SISTEME DE DRENAJ ALE APELOR DE SUPRAFATA

SEPARATOR DE
HIDROCARBURI DIN
BETON ARMAT

SHC
AZURO
SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - concept

Separatorul de didrocarburi SHC AZURO este construit n conformitate cu prevederile standardului

romnesc armonizat cu cel european EN 858. Este destinat preepurarii apelor meteorice uzate colec-
tate de pe autostrazi, centuri orase, platforme industriale, parcari auto, hale de productie, depozite,
statii distributie carburanti, spalatorii auto etc., parametrii apelorpreepurate la evacuare incadrandu-se
in cerintele normativei tehnice romanesti NTPA 001/2005, motiv pentrucare acestea pot fi deversate
intr-un emisar, receptor natural sau in reteaua de canalizare oraseneasca.
Functie de debitele de ape uzate ce trebuiesc preepurate pot fi alese variante constructive diverse: cu
retentie totala, cu by-pass, baterii de separatoare.

7
6

5 4

2
 SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - concept

1 Prin noua modalitate de dispunere a evii de intrare n separator se realizeaza o mai bun
separare a sedimentelor si uleiurilor, asigurandu-se astfel:
- reducerea turbulenelor
- reducerea vitezei de curgere a apei uzate
- utilizarea optim a spaiului de separare

Sedimentele se decanteaza in trapa de namol. Tot in trapa de namol are loc si o separare
2 initiala a uleiurilor emulsionate. Prin volumul si constructia sa, trapa de namol prein-
tampina aparitia varfurilor de debit.

Particulele grosiere de hidrocarburi din apele uzate sunt separate de apa prin diferena
3 de greutate specific dintre cele doua lichide, fapt care conduce la ridicarea la suprafaa
apei a prilor uoare, formndu-se astfel o pelicul de ulei.

Particulele fine de ulei mineral rmase n apa uzat sunt separate n separatorul de clasa I
4 prin intermediul efectului de coalescen. Picturile de ulei ader la suprafaa filtrului
coalescent. Odat cu creterea volumului de hidrocarburi, picturile mari de ulei se
desprind de pe suprafaa filtrului i migreaz spre luciul de ap.

Pentru a nu se atinge nivelul maxim admis al stratului de hidrocarburi sau de namol (fapt
care ar putea conduce la evacuarea necontrolata al acestora in emisar sau blocarea
5 evacuarii), se folosesc sisteme de alarmare acustica sau optica. Sistemul este compus din
sonde cu senzori de nivel care transmit semnalul optic sau acustic catre un dispecerat/
supraveghetor.

Stratul de ulei va trebui ndeprtat din separator la atingerea nivelului maxim admis
6 sesizat de sistemul de alarmare. Daca in mod accidental sondele de alarmare nu function-
eaza iar inspectia vizuala a stratului de ulei nu s-a efectuat, la atingerea nivelului
maxim/critic al stratului de ulei dispozitivul de siguran (obturatorul) nchide n mod
automat evacuarea separatorului blocand astfel evacuarea necontrolata a uleiurilor.

Prelevarea de probe in vederea determinarii parametrilor apei preepurate se poate

7 face din caminul de prelevare probe situat in aval de separator.
SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - design

Designul seriei SHC AZURO a fost realizat prin incercari succesive a pozitionarii tevi de intrare in
separator, in scopul optimizarii performantelor de separare.

Prin urmare, s-a determinat traseul optim, pozitionarea si lungimea tevii de intrare pentru a asigura o
curgere lina a apei si un traseu mai lung al curentului turbionar. Astfel randamentul privind separarea
sedimentelor si a hidrocarburilor din apa este >95 %.

Prin urmare, ncrcarea cu ulei/hidrocarburi a unitii coalescente este redus n scopul mbuntirii
fiabilitii separatorului. Toate celelalte componente ale SHC AZURO sunt la fel de bine optimizate
hidraulic. Aceasta asigur condiii ideale de curgere a apei n interiorul separatorului, ceea ce conduce
la un randament maxim de separare.
 SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - intretinere usoara

Pentru accesul facil la filtrul coalescent in

vederea curatirii acestuia, pe cadrul acestuia Filtrele nu rein apa, ceea
exista un maner special conceput care ajuta ce nu le mrete greutatea
la scoaterea filtrului pe verticala. total. Nu au nevoie de
fixare, deci pot fi uor
Prelevarea probelor poate fi fcut direct ridicate, fr a intra n
din caminul de prelevare probe. contact cu apa uzat.

