 59.06 59.67 59.31 59.81 59.49 59.91 59.63 Sn [%]
0.02 0.03 0.04 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 Sn [m²]
400
52.81 57.04 56.58 58.37 57.84 58.94 58.47 59.25 58.85 59.45 59.10 59.59 59.28 59.70 59.42 Sn [%]
H-5
L-5
50

372 E02
GE60XL Grile rezistente la foc pentru

Grilele rectangulare de ventilaţie naturală rezistente la foc GE60XL pot fi folosite în compartimentările
la foc din interiorul clădirilor. Grila este alcătuită din lamele, care expandează la o temperatură de
aproximativ 100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi folosite numai în sistemele
fără presiune sau în sistemele în care, în caz de foc, instalaţia de ventilare se închide imediat, asigurând
astfel neexercitarea niciunei presiuni asupra grilelor rezistente la foc
Utilizare
¾ Rezistenţă la foc de până la o oră
Material
Finisaj
¾ PVC gri
¾Lamele şi ramă din PVC gri cu material expandabil în interior
Montaj
foc BP
Certificare
¾ Grile GE60XL sunt testate și aprobate conform standardului European EN 1364-1
Accesorii
Descriere
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 1 oră şi asigură o trecere liberă a aerului de aproximativ 70%.
grilei.
¾ SIG tip GE60XL
Exemplu de comandă
¾ GE60XL, 800, 600
Explicaţie
GE60XL = Grile rezistente la foc
800= Lungimea grilei
Preţuri
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
x=
200 300 400 500 600 700 800 900 A00 B00 C00
200 200 €380,32 €401,20 €452,46 €503,73
300 300 €470,67 €501,16 €556,02 €610,85
400 400 €711,57 €753,37 €855,85 €958,33
500 500 €355,38 €400,84 €454,58 €516,20 €556,82 €597,28 €757,89 €798,39 €838,88 €979,39 €1.119,91
600 600 €373,35 €425,73 €489,23 €563,30 €609,78 €685,20 €831,33 €892,31 €953,26 €1.139,85 €1.326,40
700 700 €444,27 €507,30 €580,08 €662,19 €729,68 €801,39 €998,79 €1.070,21 €1.141,64 €1.314,81 €1.488,02
800 800 €514,79 €588,57 €670,80 €761,10 €849,61 €917,56 €1.166,25 €1.248,12 €1.329,99 €1.489,81 €1.649,60

E H/L [mm] 200 300 400 500 600 700 800 900
457.20
1000
513.80
1100
570.40
1200
626.90 Q(∆p=2Pa)
200
1083.90 1205.90 1327.90 1449.90 Q(∆p=10Pa)
805 902.40 999.90 1097.40 Q(∆p=2Pa)
300
1833.70 2043.90 2254 2464.10 Q(∆p=10Pa)
1115.70 1249.60 1383.60 1517.60 Q(∆p=2Pa)
400
2503.50 2792.40 3081.20 3370.10 Q(∆p=10Pa)
233 403.50 574 744.40 914.90 1085.40 1255.90 1426.30 1596.80 1767.30 1937.80 Q(∆p=2Pa)
500
600.50 968.10 1335.60 1703.20 2070.70 2438.30 2805.80 3173.40 3540.90 3908.50 4276 Q(∆p=10Pa)
294.70 506.10 717.40 928.80 1140.10 1351.50 1562.80 1774.10 1985.50 2196.80 2408.20 Q(∆p=2Pa)
600
733.60 1189.30 1644.90 2100.60 2556.20 3011.90 3467.60 3923.20 4378.90 4834.60 5290.20 Q(∆p=10Pa)
349.80 597.70 845.60 1093.40 1341.30 1589.10 1837 2084.80 2332.70 2580.50 2828.40 Q(∆p=2Pa)
700
852.50 1386.80 1921.20 2455.60 2989.90 3524.30 4058.70 4593.10 5127.40 5661.80 6196.20 Q(∆p=10Pa)
411.60 700.30 989 1277.70 1566.50 1855.20 2143.90 2432.60 2721.40 3010.10 3298.80 Q(∆p=2Pa)
800
985.50 1608 2230.50 2853 3475.50 4097.90 4720.40 5342.90 5965.40 6587.90 7210.40 Q(∆p=10Pa)
www.sigairhandling.com E02 GE60XL 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 373
Grile rezistente la foc pentru GE60XL

Suprafață liberă
H/L [mm] 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
0.08 0.09 0.09 0.10 Sn [m²]
200
42.68 42.93 43.13 43.30 Sn [%]
0.13 0.15 0.16 0.18 Sn [m²]
300
49 49.29 49.52 49.71 Sn [%]
0.18 0.20 0.22 0.25 Sn [m²]
400
50.52 50.81 51.05 51.25 Sn [%]
0.04 0.07 0.10 0.12 0.15 0.18 0.20 0.23 0.26 0.29 0.31 Sn [m²]
500
41.07 45.51 47.73 49.06 49.95 50.58 51.06 51.43 51.73 51.97 52.17 Sn [%]
0.05 0.08 0.12 0.15 0.19 0.22 0.25 0.29 0.32 0.35 0.39 Sn [m²]
600
42.43 47.02 49.31 50.69 51.60 52.26 52.75 53.13 53.44 53.69 53.90 Sn [%]
0.06 0.10 0.14 0.18 0.22 0.26 0.30 0.34 0.38 0.42 0.46 Sn [m²]
700
42.65 47.26 49.57 50.95 51.87 52.53 53.03 53.41 53.72 53.97 54.18 Sn [%]
0.07 0.12 0.16 0.21 0.25 0.30 0.35 0.39 0.44 0.48 0.53 Sn [m²]
800
43.47 48.17 50.52 51.93 52.87 53.54 54.05 54.44 54.75 55.01 55.22 Sn [%]
H-5
100
L-5
E02 GE60XL 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

374 E02
Gz60
Grile rectangulare rezistente la foc
Grilele rectangulare de ventilaţie naturală rezistente la foc Gz60 pot fi aplicate în compartimentările la
100 °C, acoperind astfel golurile. Grilele rezistente la foc pot fi aplicate numai în sistemele fără presiune
neexercitarea niciunei presiuni asupra grilelor rezistente la foc. Este disponibilă în această formă sau în
combinație cu rama fixă GzKF sau rama variabilă GzKV și există în 3 variante de culori, extinzând din
punct de vedere estetic gama veche existentă
Utilizare
¾ În pereţi, pardoseli și tavane rezistente la foc
¾ Rezistenţă la foc de până la o oră
¾ Disponibile pe lățime de la 100 până la 800mm și pe înălțime de la 100 până la 400mm
Material
¾ Lamele şi ramă din PVC cu material expandabil în interior
Finisaj
¾ Standard - culoare metalică, gri RAL 9022
¾ La cerere - alb RAL 9016
¾ La cerere - gri grafit RAL 7024
Montaj
¾ Se montează în pereţi rezistenţi la foc utilizând silicon BMS sau ghips rezistent la foc BP
Certificare
¾ Aprobare conform standardului EN 13501-2 : EI60
¾ Testate conform EN 1634-1, EN 1364-1 și EN 1364-2
Accesorii
¾ Ramă de fixare GzKF
¾ Contraramă de montaj GzKV
Descriere
la foc. Grilele au o rezistenţă la foc de 1 oră. Grilele pot fi utilizate numai în sistemele în care, în caz
de foc, nu este exercitată nicio presiune asupra grilei. Grilele se vor monta si fixa cu cadru si
contracadru.
¾ SIG tip Gz60 + GzKF + GzKV
Exemplu de comandă
¾ Gz60 , 400, 200, RAL 9022
Explicație:
Gz60 = Grilă rezistentă la foc
200 = Înălțimea grilei
RAL9022 = culoarea aluminiului
Accesorii(Optional)
+ GzKF = Cadru de montaj
+ GzKV = Contraramă de montaj
Preţuri
100 150 200 250 300 350 400 450
x=
100 150 200 250 300 350 400 450
100 100 €54,00 €65,24 €76,42 €79,63 €89,46 €102,20 €112,03 €124,78
E 150
200
150
200
€69,69
€75,45
€85,51
€92,01
€101,34
€108,55
€106,93
€130,97
€120,79
€147,54
€139,04
€169,96
€152,92
€186,50
€171,17
€208,92
250 250 €89,18 €109,77 €130,35 €158,27 €178,86 €206,80 €227,39 €255,35
300 300 €100,20 €123,47 €146,75 €178,86 €202,13 €234,24 €257,52 €289,62
350 350 €117,36 €144,70 €172,03 €209,63 €236,95 €274,53 €301,88 €339,48
400 400 €128,40 €158,39 €188,42 €230,19 €260,21 €301,97 €331,99 €373,76

500 550 600 650 700 750 800
x=
500 550 600 650 700 750 800
100 100 €124,97 €136,83 €145,94 €157,77 €166,89 €178,71 €187,85
150 150 €171,81 €188,76 €201,63 €218,58 €231,46 €248,42 €261,30
200 200 €209,37 €230,19 €245,54 €266,37 €281,74 €302,57 €317,92
250 250 €256,23 €282,13 €301,26 €327,20 €346,34 €372,26 €391,37
300 300 €290,53 €320,35 €341,96 €371,78 €393,39 €423,19 €444,80
350 350 €340,60 €375,54 €400,89 €435,83 €461,20 €496,11 €521,48
400 400 €374,95 €413,72 €441,59 €480,38 €508,25 €547,04 €574,89
www.sigairhandling.com E02 Gz60 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 375
Gz60
Grile rectangulare rezistente la foc
GzKF
LxH
Gz60
GzKV
40
E02 Gz60 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

376 E02
GzKV Contraramă variabilă de montaj

pentru Gz60
Contrarame pentru Gz60 pentru montarea în uşi rezistente la foc mai adânci de 50 mm
Montaj
¾ Livrată separat de grila Gz60
Preţuri
Orificiu L [mm]
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
x=
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
Orificiu H [mm] y= Preț
100 100 €19,37 €20,02 €20,52 €24,87 €25,51 €26,47 €29,94 €29, 96 €30,49 €30,84 €31,34 €31,75 €32,25 €32,61 €34,68
150 150 €20,02 €20,66 €21,87 €26,42 €26,89 €28,01 €31,11 €31,39 €31,92 €32,25 €32,77 €33,13 €33,65 €34,01 €35,82
200 200 €20,52 €21,87 €26,47 €27,25 €28,08 €28,87 €32,03 €32,80 €33,30 €33,68 €34,18 €34,53 €35,06 €35,44 €36,99
250 250 €24,87 €26,42 €27,25 €28,01 €28,87 €29,65 €32,92 €34,20 €34,72 €35,11 €35,58 €35,96 €36,46 €36,84 €38,15
300 300 €25,51 €26,89 €28,08 €28,87 €29,70 €30,46 €33,84 €35,60 €36,13 €36,49 €37,01 €37,37 €37,87 €38,27 €40,46
350 350 €27,27 €28,01 €28,87 €29,65 €30,46 €31,25 €34,75 €37,03 €37,53 €37,91 €38,41 €38,77 €39,29 €39,65 €41,63
400 400 €29,94 €31,11 €32,03 €32,92 €33,84 €34,75 €38,44 €38,44 €38,94 €39,32 €39,82 €40,20 €40,70 €41,06 €42,77
16
H +32
GzKV
16 -V
www.sigairhandling.com E02 GzKV 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 377
Contraramă fixă de montaj pentru GzKF

Gz60
Contrarame pentru Gz60 pentru montarea în uşi rezistente la foc, pereți, plafoane sau podele
Montaj
¾ Premontată pe grila Gz60
¾ Livrata separat pentru finisarea grilelor GE60
Preţuri
Orificiu L [mm]
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
x=
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
Orificiu H [mm] y= Preț
100 100 €19,37 €20,02 €20,52 €24,87 €25,51 €26,47 €29,94 €29,96 €30,49 €30,84 €31,34 €31,75 €32,25 €32,61 €34,68
150 150 €20,02 €20,66 €21,87 €26,42 €26,89 €28,01 €31,11 €31,39 €31,92 €32,25 €32,77 €33,13 €33,65 €34,01 €35,82
200 200 €20,52 €21,87 €26,47 €27,25 €28,08 €28,87 €32,03 €32,80 €33,30 €33,68 €34,18 €34,53 €35,06 €35,44 €36,99
250 250 €24,87 €26,42 €27,25 €28,01 €28,87 €29,65 €32,92 €34,20 €34,72 €35,11 €35,58 €35,96 €36,46 €36,84 €38,15
300 300 €25,51 €26,89 €28,08 €28,87 €29,70 €30,46 €33,84 €35,60 €36,13 €36,49 €37,01 €37,37 €37,87 €38,27 €40,46
350 350 €27,27 €28,01 €28,87 €29,65 €30,46 €31,25 €34,75 €37,03 €37,53 €37,91 €38,41 €38,77 €39,29 €39,65 €41,63
400 400 €29,94 €31,11 €32,03 €32,92 €33,84 €34,75 €38,44 €38,44 €38,94 €39,32 €39,82 €40,20 €40,70 €41,06 €42,77
8
24
H+32
GzKF
6
E02 GzKF 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

