Cadrul General-CSP111

Proiect: CS-CL-12
Reabilitarea si extinderea conductelor de aductiune,

retelelor de distributie si retelelor de canalizare din Anina
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Capitolul 2 Sectiunea 1 Partea 1
Cadru General - CSP
Denumire contract:
MODERNIZAREA INFRASTRUCTURII DE APA SI APA
UZATA IN JUDETUL CARAS SEVERIN
Denumire proiect:
CS-CL-12 - REABILITAREA SI EXTINDEREA
CONDUCTELOR DE ADUCTIUNE, RETELELOR DE
DISTRIBUTIE SI RETELELOR DE CANALIZARE DIN ANINA
Beneficiar:
SC AQUACARAS SA
Elaboratorul proiectului:
CONSORTIUL EPTISA ROMANIA S.R.L. SI EPTISA
SERVICIOS DE INGENIERIA S.L.
2013
-1-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE CUPRINS

Capitol 0 Informatii privind procedura de atribuire
Capitol 1 Conditiile de Contract
Capitol 2 Specificatii
Sectiunea 1 Cadrul General Cerinte Specifice Proiectului
Sectiunea 2 Lucrari Civile
Sectiunea 3 Lucrari Mecanice
Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA
Capitol 3 Planse
Capitol 4 Liste
Capitol 5 Informatii care fac parte din Contract
Capitol 6 Informatii care nu fac parte din Contract
-2-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Capitolul 2
Specificatii
Sectiunea 1
Cadrul General
Partea 1
Cerinte Specifice Proiectului
-3-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
CUPRINS:
1. CONTEXT
1.1.
INTRODUCERE
1.2.
SCOPUL LUCRARILOR
12
2. INFORMATII DESPRE SANTIER
12
2.1. LOCATIE
12
2.2. INTINDEREA SANTIERULUI

2.2.1. Retele de alimentare cu apa
2.2.1.1 Informatii generale
2.2.1.2 Amplasarea lucrarilor pe reteaua de alimentare cu apa
2.2.1.3. Amplasarea lucrarilor pe reteaua de canalizare
2.2.1.4 Implementarea sistemului SCADA
13
13
13
13
16
19
2.3. DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA TERENULUI
19
2.4. ACCESUL PE SANTIER
19
2.5 CONDITII CLIMATERICE
21
2.6 DATE TOPOGRAFICE
21
2.7 INVESTIGATII GEOLOGICE
21
2.8 STAREA CANALELOR/CONDUCTELOR DE APA SI APA UZATA EXISTENTE

2.8.2. Retele de canalizare
22
22
24
2.9. LISTA PLANSELOR EXISTENTE
24
2.10. FACILITATI EXISTENTE
24
2.11. CERINTE PRIVIND ENERGIA SI DISPONIBILITATEA ACESTEIA
24
2.12. RISCURI PRIVIND INSTALATIILE AUTORITATII CONTRACTANTE
25
2.13. LUCRARI PROVIZORII ALE ANTREPRENORULUI
27
2.14. ALTE DOCUMENTE RELEVANTE
30
2.15. AUTORIZATII SI AVIZE
30
2.16. EXPERTIZE SI INVESTIGATII ADITIONALE
30
3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE
30
3.1. GENERALITATI
3.1.1 Devierile si protejarile de utilitati afectate
30
31
-4-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.1.2. Sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive si
provizorii
35
3.1.3. Trasarea lucrarilor
35
ANTREPRENORUL IL VA ANUNTA DIN TIMP PE INGINER SI PE BENEFICIAR CAND SI CE LUCRARE ESTE GATA
PENTRU EXAMINARE, IAR ACESTIA VOR EXAMINA LUCRAREA INTR-O PERIOADA DE TIMP CARE SA NU AFECTEZE
EXECUTIA IN CONTINUARE A LUCRARII.
36
3.2. ADUCTIUNI NOI DE APA TRATATA
36
3.3.1.2. Instalatii hidromecanice
41
3.3.1.3. Instalatii electrice si de automatizare
41
3.3.1.3.1. Alimentare cu energie electrica
41
3.3.1.3.2. Sistemul de automatizare si comunicatie
42
3.3.1.3.3. Semnalizarea efractiei
43
3.3.1.3.4. Protectiile sistemului
43
3.3.1.3.5. Functiile sistemului de automatizare locala:
43
3.3.1.3.6. Alimentarea cu energie electrica a automatului programabil PLC
44
3.3.1.3.7. Structura automatului programabil (PLC)
44
3.3.1.3.8. Avarii ale automatului programabil:
44
3.3.1.3.8.1. Avarii ale sistemului de transmisie date:
45
3.3.1.3.9. Sistemul de transmitere a datelor
45
3.3.1.3.10. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari si electrice
45
3.3.1.3.11. Instalatia de impamantare
45
3.3.1.3.12. Masuri de protectie a persoanelor
47
3.3.1.3.13. Instructiuni de urmarire a comportarii in timp a instalatiei electrice
47
3.3.1.3.14. Masuri de protectia muncii si PSI
48
3.3.2. REABILITARE REZERVOARE DE INMAGAZINARE EXISTENTE 5 UNITATI

48
3.3.3. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT MAIAL
3
I, CU CAPACITATEA V = 90 M
49
3.3.3.1. Constructii
49
functionale (refacerea sistemului de control a nivelului apei, masurarea automata a

volumului de apa din rezervor).
52
pentru impermeabilizarea interioara a rezervoarelor: se va aplica un mortar cimentos, cu
agenti de cristalizare in masa betonului, usor flexibil, cu aviz de apa potabila. Aplicare cu
bidineaua sau gletiera, in min 2 straturi.
53
54
58
3.3.3.4. Sistemul de automatizare si comunicatie

59
3.3.3.12. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari si electrice 63
3.3.3.13. Instalatia de impamantare
63
In afara conductoarelor ingropate in pamint, se vor vopsi in doua straturi de vopsea neagra
in ulei toate conductoarele din interiorul si exteriorul. Operatiunea se executa atat pentru
protejarea anticoroziva cat si pentru marcarea circuitelor de legare la pamint distinct fata de
restul instalatiei.
64
3.3.3.14. Masuri de protectie a persoanelor
64
-5-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Nu se admite accesul persoanelor pe acest obiectiv,daca acestea nu sunt echipate si

instruite corespunzator.
64
3.3.3.15. Instructiuni de urmarire a comportarii in timp a instalatiei electrice
64
3.3.3.16. Masuri de protectia muncii si PSI
65
3.3.4. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT MAIAL
II, CU CAPACITATEA V = 2X150 M3
66
66
3.3.4.2. Arhitectura
71
73
80
3.3.4.5. Alimentarea cu energie electrica

80
80
3.3.4.13 Instalatia de impamantare
84
restul instalatiei.
85
85
86
86
86
3.3.5. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT
DEALUL CRUCII, CU CAPACITATEA V = 180 M3
87
3.3.5.1 Constructii
87
Pe mortarul spalat se poate face verificarea indicelui de bazicitate, la fata locului. In caz ca
mortarul protector are indicele de bazicitate neadmisibil de scazut se va proceda la
indepartarea sa, pe o profunzime de cca 1 cm. Dupa aceasta se reface controlul bazicitatii
si se repeta procedura pana cand se intalneste un indice de bazicitate acceptabil. Daca
este cazul, se va continua procedeul si in stratul de beton, care acopera armatura.
90
- Pentru impermeabilizarea interioara a rezervoarelor: se va aplica un mortar cimentos, cu
91
93
94
102
3.3.5.4.1. Instalatii electrice, automatizare si SCADA
103
- Instalatie de iluminat local si prize in interiorul camerei de vane;

103
3.3.5.4.2. Alimentarea cu energie electrica
103
Proiectul de alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de
energie electrica sau de o firma locala autorizata ANRE. Proiectantul de specialitate
va transmite documentatia (tema, chestionar si planuri) pentru comanda si
elaborarea proiectului de alimentare cu energie electrica.
103
103
107
restul instalatiei.
109
-6-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

109
109
109
- verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare 109
109
Alimentarea cu energie electrica si instalatiile electrice ale organizarii de santier nu fac obiectul
prezentului proiect, masurile de protectia muncii specifice acestor instalatii constituind sarcina
exclusiva a executantului.
137
3.3.7. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT
BRADET, CU CAPACITATEA V = 90 M3
137
137
143
144
151
151
Proiectul de alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de energie

electrica sau de o firma locala autorizata ANRE. Proiectantul de specialitate va transmite
documentatia (tema, chestionar si planuri) pentru comanda si elaborarea proiectului de
alimentare cu energie electrica.
151
151
155
157
157
157
- verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare 157
157
3.4.1. Constructii
158
3.4.2. Instalatii hidromecanice
159
3.4.3. Instalatii electrice si de automatizare
160
3.4.4. Sistemul de actionare, automatizare si comunicatie aferent SPH

162
Alarmele, avariile, respectiv evenimentele vor fi transmise la distanta imediat dupa aparitia
lor, independent de intervalul de comunicare setat. In aceste cazuri sistemul de transmitere
a datelor trebuie sa intre automat in functiune si sa transmita datele la distanta.
169
3.4.4.13. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizare si SCADA 169
3.4.5. Precizari privind instalatia de impamantare
3.5. REABILITARE RETEA DE DISTRIBUTIE
3.5.1. Reabilitare bransamente existente
169
171
178
3.6. EXTINDERE RETEA DE DISTRIBUTIE

3.6.1. Extindere bransamente
183
185
3.7. ELEMENTE COMUNE CONDUCTELOR DE DISTRIBUTIE
190
3.7.1. Sapaturi
190
3.7.2. Montarea conductelor
190
3.7.3. Marcaje pentru camine de vane si conducta
190
3.7.4. Constructii anexa pe conductele de distributie
191
-7-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.8. REABILITARE RETEA DE CANALIZARE
194
3.8.1. Reabilitare racorduri existente
194
3.8.2. Conducta de racord la gura de scurgere
195
3.9. EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE
195
3.9.1. Extindere racorduri
198
3.10. ELEMENTE COMUNE CONDUCTELOR DE CANALIZARE
199
3.10.1. Sapaturi
Conectarea conductelor de PVC la caminele de vizitare se face prin intermediul unor
garnituri speciale de cauciuc.
3.10.3. Constructii anexa pe conductele de canalizare
3.11. STATII DE POMPARE APE UZATE
199
199
199
199
203
3.11.1 Generalitati
203
3.11.2. Constructii
206
3.11.3. Instalatii hidraulice
207
3.11.4. Instalatii de ventilatie
207
3.11.5. Instalatii electrice, automatizare si SCADA
207
3.11.6. Conditii privind alimentarea cu energie electrica a instalatiei de pompare
208
3.11.7. Precizari privind aparatura ce se preconizeaxza a fi utilizata
209
3.11.8. Sistemul de automatizare si comunicatie

3.11.21. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari
209
216
216
3.11.23. Instalatia de ventilatie
217
3.11.24. Conducte de refulare
217
3.12 UTILIZAREA STRUCTURILOR EXISTENTE
218
3.13.
RESTRICTII IMPUSE DE PROCEDURILE DE EXPLOATARE ALE AUTORITATII CONTRACTANTE
218
3.14.
RESTRICTII PRIVIND IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI
221
3.15.
DOCUMENTELE ANTREPRENORULUI PENTRU REVIZUIRE SI APROBARE DE CATRE INGINER
3.15.1.
Sistemul de asigurare a calitatii si control al calitatii
3.15.2.
Documentatia pe timpul executiei
3.15.3.
Detaliile de executie
3.15.4.
Documentatie tehnica pentru proiectul de organizare a executiei (D.T.O.E.)
3.15.5.
Desene post-executie si Cartea constructiei
3.15.6.
Manuale de operare
222
223
225
225
226
226
229
3.16.
230
SECTIUNILE LUCRARILOR
-8-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
1. CONTEXT
1.1.
INTRODUCERE
Contractul ce face obiectul prezentei documentatii se refera la reabilitarea si extinderea conductelor

de aductiune, retelelor de distributie si retelelor de canalizare din localitatea Anina si face parte din
Asistenta tehnica pentru managementul proiectului Modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in
judetul Caras Severin.
Obiectivul general privind masurile de investitii il reprezinta imbunatatirea infrastructurii de apa
potabila si apa uzata in judetul Caras Severin pentru conformarea cu obligatiile negociate de Romania
in Tratatul de Aderare si obiectivele POS Mediu si Axa Prioritara I in baza carora trebuie elaborate
proiectele de apa.
Programul Operational Sectorial de Mediu (POS Mediu) este strans corelat cu obiectivele nationale
strategice prevazute in Planul National de Dezvoltare (PND) elaborat pentru perioada 2007-2013 si
Cadrul National Strategic de Referinta (CNSR), care se bazeaza pe principiile, practicile si obiectivele
urmarite la nivelul Uniunii Europene. POS Mediu este astfel conceput incat sa reprezinte baza si
totodata un catalizator pentru o economie mai competitiva, un mediu mai bun si o dezvoltare regionala
mai echilibrata. POS Mediu se bazeaza pe obiectivele si prioritatile politicilor de mediu si de dezvoltare
a infrastructurii ale Uniunii Europene, reflectand atat obligatiile internationale ale Romaniei, cat si
interesele specifice nationale.
POS Mediu continua programele de dezvoltare a infrastructurii de mediu la nivel national care au fost
initiate in cadrul asistentei de pre-aderare, in particular Phare si ISPA. In plus fata de dezvoltarea
infrastructurii, prin intermediul POS Mediu se urmareste stabilirea structurilor eficiente de management
al serviciilor relevante din punct de vedere al protectiei mediului. De asemenea, prioritatile POS Mediu
includ interventii in domenii mai putin abordate pana in prezent, precum eficientizarea sistemelor de
incalzire urbane, prevenirea riscurilor, reconstructia ecologica sau implementarea planurilor de
management Natura 2000.
Obiectivele specifice ale proiectului sunt:
Asigurarea conformarii cu legislatia nationala si europeana in perioada de tranzitie convenita

intre Romania si UE in sectorul mediului;
Asigurarea utilizarii optime a fondurilor de coeziune ale Uniunii Europene.
Masura va realiza:
Pentru alimentare cu apa:
Prevederea ca apa potabila sa indeplineasca standardele Directivei UE 98/83/EC privind
calitatatea apei destinate consumului uman transpuse in legislatia nationala de Legea
458/2002 a calitatii apei potabile amendata de Legea 311/2004;
Asigurarea alimentarii populatiei cu apa potabila de calitate;
Imbunatatirea sigurantei alimentarii cu apa prin reabilitarea instalatiilor necorespunzatoate
din punct de vedere tehnic;
Reducerea pierderilor fizice de apa.
Pentru apa uzata:
Respectarea standardelor de epurare ale Directivei UE 91/271/CEE, transpusa in legislatia
nationala de HG 352/2005, care amendeaza HG 188/2002, privind colectarea si epurarea
apelor uzate orasenesti si evitarea evacuarii apelor uzate orasenesti neepurate, in receptori
naturali;
Imbunatatirea calitatii receptorilor de apa de suprafata;
Diminuarea riscului asupra sanatatii publice prin extinderea retelei de canalizare, precum si
reducerea riscului asociat de poluare a apei subterane si de suprafata;
-9-
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Reducerea infiltratiilor in sistem.
Judetul Caras Severin este situat in vestul Regiunii de Dezvoltare 5 (sudul Banatului), in sud-vestul
Romaniei. Resedinta de judet este Municipiul Resita.
Figura 1 Localizarea judetului Caras Severin
Judetul Caras Severin se invecineaza cu judetul Timis in Nord-Vest, cu judetul Hunedoara in NordEst, cu judetul Gorj in Est, cu judetul Mehedinti in Sud-Est si cu Republica Sarba in Sud-Vest - granita
de stat are 134 km, din care 65 km granita pe Dunare.
Judetul Caras Severin se intinde pe o suprafata de 8519.76 km si are o populatie de 274.277 locuitori
(conform recensamant 2011).
Judetul este compus din 2 municipii, 6 orase si 69 comune.
Municipiile sunt: Resita (resedinta judetului) si Caransebes, iar orasele sunt Anina, Baile Herculane,
Bocsa, Moldova Noua, Oravita si Otelu Rosu .
Aria de acoperire a Contractului de Asistenta tehnica pentru managementul proiectului Modernizarea
infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Caras Severin cuprinde opt locatii: Resita, Caransebes,
Anina, Baile Herculane, Bocsa, Moldova Noua, Oravita si Otelu Rosu, care reprezinta si aria deservita
de Operatorul Regional.
- 10 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Figura 2 Arie deservita de OR
Orasul Anina, care face obiectul acestei documentatii este asezat in Banatul Montan, in partea
centrala a judetului Caras-Severin, la 36 de km de resedinta Resita. Localitatea este strabatuta de
catre drumul national DN 58 care leaga municipiul Reita, de drumul national DN 57B deviat, drum
care face legatura dintre Oravita i Bozovici, cu care se intersecteaza in Valea Morii, la podul Crivinei.
Din aceasta osea, DN 58, la Steierdorf se bifurca vechiul drum de legatura cu Oravita, pana la
sanatoriul Marila, drumul judetean DJ 572 B.
Dupa implementarea investitiilor propuse prin Proiectul CS-CL-12 Reabilitarea si extinderea
conductelor de aductiune, retelelor de distributie si retelelor de canalizare din Anina, sistemul de
alimentare cu apa si sistemul de canalizare vor deservi o populatie de 6.601 locuitori.
Informatii generale privind obiectivul de investitii:
Denumirea investitiei
Reabilitarea si extinderea conductelor de aductiune, retelelor de

distributie si retelelor de canalizare din Anina
Amplasamentul
In intravilanul Unitatii Teritorial Administrative Anina, judetul

Caras Severin, pe teren public al Primariei Anina
Beneficiarul investitiei
Operatorul Regional SC AQUACARAS SA, cu sediul in localitatea

Resita, P-ta Republicii, nr.7, judetul Caras Severin
Sursa de finantare
Co-finantare Fondul de Coeziune al Uniunii Europene, Bugetul de

Stat, Bugetele Consiliilor Locale si Bugetul Operatorului Regional,
prin Programul Operational Sectorial (POS) Mediu, in cadrul Axei
Prioritare 1 Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa si apa
uzata
Elaboratorul proiectului
Consortiul EPTISA ROMANIA S.R.L. si EPTISA SERVICIOS DE

INGIENERIA S.L., cu sediul in localitatea Bucuresti, Soseaua
Dudesti-Pantelimon, nr. 42, sector 3
- 11 -
Proiect: CS-CL-12
1.2.
Cadru General - CSP
SCOPUL LUCRARILOR
Obiectivul global al POS Mediu il constituie protectia si imbunatatirea calitatii mediului si a

standardelor de viata in Romania, urmarindu-se conformarea cu prevederile acquis-ului de mediu.
Obiectivul principal al prezentului proiect reprezinta pentru SC AQUACARAS SA, in calitate de
Operator Regional, o tinta importanta in scopul atingerii performantei serviciului public de alimentare
cu apa si canalizare.
Prin proiect se urmareste pe termen lung:
Imbunatatirea accesului la servicii de calitate in ceea ce priveste furnizarea apei potabile, prin
conectarea tuturor locuitorilor la reteaua de distributie;
Asigurarea functionarii sistemului de alimentare cu apa in mod continuu si la presiuni

necesare tuturor consumatorilor;
Reducerea pierderilor de apa, prin reabilitarea conductelor de distributie uzate;
Cresterea nivelului de acoperire cu servicii de apa uzata pana la 100%;
Asigurarea colectarii intregului debit de apa uzata si transportarea acestuia la statia de

epurare, evitandu-se astfel riscul poluarii apelor subterane si a celor de suprafata;
Reducerea infiltratiilor, prin reabilitarea conductelor de canalizare degradate;
Imbunatatirea sigurantei in exploatare prin inlocuirea instalatiilor mecanice si electrice cu

durata de functionare depasita;
Reducerea costurilor de exploatare;
Cresterea calitatii vietii in cadrul comunitatii prin crearea unui cadru favorabil sanatatii
populatiei;
Conformarea la restrictiile de mediu si cele de ordin legislativ impuse de legislatia nationala.
Dezvoltarea social economica a zonei prin posibilitatea atragerii de noi investitori, prin oferirea unei
infrastructuri moderne si functionale.
2. INFORMATII DESPRE SANTIER

2.1. LOCATIE
Orasul Anina este asezat in Banatul Montan, in partea centrala a judetului Caras-Severin, la 36 de km
de resedinta Resita.
Localitatea este strabatuta de catre drumul national DN 58 care leaga municipiul Reita, de drumul
national DN 57B deviat, drum care face legatura dintre Oravita i Bozovici, cu care se intersecteaza in
Valea Morii, la podul Crivinei. Din aceasta osea, DN 58, la Steierdorf se bifurca vechiul drum de
legatura cu Oravita, pana la sanatoriul Marila, drumul judetean DJ 572 B.
Oraul Anina este legat de Oravita prin cea mai veche cale ferata montana din tara, denumita i
Semmeringul Banatean datorita asemanarii din punct de vedere al dificultatilor constructive cu calea
ferata austriaca de la Semmering.
Aceasta cale ferata montana are o lungime de 33,8 km, o diferenta de nivel de 338 m, 14 tunele i 10
viaducte.
Populatia orasului este de 5.568 locuitori.
Amplasamentele investitiilor propuse prin acest proiect se afla in intravilanul localitatii si urmaresc
trama stradala. Detalii suplimentare despre amplasamentele si trasarea lucrarilor se regasesc in
planurile de situatie din Capitolul 3 Caiet de sarcini Planse.
- 12 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Figura 3 Schita santierului
2.2. INTINDEREA SANTIERULUI

Lucrarile prevazute pentru reabilitarea si extinderea conductelor de aductiune, retelelor de distributie si
retelelor de canalizare din localitatea Anina vor avea amplasamentul si traseul conform planurilor de
situatie din Capitolul 3 Caiet de sarcini Planse.
2.2.1.1 Informatii generale
Descriere
Se vor executa lucrari de reabilitare si extindere ale sistemelor de

alimentare cu apa existente pentru a asigura racordarea intregii
populatii la serviciile de alimentare cu apa centralizate.
Localizare
In intravilanul localitatii Anina, judetul Caras Severin, pe terenul public

al Primariei Anina.
Acces
Accesul se poate face din drumul national DN 58, respectiv DJ 572B pe

strazile localitatii Anina, drumuri cu structura rutiera diversa (asfalt,
beton, balast, macadam, pamant, etc.)
2.2.1.2 Amplasarea lucrarilor pe reteaua de alimentare cu apa

Lucrarile pe reteaua de alimentare cu apa sunt caracterizate prin urmatorii indicatori fizici:
-
Statie noua de tratare apa potabila, cu un debit total de 27 dm /s;
- 13 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Retea de aductiune noua, in lungime totala de 8,426 km; ca si lucrari complementare s-au
prevazut 26 camine de vane;
Rezervor de inmagazinare nou 1 unitate, capacitatea de 100 mc;
Reabilitarea rezervoarelor de inmagazinare existene 5 unitati, dupa cum urmeaza:
Rezervor de inmagazinare Maial I capacitatea de 90 mc.
Rezervor de inmagazinare Maial II capacitatea de 2x150 mc.
Rezervor de inmagazinare Dealul Crucii capacitatea de 180 mc.
Rezervor de inmagazinare Casa Elevului capacitatea de 480 mc.
Rezervor de inmagazinare Bradet capacitatea de 90 mc.
Statii noi de pompare apa 3 unitati
Statie de pompare cu hidrofor 1 in interiorul noii statii de tratare, echipata cu (2+1) pompe
eficiente, cu Q=60 mc/h; H=90 m.
Statie de pompare cu hidrofor 2 langa rezervorul Casa Elevului, echipata cu (2+1) pompe
Statie de pompare cu hidrofor 3 langa rezervorul Casa Elevului, echipata cu (2+1) pompe
Reabilitarea retelei de distribuitie, cu o lungime de 7,430 km; ca si lucrari complementare s-au

prevazut: 426 de bransamente, 50 de hidranti supraterani si 50 de vane ingropate hidrant
Extinderea retelei de distributie, cu o lungime de 4,123 km; ca si lucrari complementare s-au

prevazut: 201 de bransamente, 31 de vane ingropate hidrant si 31 de hidranti supraterani
Amplasarea obiectelor de investitie se va face in acostamentul drumului, pe trotuar sau in spatiul

verde, in functie de spatiul disponibil, de categoria drumului, precum si de celelalte utilitati existente.
Tabel Amplasare lucrari pe retea de alimentare cu apa
Sector de lucru
nr.
1
8
9
Descriere lucrari
Str. 13 Decembrie - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv
lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AE-PL-01,
CS-AN-AE-PR-01 si detaliile tip aferente
Str. 1 - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AE-PL-02, CS-ANAE-PR-02 si detaliile tip aferente
Str. Dealul Schmarantzer - Extinderea retelei de alimentare cu apa
inclusiv lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AEPL-03, CS-AN-AE-PR-03 si detaliile tip aferente
Str. Morii - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AE-PL-04, CS-ANAE-PR-04-1 CS-AN-AE-PR-04-2 si detaliile tip aferente
Str. Putul V - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Vanatorilor - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Vulpilor - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Cheile Garlistei - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv
lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AE-PL-08,
CS-AN-AE-PR-08-1 CS-AN-AE-PR-08-2 si detaliile tip aferente
Str. Colonia I - Extinderea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
- 14 -
Proiect: CS-CL-12
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Cadru General - CSP
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AE-PL-09, CS-ANAE-PR-09 si detaliile tip aferente

Str. N. Balcescu (Minerilor) - Extinderea retelei de alimentare cu apa
inclusiv lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AEPL-10, CS-AN-AE-PR-10-1 - CS-AN-AE-PR-10-2 si detaliile tip aferente
Str. Cartierul Bradet - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv
lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AI-PL-01-1
CS-AN-AI-PL-01-2, CS-AN-AI-PR-01-1 CS-AN-AI-PR-01-7 si detaliile
tip aferente
Str. Bucegi - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AI-PL-02, CS-ANAI-PR-02-1 CS-AN-AI-PR-02-2 si detaliile tip aferente
Str. Bucegi Dn200 - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv
lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AI-PL-03,
CS-AN-AI-PR-03 si detaliile tip aferente
Str. Andrei Muresanu - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv
Str. Colonia II - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AI-PL-05, CS-ANAI-PR-05 si detaliile tip aferente
Str. Colonia III - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Colonovat - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Colonia Rosie - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv
Str. Caraiman - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. G. Cosbuc - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Morii - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Postei - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. E. Murgu - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Libertatii - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AI-PL-14-1 CSAN-AI-PL-14-2, CS-AN-AI-PR-14-1 CS-AN-AI-PR-14-2 si detaliile tip
aferente
Str. Oltului - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv lucrari
Str. Teilor si M. Eminescu - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa
inclusiv lucrari complementare, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-AIPL-16, CS-AN-AI-PR-16-1 CS-AN-AI-PR-16-2 si detaliile tip aferente
Str. V. Alecsandri - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa inclusiv
CS-AN-AI-PR-17-1 CS-AN-AI-PR-17-4 si detaliile tip aferente
- 15 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
2.2.1.3. Amplasarea lucrarilor pe reteaua de canalizare

Lucrarile pe reteaua de canalizare sunt caracterizate prin urmatorii indicatori fizici:
Reabilitarea retelei de canalizare pe o lungime de 2,011 km; ca si lucrari complementare s-au

prevazut 134 de racorduri si 49 de camine de vizitare;
Extinderea retelei de canalizare cu 27.330 m; ca si lucrari complementare s-au prevazut 1163 de

racorduri si 889 camine de vizitare;
Opt statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente.
Amplasarea obiectelor de investitie se va face in acostamentul drumului, pe trotuar sau in spatiul verde,
in functie de spatiul disponibil, de categoria drumului, precum si de celelalte utilitati existente.
Tabel - Amplasare lucrari pe retea de canalizare
Sector de lucru
nr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Descriere lucrari
Str. Cartier Orasul Nou - Reabilitarea retelei de canalizare impreuna cu
caminele de vizitare si racordurile aferente, in conformitate cu plansele nr.
CS-AN-CI-PL-01-1 CS-AN-CI-PL-01-2 si CS-AN-CI-PR-01-1 CS-ANCI-PR-01-3 si detaliile tip aferente
Str. M. Hamer - Reabilitarea retelei de canalizare impreuna cu caminele
de vizitare si racordurile aferente, in conformitate cu plansele nr. CS-ANCI-PL-02 si CS-AN-CI-PR-02 si detaliile tip aferente
Str. Oltului - Reabilitarea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
vizitare si racordurile aferente, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-CIPL-03-1 CS-AN-CI-PL-03-2 si CS-AN-CI-PR-03 si detaliile tip aferente
Putul V - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
vizitare, racordurile si statia de pompare apa uzata aferente, in
conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-01, CS-AN-CE-PR-01 si
detaliile tip aferente
Dealul Schmarantzer - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
caminele de vizitare, racordurile si statia de pompare apa uzata aferente,
in conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-02, CS-AN-CE-PR-02 si
Str. Buhui - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Caraiman - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-04-1 CS-AN-CE-PL-04-3,
CS-AN-CE-PR-04-1 CS-AN-CE-PR-04-2 si detaliile tip aferente
Str. Carpati - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Republicii - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
de vizitare, racordurile si statia de pompare apa uzata aferente, in
Str. Traverselor - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Semenic - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Clopotelor - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
- 16 -
Proiect: CS-CL-12
Sector de lucru
nr.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Cadru General - CSP
Descriere lucrari
Str. Cris - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Negoiu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Fagarasului - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Maial - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-13, CS-AN-CE-PR-13-1 CSAN-CE-PR-13-2 si detaliile tip aferente
Str. Izvorului - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Soarelui - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Raului - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Padurii - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Izvana - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Trandafirilor - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Minerului - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
CS-AN-CE-PR-20 si detaliile tip aferente
Str. Terezia - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. G. Cosbuc - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. N. Balcescu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Stadionului - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
- 17 -
Proiect: CS-CL-12
Sector de lucru
nr.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Cadru General - CSP
Descriere lucrari
Str. Minis - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Sf. Varvara - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
CS-AN-CE-PR-26-1 - CS-AN-CE-PR-26-5 si detaliile tip aferente
Cartier Bradet - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Colector de la Cartier Bradet - Extinderea retelei de canalizare
impreuna cu caminele de vizitare, racordurile si statia de pompare apa
uzata aferente, in conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-28-1 CSAN-CE-PL-28-3, CS-AN-CE-PR-28-1 CS-AN-CE-PR-28-2 si detaliile tip
aferente
Str. V. Birau - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. M. Sadoveanu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
Str. Bucegi - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Politehnicii - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. A. Muresanu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
in conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-33-1 CS-AN-CE-PL-33-2,
Str. E. Murgu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Colonovat - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Cerna - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-36, CS-AN-CE-PR-36-1 CSAN-CE-PL-36-2 si detaliile tip aferente
Str. V. Alecsandri - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
CS-AN-CE-PL-37-3, CS-AN-CE-PR-37-1 - CS-AN-CE-PR-37-2, CS-ANCE-PR-37-3 si detaliile tip aferente
Colonia Rosie - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Cartier Oras Nou - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
- 18 -
Proiect: CS-CL-12
Sector de lucru
nr.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Cadru General - CSP
Descriere lucrari
Cheile Garlistei - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele
Str. Garlistei - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
conformitate cu plansele nr. CS-AN-CE-PL-41-1, CS-AN-CE-PL-41-2, CSAN-CE-PL-41-3, CS-AN-CE-PR-41-1, CS-AN-CE-PR-41-2, CS-AN-CEPR-41-3, CS-AN-CE-PR-41-4 si detaliile tip aferente
Str. 13 Decembrie - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
Str. Libertatii - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. M. Eminescu - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu
Str. Teilor - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Uzinei - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Horea - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
Str. Closca - Extinderea retelei de canalizare impreuna cu caminele de
2.2.1.4 Implementarea sistemului SCADA
Prezentul proiect propune imbunatatirea sistemului SCADA atat pentru sistemul de

alimentare cu apa Anina, pentru ca acesta sa poata realiza o monitorizare de inalta calitate si
sa poate detecta rapid pierderile de apa, cat si pentru sistemul de colectare apa uzata.
2.3. DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA TERENULUI
Terenul afectat de lucrarile prevazute pentru reabilitarea si extinderea conductelor de aductiune,
retelelor de distributie si retelelor de canalizare apartine domeniului public si este proprietatea
Primariei Anina.
2.4. ACCESUL PE SANTIER

Avand in vedere specificul lucrarilor proiectate care au amplasamentul pe trama stradala a localitatii,
obligatoriu si caile de acces ce se vor folosi sunt arterele de circulatie din localitate care vor deveni si
santierul propriu zis.
- 19 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Folosirea arterelor de circulatie se va face cu aprobarea autoritatilor locale iar restrangerea si

redirijarea circulatiei se va face cu aprobarea serviciului Politie Rutiere in conformitate cu legislatia in
vigoare.
Antreprenorul se va asigura ca drumurile si arterele de circulatie folosite de el nu sunt murdarite ca
rezultat al folosirii, iar in cazul in care se murdaresc, conform opiniei Beneficiarului, Antreprenorul va
lua toate masurile pentru a le curata, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar.
Antreprenorul se va asigura ca nu exista depuneri de pamant si pietris, pe drumurile publice sau
private ca rezultat al lucrarilor.
Toate vehiculele care parasesc santierul vor fi curatate corespunzator si spalate cu apa.
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va face cai temporare de acces, incluzand
si drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din cand in cand, cu aprobarea Beneficiarului.
Antreprenorul va intretine aceste cai de acces in conditii adecvate pentru siguranta si trecerea usoara
a echipamentelor si vehiculelor pana la terminarea lucrarilor.
Antreprenorul va incheia un proces-verbal cu Beneficiarul, privitor la starea suprafetelor terenurilor
publice si private pe care se face accesul, inainte de inceperea oricarei lucrari. Antreprenorul va
mentine aceste suprafete intr-o stare de curatenie rezonabila si le va repara in timpul executiei
lucrarilor. La terminarea utilizarii de catre Antreprenor a acestor cai de acces el va aduce suprafetele
la o conditie cel putin egala cu cea dinaintea folosirii lor.
Beneficiarul va negocia si va face posibil Antreprenorului accesul spre santier pe teren privat, atunci
cand nu exista alta alternativa. Accesul negociat se va acorda dupa ce Antreprenorul va epuiza toate
eforturile pentru realizarea accesului cu resursele sale proprii.
Antreprenorul nu va intra cu nici o parte a santierului pe terenuri private, fara permisiunea prealabila a
Beneficiarului si fara consimtamantul proprietarilor acestor terenuri.
In functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie pentru circulatia
normala sau temporar se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru
aceasta.
Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va trebui sa asigure drumuri de acces
temporare, incluzand toate devierile si podetele de acces, toate cu aprobarea Inginerului.
Antreprenorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie adecvata pentru o trecere in
siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu mai sunt necesare scopului contractului.
La terminarea folosirii de catre Antreprenor a cailor de acces, el va trebui sa aduca suprafetele la niste
conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre el.
Toate drumurile, drepturile de trecere, trotuarele si altele lucruri asemanatoare care nu fac parte din
lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Antreprenor sau de catre Inginer pe sau aproape de
santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de
Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare.
Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu
standardele in vigoare, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii climatice.
Antreprenorului nu i se va rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de catre altii
decat Beneficiarul, personalul sau agentii Inginerului si Antreprenorului, cu conditia ca acestia sa
foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Inginerului si in mod direct sau indirect in legatura cu
Lucrarile din cadrul Contractului.
Antreprenorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa, pentru a inchide
aria lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi necesare pentru a-si indeplini
obligatiile fata de Inginer in cadrul Contractului. Inchiderile se vor realiza numai dupa aprobarea
Inginerului.
Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Nu se considera persoane neautorizate
organele de control nationale si internationale care au atributii specifice prevazute de legislatia in
vigoare.
- 20 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul va trebui sa respecte legile nationale si codul rutier in vigoare.