Capace de canal din fonta nodulara GJS 500-7, conform normei EN 124

CAPAC DIN FONTA NODULARA CU RAMA ROTUNDA 850

CLASA DE A DIMENSIUNI H-Rama GREUTATE
INCARCARE L

mm mm mm kg B 12,5 D 40
clasa B125 - 12,5 tone 850 600 100 60,00
clasa D400 - 40 tone 850 600 100 60,00

Camin din beton pentru aducere la cota

1040
800 120 A H
variabil

L
 SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - date tehnice

Separatoarele de hidrocarburi din seria

SHC AZURO sunt instalaltii construite din

250
600 600

beton armat si se utilizeaza pentru

765
715
preepurarea apelor uzate cu uleiuri miner-
ale provenite de la: parcari, spalatorii auto, 6
00
6
00

315
315

depozite si statii de distributie carburanti,

3000
statii electrice de transformare, hale, zone

315
315
industriale, autostrazi, centuri de orase, 0
85
etc. 2

Pot fi modulate prin baterii de separatoare 200 135

2580
135
2850

pentru preepurarea debitelor foarte mari

(autostrazi, platforme industriale, aero-
porturi). Sunt proiectate si construite
conform SR EN 858, gradul de incarcare
cu hidrocarburi ale apelor la evacuare
incadrandu-se in normativa romaneasca
NTPA 001/2005.

Volum
Debit decantor D.N. Dimensiuni bazin Cota intrare Cota iesire Nr. bazine
Tip
(l./s.) (m) (mm) xH (mm) (mm) (mm)

SHC 10 10 1 160 2850 x 2750 2440 2390 1

SHC 15 15 1,5 200 2850 x 2750 2400 2390 1
SHC 20 20 2 200 2850 x 2750 2400 2390 1
SHC 25 25 2,5 250 2850 x 2750 2350 2300 1
SHC 30 30 3 250 2850 x 2750 2350 2300 1
SHC 40 40 4 315 2850 x 2750 2285 2235 1
SHC 50 50 5 315 2850 x 2750 2285 2235 1
SHC 60 60 6 315 2850 x 2750 2285 2235 1
SHC 70 70 7 315 2850 x 2750 2285 2235 2
SHC 80 80 8 400 2850 x 2750 2200 2150 2
SHC 90 90 9 400 2850 x 2750 2200 2150 2
SHC 100 100 10 400 2850 x 2750 2200 2150 2
SHC 125 125 12,5 400 2850 x 2750 2200 2150 3
SHC 150 150 15 400 2850 x 2750 2200 2150 3
SHC 180 180 18 400 2850 x 2750 2200 2150 3
SHC 200 200 20 400 2850 x 2750 2200 2150 4
SHC 300 300 30 400 2850 x 2750 2200 2150 6
SHC 400 400 40 400 2850 x 2750 2200 2150 8
SHC 500 500 50 400 2850 x 2750 2200 2150 9
 SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - componente si materiale

Componente i materiale

Componentele SHC AZURO sunt optimizate din

punct de vedere hidraulic i sunt turnate din
polietilen, inox i/sau polipropilen. Materialele
din care sunt confectionate previn deteriorrile
ce pot aprea n timp (pierderi la mbinri, coroz-
iuni datorat mbtrnirii sau agresivitatii chimice
a lichidelor).

Conducta de Unitate de
intrare din PE coalescenta
din PE

Sistemul automat de nchidere a evacurii previne scurgerea accidental a

uleiurilor reinute. Plutitorul poate fi reglat pentru o densitate de 0,80 mg/l,
- 0,90 mg/l, chiar i dup instalarea sistemului.