378 E02
BAP Spumă poliretanică rezistentă la

foc
Spumă poliretanica rezistentă la foc
Utilizare
¾ Pentru acoperirea golurilor din pereţii de compartimentare
Material
¾ Spumă poliuretanică rezistentă la foc
Finisaj
¾ Roz
¾ (H)CFK Free
¾ Densitate 15/25kg/m³ (ISO7390)
¾ clasa de rezistenta la foc B1 conform stanadardului german DIN4102-1
¾ temperatura de lucru -40°C to +90°C
¾ conductivitate 0.030 - 0.035 W/mK (DIN52612)
¾ slaba rezistenta la UV (va trebui vopsita sau aplicat un strat de protectie)
¾ temperatura de aplicare intre +10 and +35°C (ideal intre +15 and +20°C)
¾ stratul superficial de la exterior se intareste dupa 8 - 12 minute (23°C si 55% RH)
¾ poate fi prelucrata dupa minim 50 min / maxim 100 min de la aplicare
¾ perioada de depozitare maxim 12 luni la temperaturi intre +5 si +25°C cu ambalajul sigilat
¾ rezistenta la foc pana la 60 min conform normativului EN 1366-4
Certificare
¾ Aprobate conform standardelor EN1366-4 si B1 (DIN 4012-1)
Descriere
¾ Golurile pot fi etanşate cu spumă poliuretanică rezistentă la foc
¾ tip BAP
Exemplu de comandă
¾ BAP
Explicaţie
BAP = Spumă poliuretanică rezistentă la foc
Preţuri
Tip Conținut Numar articol Preț
BAP
BAP 750 ml E020202001000 €13,98
www.sigairhandling.com E02 BAP 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO

E02 379
BMS
Silicon rezistent la foc
Silicon rezistent la foc livrat în tub de 310ml. A se depozita în mediu uscat, ferit de îngheț, la temperaturi
cuprinse între +5oC și +25oC. Perioadă de depozitare nu mai lungă de 9 luni cu ambalajul sigilat.
Utilizare
¾ Pentru închiderea golurilor din construcţii, pentru fixarea fermă a grilelor rezistente la foc şi a altor
materiale rezistente la foc inclusiv pentru montaj la exterior
Material
¾ Silicon rezistent la foc
Finisaj
¾ Gri
¾ Elastic - Alcoxy
¾ Densitate 1.24g/ml
¾ Aplicabilitate 200g/min (Ø3 / 6.3bar)
¾ Dupa aplicare, nu are pierderi in volum
¾ Recuperare elastica 70%
¾ Deformare maxima permisa 25%
¾ Temperatura de lucru -40°C to +120°C
¾ Foarte buna rezistenta UV
¾ Temperatura de aplicare +5 to + 40°C
¾ Perioada de depozitare maxim 12 luni la temperaturi intre +5 si +25°C cu ambalajul sigilat
Certificare
Certificare EN 1366-4
Descriere
¾ Golurile din construcţii pot fi etanşate utilizând silicon rezistent la foc.
¾ tip BMS
Exemplu de comandă
¾ BMS
Explicaţie:
BMS = Silicon rezistent la foc
Preţuri
Tip Conținut Numar articol Preț
BMS
BMS 310 ml E020202002000 €11,62
E02 BMS 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

380 E03
SCV+120 Valve de evacuare rezistente la foc

până la maxim 2h
Valve de evacuare, cu fuzibil la 72 °C şi rezistenţă la foc de maxim 2 ore în pereţi de beton grosime mai
mare de 150 mm, material de etanşare mortar
Utilizare
¾ Instalatii de ventilatie si compartimentare la foc in pereti cu rezistenta la foc de maxim 120 minute.
¾ Se utilizează la interior.
Material
¾ Oţel
Finisaj
¾ Alb, RAL 9010
Certificare
¾ Certificare conform standardului EN 13501-3
¾ Rezistenta la foc conform standardului EN 1366-2
¾ Presiunea de testare 300Pa
Accesorii
¾ Contact de semnalizare sfarsit de cursa tip KITS FCU SC
¾ Set de 5 bucati sigurante fuzibile KITS FT SC
Descriere
Valve de evacuare rezistente la foc cu fuzibil la 72 °C, echipate cu cadru de montaj, finisaj culoare alb RAL
9010SIG tip SCV+120
Exemplu de comandă
¾ SCV+120, 125
Explicaţie:
SCV+120 = Tipul valvei rezistente la foc
Preţuri
Type Diametru conectare Numar articol / Preț Type Diametru conectare Numar articol / Preț
[mm] SCV+120 [mm] SCV+120
E030101 x 001 E030101 x 001
x= Preț x= Preț
SCV+120 100 100 100 €80,99 SCV+120 160 160 160 €108,50
SCV+120 125 125 125 €94,53 SCV+120 200 200 200 €142,21
www.sigairhandling.com E03 SCV+120 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO

E04 381

MG2 P.382 MG2+R P.383
Manşoane rezistente la foc Manşoane rezistente la foc cu

382 E04
MG2
Manşoanele rezistente la foc MG2 pot fi montate în jurul tubulaturilor din plastic care trec printr-un
element de construcţie, pentru a preveni propagarea focului. Este garantată o zonă liberă de 100%.
Pentru conductele de plastic fabricate din PVC, PP sau PE. Pot fi montate în perete, plafon sau pardoseală.
Manşonul MG2 poate fi pus cu uşurinţă în jurul conductei şi apoi închis cu ajutorul elementului de fixare
Utilizare
¾ Compartimentarea la foc, în special în cadrul instalaţiilor sanitare
¾ Închiderea tubulaturilor din plastic în caz de foc
¾ Montate în pereţi, plafoane sau pardoseli de beton sau uşoare
¾ Dimensiuni: 40-50-56-63-75-80-90-100-110-125-160 mm
Material
¾ Structură din oţel galvanizat cu material expandabil rezistent la foc
¾ Manşon rezistent la foc MG2
¾ Carcasă metalică
¾ Element de fixare
Montaj
¾ Se montează în jurul tubulaturilor din PVC-PP-PE ce trec prin elemente de construcţie rezistente la foc
¾ Etanşate cu agenţi de etanşare BMS, BAP sau BP
Certificare
¾ Conform standardelor EN-A3501-2, EN 1366-3
Accesorii
Descriere
¾ Manşonul rezistent la foc MG2 este introdus în perete şi montat în jurul tubulaturilor de ventilaţie şi
sanitare din plastic ce trec prin elemente de construcţie pentru a preveni propagarea focului. Trecere
liberă 100%. Pentru tubulaturi din PVC-PP-PE. Introdus în perete. Rezistenţă la foc de până la 2 ore.
¾ tip MG2
Exemplu de comandă
¾ MG2, 90
Explicaţie
MG2 = Manşon rezistent la foc
90 = Diametrul tubulaturii sanitare din plastic
Preţuri
[mm] MG2 [mm] MG2
E040111000 x E040111000 x
x= Preț x= Preț
MG2 40 40 040 €25,92 MG2 90 90 090 €51,24
MG2 50 50 050 €26,66 MG2 100 100 100 €54,76
MG2 56 56 056 €29,04 MG2 110 110 110 €59,02
MG2 63 63 063 €30,54 MG2 125 125 125 €98,22
MG2 75 75 075 €33,25 MG2 160 160 160 €122,62
MG2 80 80 080 €46,17
Dimensiuni
40 50 56 63 75 80 90 100 110 125 160
Ød [mm] 40 50 56 63 75 80 90 100 110 125 160
ØD [mm] 67 77 83 90 102 123 133 143 153 182 215
L [mm] 85 85 85 85 85 85 85 85 85 105 105
ØD + 50
E
ØD
Ød
www.sigairhandling.com E04 MG2 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO

E04 383
Manşoane rezistente la foc cu MG2+R

Manşoanele rezistente la foc MG2 +R pot fi montate între tubulaturile de ventilaţie ce trec printr-un
element de construcţie, pentru a preveni propagarea focului. Este garantată o zonă liberă de 100%. Pot
fi montate în perete, plafon sau pardoseală.
Utilizare
¾ Compartimentare la foc cu tubulaturi de ventilaţie
¾ Închid conducta interioară din plastic în caz de foc
¾ Montate în pereţi, plafoane sau pardoseli de beton sau uşoare
¾ Dimensiuni: 100-125-160 mm
Material
¾ Structură din oţel galvanizat cu material expandabil rezistent la foc
¾ Conductă interioară din plastic cu elemente de conectare la tubulaturi din oţel galvanizat
¾ Garnitură de cauciuc în jurul elementelor de conectare
¾ Manşon rezistent la foc MG2
¾ Conductă interioară din PVC
¾ Elemente de conectare din oţel galvanizat cu garnitură de cauciuc
Montaj
¾ Se montează între conductele de ventilaţie ce trec prin elemente de construcţie rezistente la foc
¾ Etanşare cu agent de etanşare BMS, BAP sau BP
Certificare
¾ Conform EN 1366-3
Accesorii
Descriere
¾ Manşonul rezistent la foc MG2+R este introdus în perete între tubulaturile de ventilaţie ce trec printr-
un element de construcţie pentru a preveni propagarea focului. Trecere liberă 100%. Prevăzut cu
elemente de conectare la tubulaturi din oţel galvanizat cu garnitură de etanşare din cauciuc. Rezistenţă
la foc de până la 2 ore
¾ SIG tip MG2+R
Exemplu de comandă
¾ MG2 + R, 125
Explicaţie
MG2 + R = Manşon rezistent la foc cu flanşe pentru conectarea la tubulaturi
125 = Diametrul tubulaturii de conectare
Preţuri
Tip Diametru Numar articol / Preț
[mm] MG2+R
E0401011 x 000
x= Preț
MG2+R 100 100 00 €98,22
MG2+R 125 125 25 €142,85
MG2+R 160 160 60 €188,88
Dimensiuni 35 L 35
MG2+R 100 125 160
Ød [mm] 100 125 160
ØD+50
ØD [mm] 143 182 215

ØD
Ød
L [mm] 85 105 105

L1 [mm] 385 385 395
L1 E
E04 MG2+R 1/1 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

384 E06
Voleți de desfumare
ESAS AVANTAGE
P.385 ESAR P.387 VU120 P.389 VL120 P.396 1V P.398
Voleţi de desfumare Voleţi de desfumare circulari Voleţi de desfumare rezistenţi Voleţi de desfumare multi- Voleţi de desfumare rezistenţi
rectangulari rezistenţi la foc, rezistenţi la foc, acţionaţi cu la foc lamele rezistenţi la foc la foc
acţionaţi cu servomotor servomotor
AVANTAGE
2V P.403 GHA-D P.407
Voleţi de desfumare rezistenţi Grile de mascare voleţi de

la foc desfumare AVANTAGE
B01 385
Voleţi de desfumare rectangulari

rezistenţi la foc, acţionaţi cu ESAS
servomotor
Voleţii rectangulari de evacuare a fumului ESAS sunt special concepuţi pentru utilizarea în aplicaţii cu o
singură compartimentare de incendiu, asigurând închiderea sau deshiderea voletului în scopul de
extragerii a fumului. Voleţii îndeplinesc cerinţele standardului european EN12101-8 pentru aplicaţiile cu
o singură compartimentare şi este marcat CE .
Produsul a fost testat conform EN 1366-1310, având clasa de rezistenţă la foc E 120, presiune de proba
(clasa de presiune) de 500 Pa, temperatura maximă de 600 ° C .
Voleţii ESAS pot fi activaţi automat cu ajutorul centralei antiincendiu sau manual. Aceştia sunt proiectaţi
a se închide sau deschide chiar după 25 minute de la începerea focului rezistând până la temperaturi
de 600°C.
Servomotorul montat din fabrică este plasat în interiorul unei cutii din silicat de calciu rezistente la foc.
Utilizare
Voleţii rectangulari de evacuare a fumului ESAS sunt special concepuţi pentru utilizarea în aplicaţii cu o
singură compartimentare de incendiu asigurând închiderea sau deshiderea voletului în scopul evacuării
fumului. Lăţimi cuprinse între 200 şi 1200 mm şi înălţimi cuprinse între 200 şi 1200 mm.
Material
¾ Cadru şi lamele din oţel galvanizat
¾ Lamelele voletului sunt izolate cu vată minerală
¾ Livraţi cu servomotor acţionat la 24V sau 230V montat din fabrică protejat de o carcasa din silicat de
calciu
¾ Sunt livraţi standard cu flanse de legătură de 32 mm
Montaj
¾ Se vor respecta instrucţiunile de instalare pentru a se îndeplini cerinţele clasei de rezistenţă la foc
¾ Tubulaturade evacuare trebuie amplasată astfel încât voletul să fie ferit de intemperii, protejat de
scurgerile accidentale de apă
¾ Tubulatura dintre volet şi grilă de evacuare trebuie izolată asigurând etanşeitatea necesară clasei de
rezistenţă la foc
Accesorii
¾ Sunt livraţi standard cu flanşe de legătură de 32 mm, la cerere se pot livra cu manşoane de conectare
cu lungime de 20 mm
¾ Voleţii pot fi echipaţi cu racorduri circulare la ambele capete
¾ De asemenea voleţii pot fi echipaţi şi cu grilă perforată pentru protecţie
Descriere
Testaţi la foc şi având marcaj CE conform standardului european EN12101-8, voleţii rectangulari de
evacuare a fumului ESAS se utiliează în aplicaţii cu o singură compartimentare de incendiu.
Închiderea sau deshiderea voletului se realizează cu ajutorul unui servomotor acţionat la 24V sau 240V.
Produsul a fost testat conform EN 1366-1310, având clasa de rezistenţă la foc E 120 , presiune de proba
(clasa de presiune) de 500 Pa, temperatura maximă de 600 ° C .
Voleţii ESAS potfi activaţi cu ajutorul centralei antiincendiu sau manual. Acestea sunt proiectaţi a se închide
sau deschide chiar după 25 minute de la începerea focului rezistând până la temperaturi de 600°C.
Conform standard EN 13501-4 voleţii tip ESAS au clasa de rezistenţă la foc EN 13501-4. E600 120 (ve i
o) 500C300.
Oferte si date tehnice
comercial.
Desen produs
E
H
Dimensions
L [mm] 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
H [mm] 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
M [mm] 134 284 334 484 534 484 534 484 534 684 734
O [mm] 134 84 134 84 134 284 334 484 534 484 534
x [mm] 120 145 170 195 120 145 170 120 170 120 170 120 170 120
n(spacing )[mm] 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5
B01 ESAS 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