Inainte ca orice lucrare sa inceapa, lucrare care afecteaza folosirea drumurilor principale, propunerea
referitoare la conditiile de lucru a Antreprenorul va fi supusa aprobarii scrise din partea Inginerului si a
Autoritatii Drumurilor si Politiei.
Pe toata desfasurarea Contractului, Antreprenorul va trebui sa coopereze cu Autoritatea Nationala a
Drumurilor si cu Politia privind lucrarile, accesul pe orice drum principal. Antreprenorul va informa
Inginerul despre orice cerinta sau aranjamente facute cu Autoritatea Nationala a Drumurilor si cu
Politia.
Antreprenorul trebuie sa cunoasca reglementarile privind executia lucrarilor in domeniul public sub
trafic cu anumite restrictii de circulatie.
Unde devierea oricarei sosele, oricarui trotuar sau drum public este efectuata temporar pentru lucrari,
Antreprenorul va trebui sa furnizeze si sa mentina o alternativa, acceptata de catre Inginer, care va
trebui sa fie operationala inainte de interventia care afecteaza drumul existent.
Unde sunt necesare rampe, acestea vor fi furnizate si mentinute la un standard adecvat in ceea ce
priveste toate categoriile de trafic sau pietonii care vor sa le foloseasca. Antreprenorul va fi
responsabil de inchiderea, devierea drumurilor si semnalizarea acestora dupa cum este cerut.
Antreprenorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgenta pe toate proprietatiile si
la orice ora.
Cand traficul nu poate fi evitat, Antreprenorul trebuie sa asigure un sistem de control al traficului
acceptat de catre Inginer si Autoritatile Politiei.
2.5 CONDITII CLIMATERICE

Temperatura medie anuala in orasul Anina este de 9C10C, luna cea mai fierbinte fiind august, cu o
medie de +21 C, iar cea mai rece este luna februarie, cu media de -3C.
Zona Aninei este afectata de vanturi locale nesemnificative. Totusi, o influenta notabila o are
vantul banatean Cosava. Forta acestuia este insa diminuata de distanta mare de la locul
genezei si relieful zonei care constituie un scut protector.
2.6 DATE TOPOGRAFICE
Suprafata totala a localitatii, este de 14.696 ha iar coordonatele geografice ale asezarii sunt 45230
latitudine nordica i 215320 longitudine estica si la o altitudine medie de 645 de metri.
Alte informatii cu caracter topografic se regasesc in sutdiul topografic prezent in Capitolul 5 Anexe.
Antreprenorul este raspunzator pentru verificarea datelor topografice existente si pentru eventualele
studii topografice suplimentare necesare. Exceptand cazurile contrare clar indicate, toate nivelele vor
fi calculate in metri deasupra nivelului mediu al Marii Negre, in sistem Stereo70, cu acuratete de doua
zecimale, iar datele pentru toate nivelele se vor baza pe cotele de nivel aprobate de Inginer.
2.7 INVESTIGATII GEOLOGICE

Caracterizarea geologica a zonei
Depozitele pe care este situat perimetrul constructiei sunt de varsta Permian inferior, Jurasic
inferior, Jurasic mediu si Holocen.
Permianul inferior este reprezentat in baza formatiunii prin argile negre sistoase. Superior, se
trece progresiv la gresii si argile rosii cu intercalatii de conglomerate si gresii arcoziene rosii-violacee
cu pete verzi. Pe marginile zonei de sedimentare, orizontul rosu se dispune direct pe conglomeratele
stephaniene sau chiar pe cristalin. Ca o caracteristica a depozitelor permiene de la Anina este
frecventa intercalatiilor de tufisuri si tufite cu grosimi reduse, de 10-30 cm.
Jurasicul inferior debuteaza cu Liasicul inferior, ce prezinta in partea bazala un conglomerat
grosier, format aproape exclusiv din elemente de cuart si sisturi cristaline, cu ciment silicios. Peste
- 21 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
conglomeratele bazale de la Anina, urmeaza o alternanta de gresii micacee, de gresii argiloase si

sisturi carbunoase, carbuni si argile refractare, cu grosimea de cca 250 m. Liasicul mediu si Liasicul
superior sunt reprezentate printr-o serie pelitica, argiloasa-sistoasa, pachet denumit orizontul sisturilor
bituminoase. Avand o grosime de cca 200 m, acest orizont este format predominant din sisturi
foioase de culoare neagra care la partea superioara trec treptat la argile cenusii nisipoase in care se
gasesc concretiuni de sferosiderit.
Jurasicul mediu este reprezentat prin Aalian-Callovian si este transgresiv. Aalianul si
Bajocianul sunt alcatuite din marne nisipoase cenusii sau galbui cu frecvente mulaje de Leioceras.
Bathonianul este in general marno-calcaros si contine frecvent lamelibrnanchiate. Callovianul continua
faciesul marnos-calcaros, fiind caracterizat prin prezenta unor concretiuni elipsoidale grezocalcaroase.
Holocenul este reprezentat printr-o alternanta de pietrisuri rulate, nisipuri si proluviile luncii. Acestea
sunt frecvent intalnite si pe malurile diverselor vai.
Caracterizare hidrologica si hidrogeologica
Localitatea Anina face parte din bazinul hidrografic al raului Caras. Ea este alocata zonei cu
umiditate bogata si anume grupei cu ape freatice puternic drenate.
Arealele cu ape freatice in rocile cristaline si roci intrusive se disting prin resurse de ape freatice
bogate, localizate in fisurile acestor roci. In stratul deluvial superior sunt caracteristice variatiile relativ
mari ale resurselor de ape freatice, ceea ce se reflecta si in regimul de alimentare subterana a raurilor,
prelingind astfel perioada apelor mari si durata viiturilor. Apele formate in astfel de conditii sunt in
general slab mineralizare (de regula 50-200 mg/l) si apartin clasei apelor carbonate.
In zonele depresionare sau ale teraselor joase si luncilor, nivelul apelor freatice poate avea
adancimi relativ reduse, de la -1 m la -10 m.
Din punct de vedere meteoclimatic, teritoriul localitatii Anina se incadreaza in sectorul de clima
continatala moderata.
Seismicitate
Conform Codului de proiectare seismica partea a I a, P 100/1-2006, aprobat prin Ordinul M.T.C.T.
nr. 1711/19.09.06, care a intrat in vigoare la data de 01.01.2007, amplasamentul se gaseste intr-o
zona de hazard seismic de valoare constanta la care corespund o acceleratie maxima a terenului in
amplasament, ag = 0.20 g si o valoare a perioadei de colt, Tc, a spectrului de raspuns elastic, egala cu
0,7 [s].
Adancime de inghet
Pentru aceasta zona adancimea de inghet este de 1.00 [m].
2.8 STAREA CANALELOR/CONDUCTELOR DE APA SI APA UZATA EXISTENTE

Orasul Anina dispune de un sistem centralizat si functional de alimentare cu apa potabila ale carui
componente de ansamblu sunt evidentiate in tabelul alaturat, inclusiv deficientele, dupa cum urmeaza:
Tabel Situatie existenta a sistemului de alimentare cu apa oras Anina
Obiect
1
Componente
Sursa de apa
Scurta descriere
Sursa de suprafata:
- Captarea din lacul Buhui
- 22 -
Deficiente principale
Nu exista probleme majore in ceea
ce priveste sursa de apa de
suprafata.
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Sarsa subterana:
- Colonovatul Mare
- Colonavatul Mic
- Valea Tereziei
- Kraksenthal
- Grota Morii
- Jitin
Aceste surse de apa nu asigura

debitul necesar.
Echipamentele de captare sunt
vechi si deteriorate.
Dezinfectia apei brute din

sursele de apa:
- Buhui
- Valea Tereziei
- Kraksenthal
- Jitin
Dezinfectie si filtrare pe
nisip pentru apa bruta din
sursa de apa:
- Grota Morii
Apa bruta din sursele de
apa Colonovatul Mare si
Colonavatul Mic nu este
tratata
- SPA Buhui Filtru
- SPA Grota Morii
- SPA Kraksenthal
- SPA Jitin Catchmen
Aductiuni cu lungimea de
9,2 Km
Apa bruta de la sursa de apa

Colonavatul Mare si Colonavatul
Mic nu este tratata.
Statiile de dezinfectie sunt foarte
vechi si tehnologia utilizata este
foarte veche.
Statia de tratare
Statii de pompare
apa potabila
Aductiuni
Rezervoare
apa
de
Buhui:
180 mc
Oras Nou:
2500 mc
Dealul Crucii: 180 mc
Casa Elevului: 480 mc
Maial:
1x90 mc +
2x150 mc
Bradet:
90 mc
TOTAL: 3.820 mc
Retea
distributie
de
Fonta:
7.900 m
Otel: 12.500 m
PEID:
7.900 m
TOTAL: 34.700 m
Sursa: S.C. AQUACARAS S.A. Resita
- 23 -
Majoritatea statiilor de pompare

apa sunt intr-o stare proasta, iar
instalatia hidraulica, precum si
cladirile sunt deteriorate.
Conductele
sunt
imbatrinite,
prezentind avarii frecvente si
pierderi mari de apa datorita
procesului avansat de coroziune a
conductelor de otel.
Rezervoarele
de
apa
sunt
deteriorate, prezentand fisuri si
tencuiala cojita pe pereti.
Vanele, conductele si structurile
metalice sunt corodate si nu
functioneaza, existand pierderi de
apa ca urmare a nefunctionarii
robinetilor cu flotor si a coroziunii
conductelor.
Rezervoarelede apa existente nu
au asigurata pastrarea intacta a
rezervei intangibile de apa pentru
stins incendii.
Conductele sunt invechite si
prezinta avarii frecvente si pierderi
de apadatorita coroziunii, in special
cele din otel si fonta.
Acoperire insuficienta.
Pierderile reale de apa in reteaua
de distributie rerpezinta 40% din
volumul de apa ce iese din statia de
tratare. Numarul de interventii pe
reteaua de distributie din ultimii trei
ani se situeaza intre 4 si 7
interventii pe an.
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
2.8.2. Retele de canalizare

Tabel Rezumatul componentelor si al principalelor defectiuni din sistemul de canalizare Anina:
Obiect
1
Componente
Sistem de canalizare
2
3
Apa meteorica
Statie de pompare ape
uzate
Statie de epurare
Scurta descriere
Tip: mixt
Unitar: 12.6 Km
Divizor: 11.8 Km
Total: 24.4 km
6.9 km
Nu exista statii de pompare in
reteaua de canalizare
SEAU Staierdorf (3,000 l.e),
Restul apei uzate colectate este
deversata pe cursurile de apa care
traverseaza orasul.
Deficiente principale
Acoperire insuficienta;
Veche si imbatranita;
Infiltratii importante
N.A.
N.A.
Epurare insuficienta si poluare
importanta a cursurilor de apa din
localitate.
Sursa: S.C. AQUACARAS S.A. Resita
2.9. LISTA PLANSELOR EXISTENTE

Nu este cazul.
2.10. FACILITATI EXISTENTE

Pe teritoriul localitatii Anina exista urmatoarea infrastructura de retele de utilitati publice:
-
alimentare cu apa si canalizare
alimentare cu energie electrica: retele subterane si aeriene;
linii de telecomunicatii (telefonie, transmisie date, TV, etc.): retele subterane si aeriene.
Pentru lucrarile prevazute prin proiect se vor pune la dispozitia Antreprenorului castigator informatiile
primite din partea detinatorilor de utilitati publice, impreuna cu avizele acestora. Antreprenorul este
raspunzator pentru verificarea datelor privind retelele existente si pentru eventualele investigatii
suplimentare necesare. Inainte de inceperea executiei lucrarilor Antreprenorul este obligat sa
convoace detinatorii de utilitati din respectiva zona de lucru si sa verifice impreuna cu acestia
amplasamentul tuturor retelelor de utilitati publice. Antreprenorul va fi direct raspunzator pentru
remedierea utilitatilor afectate daca acestea se regasesc pe traseele confirmate de detinatorii
acestora.
2.11. CERINTE PRIVIND ENERGIA SI DISPONIBILITATEA ACESTEIA

Lucrarile de instalatii electrice vor include toate instalatiile electrice aferente statiilor de pompare,
inclusiv racordul de alimentare cu energie electrica.
Consumatorii noi vor fi alimentati din reteaua publica a furnizorului de energie electrica in regim trifazat
400V/50Hz, iar blocurile de masura vor fi montate in punctele stabilite de furnizor.
Pentru acesti consumatori se admite o variatie de tensiune de +/-10%Un si o variatie de frecventa de
2Hz.
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordurilor de alimentare cu energie electrica a statiilor de
pompare vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate conform cerintelor distribuitorului de energie
electrica mentionata in Avizul sau.
Proiectul de alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de energie electrica sau
de o firma locala autorizata ANRE. Proiectantul de specialitate va transmite documentatia (tema,
chestionar si planuri) pentru comanda si elaborarea proiectului de alimentare cu energie electrica.
Punctul de delimitare a instalatiilor furnizorului si beneficiarului este la iesirea din BMP (blocul de
masura si control). Furnizorul va prevedea si masurarea energiei electrice livrate
- 24 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
2.12. RISCURI PRIVIND INSTALATIILE AUTORITATII CONTRACTANTE

Protectia muncii si siguranta lucrarilor
Toate lucrarile se vor desfasura in stricta concordanta cu legislatia romana, in particular Hotararea nr.
300 din 2 martie 2006 cu completarile si modificarile ulterioare (Ordinul nr. 242/2007 si Hotararea nr.
601/2007) privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare sau mobile,
Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/ 2006 cu modificarile si completarile ulterioare
(Hotararea nr. 971/2006, Hotararea nr. 1028/2006, Hotararea nr. 1051/2006, Hotararea nr.
1048/2006), Hotararea nr.1425 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006, precum si restul reglementarilor in vigoare in domeniul
constructiilor, a standardelor de securitate a muncii, a instructiunilor proprii de securitate si cu
Legislatia Uniunii Europene privind Protectia muncii, adica Directiva - cadru 89/391/CEE care este
aplicabila tuturor lucratorilor din Comunitatea Europeana, din sectorul privat sau public, avand ca
obiectiv o reducere continua, durabila si omogena a accidentelor de munca si a bolilor profesionale.
Angajatorul va intocmi un protocol anexa la Contract de respectare a securitatii si sanatatii in munca
care va fi semnat atat de Angajator cat si de Antreprenor. Acest protocol va fi insotit de o fisa colectiva
de instruire in care vor fi nominalizati toti lucratorii atat ai Angajatorului cat si ai Antreprenorului care
vor avea acces pe teritoriul santierului cu luare la cunostinta sub semnatura.
Posibile pericole
Se atrage atentia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot aparea in timpul executarii lucrarilor,
ce pot afecta sanatatea si siguranta muncitorilor sai, angajatilor Autoritatii Antreprenore si publicului in
general.
Urmatoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie intreprinse actiuni
adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile:
Excavari (ex. sustinere si sprijinire pentru a preveni miscarile de teren, contact cu serviciile de
mentinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de
avertizare pentru pietoni);
Lucrul la inaltime (ex. caderi, prabusirea materialelor);
Spatii inchise (ex. deficienta de oxigen, gaze / vapori / fum otravitor, gaze explozive);
Canalizari, namol in bazine, camere si conducte (ex. leptospirosa / boala Iui Weil, inec, gaz otravitor);
Lucrul pe sosele (ex. trafic, pietoni);
Ridicarea greutatilor (ex. echipament corespunzator, teren stabil, sofer profesionist /aruncator
/manipulant calificat);
Depozitarea substantelor periculoase, manipularea si folosirea lor (ex. chimicale, explozive);
Manipularea controlata a deseurilor materiale.
Siguranta si metoda de executie
Inaintea deschiderii santierului Antreprenorul va inainta Inginerului spre consultare, conform H.G.
300/2006, art.10, Planul de securitate si sanatate al santierului precum si Planul propriu de securitate
si sanatate. Se va face referire la sectiunile continand cerintele specifice pentru aceste documente din
cadrul prezentei documentatii.
Instruire
Toti muncitorii trebuie sa fie instruiti corespunzator, inaintea inceperii lucrului si trebuie supravegheati
corespunzator in timpul executiei.
Utilaje sigure
Toate instalatiile si echipamentul trebuie sa fie corespunzatoare sarcinii care va fi executata si
inspectate / testate corespunzator inaintea punerii in functiune.
Raportare
- 25 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul va trimite Inginerului detaliile oricarui accident cat mai curand posibil dupa eveniment.
Antreprenorul va pastra registre si va face rapoarte privind sanatatea, siguranta si bunastarea
persoanelor, si pagubele asupra proprietatii, la solicitarea Inginerului.
Indepartare de pe santier
Inginerul va cere Antreprenorului sa inlature (sau sa intervina pentru a fi indepartata) orice persoana
angajata la lucrari care persista in orice comportament care poate aduce prejudicii sigurantei, sanatatii
sau protectiei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi inlaturat de pe santier.
Zone restrictionate
In orice parte a santierului care este desemnata ca "zona restrictionata" nu se va putea intra fara un
permis de munca specific. Toate zonele ocupate de echipamente activate, operationale, mecanice,
electrice sau chimice, si canale colectoare activate, guri de vizitare si magazii vor fi in mod normal
desemnate astfel.
Antreprenorul nu va permite nici unui muncitor sau sub-Antreprenor sa intre in vreo astfel de zona
pana cand nu i s-a emis un permis. Cand Antreprenorul necesita un astfel de permis, va notifica
Inginerul cu 7 zile inainte si acesta din urma va aranja cu autoritatile competente eliberarea permisului.
Cand Antreprenorul primeste un astfel de permis, acesta se va conforma tuturor masurilor de
precautie care ar putea fi specificate in acesta si va pastra permisul pana la sfarsitul perioadei
acoperite de acesta, inainte de a-l inapoia Inginerului. Conformarea cu cerintele stipulate in permis nu
il va absolvi pe Antreprenor de indeplinirea responsabilitatilor stipulate in Contract.
Mediu periculos
Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul in medii periculoase
sau potential periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau potential periculoase va fi
intreprinsa de Antreprenor si va fi pastrat un registru corespunzator.
Masuri de urgenta
Se vor face aranjamentele corespunzatoare pentru interventie in caz de urgenta, incluzand:
- Echipament de prim ajutor (pansamente etc.);
- Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor;
- Comunicarea cu, si transportul la, cel mai apropiat spital cu sectie de urgenta;
- Echipament de monitorizare;
- Echipament de salvare;
- Echipament de stingere a incendiilor;
- Comunicarea cu cel mai apropiat centru de pompieri.
Antreprenorul va asigura tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat si intretinut in mod
regulat. Un registru cu verificarile echipamentului va fi pastrat pe santier. Antreprenorul se va asigura
ca un numar adecvat din totalul muncitorilor sai sunt instruiti pe deplin in ce priveste folosinta
aparatului cu oxigen si tehnicilor de salvare.
Echipamentele de protectie a personalului vor fi asigurate de catre Antreprenor si vor fi disponibile si
folosite de muncitori atunci cand este cazul; ele vor include:
- Casti de protectie
- Ochelari de protectie
- Casti pentru protectia auzului
- Manusi de protectie
- Cizme de protectie
- 26 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul va asigura conditiile sanitare necesare, inclusiv minimul de apa de baut, toalete,
chiuvete cu apa calda, sapun si prosoape si zone curate / uscate / incalzite, echipate cu mese si
scaune unde se poate lua masa.
Primul ajutor
Antreprenorul va organiza, furniza si intretine, in locuri usor accesibile, atat pe santier cat si in colonia
de lucratori, posturi sanitare de prim ajutor, pe toata durata contractului.
Dotarea si incadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conforma cu prevederile normelor
sanitare pentru santierele de constructii.
Vor fi asigurate facilitati pentru acordarea primului ajutor in concordanta cu stipularile din Conditiile
speciale ale contractului, inclusiv furnizarea unei ambulante pentru cazurile de urgenta de care va fi
nevoie pentru transportarea victimelor unui accident la cel mai apropiat spital.
Unelte si Instrumente speciale
Toate instrumentele si intregul echipament necesar pentru testarea, mentinerea, ajustarea si
calibrarea echipamentului furnizat vor fi aprovizionate de catre Antreprenor si vor deveni proprietatea
Angajatorului imediat ce Contractul a fost finalizat.
Lista acestor articole (unelte, instrumente) va fi prezentata impreuna cu Oferta si va actualizata in
momentul in care procesul de fabricare s-a finalizat si inainte de transportul efectiv al echipamentului.
Acest echipament va fi inclus in lista pentru echipamentul necesar de intretinere. In cazul in care nu
este prevazut in Specificatiile tehnice, AntreprenoruI va furniza, ambalat in mod corespunzator, un set
complet de instrumente noi si nefolosite pentru fiecare marime de surub si piulite, inclusiv chei
speciale, unelte, dispozitive de ridicare necesare sau corespunzatoare pentru ajustarea, intretinerea,
repararea si inlocuirea intregului echipament pe care il aprovizioneaza. Listele vor fi supuse aprobarii
Inginerului si Angajatorului.
2.13. LUCRARI PROVIZORII ALE ANTREPRENORULUI

Lucrari provizorii
Tinand cont ca pe perioada executiei sistemele existente vor trebui sa fie pe cat posibil mentinute
operationale, Antreprenorul va realiza, pe propria cheltuiala, toate lucrarile de provizorat necesare
pentru constructia sigura si eficienta a noilor lucrari.
Monitorizarea structurilor existente
Antreprenorul va monitoriza orice structura din apropiata vecinatate a oricaror activitati de constructie
pentru a se asigura ca nu se cauzeaza nici o avariere sau deteriorare la structurile existente.
Antreprenorul isi va prezenta propunerile pentru monitorizare Inginerului in vederea obtinerii aprobarii
acestuia inainte de orice activitate de constructie de pe santier. Propunerile vor include o evaluare a
structurilor predispuse la afectarea de catre activitatile de constructie impreuna cu detaliile activitatilor
propuse de monitorizare si cu detaliile de sprijinirii temporare propuse daca este cazul, pentru a se
asigura ca nu vor exista efecte adverse pe structurile implicate.
Inginerul va avea dreptul sa suspende lucrarile daca, in opinia acestuia, lucrarile cauzeaza tasari in
exces sau neuniforme, avarii sau deteriorari la orice structura afectata de lucrari.
Antreprenorul va suporta costul pentru reparatii, restabilire, suporturi temporare si altele rezultate din
actiunile sau omisiunile acestuia.
Interferenta cu structurile existente si protectia impotriva avariilor
In cazul in care lucrarile implica modificari sau conexiuni la structurile existente, Antreprenorul va
mentine integritatea structurii existente si se va asigura ca au fost luate toate masurile astfel incat nici
o fisurare sau orice alt efect advers sa nu fie provocat structurilor existente.
- 27 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul va lua toate masurile de prevenire necesare pentru a evita cauzarea oricaror deteriorari
neprevazute drumurilor, terenurilor, proprietatilor, solului copacilor si surselor de apa subterane si altor
caracteristici pe durata Contractului.
In cazul in care orice parte din lucrari este aproape de, sau traverseaza sau se afla sub orice instalatie
existenta a unei companiilor de utilitati, Autoritatii pentru autostrazi sau altor parti, Antreprenorul va
sprijini si va lucra in jurul, sub sau in vecinatatea tuturor instalatiilor intr-o maniera destinata evitarii
daunei, scurgerii sau pericolului, si pentru a asigura operarea neintrerupta.
In cazul in care se descopera scurgeri sau avarii, Antreprenorul va notifica imediat Inginerul si
proprietarul implicat, dupa caz, iar Antreprenorul va oferi pentru fiecare instalatie repararea imediata
sau inlocuirea instalatiei afectate.
Antreprenorul va restabili complet pe cheltuiala proprie si spre multumirea Inginerului, orice daune
cauzate de oricare dinte operatiunile sale.
Avarierea include toate actiunile care ar putea duce la o avarie a mediului precum descarcari de
deseuri, combustibil sau ulei si distrugerea mediului de catre o instalatie sau echipament.
Antreprenorul va proteja toate structurile existente la subsol si la suprafata impotriva avariei, fie daca
acestea se afla sau nu in limitele de servituti obtinute de catre Angajator.
Atunci cand pereti, garduri, porti, baraci, cladiri sau orice alte structuri trebuie sa fie indepartate pentru
realizarea constructiei in mod corespunzator, acestea vor fi reconstruite in starea lor initiala spre
satisfactia proprietarului, ocupantului si Inginerului. Inginerul va fi notificat cu privire la orice avarie
provocata structurilor iar reparatiile si inlocuirile vor fi realizate inainte ca lucrarile permanente
respective sa fie considerate terminate. Antreprenorul va indeparta si inlocui orice structuri mici
diverse (precum gardurile, cutiile postale, indicatoarele de directie) fara compensatie suplimentara din
partea Angajatorului. Aceste structuri vor fi inlocuite intr-o stare la fel de buna ca cea initiala.
Daca se gasesc structuri care sa impiedice constructia lucrarilor dupa cum a fost proiectat,
Antreprenorul va notifica Inginerul cu privire la modificarile propuse si va realiza modificarile rezonabile
necesare spre satisfactia Inginerului.
Antreprenorul va notifica Inginerul in scris imediat dupa orice avarie, daune sau raniri rezultata din
realizarea lucrarilor.
Detalii ale tuturor revendicarilor sau preavizelor intentionate pe care Antreprenorul le poate primi de la
tertele parti vor fi notificate fara intarziere Inginerului, care de asemenea va transmite Antreprenorului
astfel de revendicari sau avertismente care pot fi prezentate direct Inginerului sau Angajatorului.
Antreprenorul se va ocupa in mod prompt de plangeri, revendicari, avarii sau raniri ale proprietarilor
sau ocupantilor.
Intretinerea drumurilor de acces
Antreprenorul va mentine toate drumurile publice si private, caile si pistele pentru care are autorizatie
de utilizare pe parcursul Contractului si le va lasa in aceeasi stare de functionare ca si la inceputul
Contractului.
In cazul in care utilizarea drumurilor de acces stabilite de catre Antreprenor va fi considerata de catre
Angajator ca fiind in detrimentul sau contrara oricaror angajamente sau declaratii date de Angajator cu
privire la aspectele de mediu ale Contractului, Inginerul poate sa-si retraga consimtamantul privind
utilizarea drumului de acces.
Inainte de orice lucrare de constructie, Antreprenorul va pregati si va stabili de comun acord cu
Inginerul un program cu inregistrarea starii tuturor structurilor, terenului si suprafetelor (inclusiv
adancimea si starea oricarui strat de sol vegetal, daca este cazul) din cadrul suprafetelor de lucru ale
santierului, al drumurilor de acces si al componentelor santierului.
Controlul poluarii
Antreprenorul va fi responsabil pentru toate aspectele de orice natura rezultate din sau in conexiune
cu procesarea, indepartarea, transportul si depozitarea resturilor, materialelor excavate, apei
subterane si altor deseuri in conformitate cu toate Legile pentru Mediu si Apa aplicabile.
- 28 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
In ceea ce priveste apa reziduala rezultata din lucrari, inclusiv apa din curatare, testare sau
dezinfectie, Antreprenorul va respecta cerintele urmatoarelor normative romane: NTPA 011/2002,
NTPA 001/2002, NTPA 002/2002, care stabilesc limite de incarcare cu poluanti a apelor uzate
industriale si orasenesti la evacuarea in receptorii naturali.
Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a se asigura ca activitatile sale nu cauzeaza
poluarea surselor de apa subterana sau cursurilor de apa de suprafata.
Antreprenorul va respecta cuprinsul si recomandarile oricaror regulamente nationale sau locale sau
coduri de practica pentru controlul zgomotului si prafului pe santierele de constructie.
Atunci cand Antreprenorul lucreaza langa proprietati locuibile, acesta se va asigura ca zgomotul si
vibratiile emise de pe santier sunt pastrate la nivelul minim. Inainte de realizarea lucrarii, Antreprenorul
va prezenta Inginerului o lista a tipului de instalatie, durata utilizarii si metodele pe care le va utiliza la
operare. Acesta va indica propunerile sale pentru atenuarea zgomotului si vibratiei cauzate de aceste
instalatii.
Substante periculoase
Nici o substanta periculoasa nu va fi adusa pe santier sau utilizata pentru nici un scop exceptand
cazul in care Antreprenorul a obtinut in avans consimtamantul scris al Inginerului precum si
autorizatiile necesare.
Inainte de depozitarea oricarei substante periculoase pe santier, Antreprenorul va obtine
consimtamantul Inginerului in scris inainte de depozitarea si localizarea acestora.
Antreprenorul va respecta codurile si legile specifice locale si nationale, de exemplu, cele privind
depozitarea combustibilului si substantelor inflamabile si explozivilor.
Apa pentru testare
Apa va fi furnizata Antreprenorului pentru testarea conductelor si structurilor de catre Angajator. Costul
apei aprovizionate va fi platit de catre Antreprenor la tariful prevalent.
Apa poate fi preluata cu o notificare prealabila de cel putin 24 ore, iar Antreprenorul va respecta toate
restrictiile aplicate de catre Angajator asupra cantitatii si timpului de furnizare a debitului de apa .
Furnizarea de panouri de prezentare si publicitate
Antreprenorul va construi si instala doua panouri publicitare evidentiind participarea Uniunii Europene
la finantarea Lucrarilor. Panourile vor fi localizate in locuri vizibile, agreate in prealabil de Inginer.
Antreprenorul va fi responsabil cu obtinerea aprobarilor necesare pentru montarea panourilor.
Panourile vor fi de o marime adecvata raportat la amploarea Lucrarilor si vizibile pentru trecatori.
Panourile vor contine cel putin urmatoarele informatii:
- Titlul proiectului
- Logo-ul UE
- Logo-ul Autoritatii Antreprenore
- Logo-ul Antreprenorului
- Valoarea proiectului si data de finalizare asteptata
Panourile vor fi realizate in conformitate cu cerintele pentru Panourile temporare de prezentare asa
cum sunt acestea prevazute in Manualului de identitate vizuala pentru instrumentele structurale 20072013 in Romania, publicat de catre Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale. Acest
document este disponibil in format electronic la adresa de internet:
http://www.fonduri-ue.ro/upload/MIV_var_aprobata_OMFP31.2010.pdf.
Panourile vor fi ridicate la inceputul executarii Lucrarilor si vor fi demontate nu mai devreme de 6 luni
dupa finalizarea Lucrarilor. Daca pe perioada valabilitatii Contractului, panourile sunt deteriorate,
devin ilizibile si neclare sau in orice alt mod neconforme, acestea vor fi reparate sau inlocuite de catre
Antreprenor.
- 29 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Macheta panourilor va fi supusa aprobarii atat de catre Inginer, cat si de catre Autoritatea
Antreprenora. Macheta panourilor va fi supusa aprobarii cu cel putin 15 zile lucratoare inaintea
producerii acestora.
Antreprenorului nu ii este permis sa ridice nici un alt panou sau afis publicitar altul decat panourile
publicitare indicand participarea financiara a Uniunii Europene.
2.14. ALTE DOCUMENTE RELEVANTE

Nu este cazul.
2.15. AUTORIZATII SI AVIZE

S-au obtinut urmatoarele autorizatii si avize, copiile acestora fiind incluse in Capitolul 5, Informatii
incluse in Contract. Antreprenorul se va conforma prevederilor respectivelor autorizatii si avize.
Lista autorizatiilor si avizelor deja obtinute la faza de Studiu de Fezabilitate este urmatoarea:
Certificatul de Urbanism nr. 43 din 12.11.2012;
Avizul de Gospodarire a Apelor modificator al Avizului de Gospodarire a Apelor nr. ABAB

231/06.09.2011;
Decizia etapei de incadrare nr. 355/05.10.2011;
Declaratia autoritatii responsabile de monitorizarea siturilor Natura 2000 nr. 5348/05.10.2011

APM Caras Severin.
Aviz DSP Caras Severin nr. 4826/19.09.2011;
Beneficiarul va pune la dispozitia Antreprenorului, toate avizele cerute prin certificatul de urbanism,
inclusiv autorizatia de construire inainte de inceperea executiei.
2.16. EXPERTIZE SI INVESTIGATII ADITIONALE

Antreprenorul este responsabil pentru efectuarea oricaror investigatii aditionale si strangerea oricaror
informatii suplimentare care pot fi necesare pentru a construi Lucrarile, pe cheltuiala proprie.
3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE

3.1. GENERALITATI
Lucrarile proiectate in localitatea Anina sunt urmatoarele:
Sistemul de alimentare cu apa Anina cu urmatoarele investitii:
Aductiuni noi de apa tratata in lungime totala de 8,488 km;
Rezervor de inmagazinare nou 1 unitate;
Reabilitarea rezervoarelor de inmagazinare existente 5 unitati;
Statii de pompare apa noi3 unitati;
Reabilitarea retelei de distributie 9,298 km;
Extinderea retelei de distributie 3,709 km;
Implementarea sistemului SCADA
- 30 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Sistemul de canalizare in Anina cuprinde urmatoarele investitii :
Reabilitare retea de canalizare in lungime totala de 2.011 m;
Extindere retea de canalizare in lungime totala de 27.330 m.
Statii de pompare ape uzate 8 bucati
Statia de pompare /
Strada
Nr. pompe
Q
pompa
(l/s)
Hp
(m)
Dn
refulare
pompa
(mm)
Lungime
(m)
Diametru
(m)
Material
Conducta refulare (m)
SPAU 1
Str Izvorului
(pe teren str.
Maial)
1+1
P= 2,4KW
17
63
110
63
PEID
SPAU 2
Str Sf
Varvara
1+1
P= 7,5KW
3,33
37
63
444
110
PEID
SPAU 3
Str Cheile
Grlitei
1+1
P= 11KW
4,0
40
80
498
90
PEID
SPAU 4a
Cartier
Bradet
1+1
P= 11KW
4,0
40
80
906
90
PEID
SPAU 4b
Cartier
Bradet
1+1
P= 11KW
4,0
40
80
499
90
PEID
SPAU 5
Str Cheile
Grlitei
1+1
P= 15KW
4,0
45
80
366
90
PEID
SPAU 6
Cartier
Bradet
1+1
1,00
P= 1,5KW
20,6
40
142
63
PEID
SPAU 7
Str Cris
P= 1,5KW
25,09
40
104
63
PEID
SPAU 8
Str Fagaras
1+1
P= 2,4KW
25
40
93
63
PEID
1+1
1,00
1,00
3.1.1 Devierile si protejarile de utilitati afectate