Filtru de coalescen inovativ:

Picturile de ulei ader la suprafaa filtrului de

coalescen. Odat cu creterea volumului de
ulei, picturile se desprind de pe
suprafaafiltrului, ridicndu-se la suprafaa apei.
Microturbulenele create n interiorul filtrului de
tip reea cresc aderena i reduc viteza de curgere
a apei uzate.
SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - intretinere usoara

Principalele caracteristici ale separa-

torului SHC AZURO sunt manipularea
i mentenana uoar. 2
1
Toate componentele sistemului pot fi
accesate rapid i uor prin gurile de
inspectie si vizitare.
Att uleiul de la suprafa ct i nmolul
care se depune pe fundul separatorului
pot fi vidanjate foarte uor. 4
Acces uor: deschiderea fr efort a
capacului cu balamale, sistem de auto- 3
blocare, fixare sigur a capacului n
5 6
pozia deschis, garnitur etan pentru
reducerea zgomotului i etaneitate.

1 Gur de vizitare i acces pentru trapa de

nmol (separator clasa II de eficien)
7 7 2 Gur de vizitare, acces i ntreinere
pentru separator (separator clasa I de
eficien)

7 3 Unitate (cu filtru) de coalescen

7

4 Sistem de nchidere automat a evacurii

5 Placa de separatie

3 6 Tubulatura interna
6
7 Elemente de aducere la cota
 EXEMPLE
SEPARATORUL DE INSTALATII -Aexemple
DE HIDROCARBURI SISTEMELOR DE SEPARATOARE
de instalare si montaj
CU BY - PASS
- solutii de proiectare
SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - accesorii

ACCESORII PENTRU SEPARATOARE

OILSET-1000 pentru ulei

Dispozitivul de alarmare OILSET-1000 avertizeaz optic sau
sonor prin intermediul unui senzor, faptul c nivelul de ulei
n separator a atins un prag critic care necesit ndeprtarea
acestuia. Acest dispozitiv previne scurgerile accidentale de
uleiuri n sistemul de canalizare sau n emisar natural.

OILSET-2000 pentru ulei i nmol

4
Dispozitivul de alarmare OILSET-2000 avertizeaz optic sau
sonor prin intermediul a doi senzori (unul pentru nivelul de
nmol, unul pentru nivelul de ulei), faptul c nivelul de 3
nmol i/sau de ulei din separator a atins un prag critic. 2 5
1
Acest dispozitiv previne scurgerile accidentale de uleiuri n
sistemul de canalizare si/sau blocarea ntregului sistem
datorit nmolului n exces.

SolarSET sistem cu alarma luminoasa sau modul GSM

Sistemul de alarmare poate fi echipat optional cu alarma
luminoasa sau cu semnal de alarma prin GSM.
Senzori disponibili:
SET-DM/3 pentru control uleiuri
SET-S2 controlul namolului
SET OS/2 pentru controlul refularii.
SEPARATORUL DE HIDROCARBURI - certificari

Conform cu standardele

Gama SHC AZURO ofer o larg varietate de modele prin folosirea

diferitelor tipuri de bazine i accesorii interne, pentru a acoperi
toate cerinele tehnice i legale.

Logo-ul CE atest faptul c toate separatoarele de hidrocarburi

tip SHC GIMANI & MUFLE sunt n conformitate cu prevederile
standardului romanesc armonizat cu cel european SR EN 858

SC GIMANI & MUFLE SRL

06
SR EN 858-1
Separator de lichide usoare
NS XX, clasa I (clasa II)
Material: beton
Parti interioare: PE-PP-PVC

Rezistenta sub incarcare: XXX kN (incarcare dinamica)

Fiecare model de separator SHC AZURO a fost testat conform SR EN 858, utiliznd toate dimensiunile
de bazine disponibile.
Rezultatele testelor cu SHC AZURO indic faptul c caracteristicile acestuia se ncadreaz n cerinele
standardului sus menionat.
Toate testele au fost realizate de ctre un organsim de certificare autorizat.

Imaginile sunt cu titlu informativ

 SISTEME DE DRENAJ ALE APELOR DE SUPRAFATA

Consultanta

Productie si furnizare

Service si intretinere

SC GIMANI & MUFLE SRL

115100 Campulung, Arges
tel: 0040 723 757 890
tel: 0040 248 510 094
fax: 0040 248 510 780
comercial@mufle.ro
www.mufleromania.ro