386 B01
Voleţi de desfumare rectangulari
ESAS rezistenţi la foc, acţionaţi cu
servomotor
Caracteristici electrice servomotor Schemă electrică
U [V] Max Power [W] Power for wire size L1-L2 open (90°)
24C AC/DC 0,5W / 12W 18VA L1-L3 closed (0°)
230V AC 0,5W / 8W 15VA
N
T L1
~ AC 230 V
AC 24 V
– + DC 24 V
Closed (<3°) Open (>87°)

Contact between Contact between
S1-S2 S4-S6
1 2 3 S1 S2 S3 S4 S5 S6
<3° <87°
Nivel zgomot în tubulatură
Pierderi de presiunne
www.sigairhandling.com B01 ESAS 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

B01 387
Voleţi de desfumare circulari

rezistenţi la foc, acţionaţi cu ESAR
servomotor
Voleţii circulari de evacuare a fumului ESAR sunt special concepuţi pentru utilizarea în aplicaţii cu o singură compartimentare de incendiu, asigurând
închiderea sau deshiderea voletului în scopul de extragerii a fumului. Aceştia îndeplinesc cerinţele standardului european EN12101-8 pentru aplicaţiile cu
o singură compartimentare.
Produsul a fost testat conform EN 1366-1310, având clasa de rezistenţă la foc E 120 , presiune de proba (clasa de presiune) de 1000 Pa, temperatura
maximă de 600 ° C .
Voleţii ESAR pot fi activaţi automat cu ajutorul centralei antiincendiu sau manual. Acestea sunt proiectate a se închide sau deschide chiar după 25 minute
de la începerea focului rezistând până la temperaturi de 600°C.
Servomotorul montat din fabrică este plasat în interiorul unei cutii din silicat de calciu rezistentă la foc .
Utilizare
Voleţii rectangulari de evacuare a fumului ESAR sunt special concepuţi pentru utilizarea în aplicaţii de cu o singură compartimentare de incendiu asigurând
închiderea sau deschiderea voletului în scopul evacuării fumului. Diametre de la 100 la 630 mm.
Material
¾ Cadru şi lamele din oţel galvanizat
¾ Lamelele voletului sunt izolate cu vată minerală
¾ Livrate cu servomotor acţionat la 24V sau 230V montat din fabrică protejat de o carcasa din silicat de calciu
Montaj
¾ Se vor respecta instrucţiunile de instalare pentru a se îndeplini cerinţele clasei de rezistenţă la foc
¾ Tubulatura de evacuare trebuie amplasată astfel încât voletul să fie ferit de intemperii, protejat de scurgerile accidentale de apă
¾ Tubulatura dintre volet şi grilă de evacuare trebuie izolată asigurând etanşeitatea necesară clasei de rezistenţă la foc
Accesorii
¾ Piesă de conexiune tip MDV pentru montajul voletului pe tubulatură
¾ Voletul poate fi protejat cu plasă de protecţie
Descriere
Testaţi la foc şi având marcaj CE conform standardului european EN12101-8, voleţii circulari de evacuare a fumului ESAR se utiliează în aplicaţii cu o singură
compartimentare de incendiu.
Închiderea sau deschiderea voletului se realizează cu ajutorul unui servomotor acţionat la 24V sau 240V.
Produsul a fost testat conform EN 1366-1310, având clasa de rezistenţă la foc E 120, presiune de proba (clasa de presiune) 1000 Pă, temperatura maximă
de 600 ° C .
Voleţii ESAR potfi activaţi cu ajutorul centralei antiincendiu sau manual. Aceştia sunt proiectaţi a se închide sau deschide chiar după 25 minute de la
începerea focului rezistând până la temperaturi de 600°C.
Conform standard EN 13501-4 voleţii tip ESAS au clasa de rezistenţă la foc EN 13501-4. E600 120 (ve i o) S1000C300
Desen produs
E
318 C
Li
E
ØD
Max 175
515
B01 ESAR 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

388 B01
Voleţi de desfumare circulari
ESAR rezistenţi la foc, acţionaţi cu
servomotor
Dimensions
ESAR ØD [mm] c [mm] E [mm] Li [mm] [kg]
100 * 160 159 220 35 10.70
125 * 160 159 220 35 10.70
160 160 159 220 35 10.30
200 200 203 260 35 10.80
250 250 237 310 40 11.20
315 315 281 380 40 13.30
400 400 390 470 60 14.70
500 500 480 570 60 17.20
630 630 600 740 60 21.60
* With extension
Schemă electrică Caracteristici electrice servomotor

L1-L2 open (90°) U [V] Max Power [W] Power for wire size
L1-L3 closed (0°) 24C AC/DC 0,5W / 12W 18VA
230V AC 0,5W / 8W 15VA
N
T L1
~ AC 230 V
AC 24 V
– + DC 24 V
Closed (<3°) Open (>87°)

Contact between Contact between
S1-S2 S4-S6
1 2 3 S1 S2 S3 S4 S5 S6
<3° <87°
Pierderi de presiunne
0
0
10
12
16
20
25
31
40
0
100
50
50
0
63
20
∆ pt , Pa
10
2
Lp10A , dB(A)
35 40
1
30 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000
E qv, l/s
www.sigairhandling.com B01 ESAR 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 389
Voleţi de desfumare rezistenţi la VU120

foc
Voleţii rectangulari de desfumare tip VU120 sunt certificaţi să reziste timp de 120 minute la temperaturi
înalte. Poziţia de aşteptare a voletului este normal închis. În caz de incendiu, lamela se deschide pentru
a permite evacuarea fumului.
În cazul unui incendiu voletul poate fi acţionat de la distanţă prin intermediul transmiterii unui impuls
electric sau prin întreruperea alimentării electrice ( voletul este echipat cu electromagnet tip VM 24 sau
48Vcc); mai poate fi acţionat şi prin întreruperea alimentării atunci când este echipat cu servomotoarele
cu arc de revenire tip NF24/SF24.
Utilizare
¾ Potrivit pentru montaj pe coloană din silicat de calciu
¾ Pentru montaj la interior
¾ Deasemenea, voleţii pot fi montaţi în coloane care au fost testate în conformitate cu EN 1366-10,
coloane construite din materiale cu aceeaşi densitate că şi cele testate sau din acelaşi material cu o
densitate sau grosime mai mare
¾ 1. Flanşă de conectare
PG30 (30mm) 8
¾ 2. Finisaj parte spre 7
coloană
2
¾ 3. Carcasă din material
refractar
¾ 4. Lamelă volet
¾ 5. Mecanism volet (în
poză este mecanism tip 1
MANF) 5
¾ 6. Garnitură etanşare la 4
fum rece
¾ 8. Mecanism de transmisie 9
cu blocaj (închis/deschis)
¾ 9. Etichetă identificare 6
produs 3
¾ Dezvoltat în concordanţă
cu standardul European
EN 12101-8
¾ Testat în concordanţă cu
standardul European EN
1366-10
¾ Pierdere minimă de presiune
¾ Uşor de montat
¾ Nu necesită mentenanţă
¾ Etanşeitate foarte bună
Mecanism
¾ Mecanismul voletului trebuie să rămână în întregime în afara peretelui
¾ MANF: mecanism de operare la distanţă
¾ Standard:
¾ Control la distanţă prin intermediul unui magnet 24/48V (VD=magnet natural, VM=
electromagnet)
¾ Deblocare manuală posibilă
¾ Rearmare manuală posibilă folosind cheia de 13mm livrată cu voletul (rotiţi în sens anti-orar);
electromagnetul trebuie să fie alimentat cu curent pentru a fi rearmat
¾ Grad protecţie IP42
¾ FDCU: contacte unipolare de semnalizare început/sfârşit de cursă
¾ Opţiuni:
¾ FDCB: contacte bipolare de semnalizare început/sfârşit de cursă
¾ ME: motor de rearmare
¾ NF24 / SF24: Servomotor 24V cu arc de revenire

¾ Standard:
¾ Deblocare şi rearmare motorizate
¾ 24V
¾ Contacte unipolare de semnalizare început/sfârşit de cursă integrate
¾ IP54
¾ Opţiuni:
E
¾ Control la distanţă prin intermediul trimiterii unui impuls electric 24/48V
Montaj
¾ Montare cu axa orizontală
¾ Instalarea trebuie făcută în conformitate cu rapoartele de testare
¾ Evitaţi obstrucţionarea tubulaturii conectate
¾ Pe partea cu mecanismul voletul trebuie să iasă în afara peretelui / pardoselii / planşeului cu 240mm
¾ Mecanismul trebuie să fie accesibil tot timpul, drept urmare trebuie prevăzut un spaţiu liber de 200mm
în jurul acestuia
¾ Dacă echipamentul este montat în plafon fals trebuie prevăzută o trapă de vizitare pentru acesta
¾ Spaţiul dintre tubulatură şi volet (≤ 6 mm) trebuie umplut cu kit refractar (pentru o adâncime ≥ 105 mm)
¾ Spaţiul dintre carcasa voletului şi coloană trebuie umplut complet cu material refractar. Consolidaţi
voletul sau blocaţi lamela în poziţie închisă pentru a preveni deformarea carcasei cât timp se usucă
materialul de etanşare.
¾ Verificaţi libera mişcare a lamelei
¾ Testaţi corecta funcţionare a mecanismului lamelei
Certificare
¾ Fabricaţi în concordanţă cu normele Europene EN 12101-8
¾ Testaţi în conformitate cu standardele Europene EN 1366-10
¾ Marcaj CE
E01 VU120 1/7 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

390 E01
VU120 Voleţi de desfumare rezistenţi la

foc
Opţiuni
¾ Ramă de prelungire PG3V (pentru a evita ieşirea lamelei din tubulatură)
¾ Flanşe PG20 sau PG40 (flanşe PG30 sunt standard)
¾ Conectare la tubulatură prin inserare (PM)
¾ Fără flanşe de conectare (PP). Opţiune folosită pentru cazuri volet de transfer
¾ Grilă de protecţie (PPT)
¾ Mecanism de deblocare cu control de la distanţă
Accesorii
¾ Contacte bipolare de semnalizare început/sfârşit de cursă, tip FDCB (pentru mecanism MANF)
¾ Motor de rearmare, tip ME (pentru mecanism MANF)
Descriere
¾ Voleti rectangulari de desfumare tip VU120, certificati să reziste timp de 120 minute la temperaturi înalte. Poziţia de aşteptare a voletului este normal
închis. În caz de incendiu, lamela se deschide pentru a permite evacuarea fumului. Acţionarea la distanţă a voletului asigură evacuarea fumului în caz
de incendiu.
¾ SIG tip VU120
Dimensiuni disponibile Exemplu de comandă