La incrucisari cu alte retele edilitare: retele de gaze, cabluri electrice, conducte de apa, etc. se vor
respecta distantele minime si conditiile de protectie prevazute in STAS 8591/97 - Retele edilitare
subterane. Conditii de amplasare" in avize si reglementari in domeniu.
Inainte de inceperea lucrarilor, Beneficiarul va inmana cu proces verbal cu avizele obtinute de la
proprietarii retelor din zona lucrarilor. Antreprenorul va lua legatura cu proprietarii de retele afectate de
lucrare si vor stabili impreuna un program de lucru pentru depasirea acestor intersectii in timpul
executiei lucrarilor.
Lucrarile proiectate nu necesita devieri de utilitati existente sau categorii de lucrari speciale pentru
protejarea lor, identificate in teren pe parcursul proiectarii sau comunicate de detinatori. Este posibil ca
acestea sa apara identificate pe parcursul lucrarilor si in acest caz vor cadea in responsabilitatea
antreprenorului.
Avand in vedere faptul ca toate categoriile de lucrari proiectate sunt prevazute pe trama stradala si pe
trotuarele orasului Anina, pe durata executiei lucrarilor se vor lua toate masurile pentru evitarea
avarierilor la utilitatile existente sau accidente de munca datorate necunoasterii situatiei existente a
utilitatiilor publice sau private din zona de lucru.
Pentru aceste specificatii utilitatile publice sau private inseamna:
-
linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de incendiu, etc.)
- 31 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.)
linii complete de putere de inalta si de joasa tensiune (stalpi de tensiune)
trasee de cabluri
iluminare stradala
indicatoare de trafic
linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.)
rigole, traversari de cursuri de apa
linii de fibre optice
toate celelalte obiecte apartinand utilitatilor, in limitele lucrarilor de constructii propuse.
Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si de asemenea,

inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si responsabilitatea totala a
Antreprenorului. Nici o revendicare de la Antreprenor sosita cu informatii incomplete nu va fi luata in
considerare de catre Inginer.
Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa admita in Pretul Contractului sau
costurile oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau
interferenta cu utilitatile.
Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a evita defectiuni sau
interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru orice defectiuni ulterioare cauzate
de el sau de reprezentantii sai, rezultate direct sau indirect din ceva facut sau omis.
Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru excavatii
adiacente utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa ceara sa se excaveze manual in vecinatatea acestora.
Tarifele oferite din contract vor trebui sa includa si aceste excavatii manuale.
Fara a tine seama de cele inscrise in proiecte si aprobari, inainte de excavatii sau alte interventii
Antreprenorul se va asigura de acuratetea locatiei serviciilor si utilitatilor, inclusiv folosind metode de
siguranta ca localizarea conductelor si cablurilor prin metode neintruzive, dar si prin sapaturi de proba
manuale daca este necesar.
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de
comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din santier.
In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand autoritatilor
cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei sau sunt adiacente altei proprietati, in cazul in care
exista potentialul de a se produce defectiuni care pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente
considerabile pentru partea adiacenta, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face toate
aranjamentele necesare pentru evitarea acestora.
Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati subterane sau
supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste operatiuni sa
poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa poata fi redusa la
minim si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale Antreprenorul
va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu
autoritatea numita pentru refacerea serviciului cat mai repede posibil.
In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara orelor de lucru. Hidrantii de incendiu vor
trebui sa fie accesibili oricand si nelimitat pompierilor si nici un fel de material nu va trebui depozitat pe
o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si alte
parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la limitele
constructiei cat mai curand posibil.
- 32 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul va

trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor cu scopul de a
localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate de lucrari. Antreprenorul va trebui
sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.
Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va trebui sa
reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului intr-un
timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca
ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si
in toate circumstantele relevante, desenele constructiei.
Nici o intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului
de a emite desenele detaliate in timp util.
Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat si Antreprenorul va
trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea functionarii
instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), urmarindu-se permanent ca
hidrantii subterani sa nu fie acoperiti cu beton, asfalt, etc.
Pe timpul realizarii lucrarilor se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura.
Antreprenorul va notifica cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale,
detinatorii de retele edilitare si alti proprietari despre inceperea acestora, lucrari care ar putea sa-i
afecteze.
Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El trebuie
sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de executia
lucrarii.
Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora in
concordanta cu cerintele companiei care le-a realizat.
Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de proiect,
Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu compania care le-a realizat, pentru a
permite efectuarea oricarei devieri.
Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
-
anunte Beneficiarul si Compania corespunzatoare
stabileasca aranjamentele necesare pentru ca eventualele deteriorari sa se repare si fara

intarziere cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru
reparatii.
Beneficiarul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru repararea
rapida a defectiunilor survenite in timpul derularii Contractului.
Astfel de masuri nu-l vor scuti pe Antreprenor de plata pentru remedierea defectiunilor.
Antreprenorul va trebui sa acorde o atentie deosebita tot timpul pentru a preveni eroziunea
suprafetelor pe santier si in orice alta parte care poate fi afectata de operatiunile sale si Inginerul
poate impune limite si restrictii rezonabile asupra metodei de curatare si asupra perioadei si
anotimpului din an cand curatarea trebuie efectuata in concordanta cu circumstantele adecvate.
Se vor folosi utilaje care nu vor degrada structura drumurilor.
Daca orice serviciu subteran este intalnit in mod neasteptat Antreprenorul il va notifica pe Inginer si pe
responsabilul/ proprietariul utilitatii fara intarziere. Indiferent de orice informatie primita de Antreprenor
inainte de acest eveniment, din partea oricui, responsabilitatea de a localiza, repera, proteja, reface,
repara si despagubi dupa caz revine in intregime Antreprenorului, indiferent de serviciul sau utilitatea
afectata si regimul ei de proprietate.
Antreprenorul va fi raspunzator pentru toate lucrarile ce vor aparea ca fiind necesare in relatia cu
utilitatile sau serviciile existente pe santier, cum ar fi realinierea sau mutarea lor, ajustarea, inlocuirea,
- 33 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
repararea, desconectarea si reconectarea lor, iar pentru orice paguba, intarziere va plati operatorului
sau concesionarului sau proprietarului utilitatii sau serviciului.
Antreprenorul va asigura accesul tutror operatorilor si proprietarilor de utilitati, inclusiv Beneficiarului,
al carui echipament deja traverseaza santierul, ca acestia sa poata inspecta, masura, repara si inlocui
orice obiect fara restrictii.
Daca vor fi necesare deplasari sau mutari de trasee ale serviciilor si utilitatilor existente, conform
instructiunilor Inginerului, Antreprenorul va pune la dispozitie acces nelimitat si va coopera pe deplin
cu operatorul sau proprietarul.
Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau operatorii autorizati ai oricaror utilitati
subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste
operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie
intrerupte inutil.
In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati, ca rezultat al unei avarii accidentale, Antreprenorul
va trebui sa instiinteze imediat autoritatea ce opereaza utilitatea afectata. El va trebui sa coopereze cu
autoritatea numita pentru refacerea serviciului afectat cat mai repede posibil. Hidrantii de incendiu vor
trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si nici un fel de material nu va trebui depozitat pe o raza de
5 metri fata de fiecare hidrant.
Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si alte
parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la limitele
proprietatilor cat mai curand posibil.
Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor existente si care se vor intalni pe parcursul executiei
lucrarilor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul va trebui sa realizeze sapaturi de sondaj,
inaintea lucrarilor, cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate
de lucrari. Antreprenorul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in
subteran.
Antreprenorul va trebui sa cerceteze aceste structuri subterane si utilitatile si va trebui sa reprezinte in
plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului intr-un timp
rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca ajutor
pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si in toate
circumstantele relevante, desenele constructiei. Nici o intarziere nu va fi luata in considerare pe
motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele detaliate in timp util.
Transeele de explorare sondajele - se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul acestora a fost atins.
si Antreprenorul va trebui sa mentina suprafata terenului sondat in conditii satisfacatoare.
Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea functionarii
instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), urmarindu-se permanent ca
Pe timpul realizarii lucrarilor se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura.
Antreprenorul va notifica cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale,
afecteze.
Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El trebuie
sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de executia
lucrarii.
Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora in
concordanta cu cerintele companiei care le-a realizat.
Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, Antreprenorul trebuie sa permita
accesul si cooperarea cu compania care le-a realizat, pentru a permite efectuarea oricarei devieri.
Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
- 34 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
anunte Beneficiarul si Compania afectata
stabileasca aranjamentele necesare pentru ca eventualele deteriorari sa se repare, fara intarziere

si cu aprobarea Companiei afectate. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru reparatii.
Beneficiarul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru repararea
Astfel de masuri nu-l vor scuti pe Antreprenor de plata pentru remedierea defectiunilor.
Antreprenorul va trebui sa acorde o atentie deosebita tot timpul pentru a preveni eroziunea
suprafetelor pe santier si in orice alta parte care poate fi afectata de operatiunile sale si Inginerul poate
impune limite si restrictii rezonabile asupra metodei de curatare si asupra perioadei si anotimpului din
an cand curatarea trebuie efectuata in concordanta cu circumstantele adecvate.
Se vor folosi utilaje care nu vor degrada structura drumurilor.
Daca orice serviciu subteran este intalnit in mod neasteptat, Antreprenorul il va notifica pe Inginer si pe
responsabilul/ proprietarul utilitatii fara intarziere. Indiferent de orice informatie primita de Antreprenor
inainte de acest eveniment, din partea oricui, responsabilitatea de a localiza, repera, proteja, reface,
repara si despagubi dupa caz revine in intregime Antreprenorului, indiferent de serviciul sau utilitatea
afectata si regimul ei de proprietate.
Antreprenorul va fi raspunzator pentru toate lucrarile ce vor aparea ca fiind necesare in relatia cu
utilitatile sau serviciile existente pe santier, cum ar fi realinierea sau mutarea lor, ajustarea, inlocuirea,
repararea, desconectarea si reconectarea lor, iar pentru orice paguba, intarziere va plati operatorului
sau concesionarului sau proprietarului utilitatii sau serviciului.
Antreprenorul va asigura accesul tutror operatorilor si proprietarilor de utilitati, inclusiv Beneficiarului, si
inclusiv cu echipamente, pentru ca acestia sa poata inspecta, masura, repara si inlocui orice obiect
fara restrictii.
Daca vor fi necesare deplasari sau mutari de trasee ale serviciilor si utilitatilor existente, conform
instructiunilor Inginerului, Antreprenorul va pune la dispozitie acces nelimitat si va coopera pe deplin
cu operatorul sau proprietarul.
3.1.2. Sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon si altele asemenea pentru lucrari definitive
si provizorii
Antreprenorul va plati pentru toate drumurile de acces temporare si conexiunile la apa, canalizare,
electricitate, telefon, internet si gaze naturale. Se vor instala contoare pentru utilitatile pe care care
Antreprenorul le consuma. Se va contoriza apa consumata pentru efectuarea de probe si teste, spalari
si dezinfectari ale conductelor.
Apa pluviala, precum si apa uzata rezultata de la utilizatori, in timpul lucrarilor de reabilitari va fi
evacuata in afara santierului, conform cerintelor Beneficiarului, pentru a preintampina defectiuni sau
reclamatii.
Daca Antreprenorul are nevoie de spatiu suplimentar de lucru sau depozitare ca sa isi indeplineasca
Contractul, el va lua masurile necesare in acord cu proprietarii terenului pe care il va folosi. Toate
costurile legate de folosinta acestor locatii suplimentare vor fi acoperite de catre Antreprenor.
Antreprenorul va asigura pe spezele proprii costul furnizarii de servicii de electricitate, apa, canalizare,
gaz natural, termoficare, telefon, internet, aer comprimat, abur tehnologic si orice alte servicii care vor
fi necesare santierului si organizarii de santier si a punctelor de lucru, si va pune la dispozitie, va
intretine si va demonta/monta la terminarea lucrarilor toate conductele, cablurile si fitingurile care sunt
aferente acestor servicii.
3.1.3. Trasarea lucrarilor
Trasarea lucrarilor pentru retele de apa-canal se va face conform planurilor de situatie, respectand
reperii de nivelment si STAS 9824/5-1975. Pentru trasarea statiilor de pompare, trasarea se va face
conform planurilor de situatie respectand distantele date.
- 35 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Trasarea se va face cu tarusi, materializand in acest fel axele retelelor sau obiectelor ce urmeaza sa
se execute. Dupa materializarea trasarii, acestea se confirma de catre Beneficiar. Determinarea
cotelor de sapatura se va face cu ajutorul nivelei cu luneta, rigle de nivel, etc.
La o data solicitata de Antreprenor si aprobata de Beneficiar, vor fi identificate si marcate vizibil toate
instalatiile si retelele subterane, in prezenta detinatorilor acestora, covocati de Beneficiar: electrice,
telecomunicatii, apa, canal sau alte utilitati ce vor fi intersectate sau in raza carora vor fi dezvoltate
lucrarile Proiectului, in vederea protejarii acestora sau devierii, conform procedeelor tehnice
recomandate prin avize de detinatori, inclusiv recomandarile suplimentare specifice amplasamentului
predat Antreprenorului (STAS 9570/1-1989).
Trasarile in detaliu vor fi efectuate si inregistrate de Antreprenor.
In cazuri justificate, traseele Proiectului vor putea fi modificate, cu acordul scris al Inginerului pe
propunerea facuta in spiritul Proiectului de catre Antreprenor, in timp rezonabil, dupa caz si cu
consultarea Proiectantului. Aceste modificari nu vor implica costuri suplimentare sau vor fi cele
stipulate in contract.
Antreprenorul este raspunzator de trasarea lucrarilor conform Proiectului si de conservarea
materializarilor reprezentative de pe amplasament, ca baze pentru masuratori si verificari, indiferent
de volumul lucrarilor dezvoltate si metodele tehnologice adoptate.
Pentru urmarirea realizarii pantelor Proiectului, se vor pozitiona, prin metode performante de
nivelment, balize de inventar si se vor utiliza dispozitive adecvate pentru vizari. Dispozitivele pentru
vizari vor avea rigle montate pentru cotele caracteristice aliniamentului proiectat.
Respectarea cotelor de montare si a pantelor conductei, precum si a pozitiei constructiilor conexe
prevazute in Proiect, prezinta o importanta deosebita, atat pentru functionarea retelelor de conducte,
cat si pentru efectuarea operatiunilor de reparatii, intretinere si exploatare.
Nerespectarea cotelor proiectate poate duce la colmatari sau formarea de pungi de aer, care
diminueaza debitul conductei si provoaca oscilatii de presiune, sau impiedica golirea completa a
conductei in caz de avarie.
Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul executiei toate testele specificate in standardele
relevante si va trebui sa retransmita Inginerului trei exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzator
si care sa certifice ca echipamentele si materialele corespund standardelor relevante.
Rezultatul trasarilor efectuate va fi trecut intr-un proces-verbal de lucrari ascunse.
Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Inginerului si a Beneficiarului. Antreprenorul
va asigura accesul Inginerului pentru examinarea lucrarii ce urmeaza a fi astupata.
ANTREPRENORUL
IL VA ANUNTA DIN TIMP PE INGINER SI PE BENEFICIAR CAND SI CE

LUCRARE ESTE GATA PENTRU EXAMINARE, IAR ACESTIA VOR EXAMINA LUCRAREA INTR-O
PERIOADA DE TIMP CARE SA NU AFECTEZE EXECUTIA IN CONTINUARE A LUCRARII.
3.2. ADUCTIUNI NOI DE APA TRATATA

Prezentul proiect propune reconfigurarea sistemului existent de alimentare cu apa al orasului Anina,
care pe viitor va avea o singura sursa de apa bruta, mai exact lacul Buhui si o statie noua de tratare.
De la statia de tratare, apa tratata va fi transportata la rezervoarele existente si intre acestea, prin 5
conducte de aductiune noi de apa tratata, dupa cum urmeaza:
Conducta de aductiune noua de apa tratata (denumita A1) din PEID; PE 100; PN 10; De
250 mm, cu lungimea de L = 2.417 m, care va face legatura intre noua statie de tratare apa si
rezervorul existent de apa Casa Elevului, prin intermediul statiei noi de pompare apa cu hidrofor SPH
1, situata in incinta statiei noi de tratare apa;
200 mm, cu lungimea de L = 2.619 m, care va face legatura intre rezervorul existent de apa Casa
- 36 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Elevului si rezervoarele existente de apa Maial, prin intermediul statiei noi de pompare apa cu hidrofor
SPH 2, situata in incinta rezervorului existent de apa Casa Elevului;
140 mm, cu lungimea de L = 615 m, care va face legatura prin gravitatie intre rezervoarele existente
de apa Maial si reteaua de distributie a orasului;
160 mm, cu lungimea de L = 150 m, care va face legatura prin gravitatie intre rezervorul existent de
apa Casa Elevului si reteaua de distributie a orasului;
200 mm, cu lungimea de L = 2.751 m, care va face legatura intre rezervorul existent de apa Casa
Elevului si rezervorul existent de apa Bradet, prin intermediul statiei noi de pompare apa cu hidrofor
SPH 3, situata in incinta rezervorului existent de apa Casa Elevului.
Conductele noi de aductiune apa tratata vor avea o lungime totala de 8,552 Km si se vor executa din
conducte de polietilena de inalta densitate, PE100, PN10, cu diametre cuprinse intre de De 140 mm si
De 250 mm, dupa cum urmeaza:
Nr.
crt.
Denumire conducta de
aductiune
Date tehnice principale

Diametru (mm)
Lungime (m)
Material
A1
250
2.417
PEID
A2
200
2.619
PEID
A3
140
615
PEID
A4
200
150
PEID
A5
160
2.751
PEID
TOTAL:
8.552
Conductele noi de aductiune se vor amplasa in acostamentul drumului, pe caile de comunicatii

existente in oras Anina, pe trotuar sau in spatiul verde, in functie de spatiul disponibil, de categoria
drumului, precum si de celelalte utilitati existente.
Traseele conductelor noi de aductiune apa tratata vor respecta planurile de situatie, iar adancimea de
montaj conform detaliilor din profilele longitudinale anexate, intocmite pepentru fiecare conducta in
parte.
Profilele longitudinale s-au elaborat cu respectarea cotelor din ridicarile topografice executate pe
teren.
Executia acestor conducte noi de aductiune apa tratata implica si realizarea a 2 subtraversari de drum
national, si anume DN 58, in conducta de protectie din otel cu diametrul Dn 400 mm, insumand o
lungime totala de 50 m si realizarea a unui numar total de 33 de camine de vane, dupa cum reiese
din tabelul de mai jos.
In tabelul alaturat se prezinta situatia celor 5 conducte noi de aductiune, precum si datele tehnice
principale :
- 37 -
Proiect: CS-CL-12
Nr.
crt.
Denumire si rol
conducta
de aductiune
Cadru General - CSP
Date tehnice despre

conducta de aductiune
Material
De (mm)
L (m)
Camine de vane
TOTL:
(CV)
din care:
Camin de
vane si
de golire
(CVG)
Camin de
vane si de
aerisire
(CVA)
Camin de
vane
A1
Face
legatura
intre noua statie de
tratare
apa
si
rezervorul de apa
Casa Elevului, prin
intermediul statiei
noi de pompare apa
cu hidrofor SPH1,
situata in incinta
statiei noi de tratare
apa
A2
Face
legatura
intre rezervorul de
apa Casa Elevului
si rezervoarele de
apa Maial, prin
intermediul statiei
noi de pompare apa
cu hidrofor SPH2,
situata in incinta
rezervorului de apa
Casa Elevului
A3
Face
legatura
prin gravitatie intre
rezervoarele de apa
Maial si reteaua de
distributie a orasului
A4
Face
legatura
Subtraversari de drum national DN 58

(Str. Libertatii)
TOTAL:
Nr. buc.
Material
Lungime
conducta
subtraversare
de
(m)
protectie
si
diametru
PEID
250
2417
OL Dn
419x11
mm
25
PEID
200
2619
OL Dn
419x11
mm
25
PEID
140
615
PEID
200
150
- 38 -
Proiect: CS-CL-12
prin gravitatie intre

rezervorul de apa
Casa Elevului si
reteaua
de
distributie a orasului
A5
Face
legatura
intre rezervorul de
apa Casa Elevului
si rezervorul de apa
Bradet,
prin
intermediul statiei
noi de pompare apa
cu hidrofor SPH3,
situata in incinta
rezervorului de apa
Casa Elevului
TOTAL:
Cadru General - CSP
PEID
160
2751
8.552
27
21
50
- 39 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3. REZERVOARE
3.3.1. REZERVOR DE INMAGAZINARE NOU V=100 mc
Rezervorul va fi amplasat in incinta rezervorului existent denumit Oras Nou V = 2500 mc.
Rezervorul va fi suprateran format din placi de prefabricate, cu care se formeaza virole cilindrice.
Rezervorul va fi dotat din furnitura cu Izolatie termica aplicata pe perete din placi de polistiren
expandat de 80 mm sau materiale echivalente cu acelasi transfer termic cumulat.
Intre fundatia de beton si membrana hidroizolanta se va asterne un strat dublu din geotextil pentru
protejarea acesteia din urma si pentru a reduce transferul termic.
Camera vanelor este o constructie subterana, realizata din beton armat, amplasata la baza
rezervorului. La interior se executa o protectie pe baza de ciment cu aditivi speciali, aplicata cu
pensula.
Avand in vedere rezultatele investigatiilor din teren si al cercetarilor de laborator, care au identificat un
teren bun de fundare calcare, conglomerate, calcare si conglomerate alterate, pentru realizarea
rezervorului metalic adincimea de fundare va fi de minim 1,00 m fata de CTN.
Pentru zona de alterare a calcarelor presiunea conventionala de calcul este P conv 200 Kpa pentru
gruparea fundamentala de calcul .
Pe perioada executiei sapaturilor de fundare se vor lua masuri de evacuare rapida a apelor
din pracipitatii cat si acelor din infiltrari: pompe de epuisment, drenuri, etc;
Nu se vor planta arbori la o distanta mai mica de 5.00 m fata de constructie;
Este obligatorie verificarea naturii terenului de fundare de catre specialistul geotehnician

inaintea turnarii betoanelor in fundatii.
Conform normativului Ts, la sapatura terenul se incadreaza astfel:
Nr. crt.
Teren
Sapatura manuala
excavator
buldozer
1.
Sol vegetal
Mijlociu
Cat. II
Cat. II
2.
calcar
Tare
Cat. I
Cat. I
3.
Conglomerat
Tare
Cat. I
Cat. I
Fundatia rezervorului este constituita din :

-
fundatie circulara din beton simplu c8/10 cu sectiunea de 60x65 cm,
fundatie circulara 60x60 cm din beton armat C20/25,
un radier din beton armat C20/25 de 25 cm grosime, solidarizat prin armare cu fundatia
circulara 60x60 si este turnat pe un beton de egalizare C8/10.
Sub radier, pe betonul de egalizare se executa o hidroizolatie din 2 straturi de emulsie bituminoasa.
Dupa trasarea in teren a conturului fundatiei, se va executa sapatura pentru fundatii, mecanizat si
cu finisari manuale, cu taluze de 1:1.
Realizarea umpluturilor compactate din pamant local in jurul constructiei, se executa cu pamant local,
fara sol vegetal si alte resturi. Compactarea se executa cu maiul manual in imediata apropiere a
constructiei si cu maiul mecanic in rest.
Hidroizolatia exteriora se executa cu doua straturi de emulsie bituminoasa, atat sub radier (pe betonul
de egalizare), cat si peretii in contact cu pamantul.
Materialele utilizate pentru executia fundatiei:
- 40 -
Proiect: CS-CL-12
beton simplu C8/10
beton armat C20/25
otel beton OB37 si PC52
acoperirea armaturilor cu beton = 4.5 cm.
Cadru General - CSP

Instalatiile hidraulice aferente rezervorului de inmagazinare sunt urmatoarele:
-
conducta de alimentare (aductiune) PEID, Dn 300 mm;

conducta de plecare (distributie) PEID, Dn 400 mm;
conducta de preaplin PEID, Dn 300 mm;
conducta de golire PEID, Dn 300 mm;
conducta de racord PSI PEID, Dn 300 mm.
In camera de vane, pe fiecare dintre conducte vor fi montate vane de sectionare din otel, avand
diametrele corespunzatoare cu conductele, precum si compensatoare de montaj si treceri etanse.
Instalatia electrica aferenta rezervorului 100 mc are in componenta urmatoarele echipamente:
Tablou electric rezervor 100 mc, simbol TEREZ. Puterea absorbita in sarcina de tabloul
TEREZ este de cca 6 KVA, Tabloul are gradul de protectie IP65.
Traductor de nivel, cu iesire 4-20Ma si 4 contacte de releu programabile si bloc afisare, acesta
din urma fiind montat in camera de vane;
Debitmetru electromagnetic Dn 100 (1 buc), montat in caminul apometru, montat pe circuitul de
distributie al apei;
Electrovana de incendiu Dn 100 (1 buc), montata in camera de vane care permite inchiderea deschiderea, accesului apei, local (regim manual), sau de la distanta, de la dispecerul local
al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, (regim automat), cu
actionare electrica in ambele sensuri (inchidere- deschidere).
Este necesara confirmarea pozitiilor aferente vanei complet deschis, sau complet inchis;
Actionarea electrica a electrovanei se realizeaza cu un servomotor trifazat, avand o putere de
cca 1,5 KW, tensiunea de comanda fiind 400 Vc.a.
Electrovana aferenta circuitului distributie apa la iesirea din rezervor, in scopul dirijarii apei in
reteaua de distributie, Dn 100 (1 buc), montata in camera de vane si care permite
inchiderea -deschiderea, accesului apei, local (regim manual), sau de la distanta, de la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, (regim
automat), cu actionare electrica in ambele sensuri (inchidere- deschidere);
Este necesara confirmarea pozitiilor pozitiilor aferente vanei complet deschis, sau complet
inchis;
Senzori efractie, pentru sesizarea tentativelor de acces neautorizat in camera de vane.
Instalatie de iluminat local si prize in interiorul camerei de vane;
3.3.1.3.1. Alimentare cu energie electrica
Alimentarea cu energie electrica aferenta rezervorului
se realizeaza de la reteaua trifazata de
400V;50Hz. Se admite o variatie de tensiune de +/-10%Un si o variatie de frecventa de 2Hz.
Cablul de alimentare generala cu energie electrica aferent este pozat ingropat intre tabloul TEREZ si
Blocul de Masura si Protectie Trifazat si este de tip CYAbY 5X4, asigurandu-se pe acesta o cadere
de tensiune de max 5%Un, conform normativ I7/2011.
- 41 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Echipamentele vor fi protejate contra supratensiunilor de origine atmosferica sau de comutatie prin
montarea unor descarcatoare aferente, in conformitate cu prevederile normativului I7/2011.
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordului de alimentare cu energie electrica a
rezervorului vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
3.3.1.3.2. Sistemul de automatizare si comunicatie
Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte:
a) masurarea continua a nivelului apei in rezervor (masura presiune hidrostatica), domeniu de masura
010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbolTEREZ, iar apoi datele
se vor transmite la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01;
b) sesizarea a 4 trepte de nivel al apei din rezervor (nivel minim avarie, minim , nivel maxim, nivel maxim
avarie) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloulTEREZ );
c)
comanda in regimurile automat-manual a electrovanei de incendiu, in scopul dirijarii apei in reteaua de

distributie in situatii de urgenta(incendiu, etc).
Comenzile se pot realiza astfel:

- in regim manual, de la tabloul local (simbol TEREZ), de catre un operator autorizat;
- in regim automat, numai de personal autorizat de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
face obiectul contractului CS-CL-01;
d) comanda in regimurile automat-manual a electrovanei aferente circuitului distributie apa la iesirea din
rezervor (Dn 100) , in scopul dirijarii apei in reteaua de distributie.
- in regim automat numai de personal autorizat de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
e) masurarea continua a debitului apei transmis din rezervor in reteaua de distributie si a cantitatii totale
de apa inregistrata, utilizand un debitmetru electromagnetic Dn 100 mm, semnal de iesire 4..20mA.,
montat in camera de vane, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbol TEREZ, iar apoi
de la acesta din urma la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CSCL-01;
Principalele date transmise la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CSCL-01 sunt:
-valoarea instantanee a nivelului in rezervor;
-valoarea instantanee si cumulata a debitului transmis din rezervor in reteaua de distributie;
-existenta avarie nivel in rezervor (minim avarie, maxim avarie);
-stare electrovana de incendiu(complet deschisa, complet inchisa);
-stare electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor (complet deschisa, complet inchisa);
-avarie electrovana incendiu.
-avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor
-avarie retea trifazata.
Controlul instalatiei electrice si de automatizare aferenta rezervorului se realizeaza de catre un automat
programabil echipat cu interfete de comunicatie si un modem GPRS, pentru transmiterea datelor la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, prin intermediul retelei
de telefonie mobila functionala in zona.
- 42 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Modemul GPRS va fi echipat cu 2 cartele SIM pentru comunicatia pe 2 retele diferite, astfel incat sa
creasca siguranta transmisiei/ receptiei datelor.
Sistemul de comunicatie va fi implementat cu costuri minime, beneficiarul incheind un contract de utilizare
a retelei de telefonie mobila, cu utilizare exclusiva pentru transmiterea de date(fara voce, etc).
Automatul programabil aferent tabloului TEREZ, se va echipa cu module intrari/iesiri digitale pentru
achizitionarea semnalelor de la echipamentele de comanda si generarea comenzilor specifice procesului.
f) asigurarea circuitelor de iluminat local si prize (24Vc.a.) in camera de vane.
3.3.1.3.3. Semnalizarea efractiei

In camera de vane se va instala un sistem de senzori de efractie tip PIR, care vor transmite in caz de
necesitate semnale tip contact releu la intrarile digitale al automatului programabil. Automatul
programabil dupa o temporizare prestabilita va transmite un semnal de alarma la distanta pentru
semnalizarea efractiei.
Sistemul transmite deasemenea semnal de efractie si la deschiderea usii tabloului de automatizare
TEREZ.
In toate cazurile in care se activeaza una dintre semnalele de efractie, automatul programabil trebuie
sa initieze automat transmiterea evenimentului la distanta, respectiv sistemul de transmisie trebuie sa
intre automat in emisie si sa transmita imediat semnalele de efractie si de incendiu in momentul
activarii acestora. Aceste semnale se vor transmite obligatoriu si sub forma de SMS pe un numar de
telefon mobil prestabilit.
3.3.1.3.4. Protectiile sistemului
Protectia electrovanelor la suprasarcina se realizeaza prin intreruptor protectie motor

magnetotermic reglat la valoarea corespunzatoare a puterii motorului de actionare,
Sistemul se protejeaza impotriva inversarii fazelor, lipsei faze, dezechilibru faze printr-un releu
destinat acestui scop, care in cazul sesizarii unor probleme pe reteaua de alimentare cauzeaza
oprirea functionarii instalatiei de masura si actionare electrovane si transmiterea avariei la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01.
Protectia la scurtcircuit se realizeaza prin intermediul sigurantelor automate magneto-termice
Protectia la supratensiuni de origine atmosferica se realizeaza printr-un echipament special

destinate acestui scop
Protectia la supratensiune al automatului programabil se realizeaza prin sursa de alimentare

neintreruptibila. Sursa de alimentare neantreruptibila trebuie sa asigure o autonomie de 3 ore de
functionare pentru automatul programabil.
Echipamentul se doteaza cu buton ciuperca de oprire de urgenta.
3.3.1.3.5. Functiile sistemului de automatizare locala:

Sistemul de automatizare locala a statiilor de pompare apa uzata trebuie sa asigure urmatoarele
functii:
asigurarea regimurilor de functionare a electrovanelor (automat/manual)
repornirea automata a sistemului la revenirea tensiunii de alimentare (dupa lipsa tensiune).
detectia starilor de avarie pentru nivel( minim avarie, maxim avarie), stocarea locala a datelor
(istorice) data logging.
transmiterea la distanta a parametrilor de functionare si a valorilor masurate prin comunicatie

GPRS.
prelucrarea comenzilor emise de la distanta;
programarea la fata locului a automatului programabil prin interfata dedicata.
- 43 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.1.3.6. Alimentarea cu energie electrica a automatului programabil PLC

Automatul programabil va fi furnizat cu surse de alimentare cu energie electrica dedicata (separata);
Alimentarea automatului programabil se realizata dintr-o sursa de alimentare neintreruptibila (UPS),
care trebuie sa ofere o autonomie de functionare de cel putin 3 ore in cazul intreruperii alimentarii cu
energie electrica.
Dupa revenirea alimentarii cu energie electrica, automatul programabil trebuie sa initieze o repornire
controlata a sistemului de automatizare locala, aflat in regim de lucru automat la momentul intreruperii
alimentarii.
Aceasta va include pornirea secventiala a echipamentelor, in scopul evitarii aparitiei socurilor de
curent la pornire.
3.3.1.3.7. Structura automatului programabil (PLC)
Executantul trebuie sa furnizeze si sa programeze automatul programabil astfel incat sa indeplineasca
cerintele de exploatare ale statiei de pompare. Automatul programabil pentru realizarea controlului
local al statiei de pompare va avea urmatoarea structura:
Unitate centrala independent echipata cu interfata dedicata pentru incarcarea/descarcarea

aplicatiei si programarea automatului programabil.
Panou operator(panel view);
Modul intrari digitale 32 x24Vcc1 buc;
Modul iesiri digitale 16 pe releu2 buc;
Modul sursa tensiune dedicata 24Vcc pentru alimentare CPU si module extensie1 buc ;
Modul comunicatie RS 232comunicatie cu modem GPRS1 buc ;
In scopul asigurarii integritatii datelor, automatul programabil pentru stocarea aplicatiei si a datelor
memorate va utiliza memorie nonvolatila (card de memorie).
Aplicatia software pentru PLC va fi dezvoltata utilizand o platforma de dezvoltare dedicata acestor
aplicatii care trebuie sa raspunda cel putin urmatoarelor criterii:
sa aiba caracter de sistem deschis prin utilizare de standarde internationale
sa aiba o arhitectura ierarhizata cu acces controlat la functiile sistemului
posibilitatea de a realiza extinderi si upgradari ulterioare
posibilitatea de a realiza configurarea on-line
Aplicatia software din PLC trebuie furnizata cu o documentatie minimala, continand Schema sursa
program (lader diagram sau echivalent), tabel alocare variabile I/O, tabel memorii si temporizari,
fiecare document fiind insotit obligatoriu de comentarii complete pentru fiecare secventa (fraza).
Documentatia va fi predata la Beneficiar pentru cazuri de dezvoltare ulterioara a sistemului. Aplicatia
si codurile sursa vor fi documentate. Astfel se va crea posibilitatea modificarii, respectiv dezvoltarii
viitoare a sistemului fara apelarea ulterioara a executantului initial.
Datele preluate de la echipamentele cu comunicatie pe interfetele seriale, vor fi preluate conform
protocoalelor aferente, informatiile fiind vehiculate pe cuvinte de 16 biti.
Echipamentele tip PLC utilizate vor fi de ultima generatie
Alarmele vor fi generate prin PLC, acestea vor include alarmele digitale (avarii electrovane,
neconfirmarea unei actiuni).
La avarie/defectarea automatului programabil electrovanele trebuie sa se opreasca. Se va genera un
semnal de alarma. Remedierea defectiunii necesita interventia umana de specialitate la fata locului.
- 44 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.1.3.8.1. Avarii ale sistemului de transmisie date:

Avariile sistemului de transmisie date nu trebuie sa afecteze functionarea sistemului local de
automatizare. In cazul pierderii comunicatiei la distanta, sistemul local de automatizare trebuie sa
functioneze mai departe conform programului software de aplicatie implementat in memoria
automatului programabil.
3.3.1.3.9. Sistemul de transmitere a datelor
Datele vor fi inregistrate local prin PLC (data logging), respectiv vor fi transmise periodic la distanta
dispecerului locl al statiei de tratare Anina prin intermediul comunicatiei GPRS. Pentru acest scop
sistemul local de automatizare trebuie prevazut cu modem GPRS cu comunicatie seriala cu automatul
programabil. Modemul va fi prevazut cu 2 cartele SIM, pentru cresterea redondantei sistemului.
Alarmele, avariile, respectiv evenimentele vor fi transmise la distanta imediat dupa aparitia lor,
independent de intervalul de comunicare setat. in aceste cazuri sistemul de transmitere a datelor
trebuie sa intre automat in functiune si sa transmita datele la distanta.
La fel fiecare situatie de functionare defectuoasa trebuie sa genereze si mesaje SMS de avertizare a
personalului. Aceste mesaje va trebui sa fie tirmise pe cel putin doua numere de telefoane mobile liber
configurabile, conform precizarilor anterioare.
Este important de precizat faptul ca sistemul de comunicatie trebuie sa permita actionarea in regim de
urgenta a electrovanei de incendiu (comenzi inchisdeschis), prin comenzi de la distanta (de la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01) in vederea
utilizarii rezervei de incendiu pentru situatii de urgenta, fara prezenta operatorului la fata locului.
Ca retea de comunicatie se va utiliza sistemul de comunicatie al operatorului de telefonie mobila
locala pe baza de contract (abonament cu utilizare exclusiva pentru transmisii de date) cu
Beneficiarul. Sistemul trebuie sa asigure comunicatie bidirectionala: transmitere date la distanta si
preluare comenzi transmise de la distanta.
Echipamentul de transmisie a datelor la distanta va fi alcatuit din urmatoarele:
modem GPRS
antena GPRS
software de configurare modem GPRS
3.3.1.3.10. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari si electrice
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric

automatizari, simbol TEREZ;
Livrarea, instalarea, programarea si darea in exploatare a automatului programabil local cu toate

functiile necesare controlului statiei de pompare
Livrarea si executarea tuturor lucrarilor de cablare necesare pentru alimentarea echipamentelor

(electrovane);.
Livrarea, instalarea, calibrarea si darea in exploatare a instrumentatiei de proces (traductor de

nivel, debitmetru)
Livrarea, instalarea, configurarea si darea in exploatare a echipamentelor de comunicatie locale
Montarea circuitelor de iluminat si prize dinn camera de vane
Testarea functionalitatilor sistemului.
Punerea in functiune a sistemului
3.3.1.3.11. Instalatia de impamantare
- 45 -
si
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Legaturile de impamantare specifice vor respecta standardele in vigoare.

Conductorul de nul (PEN) aferent cablului de alimentare al tabloului TEREZ se va lega la bara de nul
de protectie a tabloului, iar aceasta la randul ei se va lega la centura interioara de impamantare cu
platbanda de otel 25 x 4 mm zincata, conform normativelor in vigoare.
Legatura de la centura interioara de impamantare la bornele de legare la pamant ale tabloului
TEREZ se va executa cu conductor flexibil de cupru de 6 mm2 prevazut la ambele capete cu papuci.
In cadrul camerei de vane si rezervorului se executa o legatura principala de egalizare a potentialelor
(bara principala de egalizare a potentialelor), la care se vor lega urmatoarele elemente:
conductorul principal de protectie (PEN) aferent tabloului;
conductele de apa;
elementele metalice ale constructiei.
Bara principala de egalizare a potentialelor este constituita din centura interioara de impamantare.
Se va realiza legarea la bara principala de egalizare a potentialelor a tuturor carcaselor si confectiilor
metalice care nu sunt sub tensiune,dar care in mod accidental pot ajunge sub tensiune datorita unor
defecte de izolatie (intre fazele L1, L2, L3 pe de o parte, respectiv carcasele metalice pe de alta
parte).
Legatura se va realiza cu conductor de cupru flexibil, de cupru de 6 mm2 prevazut la ambele capete cu
papuci.
Legatura intre electrozi se va realiza cu platbanda de otel zincata de 40x4 mm.
Se va masura rezistenta de dispersie a prizei de pamant care trebuie sa fie sub 4 Ohmi, iar in cazul in
care aceasta valoare nu se atinge se vor mari numarul de electrozi.
Electrozii verticali ai prizei de pamant din teava de otel zincata se vor ingropa la o adancime de
minimum 0,8 m considerata de la capatul superior al electrodului pina la suprafata solului.
Daca electrozii verticali se introduc in gauri forate, pamantul de umplutura trebuie bine batut, eventual
cu adaos de apa.
La introducerea electrozilor prin batere sau prin presare, trebuie acordata o atentie faptului ca
electrozii sa nu vibreze, deoarece in caz contrar, in special in partea superioara a electrodului s-ar
pierde buna legatura (contactul) cu solul.
Electrozii nu trebuie sa fie acoperiti cu vopsea, gudron sau alte impuritati similare.
Centura exterioara - conductorii de legatura intre electrozi - se executa din banda din otel zincata la o
adincime de ingropare de minimum 0,8 m fata de suprafata solului.
Conductorii centurii exterioare se vor racorda la electrozii verticali ai prizei prin sudura prin arc electric,
lungimea cordonului de sudura fiind de minimum 80 mm la fiecare electrod.
Centura interioara se racordeaza la priza de pamant pe doua cai, prin intermediul pieselor de
separatie.
Platbanda centurii interioare se monteaza pe pereti,la 30 cm de pardoseala, cu suporti tip inel.
Distanta intre suporti va fi de maximum 80-100 cm in cimpurile libere si de maximum 50 cm in
campurile cu conductoare de ramificatie.Toate imbinarile in si la centura interioara se vor realiza prin
sudura electrica, iar lungimea insumata a cordoanelor de sudura, de pe fiecare fata a pieselor, trebuie
sa fie de cel putin 80 mm.
Cordoanele de ramificatie la aparate vor fi din platbanda din otel 25x4 mm racordate la centura
interioara prin sudura.De preferinta, legarea la pamant a carcaselor se realizeaza acolo unde este
posibil, prin sudura.In cazul electromotoarelor se va realiza legarea carcaselor acestora la conductorul
de ramificatie prin surub.
- 46 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Fiecare imbinare prin stringere se va face prin doua suruburi avind filet cu minim M8. Fetele de la
piesele imbinate care vin in contact vor fi curatate pina la luciul metalic si unse cu vaselina tehnica
inainte de asamblare.
Dupa efectuarea imbinarii ansamblul va fi protejat anticoroziv, prin vopsirea partilor exterioare care nu
intervin in continuitatea electrica a imbinarii. De asemenea, imbinarile prin suruburi trebuie asigurate
impotriva desurubarilor cu contrapiulite, inele de siguranta, etc.
In afara conductoarelor ingropate in pamint, se vor vopsi in doua straturi de vopsea neagra in ulei
toate conductoarele din interiorul si exteriorul. Operatiunea se executa atat pentru protejarea
anticoroziva cat si pentru marcarea circuitelor de legare la pamint distinct fata de restul instalatiei.
3.3.1.3.12. Masuri de protectie a persoanelor
Masurile de protectie impotriva atigerilor directe dupa caz vor fi: izolarea partilor active, prevederea de
carcase in interiorul carora sa se gaseasca partile active, instalarea unor bariere sau obstacole care
sa impiedice atingerile intamplatoare cu partile active, amplasarea partilor active in afara zonei de
accesibilitate.
Ca masura suplimentara, in toate circuitele de prize se vor utiliza dispozitive de curent diferential
rezidual 30mA.
Masurile de protectie impotriva atingerilor indirecte care se impun sunt atat masuri fara intreruperea
automata a alimentarii executarea de legaturi de echipotentializare -, cat si masuri prin intreruperea
automata a alimentarii cu dispozitive automate de protectie impotriva supracurentilor si dispozitive
automate de protectie la curent diferential rezidual.
Toate masele instalatiei electrice trebuie legate printr-un un conductor de protectie la priza de pamant
a incintei. Conductoarele de protectie si priza de pamant se dimensioneaza si se executa
respectandu-se standardele si reglementarile specifice.
Pentru zonele cu conditii de mediu delicate ,se impune pentru interventie utilizarea tensiunilor reduse
de protectie.
Fiecare zona din obiectiv va fi marcata vizibil cu inscriptionari cu privire la restrictiile care se impun in
acea zona.
Nu se admite accesul persoanelor pe acest obiectiv,daca acestea nu sunt echipate si instruite
corespunzator.
3.3.1.3.13. Instructiuni de urmarire a comportarii in timp a instalatiei electrice
Prezenta instructiune privind urmarirea comportarii in timp se bazeaza pe prevederile Legii nr. 10/
1995, privind calitatea in constructii cu privire la asigurarea durabilitatii, sigurantei de exploatare,
functionalitatii si calitatatii constructiei.
Operatiunile de urmarire se realizeaza pe parcursul exploatarii constructiei prin observare directa a
instalatiilor.
Depistarea in timp a aparitiei defectiunilor si a comportarii necorespunzatoare, stabilirea cauzelor si
luarea masurilor urgente de remediere asigura mentinerea in buna stare a instalatiilor si evita
deteriorari care ar antrena costuri mari de remedieri.
Urmarirea comportarii instalatiei electrice consta din:
a) controlul periodic al rezistentei de dispersie a prizei de pamant; (priza de pamant a cladirii),
care trebuie sa fie sub 1 ohm
b) controlul legaturilor la piesele de separatie, controlul legaturilor de echipotentializare
c) controlul periodic al starii izolatiei conductoarelor;
d) controlul lunar al starii echipamentelor electrice
e) verificarea curenta a tablourilor si strangerea legaturilor de cate ori este necesar .
- 47 -
Proiect: CS-CL-12
f)
Cadru General - CSP
verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare
3.3.1.3.14. Masuri de protectia muncii si PSI

Se vor respecta la executie toate prevederile din Norme Generale de Protectie a Muncii aprobate prin
Ordinul comun MMSS / MSF nr. 508/933 din 2002, Normele specifice de securitatea a muncii la
utilizarea energiei electrice in medii normale nr.111/2001, precum si prevederile specifice din Legea
319/2006 legea securitatii si sanatatii in munca cu reglementarile metodologice de aplicare.
Se vor respecta cu strictete prevederile NSPM 65 rev 2006 Normativ pentru transportul si
distributia energiei electrice - instructiuni de securitatea muncii in instalatii electrice in exploatare.
La executia lucrarilor din prezenta documentatie este obligatorie respectarea Ordinului MI nr.163/2007
Norme generale de aparare impotriva incendiilor, precum si prevederile P 118 1999 Normativ de
siguranta la foc a constructiilor.
Instalatia electrica se va pune sub tensiune numai dupa terminarea completa a tuturor lucrarilor din
documentatie si dupa efectuarea verificarilor conform Programului de Control existent, conform
standardului CEI 60364-6-61-98 Instalatii electrice in constructii. Verificari si conform normativului
C562000 Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si a instalatiilor aferente.
Dupa punerea sub tensiune a instalatiei cladirilor, in cazul in care sunt necesare lucrari de remediere
la instalatiile executate, circuitele respective se vor deconecta din tabloul aferent si se vor lua masurile
de avertizare impotriva cuplarii accidentale a circuitelor la care se lucreaza.
La lucrarile de sudura se vor lua masurile specifice impotriva incendiului.
Se interzice efectuarea de lucrari sub tensiune!!!
La utilizarea sculelor electrice portabile se vor respecta normele de protectia muncii specifice
acestora.
La utilizarea ciocanelor, daltilor, masinilor de gaurit electrice, personalul care utilizeaza aceste unelte
va purta obligatoriu echipament de protectie , respectiv ochelari sau ecran de protectie, manusi de
protectie, casca de protectie.
Personalul executant cat si cel de control sau supraveghere va purta obligatoriu casca de protectie, pe
timpul cat se afla in zona in care se executa lucrari.
Personalul care va lucra la punerea sub tensiune a instalatiei electrice, va purta casca si ochelari de
protectie si manusi si cizme izolante.
Revine in sarcina executantului asigurarea masurilor specifice si a conditiilor necesare respectarii
prevederilor de protectie a muncii.
3.3.2. REABILITARE REZERVOARE DE INMAGAZINARE EXISTENTE 5 UNITATI

In vederea asigurarii necesarul de apa, prezentul proiect propune si reabilitarea a 5 rezervoare
existente de inmagazinare apa, dupa cum urmeaza:
3
Reabilitarea rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Maial I, cu capacitatea V = 90 m

Reabilitarea rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Maial II, cu capacitatea V = 2x150
3
m
Reabilitarea rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Dealul Crucii, cu capacitatea V =

180 m3
Reabilitarea rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Casa Elevului, cu capacitatea V =
480 m3
- 48 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Reabilitarea rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Bradet, cu capacitatea V = 90 m
Lucrarile de reabilitare aferente rezervoarelor existente de apa mentionate constau in principal in

urmatoarele categorii:
lucrari de amenajari constructive si de arhitectura (reparatii la pardoseli si pereti, zugraveli si
vopsitorii)
refacere hidroizolatie
refacere termoizolatie
inlocuire tamplarie metalica existenta cu tamplarie de aluminiu
impermeabilizarea cuvei rezervorului de apa
realizarea de trotuare noi
refacerea integrala a instalatiei hidraulice
realizarea instalatiei hidraulice pentru pastrarea intacta a rezervei intangibile de apa pentru
incendiu
inlocuirea in totalitate a armaturilor
inlocuirea in totalitate a instalatiei electrice (tablouri electrice, conductori, tuburi de protectie si
aparataj pentru iluminat general si local)
implementarea sistemului SCADA
realizarea de drumuri de acces
realizarea de imprejmuiri pentru protectia sanitara
In prezent rezervoarele existente de apa denumite Bradet, Casa Elevului, Maial I si Dealul Crucii nu
sunt echipate cu instalatii electrice interioare si nu au nici racorduri electrice exterioare de joasa
tensiune.
Rezervorul existent de apa denumit Maial II dispune de instalatie electrica interioara (partial
dezafectata), precum si de racord electric exterior de joasa tensiune care este subdimensionat.
3.3.3. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT MAIAL I,
CU CAPACITATEA V = 90 M3
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Maial I, in constructie semiingropata, cu V = 90 mc,
a fost construit si dat in exploatare in anul 1938.
Rezervorul existent de inmagazinare apa, in constructie semiingropata, este de forma dreptunghiulara,
bicompartimentat, cu dimensiunile exterioare de:
L = 11,6 m
l = 4,4 m
H = 3,6 m
De la data darii in exploatare si pana in prezent a avut o perioada neintrerupta de functionare, rolul
rezervorului de inmagazinare apa fiind acela de a distribui apa potabila doar pentru consumul
menajer.
Rezervorul de inmagazinare apa nu are camera de vane, si ca urmare, in cadrul lucrarilor de
reabilitare, se propune realizarea unei camere de vane, in imediata vecinatate a scestuia, de
asemenea in constructie semiingropata, afundata la acelasi radier cu al rezervorului, cu urmatoarele
dimensiuni exterioare, dupa cum urmeaza:
L = 3,4 m
L = 4,0 m
H = 3,1 m
Rezervorul de inmagazinare apa existent care se reabiliteaza, asa cum a fost construit din materiale
de constructie cu clasa de combustibilitate Co (CA1), cu rezistenta la foc de minim 3 ore, se
- 49 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
incadreaza in gradul de rezistenta la foc I-II, corespunzator cerintelor art. art 3.1.3 si art. 2.1.8
2.1.11, inclusiv Tab. 2.1.9. din Normativ P 118/1999Normativ de siguranta la foc a constructiilor.
Elementele existente de constructie cu clasa de combustibilitate Co (CA1), rezistente la foc minimum
3 ore, vor limita posibilitatile de transmitere a unui incendiu, prin radiatie sau convectie de la
constructiile invecinate spre rezervorul existent de apa.
Amplasarea existenta a rezervorului de inmagazinare apa corespunde cerintelor art. 2.2.1-2.2.2. si
Tab. 2.2.2. din Normativ P 118/1999, cu privire la asigurarea distantelor de siguranta la foc, si
respectiv cu privire la separarea intre cladiri existente.
Rezervorul de inmagazinare apa va avea in continuare rolul de distributie apa doar pentru consumul
menajer, si ca urmare, nu va fi echipat cu instalatie hidraulica pentru pastrarea intacta a rezervei
intangibile de apa pentru incendiu.
Rezervorul existent necesita lucrari de reabilitate, conform prevederilor din expertiza tehnica in care sa constatat starea tehnica actuala si s-au precizat solutiile de remediere necesare.
Lucrarile de reabilitare se vor executa la cladirea rezervorului propriu-zis.
Rezervorul este o constructie cu sectiune dreptunghiulara amplasata semingropat. Pentru asigurarea
izolatiei termice, rezervorul este acoperit cu un strat de pamant.
Acoperisul este realizat din beton armat.
Pe pereti exista in prezent depuneri de calcita, ceea ce denota o anumita circulatie a apei prin peretii
rezervorului si deci concluzia ca hidroizolatia este deteriorata.
La exterior, pe planseu, in zonele unde acesta este acoperit partial de pamant se observa o
hidroizolatie bituminoasa imbatranita si degradata.
Accesul in rezervor se face direct din planseu printr-un gol de acces, protejat prin capac metalic. Atat
capacul metalic, rama metalica cat si scarile de acces sunt total degradate.
Conform expertizei tehnice, deoarece lucrarea este in exploatare de o lunga perioada de timp si nu au
fost semnalate probleme in legatura cu fundatia (tasari mari, inegale, pierderi de apa etc) si nu sunt
identificabile exfiltratii prin peretii rezervoarelor se poate considera ca fundatia indeplineste in prezent
conditiile necesare de calitate privind rezistenta si stabilitatea.
Prevederi de remediere
Pentru rezervor sunt necesare urmatoarele lucrari de remediere:
tehncuiala interioara inclusiv cu hidroizolatie speciala pentru pardoseala, pereti, tavan,
inlocuirea scarii metalice de acces de 4,0m, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuirea hidroizolatiei exterioare la terasa
inlociure cu chepeng pentru 1 bucata gura de acces, capac si rama, inclusiv remediere
structura beton
inlocuire taluz acoperis rezervor
Prevederi comune lucrari de constructii

Standartul BS EN 1504 face referinta la 11 principii de actiune pentru defectele betonului si
remedierea coroziunii armaturii.
Primele 6 principii se refera la defectele betonului:
1.
protectia contra permeabilitatii (impregnarea hidrofoba, impregnare, imbracare),
2.
controlul umiditatii (impregnarea hidrofoba, imbracare),
3.
refacerea betonului,
- 50 -
Proiect: CS-CL-12
4.
consolidarea structurala,
5.
rezistenta fizica (imbracare, impregnare),
6.
rezistenta la agresiunea chimica.
Cadru General - CSP
Celelalte 5 principii se refera la remedierea coroziunii armaturii:

7.
conservarea sau refacerea pasivitatii armaturii,
8.
cresterea rezistivitatii,
9.
controlul catodic,
10.
protectia catodica,
11.
controlul anodic.
Fata de aceste 11 principii de urmat se dau urmatoarele indicatii privitoare la metodele de aplicare:
1
2
3
4
5
6
7
Descriere
Metodele de aplicare
Permeabilitate apa, alte lichide, vapori,

gaze, ag chimici, biologici
Controlul
umiditatii
corectarea
sau
mentinerea umezelii din beton intre
limite date
Restaurarea betonului originala forma
initiala sau cu inlocuirea unei parti
Consolidarea
structurala
Cresterea sau refacerea capacitatii
portante a unui element
Impregnare, Imbracarea suprafetei, Imbracarea locala a

fisurilor, umplerea fisurilor, legarea fisurilor
Impregnare hidrofoba imbracarea suprafetei, protejare
sau imbracare tratament electrochimic
Cresterea rezistentei la ag fizici sau

mecanici
Cresterea rezistentei la ag chimici
Conservarea sau refacerea mediului pasiv
in jurul armaturii
Cresterea rezistivitatii
Controlul catodic
10
11
Protectie catodica
Controlul zonelor anodice
Aplicare manuala a mortarului remodelarea betonului

torcretarea mortarului sau betonului
Adaugirea sau inlocuirea de armaturi existente sau
suplimentate
introducerea de bare fasonate in gauri forate
legarea placilor, elemente structurale tesute
aditivi pt mortar sau beton, injectarea sau
umplerea
fisurilor,
golurilor,
interspatiilor,
pretensionarea
Imbracare, impregnare
Marirea acoperirii armaturii cu mortar sau beton
Inlocuirea betonului contaminat sau carbonatat
Realcalizarea electrochimica a betonului carbonatat
idem
prin
difuzie
Extractia clorurilor
Limitarea umiditatii prin tratamente superficiale
imbracare sau protectie
Limitarea continutului de oxygen prin saturare sau
protectie superficiala
Aplicarea unui potential electric
Vopsirea armaturii cu pigmenti activi cu bariere
protectoare
aplicarea de inhibitori
Solutii de remediere, propuse in continuare, se diferentiaza, dupa locatie:
interioare (remedierea suprafetelor afectate - radier/lateral/tavan),
exterioare (decopertari, refaceri de hidroizolatii, termoizolatii, remedieri beton/armatura),
inlocuirea tevilor din otel corodate cu tevi din inox sau otel protejat anticoroziv, sau din
materiale plastice adecvate (inclusiv piesele de trecere prin pereti),
- 51 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
functionale (refacerea sistemului de control a nivelului apei, masurarea automata a volumului de apa
din rezervor).
Lucrarile de remediere la interior au in vedere doua etape:
intai decopertarea suprafetelor prin spalare cu jet de apa sub presiune (p>1500 bari), pentru
indepartarea tencuielilor si/sau betoanelor deteriorate, obtinandu-se astfel un strat suport
sanatos.
daca este cazul, lucrari de protejare a armaturii dezvelite (dupa caz) si refacerea betonului
indepartat.
Volumele de lucrari prevazute in listele de cantitati vor fi decontate pe baza masuratorilor la fata locului
dupa spalarea suprafetelor cu jet de apa sub presiune
Este de mentionat ca aceste lucrari trebuie facute cu controlul corespunzator al calitatii.
Se estimeaza ca volume de lucrari necesare pentru tratarea suprafetei interioare (radier, perete lateral
si tavan) sunt de cca 50% din suprafata expusa.
Operatiile de baza sunt:
Spalarea cu jet de apa sub presiune >1500 bari; Impregnarea cu solutii de hidrofobizare; Inhibator de
coroziune a armaturii; Restaurare beton prin aplicare manuala a mortarului de reparatie; Cresterea
rezistentie la agenti chimici prin impregnare pe 100% din suprafata; Protectie suprafata prin
peliculizare pe 100% din radier si perete.
Pentru suprafata exterioara: Indepartarea hidroizolatiei existente si curatarea suprafetei exterioare,
acoperis, Repararea aerisirilor, Refacerea hidroizolatiei,
Pe mortarul spalat se poate face verificarea indicelui de bazicitate, la fata locului. In caz ca mortarul
protector are indicele de bazicitate neadmisibil de scazut se va proceda la indepartarea sa, pe o
profunzime de cca 1 cm. Dupa aceasta se reface controlul bazicitatii si se repeta procedura pana cand
se intalneste un indice de bazicitate acceptabil. Daca este cazul, se va continua procedeul si in stratul
de beton, care acopera armatura.
Descriere tehnologica a lucrarilor:
1. refacerea protectiilor la peretii exteriori, stalpi si pardoseli, dupa o curatare prealabila a
protectiilor existente utilizand procedeul de hidro-sablare cu presiune maxima de 600 bari;
astfel, se vor desprinde protectiile neaderente, inclusiv mortarul neaderent; in cazul in care se
va desprinde si mortarul de tencuiala, acesta se va reface in zonele desprinse pentru a se
obtine o suprafata plana a peretilor in vederea aplicarii peliculelor de protectie; aderenta
protectiilor existente se va verifica prin ciocanirea suprafetei (in principiu, la o presiunea de
hidro-sablare orice protectie neaderenta se desprinde); protectia peretilor va consta in
aplicarea unei pelicule aderente, impermeabile la apa; daca la curatirea peretilor se constata
existenta unor fisuri 1-10mm, acestea se vor deschide in samfren si se vor chitui cu mortar de
reparatie; daca vor fi relevate segregari ale betonului, acestea se vor repara cu mortar
epoxidic dupa indepartarea agregatelor neaderente; fisuri/crapaturi cu deschidere mai mare
de 10 mm - se vor inchide prin turnare de mortar fluid in crapatura, dupa ce se va monta un
cofrajel de o parte si de alta a fisurii.
2. peretii sicana se vor curata prin hidro-sablare cu presiune maxima de 600 bari; protectiile si
tencuielile desprinse se vor reface cu mortar de reparatie;
3. stalpii se vor proteja in aceeasi solutie ca si peretii sicana; eventualele defecte de structura ce
se vor descoperi dupa curatare se vor repara dupa procedeul descris pentru peretii exteriori;
4. planseul se va proteja cu o pelicula care sa fie rezistenta la actiunea ionilor de clor dupa ce se
va face o curatare a suprafetei dupa aceeasi tehnologie ca si la pereti; pelicula se va aplica si
la capitelul stalpilor si, mai jos, pana sub nivelul apei (preaplin);
5. armaturile corodate puntiformpunctiform se vor decoperta mecanic, se vor curata de rugina si
se vor proteja prin peliculizare dupa care se va reface stratul de acoperire utilizand mortar
aderent; operatiunea se va executa inainte de curatirea prin hidro-sablare a suprafetelor;
- 52 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
6. planseul se va curata prin hidrosablare cu jet de apa la o presiune de maximum 1200 bari
(presiunea se va regla functie de situatia de pe teren, o presiune prea mare putand duce la
distrugerea elementelor); la o astfel de presiune este de asteptat ca intreg stratul de beton de
acoperire neaderent si rugina formata pe armaturi sa fie indepartata; solutia finala de reparare
se va lua dupa examinarea starii armaturii dupa curatire;
solutia minimala este de a proteja armatura expusa care se protejeaza prin peliculizare,
refacerea stratului de acoperire si protejarea generala a tavanului prin peliculizare; aceasta se
va aplica in cazul in care capacitatea portanta a elementului scade sub 85este peste 90% din
cea necesara;
solutia maximala este cea in care placa se readuce la capacitatea portanta necesara prin
aplicarea de benzitesatura din fibra de carbon; benziletesaturile se aplica pe elemente
reparate in solutia minimala; protectia generala se aplica dupa aplicarea benzilortesaturilor;
aceasta protectie trebuie sa fie adecvata utilizarii in contact cu apa potabila;
7. rosturile verticale sau orizontale se vor etansa la interiorul rezervoarelor prin aplicarea
sistemului compus dintr-o banda de FPO, cu latime de 15 cm, si un adeziv epoxidic. Sistemul
prevazut a se instala trebuie sa aiba aviz de utilizare pentru apa potabila.
pentru impermeabilizarea interioara a rezervoarelor: se va aplica un mortar cimentos, cu agenti de
cristalizare in masa betonului, usor flexibil, cu aviz de apa potabila. Aplicare cu bidineaua sau gletiera,
in min 2 straturi.
Tehnologii
Lucrarile de reabilitare mentionate se pot executa cu tehnologii clasice si/sau mai noi.
Este utila o enumerare a tipurilor de lucrari prezentate si tehnologiile care pot fi avute in vedere.
Etansarea rosturilor constructive, de dilatatie sau contractie ale elementelor de beton sau beton armat,
se poate face cu benzi pe baza de PVC sau tip hypalon. Acestea sunt indicate pentru solicitari mari si
regimuri de functionare extreme.
La consolidarea si refacerea capacitatii portante a constructiilor deteriorate sau subdimensionate se
pot folosi produse pe baza de fibre de carbon sub forma de benzi laminate sau tesaturi din fibre. Sunt
usor de aplicat si au proprietati fizico-mecanice deosebit de bune, ceeace le confera avantaje pe
termen lung fata de solutiile clasice de consolidare.
Pentru lucrarile de injectare pentru reparatii statice si de consolidare structurala si/sau pentru oprirea
curgerilor de apa sub presiune la elemente de constructie din beton se pot utiliza materiale, dispozitive
si scule de injectat cu parametri performanti.
Lucrarile de hidroizolare la acoperisuri, fundatii, rezervoare se pot face si cu membrane din PVC si
derivati polimerici ai PVC-ului.
Hidroizolarea trebuie sa aiba in vedere (dupa caz) bariera de vapori, membrana hidroizolanta, adezivii
pentru lipirea la rece, diluanti si solventi, straturi de separatie din poliester.
Reparatiile structurale pot fi realizate cu mortare uscate, torcrete si mortare epoxidice. Produsele (sub
forma pulverulenta, aditivate si imbogatite cu adausi epoxidice si polimerice, predozate, usor de puse
in opera) au timpul de priza de la normal la foarte rapid si au caracteristici similare cu ale betonului.
Pot fi folosite la reparatii uzuale de finisaje, la impermeabilizari, fixari, ancorari, subturnari. Se pot
aplica manual sau mecanic, prin torcretare umeda sau uscata.
Pardoselile cu rezistente chimice, fizice si mecanice la acoperisuri, la radiere se pot realiza cu produse
cuartoase, epoxidice sau poliuretanice, autonivelante sau aplicabile prin roluire sau vopsire.
Suprafetelor de beton si metal expuse coroziunii chimice se pot proteja anticoroziv cu produse acrilice
sau poliuretanice. Protectia si finisarea se aplica prin vopsire, impregnare sau sprituire cu aer
comprimat. Se pot forma straturi rigide sau elastice in functie de natura si starea suportului si in functie
de solicitari.
- 53 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
La etansarea rosturilor se pot utiliza chituri si mase de etansare si lipire, poliuretanice sau siliconice.
Aceste produse se pot folosi si pentru lipirea elastica a elementelor de beton in conditiile unor regimuri
de lucru diverse.
Concluzii
Lucrarile se vor realiza de intreprinderi specializate.
Etapizarea lucrarilor se va face numai de beneficiar tinand seama de asigurarea alimentarii normale
cu apa a localitatii, pe baza unui grafic de lucrari stabilit intre beneficiar si executant.
Se vor evita pe cat posibil vibratiile si socurile pe care le-ar putea produce unele mijloace de transport
sau de manipulare a materialelor. Se va evita depozitarea materialelor langa constructii.
Analiza din expertiza (atat vizuala) cat si functie de structura de rezistenta a cladirilor, de importanta
lor, de comportarea lor in exploatare pana in prezent, conduc la concluzia expertului ca constructiile au
in general o conformare seismica apropiata de prevederile normativelor in vigoare si prin urmare
asigura atat rezistenta cat si stabilitatea acestora pentru o exploatare buna si constructiile au valoarea
R (coeficientul de asigurare la forte orizontale din seism) cu valoarea minim 0.5 cat recomanda
normativul P 100/1/2006 iar constructiile pot fi incluse in clasa III de risc seismic.
Orice situatie care apare in executie si care ar putea periclita rezistenta si stabilitatea acestor
constructii (si care in mod obiectiv nu a putut fi constatata decat dupa inceperea lucrarilor de
reabilitare) va fi comunicata atat expertului cat si proiectantilor de structura sau alte specialitati pentru
a se indica solutia de remediere in cel mai scurt timp pentru continuarea lucrarilor. Daca la executie se
constata ca unele lucrari care sunt de executat pentru reabilitare ar periclita stabilitatea si rezistenta
constructiei respective, constructorul nu va incepe aceste lucrari decat dupa o prealabila sesizare si
prezenta a proiectantului de rezistenta si a expertului la fata locului pentru a constata implicatiile
negative pentru structura sau pentru protectia lucratorilor.
Realizarea lucrarilor precizate mai sus nu influenteaza in mod negativ dpdv rezistenta si stabilitate
constructiile ce se reabiliteaza cu scopul de a mari durata si siguranta in exploatare si siguranta
structurala.
Rolul rezervorului existent de inmagazinare apa (de la darea in exploatare si pana in prezent) este
doar pentru alimentarea cu apa potabila a consumatorilor din oras Anina, numai pentru consumul
menajer.
In urma lucrarilor de reabilitare rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Maial I isi va pastra
rolul de inmagazinare si distributie apa prin gravitatie la consumatorii existenti doar pentru consumul
menajer.
Potrivit Studiului de Fezabilitate aprobat si prezentei documentatii, alimentarea cu apa a rezervorului
existent de inmagazinare apa denumat Maial I se va realiza prin conducta de aductiune noua de apa
tratata (A2).
Apa pentru alimentarea rezervorului de inmagazinare apa Maial I se preia din rezervorul de
inmagazinare apa Casa Elevului, cu statia proiectata de pompare apa cu hidrofor SPH-2, si se
refuleaza in acesta prin conducta noua de aductiune apa tratata A2.
Circuitele hidraulice existente din rezervorul de inmagazinare sunt vechi, depasite tehnic, corodate, cu
pierderi de apa, necesitand frecvente lucrari de mentenanta, care produc pauze si intreruperi in
furnizarea apei potabile la consumatori.
Rezervorul existent de inmagazinare apa Maial I dispune doar de circuit de alimentare cu apa si
respectiv de distributie apa spre rezervorul existent de inmagazinare apa Maial II cu V = 2x150 mc.
Prin lucrarile de reabilitare aceste circuite existente de apa vor fi dezafectate in totalitate si vor fi
create noi circuite de apa.
Prin lucrarile de reabilitare propuse in prezenta documentatie se prevede realizarea urmatoarelor
circuite hidraulice noi:
- 54 -
Proiect: CS-CL-12
circuit hidraulic alimentare cu apa rezervor
circuit hidraulic distributie apa in reteaua de distributie
circuit hidraulic preaplin si golire
Cadru General - CSP
In cadrul circuitelor noi de apa realizate la rezervor, conductele care se monteaza cu functionare
permanenta imersata in apa vor fi realizate din teava din INOX, conform prevederilor din Caietul de
sarcini.
Circuit hidraulic alimentare cu apa rezervor
Circuitul hidraulic pentru alimentarea cu apa a rezervorului de apa are ca rol alimentarea acestuia in
mod continuu in functie de nivelul apei in rezervor.
Circuitul hidraulic de alimentare cu apa rezervor se va desfasura in interiorul camerei de vane
existente a rezervorului de apa, cit si in interiorul rezervorului, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane, robineti de trecere cu plutitor)
piese de legatura (coturi, teuri)
piese de trecere etanse tip A
elemente de sustinere conducte (flanse, bride, sustinatoare)
Conductele circuitului hidraulic de alimentare cu apa rezervor vor fi in totalitate din teava din otel inox,
avand Dn 100 mm.
Vanele vor fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse, cu sertar pana
cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 100 mm, PN 10.
Robinetii de inchidere cu ventil si plutitor vor fi conform STAS 8013/84, din fonta ductila, cu flanse,
avand Dn 50 mm, PN 10.
Piesele de legatura intre conducte si intre conducte si armaturi (coturi, teuri, flanse) vor fi conform
normativelor in vigoare, din inox, avand Dn 100 mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de alimentare cu apa rezervor va traversa peretii din beton al camerei de vane,
precum si peretele din beton al rezervorului de apa propriu zis prin goluri noi, traversari protejate prin
piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 100 mm.
In mod suplimentar, pe conductele se va inscriptiona cu sageti de culoare rosie sensul de curgere al
apei prin circuitul respectiv.
In tabelul alaturat este prezentata lista cu materialele necesare realizarii circuitului hidraulic de
alimentare cu apa rezervor, dupa cum urmeaza:
Nr.
poz.
1
2
3
4
5
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC

DE ALIMENTARE CU APA REZERVOR
Denumire
Caracteristici tehnice
Cantitate
(buc)
Material
PN
DN
L
(bar)
(mm)
(mm)
Robinet de inchidere cu
Fonta
10
50
ventil si plutitor, din
ductila
fonta, cu sita, cu flanse
Distribuitor apa
inox
10
108x8
1000
Stut de teava cu f capete inox
10
108x8
2250
libere ptr. sudura
0
Cot 90 , din otel, cu
Inox
10
108x8
capete libere ptr. sudura
Stut de teava cu 1 flansa Inox
10
108x8
2750
si 1 capat liber ptr.
sudura
Vana din fonta, cu
Fonta
10
100
190
- 55 -
1
1
1
1
Proiect: CS-CL-12
8
A
flanse, cu sertar pana

cauciucat, cu actionare
manuala
Stut de teava cu 1 flansa
sudura
Stut de teava cu capete
libere ptr. sudura
Piesa de trecere atansa
Tip A
Cadru General - CSP
ductila
Inox
10
108x8
5000
Inox
10
108x8
950
Inox
10
100
500
Circuit hidraulic distributie apa in reteaua de distributie

Circuitul hidraulic de distributie apa in retea are ca rol alimentarea prin gravitatie consumatorilor cu
apa potabila pentru consumul menajer.
In exteriorul rezervorului de inmagazinare, in vecinatatea camerei de vane proiectata, se amplaseaza
caminul debitmetru proiectat, din beton (1,0x2,0 m; H = 2,0 m) echipat cu debitmetru electronic in
vederea masurarii debitelor de apa consumate.
Trecerile conductei de distributie apa prin peretii rezervorului existent si ai camerei de vane proiectata
vor fi protejate prin piese de trecere atanse tip A. pentru conducte Dn 150 mm.
In interiorul rezervorului existent, a camerei de vane si a caminului debitmetru proiectate, imbinarile
dintre conducte si dintre acestea si armaturi, inclusiv piese de legatura, vor fi demontabile (adica prin
flanse).
Circuitul hidraulic de distributie apa in retea se va desfasura in interiorul rezervorului existent, a
camerei de vane proiectate si a caminului proiectate, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane cu actionare manuala, vane cu actionare electrica, sorburi)
debitmetru electromagnetic
piese de legatura (coturi, teuri, reductii)
Conductele circuitului hidraulic de distributie apa in retea vor fi in totalitate din teava din otel inox,
avand D = 159x10 mm.
Vanele actionate manual vor fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse,
cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 80 mm, PN 10.
Vana de distributie apa in retea va fi actionata manual si electric si va fi conform SR EN 1563 (GCG
40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn
150 mm, PN 10.
Sorbul va fi simplu, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, din inox, cu flanse, avand Dn 150 mm, PN
10.
normativelor in vigoare, din inox, avand Dn 80 mm si Dn 150 mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de distributie apa in retea va traversa succesiv peretii rezervorului de apa existent
si peretii camerei de vane si peretii caminului debitmetru proiectate, prin goluri noi, traversari protejate
prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 150 mm si Dn 90 mm.
- 56 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Rezervorul de inmagazinare apa existent va fi echipat si cu o conducta de ventilare naturala rezervor

alcatuita din teava de inox avand D = 324x10 mm si L = 4.0m
distributie apa in rete, dupa cum urmeaza:
Nr.
poz.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
B
C

DE DISTRIBUTIE APA IN RETEAUA DE DISTRIBUTIE
Denumire
Material
PN
DN
L
(bar)
(mm)
(mm)
Sorb simplu, cu flanse, cu sita
Inox
10
150
250
Stut de teava cu 2 flanse
Inox
10
159x10
2400
Vana din fonta, cu flanse, cu
Fonta
10
150
220
sertar pana cauciucat, cu
ductila
actionare manuala si electrica
de catre sistem SCADA
Stut de teava cu 1 flansa si 1
Inox
10
159x10
3350
capat liber ptr. sudura
Reductie otel cu capete libere
Inox
10
159/89
150
ptr. sudura
Inox
10
89x4
2150
Fonta
10
80
90
ductila
actionare manuala
Inox
10
89x4
300
Debitmetru electromagnetic,
Fonta
10
80
200
avand:
ductila
Qmax =120 mc/h
Qmin = 3,5 mc/h
D=
80 mm
L=
200 mm
Activat de catre sistem SCADA
Stut de teava cu capete libere
Inox
10
159x10
1000
ptr. sudura
Piesa de tranzitie OL/PEID
OL/PEID
10
159/160
699
Piesa de trecere etansa tip A
Inox
10
150
400
Inox
10
80
400
Cantitate
(buc)
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
3
2
Circuit hidraulic preaplin si golire