¾ VU120 600x400
Explicaţie
VU120 = Tipul voletului
600x400 = Dimensiuni (WxH), lăţime x înălţime
www.sigairhandling.com E01 VU120 2/7 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 391

foc
Preţuri
Tip Numar articol Preț
VU120
VU120 MANF VD FDCU 200 x 200 E010220200200 €255,61
VU120 MANF VD FDCU 200 x 250 E010220200250 €259,61
VU120 MANF VD FDCU 200 x 300 E010220200300 €263,56
VU120 MANF VD FDCU 200 x 350 E010220200350 €267,56
VU120 MANF VD FDCU 200 x 400 E010220200400 €271,49
VU120MANF VD FDCU 200x450 E010220200450 €275,49
VU120 MANF VD FDCU200x500 E010220200500 €279,46
VU120 MANF VD FDCU200x550 E010220200550 €283,41
VU120 MANF VD FDCU200x600 E010220200600 €287,43
VU120 MANF VD FDCU200x650 E010220200650 €291,41
VU120 MANF VD FDCU200x700 E010220200700 €295,36
VU120 MANF VD FDCU200x750 E010220200750 €299,33
VU120 MANF VD FDCU 250 x 200 E010220250200 €259,35
VU120 MANF VD FDCU 250 x 250 E010220250250 €263,56
VU120 MANF VD FDCU 250 x 300 E010220250300 €267,77
VU120 MANF VD FDCU 250 x 350 E010220250350 €272,01
VU120 MANF VD FDCU 250 x 400 E010220250400 €276,20
VU120 MANF VD FDCU 250 x 450 E010220250450 €280,41
VU120 MANF VD FDCU 250 x 500 E010220250500 €284,62
VU120 MANF VD FDCU250x550 E010220250550 €288,88
VU120 MANF VD FDCU250x600 E010220250600 €293,05
VU120 MANF VD FDCU250x600 E010220250650 €297,29
VU120 MANF VD FDCU250x700 E010220250700 €301,47
VU120 MANF VD FDCU250x750 E010220250750 €305,73
VU120 MANF VD FDCU 300 x 200 E010220300200 €263,04
VU120 MANF VD FDCU 300 x 250 E010220300250 €267,51
VU120 MANF VD FDCU 300 x 300 E010220300300 €271,96
VU120 MANF VD FDCU 300 x 400 E010220300400 €280,89
VU120 MANF VD FDCU 300 x 500 E010220300500 €289,84
VU120 MANF VD FDCU 300 x 600 E010220300600 €298,71
VU120 MANF VD FDCU300x700 E010220300700 €316,85
VU120 MANF VD FDCU300x750 E010220300750 €321,32
VU120 MANF VD FDCU 350 x 200 E010220350200 €266,80
VU120 MANF VD FDCU 350 x 300 E010220350300 €276,18
VU120 MANF VD FDCU 350 x 350 E010220350350 €280,86
VU120 MANF VD FDCU 350 x 400 E010220350400 €285,58
VU120 MANF VD FDCU 350 x 450 E010220350450 €290,29
VU120 MANF VD FDCU 350 x 500 E010220350500 €294,98
VU120 MANF VD FDCU 350 x 600 E010220350600 €313,59
VU120 MANF VD FDCU 350 x 650 E010220350650 €318,28
VU120 MANF VD FDCU350x750 E010220350750 €327,68
VU120 MANF VD FDCU 400 x 200 E010220400200 €270,46
VU120 MANF VD FDCU 400 x 300 E010220400300 €280,34
VU120 MANF VD FDCU 400 x 400 E010220400400 €290,24
VU120 MANF VD FDCU 400 x 500 E010220400500 €309,35
VU120 MANF VD FDCU 400 x 550 E010220400550 €314,28
VU120 MANF VD FDCU 400 x 600 E010220400600 €319,25
VU120 MANF VD FDCU 400 x 700 E010220400700 €329,13
VU120 MANF VD FDCU 400 x 800 E010220400800 €339,01
VU120 MANF VD FDCU 450 x 200 E010220450200 €274,18
VU120 MANF VD FDCU 450 x 250 E010220450250 €279,36
VU120 MANF VD FDCU 450 x 300 E010220450300 €284,55
VU120 MANF VD FDCU 450 x 400 E010220450400 €294,95 E
VU120 MANF VD FDCU 450 x 500 E010220450500 €314,49
VU120 MANF VD FDCU 450 x 600 E010220450600 €324,89
VU120 MANF VD FDCU 450 x 700 E010220450700 €335,27
VU120 MANF VD FDCU 450 x 800 E010220450800 €345,67
VU120 MANF VD FDCU 500 x 200 E010220500200 €277,87
VU120 MANF VD FDCU 500 x 300 E010220500300 €288,79
VU120 MANF VD FDCU 500 x 400 E010220500400 €308,83
VU120 MANF VD FDCU 500 x 450 E010220500450 €314,26
VU120 MANF VD FDCU 500 x 550 E010220500550 €325,11
VU120 MANF VD FDCU 500 x 600 E010220500600 €330,56
VU120 MANF VD FDCU 500 x 700 E010220500700 €341,41
VU120 MANF VD FDCU 500 x 800 E010220500800 €361,50
VU120 MANF VD FDCU 550 x 200 E010220550200 €281,63
VU120 MANF VD FDCU 550 x 300 E010220550300 €292,95
VU120 MANF VD FDCU 550 x 350 E010220550350 €298,64
VU120 MANF VD FDCU 550 x 450 E010220550450 €319,18
VU120 MANF VD FDCU 550 x 550 E010220550550 €330,56
VU120 MANF VD FDCU 550 x 650 E010220550650 €341,89
VU120 MANF VD FDCU 550 x 800 E010220550800 €368,11
VU120 MANF VD FDCU 600 x 200 E010220600200 €285,34
VU120 MANF VD FDCU 600 x 300 E010220600300 €297,17
VU120 MANF VD FDCU 600 x 400 E010220600400 €318,18
VU120 MANF VD FDCU 600 x 450 E010220600450 €324,13

392 E01

foc
VU120
VU120 MANF VD FDCU 600 x 500 E010220600500 €330,01
VU120 MANF VD FDCU 600 x 600 E010220600600 €341,89
VU120 MANF VD FDCU 600 x 700 E010220600700 €362,90
VU120 MANF VD FDCU 600 x 800 E010220600800 €374,75
VU120 MANF VD FDCU 650 x 250 E010220650250 €295,22
VU120 MANF VD FDCU 650 x 400 E010220650400 €322,89
VU120 MANF VD FDCU 650 x 500 E010220650500 €335,20
VU120 MANF VD FDCU 650 x 650 E010220650650 €362,88
VU120 MANF VD FDCU 650 x 800 E010220650800 €381,37
VU120 MANF VDFDCU700x200 E010220700200 €292,74
VU120 MANF VD FDCU 700 x 250 E010220700250 €299,17
VU120 MANF VD FDCU 700 x 300 E010220700300 €314,76
VU120 MANF VD FDCU 700 x 450 E010220700450 €333,96
VU120 MANF VD FDCU 700 x 600 E010220700600 €362,38
VU120 MANF VD FDCU 700 x 700 E010220700700 €375,21
VU120 MANF VD FDCU 700 x 800 E010220700800 €387,99
VU120 MANF VDFDCU750x200 E010220750200 €296,45
VU120 MANF VD FDCU 750 x 300 E010220750300 €318,97
VU120 MANF VD FDCU 750 x 400 E010220750400 €332,22
VU120 MANF VD FDCU 750 x 500 E010220750500 €345,55
VU120 MANF VD FDCU 750 x 600 E010220750600 €368,02
VU120 MANF VD FDCU 750 x 650 E010220750650 €374,68
VU120 MANF VD FDCU 750 x 800 E010220750800 €403,81
VU120 MANF VD FDCU800x200 E010220800200 €300,17
VU120 MANF VD FDCU800x250 E010220800250 €316,28
VU120 MANF VD FDCU 800 x 300 E010220800300 €323,16
VU120 MANF VD FDCU 800 x 350 E010220800350 €330,03
VU120 MANF VD FDCU 800 x 500 E010220800500 €359,90
VU120 MANF VD FDCU 800 x 600 E010220800600 €373,71
VU120 MANF VD FDCU 800 x 700 E010220800700 €387,46
VU120 MANF VD FDCU 800 x 800 E010220800800 €410,43
VU120 MANF VD FDCU850x200 E010220850200 €303,88
VU120 MANFVDFDCU850x250 E010220850250 €320,21
VU120 MANF VD FDCU 850 x 300 E010220850300 €327,35
VU120 MANF VD FDCU 850 x 350 E010220850350 €334,49
VU120 MANF VD FDCU 850 x 500 E010220850500 €365,09
VU120 MANF VD FDCU 850 x 550 E010220850550 €372,23
VU120 MANF VD FDCU 850 x 650 E010220850650 €386,46
VU120 MANF VD FDCU 850 x 750 E010220850750 €409,93
VU120 MANF VD FDCU900x200 E010220900200 €307,59
VU120 MANF VDFDCU900x250 E010220900250 €324,18
VU120 MANF VD FDCU 900 x 350 E010220900350 €338,94
VU120 MANF VD FDCU 900 x 400 E010220900400 €346,31
VU120 MANF VD FDCU 900 x 500 E010220900500 €370,26
VU120 MANF VD FDCU 900 x 600 E010220900600 €385,04
VU120 MANF VD FDCU 900 x 650 E010220900650 €392,37
VU120 MANF VD FDCU 900 x 800 E010220900800 €423,71
VU120 MANF VD FDCU950x200 E010220950200 €311,33
VU120 MANFVDFDCU950x250 E010220950250 €328,13
VU120 MANF VD FDCU 950 x 350 E010220950350 €343,36
VU120 MANF VD FDCU 950 x 450 E010220950450 €367,83
VU120 MANF VD FDCU 950 x 550 E010220950550 €383,04
VU120 MANF VD FDCU 950 x 650 E010220950650 €407,46
E VU120 MANF VD FDCU 950 x 800 E010220950800 €430,33
VU120 MANFVDFDCU1000x200 E010220A00200 €324,23
VU120 MANF VD FDCU 1000 x 400 E010220A00400 €364,88
VU120MANFVDFDCU 1050x200 E010220A50200 €327,92
VU120 MANFVDFDCU 1050x250 E010220A50250 €336,06
VU120 MANFVDFDCU1100x200 E010220B00200 €331,65
VU120 MANF VDFDCU1100x250 E010220B00250 €340,01
VU120 MANF VD FDCU 1100 x 400 E010220B00400 €374,23

E01 393

foc
VU120
VU120 MANF VDFDCU1200x200 E010220C00200 €339,08
VU120 MANF VD FDCU 1200 x 400 E010220C00400 €383,61
VU120 NF 200 x 200 E010222200200 €386,18
VU120 NF 200 x 250 E010222200250 €390,18
VU120 NF 200 x 350 E010222200350 €398,13
VU120 NF 200 x 450 E010222200450 €406,05
VU120 NF 200 x 500 E010222200500 €410,03
VU120 NF 200 x 550 E010222200550 €413,98
VU120 NF 200 x 650 E010222200650 €421,97
VU120 NF 200 x 750 E010222200750 €429,90
VU120 NF 250 x 200 E010222250200 €389,92
VU120 NF 250 x 350 E010222250350 €402,58
VU120 NF 250 x 450 E010222250450 €410,98
VU120 NF 250 x 550 E010222250550 €419,45
VU120 NF 250 x 650 E010222250650 €427,85
VU120 NF 250 x 750 E010222250750 €436,30
VU120 NF 300 x 250 E010222300250 €398,08
VU120 NF 300 x 350 E010222300350 €407,00
VU120 NF 300 x 450 E010222300450 €415,91
VU120 NF 300 x 550 E010222300550 €424,83
VU120 NF 300 x 600 E010222300600 €429,28
VU120 NF 300 x 700 E010222300700 €447,42
VU120 NF 350 x 200 E010222350200 €397,36
VU120 NF 350 x 300 E010222350300 €406,74
VU120 NF 350 x 400 E010222350400 €416,14
VU120 NF 350 x 500 E010222350500 €425,54
VU120 NF 350 x 600 E010222350600 €444,16
VU120 NF 350 x 700 E010222350700 €453,56
VU120 NF 400 x 200 E010222400200 €401,03
VU120 NF 400 x 300 E010222400300 €410,91
VU120 NF 400 x 350 E010222400350 €415,86
VU120 NF 400 x 450 E010222400450 €425,76
VU120 NF 400 x 550 E010222400550 €444,85
VU120 NF 400 x 650 E010222400650 €454,77
VU120 NF 400 x 700 E010222400700 €459,70
VU120 NF 450 x 200 E010222450200 €404,74
VU120 NF 450 x 350 E010222450350 €420,33
VU120 NF 450 x 450 E010222450450 €439,90 E
VU120 NF 450 x 500 E010222450500 €445,06
VU120 NF 450 x 600 E010222450600 €455,46
VU120 NF 450 x 700 E010222450700 €465,84
VU120 NF 500 x 200 E010222500200 €408,43
VU120 NF 500 x 300 E010222500300 €419,36
VU120 NF 500 x 400 E010222500400 €439,40
VU120 NF 500 x 500 E010222500500 €450,27
VU120 NF 500 x 600 E010222500600 €461,13
VU120 NF 500 x 700 E010222500700 €471,98
VU120 NF 550 x 200 E010222550200 €412,19
VU120 NF 550 x 300 E010222550300 €423,52
VU120 NF 550 x 400 E010222550400 €444,08
VU120 NF 550 x 450 E010222550450 €449,75
VU120 NF 550 x 500 E010222550500 €455,44
VU120 NF 550 x 550 E010222550550 €461,13
VU120 NF 550 x 650 E010222550650 €472,45
VU120 NF 600 x 200 E010222600200 €415,91
VU120 NF 600 x 300 E010222600300 €427,73
VU120 NF 600 x 400 E010222600400 €448,75
VU120 NF 600 x 500 E010222600500 €460,58
VU120 NF 600 x 600 E010222600600 €472,45
VU120 NF 600 x 650 E010222600650 €478,36
VU120 NF 650 x 200 E010222650200 €419,62

394 E01

foc
VU120
VU120 NF 650 x 300 E010222650300 €431,90
VU120 NF 650 x 400 E010222650400 €453,46
VU120 NF 650 x 450 E010222650450 €459,58
VU120 NF 650 x 500 E010222650500 €465,77
VU120 NF 650 x 600 E010222650600 €478,09
VU120 NF 700 x 200 E010222700200 €423,31
VU120 NF 700 x 300 E010222700300 €445,32
VU120 NF 700 x 400 E010222700400 €458,15
VU120 NF 700 x 500 E010222700500 €470,93
VU120 NF 700 x 600 E010222700600 €492,95
VU120 NF 750 x 200 E010222750200 €427,02
VU120 NF 750 x 300 E010222750300 €449,53
VU120 NF 750 x 400 E010222750400 €462,79
VU120 NF 750 x 600 E010222750600 €498,59
VU120 NF 800 x 200 E010222800200 €430,73
VU120 NF 800 x 300 E010222800300 €453,72
VU120 NF 800 x 400 E010222800400 €467,50
VU120 NF 800 x 500 E010222800500 €490,47
VU120 NF 850 x 200 E010222850200 €434,45
VU120 NF 850 x 300 E010222850300 €457,91
VU120 NF 850 x 400 E010222850400 €472,19
VU120 NF 850 x 500 E010222850500 €495,66
VU120 NF 900 x 200 E010222900200 €438,16
VU120 NF 900 x 300 E010222900300 €462,10
VU120 NF 900 x 450 E010222900450 €493,42
VU120 NF 950 x 200 E010222950200 €441,89
VU120 NF 950 x 300 E010222950300 €466,31
VU120 NF 950 x 400 E010222950400 €481,55
VU120 NF 950 x 450 E010222950450 €498,40
VU120 NF 950 x 500 E010222950500 €506,01
VU120 NF 1000 x 200 E010222A00200 €454,79
VU120 NF 1000 x 300 E010222A00300 €470,50
VU120 NF 1000 x 400 E010222A00400 €495,44
VU120 NF 1000 x 500 E010222A00500 €511,15
VU120 NF 1050 x 200 E010222A50200 €458,48
VU120 NF 1050 x 300 E010222A50300 €474,71
VU120 NF 1050 x 500 E010222A50500 €516,32
VU120 NF 1100 x 200 E010222B00200 €462,22
VU120 NF 1100 x 300 E010222B00300 €478,93
VU120 NF 1100 x 450 E010222B00450 €513,15
VU120 NF 1150 x 200 E010222B50200 €465,93
VU120 NF 1150 x 350 E010222B50350 €500,89
VU120 NF 1150 x 450 E010222B50450 €518,05
VU120 NF 1200 x 200 E010222C00200 €469,65
VU120 NF 1200 x 300 E010222C00300 €487,33
VU120 NF 1200 x 450 E010222C00450 €523,03
VU120 SF 500 x 750 E010223500750 €527,96
VU120 SF 550 x 750 E010223550750 €543,52
VU120 SF 600 x 700 E010223600700 €543,97
VU120 SF 600 x 750 E010223600750 €549,88
VU120 SF 650 x 650 E010223650650 €543,95
VU120 SF 650 x 750 E010223650750 €556,28
VU120 SF 700 x 650 E010223700650 €549,85
E VU120 SF 700 x 750 E010223700750 €562,68
VU120 SF 750 x 650 E010223750650 €555,75
VU120 SF 750 x 700 E010223750700 €562,39
VU120 SF 750 x 750 E010223750750 €569,06
VU120 SF 800 x 600 E010223800600 €554,78
VU120 SF 800 x 700 E010223800700 €568,53
VU120 SF 800 x 750 E010223800750 €584,60
VU120 SF 850 x 600 E010223850600 €560,39
VU120 SF 850 x 750 E010223850750 €591,00
VU120 SF 900 x 550 E010223900550 €558,71
VU120 SF 900 x 650 E010223900650 €573,44
VU120 SF 900 x 750 E010223900750 €597,43
VU120 SF 950 x 600 E010223950600 €571,72
VU120 SF 950 x 700 E010223950700 €596,17
VU120 SF 1000 x 550 E010223A00550 €569,53
VU120 SF 1000 x 700 E010223A00700 €602,31
VU120 SF 1050 x 550 E010223A50550 €574,96
VU120 SF 1050 x 700 E010223A50700 €608,47
VU120 SF 1100 x 500 E010223B00500 €572,01
VU120 SF 1100 x 650 E010223B00650 €606,26
VU120 SF 1150 x 500 E010223B50500 €577,17

E01 395

foc
VU120
VU120 SF 1150 x 600 E010223B50600 €603,59
VU120 SF 1150 x 650 E010223B50650 €612,14
VU120 SF 1200 x 500 E010223C00500 €591,55
VU120 SF 1200 x 600 E010223C00600 €609,21
VU120 SF 1200 x 650 E010223C00650 €618,06

1. Material refractar (ex. plăci silicat de
calciu)
2. Înveliş
3. Flanşă PG30
4. Montaj fără extensie coloană
5. Montaj cu extensie coloană

396 E01
VL120 Voleţi de desfumare multi-lamele

rezistenţi la foc
Voleţii de desfumare lamele multiple au o rezistenţă la foc de 120 minute. Voleţii sunt făcuţi din plăci de gips rezistent la foc şi sunt echipaţi cu servomotoare
tip Belimo BR cu modul BSIA pentru a acţiona voletul cu ajutorul unui impuls electric sau la întreruperea alimentării electrice. Voleţii sunt disponibili
pentru următoarele dimensiuni: WxH 350x200 până la 350x700 mm (2L) , 525x200 pînă la 525x1000 mm (3L) şi 700x250 pînă la 700x1000 mm (4L) ( H
are pas de creştere de 50 mm)
Utilizare
Voleţii de desfumare sunt folosiţi instalaţiile de ventilare a holurilor închise, incinte ventilate naturală sau mecanic. Voleţii se deschid pentru a evacua fumul
în situaţii de urgenţă precum şi pentru a asigura integritatea rezistenţei la foc în positia de aşteptare.
¾ 1. mecanism de actionare
¾ 2. modul BSIA
¾ 3. carcasa din placi de gips rezistent la foc
¾ 4. flanse
¾ 5. lamele registru
¾ 6. garnituri etansare fum rece
¾ 7. garnitura intumescenta
¾ 8. transmisie
¾ 9. identificare produs
Mecanism
B 2448 E Servomotor pentru comandă la distanţă a voletilorde desfumare
¾ Servomotorul BR cu modul BSIA este proiectat pentru comandă la distanţă a voletului de desfumare. Modulul BSIA E permite controlul servomotorului
cu ajutorul unui impuls electric .
B 2448 R Servomotor pentru comandă la distanţă a voletilorde desfumare
¾ Servomotorul BR cumodul BSIA este proiectat pentru comandă la distanţă a voletului de desfumare. Modulul BSIA R permite controlul servomotorului
prin întreruperea alimentării electrice.
Montaj
¾ Instalarea se va face conform raportului de clasificare şi manualului de instalare livrat o dată cu produsul.
¾ Instalarea se va face în concordanţă cu raportul de clasificare livrat de către furnizor.
¾ Orientarea axelor: a se vedea declaraţia de performanţă .
¾ Se vor evita obtructiile la conectarea tubulaturii.
¾ Se verifica dacă lamelele se pot mişcă liberulul BSIA R permite controlul servomotorului prin întreruperea alimentării electrice.
Certificare
¾ Fabricati în concordanţă cu normele Europene EN 12101-8
¾ Testate în conformitate cu standardele Europene EN 1366-10
¾ Marcaj CE
Descriere
¾ Voleţii pentru evacuare fum vor fi cu 2 până la 4 lamele, au o rezistență la foc de 2 ore și sunt certificati în conformitate cu standardul EN 12101-8.
¾ SIG tip VL120
www.sigairhandling.com E01 VL120 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 397
Voleţi de desfumare multi-lamele VL120

rezistenţi la foc
Selecţie rapidă
VL120 3L VL120 4L VL120 2L
Hn\Wn [mm] 525 Hn\Wn [mm] 700 Hn\Wn [mm] 350
200 Sn [m²] 0,0666 250 Sn [m²] 0,1110 200 Sn [m²] 0,0444
250 Sn [m²] 0,0833 300 Sn [m²] 0,1332 250 Sn [m²] 0,0555
300 Sn [m²] 0,0999 350 Sn [m²] 0,1554 300 Sn [m²] 0,0666
350 Sn [m²] 0,1166 400 Sn [m²] 0,1776 350 Sn [m²] 0,0777
400 Sn [m²] 0,1332 450 Sn [m²] 0,1998 400 Sn [m²] 0,0888
450 Sn [m²] 0,1499 500 Sn [m²] 0,2220 450 Sn [m²] 0,0999
500 Sn [m²] 0,1665 550 Sn [m²] 0,2442 500 Sn [m²] 0,1110
550 Sn [m²] 0,1832 600 Sn [m²] 0,2664 550 Sn [m²] 0,1221
600 Sn [m²] 0,1998 650 Sn [m²] 0,2886 600 Sn [m²] 0,1332
650 Sn [m²] 0,2165 700 Sn [m²] 0,3108 650 Sn [m²] 0,1443
700 Sn [m²] 0,2331 750 Sn [m²] 0,3330 700 Sn [m²] 0,1554
750 Sn [m²] 0,2498 800 Sn [m²] 0,3552
800 Sn [m²] 0,2664 850 Sn [m²] 0,3774
850 Sn [m²] 0,2831 900 Sn [m²] 0,3996
900 Sn [m²] 0,2997 950 Sn [m²] 0,4218
950 Sn [m²] 0,3164 1000 Sn [m²] 0,4440
1000 Sn [m²] 0,3330
E01 VL120 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

398 E01
AVANTAGE 1V Voleţi de desfumare rezistenţi la

foc
Voleţi pentru evacuarea fumului rezistenţi la foc Rf 60 minute sau 120 minute
Utilizare
¾ Voleții de desfumare AVANTAGE sunt cunoscuti pentru etanşeitatea lor ridicată. Sunt utilizati la
evacuarea fumului din variate clădiri, în funcţie de legislaţia locală (clădiri de locuit, de acces public,
de birouri, etc.)
¾ Mecanism de închidere
¾ Cutie de legături
¾ Mecanism de blocare
¾ O uşă [1V]
¾ Cadru de aluminiu
¾ Echipare standard cu FDCU (contacte
unipolare de semnalizare început şi
sfârşit de cursă)
1 ¾ Fabricate în concordanţă cu normele
7 Europene EN 12101-8
¾ Testate în conformitate cu standardele
4 Europene EN 1366-10
2
6 ¾ 1. Ușă
¾ 2. Ramă de aluminiu
3 ¾ 3. Mecanism de închidere + cheie
¾ 4. Cutie de legături
5 ¾ 5. Mecanism de blocare
¾ 6. Date de identificare produs
¾ 7. Motor de rearmare (opțional)
Mecanism
¾ Declanşare la distanţă prin intermediul unui impuls electric VD sau prin întreruperea alimentării
bobinei VM
Montaj
¾ Pentru introducerea cablului de legături electrice sunt puse la dispoziţie orificii prin rama metalică
frontală; mai trebuie doar găurit materialul refractar prin colţul ales
¾ Cablurile de legături pot fi fixate cu clemele prezente în cutia de legături
¾ Poziţia de montaj: reversibilă, mecanismul poate fi poziţionat pe oricare parte laterală
¾ Montaj cu ajutorul cadrului de aluminiu sau direct cu material izolator
¾ Verificaţi libera mişcare a uşii voletului
Certificare
¾ Fabricate în concordanţă cu normele Europene EN 12101-8
¾ Marcaj CE
Opţiuni
¾ Contacte bipolare de semnalizare început şi sfârşit de cursă, tip FDCB
¾ Motor de rearmare, tip ME
Accesorii
¾ Cadru de montaj tip KAP
E ¾ Grilă de protecţie perforată din oţel tip GFV-PB
Descriere
¾ Voleții pentru evacuare fum vor fi cu 1 ușă au o rezistență la foc de 2 ore și vsunt certificati în
conformitate cu standardul EN 12101-8. Vor avea mecanism cu electromagnet sau magnet natural
la 24 sau 48Vcc, vor fi prevăzuti cu ramă de montaj și cu contacte de semnalizare a poziției.
¾ SIG tip AVANTAGE 1-2H VM/VD24 + KAP + FDCU
www.sigairhandling.com E01 AVANTAGE 1V 1/5 - 2017/5/17 - RO-RO