Circuitul hidraulic pentru preaplin si golire rezervorare ca rol evacuarea apei accidentale in exces din
rezervor, precum si golirea rezervorului in caz de nevoie (lucrari de mentenanta).
Vana de golire va fi din fonta, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, cu flanse, inclusiv
piesele de legatura, prin aceasta procedura fiind realizate imbinari demontabile.
Circuitul hidraulic de preaplin si golire rezervor se va desfasura in interiorul rezervorului existent si
camerei de vane proiectate, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane)
Conductele circuitului hidraulic de preaplin si golire rezervor vor fi in totalitate din teava din inox, avand
D = 159x10 mm.
- 57 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Vana de golire va fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse, cu sertar
pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 150 mm, PN 10.
Piesele de legatura intre conducte si intre conducte si armaturi (coturi, teuri, flanse) vor fi din inox,
Noul circuit hidraulic de preaplin si golire rezervor va traversa peretele din beton al rezervorului,
precum si peretii din beton ai camerei vane propiectate prin golurile noi craeta, traversari protejate prin
Conductele de apa care alcatuiesc circuitul hidraulic de preaplin si golire rezervor vor fi protejate
impotriva coroziunii prin grunduire in doua straturi si vopsire in trei straturi cu vopsea pe baza de ulei
de culoare albastru (STAS 185/1-89).
In mod suplimentar, pe conductele vopsite se va inscriptiona cu sageti de culoare rosie sensul de
curgere al apei prin circuitul respectiv.
preaplin si golire, dupa cum urmeaza:
Nr.
poz.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

DE PREAPLIN SI GOLIRE
Denumire
Cantitate
(buc)
Material
PN
DN
L
(bar)
(mm)
(mm)
Palnie preaplin
Tabla
10
300
200
1
Inox
Stut de teava cu capete Inox
10
159x10
600
1
libere ptr. sudura
0
Inox
10
159x10
1
capete libere ptr.
sudura
Stut de teava cu 1
Inox
10
159x10
3600
1
flansa si 1 capat liber
ptr. sudura
0
Inox
10
159x10
1
flanse
Stut de teava, cu 2
Inox
10
159x10
400
1
flanse
Stut de teava cu 1
Inox
10
159x10
3250
1
ptr. sudura
Vana din fonta, cu
Fonta
10
150
210
1
ductila
manuala
Teu egal din fonta, cu
Fonta
10
150
360
1
flanse
ductila
Stut de teava cu 1
Inox
10
159x10
4750
1
ptr. sudura
Piesa de trecere
Inox
10
150
500
2
etansa tipA

Instalatia electrica aferenta rezervorului 90 mc Maial I are in componenta urmatoarele echipamente:
- Tablou electric rezervor simbol TEREZ
- Puterea absorbita in sarcina de tabloul TEREZ este de cca 10 KVA,
- Tabloul are gradul de protectie IP54
- 58 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- Traductor de nivel, cu iesire 4-20Ma si 4 contacte de releu programabile si bloc afisare, acesta
din urma fiind montat in camera de vane;
- Debitmetru electromagnetic Dn 80 (1 buc), montat pe circuitul de distributie al apei;
- Electrovana aferenta circuitului refulare apa la iesirea din rezervor, in scopul dirijarii apei in
reteaua de distributie, Dn 80 (1 buc), montata in camera de vane si care permite inchiderea deschiderea, accesului apei, local (regim manual) , sau de la distanta, de la dispecerul local al
statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, (regim automat), cu actionare
electrica in ambele sensuri (inchidere- deschidere);
- Este necesara confirmarea pozitiilor pozitiilor aferente vanei complet deschis, sau complet
inchis;
- Actionarea electrica a electrovanei se realizeaza cu un servomotor trifazat, avand o putere de
cca 1,5 KW, tensiunea de comanda fiind 400 Vc.a.
- Senzori efractie, pentru sesizarea tentativelor de acces neautorizat in camera de vane.
- Instalatie de iluminat local si prize in interiorul camerei de vane.
Alimentarea cu energie electrica
Alimentarea cu energie electrica aferenta rezervorului se realizeaza de la reteaua trifazata de
Racordul electric va fi comun cu rezervorul Maial II.
Blocul de Masura si Protectie Trifazat si este de tip CYAbY 5X6, , asigurandu-se pe acesta o cadere
de tensiune de max 5%Un, conform normativ I7/2011. Blocul de Masura si Protectie Trifazat va fi dotat
cu posibilitatea racordarii a doua circuite trifazate aferente rezervoarelor Maial I si Maial II (cu
respectarea legislatiei ANRE privind masurarea energiei electrice consumate).
Lucrarile pentru proiectarea i executia racordului de alimentare cu energie electrica a
rezervorului , vor fi n sarcina Antreprenorului i vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
documentatia (tema, chestionar i planuri) pentru comanda i elaborarea proiectului de
Prezentare generala
Instalatia electrice si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte:
- masurarea continua a nivelului apei in rezervor (masura presiune hidrostatica), domeniu de masura
010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbolTEREZ, iar apoi la un
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01;
- sesizarea a 4 trepte de nivel al apei din rezervor (nivel minim avarie, minim , nivel maxim, nivel
maxim avarie ) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloulTEREZ );
- comanda in regimurile automat-manual a electrovanei aferente circuitului refulare apa la iesirea din
rezervor (Dn 150) , in scopul dirijarii apei in reteaua de distributie.
- in regim manual, de la tabloul local(simbol TEREZ), de catre un operator autorizat;
- masurarea continua a debitului apei transmis din rezervor in reteaua de distributie si a cantitatii
totale de apa inregistrata, utilizand un debitmetru electromagnetic Dn 80 mm, semnal de iesire
- 59 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
4..20mA., montat in camera de vane, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul,

simbolTEREZ, iar apoi de la acesta din urma la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
Principalele date transmise la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului
CS-CL-01 sunt:
-avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor, avarie retea trifazata.
Controlul instalatiei electrice si de automatizare aferenta rezervorului se realizeaza de catre un
automat programabil echipat cu interfete de comunicatie si un modem GPRS, pentru transmiterea
datelor la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, prin
intermediul retelei de telefonie mobila functionala in zona.
Sistemul de comunicatie va fi implementat cu costuri minime, beneficiarul incheind un contract de
utilizare a retelei de telefonie mobila, cu utilizare exclusiva pentru transmiterea de date(fara voce, etc).
achizitionarea semnalelor de la echipamentele de comanda si generarea comenzilor specifice
procesului. Asigurarea circuitelor de iluminat local si prize (24Vc.a.) in camera de vane
3.3.3.5. Semnalizarea efractiei
In camera de vane se va instala un sistem de senzori de efractie tip PIR, care vor transmite in caz
de necesitate semnale tip contact releu la intrarile digitale al automatului programabil. Automatul
TEREZ.
3.3.3.6. Protectiile sistemului
Protectia electrovanei la suprasarcina se realizeaza prin intreruptor protectie motor



- 60 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.3.7. Functiile sistemului de automatizare locala:

Sistemul de automatizare locala a statiilor de pompare apa potabila trebuie sa asigure urmatoarele
functii:
asigurarea regimurilor de functionare a electrovanei (automat/manual)
detectia starilor de avarie pentru nivel (minim avarie, maxim avarie), stocarea locala a datelor

GPRS.
3.3.3.8. Alimentarea cu energie electrica a automatului programabil PLC

energie electrica.
alimentarii.
curent la pornire.
3.3.3.9. Structura automatului programabil (PLC)

Modul intrari digitale 32 x24Vcc 1 buc;
Modul iesiri digitale 16 pe releu 1 buc;
Modul sursa tensiune dedicata 24Vcc pentru alimentare CPU si module extensie 1 buc ;
Modul comunicatie RS 232 comunicatie cu modem GPRS 1 buc ;
- 61 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
program, tabel alocare variabile I/O, tabel memorii si temporizari, fiecare document fiind insotit
obligatoriu de comentarii complete pentru fiecare secventa (fraza).
3.3.3.10. Avarii ale automatului programabil:
3.3.3.10.1. Avarii ale sistemului de transmisie date:
automatizare. in cazul pierderii comunicatiei la distanta, sistemul local de automatizare trebuie sa
3.3.3.11. Sistemul de transmitere a datelor
dispecerului local al statiei de tratare Anina prin intermediul comunicatiei GPRS. Pentru acest scop
trebuie sa intre automat in functiune si sa transmita datele la distanta. La fel fiecare situatie de
functionare defectuoasa trebuie sa genereze si mesaje SMS de avertizare a personalului. Aceste
mesaje va trebui sa fie tirmise pe cel putin doua numere de telefoane mobile liber configurabile,
conform precizarilor anterioare.
urgenta a electrovanei de incendiu(comenzi inchisdeschis), prin comenzi de la distanta (de la
modem GPRS
antena GPRS
- 62 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.3.12. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari si electrice
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric si automatizari,

simbol TEREZ;


(electrovane);.

nivel, debitmetru)

Legaturile de impamantare specifice vor respecta standardele in vigoare;
platbanda de otel 25 x 4 mm zincata, conform normativelor in vigoare.
conductele de apa;
parte).
papuci.
In cadrul statiei se va executa o priza de pamant aferenta Statiei de Pompare utilizand 8 electrozi
verticali din teava de otel zincata cu diametrul de 2,5, grosimea peretelui de minimum 4,5mm si
lungime de 3m.
Legatura intre electrozi se va realiza cu platbanda de otel zincata de 40x4mm.
minimum 0,8 m considerata de la capatul superior al electrodului pina la suprafata solului. Daca
electrozii verticali se introduc in gauri forate, pamantul de umplutura trebuie bine batut, eventual cu
adaos de apa. La introducerea electrozilor prin batere sau prin presare, trebuie acordata o atentie
- 63 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
faptului ca electrozii sa nu vibreze, deoarece in caz contrar, in special in partea superioara a

electrodului s-ar pierde buna legatura (contactul) cu solul.
separatie.
Cordoanele de ramificatie la aparate vor fi din platbanda din otel 25 x 4 mm racordate la centura
Fiecare imbinare prin stringere se va face prin doua suruburi avind filet cu minim M 8.Fetele de la
inainte de asamblare. Dupa efectuarea imbinarii ansamblul va fi protejat anticoroziv, prin vopsirea
partilor exterioare care nu intervin in continuitatea electrica a imbinarii. De asemenea, imbinarile prin
suruburi trebuie asigurate impotriva desurubarilor cu contrapiulite, inele de siguranta, etc.
accesibilitate.
rezidual 30mA.
Masurile de protectie impotriva atigerilor indirecte care se impun sunt atat masuri fara intreruperea
de protectie.
acea zona.
corespunzator.
- 64 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Prezenta instructiune privind urmarirea comportarii in timp se bazeaza pe prevederile Legii nr.10/1995,
privind calitatea in constructii cu privire la asigurarea durabilitatii, sigurantei de exploatare,
instalatiilor.
- controlul periodic al rezistentei de dispersie a prizei de pamant; (priza de pamant a cladirii),
- controlul legaturilor la piesele de separatie, controlul legaturilor de echipotentializare
- controlul periodic al starii izolatiei conductoarelor;
- controlul lunar al starii echipamentelor electrice
- verificarea curenta a tablourilor si strangerea legaturilor de cate ori este necesar
- verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare.
C56 2000 Normativ pentru verificarea calitatii lucrarilor de constructii si a instalatiilor aferente.
acestora.
- 65 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.4. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT MAIAL II,
CU CAPACITATEA V = 2X150 M3
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Maial II, in constructie semiingropata, cu V = 2x150
mc, a fost construit si dat in exploatare in anul 1950.
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Maial II, in constructie semiingropata, este compus
din doua rezervoare de inmagazinare apa, circulare, fiecare cu capacitatea de V = 150 mc, cuplate pe
o singura camera de vane, toate aceste componente fiind in constructie semiingropata.
menajer.
de constructie cu clasa de combustibilitate Co(CA1), cu rezistenta la foc de minim 3 ore, se
Elementele existente de constructie cu clasa de combustibilitate Co(CA1), rezistente la foc minimum 3
ore, vor limita posibilitatile de transmitere a unui incendiu, prin radiatie sau convectie de la constructiile
invecinate spre rezervorul existent de apa.
Rezervorul de inmagazinare apa va avea in continuare rolul de distributie apa doar pentru consumul
menajer, gravitational, si ca urmare, nu va fi echipat cu instalatie hidraulica pentru pastrarea intacta a
rezervei intangibile de apa pentru incendiu.
Rezervorul existent necesita lucrari de reabilitate, conform prevederilor din expertiza tehnica in care sa constatat starea tehnica actuala si s-au precizat solutiile de remediere necesare.
Lucrarile de reabilitare se vor executa la cladirea rezervorului propriu-zis precum la camera de vane.
Pentru asigurarea izolatiei termice, rezervorul este acoperit cu un strat de pamant. Structura
constructiva este circulara din beton armat
Acoperisul este realizat din elemente prefabricate, care se reazema pe un stalpi central cu sectiunea
patrata.
Accesul in rezervor se face direct prin camera de vane, cand rezervorul este golit.
Pentru asigurarea aerisirii rezervorului sunt prevazute 2 aerisiri prin goluri protejate cu teava din otel.
Camera de vane este o constructie subterana din beton armat si partial supraterana, cu inaltimea
totala de 6,8 m avand un perete de latura scurta lipit de peretele rezervorului si planseu intermediar.
Camera de vane este in prezent deteriorata, fiind folosita exclusiv pentru accesul la cele doua guri de
vizitare ale rezervorului 2x150 mc.
Structura constructiva este din cadre din beton armat cu inchideri din caramida. Usa si ferestrele
metalice sunt degradate si nu asigura protectia impotriva intemperiilor si nici protectia sanitara a
- 66 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
gurilor de acces. Tencuiala este deteriorata. Planseul superior este din beton armat aflat intr-o stare
avansata de degradare.
Lucrarile de remediere necesare pentru rezervor sunt:
Tencuiala interioara inclusiv cu hidroizolatie speciala pentru pardoseala, stalpi pereti, tavan,
inlocuirea scarilor metalice de acces de 5m, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuiri aerisiri 2 bucati
Lucrarile de remediere necesare pentru camera de vane sunt:
reparati tencuiala la exterior si interior,

inlocuire capac gura de aces camera de vane, inclusiv rama metalica si repararea structurii
din beton
inlociuirea scarii metalice de acces, 1 buc.- 4,00m lungime, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuire completa tamplarie, usi si ferestre cu tamplarie din aluminiu si geam termopan,
inclusiv reparatii la cadru si rame

inlocuire invelitoare si montare sistem de evacuare ape meteorice,
vopsitorii lavabile la interior pereti si tavane,
inlocuire pardoseala ciment sclivisit.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
controlul catodic,
10.
protectia catodica,
11.
controlul anodic.
Descriere
Impregnare, Imbracarea suprafetei, Imbracarea
- 67 -
Proiect: CS-CL-12

2
Controlul
umiditatii
corectarea
sau
mentinerea umezelii din beton intre
limite date
Consolidarea
structurala
Cresterea sau refacerea capacitatii

mecanici
in jurul armaturii
6
7
Controlul catodic
10
11
Protectie catodica
Cadru General - CSP
locala a fisurilor, umplerea fisurilor, legarea

fisurilor
Impregnare hidrofoba imbracarea suprafetei,
protejare
sau
imbracare
tratament
electrochimic
Aplicare manuala a mortarului remodelarea
betonului
suplimentate
umplerea fisurilor, golurilor, interspatiilor,
pretensionarea
Realcalizarea
electrochimica
a
betonului
carbonatat
idem
prin
difuzie
protectoare aplicarea de inhibitori
functionale (refacerea sistemului de control a nivelului apei, masurarea automata a volumului

de apa din rezervor).
sanatos.
indepartat.
Se estimeaza ca volume de lucrari necesare pentru tratarea suprafetei interioare (radier,
lateral si tavan) sunt de cca 50% din suprafata expusa.
- 68 -
perete
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Spalarea cu jet de apa sub presiune >1500 bari,
Impregnarea cu solutii de hidrofobizare,
Inhibator de coroziune a armaturii,
Restaurare beton prin aplicare manuala a mortarului de reparatie,
Cresterea rezistentie la agenti chimici prin impregnare pe 100% din suprafata,
Protectie suprafata prin peliculizare pe 100% din radier si perete,
Pentru suprafata exterioara:
Indepartarea hidroizolatiei existente si curatarea suprafetei exterioare, acoperis,
Repararea aerisirilor,
Refacerea hidroizolatiei,
- Pregatire suprafata prin hidrosablare, la presiune mare. Toate armaturile aparente se vor
curata si expune pe intregul diametru.
- Fisuri cu deschidere intre 1-10 mm - se vor deschide in V si se vor mata cu mortar epoxidic
- Fisuri/crapaturi cu deschidere mai mare de 10 mm - se vor inchide prin turnare de mortar

fluid in crapatura, dupa ce se va monta un cofrajel de o parte si de alta a fisurii.
- Repararea defectelor de suprafata:
Aplicare amorsa si protectie a armaturii cu bidineaua.
Reparatii cu mortar special, fara contractii cu mistria sau prin torcretare umeda.
- Rosturile verticale sau orizontale se vor etansa la interiorul rezervoarelor prin aplicarea
- Pentru impermeabilizarea interioara a rezervoarelor: se va aplica un mortar cimentos, cu agenti de

in min 2 straturi.
Tehnologii
- 69 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
de solicitari.
de lucru diverse.
Lucrari la CAMERA DE VANE
Pentru camera de vane se va aplica aceeasi tehnologie si se vor executa aceleasi lucrari ca si in cazul
corpului rezervorului.
Sistemul structural al camerei de vane este din pereti din zidarie din beton. Acoperisul este alcatuit
dintr-un planseu de beton, acoperit cu hidroizolatie din membrana bituminoasa si cu invelitoare din
tabla cutata.
Avand in vedere:
-starea constructiilor si clasa de importanta,
-comportarea lor in exploatare pana in prezent,
Faptul ca la analiza vizuala nu au fost identificate defecte la elementele de structura, tasari si
deformari la pereti sau fisuri cu deschidere mare,
Se considera ca nu se impun masuri de consolidare structurala sau interventie la fundatii.
Daca la executia lucrarilor de reabilitare (refacere tencuieli, finisaje etc) se constata si unele defecte
de structura atunci se va incheia un proces-verbal de constatare si se va chema proprietarul pentru a
da solutie pentru continuarea lucrarilor.
Exista urmatoarele deficiente nestructurale, adica:
-Fisuri la pereti si plansee (care sunt din placi BCA sau beton)
-Tencuiala degradata
-Tamplarie si usi deteriorate
-Hidroizolatie distrusa
-Pardoseli fisurate
-Trotuare fisurate si care nu au etansare fata de constructie
Pentru reabilitarea acoperisului camerei de manevra se va indeparta termohidroizolatia existenta,
ceea ce va permite reparatia planseului de acoperis, degradat.
Dupa aceasta se pregateste suprafata finita si se executa termoizolatia si hidroizolatia.
Pentru camera de vane se indeparteaza tencuiala de la pereti si tavan, se verifica daca sunt fisuri la
elementele de structura (placi BCA sau placi beton sau zidarie) si functie de acestea se completeaza
- 70 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
zidariile lipsa, se injecteaza fisurile, se da o amorsa de ciment si apoi se executa tencuiala cu adaos
de rasini pentru zonele cu fisuri si apoi se executa zugraveala.
Concomitent se realizeaza si inlocuirea tamplariei (usi, ferestre) cu tamplarie din aluminiu.
Se executa spargerea pardoselilor fisurate, sau daca fisurile sunt mici si nepatrunse se repara acestea
cu mortar de ciment. Se aplica apoi zugraveala
Orice situatie constatata la executie si care nu are solutie indicata prin documentatia de proiectare va
fi consemnata intr-un PV incheiat intre beneficiar si constructor si va fi prezentata expertului,
proiectantului de structura, arhitectura sau instalatii pentru instructiuni de continuare a lucrarilor.
Concluzii
structurala.
Prezenta documentatie se refera la reabilitarea rezervorului existent denumit Maial II cu V = 2x150
mc, si a camerei de vane comuna.
Prin expertiza tehnica efectuata s-a constatat starea tehnica actuala a obiectivelor enumerate.
Constructia este incadrata de un patrat cu laturile de 40,00m. Acesta este in panta descrescatoare
transversal laturii scurte a acesteia, conform plan topo anexat.
Astfel suprafata terenului este de 1.600 mp.
Rezervorul existent de inmagazinare apa are functiunea existenta actuala de inmagazinare apa pentru
consum menajer.
Constructia este compusa din doua rezervoare propriu-zise circulare cu volumele individuale de
2x150mc, cuplate cu camera de vane comuna.
Anul de dare in executie este 1950.
Rezervoarele sunt semiingropate avand 90cm peste cota terenului natural. Peste cota aceasta
rezervoarele sunt acoperite (protectie naturala) cu pamant.
Rezervoarele sunt circulare cu diametrele de 10.50 m, aliniate pe linia centrului aflate la 1m distanta,
din exterioarul lor. Camera vane este centrata avand pozitionarea central aici.
- 71 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Camera vane are contur dreptunghiular, adaugat forma de trapez peste acesta. Are infrastructura la
cota -4,25 fata de cota 0.00. Dimensiunile interioare sunt de 5.55x2.45m - dreptungiul, iar laturile
laterale ale trapezului sunt bisoscele cu baza mica de 2.45m.
Infrastructura este proiectia pe verticala la cota -4.25 a pardoselii cotei 0,00. Accesul este printr un
gol, dotat cu chepeng aflat in stare de erodare.
Acoperisul camerei vane este la cota +3.05 si este in degradare.
Constructia ca un tot: are structura b.a. a peretilor, in grosime de 25cm, ca si a radierelor si toata
placile existente.
Aflata pe parte de deal transversal, pe taluz, curgand pe linia dealului camera de vane are cota 0,00.
Rezervoarele sunt pe linia terenului natural ce urca, astfel ingropate.
Fatada principala a camerei vane prezinta un soclu degradat, lipsa de trepte, podest si nu exista
protectie pentru izolatia soclului.
Ferestrele si usa sunt nefunctionale, atat ca aerisire/iluminare sau uzual.
Pentru rezervoare accesele se fac prin doua goluri din camera vane, pe verticala, cu ajutorul a 4 scari
metalice, toate degradate si fara balustrade necesare trecerilor la nivelul pardoselilor.
Rezervorul necesita prevederea unor lucrari de:
remedierea hidroizolatiei interioara pe radier, pereti, tavan,
inlocuirea scarilor metalice de accees corodate, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuirea hidroizolatiei la terasa circulabila.
Tipul de acoperire pentru camera de vane (rezervorul fiind acoperit cu pamant natural) este tip terasa
si este protejat cu izolatii tip terasa conform normativului Proiectarea i exploatarea hidroizolatilor la
cladiri nr. NP 040-2000.
Apele pluviale curg cu ajutorul pantelor create, pentru dirijarea lor spre fatadele laterale ale camerei de
vane. Apele pluviale ale rezervoarelor sunt preluate natural de curgerea lor pe panta naturala a
terenului astfel acoperite, fiind respectate aceasi configuratie a terenului initial.
Constructia unei protectii pentru soclu este necesara, izolarii lui cu un trotuar la cota 0,00, imprejurul
camerei de vane. Trotuarul este de beton simplu, de 8cm grosime pe pat de nisip de 10 cm, lat de
60cm vezi plan cota 0,00.
Remedierile de reabilitare propuse pentru rezervor sunt:
interioare tencuite cu hidroizolatie speciala (pardoseal/pereti/tavan),
inlocuirea 2 bucatix5.25ml scari metalice de acces si 2 buc.x1.00m acces scari metalice din
camera vane, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuirea hidroizolatii 2 str. membrana la terasa cu decopertare terasa acoperis si invelitori,
Realizarea unei imprejmuiri de protectie sanitara din plasa de sarma pe stalpisori metalici a terenului,
este necesara pe conturul marginilor terenului.
Lucrarile de remediere la interior si cele necesare pe exterior, au in vedere doua etape:
- intai decopertarea suprafetelor
- executarea reparatiilor, urmatoarea etapa reabiliatrea si refacerea executarii lucrarilor
necesare functionarii obiectivelor prezentului proiect.
Remedierile de reabilitare propuse pentru camera de vane sunt:
reparati tencuiala la exterioara si interior,
inlocuirea chempeng acces infrastructura,
montare scara acces infrastructura 4.00ml
- 72 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
montare fereastre din PVC cu pervaz si glaf PVC,

inlocuire invelitori acoperis,
vopsitorii lavbile la interior pereti si tavane,
inlocuire pardoseala ciment sclivisit
demontare tamplarie metalica ferestre si usa
montare usa profile PVC cu glafuri si pervaze PVC,
protectie trotuar imprejmuire camera vane,
podest si 3trepte de 30cmtr.x15cm ctr.
La protectia interioara a rezervorului, se va opta pentru produse (atestate si insotite de fisa tehnica) ce
vor asigura :
Nealterarea calitatii apei potabile
Protectia elementelor metalice impotriva degradarilor
Refacerea stratului decapat
Pelicula protectoare finala
Alte considerente
- Categoria de importanta a cladirii
Conform Legea nr. 10/1994 i HG 766/1997 .............................................
- Clasa de importanta a cladirii

Conform STAS 10.100 ................................................................................ III
- Grad rezistenta la foc
Conform PC 118 99 .................................................................................
Risc de incendiu ................................................................................
I - II
mic
Adaptarea solutiilor tehnice i proiectarea lucrarilor s-au realizat respectand prevederile standardelor
i normativelor interne de specialitate.
Legea 10/1995 privind calitatea in constructii;
N.P.0692002Normativ privind proiectarea, executia i exploatarea invelitorilor acoperiurilor
in panta;
P100/2004 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor;
P118/1999 Normativ de siguranta la foc a constructiilor;
HG nr. 925/1995Regulament de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a
executiilor i constructiilor;
Legea nr. 90/1996Legea protectiei muncii completata cu Legea nr. 177/2000;
Directive europene privind produsele pentru constructii (89/106 CEE);
Rolul rezervorului existent de inmagazinare apa (de la darea in exploatare si pana in prezent) este
doar pentru alimentarea cu apa potabila a consumatorilor din oras Anina, numai pentru consumul
menajer.
In urma lucrarilor de reabilitare rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Maial I isi va pastra
rolul de inmagazinare si distributie apa prin gravitatie la consumatorii existenti doar pentru consumul
menajer.
- 73 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

existent de inmagazinare apa denumat Maial II se va realiza prin conducta de aductiune noua de apa
tratata (A2), din PIED, PE 100, De 200 mm, PN 16, in lungime de L = 2751 ml.
Apa pentru alimentarea rezervorului de inmagazinare apa Maial I se preia din rezervorul de
inmagazinare apa Casa Elevului, cu statia proiectata de pompare apa cu hidrofor SPH-2, si se
refuleaza in acesta prin conducta noua de aductiune apa tratata A2.
Prin lucrarile de reabilitare aceste circuite existente de apa vor fi dezafectate in totalitate si vor fi
create noi circuite de apa.
circuite hidraulice noi:
-
sarcini.
-
conducte
armaturi (vane, robineti de trecere cu plutitor)
Noul circuit hidraulic de alimentare cu apa rezervor va traversa peretii din beton al camerei de vane,
precum si peretele din beton al rezervorului de apa propriu zis prin goluri noi, traversari protejate prin
Pentru aceasta procedura se vor dezafecta in totalitate piesele de trecere etanse existente si pe
aceleasi pozitii se vor monta piese noi de trecere etanse tip A.
- 74 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
DE ALIMENTARE CU APA REZERVOR
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
ventil si plutitor, din
fonta, cu sita, cu flanse
Fonta
ductila
10
100
Distribuitor apa
teava din otel
Inox
10
219x10
1000
Cot 900, din fonta, cu

flanse
Fonta
ductila
10
200

flanse
Fonta
ductila
10
200
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
10
219x10
900
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
3400
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
500
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
1250
Teu egal fin fonta, cu

flanse
Fonta
ductila
10
200
520
10
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
2150
11
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
550
12
Vana din fonta, cu

manuala si electrica de
catre sistem SCADA
Fonta
ductila
10
200
230
13
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
10
219x10
5300
din
- 75 -
Proiect: CS-CL-12
Piesa de trecere atansa

tip A
Inox
10
Cadru General - CSP
200
600

Circuitul hidraulic de distributie apa in retea are ca rol alimentarea prin gravitatie consumatorilor cu
apa potabila pentru consumul menajer.
In exteriorul rezervorului de inmagazinare, in vecinatatea camerei de vane proiectata, se amplaseaza
caminul debitmetru proiectat, din beton (1,0x2,0 m ; H = 2,0 m) echipat cu debitmetru electronic Dn 80
mm in vederea masurarii debitelor de apa consumate.
Trecerile conductei de distributie apa prin peretii rezervorului, ai camerei de vane existente si ai
caminului debitmetru proiectat vor fi protejate prin piese de trecere etanse tip A. pentru conducte cu
Dn 150 mm si cu Dn 80 mm.
In interiorul rezervorului existent, a camerei de vane si a caminului debitmetru proiectate, imbinarile
dintre conducte si dintre acestea si armaturi, inclusiv piese de legatura, vor fi demontabile (adica prin
flanse).
Circuitul existent de distributie apa in retea se va dezafecta in totalitate si se va realiza noul circuit de
distributie apa in retea.
Circuitul hidraulic nou de distributie apa in retea se va desfasura in interiorul rezervorului existent, a
camerei de vane existente si a caminului debitmetru proiectat, cuprinzand:
-
conducte
Conductele circuitului hidraulic de distributie apa in retea vor fi in totalitate din teava din inox, avand D
= 159x10 mm.
cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 80 mm, Dn 150 mm, PN 10.
Vana de distributie apa in retea va fi actionata manual si electric si va fi conform SR EN 1563 (GCG
40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn
150 mm, PN 10.
Sorburile vor fi simple, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, din inox, cu flanse, avand Dn 150 mm,
PN 10.
avand Dn 80 mm si Dn 150 mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de distributie apa in retea va traversa succesiv peretii rezervorului de apa
existent, peretii camerei de vane existente, precum si peretii caminului debitmetru proiectat, prin goluri
noi, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 150 mm si Dn
80 mm.
In mod suplimentar, pe conductele se vor inscriptiona cu sageti de culoare rosie sensul de curgere al
Rezervorul de inmagazinare apa existent va fi echipat si cu cate o conducta de ventilare naturala
rezervor alcatuita din teava de inox avand Dn = 500 mm si L = 5,0m
distributie apa in rete, dupa cum urmeaza:
- 76 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
26
Sorb simplu, cu flanse,

cu sita
Fonta
ductila
10
150
250
27
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
159x10
1500
28
Vana din fonta, cu

manuala
Fonta
ductila
10
150
210
29

flanse
Fonta
ductila
10
150
30

flanse
Inox
10
150
360
31
Vana din fonta, cu

catre sistem SCADA
Fonta
ductila
10
150
210
32
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
10
159x10
4500
33
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
159x10
1350
34
Reductie din otel, cu

capete
libere
ptr.
sudura
Inox
10
159/89
35
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
10
89x4
1350
36
Vana din fonta, cu

manuala
Fonta
ductila
10
80
110
37
Stut de teava, cu 2
flanse
Inox
10
89x4
400
- 77 -
Proiect: CS-CL-12
38
Debitmetru
electromagnetic, avand:
Cadru General - CSP
Fonta
ductila
10
80
200
10
159x10
850
159/160
799
Qmax =120 mc/h

Qmin = 3,5 mc/h
D=
80 mm
L=
200 mm
Activat de catre sistem

SCADA
39
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
40
Piesa
de
OL/PEID
OL/PEID
Piesa de trecere etansa

tip A
Inox
10
150
500

tip A
Inox
10
80
400
tranzitie

Circuitul hidraulic pentru preaplin si golire rezervor are ca rol evacuarea apei accidentale in exces din
rezervor, precum si golirea rezervorului in caz de nevoie (lucrari de mentenanta).
Circuitul hidraulic de preaplin si golire rezervor se va desfasura in interiorul rezervorului existent si
camerei de vane proiectate, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane)
D = 219x10 mm. Vana de golire va fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu
flanse, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 200 mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de preaplin si golire rezervor va traversa peretele din beton al rezervorului,
precum si peretii din beton ai camerei vane propiectate prin golurile noi craeta, traversari protejate prin
- 78 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
14
Palnie preaplin
Tabla
Inox
10
300
200
15
Stut de teava cu
capete libere ptr.
sudura
Inox
10
219x10
500
16
Cot 900, din otel, cu

capete libere ptr.
sudura
Inox
10
219x10
17
Stut de teava cu 1
ptr. sudura
Inox
10
219x10
1150
18

flanse
Fonta
ductila
10
200
19

flanse
Fonta
ductila
10
200
20
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
1350
21
Teu egal din fonta,

cu flanse
Fonta
ductila
10
200
520
22
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
5400
23
Stut de teava cu 1
ptr. Sudura
Inox
10
219x10
400
24
Vana din fonta, cu

flanse, cu sertar
pana cauciucat, cu
actionare manuala
Fonta
ductila
10
200
230
25
Stut de teava cu 2
flanse
Inox
10
219x10
900
- 79 -
Proiect: CS-CL-12
Piesa de
etansa tip A
trecere
Inox
10
Cadru General - CSP
200
500

Instalatia electrica aferenta rezervorului 2x150 mc Maial II are in componenta urmatoarele
echipamente:
- Tablou electric rezervor simbol TEREZ
- Traductor de nivel, cu iesire 4-20Ma si 4 contacte de releu programabile si bloc afisare, acesta din
urma fiind montat in camera de vane, pentru fiecare rezervor( 2 buc)
- Electrovana aferenta circuitului refulare apa la iesirea din rezervor, in scopul dirijarii apei in reteaua
de distributie, Dn 80 (1 buc), montata in camera de vane si care permite inchiderea-deschiderea,
accesului apei, local (regim manual), sau de la distanta, de la dispecerul local al statiei de tratare
Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, (regim automat), cu actionare electrica in ambele
sensuri (inchidere- deschidere);
- Este necesara confirmarea pozitiilor pozitiilor aferente vanei complet deschis, sau complet inchis;
- Actionarea electrica a electrovanei se realizeaza cu un servomotor trifazat, avand o putere de cca
1,5 KW, tensiunea de comanda fiind 400 Vc.a.
- Instalatie de iluminat local si prize in interiorul camerei de vane.
3.3.4.5. Alimentarea cu energie electrica
Alimentarea cu energie electrica aferenta rezervorului
400V;50Hz, printr-un racord electric comun cu Maial I. Se admite o variatie de tensiune de +/-10%Un
si o variatie de frecventa de 2Hz.
de tensiune de max 5%Un, conform normativ I7/2011. Blocul de Masura si Protectie Trifazat va fi dotat
cu posibilitatea racordarii a doua circuite trifazate aferente rezervoarelor Maial I si Maial II (cu
respectarea legislatiei ANRE privind masurarea energiei electrice consumate).
Lucrarile pentru proiectarea i executia racordului de alimentare cu energie electrica a
rezervorului , vor fi n sarcina Antreprenorului i vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
Prezentare generala
- masurarea continua a nivelului apei in fiecare rezervor (masura presiune hidrostatica), domeniu de
masura 010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbol TEREZ, iar apoi
la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, cu posibilitate
de urmarire a acestuia in fiecare rezervor in parte, chiar daca unul dintre ele este in reparatie.
- 80 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- sesizarea a 4 trepte de nivel al apei din rezervor (nivel minim avarie, minim, nivel maxim, nivel
maxim avarie) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloul TEREZ );
- in regim automat , numai de personal autorizat de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
rezervor (Dn 150), in scopul dirijarii apei in reteaua de distributie.
4..20mA., montat in camera de vane, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbol
TEREZ, iar apoi de la acesta din urma la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face
obiectul contractului CS-CL-01;
CS-CL-01 sunt:
-avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor, avarie retea trifazata.
procesului.
- asigurarea circuitelor de iluminat local si prize (24Vc.a.) in camera de vane.
TEREZ.
- 81 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Protectiile sistemului
Protectia electrovanei la suprasarcina se realizeaza prin intreruptor protectie motor



Functiile sistemului de automatizare locala:

functii:
asigurarea regimurilor de functionare a electrovanei (automat/manual)

GPRS.

Automatul programabil va fi furnizat cu surse de alimentare cu energie electrica dedicata (separata).
energie electrica.
alimentarii.
curent la pornire.
- 82 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP


Panou operator (panel view);
prin intermediul comunicatiei GPRS. Pentru acest scop sistemul local de automatizare trebuie
prevazut cu modem GPRS cu comunicatie seriala cu automatul programabil. Modemul va fi prevazut
cu 2 cartele SIM, pentru cresterea redondantei sistemului.
- 83 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
modem GPRS
antena GPRS
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric si automatizari

, simbol TEREZ;


(electrovane);.

nivel, debitmetru)
Montarea circuitelor de iluminat si prize din camera de vane
3.3.4.13 Instalatia de impamantare

platbanda de otel 25 x 4 mm zincata, conform normativelor in vigoare .
conductele de apa;
- 84 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
parte).
papuci.
lungime de 3m.
separatie.
- 85 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
accesibilitate.
rezidual 30mA.
Pentru zonele cu conditii de mediu delicate, se impune pentru interventie utilizarea tensiunilor reduse
de protectie.
acea zona.
corespunzator.
instalatiilor.
- verificarea curenta a tablourilor si strangerea legaturilor de cate ori este necesar.
- verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare.