E01 399
Voleţi de desfumare rezistenţi la AVANTAGE 1V

foc
Preţuri
L H Rezistență la foc Numar articol / Preț L H Rezistență la foc Numar articol / Preț
[mm] [mm] AVANTAGE 1V [mm] [mm] AVANTAGE 1V
E01021 x 5 E01021 x 5
x= Preț x= Preț
300 385 1H 130038 €274,82 300 385 2H 230038 €285,53
300 415 1H 130041 €276,72 300 415 2H 230041 €287,60
300 445 1H 130044 €278,63 300 445 2H 230044 €289,67
300 475 1H 130047 €280,53 300 475 2H 230047 €291,74
300 505 1H 130050 €282,43 300 505 2H 230050 €128,52
300 535 1H 130053 €284,31 300 535 2H 230053 €295,88
300 565 1H 130056 €286,24 300 565 2H 230056 €297,95
300 595 1H 130059 €288,15 300 595 2H 230059 €300,00
300 625 1H 130062 €290,05 300 625 2H 230062 €302,28
300 655 1H 130065 €291,95 300 655 2H 230065 €304,54
300 685 1H 130068 €293,86 300 685 2H 230068 €306,83
300 715 1H 130071 €295,76 300 715 2H 230071 €309,11
300 745 1H 130074 €297,67 300 745 2H 230074 €311,40
300 775 1H 130077 €299,59 300 775 2H 230077 €313,71
300 805 1H 130080 €301,47 300 805 2H 230080 €315,99
300 835 1H 130083 €303,40 300 835 2H 230083 €318,30
300 865 1H 130086 €313,83 300 865 2H 230086 €329,68
300 895 1H 130089 €315,73 300 895 2H 230089 €332,01
300 925 1H 130092 €317,66 300 925 2H 230092 €334,32
300 955 1H 130095 €319,54 300 955 2H 230095 €336,67
300 985 1H 130098 €321,47 300 985 2H 230098 €339,01
300 1015 1H 1300A1 €323,35 300 1015 2H 2300A1 €341,34
300 1045 1H 1300A4 €325,27 300 1045 2H 2300A4 €343,70
300 1075 1H 1300A7 €327,18 300 1075 2H 2300A7 €346,05
350 385 1H 135038 €278,34 350 385 2H 235038 €289,60
350 415 1H 135041 €280,39 350 415 2H 235041 €291,86
350 445 1H 135044 €282,41 350 445 2H 235044 €294,12
350 475 1H 135047 €284,43 350 475 2H 235047 €296,36
350 505 1H 135050 €286,48 350 505 2H 235050 €298,62
350 535 1H 135053 €288,50 350 535 2H 235053 €300,88
350 565 1H 135056 €290,53 350 565 2H 235056 €303,14
350 595 1H 135059 €292,57 350 595 2H 235059 €305,35
350 625 1H 135062 €294,60 350 625 2H 235062 €307,62
350 655 1H 135065 €296,62 350 655 2H 235065 €309,88
350 685 1H 135068 €298,67 350 685 2H 235068 €312,14
350 715 1H 135071 €300,71 350 715 2H 235071 €314,56
350 745 1H 135074 €302,74 350 745 2H 235074 €317,02
350 775 1H 135077 €313,18 350 775 2H 235077 €328,37
350 805 1H 135080 €315,23 350 805 2H 235080 €330,82
350 835 1H 135083 €317,25 350 835 2H 235083 €333,27
350 865 1H 135086 €319,30 350 865 2H 235086 €335,75
350 895 1H 135089 €321,35 350 895 2H 235089 €338,22
350 925 1H 135092 €323,37 350 925 2H 235092 €340,70
350 955 1H 135095 €325,42 350 955 2H 235095 €343,20
350 985 1H 135098 €327,46 350 985 2H 235098 €345,67
350 1015 1H 1350A1 €329,49 350 1015 2H 2350A1 €348,17
350 1045 1H 1350A4 €331,53 350 1045 2H 2350A4 €350,67
350 1075 1H 1350A7 €333,58 350 1075 2H 2350A7 €353,17
400 385 1H 140038 €281,86 400 385 2H 240038 €293,67
400 415 1H 140041 €284,03 400 415 2H 240041 €296,12
400 445 1H 140044 €286,17 400 445 2H 240044 €298,55 E
400 475 1H 140047 €288,34 400 475 2H 240047 €301,00
400 505 1H 140050 €290,50 400 505 2H 240050 €303,43
400 535 1H 140053 €292,67 400 535 2H 240053 €305,88
400 565 1H 140056 €294,83 400 565 2H 240056 €308,31
400 595 1H 140059 €296,98 400 595 2H 240059 €310,76
400 625 1H 140062 €299,14 400 625 2H 240062 €313,18
400 655 1H 140065 €301,31 400 655 2H 240065 €315,61
400 685 1H 140068 €311,76 400 685 2H 240068 €326,32
400 715 1H 140071 €313,92 400 715 2H 240071 €328,77
400 745 1H 140074 €316,06 400 745 2H 240074 €331,20
400 775 1H 140077 €318,23 400 775 2H 240077 €333,63
400 805 1H 140080 €320,40 400 805 2H 240080 €336,22
400 835 1H 140083 €322,56 400 835 2H 240083 €338,82
400 865 1H 140086 €324,70 400 865 2H 240086 €341,41
400 895 1H 140089 €326,87 400 895 2H 240089 €344,03
400 925 1H 140092 €329,04 400 925 2H 240092 €346,65
400 955 1H 140095 €331,20 400 955 2H 240095 €349,27
400 985 1H 140098 €333,37 400 985 2H 240098 €351,91
400 1015 1H 1400A1 €335,51 400 1015 2H 2400A1 €354,52
400 1045 1H 1400A4 €337,67 400 1045 2H 2400A4 €357,17
400 1075 1H 1400A7 €348,36 400 1075 2H 2400A7 €368,92
450 385 1H 145038 €285,34 450 385 2H 245038 €297,74
450 415 1H 145041 €287,65 450 415 2H 245041 €300,38
E01 AVANTAGE 1V 2/5 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

400 E01

foc
E01021 x 5 E01021 x 5
x= Preț x= Preț
450 445 1H 145044 €289,96 450 445 2H 245044 €303,00
450 475 1H 145047 €292,24 450 475 2H 245047 €305,62
450 505 1H 145050 €294,53 450 505 2H 245050 €308,23
450 535 1H 145053 €296,81 450 535 2H 245053 €310,85
450 565 1H 145056 €299,12 450 565 2H 245056 €313,47
450 595 1H 145059 €309,69 450 595 2H 245059 €324,37
450 625 1H 145062 €311,99 450 625 2H 245062 €326,99
450 655 1H 145065 €314,28 450 655 2H 245065 €329,61
450 685 1H 145068 €316,56 450 685 2H 245068 €332,25
450 715 1H 145071 €318,87 450 715 2H 245071 €334,87
450 745 1H 145074 €321,16 450 745 2H 245074 €337,48
450 775 1H 145077 €323,44 450 775 2H 245077 €340,10
450 805 1H 145080 €325,73 450 805 2H 245080 €342,72
450 835 1H 145083 €328,01 450 835 2H 245083 €345,34
450 865 1H 145086 €330,32 450 865 2H 245086 €347,98
450 895 1H 145089 €332,63 450 895 2H 245089 €350,60
450 925 1H 145092 €334,94 450 925 2H 245092 €353,36
450 955 1H 145095 €337,25 450 955 2H 245095 €356,17
450 985 1H 145098 €339,55 450 985 2H 245098 €358,95
450 1015 1H 1450A1 €341,84 450 1015 2H 2450A1 €361,74
450 1045 1H 1450A4 €347,67 450 1045 2H 2450A4 €368,33
450 1075 1H 1450A7 €358,36 450 1075 2H 2450A7 €380,13
500 385 1H 150038 €288,86 500 385 2H 250038 €301,83
500 415 1H 150041 €291,29 500 415 2H 250041 €304,64
500 445 1H 150044 €293,72 500 445 2H 250044 €307,42
500 475 1H 150047 €296,14 500 475 2H 250047 €310,23
500 505 1H 150050 €298,57 500 505 2H 250050 €313,04
500 535 1H 150053 €309,26 500 535 2H 250053 €324,13
500 565 1H 150056 €311,71 500 565 2H 250056 €326,92
500 595 1H 150059 €314,11 500 595 2H 250059 €329,75
500 625 1H 150062 €316,54 500 625 2H 250062 €332,53
500 655 1H 150065 €318,97 500 655 2H 250065 €335,34
500 685 1H 150068 €321,40 500 685 2H 250068 €338,15
500 715 1H 150071 €323,80 500 715 2H 250071 €340,96
500 745 1H 150074 €326,25 500 745 2H 250074 €343,77
500 775 1H 150077 €328,65 500 775 2H 250077 €346,58
500 805 1H 150080 €331,08 500 805 2H 250080 €349,38
500 835 1H 150083 €333,53 500 835 2H 250083 €352,17
500 865 1H 150086 €335,94 500 865 2H 250086 €354,98
500 895 1H 150089 €338,36 500 895 2H 250089 €357,81
500 925 1H 150092 €340,79 500 925 2H 250092 €360,59
500 955 1H 150095 €343,22 500 955 2H 250095 €363,40
500 985 1H 150098 €353,91 500 985 2H 250098 €374,47
500 1015 1H 1500A1 €356,33 500 1015 2H 2500A1 €377,44
500 1045 1H 1500A4 €358,79 500 1045 2H 2500A4 €380,40
500 1075 1H 1500A7 €361,21 500 1075 2H 2500A7 €383,37
550 385 1H 155038 €292,38 550 385 2H 255038 €305,90
550 415 1H 155041 €294,93 550 415 2H 255041 €308,88
550 445 1H 155044 €297,48 550 445 2H 255044 €311,90
550 475 1H 155047 €300,05 550 475 2H 255047 €314,87
550 505 1H 155050 €310,85 550 505 2H 255050 €326,13
E 550 535 1H 155053 €313,42 550 535 2H 255053 €329,11
550 565 1H 155056 €315,97 550 565 2H 255056 €332,11
550 595 1H 155059 €318,54 550 595 2H 255059 €335,10
550 625 1H 155062 €321,06 550 625 2H 255062 €338,08
550 655 1H 155065 €323,63 550 655 2H 255065 €341,08
550 685 1H 155068 €326,20 550 685 2H 255068 €344,08
550 715 1H 155071 €328,77 550 715 2H 255071 €347,08
550 745 1H 155074 €331,32 550 745 2H 255074 €350,05
550 775 1H 155077 €333,87 550 775 2H 255077 €353,05
550 805 1H 155080 €336,44 550 805 2H 255080 €356,05
550 835 1H 155083 €338,98 550 835 2H 255083 €359,02
550 865 1H 155086 €341,53 550 865 2H 255086 €362,02
550 895 1H 155089 €352,38 550 895 2H 255089 €373,26
550 925 1H 155092 €354,93 550 925 2H 255092 €376,25
550 955 1H 155095 €357,48 550 955 2H 255095 €379,25
550 985 1H 155098 €360,02 550 985 2H 255098 €382,25
550 1015 1H 1550A1 €362,59 550 1015 2H 2550A1 €385,23
550 1045 1H 1550A4 €365,16 550 1045 2H 2550A4 €388,23
550 1075 1H 1550A7 €367,69 550 1075 2H 2550A7 €391,22
600 385 1H 160038 €295,88 600 385 2H 260038 €309,97
600 415 1H 160041 €298,57 600 415 2H 260041 €313,16
600 445 1H 160044 €309,52 600 445 2H 260044 €324,58
600 475 1H 160047 €312,21 600 475 2H 260047 €327,77
600 505 1H 160050 €314,90 600 505 2H 260050 €330,96