- 86 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
acestora.
3.3.5. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT DEALUL
CRUCII, CU CAPACITATEA V = 180 M3
3.3.5.1 Constructii
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Dealul Crucii, in constructie subterana (in stanca)
cu V = 180 mc a fost construit si dat in exploatare in anul 1928.
menajer.
Elementele existente de constructie cu clasa de combustibilitate Co (CA1), rezistente la foc minimum
3 ore, vor limita posibilitatile de transmitere a unui incendiu, prin radiatie sau convectie de la
constructiile invecinate spre rezervorul existent de apa.
Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor a fost determinata potrivit Normativ P118/22013, ANEXa Nr.6, precum si STAS 1343/1-2006, si va fi pastracta intacta in rezervorul de apa
impreuna cu apa necesara consumului menajer-gospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4. (1)
din Normativ P118/2-2013.
- 87 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Rezervorul de apa existent care se reabiliteaza va fi prevazut in mod obligatoriu si cu circuit hidraulic
de distributie apa spre caminul PSI (unde se vor racorda autospecialele ISU de interventie la
incendiu), corespunzator cerintelor normativ P118/2-2013, , art. 12.17.(1), (2) si (3).
Potrivit cerintelor art. 12.30., de la a) la f)., din Normativ P 118/2-2013, la rezervorul existent de
inmagazinare apa a fost prevazuta posibilitatea alimentarii cu apa direct din acesta a autospecialelor
ISU pentru interventie la incendiu, prin realizarea caminului PSI echipat corespunzator, situat in
imediata vecinatate a unei cai de comunicatie existente, la care au acces usor si nelimitat
autospecialele de interventie la incendiu, pentru alimentare cu apa necesara interventiei.
Rezervorul existent de inmagazinare apa, necesita lucrari de reabilitate, conform prevederilor din
expertiza tehnica in care s-a constatat starea tehnica actuala si s-au precizat solutiile de remediere
necesare.
Lucrarile de reabilitare se vor executa la cladirea rezervorului propriu-zis si in camera de vane.
Rezervorul este o constructie din beton cu sectiune circulara in solutie ingropata (sapat in stanca).
Acoperisul este realizat din elemente prefabricate, care se reazema pe un stalp cu sectiunea patrata.
Accesul in rezervor se face direct prin camera de vane.
Camera de vane a rezervorului este o constructie supraterana, cu o latura comuna cu rezervorul,
executata integral din beton armat, radierul acesteia fiind la aceeasi cota cu radierul rezervorului.
Inaltimea camerei de vane este de 4,50 m.
Lucrarile de remediere necesare pentru rezervor sunt:
-
Tehncuiala interioara inclusiv cu hidroizolatie speciala pentru pardoseala, stalpi pereti, tavan,
inlocuirea scarii metalice de acces de 4,50 m, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuirea hidroizolatiei exterioare,
inlocuire taluz acoperis rezervor.
Lucrarile de remediere necesare la camera de vane sunt:

-
inlociuire scara metalice de acces spre rezervor , 1 buc.- 4,50 m lungime,
inlocuire completa tamplarie existenta cu tamplarie din aluminiu

1.
- 88 -
Proiect: CS-CL-12
2.
3.
4.
5.
6.
Cadru General - CSP

7.
8.
9.
controlul catodic,
10.
protectia catodica,
11.
controlul anodic.
Descriere

Controlul
Impregnare, Imbracarea suprafetei, Imbracarea locala

a fisurilor, umplerea fisurilor, legarea
fisurilor
Impregnare hidrofoba imbracarea suprafetei, protejare
sau imbracare tratament electrochimic
umiditatii
corectarea
sau
mentinerea
umezelii
din
beton intre limite date
initiala sau cu inlocuirea unei
parti
Consolidarea
structurala
Cresterea sau refacerea
capacitatii portante a unui
element

mecanici
in jurul armaturii
6
7
Controlul catodic
10
11
Protectie catodica
Aplicare manuala a mortarului remodelarea betonului

suplimentate
introducerea de bare fasonate in gauri
forate
legarea placilor, elemente structurale
tesute
umplerea fisurilor, golurilor, interspatiilor,
pretensionarea
Realcalizarea electrochimica a betonului carbonatat
idem
prin
difuzie
protectoare
- 89 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Imperios necesar este renuntarea la introducerea clorului in rezervor.

sanatos,
indepartat.
dupa spalarea suprafetelor cu jet de apa sub presiune.
Protectie suprafata prin peliculizare pe 100% din radier si perete.
Descriere tehnologica a lucrarilor
curata si expune pe intregul diametru,
- Fisuri cu deschidere intre 1-10 mm - se vor deschide in V si se vor mata cu mortar epoxidic,

- 90 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
prevazut a se instala trebuie sa aiba aviz de utilizare pentru apa potabila,

in min 2 straturi.
Tehnologii
usor de aplicat si au proprietati fizico-mecanice deosebit de bune, ceea ce le confera avantaje pe
de solicitari.
de lucru diverse.
Sistemul structural al camerei de vane este din pereti din beton.
Avand in vedere:
- starea constructiilor si clasa de importanta,
- comportarea lor in exploatare pana in prezent,
- 91 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

deformari la pereti sau fisuri cu deschidere mare, se considera ca nu se impun masuri de consolidare
structurala sau interventie la fundatii.
- Fisuri la pereti si plansee (care sunt din placi BCA sau beton),
- Tencuiala degradata,
- Tamplarie si usi deteriorate,
- Hidroizolatie distrusa,
- Pardoseli fisurate,
- Trotuare fisurate si care nu au etansare fata de constructie.
Pentru reabilitarea acoperisului camerei de vane se va indeparta termohidroizolatia existenta, ceea ce
va permite reparatia planseului de acoperis, degradat.
normativul P 100/1/2006, iar constructiile pot fi incluse in clasa III de risc seismic.
a se indica solutia de remediere in cel mai scurt timp pentru continuarea lucrarilor.
Daca la executie se constata ca unele lucrari care sunt de executat pentru reabilitare ar periclita
stabilitatea si rezistenta constructiei respective, constructorul nu va incepe aceste lucrari decat dupa o
prealabila sesizare si prezenta a proiectantului de rezistenta si a expertului la fata locului pentru a
constata implicatiile negative pentru structura sau pentru protectia lucratorilor.
- 92 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
structurala.
Prin expertiza tehnica efectuate s-a constatat starea tehnica actuala a obiectivelor enumerate.
Suprafata existenta a constructiei este incadrata de un patrat cu laturile de 40,00m obiectivul
studiului fiind amplasat conform ridicarii topo, plan anexat proiectului.
Rezervorul existent de inmagazinare apa este denumit DEALUL CRUCII si are functiunea existenta
de inmagazinare apa pentru consum menajer.
Rezervorul propriu-zis este circular si are o camera de vane Constructia propriuzisa este compusa din:
rezervor amintit + camera de vane.
Anul in care rezervorul de inmagazinare apa a fost dat in exploatare este 1928. Rezervorul individual
este subteran, iar camera vane este, realizata ingropata de taluz natural de pamant, avand o singura
latura la exterior, fatada cu o usa de acces.
Rezervorul este circular cu D int10,0 m.
Camera vane este dreptunghiulara adiacenta pe o latura a rezervorului si are radierul la aceeasi cota
cu rezervorul propriu-zis.
Constructia are structura din beton armat cu peretii si radierul/plafoanele de 20 cm.
Rezervorul si camera vane au goluri existente in placile orizontale, fiind necesara dotarea cu
chepenguri protectoare noi. Accesele se fac pe verticala cu ajutorul a 2 scari in stare de degradare,
exagerata.
In prezent fatada existenta a constructiei este compusa din latura exterioara a suprastructurii
completata, initial, de o consolidare a umpluturii terasamentelor necesare, din cauza configuratiei
astfel, existenta. Sunt nefunctionale consolidarile in prezent.
Nu exista protectie pentru izolatii la fundatii si nu exista prag de protectie impotriva acumularilor de
ape pluviale, dar exista o diferenta de nivel la cota terenului de - 0,10.
Pentru reabilitarea rezervorului de inmagazinare apa sunt necesare urmatoarele lucrari, astfel:
trotuar de L = 1,00m, de a lungul fatadei,
refacerea acoperisului cu decopertare,
repararea si refacerea tencuieli interioare,
refacerea pardoserii camera vane,
inlocuirea scarilor de acces pe verticala + balustrade de inox pentru protectie deplasare cu

scari din inox 2buc,
montarea chepenguri 1 buc.
consolidari a fatadei.


Conform STAS 10.100 ................................................................................ III
- 93 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Conform PC 118 99 .................................................................................... I-II

-
Risc de incendiu ............................................................................... mic
-
Legea 10/1995 privind calitatea in constructii;
N.P. 069 2002 Normativ privind proiectarea, executia i exploatarea invelitorilor

acoperiurilor in panta;
P100/2004 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor;
P118/1999 Normativ de siguranta la foc a constructiilor;
HG nr. 925/1995 Regulament de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor,

a executiilor i constructiilor;
Legea nr. 90/1996 Legea protectiei muncii completata cu Legea nr. 177/2000;

Rolul rezervorului existent de apa (de la darea in exploatare si pana in prezent) este doar pentru
alimentarea cu apa potabila a consumatorilor din oras Anina, numai pentru consumul menajer.
Alimentarea cu apa a rezervorului existent de inmagazinare apa, in prezent, este asigurata prin
gravitatie, printr-o conducta de aductiune apa existenta (OL-Dn 150 mm) de la rezervorul existent de
apa cu V = 2500 mc, denumit Rezrervor apa Oras Nou, si prin pompare, printr-o conducta de
aductiune apa existenta (OL-Dn 150 mm) de la Statia de Tratare Apa existenta.
Acest sistem existent de alimentare cu apa a rezervorului de apa in cauza ramane in continuare
functional.
Circuitele hidraulice existente sunt vechi, depasite tehnic, corodate, cu pierderi de apa, necesitand
frecvente lucrari de mentenanta, care produc pauze si intreruperi in furnizarea apei potabile la
consumatori.
Ca urmare a acestei stari de fapt, circuitele hidraulice existente se vor dezafecta in totalitate (conducte
si armaturi), urmand a fi realizate noi circuite hidraulice.
circuite hidraulice:
-
circuit hidraulic distributie apa apa in reteaua de distributie
circuit hidraulic distributie apa spre camin PSI
sarcini.
In caminul de vane existent, pe cele doua conducte de aductiune existente de alimentare cu apa a
rezervorului (care ajung in acest camin existent) se prevede cate o vana si cate o clapeta de retinere,
iar cele doua conducte de aductiune se unesc intr-una singura care va alimenta cu apa rezervorul.
- 94 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Vanele si clapete de retinere vor fi cu imbinare prin flanse, inclusiv piesele de legatura, prin aceasta
procedura fiind realizate imbinari demontabile.
Trecerile conductelor de alimentare a rezervorului prin peretii caminului de vane existent (cele doua
existente si cea noua) vor fi protejate prin piese de trecere etanse tip A pentru conducte din inox Dn
150 mm.
-
conducte
armaturi (vane, clapete de retinere, robineti de trecere cu plutitor)
avand D = 159x8 mm.
Robinetii de retinere vor fi conform SR EN 10083/2007, din fonta, cu clapeta, cu flanse, avand Dn 150
mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de alimentare cu apa rezervor va traversa radierul din beton al camerei de vane,
precum si peretele din beton despartitor dintre camera vane si rezervorul de apa propriu zis prin
golurile existente, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn
150 mm.
Pentru aceasta procedura vor fi dezafectate piesele de trecere etanse existente, in locul acestora
montandu-se piese de trecere etanse tip A, noi.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC DE ALIMENTARE CU

APA REZERVOR
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
47
Robinet
din
fonta,
de
inchidere, cu ventil si plutitor,
cu flanse
Fonta
ductila
10
100
190
48
Piesa de trecere etansa tip A,

ptr. conducte Dn 150 mm
Inox
10
150
600
(buc)
2
- 95 -
Proiect: CS-CL-12
49

50
Cadru General - CSP
Inox
10
159x8
650
Cot 90 , din otel, cu flanse
Inox
10
159x8
51
Inox
10
159x8
1750
52
Inox
10
159x8
600
53

actionare manuala
Fonta
ductila
10
150
210
54

Inox
10
150
600
55

Inox
10
159x8
1120
56
Cot 900, din otel, cu capete

libere ptr. sudura
Inox
10
159x8
57
Stut de teava, cu capete

libere ptr. sudura
Inox
10
159x8
2450
58

libere ptr. sudura
Inox
10
159x8
59

Inox
10
159x8
1600
60
Teu egal, din fonta, cu flanse
Fonta
ductila
10
150
360
61
Robinet de retinere, din fonta,

cu clapeta, cu flanse
Fonta
ductila
10
150
250
62

actionare manuala
Fonta
ductila
10
150
210
63

Inox
10
159x8
1000

Circuitul hidraulic de distributie apa in reteaua de distributie are ca rol alimentarea consumatorilor cu
apa potabila pentru consumul menajer si pentru combaterea incendiilor.
In exteriorul rezervorului de inmagazinare, in vecinatatea caminului de vane existent, se amplaseaza
caminul debitmetru proiectat, echipat cu debitmetru electronic in vederea masurarii debitelor de apa
consumate.
- 96 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Trecerile conductei de distributie apa prin peretii caminului debitmetru vor fi protejate prin piese de
trecere atanse tip A., in acelasi mod si trecerile conductei de distributie prin peretii caminului de vane
existent.
In interiorul camerei de vane, a caminului de vane existent si a caminului debitmetru proiectat,
imbinarile dintre conducte si dintre acestea si armaturi, inclusiv piese de legatura, vor fi demontabile
(adica prin flanse).
Circuitul hidraulic de distributie apa in reteaua de distributie se va desfasura in interiorul camerei de
vane existente a rezervorului de apa, in interiorul rezervorului, in interiorul caminului de vane existent,
cat si in interiorul caminului debitmetru proiectat, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane cu actionare manuala, vane cu actionare electrica, robineti de retinere,

sorburi)
cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 80mm, PN 10.
Vanele actionate electric vor fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse,
cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, avand Dn 200 mm, PN 10.(una pentru incendiu si
una pentru distributie apa in retea)
mm, PN 10.
Sorbul va fi simplu, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, din inox, cu flanse, avand Dn 100 mm, PN
10.
In cadrul lucrarilor de reabilitare, circuitul nou de didtributie apa in retea va fi echipat cu instalatia
(pipa) de pastrare intacta a rezervei intangibile de apa pentru incendiu.
Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor a fost determinata potrivit Normativ P118/22013, ANEXa Nr.6 si STAS 1343/1-2006 (si este in volum total de Vinc = 162 mc pentru oras Anina),
si va fi pastracta intacta in rezervorul de apa impreuna cu apa necesara consumului menajergospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4 (1) din Normativ P118/2-2013.
In rezervorul de inmagazinare apa in cauza va fi pastrata intacta o rezerva intangibila de apa de Vinc
= 54 mc, restul de 108 mc, fiind pastrata intacta in rezervorul de inmagazinare Bradet si respectiv
Casa Elevului (54/54 mc).
Pentru pastrarea rezervei de incendiu in volum de V inc = 54 mc, inaltimea pipei va fi de H = 1,10m.
Distributia apei pentru incendiu se realizeaza prin vana de incendiu, din fonta, cu flanse si cu sertar
pana cauciucat, actionata electric si manual, in mod automat de catre sistemul SCADA ce va fi
implementat, cu actionare de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul
contractului CS-CL-01.
De asemenea si vana generala de distributie apa in retea va fi cu actionare electrica si manuala de
catre sistemul SCADA in functie de cerinta de apa a consumatorilor.
- 97 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Noul circuit hidraulic de distributie apa in retea va traversa radierul din beton al camerei de vane,
200 mm.
distributie apa in reteaua de distributie, dupa cum urmeaza:

Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L(mm)
(buc)
14
Sorb simplu din fonta, cu

flanse, montaj orizontal
Fonta
ductila
10
200
400
15
Stut de teava, cu flanse
Inox
10
219x10
750
16

tip A, ptr. conducte Dn
200 mm
Inox
10
200
600
17

libere ptr. sudura
Inox
10
2000
18
Caciula de ventilatie si
protectie
Inox
1-
150
150
19
Stut de teava cu flanse
Inox
10
219x10
400
20

flanse
Inox
10
219x10
21
Inox
10
219x10
750
22
Vana din fonta, cu

catre sistem SCADA (ptr.
incendiu)
Fonta
ductila
10
200
230
23
Vana din fonta, cu

Fonta
ductila
10
200
230
- 98 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
catre sistem SCADA (ptr.
distributie apa in retea
distributie)
24

sudura
Inox
10
219x10
900
25

Inox
10
219x10
26

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
2000
27

sudura
Inox
10
219x10
2750
28
Reductie din otel, cu

Inox
10
200/80
200
29

sudura
Inox
10
89x4
1200
30

40 mm
Inox
10
80
31
Vana din fonta, cu

manuala
Fonta
ductila
10
80
110
32
Debitmetru
Fonta
ductila
10
80
200
Qmax =120 mc/h

Qmin = 3,5 mc/h
D=
80 mm
L=
200 mm

SCADA
33
Inox
10
89x4
400
34

sudura
Inox
10
89x4
1450
35

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
750
- 99 -
Proiect: CS-CL-12
36
Piesa
de
OL/PEID
tranzirie
37
Teu egal, din fonta, cu

flanse
Cadru General - CSP
Ol/PEID
10
219/200
1450
Inox
10
200
520

Circuitul hidraulic pentru preaplin si golire are ca rol evacuarea apei accidentale in exces din rezervor,
precum si golirea rezervorului in caz de nevoie (lucrari de mentenanta).
Circuitul hidraulic de preaplin si golire rezervor se va desfasura in interiorul camerei de vane existente
a rezervorului de apa, cit si in interiorul rezervorului, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane)
Noul circuit hidraulic de preaplin si golire rezervor va traversa radierul din beton al camerei de vane,
200 mm.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC DE

PREAPLIN SI GOLIRE
Nr.
Denumire
poz.
1
Vana din fonta, cu flanse,

cu sertar pana cauciucat,
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
Fonta
ductila
10
200
230
- 100 -
(buc)
1
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
cu actionare manuala
2
Palnie preaplin
Inox
300
200

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
250

Inox
10
219x10

200 mm
Inox
10
200
500

sudura
Inox
10
219x10
1800

flanse
Inox
10
219x10
Inox
10
219x10
1900

sudura
Inox
10
219x10
1100
10
Inox
10
219x10
500
11
Teu egal, cu flanse
Inox
10
200
520
12

sudura
Inox
10
219x10
900
13

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
850
Circuit hidraulic distributie apa spre camin PSI

Circuitul hidraulic pentru distributie apa spre camin PSI are ca rol distributia in mod liber a apei din
rezervorul de inmagazinare pentru alimentarea autospecialelor PSI, prin intermediul caminului PSI
echipat corespunzator.
Pe acest circuit de didtributie apa spre caminul PSI nu se prevede nici o armatura de inchidere, acesta
fiind complet liber la curgerea apei.
-
conducte
sorb
- 101 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Conductele circuitului hidraulic de distributie apa spre camin PSI va fi in totalitate din teava din otel
inox, avand D = 108x8 mm.
Sorbul va fi simplu, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, conform STAS 2231/80, din inox, cu flanse,
Noul circuit hidraulic de distributie apa spre caminul PSI va traversa radierul din beton al camerei de
vane, precum si peretele din beton despartitor dintre camera vane si rezervorul de apa propriu zis prin
noi goluri create, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn
100 mm.
distributie apa spre camin PSI, dupa cum urmeaza:

DE DISTRIBUTIE APA SPRE CAMIN PSI
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L(mm)
(buc)
38
Sorb simplu, cu
montaj orizontal
flanse,
Inox
10
100
220
39

Inox
10
108x8
600
40
Inox
10
108x8
1100
41
Cot 900, din otel, cu flanse
Inox
10
108x8
42
Inox
10
108x8
450
43

Inox
10
108x8
870
44

libere ptr. sudura
Inox
10
108x8
45
Stut de teava cu 1capete

libere ptr. sudura
Inox
10
108x8
2000
46
OL/PEID
10
108/110
599
- 102 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Instalatia electrica aferenta rezervorului Dealul Crucii 180 mc are in componenta urmatoarele
echipamente:
- Tablou electric rezervor, simbol TEREZ
urma fiind montat in camera de vane;
- Electrovana de incendiu Dn 200 (1 buc), montata in camera de vane care permite inchiderea deschiderea, accesului apei, local (regim manual), sau de la distanta, de la dispecerul local al statiei
de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01, (regim automat), cu actionare electrica in
ambele sensuri (inchidere- deschidere).
- Este necesara confirmarea pozitiilor aferente vanei complet deschis, sau complet inchis;
de distributie, Dn 200 (1 buc), montata in camera de vane si care permite inchiderea-deschiderea,
Alimentarea cu energie electrica aferenta rezervorului se realizeaza de la reteaua trifazata de
Blocul de Masura si Protectie Trifazat si este de tip CYAbY 5X4 , asigurandu-se pe acesta o cadere
montarea unor descarcatoare aferente, in conformitate cu prevederile normativului I7/2011
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordului de alimentare cu energie electrica a rezervorului ,
vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
Prezentare generala
Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte:
- 103 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbolTEREZ, iar apoi la un
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01
maxim avarie) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloulTEREZ );
- comanda in regimurile automat-manual a electrovanei de incendiu (Dn 200), in scopul dirijarii apei in
reteaua de distributie in situatii de urgenta(incendiu, etc).
- in regim automat , numai de personal autorizat de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
CS-CL-01 sunt:
-stare electrovana de incendiu(complet deschisa, complet inchisa);
-avarie electrovana incendiu, avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor, avarie
retea trifazata.
procesului.
- 104 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

TEREZ.




functii:

GPRS.

- 105 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

energie electrica.
alimentarii.
curent la pornire.

- 106 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.3.5.11.1. Avarii ale sistemului de transmisi date:

urgenta a electrovanei de incendiu(comenzi inchis deschis), prin comenzi de la distanta(de la
modem GPRS
antena GPRS

, simbol TEREZ;


(electrovane);.

nivel, debitmetru)

- 107 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
conductele de apa;
parte).
papuci.
lungime de 3m.
separatie.
Fiecare imbinare prin stringere se va face prin doua suruburi avind filet cu minim M 8. Fetele de la
- 108 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
accesibilitate.
rezidual 30mA.
de protectie.
acea zona.
corespunzator.
instalatiilor.
- verificarea curenta a tablourilor si strangerea legaturilor de cate ori este necesar .
- verificarea cablurilor de alimentare pozate in medii cu risc mare de deteriorare
- 109 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

acestora.
3.3.6. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT CASA
ELEVULUI, CU CAPACITATEA V = 480 M3
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Casa Elevului, in constructie supraterana, cu V =
180 mc a fost construit si dat in exploatare in anul 1985.
menajer.
- 110 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor a fost determinata potrivit Normativ P118/22013, ANEXa Nr.6 si STAS 1343/1-2006 va fi pastracta intacta in rezervorul de apa impreuna cu apa
necesara consumului menajer-gospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4. (1) din Normativ
P118/2-2013.
incendiu), corespunzator cerintelor normativ P118/2-2013, art. 13.27. (2), si si (4).
Potrivit cerintelor art. 12.30 de la a) la f) din Normativ P 118/2-2013, la rezervorul existent de
Rezervorul existent de inmagazinare apa, necesita lucrari de reabilitate, conform prevederilor din
necesare.
Lucrarile de reabilitare se vor executa la cladirea rezervorului propriu-zis, precum si la camera de
vane.
Rezervorul este o constructie supraterana, circulara, cu diametrul interior de 11,80 m si cu inaltimea
totala de 5,0 m.
Planseul este realizat din elemente prefabricate, care se reazema stalpul central si pe centura
perimetrala.
Accesul in rezervor se face direct din planseu prin doua goluri de acces, protejate prin capace
metalice. Atat capacele metalice, ramele metalice cat si scarile de acces sunt total degradate.
Camera de vane este o constructie supraterana, din beton armat, cu dimensiunile de 2,70 x 2,70 m si
inaltime de 2,5 m avand un perete de latura scurta lipit de peretele rezervorului. Camera de vane este
este in prezent complet deteriorata si in stare de parasire, fiind folosita exclusiv pentru manevrarea
vanelor.
Tencuiala este deteriorata. Planseul superior este din beton armat aflat intr-o stare avansata de
degradare.
Lucrarile necesare de remediere pentru rezervor sunt:
-
tencuiala interioara inclusiv cu hidroizolatie speciala pentru pardoseala, stalpi pereti, tavan,
inlocuirea hidroizolatiei exterioare la terasa si la pereti exteriori
inlociure cu chepeng pentru 2 bucati guri de acces, capac si rama, inclusiv remediere structura
beton
inlocuire scara pe taluz acces acoperis rezervor
inlocuire scara interioara acces in rezervor
Lucrarile necesare de remediere camera de vane sunt:
- 111 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
inlocuirea capac gura de aces camera de vane, 1 buc, inclusiv ramele metalice si repararea
structurii din beton
inlociuirea scarii metalice de acces, 1 buc. - 2,70m lungime, cu scari de inox X5CrNi18-10

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
controlul catodic,
10. protectia catodica,

11. controlul anodic.
Descriere


locala a fisurilor, umplerea fisurilor, legarea fisurilor
Controlul
umiditatii
corectarea
sau
mentinerea umezelii din beton intre limite
date

protejare sau imbracare tratament electrochimic

Aplicare manuala a mortarului

betonului
Consolidarea

suplimentate
aditivi pt mortar sau beton, injectarea sau umplerea
fisurilor, golurilor, interspatiilor, pretensionarea
structurala
capacitatii
- 112 -
remodelarea
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

mecanici

in jurul armaturii

Realcalizarea
electrochimica
a
carbonatat
idem
prin
betonului
difuzie

Controlul catodic

10
Protectie catodica
11

protectoare
inlocuirea tevilor din otel corodate cu tevi din inox sau otel protejat anticoroziv, sau din materiale
plastice adecvate (inclusiv piesele de trecere prin pereti),
functionale (refacerea sistemului de control a nivelului apei, masurarea automata a volumului de
apa din rezervor).
indepartarea tencuielilor si/sau betoanelor deteriorate, obtinandu-se astfel un strat suport sanatos.
indepartat.
Volumele de lucrari prevazute in listele de cantitati vor fi decontate pe baza masuratorilor la fata
locului dupa spalarea suprafetelor cu jet de apa sub presiune
- 113 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- Pregatire suprafata prin hidrosablare, la presiune mare. Toate armaturile aparente se vor curata si
expune pe intregul diametru.
- Fisuri/crapaturi cu deschidere mai mare de 10 mm - se vor inchide prin turnare de mortar fluid in
crapatura, dupa ce se va monta un cofrajel de o parte si de alta a fisurii.
o
- Rosturile verticale sau orizontale se vor etansa la interiorul rezervoarelor prin aplicarea sistemului
compus dintr-o banda de FPO, cu latime de 15 cm, si un adeziv epoxidic. Sistemul prevazut a se
instala trebuie sa aiba aviz de utilizare pentru apa potabila.
in min 2 straturi.
Tehnologii
- 114 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
de solicitari.
de lucru diverse.
LUCRARI LA CAMERA DE VANE
Sistemul structural al camerei de manevra este din pereti din zidarie din BCA, solidarizata cu
stalpisori, centuri buiandrugi. Acoperisul este alcatuit dintr-un planseu de beton, acoperit cu
hidroizolatie din membrana bituminoasa si cu invelitoare din tabla cutata.
Camera prelevare probe are acoperisul din elemente prefabricate din beton armat ce trebuiesc
inlocuite.
Avand in vedere:
deformari la pereti sau fisuri cu deschidere mare,
-Fisuri la pereti si plansee (care sunt din placi BCA sau beton)
-Tencuiala degradata
-Tamplarie si usi deteriorate
-Hidroizolatie distrusa
-Pardoseli fisurate
-Trotuare fisurate si care nu au etansare fata de constructie
- 115 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Concluzii
lor, de comportarea lor in exploatare pana in prezent, conduc la concluzia expertului ca constructiile
au in general o conformare seismica apropiata de prevederile normativelor in vigoare si prin urmare
structurala.
Pe baza contractului de proiectare s-a intocmit documentatia de executie in prezentul proiect, pentru
reabilitarea rezervor V = 480 mc si camerei de vane Casa Elevului-Anina, Resita.
Prin expertiza tehnica efectuata s-a constatat starea tehnica actuala a obiectivelor enumerate.
Suprafata existenta a constructiei este incadrata de un patrat cu laturile de 40,00m obiectivul
Rezervor inmagazinare apa denumit Casa Elevului are functiunea existenta de inmagazinare apa
pentru consum menajer si pentru incendiu. Constructia propriuzisa este compusa din: rezervor amintit
+ camera de vane.
Anul de dat in exploatare este 1985. Rezervorul individual este suprateran, iar camera vane reste
realizata, aproape ingropata (iese 50 cm deasupra cotei terenului).
Pe latura exterioara-opusa rezervorului- a camerei vane in prezent aceasta este surpat de la cota
terenul de aici.
Rezervorul este circular cu D int. = 11,80 m. Este ingropat 90 cm.
Camera vane este dreptunghiulara adiacenta pe o latura lunga, cu dimensiunile minime = 2,60m x
3,30m.
Constructia are structura b.a. cu peretii si radierul/plafoanelor de 20 cm.
- 116 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Rezervorul si camera vane au goluri existente in acoperisuri, dotate cu capace metalice-aflate in stare
de degradarefiind neutilizabile din cauza lipsei unei treceri la nivel, naturale sau cu scari.
In prezent constructia a ramas "tencuita" cu ramasitele termoizolatiei prezente si in stare de
degradare.
Camera vane este de asemenea termoizolata si dupa cum am amintit anterior, expusa pe o latura,
intemperiilor vremii. Nu exista protectie pentru izolatii la fundatii/soclu.
Rezervorul necesita prevederea unor lucrari de:
remedierea hidroizolatiei interioara pe radier, pereti, tavan,
montarea scarilor din inox de accees inclusiv interior,
inlocuirea hidroizolatiei la terasa circulabila,
inlocuirea termoizolatei exterioare.
Camera vane are de asemenea, nevoie de scara de acces pana la cota -2,60, fata de cota trotuarului
cota 0,00.
Acesta este propus ca, si un soclu impreuna cu terasarea laturei dezgolite, ce face obiectul construirii
la cota 0,00 a trotuarului imprejmuitor.
Acoperisul, elementele de termo/hidroizolatii sunt necesare.
Solutii de reabilitare rezervor :
- acoperiul este protejat cu izolatii tip terasa conform normativului Proiectarea i exploatarea
hidroizolatilor la cladiri nr. NP 040-2000. Tipul de acoperire este tip terasa, apele pluviale curgand cu
ajutorul pantelor create si dirijate spre exterior. - constructia unei protectii pe noile cote a unui trotuar
imprejur, de beton simplu de 8 cm grosime pe par de nisip, cu borduri cu fundatie. L = 1,20m,
- perimetral invelitorii din tot amsamblu se va monta un ort de tabla zincata de 0,6 mm grosime,
montat prin clipsare de elementul de prindere din Pb.zn.30x3.
- realizarea unei imprejmuiri de protectie sanitara din plasa de sarma pe stalpisori metalici a terenului,
este necesara.
Remedierile propuse pentru rezervor sunt:
-
interioare tencuite cu hidroizolatie speciala (pardoseal/pereti/tavan),
montare scari acces exterior si interior de 8,30 m, cu scari de inox X5CrNi18-10
inlocuirea chepeng metal,
inlocuirea hidroizolatii 2 str. Membrana, la terasa amintit sus,
inlociure termoizolatii exterioare si adaugarea unei tencuieli speciale tip soclu pentru izolarea la
cota trotuarului adaugat.
Remedierile propuse pentru camera de vane sunt:

-
reparati tencuiala la exterioara si interior,
inlocuirea chempeng acces,
montare scara acces infrastructura 2,80ml
inlocuire invelitori acoperis,
inlocuire pardoseala ciment sclivisit,
terasare latura de 3,90m cu umplutura pamant
Lucrarile de remediere la interior si cele necesare pe exterior, au in vedere doua etape:
- 117 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- intai decopertarea suprafetelor

- executarea reparatiilor, urmatoarea etapa reabiliatrea si refacerea executarii lucrarilor necesare
functionarii obiectivelor prezentului proiect.
La protectia interioara a rezervorului, se va opta pentru produse (atestate si insotite de fisa tehnica) ce
vor asigura :
Nealterarea calitatii apei potabile
Protectia elementelor metalice impotriva degradarilor
Pelicula protectoare finala
Alte considerente

Conform STAS 10.100 ................................................................................ III
Conform PC 118 99 .................................................................................... I II
- Risc de incendiu .......................................................................................... mic
-
Legea 10/1995privind calitatea in constructii;
N.P.0692002Normativ
P100/2004Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor;
P118/1999Normativ de siguranta la foc a constructiilor;
HG nr. 925/1995Regulament de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a

executiilor i constructiilor;
Legea nr. 90/1996Legea protectiei muncii completata cu Legea nr. 177/2000;
privind
proiectarea,
executia
exploatarea
invelitorilor

Alimentarea cu apa a rezervorului existent de inmagazinare apa denumit Casa Elevului, potrivit
Studiului de Fezabilitate aprobat, va fi asigurata prin pompare, cu statia de pompare apa cu hidrofor
SPH-1, prin conducta noua de aductiune apa tratata A1, de la statia de tratare apa proiectata (STAP).
Statia de pompare apa cu hidrofor SPH-1 va fi amplasata in incinta statiei existente de tratare apa
(care se va reabilita).
Conducta noua de aductiune apa tratata A1, care va alimenta cu apa rezervorul existent de
inmagazinare apa Casa Elevului, va fi din PEID; PE 100; PN 10; De 250 mm; L = 2417 m.
Rezervorul existent de inmagazinare apa Casa Elevului se constituie in sursa de alimentare cu apa
tratata a rezervoarelor existente de inmagazinare apa Maial I si Maial II, cat si a rezervorului existent
de inmagazinare apa Bradet, dupa cum urmeaza:
- 118 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
rezervoarele existente de apa Maial I si Maial II vor fi alimentate cu apa din rezervorul
existent Casa Elevului cu ajutorul statiei de pompare apa cu hidrofor SPH-2 (situata in
incinta rezervorului Casa Elevului) prin conducta noua de aductioune apa tratata A2 care va
fi din PIED; PE 100; PN 16; De 200 mm; L = 2619 ml.
rezervorul existent de apa Bradet va fi alimentat cu apa din rezervorul existent Casa Elevului
cu ajutorul statiei de pompare apa cu hidrofor SPH-3 (situata in incinta rezervorului Casa
Elevului) prin conducta noua de aductiune apa tratata A5 care va fi din PIED; PE 100; PN
16; De 160 mm; L = 2751 m.
De asemenea rezervorul existent de inmagazinare apa Casa Elevului va alimenta cu apa pentru
consum menajer si pentru incendiu si consumatorii existenti de apa din oras Anina, prin gravitatie, prin
intermediul conductei noi de aductiune apa tratata A4 care va fi din PIED; PE 100; PN 10; De 160; L =
150m.
Circuitele hidraulice existente sunt vechi, depasite tehnic, corodate, cu pierderi de apa, necesitand
frecvente lucrari de mentenanta, care produc pauze si intreruperi in furnizarea apei potabile la
consumatori.
-
circuit hidraulic alimentare cu apa rezervor si alimentare camin PSI
circuit hidraulic aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-2
circuit hidraulic aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-3
sarcini.
Circuit hidraulic alimentare cu apa rezervor si alimentare camin PSI
Potrivit cerintelor Cap. 13, art. 13.8 din Normativ P 118/1999, la rezervorul existent de inmagazinare
apa a fost prevazuta posibilitatea alimentarii cu apa direct din acesta a autospecialelor ISU pentru
interventie la incendiu, prin realizarea caminului PSI echipat corespunzator, situat in imediata
vecinatate a unei cai de comunicatie existente, la care au acces usor si nelimitat autospecialele de
interventie la incendiu, pentru alimentare cu apa necesara interventiei.
In caminul de vane existent, pe cele doua conducte de aductiune existente de alimentare cu apa a
rezervorului (care ajung in acest camin existent) se prevede cate o vana si cate o clapeta de retinere,
iar cele doua conducte de aductiune se unesc intr-una singura care va alimenta cu apa rezervorul.
Vanele si clapete de retinere vor fi cu imbinare prin flanse, inclusiv piesele de legatura, prin aceasta
procedura fiind realizate imbinari demontabile.
Trecerile conductelor de alimentare cu apa a rezervorului prin peretii rezervorului si ai camerei de
vane existenti vor fi protejate prin piese de trecere etanse tip A pentru conducte din otel Dn 200 mm.
-
conducte
- 119 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Conductele circuitului hidraulic de alimentare cu apa camin PSI vor fi in totalitate din teava din otel
inox, avand D = 127x8 mm.
Acest circuit hidraulic de alimentare cu apa camin PSI nu va fiechipat cu nici o armatura, aceste fiind
complet liber.
mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de alimentare cu apa rezervor va traversa peretii din beton ai rezervorului si ai
camerei de vane, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn
200 mm.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC DE ALIMENTARE
CU APA REZERVOR SI CAMIN PSI
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
1d
Robinet din fonta, de

inchidere, cu ventil si
plutitor, cu flanse
Fonta
ductila
10
100
2d
Distribuitor apa
Inox
10
219x10
1000
3d