E01 401

foc
E01021 x 5 E01021 x 5
x= Preț x= Preț
600 535 1H 160053 €317,59 600 535 2H 260053 €334,10
600 565 1H 160056 €320,28 600 565 2H 260056 €337,29
600 595 1H 160059 €322,97 600 595 2H 260059 €340,48
600 625 1H 160062 €325,63 600 625 2H 260062 €343,65
600 655 1H 160065 €328,34 600 655 2H 260065 €346,81
600 685 1H 160068 €331,03 600 685 2H 260068 €350,00
600 715 1H 160071 €333,70 600 715 2H 260071 €353,17
600 745 1H 160074 €336,39 600 745 2H 260074 €356,33
600 775 1H 160077 €339,08 600 775 2H 260077 €359,50
600 805 1H 160080 €341,77 600 805 2H 260080 €362,69
600 835 1H 160083 €352,74 600 835 2H 260083 €374,14
600 865 1H 160086 €355,41 600 865 2H 260086 €377,30
600 895 1H 160089 €358,09 600 895 2H 260089 €380,49
600 925 1H 160092 €360,81 600 925 2H 260092 €383,66
600 955 1H 160095 €363,47 600 955 2H 260095 €386,82
600 985 1H 160098 €366,16 600 985 2H 260098 €390,01
600 1015 1H 1600A1 €368,85 600 1015 2H 2600A1 €393,18
600 1045 1H 1600A4 €371,52 600 1045 2H 2600A4 €396,34
600 1075 1H 1600A7 €374,23 600 1075 2H 2600A7 €399,53
650 385 1H 165038 €299,38 650 385 2H 265038 €314,06
650 415 1H 165041 €310,49 650 415 2H 265041 €325,68
650 445 1H 165044 €313,28 650 445 2H 265044 €329,04
650 475 1H 165047 €316,11 650 475 2H 265047 €332,41
650 505 1H 165050 €318,94 650 505 2H 265050 €335,75
650 535 1H 165053 €321,75 650 535 2H 265053 €339,10
650 565 1H 165056 €324,56 650 565 2H 265056 €342,48
650 595 1H 165059 €327,39 650 595 2H 265059 €345,84
650 625 1H 165062 €330,20 650 625 2H 265062 €349,19
650 655 1H 165065 €333,01 650 655 2H 265065 €352,55
650 685 1H 165068 €335,84 650 685 2H 265068 €355,91
650 715 1H 165071 €338,65 650 715 2H 265071 €359,26
650 745 1H 165074 €341,48 650 745 2H 265074 €362,64
650 775 1H 165077 €352,57 650 775 2H 265077 €374,26
650 805 1H 165080 €355,38 650 805 2H 265080 €377,61
650 835 1H 165083 €358,21 650 835 2H 265083 €380,97
650 865 1H 165086 €361,02 650 865 2H 265086 €384,32
650 895 1H 165089 €363,83 650 895 2H 265089 €387,68
650 925 1H 165092 €366,66 650 925 2H 265092 €391,03
650 955 1H 165095 €369,47 650 955 2H 265095 €394,39
650 985 1H 165098 €372,30 650 985 2H 265098 €397,77
650 1015 1H 1650A1 €375,11 650 1015 2H 2650A1 €401,10
650 1045 1H 1650A4 €377,92 650 1045 2H 2650A4 €404,48
650 1075 1H 1650A7 €380,75 650 1075 2H 2650A7 €407,84
700 385 1H 170038 €311,16 700 385 2H 270038 €326,39
700 415 1H 170041 €314,11 700 415 2H 270041 €329,94
700 445 1H 170044 €317,06 700 445 2H 270044 €333,49
700 475 1H 170047 €320,04 700 475 2H 270047 €337,03
700 505 1H 170050 €322,97 700 505 2H 270050 €340,55
700 535 1H 170053 €325,89 700 535 2H 270053 €344,10
700 565 1H 170056 €328,84 700 565 2H 270056 €347,65
700 595 1H 170059 €331,80 700 595 2H 270059 €351,19
700 625 1H 170062 €334,77 700 625 2H 270062 €354,74 E
700 655 1H 170065 €337,70 700 655 2H 270065 €358,26
700 685 1H 170068 €340,67 700 685 2H 270068 €361,81
700 715 1H 170071 €351,88 700 715 2H 270071 €373,64
700 745 1H 170074 €354,83 700 745 2H 270074 €377,18
700 775 1H 170077 €357,79 700 775 2H 270077 €380,73
700 805 1H 170080 €360,71 700 805 2H 270080 €384,25
700 835 1H 170083 €363,66 700 835 2H 270083 €387,82
700 865 1H 170086 €366,62 700 865 2H 270086 €391,34
700 895 1H 170089 €369,57 700 895 2H 270089 €394,89
700 925 1H 170092 €372,54 700 925 2H 270092 €398,44
700 955 1H 170095 €375,47 700 955 2H 270095 €401,98
700 985 1H 170098 €378,42 700 985 2H 270098 €405,53
700 1015 1H 1700A1 €389,65 700 1015 2H 2700A1 €417,33
700 1045 1H 1700A4 €392,58 700 1045 2H 2700A4 €420,88
700 1075 1H 1700A7 €395,53 700 1075 2H 2700A7 €424,43

402 E01

foc
Desen

E01 403

foc
Voleți rezistenti la foc pentru evacuarea fumului Rf 60 minute sau 120 minute
Utilizare
¾ Voleţii AVANTAGE sunt cunoscuţi pentru etanşeitatea lor ridicată. Sunt utilizaţi la evacuarea fumului
din variate clădiri, în funcţie de legislaţia locală (clădiri de locuit, de acces public, de birouri, etc.)
¾ Mecanism de închidere
¾ Cutie de legături 1
¾ Mecanism de blocare
¾ Două uşi [2V]
¾ Suport median
¾ Cadru de aluminiu
¾ Echipare standard cu FDCU (contacte
unipolare de semnalizare început şi sfârşit
de cursă)
¾ Fabricate în concordanţă cu normele 2
Europene EN 12101-8 4
¾ Testate în conformitate cu standardele
Europene EN 1366-10 6
7
¾ 1. Ușă
¾ 2. Ramă de aluminiu 5 5
¾ 3. Mecanism de închidere + cheie
¾ 4. Cutie de legături 3
¾ 5. Mecanism de blocare
¾ 6. Date de identificare produs
¾ 7. Motor de rearmare (optional)
Mecanism
¾ Semnal de deschidere de la distanţă prin intermediul unui impuls electric VD sau închidere prin
întreruperea alimentării bobinei VM.
Montaj
¾ Pentru introducerea cablului de legături electrice sunt puse la dispoziţie orificii prin rama metalică
frontală; mai trebuie doar găurit materialul refractar prin colţul ales
¾ Cablurile de legături pot fi fixate cu clemele prezente în cutia de legături
¾ Poziţia de montaj: reversibilă, mecanismul poate fi poziţionat pe oricare parte laterală
¾ Montaj cu ajutorul cadrului de aluminiu sau direct cu material izolator
¾ Verificaţi libera mişcare a uşii voletului
Certificare
¾ Fabricati în concordanţă cu normele Europene EN 12101-8
¾ Marcaj CE
Opţiuni
¾ Contacte bipolare de semnalizare început şi sfârşit de cursă, tip FDCB
Accesorii
¾ Ramă de montaj tip KAP
¾ Ramă din oţel cu grilă tip GFV-PB din tablă de oţel perforată cu fixare cu şurub
Descriere E
¾ Voleții pentru evacuare fum vor fi cu 2 uși, au o rezistență la foc de 2 ore și sunt certificati în conformitate
cu standardul EN 12101-8. Vor avea mecanism cu electromagnet sau magnet natural la 24 sau 48Vcc,
vor fi prevăzute cu ramă de montaj și cu contacte de semnalizare a poziției.
¾ SIG tip AVANTAGE 2-2H VM/VD24 + KAP + FDCU

404 E01

foc
Preţuri
E010213 x 5 E010213 x 5
x= Preț x= Preț
350 385 1H 35038 €322,85 750 385 1H 75038 €355,10
350 415 1H 35041 €325,18 750 415 1H 75041 €358,48
350 445 1H 35044 €327,49 750 445 1H 75044 €361,83
350 475 1H 35047 €329,84 750 475 1H 75047 €365,21
350 505 1H 35050 €332,15 750 505 1H 75050 €376,85
350 535 1H 35053 €334,46 750 535 1H 75053 €380,23
350 565 1H 35056 €336,79 750 565 1H 75056 €383,63
350 595 1H 35059 €339,10 750 595 1H 75059 €386,99
350 625 1H 35062 €341,43 750 625 1H 75062 €390,34
350 655 1H 35065 €343,77 750 655 1H 75065 €402,03
350 685 1H 35068 €346,10 750 685 1H 75068 €405,41
350 715 1H 35071 €348,43 750 715 1H 75071 €408,77
350 745 1H 35074 €350,76 750 745 1H 75074 €412,12
350 775 1H 35077 €353,10 750 775 1H 75077 €415,50
350 805 1H 35080 €355,43 750 805 1H 75080 €427,16
350 835 1H 35083 €357,76 750 835 1H 75083 €430,52
350 865 1H 35086 €360,09 750 865 1H 75086 €433,90
350 895 1H 35089 €362,40 750 895 1H 75089 €437,28
350 925 1H 35092 €364,74 750 925 1H 75092 €440,66
350 955 1H 35095 €367,07 750 955 1H 75095 €452,30
350 985 1H 35098 €377,94 750 985 1H 75098 €455,67
350 1015 1H 350A1 €380,28 750 1015 1H 750A1 €459,05
350 1045 1H 350A4 €382,61 750 1045 1H 750A4 €462,43
350 1075 1H 350A7 €384,94 750 1075 1H 750A7 €465,81
350 1105 1H 350B0 €395,82 750 1105 1H 750B0 €477,45
400 385 1H 40038 €326,87 800 385 1H 80038 €359,12
400 415 1H 40041 €329,32 800 415 1H 80041 €362,64
400 445 1H 40044 €331,77 800 445 1H 80044 €366,14
400 475 1H 40047 €334,25 800 475 1H 80047 €377,92
400 505 1H 40050 €336,70 800 505 1H 80050 €381,42
400 535 1H 40053 €339,15 800 535 1H 80053 €384,94
400 565 1H 40056 €341,63 800 565 1H 80056 €388,44
400 595 1H 40059 €344,08 800 595 1H 80059 €391,94
400 625 1H 40062 €346,53 800 625 1H 80062 €403,70
400 655 1H 40065 €348,98 800 655 1H 80065 €407,22
400 685 1H 40068 €351,43 800 685 1H 80068 €410,74
400 715 1H 40071 €353,91 800 715 1H 80071 €414,22
400 745 1H 40074 €356,36 800 745 1H 80074 €417,74
400 775 1H 40077 €358,81 800 775 1H 80077 €429,52
400 805 1H 40080 €361,26 800 805 1H 80080 €433,02
400 835 1H 40083 €363,74 800 835 1H 80083 €436,54
400 865 1H 40086 €366,21 800 865 1H 80086 €440,04
400 895 1H 40089 €368,66 800 895 1H 80089 €451,82
400 925 1H 40092 €371,14 800 925 1H 80092 €455,32
400 955 1H 40095 €381,87 800 955 1H 80095 €458,82
400 985 1H 40098 €384,35 800 985 1H 80098 €462,32
400 1015 1H 400A0 €386,82 800 1015 1H 800A1 €465,84
400 1045 1H 400A4 €389,27 800 1045 1H 800A4 €477,59
400 1075 1H 400A7 €400,15 800 1075 1H 800A7 €481,12
400 1105 1H 400B0 €402,62 800 1105 1H 800B0 €484,64
E 450 385 1H 45038 €330,89 850 385 1H 85038 €363,16
450 415 1H 45041 €333,51 850 415 1H 85041 €366,81
450 445 1H 45044 €336,08 850 445 1H 85044 €370,42
450 475 1H 45047 €338,65 850 475 1H 85047 €382,35
450 505 1H 45050 €341,24 850 505 1H 85050 €385,99
450 535 1H 45053 €343,84 850 535 1H 85053 €389,61
450 565 1H 45056 €346,43 850 565 1H 85056 €393,27
450 595 1H 45059 €349,00 850 595 1H 85059 €405,17
450 625 1H 45062 €351,62 850 625 1H 85062 €408,81
450 655 1H 45065 €354,19 850 655 1H 85065 €412,43
450 685 1H 45068 €356,79 850 685 1H 85068 €416,07
450 715 1H 45071 €359,36 850 715 1H 85071 €427,97
450 745 1H 45074 €361,95 850 745 1H 85074 €431,61
450 775 1H 45077 €364,54 850 775 1H 85077 €435,25
450 805 1H 45080 €367,14 850 805 1H 85080 €438,87
450 835 1H 45083 €369,71 850 835 1H 85083 €450,80
450 865 1H 45086 €380,59 850 865 1H 85086 €454,41
450 895 1H 45089 €383,18 850 895 1H 85089 €458,08
450 925 1H 45092 €385,77 850 925 1H 85092 €461,70
450 955 1H 45095 €388,37 850 955 1H 85095 €465,34
450 985 1H 45098 €390,96 850 985 1H 85098 €477,26
450 1015 1H 450A1 €393,56 850 1015 1H 850A1 €480,88
450 1045 1H 450A4 €404,43 850 1045 1H 850A4 €484,52
450 1075 1H 450A7 €407,03 850 1075 1H 850A7 €488,16