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
3400
4d

Inox
10
219x10
- 120 -
Proiect: CS-CL-12
5d

libere ptr. sudura
6d
Cadru General - CSP
Inox
10
219x10
7550

Inox
10
219x10
7d

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
1400
8d

tip A
Inox
10
200
600
9d

sudura
Inox
10
219x10
4500
10d

Fonta
ductila
10
200
11d

sudura
Inox
10
219x10
2450
12d
Stut de teava cu 2 capate

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
550
13d
Stut de teava cu 2 capate

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
500
14d
Reductie
Inox
10
219/273
200
15d
Stut de teava cu 2 capete

libere ptr. sudura
Inox
10
273/250
799
16d
Piesa
de
OL/PEID
OL/PEID
10
150
210
17d
Sorb simplu, cu flansa,

cu sita, cu montaj
orizontal
Inox
10
125
18d
Inox
10
127x8
1950
19d

tip A
Inox
10
125
20d

flanse
Inox
10
127x8
tranzitie

- 121 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

consumate.
Trecerile conductei de distributie apa prin peretii rezervorului, ai camerei de vane, precum si ai
caminului debitmetru proiectat vor fi protejate prin piese de trecere atanse tip A.
In interiorul camerei de vane si a caminului debitmetru proiectat, imbinarile dintre conducte si dintre
acestea si armaturi, inclusiv piese de legatura, vor fi demontabile (adica prin flanse).
Circuitul hidraulic de distributie apa in retea se va desfasura in interiorul rezervorului, a camerei de
vane, cat si in interiorul caminului debitmetru proiectat, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane cu actionare manuala, vane cu actionare electrica, robineti de retinere,

sorburi)
= 273x10 mm.
mm, PN 10.
Sorburile vor fi simple, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, din inox, cu flanse, avand Dn 250 mm,
PN 10.
In cadrul lucrarilor de reabilitare, circuitul nou de distributie apa in retea va fi echipat cu instalatia
Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor in oras Anina a fost determinata potrivit
Normativ P118/2-2013, ANEXa Nr.6 si STAS 1343/1-2006 (fiind in volum total de Vinc = 162 mc), si
va fi pastracta intacta in rezervorul de apa impreuna cu apa necesara consumului menajergospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4. (1) din Normativ P118/2-2013.
= 108 mc, din totalul de Vinc = 162 mc, fiind pastrata intacta in rezervorul de inmagazinare Bradet si
respectiv Dealul Crucii.
- 122 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
In vecinatatea rezervorului de apa existent se va realiza caminul debitmetru proiectat (1,0x2,0 m ; H =

2,0 m) care se va echipa cu debitmetru electromagnetic, pentru masurarea debitelor de apa
consumate din rezervor.
Noul circuit hidraulic de distributie apa in retea va traversa peretii rezervorului de apa si ai camerei de
vane, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 250 mm.
montandu-se piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 250 mm.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC DE DISTRIBUTIE
APA IN RETEAUA DE DISTRIBUTIE
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
1a
Sorb simplu din fonta, cu

Fonta
ductila
10
250
400
2a
Stut de teava, cu 1 flansa si

1 capat liber ptr. sudura
Inox
10
273x10
300
3a

libere ptr. sudura
Inox
10
273x10
4a

libere ptr. sudura
Inox
10
108x4
3350
5a

libere ptr. sudura
Inox
1-
273x10
400
6a

libere ptr. sudura
Inox
10
273x10
700
7a
Stut de teava, cu 2 flanse
Inox
10
273x10
2050
8a
Inox
10
250
500
9a

Inox
10
273x10
2500
10a

actionare
manuala
si
electrica de catre sistem
SCADA (ptr. incendiu)
Fonta
ductila
10
250
250
- 123 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
11a
Teu egal din fonta, cu flanse
Inox
10
250
420
12a

actionare
manuala
si
electrica de catre sistem
SCADA (ptr. distributie apa
in retea distributie)
Fonta
ductila
10
250
250
13a

Inox
10
273x10
1800
14a

libere ptr. sudura
Inox
10
273x10
15a

libere ptr. sudura
Inox
10
273x10
800
16a

libere ptr. sudura
Inox
10
273x10
750
17a
Reductie din otel, cu capete

libere ptr. sudura
Inox
10
273/89
200
18a

Inox
10
89x4
2600
19a
Inox
10
80
400
20a

actionare manuala
Fonta
ductila
10
80
100
21a
Inox
10
89x4
400
22a
Debitmetru electromagnetic,
avand:
Fonta
ductila
10
80
200
Qmax =120 mc/h

Qmin = 3,5 mc/h
D=
80 mm
L=
200 mm
Activat de
SCADA
catre
sistem
23a

libere ptr. sudura
Inox
10
219x10
1000
24a
OL/PEID
10
219/200
799
25a
Cot 900, din fonta, cu flanse
Inox
10
250
300
26a
Robinet
Fonta
10
250
300
de
retinere,
din
- 124 -
Proiect: CS-CL-12
fonta, cu clapeta, cu flanse
Cadru General - CSP
ductila
Circuit hidraulic aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-2

Circuitul hidraulic pentru aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-2 are rol de aspitatie apa din
rezervor si refulare apa in rezervoarele existente de apa Maial I si Maial II prin conducta noua de
aductiune apa tratata A2 care va fi din PIED; PE 100; PN 16; De 200 mm; L = 2619ml.
Vana montata pe aspiratie va fi din fonta, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, cu flanse,
inclusiv piesele de legatura, prin aceasta procedura fiind realizate imbinari demontabile.
Circuitul hidraulic de aspiratie se va desfasura in interiorul rezervorului si a camerei de vane existente
a rezervorului de apa, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane)
Conductele circuitului hidraulic de aspiratie apa SPH-2 vor fi in totalitate din teava din fonta, avand D =
168x8 mm.
Vana montata pe aspiratie va fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse,
Sorbul va fi simplu, cu sita, cu flanse, cu montaj orizontal, conform STAS 2231/80, din fonta ductila, cu
flanse, avand Dn 150 mm, PN 10.
Sorbul de aspiratie pentru SPH-2 va fi montat deasupra nivelului de incendiu cu minim 10 cm, adica la
H = 1,10 m.
Piesele de legatura intre conducte si intre conducte si armaturi (coturi, teuri, flanse) vor fi conform SR
EN 545/2007(1), SR EN 545/2007, SR EN 681-1 si STAS 8013/84-PN 10, din otel sau din fonta
ductila, avand Dn 150 mm, PN 10.
Noul circuit hidraulic de aspiratie apa SPH-2 va traversa peretii rezervorului si ai camerei de vane prin
goluri noi pentru conducte Dn 150mm, goluri protejate cu piese de trecere etanse tip A.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI

STATIE POMPARE APA CU HIDROFOR SPH-2
Nr.
Denumire
poz.
1c
Sorb simplu, din fonta, cu
HIDRAULIC ASPIRATIE
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
Fonta
10
150
250
- 125 -
(buc)
1
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
sita, cu flanse
ductila
2c

libere ptr. sudura
OL
10
168x8
300
3c

OL
10
168x8
4c

libere ptr. sudura
OL
10
168x8
2100
5c

150 mm
OL
10
150
500
6c

si 1 capat liber ptr. sudura
OL
10
168x8
3200
7c

Fonta
ductila
10
150
210
8c

OL
10
168x8
2950
9c
Piesa
de
OL/PEID
OL/PEID
10
168/160
715
10c
Stut de teava din PIED cu

PEID
10
160
1000
11c
Cot 900, din PEID, cu

PEID
10
160
12c

PEID
10
160
500
tranzitie
Circuit hidraulic aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-3

Circuitul hidraulic pentru aspiratie statie de pompare apa cu hidrofor SPH-3 are rol de aspitatie apa din
rezervor si refulare apa in rezervorul existent de inmagazinare apa Bradet prin conducta noua de
aductiune apa tratata A5 care va fi din PIED; PE 100; PN 10; De 160 mm; L = 2749 ml.
Vana montata pe aspiratie va fi din fonta, cu sertar pana cauciucat, cu actionare manuala, cu flanse,
inclusiv piesele de legatura, prin aceasta procedura fiind realizate imbinari demontabile.
Circuitul hidraulic de aspiratie se va desfasura in interiorul rezervorului si a camerei de vane existente
a rezervorului de apa, cuprinzand:
-
conducte
armaturi (vane)
- 126 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Conductele circuitului hidraulic de aspiratie apa SPH-3 vor fi in totalitate din teava din fonta, avand D =
114x5 mm.
Vana montata pe aspiratie va fi conform SR EN 1563 (GCG 40-DIN1693), din fonta ductila, cu flanse,
Sorbul de aspiratie pentru SPH-3 va fi montat deasupra nivelului de incendiu cu minim 10 cm, adica la
H = 1,10 m.
Noul circuit hidraulic de aspiratie apa SPH-3 va traversa peretii rezervorului si ai camerei de vane prin
goluri noi pentru conducte Dn 100mm, goluri protejate cu piese de trecere etanse tip A.
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC ASPIRATIE STATIE
POMPARE APA CU HIDROFOR SPH-3
Nr.
Denumire
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
1b

sita, cu flanse
Fonta
ductila
10
100
200
2b

libere ptr. sudura
OL
10
114x5
250
3b
Cot 90 , din otel, cu capete

libere ptr. sudura
OL
10
114x5
4b

libere ptr. sudura
OL
10
114x5
2100
5b
Piesa de trecere etansa tip

A, ptr. conducte Dn 150
mm
OL
10
100
500
6b
Stut de teava cu 1 flansa si

OL
10
114x5
3200
7b

Fonta
ductila
10
100
190
8b
Stut de teava cu 1 flansa si
OL
10
114x5
2450
- 127 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

9b
OL/PEID
10
114/110
685
10b

PEID
10
110
1500
11b
Cot 90 , din PEID, cu

PEID
10
110
12b

PEID
10
110
900
Circuit hidraulic preaplin si golire rezervor

-
conducte
armaturi (vane)
Conductele circuitului hidraulic de alimentare cu apa rezervor vor fi in totalitate din teava din inox,
Noul circuit hidraulic de preaplin si golire rezervor va traversa peretii rezervorului si ai camerei de
vane, prin golurile existente, treceri protejate cu piese de trecere etanse tip A.
PREAPLIN SI GOLIRE
- 128 -
Proiect: CS-CL-12
Nr.
Denumire
Cadru General - CSP
poz.
Cantitate
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
(buc)
1e
Palnie preaplin, din tabla

din otel
OL
10
350
300
2e

libere ptr. sudura
OL
10
273x10
4450
3e

OL
10
273x10
4e

OL
10
273x10
2400
5e

OL
10
273x10
1950
6e

tip A
OL
10
250
7e

Fonta
ductila
10
250
250
8e

flanse
OL
10
273x10
9e

flanse
Fonta
ductila
10
250
420
10e

OL
10
273x10
3450
11e

OL
10
273x10
12e

libere ptr. sudura
OL
10
273x10
650
13e

libere ptr. sudura
OL
10
273x10
550
14e
Piesa
de
OL/PEID
OL/PEID
10
273/250
765
tranzitie

Instalatia electrica aferenta rezervorului 480 mc Casa Elevului are in componenta urmatoarele
echipamente:
- Tablou electric rezervor, simbol TEREZ
- 129 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

- Electrovana de incendiu Dn 250 (1 buc), montata in camera de vane care permite inchiderea deschiderea, accesului apei, local (regim manual) , sau de la distanta, de la dispecerul local al statiei
- Electrovana aferenta circuitului refulare apa la iesirea din rezervor , in scopul dirijarii apei in reteaua
de distributie, Dn 250 (1 buc), montata in camera de vane si care permite inchiderea -deschiderea,
Alimentarea cu energie electrica aferenta rezervorului si celor doua statii de pompare SPH2 si SPH3
se realizeaza de la reteaua trifazata de medie tensiune 20KV;50Hz, aflata la o distanta de cca 500 m,
printr-un racord nou.
Racordul va include un post de transformare nou, circuite de protectie si masura pe medie tensiune,
circuite de protectie pe joasa tensiune (400V), incluzand si circuitele de compensare a energiei
electrice reactive, astfel incat sa se asigure un factor de putere neutral de 0,92. Pe circuitul de joasa
tensiune se va asigura un numar de cel putin trei plecari spre consumatorii deserviti (rezervor Casa
Elevului, SPH2 si SPH3), cu asigurarea protectiilor la scurtcircuit si la suprasarcina aferente. Puterea
postului de transformare se va alege astfel incat sa asigure o incarcare maximala de 80%. Postul de
transformare va fi de tip anvelopa, complet echipat, urmand a fi amplasat in functie de conditiile locale
de montaj. Masura energiei electrice se va asigura obligatoriu pe circuitul de medie tensiune. In
conformitate cu legislatia in vigoare se va executa si o priza de pamant aferenta postului de
transformare.
postul de transformare (circuitul de joasa tensiune) si este de tip CYAbY 5X4, asigurandu-se pe
acesta o cadere de tensiune de max 5%Un, conform normativ I7/2011.
Lucrarile pentru proiectarea i executia racordului de alimentare cu energie electrica descris mai sus,
vor fi n sarcina Antreprenorului i vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
chestionar i planuri) pentru comanda i elaborarea proiectului de alimentare cu energie electrica.
- 130 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Prezentare generala
010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbol TEREZ, iar apoi la un
maxim avarie) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloul TEREZ );
reteaua de distributie in situatii de urgenta (incendiu, etc).
4..20mA., montat in camera de vane, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul,
simbolTEREZ, iar apoi de la acesta din urma la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care
face obiectul contractului CS-CL-01.
CS-CL-01 sunt:
-stare electrovana de incendiu (complet deschisa, complet inchisa);
-avarie electrovana incendiu, avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor
-avarie retea trifazata.
- 131 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
procesului.
TEREZ.

Protectia la supratensiuni de origine atmosferica se realizeaza printr-un


echipament special

functii:

GPRS.
- 132 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

energie electrica.
alimentarii.
curent la pornire.

Panou operator (panel view);

- 133 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Datele vor fi inregistrate local prin PLC (data logging), respectiv vor fi transmise periodic la distanta la
dispecerul local al statiei de tratare Anina prin intermediul comunicatiei GPRS. Pentru acest scop
modem GPRS
antena GPRS
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric si automatizari ,

simbol TEREZ;


(electrovane);.

nivel, debitmetru)

- 134 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
conductele de apa;
parte).
papuci.
lungime de 3m.
separatie.
- 135 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
accesibilitate.
rezidual 30mA.
de protectie.
acea zona.
corespunzator.
Instructiuni de urmarire a comportarii in timp a instalatiei electrice
instalatiilor.
- 136 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
acestora.
3.3.7. REABILITAREA REZERVORULUI EXISTENT DE INMAGAZINARE APA DENUMIT BRADET,
CU CAPACITATEA V = 90 M3
Rezervorul existent de inmagazinare apa denumit Bradet cu V = 90 mc a fost construit si dat in
exploatare in anul 1952.
menajer.
2.1.11, inclusiv Tab. 2.1.9. din Normativ P 118/1999 Normativ de siguranta la foc a constructiilor.
- 137 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor a fost determinata potrivit Normativ P118/22013, ANEXa Nr.6 si STAS 1343/1-2006 va fi pastrata intacta in rezervorul de apa impreuna cu apa
necesara consumului menajer-gospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4. (1) din Normativ
P118/2-2013.
incendiu), corespunzator cerintelor normativ P118/2-2013 art. 12.27. (1), (2), (3) si (4).
Potrivit cerintelor art. 12.30. de la a) la f) din Normativ P118/2-2013, la rezervorul existent de
Rezervorul existent de inmagazinare apa necesita lucrari de reabilitate, conform prevederilor din
necesare.
Lucrarile de reabilitare se vor executa la cladirea rezervorului propriu-zis, camera de manevra,
cladirea acces secundar si camera de vane.
Rezervorul este o constructie din beton armat, circulara, ingropata cu diameterul de 8,0 m.
Pentru asigurarea izolatiei termice, rezervorul este acoperit cu un strat de pamant.
Planseul este realizat din beton armat monolit, rezemat pe stalpul central patrat si pe centura peretilor
exteriori.
Accesul in rezervor se face direct din camera de vane prin 1 gol de acces.,
Scarile de acces in rezervor este total degradata, in acelasi mod de degradare fiind si scara de acces
in camera de vane.
Pentru asigurarea aerisirii rezervorului este prevazut un numar de 1 gol protejat cu teava metalica de
aerisire in prezent degradata.
Camera de manevre este o constructie subterana, din beton armat, cu dimensiunile de3,0 x 3,0 m si
inaltime de 4,0 m avand un perete de latura scurta lipit de peretele rezervorului.
Tencuiala este deteriorata. Planseul superior este din beton armat aflat intr-o stare avansata de
degradare.
Prevederi de remediere
Lucrarile necesare de remediere la rezervor sunt:
-
Tehncuiala interioara inclusiv cu hidroizolatie speciala pentru pardoseala, stalpi pereti,

tavan,
- 138 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
inlocuire aerisire 1 bucata
Lucrarile necesare de remediere la camera de vane sunt:

-
inlociuire scara metalica de acces, 1 buc. x 4,00m lungime, cu scara de inox X5CrNi18-10
inlocuire completa tamplarie existenta cu tamplarie din aluminiu

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
controlul catodic,
10.
protectia catodica,
11.
controlul anodic.
Descriere

Controlul

locala a fisurilor, umplerea fisurilor,
legarea fisurilor
protejare sau imbracare tratament
electrochimic
Aplicare manuala a mortarului remodelarea
betonului
suplimentate
introducerea de bare fasonate in gauri
forate
legarea placilor, elemente structurale
umiditatii
corectarea
sau
mentinerea
umezelii
din
beton intre limite date
initiala sau cu inlocuirea unei
parti
Consolidarea
structurala
capacitatii portante a unui
element
- 139 -
Proiect: CS-CL-12
5
6
7

mecanici
in jurul armaturii
Controlul catodic
10
11
Protectie catodica
Cadru General - CSP
tesute
aditivi pt mortar sau beton, injectarea
sau umplerea fisurilor, golurilor,
interspatiilor, pretensionarea
Realcalizarea
electrochimica
a
betonului
carbonatat
idem
prin
difuzie
protectoare


sanatos.
indepartat.
- 140 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
curata si expune pe intregul diametru.

- Pentru impermeabilizarea interioara a rezervoarelor: se va aplica un mortar cimentos, cu

Tehnologii
- 141 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
de solicitari.
de lucru diverse.

Avnd in vedere:
deformari la pereti sau fisuri cu deschidere mare.
- Fisuri la pereti si plansee (care sunt din placi BCA sau beton)
- Tencuiala degradata
- Tamplarie si usi deteriorate
- Hidroizolatie distrusa
- Pardoseli fisurate
- Trotuare fisurate si care nu au etansare fata de constructie
- 142 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

constructii (si care in mod obiectiv nu a putut fi constatata dect dupa inceperea lucrarilor de
constructiei respective, constructorul nu va incepe aceste lucrari dect dupa o prealabila sesizare si
structurala.
Prin expertiza tehnica efectuate s-a constatat starea tehnica actuala a obiectivelor enumerate.
Suprafata existenta a constructiei este incadrata de un patrat cu laturile de 40,00 m obiectivul
Rezervorul existent de inmagazinare apa este denumit BRADET si are functiunea existenta de
inmagazinare apa pentru consum menajer.
Rezervorul propriu-zis este circular si are o camera de vane Constructia propriuzisa este compusa din:
rezervor amintit + camera de vane.
Anul in care rezervorul de inmagazinare apa a fost dat in exploatare este 1952. Rezervorul individual
este subteran, iar camera vane este, realizata ingropata de taluz natural de pamant, avand o singura
latura la exterior, fatada cu o usa de acces.
Rezervorul este circular cu D int. 7,70 m.
Camera vane este dreptunghiulara adiacenta pe o latura a rezervorului si are suprastructura la cota
0,00 si infrastructura la cota - 3,50.
Suprastructura are dimensiunile interioare 2,80 x 4,60 m, si infrastructura 2,80x3,10 m.
Constructia are structura din beton armat cu peretii si radierul/plafoanele de 20 cm si grinzi
intermediare.
Rezervorul si camera vane au goluri existente in placile orizontale, fiind necesara dotarea cu
chepenguri protectoare noi. Accesele se fac pe verticala cu ajutorul a 3 scari in stare de degradare,
exagerata.
In prezent fatada existenta a constructiei este compusa din latura exterioara a suprastructurii
completata, initial, de o consolidare a umpluturii terasamentelor necesare, din cauza configuratiei
astfel, existenta. Sunt nefunctionale consolidarile in prezent.
- 143 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Nu exista protectie pentru izolatii la fundatii si nu exista prag de protectie impotriva acumularilor de
ape pluviale, dar exista o diferenta de nivel la cota terenului de - 0,10. Pentru reabilita rearezervorului
de inmagazinare apa sunt necesare urmatoarele lucrari, astfel:
podest de trecere la nivel suprastructura, prin trotuar de L = 1,00m, de a lungul fatadei,
refacerea acoperisului cu decopertare,
repararea si refacerea tencuieli interioare,
refacerea pardoserii camera vane,
inlocuirea scarilor de acces pe verticala + balustrade de inox pentru protectie deplasare cu

scari din inox 2buc,
montarea chepenguri 2 buc.
consolidari a fatadei.
- Categoria de importana a cladirii
- Clasa de importana a cladirii

Conform STAS 10.100 ................................................................................ III
- Grad rezistena la foc
Conform PC 118 99 .................................................................................... I-II
-
Risc de incendiu ............................................................................... mic
Adaptarea soluiilor tehnice i proiectarea lucrarilor s-au realizat respectnd prevederile standardelor
-
Legea 10/1995 privind calitatea in construcii;
N.P. 069 2002 Normativ privind proiectarea, execuia i exploatarea invelitorilor

P100/2004 Normativ pentru proiectarea antiseismica a construciilor;
P118/1999 Normativ de sigurana la foc a construciilor;
HG nr. 925/1995 Regulament de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor,

a execuiilor i construciilor;
Legea nr. 90/1996 Legea proteciei muncii completata cu Legea nr. 177/2000;
Directive europene privind produsele pentru construcii (89/106 CEE);

existent de inmagazinare apa se va realiza prin conducta de aductiune noua de apa tratata (A5), din
PIED, PE 100, De 160 mm, PN 16, in lungime de L = 2751 ml.
Apa pentru alimentarea rezervorului de inmagazinare apa Bradet se preia din rezervorul de
inmagazinare apa Casa Elevului cu statia proiectata de pompare apa cu hidrofor SPH-3 si se
refuleaza cu aceasta in rezervorul de inmagazinare apa Bradet prin conducta noua de aductiune apa
tratata A5.
- 144 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
-
circuit hidraulic distributie apa apa in reteaua de distributie
circuit hidraulic distributie apa spre camin PSI
sarcini.
-
conducte
Conductele circuitului hidraulic de alimentare cu apa rezervor vor fi in totalitate din teava din inox,
avand Dn 100 mm.
Noul circuit hidraulic de alimentare cu apa rezervor va traversa radierul din beton al camerei de vane,
100 mm.
- 145 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
LISTA DE MATERIALE NECESARE REALIZARII CIRCUITULUI HIDRAULIC DE ALIMENTARE

CU APA REZERVOR
Nr.
Denumire
Cantitate
poz.
(buc)
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
1
Fonta
10
100
190
1
ductila
2
Fonta
10
50
2
ventil si plutitor, din fonta,
ductila
cu flanse
3
OL
10
108x8
1250
1
4
OL
10
108x8
1400
1
5
OL
10
108x8
250
1
6
OL
10
108x8
300
1
libere ptr. sudura
7
Stut de teava cu 1 flansa si OL
10
108x8
450
1
8
Stut de teava cu 1 flansa si OL
10
108x8
950
1
9
Cot 900, din fonta, cu flanse Fonta
10
100
4
ductila
10
Cot 900, din otel, cu capete OL
10
108
1
libere ptr. sudura
x8

consumate.
Trecerile conductei de distributie apa prin peretii caminului debitmetru vor fi protejate prin piese de
trecere atanse tip A., in acelasi mod si trecerile conductei de distributie prin peretii caminului de vane
existent.
In interiorul camerei de vane si a caminului debitmetru proiectat, imbinarile dintre conducte si dintre
acestea si armaturi, inclusiv piese de legatura, vor fi demontabile (adica prin flanse).
Circuitul hidraulic de distributie apa in reteaua de distributie se va desfasura in interiorul camerei de
vane existente a rezervorului de apa si in interiorul caminului debitmetru proiectat, cuprinzand:
-
conducte
= 159x8 mm.
- 146 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
ductila, avand Dn 40 mm si Dn 150 mm, PN 10.
In cadrul lucrarilor de reabilitare, circuitul nou de didtributie apa in retea va fi echipat cu instalatia
Rezerva de apa intangibila pentru stingerea incendiilor a fost determinata potrivit Normativ NP118/22013, ANEXa Nr.6 si STAS 1343/1-2006 (si este in volum total de Vinc = 162 mc pentru oras Anina),
si va fi pastracta intacta in rezervorul de apa impreuna cu apa necesara consumului menajergospodaresc, corespunzator cerintelor art. 12.4. (1) din Normativ P118/2-2013.
= 54 mc, restul de 108 mc, fiind pastrata intacta in rezervorul de inmagazinare Bradet si respectiv
Casa Elevului (54/54 mc).
Noul circuit hidraulic de distributie apa in retea va traversa radierul din beton al camerei de vane,
150 mm.
Nr.
poz.
11

DISTRIBUTIE APA IN RETEAUA DE DISTRIBUTIE
Denumire
Cantitate
(buc)
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
Vana din fonta, cu
Fonta
10
150
230
1
ductila
sistem SCADA
- 147 -
Proiect: CS-CL-12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Vana din fonta, cu

sistem SCADA
Sorb simplu, cu flansa,
cu sita, cu montaj
orizontal
flanse
flanse
Stut dezarmosare, cu
capete libere pentru
sudura
Palarie protectie
sudura
Reductie otel
Vana din fonta, cu
manuala
Debitmetru
Qmax =10 mc/h
Qmin = 1,5 mc/h
D=
40 mm
L=
300 mm
SCADA
sudura
Cadru General - CSP
OL
10
150
230
OL
10
150
260
OL
OL
OL
Fonta
ductila
Fonta
ductila
OL
10
10
10
10
159x8
159x8
159x8
150
1100
480
450
-
1
1
1
2
10
150
480
10
1200
Tabla OL
OL
10
10
150
159x8
200
3500
1
1
OL
Fonta
ductila
10
10
150/40
40
150
75
2
2
Fonta
ductila
10
40
300
OL
OL
10
10
40x3
159x8
350
3500
2
2

-
conducte
armaturi (vane)
- 148 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
D = 159x8 mm.
Noul circuit hidraulic de preaplin si golire rezervor va traversa peretele camerei de vane, precum si
peretele din beton despartitor dintre camera vane si rezervorul de apa propriu zis prin golurile
existente, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 150 mm.
Nr.
poz.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Denumire
Cantitate
(buc)
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
Vana din fonta, cu
Fonta
10
150
230
1
ductila
manuala
Fonta
10
150
480
1
flanse
ductila
Fonta
10
150
1
flanse
ductila
Palnie preaplin
Tabla OL
250
200
1
Stut de teava cu capete OL
10
159x8
750
1
libere ptr. sudura
OL
10
159x8
1
Stut de teava cu 1
OL
10
159x8
950
1
ptr. sudura
OL
10
159x8
1250
1
Stut de teava cu 1
OL
10
159x8
900
1
ptr. sudura
OL
10
159x8
900
1
OL
10
159x8
800
Stut de teava cu 1
OL
10
159x8
3100
1
ptr. sudura
Circuit hidraulic distributie apa spre camin PSI
- 149 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Circuitul hidraulic pentru distributie apa spre camin PSI are ca rol distributia in mod liber a apei din
rezervorul de inmagazinare pentru alimentarea autospecialelor PSI, prin intermediul caminului PSI
echipat corespunzator.
Pe acest circuit de distributie apa spre caminul PSI nu se prevede nici o armatura de inchidere, acesta
fiind complet liber la curgerea apei.
-
conducte
sorb
Conductele circuitului hidraulic de distributie apa spre camin PSI va fi in totalitate din teava din inox,
avand D = 108x8 mm.
Noul circuit hidraulic de distributie apa spre caminul PSI va traversa peretele camerei de vane,
precum si peretele din beton despartitor dintre camera vane si rezervorul de apa propriu zis prin goluri
nou create, traversari protejate prin piese de trecere etanse tip A, noi, pentru conducte cu Dn 100 mm.
Conductele de apa care alcatuiesc circuitul hidraulic de distributie apa spre camin PSI vor fi protejate
distributir apa spre camin PSI, dupa cum urmeaza:
Nr.
poz.
38
39
40
41
42
43
44
45
46

DISTRIBUTIE APA SPRE CAMIN PSI
Denumire
Cantitate
(buc)
Material
PN (bar)
DN (mm)
L (mm)
Fonta
10
100
220
1
ductila
Piesa de trecere etansa tip OL
10
108x8
600
2
A, ptr. conducte Dn 100
mm
OL
10
108x8
1100
1
Cot 900, din otel, cu flanse
OL
10
108x8
3
OL
10
108x8
450
1
OL
10
108x8
870
1
0
Cot 90 , din otel, cu capete OL
10
108x8
1
libere ptr. sudura
Stut de teava cu 1capete
OL
10
108x8
2000
1
libere ptr. sudura
Piesa de tranzitie OL/PEID OL/PEID
10
108/110
599
1
- 150 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Instalatia electrica aferenta rezervorului 90 mc Bradet are in componenta urmatoarele echipamente:
- Tablou electric rezervor , simbol TEREZ
- Electrovana de incendiu Dn 150 (1 buc), montata in camera de vane care permite inchiderea deschiderea, accesului apei, local (regim manual), sau de la distanta, de la dispecerul local al statiei
de distributie, Dn 150 (1 buc), montata in camera de vane si care permite inchiderea -deschiderea,
Alimenarea cu energie electrica aferenta rezervorului
Lucrarile pentru proiectarea si executia racordului de alimentare cu energie electrica a
rezervorului, vor fi in sarcina Antreprenorului si vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare.
chestionar si planuri) pentru comanda si elaborarea proiectului de alimentare cu energie electrica.
- 151 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Prezentare generala
010m/4..20mA, cu indicare locala si transmitere semnal la tabloul, simbol TEREZ, iar apoi la un
maxim avarie ) in rezervor (prin intermediul automatului programabil montat in tabloul TEREZ );
reteaua de distributie in situatii de urgenta (incendiu, etc).
CS-CL-01 sunt:
- valoarea instantanee a nivelului in rezervor;
- valoarea instantanee si cumulata a debitului transmis din rezervor in reteaua de distributie;
- existenta avarie nivel in rezervor (minim avarie, maxim avarie);
- stare electrovana de incendiu (complet deschisa, complet inchisa);
- stare electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor (complet deschisa, complet inchisa);
- avarie electrovana incendiu, avarie electrovana circuit refulare apa la iesirea din rezervor
- avarie retea trifazata.
procesului. Asigurarea circuitelor de iluminat local si prize (24Vc.a.) in camera de vane.
- 152 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

In camera de vane se va instala un sistem de senzori de efractie tip PIR, care vor transmite in caz de
necesitate semnale tip contact releu la intrarile digitale al automatului programabil. Automatul
Sistemul transmite deasemenea semnal de efractie si la deschiderea usii tabloului de
automatizareTEREZ.




functii:

GPRS.

- 153 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

energie electrica.
alimentarii.
curent la pornire.