E01 405

foc
E010213 x 5 E010213 x 5
x= Preț x= Preț
450 1105 1H 450B0 €409,62 850 1105 1H 850B0 €500,06
500 385 1H 50038 €334,94 900 385 1H 90038 €367,21
500 415 1H 50041 €337,65 900 415 1H 90041 €370,97
500 445 1H 50044 €340,39 900 445 1H 90044 €383,01
500 475 1H 50047 €343,10 900 475 1H 90047 €386,75
500 505 1H 50050 €345,81 900 505 1H 90050 €390,53
500 535 1H 50053 €348,53 900 535 1H 90053 €394,29
500 565 1H 50056 €351,26 900 565 1H 90056 €406,34
500 595 1H 50059 €353,98 900 595 1H 90059 €410,12
500 625 1H 50062 €356,69 900 625 1H 90062 €413,88
500 655 1H 50065 €359,40 900 655 1H 90065 €417,67
500 685 1H 50068 €362,12 900 685 1H 90068 €429,69
500 715 1H 50071 €364,83 900 715 1H 90071 €433,47
500 745 1H 50074 €367,57 900 745 1H 90074 €437,21
500 775 1H 50077 €378,56 900 775 1H 90077 €440,99
500 805 1H 50080 €381,28 900 805 1H 90080 €453,03
500 835 1H 50083 €383,99 900 835 1H 90083 €456,79
500 865 1H 50086 €386,70 900 865 1H 90086 €460,55
500 895 1H 50089 €389,44 900 895 1H 90089 €464,34
500 925 1H 50092 €392,15 900 925 1H 90092 €476,38
500 955 1H 50095 €394,89 900 955 1H 90095 €480,14
500 985 1H 50098 €405,86 900 985 1H 90098 €483,93
500 1015 1H 500A1 €408,60 900 1015 1H 900A1 €487,69
500 1045 1H 500A4 €411,34 900 1045 1H 900A4 €499,70
500 1075 1H 500A7 €414,07 900 1075 1H 900A7 €503,49
500 1105 1H 500B0 €416,79 900 1105 1H 900B0 €507,25
550 385 1H 55038 €338,96 950 385 1H 95038 €371,23
550 415 1H 55041 €341,82 950 415 1H 95041 €383,39
550 445 1H 55044 €344,67 950 445 1H 95044 €387,30
550 475 1H 55047 €347,50 950 475 1H 95047 €391,20
550 505 1H 55050 €350,38 950 505 1H 95050 €395,08
550 535 1H 55053 €353,22 950 535 1H 95053 €407,24
550 565 1H 55056 €356,07 950 565 1H 95056 €411,17
550 595 1H 55059 €358,93 950 595 1H 95059 €415,07
550 625 1H 55062 €361,76 950 625 1H 95062 €418,98
550 655 1H 55065 €364,62 950 655 1H 95065 €431,14
550 685 1H 55068 €375,73 950 685 1H 95068 €435,02
550 715 1H 55071 €378,59 950 715 1H 95071 €438,94
550 745 1H 55074 €381,44 950 745 1H 95074 €451,11
550 775 1H 55077 €384,27 950 775 1H 95077 €454,98
550 805 1H 55080 €387,13 950 805 1H 95080 €458,91
550 835 1H 55083 €389,99 950 835 1H 95083 €462,79
550 865 1H 55086 €392,84 950 865 1H 95086 €474,98
550 895 1H 55089 €403,96 950 895 1H 95089 €478,88
550 925 1H 55092 €406,81 950 925 1H 95092 €482,76
550 955 1H 55095 €409,65 950 955 1H 95095 €486,66
550 985 1H 55098 €412,53 950 985 1H 95098 €498,85
550 1015 1H 550A1 €415,36 950 1015 1H 950A1 €502,75
550 1045 1H 550A4 €418,21 950 1045 1H 950A4 €506,63
550 1075 1H 550A7 €421,07 950 1075 1H 950A7 €510,53
550 1105 1H 550B0 €432,18 950 1105 1H 950B0 €522,70
600 385 1H 60038 €343,01 1000 385 1H A0038 €375,25 E
600 415 1H 60041 €345,98 1000 415 1H A0041 €387,56
600 445 1H 60044 €348,96 1000 445 1H A0044 €391,58
600 475 1H 60047 €351,95 1000 475 1H A0047 €395,60
600 505 1H 60050 €354,93 1000 505 1H A0050 €407,93
600 535 1H 60053 €357,90 1000 535 1H A0053 €411,95
600 565 1H 60056 €360,90 1000 565 1H A0056 €415,98
600 595 1H 60059 €363,88 1000 595 1H A0059 €420,02
600 625 1H 60062 €366,85 1000 625 1H A0062 €432,33
600 655 1H 60065 €378,11 1000 655 1H A0065 €436,35
600 685 1H 60068 €381,09 1000 685 1H A0068 €440,37
600 715 1H 60071 €384,06 1000 715 1H A0071 €452,70
600 745 1H 60074 €387,04 1000 745 1H A0074 €456,70
600 775 1H 60077 €390,03 1000 775 1H A0077 €460,74
600 805 1H 60080 €393,01 1000 805 1H A0080 €464,77
600 835 1H 60083 €404,27 1000 835 1H A0083 €477,05
600 865 1H 60086 €407,24 1000 865 1H A0086 €481,09
600 895 1H 60089 €410,24 1000 895 1H A0089 €485,12
600 925 1H 60092 €413,19 1000 925 1H A0092 €497,44
600 955 1H 60095 €416,19 1000 955 1H A0095 €501,47
600 985 1H 60098 €419,17 1000 985 1H A0098 €505,49
600 1015 1H 600A1 €430,40 1000 1015 1H A00A1 €509,51
600 1045 1H 600A4 €433,40 1000 1045 1H A00A4 €521,82
600 1075 1H 600A7 €436,37 1000 1075 1H A00A7 €525,86

406 E01

foc
E010213 x 5 E010213 x 5
x= Preț x= Preț
600 1105 1H 600B0 €439,37 1000 1105 1H A00B0 €529,88
650 385 1H 65038 €347,05 1050 385 1H A5038 €387,56
650 415 1H 65041 €350,15 1050 415 1H A5041 €391,72
650 445 1H 65044 €353,26 1050 445 1H A5044 €395,89
650 475 1H 65047 €356,36 1050 475 1H A5047 €408,31
650 505 1H 65050 €359,48 1050 505 1H A5050 €412,50
650 535 1H 65053 €362,59 1050 535 1H A5053 €416,64
650 565 1H 65056 €365,71 1050 565 1H A5056 €420,81
650 595 1H 65059 €377,09 1050 595 1H A5059 €433,26
650 625 1H 65062 €380,21 1050 625 1H A5062 €437,37
650 655 1H 65065 €383,32 1050 655 1H A5065 €441,56
650 685 1H 65068 €386,44 1050 685 1H A5068 €453,99
650 715 1H 65071 €389,56 1050 715 1H A5071 €458,15
650 745 1H 65074 €392,65 1050 745 1H A5074 €462,32
650 775 1H 65077 €404,05 1050 775 1H A5077 €466,48
650 805 1H 65080 €407,15 1050 805 1H A5080 €478,90
650 835 1H 65083 €410,26 1050 835 1H A5083 €483,07
650 865 1H 65086 €413,36 1050 865 1H A5086 €487,23
650 895 1H 65089 €416,50 1050 895 1H A5089 €499,68
650 925 1H 65092 €427,85 1050 925 1H A5092 €503,82
650 955 1H 65095 €430,97 1050 955 1H A5095 €507,99
650 985 1H 65098 €434,06 1050 985 1H A5098 €520,41
650 1015 1H 650A1 €437,21 1050 1015 1H A50A1 €524,58
650 1045 1H 650A4 €440,32 1050 1045 1H A50A4 €528,72
650 1075 1H 650A7 €443,44 1050 1075 1H A50A7 €532,91
650 1105 1H 650B0 €454,82 1050 1105 1H A50B0 €545,33
700 385 1H 70038 €351,05 1100 385 1H B0038 €391,58
700 415 1H 70041 €354,31 1100 415 1H B0041 €395,89
700 445 1H 70044 €357,55 1100 445 1H B0044 €400,17
700 475 1H 70047 €360,81 1100 475 1H B0047 €412,76
700 505 1H 70050 €364,02 1100 505 1H B0050 €417,02
700 535 1H 70053 €367,28 1100 535 1H B0053 €421,33
700 565 1H 70056 €378,80 1100 565 1H B0056 €433,90
700 595 1H 70059 €382,04 1100 595 1H B0059 €438,18
700 625 1H 70062 €385,27 1100 625 1H B0062 €442,47
700 655 1H 70065 €388,54 1100 655 1H B0065 €455,06
700 685 1H 70068 €391,77 1100 685 1H B0068 €459,32
700 715 1H 70071 €403,29 1100 715 1H B0071 €463,62
700 745 1H 70074 €406,53 1100 745 1H B0074 €476,19
700 775 1H 70077 €409,76 1100 775 1H B0077 €480,47
700 805 1H 70080 €413,03 1100 805 1H B0080 €484,78
700 835 1H 70083 €416,26 1100 835 1H B0083 €489,07
700 865 1H 70086 €427,76 1100 865 1H B0086 €501,63
700 895 1H 70089 €431,02 1100 895 1H B0089 €505,92
700 925 1H 70092 €434,28 1100 925 1H B0092 €510,20
700 955 1H 70095 €437,49 1100 955 1H B0095 €522,79
700 985 1H 70098 €440,75 1100 985 1H B0098 €527,07
700 1015 1H 700A1 €452,25 1100 1015 1H B00A1 €531,36
700 1045 1H 700A4 €455,51 1100 1045 1H B00A4 €543,93
700 1075 1H 700A7 €458,75 1100 1075 1H B00A7 €548,21
700 1105 1H 700B0 €462,01 1100 1105 1H B00B0 €552,52
E

E01 407

foc
Desen
GHA-D
Grile de mascare voleţi de desfumare AVANTAGE
¾ Grile de mascare voleţi de desfumare AVANTAGE, compatibile cu instalaţiile de desfumare naturală
sau mecanică.
¾ Lungimi de la 300 la 1200 mm, înălţimi de la 385 la 1075 mmm.
¾ Suparafaţa liberă 93%.
¾ Partea centrală a grilelor este detaşabilă datorită sistemelor de prindere cu arcuri montate in partea
de jos a grilelor. Acest fapt prezintă avantajul accesului rapid la volet, fără a fi necesară demontarea
grilei din perete sau tubulatură.
Utilizare
¾ Instalaţii de evacuare naturală sau mecanică a fumului
Material
¾ Aluminiu
Finisaj
¾ Aluminiu anodizat, alte culori la cerere. E
¾ Cadru din aluminiu anodizat
¾ Lamele curbate din aluminiu
¾ Parte centrală demontabilă

Pentru date tehnice suplimentare şi oferte va rugăm să va adresaţi departamentului comercial.
E01 AVANTAGE 2V, GHA-D 5/5 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

408

Echipamente de Protectie Pentru Foc Si Fum

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Echipamente de Protectie Pentru Foc Si Fum

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E 311

Echipamente pentru protecţie la foc şi desfumare

Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE E01 315

Grile rezistente la foc, cu certificare CE E02 363

Valve de aspirație rezistente la foc E03 380

Manşoane rezistente la foc E04 381

Voleți de desfumare E06 384

Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE

CR120+ CR120+ CU2+ONE CU2+BFLT/

Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE

Contacte de semnalizare KIT Contact de semnalizare KIT FTH

Grile rezistente la foc, cu certificare CE

Valve de aspirație rezistente la foc

Valve de evacuare rezistente la

Manşoane rezistente la foc Manşoane rezistente la foc cu

AVANTAGE 2V P.403 GHA-D P.407

Voleţi de desfumare rezistenţi Grile de mascare voleţi de

Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE

CR2+CFTH CR2+ONE CR2+BFLT/ CR2+BFLT/ CR120+

CR120+ CR120+ CU2+ONE CU2+BFLT/

CU2+BFLT/ CU-LT+ CU-LT+

Clapete rezistente la foc și volete de desfumare, cu certificare CE

Contacte de semnalizare KIT Contact de semnalizare KIT FTH

Clapete circulare rezistente la foc CR2+CFTH

Detalii constructive Componenţă

E01 CR2+CFTH 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CR2+CFTH Clapete circulare rezistente la foc

www.sigairhandling.com E01 CR2+CFTH 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Clapete circulare rezistente la foc CR2+ONE (NOU)

E01 CR2+ONE (NOU) 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CR2+ONE (NOU) Clapete circulare rezistente la foc

www.sigairhandling.com E01 CR2+ONE (NOU) 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Detalii constructive Componenţă

E01 CR2+BFLT/BFNT 24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

www.sigairhandling.com E01 CR2+BFLT/BFNT 24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Detalii constructive Componenţă

E01 CR2+BFLT/BFNT 230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

www.sigairhandling.com E01 CR2+BFLT/BFNT 230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Clapete circulare rezistente la foc CR120+MFUS

Detalii constructive Componenţă

¾ 1. Carcasă din oţel galvanizat

E01 CR120+MFUS 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CR120+MFUS Clapete circulare rezistente la foc

160 160 159 153.5 0.0149

www.sigairhandling.com E01 CR120+MFUS 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Clapete circulare rezistente la foc, CR120+BFLT24

Detalii constructive Componenţă

¾ 1. Carcasă din oţel galvanizat

E01 CR120+BFLT24 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CR120+BFLT24 Clapete circulare rezistente la foc,

www.sigairhandling.com E01 CR120+BFLT24 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Clapete circulare rezistente la foc, CR120+BFLT230

Detalii constructive Componenţă

¾ 1. Carcasă din oţel galvanizat

E01 CR120+BFLT230 1/2 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CR120+BFLT230 Clapete circulare rezistente la foc,

www.sigairhandling.com E01 CR120+BFLT230 2/2 - 2017/5/17 - RO-RO

Clapete rectangulare rezistente la CU2+CFTH

Detalii constructive Componenţă

Exemplu de comandă Dimensiuni disponibile

CU2 + CFTH, CU2 + MANO EVO, CU2 + MANO EVO + ME

E01 CU2+CFTH 1/4 - 2017/5/17 - RO-RO www.sigairhandling.com

CU2+CFTH Clapete rectangulare rezistente la