Modul intrari digitale 32x24Vcc 1 buc;
3.3.7.11.Avarii ale automatului programabil:
- 154 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

urgenta a electrovanei de incendiu(comenzi inchis deschis), prin comenzi de la distanta(de la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01 in vederea utilizarii
rezervei de incendiu pentru situatii de urgenta, fara prezenta operatorului la fata locului.
modem GPRS
antena GPRS
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric si automatizari,

simbol TEREZ;


(electrovane);.

nivel, debitmetru)
- 155 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

de protectie a tabloului, iar aceasta la rndul ei se va lega la centura interioara de impamantare cu
Legatura de la centura interioara de impamantare la bornele de legare la pamnt ale tabloului
In cadrul camerei de vane si rezervorului se executa o legatura principala de egalizare a potenialelor
(bara principala de egalizare a potenialelor), la care se vor lega urmatoarele elemente:
conductorul principal de protecie (PEN) aferent tabloului;
conductele de apa;
elementele metalice ale construciei.
Bara principala de egalizare a potenialelor este constituita din centura interioara de impamantare.
Se va realiza legarea la bara principala de egalizare a potenialelor a tuturor carcaselor si confectiilor
parte).
papuci.
In cadrul statiei se va executa o priza de pamnt aferenta Statiei de Pompare utilizand 8 electrozi
lungime de 3m.
Se va masura rezistenta de dispersie a prizei de pamnt care trebuie sa fie sub 4 Ohmi, iar in cazul in
separatie.
- 156 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
toate conductoarele din interiorul si exteriorul. Operatiunea se executa att pentru protejarea
anticoroziva ct si pentru marcarea circuitelor de legare la pamint distinct fata de restul instalatiei.

accesibilitate.
rezidual 30mA.
de protectie.
acea zona.
corespunzator.
instalatiilor.
- 157 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
acestora.
3.4. STATII DE POMPARE

3.4.1. Constructii
Statia de pompare este o constructie ngropata din beton armat cu dimensiunile in plan la interior de
4.00 x 4.00 m cu naltimea de 2.50 m. Peretii si radierul au grosimea de 30 cm.
Planseul de acoperire din beton armat are grosimea de 20 cm si are un gol de acces prevazut cu
protectie din tuburi prefabricate cu diametrul interior de 80 cm.
Golul de acces este acoperit cu un capac metalic tip STAS 2308-81. Este de asemenea prevazut un
gol tehnologic, pentru introducerea grupului de pompare.
Sub radierul staiei se toarna un beton de egalizare cu grosimea de 10 cm.
Constructia este executata din beton C20/25 i este armat oel beton OB 37 si PC 52.
Statia este hidroizolata la exterior cu 2 straturi de emulsie bituminoasa iar la interior cu o protectie pe
baza de ciment cu aditivi speciali aplicabila cu pensula.
Constructia este nconjurata de o umplutura compactata pana la cota terenului amenajat.
- 158 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Compactarea se executa cu maiul manual in imediata apropiere a constructiei si cu maiul mecanic in

rest.
Materiale utilizate
La realizarea structurilor se vor folosi materiale obinuite, utilizate n mod curent la acest tip de
construcii. Materialele principale sunt urmatoarele:
Betoane:
C4/5 (Bc5)n egalizari i beton simplu

C20/25 (Bc 25)-n elementele de beton armat
Otel:
OB 37 la elementele de rezistenta transversale, la armaturile constructive i

de montaj
PC 52 la armaturile de rezistenta longitudinala rezultate din calcul
baza procentelor minime de armare
sau pe
Materialele folosite (betoane i oteluri) vor respecta condiiile cerute de standardele de produs,
precum i STAS 10107/0-90 i NE 012-99.
3.4.2. Instalatii hidromecanice

Caracteristic staiilor de pompare ce fac obiectul acestei documentaii este aspiraia dintr-o conducta
de aduciune aflata sub presiune.
Fiecare statie de pompare va fi prevazuta cu urmatoarele echipamente:
un grup de pompare alcatuit din trei electropompe centrifuge verticale (2A+1R), tablou
electric de comanda si protectie cu panou de control;
electropompa pentru epuizment;
Din punct de vedere hidraulic, statiile de pompare vor avea urmatoarele caracteristici:
1. SPH1: Q grup = 60 mc/h; H = 90 m.c.A. , n = 2945 rpm, 400V;
2. SPH2: Q grup = 60 mc/h; H = 90 m.c.A. , n= 2945 rpm, 400V;
3. SPH3: Q grup = 30 mc/h; H = 120 m.c.A, , n = 2945 rpm, 400V;
SCHEMA TEHNOLOGICA
Conducta de aduciune a apei la statii este prevazuta din PEID PE 80 i poziionata la cca 0,80 m sub
cota terenului.
Trecerea etana prin pereii staiei de pompare se face conform planului de tehnologie, iar racordul cu
conducta metalica din staie se face prin intermediul adoaptorilor cu flansa.
Conducta de aspiraie din staie este metalica, comuna pentru cele trei pompe.
Pe conducta de aspiraie sunt prevazuti robinei i manometru pentru contorizarea debitului pompat,
conform plan CS-AN-AE-HD-01 pentru statiile SPH 1 si 2 si respectiv CS-AN-AE-HD-3 pentru statia
SPH 3.
Refularea se face ntr-un colector comun ce se racordeaza la conducta exterioara din PEID n acelai
fel ca aspiraia.
Electropompele vin montate pe un cadru de metal ce susine colectorul i armaturile (robinei) de pe
aspiraie, armaturile (clapei i robinei) i colectorul de refulare, precum i tabloul electric. Fundaia de
beton pe care se monteaza cadrul metalic se va definitiva dupa achiziionarea utilajului i stabilirea
modului de rigidizare a acestuia pe placa de beton.
Alimentarea localitailor din rezervorul de apa se face gravitaional. Comanda pompelor este
automatizata, funcie de nivelul apei din rezervor, comanda data de releele de nivel montate n acest
scop.
- 159 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Staiile de pompare sunt construcii din beton armat tip cuva uscata fara suprastructura. Dimensiunile
interioare ale cuvei sunt 4,00 x 4,00 m, iar nalimea de 2,5 m. Accesul n cuva staiei se face printr-un
capac D 800 mm etan, iar coborrea se face pe scari tip pisica. Introducerea utilajului n cuva staiei
se face printr-un gol 1,60 x 1,00 practicat n planeul cuvei i acoperit cu un capac metalic.
Acumularea apei rezultata din scurgerea pe la garnituri se face ntr-o baa metalica 500 x 500 mm, h
= 150 mm, iar evacuarea ei se realizeaza cu electropompa submersibila cu plutitor, ce se va instala si
monta, cu conducta de refulare dusa pana la cel mai apropiat camin de canalizare. Ventilaia naturala
se realizeaza prin 2 evi Dn 100, nglobate n planeul cuvei.
3.4.3. Instalatii electrice si de automatizare
Instalatia electrica aferenta sistemului de pompare pentru investitia sus mentionata are in componenta
urmatoarele echipamente:
elemente de automatizare montate local (sesizor de nivel cu vibratii pentru confirmare

existenta apa in conducta de admisie, manometru cu contacte electrice, traductor pentru
masurare presiune pe conducta de refulare, debitmetru electromagnetic pe conducta de
refulare);
tablou statie de pompare apa potabila simbol TSPH1(TSPH2, TSPH3), care supravegheaza
functionarea grupului de 2+1 pompe,
Acesta alimenteaza si alti consumatori electrici din cadrul instalatiei de pompare(circuite iluminat si
prize). In vederea unei functionari optime a sistemului de pompare a apei potabile , s-au prevazut
lucrari care sa permita integral incadrarea statiilor de pompare SPH1(SPH2, SPH3) intr-un sistem
SCADA, la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01. Statia
de pompare SPH1 va fi alimentata din reteaua publica a furnizorului de energie electrica in regim
trifazat 400V/50Hz, iar blocul de masura va fi montat in punctul stabilit de furnizor. Pentru acest
obiectiv se admite o variatie de tensiune de +/-10%Un si o variatie de frecventa de 2Hz. Alimentarea
cu energie electrica a SPH2 si SPH3 se va face conform specificatiilor de la punctul 2.2.3.7.4.
Lucrarile pentru proiectarea i executia racordului de alimentare cu energie electrica a statiilor de
pompare vor fi n sarcina Antreprenorului i vor fi detaliate in Avizul Tehnic de Racordare. Proiectul de
alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de energie electrica sau de o firma
locala autorizata ANRE.
Nu constituie obiectul prezentei, proiectarea acestui sistem de transmitere automat la dispecerul local
al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01.Pentru asigurarea functionalitatii
statiilor de pompare n permanenta si siguranta, s-a prevazut pentru fiecare statie un generator avnd
22 kVA. Amplasarea grupurilor generatoare se va face n amplasamentul indicat de beneficiar, nainte
de nceperea lucrarilor. Generatorul se va amplasa pe o platforma betonata prevazuta n prezentul
proiect.
Descrierea functiilor aferente privind instalatiei electrice si de automatizare
Instalatia de automatizare va satisface urmatoarele cerinte:
a) supravegherea existentei unei presiuni minime pe conducta de admisie utilizand un manometru cu
contacte electrice (minim, maxim), cu transmiterea starilor aferente la tabloul electric local TSPH1
(TSPH2, TSPH3)
b).sesizarea prezentei apei(conducta plina) pe conducta de admisie;
c) masurarea presiunii pe conducta de refulare(010bar/4..20mA), cu transmiterea starilor aferente
la tabloul electric local,simbol TSPH1(TSPH2, TSPH3).
d) masurarea debitului pe conducta de refulare utilizand un debitmetru electromagnetic (Dn100)
(semnal iesire 4..20mA), cu transmiterea starilor aferente la tabloul electric local, simbol
TSPH1(TSPH2, TSPH3).
e) actionarea electrica manual-automat a pompelor (regim 2+1) asigurandu-se unitar urmatoarele:
toate functiunile de actionare, protectii electrice si de automatizare pentru functionarea celor

3 pompe, cu comanda de pornire prin softstarter, inclusiv asigurarea protectiei la lipsa apa in
- 160 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
conducta de admisie in statia de pompare, in sensul blocarii sistemului de pompare, daca

presiunea pe conducta de aspiratie scade sub o valoare minima programabila, utilizand in
acest sens un manometru cu contacte electrice(minim, maxim) cu transmiterea starilor
aferente la tabloul electric local TSPH1(TSPH2, TSPH3);
asigurarea unei protectii suplimentare la lipsa apa in conducta de admisie in statia de

pompare , utilizand un senzor de prezenta apa, ON-OFF cu lamele vibratoare, montat pe
conducta de admisie ca un sistem de siguranta pentru functionarea sistemului de pompare;
asigurarea protectiei la presiune maxima pe conducta de refulare la statia de pompare ,

utilizand un traductor cu masurarea continua a presiunii de apa domeniu 0...10bar/4...20Ma;
Functionarea pompelor asigura uzura uniforma a acestora in sensul comutarii pompei de
rezerva la epuizarea timpului maxim de functionare admis pentru o pompa, ca si in situatia
intrarii in avarie termica(sesizata prin intrerupatorul automat aferent).
comanda uneia sau a 2 pompe functie de presiunea masurata pe conducta de refulare, in

scopul mentinerii unei presiuni cat mai apropiate de cea prescrisa;
stocarea a minim 200 evenimente care pot fi accesate si care pot fi transmise prin protocol
GSM/GPRS la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CSCL-01
f) semnalizarea locala pe tabloul TSPH1 (TSPH2,TSPH3)a starii de functionare si de avarie a

pompelor;
g) contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat in tabloul aferent
statiei de pompare, precizat in text;
h) transmiterea permanenta la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul
contractului CS-CL-01 a semnalelor rezultate din achizitionarea datelor (ore de functionare pompe,
stare de functionare sau avarie pompe, etc.), prin intermediul automatului programabil aferent existent
in tabloul electric TSPH1, folosind ca mediu de transmisie fibra optica multimode G62,5/125 pozata pe
distante relativ reduse(maximum 50 metri).Utilizarea acestui mediu, asigura o transmisie permanenta,
sigura, cu costuri minimale.
i) transmiterea periodica sub forma de mesaje, la intervale de timp determenitate, la dispecerul local
al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01 a semnalelor rezultate din
achizitionarea datelor (ore de functionare pompe, stare de functionare sau avarie pompe, etc.), prin
intermediul automatului programabil aferent existent in tabloul electric aferent statiilor de pompare
SPH2 ;SPH3 aflate in teritoriu, (TSPH2, TSPH3), folosind ca mediu de transmisie reteaua de telefonie
mobila GSM/GPRS, functionala in zona.
Tabloul TSPH1(TSPH2, TSPH3), se alimenteaza cu energie electrica de la cea mai apropiata sursa
de energie electrica, printr-un cablu tip CYYABY 5X16, asigurandu-se o cadere de tensiune maxima
pe acesta de 5%.
Tabloul TSPH1(TSPH2, TSPH3) are si rolul de a alimenta toti consumatorii din cadrul SP inclusiv
iluminatul interior, si circuitele de prize din interiorul SP.
Puterea maxima absorbita in sarcina (masurata la intrarea in tabloul TSPH1(TSPH2, TSPH3), este de
cca 27 KVA.
Tablourile TSPH1(TSPH2, TSPH3),, sunt livrate ca furnitura de furnizorul statiei de pompare apa
potabila si au gradul de protectie IP54.
Pentru asigurarea functionalitatii statiilor de pompare n permanenta si siguranta, s-a prevazut pentru
- 161 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
fiecare statie un generator dimensionat corespunzator, dotat cu functia AAR(actionare automata a

rezervei)
Precizari privind aparatura ce se preconizeaza a fi utilizata
Se preconizeaza a se utiliza aparatura de nalta fiabilitate furnizata de firme consacrate, astfel:
Aparate locale AMC
traductor de presiune, domeniu 0-6 bar/420mA;
manometru cu contacte electrice;
sesizor de nivel cu vibratii;
debitmetru electromagnetic montat pe conducta de refulare(Dn 100).
lampi de iluminat interior, iluminat siguranta, exterior(zona intrare cladire SP), impreuna
cu comutatoarele de actionare si prizele aferente(230Vc.a);.
Aparatura de comanda
Componenta tabloului aferent instalatiei electrice si de automatizare pentru SPH1, SPH2, SPH3),
este urmatoarea:
a) aparatura de joasa tensiune(transformatoare, sigurante, relee, automat programabil, descarcatoare
pentru protectie la supratensiuni de comutatie, sau de origine atmosferica, centrala digitala masurare
parametri energetici)
b) automatul programabil local compus din:
modul unitate centrala, corespunzatoare (1 buc);
modul comunicatie seriala RS 232 (1 buc);
modul 32 intrari digitale (1 buc);
modul 16 iesiri digitale (2 buc);
modul 4 intrari analogice 420mA(1 buc)
modul modem GSM/GPRS, inclusiv sursa aferenta si antena GSM(1buc);
Constructia metalica fara decupari are gradul de protectie minim IP 54. lesirile cablurilor se protejeaza
prin mufe corespunzatoare.
Tablourile TSPH1(TSPH2, TSPH3),, sunt livrate ca furnitura de furnizorul statiei de pompare apa a
sistemului de pompare, considerat ca un tot unitar,
Pozarea tuturor cablurilor va respecta normativele in vigoare (NTE 007/08/00);
3.4.4. Sistemul de actionare, automatizare si comunicatie aferent SPH
Prezentare generala
Statia de pompare SPH va lucra automat in regim 2A+1R, cu posibilitatea controlului acesteia de la
dispecerul local amplasat in incinta staiei.
Statia va fi echipata cu urmatorii senzori:
-senzor nivel tip vibratii, confirmare prezenta apa in conducta de admisie( 1buc);
-manometru cu contacte electrice-confirmare existenta presiune minima admisa in conducta de
admisie( 1buc);
-traductor de presiune-masurare continua a presiunii pe conducta de refulare( 1buc);
-debitmetru electromagnetic, masurare debit pompat in reteaua de distributie( 1buc);
-senzor de nivel tip para, pentru sesizarea inundarii SPH( 1buc);
-senzor efractie (1 buc pt. efractie tablou TSPH respeciv 2buc. pentru confirmare efractie SP);
- 162 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Functionarea pompelor se realizeaza avand in vedere mentinerea constanta a presiunii pe conducta

de refulare prin intermediul pompelor actionate individual de convertizorul de frecventa aferent, cu
controlul automat al valorii acesteia prin intermediul automatului programabil si al traductorului de
presiune, conform unui algoritm de reglare tip PI(Proportional-Integral), realizat prin PLC, cu referita
stabilita prin sistemul SCADA.
Procesul de pompare este activ numai in urmatoarele situatii:
-confirmare conducta admisie plina, realizata prin senzorul de nivel tip vibratii ;
-confirmare existenta presiune superioara limitei presiune minima, confirmata prin manometrul cu
contacte electrice;
-confirmare existenta presiune pe circuitul de refulare,inferioara limitei maxim, limita setata prin
sistemul SCADA.
Controlul fiecarei statiei se realizeaza de catre un automat programabil echipat cu interfete de
comunicatie, pentru transmiterea datelor la dispecerul local al statiei de pompare apa tratata prin
cablu de cupru, torsadat si ecranat.
Nota:
Automatul programabil se va echipa cu module intrari/iesiri digitale pentru achizitionarea semnalelor
de la echipamentele de comanda si generarea comenzilor specifice procesului.
Statia de pompare trebuie sa functioneze in regim manual, respectiv in regim automat cu posibilitatea
transmiterii datelor si controlul de la distanta a statiei. Datele se transmit la dispecerul local al statiei
de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01
Construirea si reabilitarea surselor de apa si a statiilor de tratare din Resita, Bocsa, Anina si Oravita
conform protocol ethernet, comunicatia fiind bidirectionala asigurand atat transmisia datelor cat si
emiterea de comenzi catre statia de pompare.
Sistemul trebuie sa aiba caracter de sistem deschis, transparent, care va permite extinderea si
dezvoltarea ulterioara de catre beneficiar, fara nici o restrictionare sau limitare din partea executantului
de sistem. Echipamentele si variabilele introduse ulterior in sistem, vor putea fi interconectate si in
regim propriu.
3.4.4.1. Regimul de functionare automat
In regim de lucru automat pompele sunt controlate de automatul programabil in functie de existenta
apei pe circuitul de admisie(confirmata de senzorul de nivel cu vibratii), respectiv de informatia de
presiune superioara celei minimum admise, furnizata de manometrul cu contacte electrice.
Pompele active vor fi controlate de cate un convertizor de frecventa (fiecare pompa va avea
convertizorul de frecventa montat pe corpul acesteia) , inclusiv regimurile de pornit-oprit aferente.
Se mentioneaza faptul ca pornirea pompelor comandate de convertizorul de frecventa aferent,se va
realiza conform unei rampe cu timpul de pornire setat in memoria convertizorului de frecventa aferent.
Comutarea in regim de lucru automat a pompelor se efectueaza cu ajutorul selectorului de
regim(automat-0-manual), montat pe usa interna a tabloului de automatizare TSPH
Se selecteaza de asemenea pompele active care vor lucra la un moment dat, avand in vedere faptul
ca cea de a -3 a pompa (cea care ramane inactiva, va fi constitui pompa de rezerva, care va intra in
functiune la existenta
Conform acestei actiuni daca pompa a functionat in regim manual, acesta se va opri in momentul
trecerii pe pozitia 0, a selectorului, in aceasta pozitie pompele neacceptand comenzi nici manual de
la operator, nici automat de la PLC.
Doua dintre pompele selectate(1-2, sau 1-3, sau 2-3) pornesc in regim automat la trecerea selectorului
de regim pe pozitia automat. Odata trecute in mod automat comenzile locale ale operatorului de
pornire/oprire pompe sunt ignorate de sistem, automatul preluand controlul asupra pompelor. Sistemul
preia comenzi de la distanta prin comunicatia cu dispecerul local al statiei de tratare Anina.
- 163 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Local se va permite doar vizualizare de parametri, respectiv confirmarea de avarii.

Automatul programabil realizeaza periodic alternarea pompelor in functie de numarul de ore de
functionare accumulate de fiecare pompa in parte. Va fi pornita intotdeauna pompa cu orele de
functionare mai putine.Aceste comutari nu constituie stari de avarie.
In cazul intrarii in avarie a uneia dintre pompe, sistemul va porni automat pompa disponibila, cu
semnalizarea aferenta locala si transmisie la dispecer(cuplare pompa de rezerva), aceasta stare fiind
evidentiata distinct la dispecerul local, amintit in text.
3.4.4.2. Regim de functionare manual
Pompele se comuta in regim manual utilizand selectorul de regim.
Conform acestei actiuni daca pompa a functionat in regim automat, acesta se va opri in momentul
trecerii prin pozitia 0 a selectorului. Prin aceasta operatie se preia controlul de la automatul
programabil.
Odata statia trecut in regim manual, comenzile de la distanta trebuie sa fie ignorate de sistem.
Sistemul preia comenzi doar de la butoanele de pornire/oprire si selectoarele locale, comnenzi initiate
de un operator prezent la fata locului.
In acest regim de functionare pe langa operarea locala se pot efectua configurarea de parametri
pentru automatul programabil, respectiv modificari in software- ului acestuia de catre echipa de
service, functie de necesitati(exemplu-parametrii sistemului de reglare PI(K, Ti).
In regim de lucru manual pompele vor fi comandate manual exclusiv de la tabloul de automatizare
locala(TSPH) Acest regim de lucru este independent de starea automatului programabil. In acest caz
comenzile de la distanta initiate de la dispecer, sunt ignorate. Transmisia datelor la distanta (la
dispecerul statiei de tratare Anina).va fi disponibila in continuare.
Operatorul dispune de comanda pompelor de la tabloul local de automatizare prin intermediul unor
selectoare adecvate, amplasate pe usa tabloului TSPH
Sistemul va functiona fara asigurarea reglarii automate a presiunii pe conducta de refulare, aceasta
marime fiind controlata exclusiv de catre operator. Daca operatorul nu opreste la timp pompele active,
sistemul se va opri automat la actionarea senzorului de nivel minim vibratii, la existenta unei presiuni
sub cea minima pe conducta de admisie, care protejeaza pompele impotriva functionarii in gol(pompe
neimersate) in orice regim de functionare.
3.4.4.3. Instrumentatia de proces
-senzor nivel tip vibratii, confirmare prezenta apa in conducta de admisie( 1buc);
-manometru cu contacte electrice-confirmare existenta presiune minima admisa in conducta de
admisie( 1buc);
-traductor de presiune-masurare continua a presiunii pe conducta de refulare( 1buc);
-debitmetru electromagnetic, masurare debit pompat in reteaua de distributie( 1buc);
-senzor de nivel tip para, pentru sesizarea inundarii SPH 1buc);
-senzor efractie (1 buc pt. efractie tablou TSPH, respeciv 1 buc efractie SPH);
-centrala digitala masurare parametri energetici, cu posibilitate comunicatie conform protocol
Modbus( 1buc)
La patrunderea unei persoane neautorizate in incinta SPH, intra in functiune un senzor PIR, care
transmite un semnal tip contact releu la intrarile digitale al automatului programabil. Automatul
programabil dupa o temporizare prestabilita va transmite un semnal de alarma la dispecerul local
pentru semnalizarea efractiei.
Sistemul transmite de asemenea semnal de efractie si la deschiderea usii tabloului de automatizare.
- 164 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
intre automat in emisie si sa transmita imediat semnalele de efractie in momentul activarii acestora.
Aceste semnale se vor transmite obligatoriu dupa o temporizare setata, la dispecerul local,
Protectia pompelor la suprasarcina se realizeaza prin intreruptor protectie motor

magnetotermic reglat la valoarea corespunzatoare a puterii pompei.
De asemenea se asigura protectia la suprasarcina si scurtcircuit prin convertizoarele de frecventa

aferente.
Protectia termica a pompelor se realizeaza prin senzorii de temperatura din infasurarile

motoarelor legate la relee electronice de protectie. Pompele trebuie dotate cu senzori de
temperatura in infasurari.
Convertioarele de freceventa permit printr-o analiza istorica software calculul de durata a

incalzirii pompei , realizand alarmarea aferenta a operatorului(cadere semnal OK convertizor
de frecventa)
destinat acestui scop, care in cazul sesizarii unor probleme pe reteaua de alimentare
cauzeaza oprirea functionarii statiei.
Protectia la scurtcircuit se realizeaza prin intermediul sigurantelor automate prevazute in

constructia convertizoarelor de frecventa(incluse in constructia convertizoarelor de frecventa)
Protectia la supratensiuni se realizeaza printr-un echipament special destinate acestui scop

neintreruptibila. Sursa de alimentare neantreruptibila trebuie sa asigure o autonomie de 3 ore
de functionare pentru automatul programabil.
Pompele se protejeaza impotriva functionarii neimersate conform text(senzor para- nivel

minim avarie) Protectia va lucra independent de automatul programabil, se realizeaza hard
Protectia va opri pompele astfel incat sa se evite neimersarea carcasei pompelor..

Sistemul de automatizare locala a statiei SPH, trebuie sa asigure urmatoarele functii:
- asigurarea regimurilor de functionare a statiei de pompare (automat/manual) , conform text
- functionarea statiei de pompare independent de comunicatia la distanta, inclusiv reglajul automat al
presiunii pe conducta de refulare.
- functionarea in regim automat functie de evolutia nivelului si a presiunii pe conducta de refulare,
conform text.
- alternarea automata a pompelor pe principiul orelor de functionare.
- alternarea automata a pompelor in caz de avarie. In cazul defectarii unei pompe in functiune, trebuie
sa se porneasca automat pompa de rezerva.
- repornirea automata a sistemului la revenirea tensiunii de alimentare (dupa lipsa tensiune).
- contorizarea orelor de functionare a pompelor
- masurarea principalilor parametri si transmiterea lor la dispecerul local SP, astfel:
- debit refulare, masurat de debitmetru electromagnetic;
- presiune apa pompata, masurat de traductorul de presiune;
- 165 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- parametri energetici-U,I, cos fi, energie activa, energie reactiva), masurati de centrala digitala de
masura parametri energetici;
-detectia principalelor avarii si transmisia lor la dispecer (precizate in text)
- stocarea locala a datelor (istorice) data logging.
- transmiterea la distanta a parametrilor de functionare si a valorilor masurate la dispecerul local al
statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01 Construirea si reabilitarea surselor
de apa si a statiilor de tratare din Resita, Bocsa, Anina si Oravita
- prelucrarea comenzilor emise de la distanta;
- programarea la fata locului a automatului programabil prin interfata dedicata.
3.4.4.7. Alimentarea cu energie electrica PLC
energie electrica.
controlata a sistemului de automatizare locala aflat in regim de lucru automat la momentul intreruperii
alimentarii.
curent la pornire.

Modul iesiri digitale 16x1 contact tip releu 2 buc;
Modul comunicatie ethernet comunicatie cablu retea 1 buc ;
- 166 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP

Alarmele vor fi generate prin PLC, acestea vor include alarmele digitale (avarii pompe, neconfirmarea
unei actiuni).
3.4.4.9. Semnalizari locale
- functionare pompa 1
- avarie pompa 1
- avarie pompa 2
- avarie pompa 3
- avarie presiune intrare
- lipsa apa conducta admisie;
-suprapresiune conducta de refulare
- semnalizare prezenta tensiune
3.4.4.10. Parametrii monitorizati, transmisi la distanta
In vederea prelucrarii parametrilor de proces al statiei de pompare si controlul acestuia de la distanta
(de la dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01
Construirea si reabilitarea surselor de apa si a statiilor de tratare din Resita, Bocsa, Anina si Oravita),
va fi posibila transmiterea la distanta a urmatoarelor parametri:
3.4.4.10.1. Parametri masurati
-energie activa si reactiva semnal preluat de automatul programabil prin protocol Modbus sau
echivalent de la central digitala de masuare parametri electrici.
-- debit refulare, masurat de debitmetru electromagnetic;
- presiune apa pompata, masurat de traductorul de presiune;
3.4.4.10.2. Parametri calculati
- ore functionare pompe
- semnal eroare la pornire pompe avarie
3.4.4.10.3. Comenzi locale
- pornire/oprire pompe
- selectare moduri de functionare statie (automat/manual)
3.4.4.10.4. Comenzi posibile de la distanta
- confirmare avarii
- selectare moduri de functionare statie (Comenzi locale/comenzi la distanta, acestea putand fi
selectate prin intermediul panoului operator panel view aferent)
- 167 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.4.4.11. Tratarea avariilor

3.4.4.11.1. Avarii ale sistemului de alimentare cu energie electrica a statiei de pompare
La sesizarea unei avarii, precum lipsa tensiune, lipsa faza, succesiune incorecta a fazelor, releul de
protectie prevazut in instalatie va opri statia de pompare, echipamentele care raman in functiune fiind
automatul programabil, acesta fiind alimentat prin UPS. Avaria se semnalizeaza prin semnal cumulat
lipsa tensiune. La revenirea tensiunii de alimentare la normal sistemul trebuie sa se reporneasca
automat lucrandu-se la parametrii setati.
La avarie/defectarea automatului programabil pompele trebuie sa se opreasca. Se va genera un
3.4.4.11.3. Avarii motor (pompa):
Motorul, sau convertizorul de frecventa avariat, trebuie sa se opreasca imediat intreaga actionare,
iar logica de comanda al automatului programabil trebuie sa porneasca urmatoarea actionare
(motor + convertizor) disponibila cu orele de functionare mai putine. Informatia de avarie se culege
de la senzorii de temperatura din infasurarile motoarelor, de la contactul auxiliar de avarie, corelat
cu lipsa semnalului OK aferent convertizorului de frecventa, respectiv de la intreruptorul magnetotermic principal al actionarii. Avaria va disparea doar dupa confirmarea, respectiv revenirea
contactelor mentionate la starea normala
Avarie la pornirea pompelor. In cazul in care dupa lansarea comenzii de pornire pentru o pompa dupa
un anumit interval de timp aceasta nu porneste, automatul programabil va genera un semnal de
eroare pornire pompa. Sistemul va incerca pornirea urmatoarei actionari de pompa, disponibila. Avaria
va disparea doar dupa confirmarea, respectiv resetarea acesteia., dublata de existenta semnalului OK
la convertizorul aferent.
3.4.4.11.5. Lista avariilor si alarmelor transmise la distanta:
lipsa tensiune semnal cumulat de avarie
avarie pompa 1
avarie pompa 2
avarie pompa 3
avarie retea trifazata
avarie suprapresiune
semnal de alarma nivel minim- conducta fara apa admisie- avarie protectie pompe
semnal de alarma presiune minima admisie - avarie protectie pompe;
suprapresiune circuit refulare pompe;
intrarea in rezerva a unei pompe;
debit minim sau debit maxim in conditii normale de functionare;
iesire din domeniu debitmetru electromagnetic, inclusiv circuit masura intrerupt;
iesire din domeniu traductor presiune, inclusiv circuit masura intrerupt;
- 168 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
avarie inundare interior SP
semnal de alarma efractie incapere pompe
semnal de alarma efractie tablou automatizari
eroare comunicatie memorata;
nefunctionare corecta reglaj presiune-eroare inadmisibila valoare prescrisa-valoare masurata
presiune refulare apa

Datele vor fi inregistrate local prin PLC (data logging), respectiv vor fi transmise periodic la distanta (la
dispecerul local al statiei de tratare Anina, care face obiectul contractului CS-CL-01
Construirea si reabilitarea surselor de apa si a statiilor de tratare din Resita, Bocsa, Anina si Oravita).
Comunicatia in regim normal de functionare se va initia de catre PLC ul- SPH in functie de
schimbarea starii a unuia dintre echipamente (ex. pornirea/oprirea unei pompe, avarie energetica,
etc.). In momentul aparitiei unei schimbari de stare a unui echipament sistemul va transmite aceasta
schimbare impreuna cu ceilalti parametri din sistem (ex. energie activa/reactiva) la distanta.
independent de intervalul de comunicare setat. In aceste cazuri sistemul de transmitere a datelor
trebuie sa intre automat in functiune si sa transmita datele la distanta.
3.4.4.13. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizare si SCADA
Executia, echiparea, livrarea, instalarea si darea in exploatare a tabloului electric, inclusiv a
senzorilor mentionati in text;
Livrarea si executarea tuturor lucrarilor de cablare necesare pentru alimentarea echipamentelor,
comanda pompelor, masurarea parametrilor procesului tehnologic.
Livrarea, instalarea, calibrarea si darea in exploatare a instrumentatiei de proces (senzori de nivel
vibratii,para,manometru cu contacte electrice, traductor de presiune, debitmetru electromagnetic.)
a) Legaturile de impamantare specifice vor respecta standardele in vigoare;
b) Conductorul de nul (PE) aferent cablurilor de alimentare pentru tablourile TSPH1(TSPH2, TSPH3),
se va lega la bara de nul de protectie a tabloului aferent, iar aceasta la rndul ei se va lega la centura
interioara de impamantare cu platbanda de otel 25 x 4 mm zincata, conform normativelor in vigoare.
Legatura de la centura interioara de impamantare la bornele de legare la pamnt ale tablourilor
TSPH1(TSPH3), se va executa cu conductor flexibil de cupru de 16 mm2 prevazut la ambele capete
cu papuci.
c) In cadrul statiei de pompare se executa o legatura principala de egalizare a potenialelor (bara
principala de egalizare a potenialelor), la care se vor lega urmatoarele elemente:
conductorul principal de protecie (PE) aferent tabloului TSPH1(TSPH2, TSPH3);
conductele de apa;
- 169 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Bara principala de egalizare a potenialelor este constituita din centura interioara de impamantare.
d) Se va realiza legarea la bara principala de egalizare a potenialelor a tuturor carcaselor si
confectiilor metalice care nu sunt sub tensiune,dar care in mod accidental pot ajunge sub tensiune
datorita unor defecte de izolatie (intre fazele L1, L2, L3 pe de o parte, respectiv carcasele metalice pe
de alta parte).
Legatura se va realiza cu conductor de cupru flexibil , conform indicatiilor din proiect.
e) In cadrul statiei se va executa o priza de pamnt aferenta Statiei de Pompare TSPH1(TSPH2,
TSPH3), utilizand 8 electrozi verticali din teava de otel zincata cu diametrul de 2,5, grosimea peretelui
de minimum 4,5mm si lungime de 3m.
Se va masura rezistenta de dispersie a prizei de pamnt care trebuie sa fie sub 4 Ohmi, iar in cazul in
Electrozii verticali ai prizei de pamint din teava de otel zincata se vor ingropa la o adancime de minimum
0,8 m considerata de la capatul superior al electrodului pina la suprafata solului.Daca electrozii verticali se
introduc in gauri forate pamantul de umplutura trebuie bine batut, eventual cu adaos de apa.La
introducerea electrozilor prin batere sau prin presare, trebuie acordata o atentie faptului ca electrozii sa
nu vibreze, deoarece in caz contrar, in special in partea superioara a electrodului s-ar pierde buna
legatura (contactul) cu solul.
lungimea cordonului de sudura fiind de minimum 8o mm la fiecare electrod.
f) Centura interioara se racordeaza la priza de pamant pe doua cai, prin intermediul pieselor de separatie.
Distanta intre suporti va fi de maximum 80-100 cm in cimpurile libere si de maximum 50 cm in cimpurile
cu conductoare de ramificatie.Toate imbinarile in si la centura interioara se vor realiza prin sudura
electrica, iar lungimea insumata a cordoanelor de sudura, de pe fiecare fata a pieselor, trebuie sa fie de
cel putin 80 mm.
Cordoanele de ramificatie la aparate vor fi din platbanda din otel 25 x 4 mm racordate la centura interioara
prin sudura. De preferinta, legarea la pamant a carcaselor se realizeaza acolo unde este posibil, prin
sudura.In cazul electromotoarelor se va realiza legarea carcaselor acestora la conductorul de ramificatie
prin surub.
Fiecare imbinare prin stringere se va face prin doua suruburi avind filet cu minim M 8.Fetele de la piesele
imbinate care vin in contact vor fi curatate pina la luciul metalic si unse cu vaselina tehnica inainte de
asamblare.Dupa efectuarea imbinarii ansamblul va fi protejat anticoroziv, prin vopsirea partilor exterioare
care nu intervin in continuitatea electrica a imbinarii. De asemenea, imbinarile prin suruburi trebuie
asigurate impotriva desurubarilor cu contrapiulite, inele de siguranta, etc.
In afara conductoarelor ingropate in pamant, se vor vopsi in doua straturi de vopsea neagra in ulei toate
conductoarele din interiorul si exteriorul. Operatiunea se executa atit pentru protejarea anticoroziva cit si
pentru marcarea circuitelor de legare la pamant distinct fata de restul instalatiei.
Dupa ce s-a executat toata instalatia de legare la pamant (fara sa se acopere cu pamant santurile) se
verifica fiecare portiune a prizei pentru depistarea eventualelor nereguli in executia ei, intocmindu-se
schita exacta a traseului prizei, care va ilustra locul exact de plantare a fiecarui electrod vertical, devierile
de la traseul stabilit prin proiect, obstacolele intilnite pe traseu, etc.
Impreuna cu delegatul investitorului se verifica exactitatea schitei, calitatea executiei prizei, a imbinarilor,
etc. si se intocmeste un proces verbal de lucrari ascunse la care se ataseaza si schita respectiva.
- 170 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.5. REABILITARE RETEA DE DISTRIBUTIE

Din informatiile de care dispunem despre starea actuala a retelelor de distributie, coroborate si cu
vizitele efectuate in teren s-au constat:
uzura inaintata datorita duratei mari de cand este in data exploatare;
depasirea perioadei normate de utilizare;
folosirea unor materiale necorespunzatoare; (s-au produs avarii repetate care au crescut
pierderile de apa, implicand reparatii frecvente si costisitoare).
Reabilitarea retelei de distributie va avea ca efect diminuarea pierderilor pe retea. Se vor inlocui, in
primul rand, tronsoanele din otel si tronsoanele cu un grad ridicat de uzura, pe care se inregistreaza
numeroase avarii.
Conductele ce urmeaza a fi reabilitate nu vor fi reutilizate.
Acolo unde traseele coincid, acestea vor fi extrase odata cu excavatia iar santul va fi pregatit pentru
pozare a noilor conducte.
Reabilitarea conductelor va consta in blindarea capetelor conductelor, ramificatiilor si bransamentelor
existente si pozarea unor conducte si bransamente noi in imediata apropiere.
Conductele se vor amplasa in acostamentul drumului, pe trotuar sau in spatiul verde in functie de
spatiul disponibil, de categoria drumului, precum si de celelalte utilitati existente.
Traseul retelelor proiectate va respecta planurile de situatie, iar adancimea de montaj conform
detaliilor din profilele longitudinale anexate, intocmite pe fiecare strada in parte.
teren.
Reteaua de distributie se va reabilita pe o lungime de 9.298 m si se va executa din conducte de
polietilena de inalta densitate (PEID), PE100, PN10, cu diametre de De 110 mm.
In tabelul urmator sunt prezentate strazile pe care au fost proiectate lucrarile de reabilitare a retelei de
distributie:
- 171 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Tabel Reabilitare retea de distributie

Nr.
crt.
Nume
strada
Cartier
Bradet
Bucegi
Bucegi
Bufenilor
Colonia II
Colonia III
Colonovat
Tronson
CV 78
CVG 80
CVG 79
CVG 81
CVG 80
CVG 82
CVG 81
CVG 83
CVG 77
CVG 79
CVG 77 CVG 80
CV 76
CVG 77
CVG 86
CVG 88
CVG 87
CV 89
CVG 88
CVA 120
CVG 119
CVG 26
CVG 25
CVG 25
CVG 24
CVA 73
CVG 74
De
(mm)
L
(m)
Hidranti
de incendiu
supraterani
din fonta
DN80
De 25
(mm)
Bransamente
De 32
(mm)
De 40
(mm)
110
186
110
94
110
120
110
330
40
110
262
110
225
110
388
110
568
200
107
110
315
11
110
523
44
110
759
46
110
265
26
- 175 -
Camine de apa
Camin de Camin de
Camin
vane
vane si
de vane
de golire
si de
aerisire
(CV)
(CVG)
(CVA)
1
-
Vane
ingropate
hidranti
DN80
Proiect: CS-CL-12
Colonia
Rosie
Caraiman
10
11
George
Cosbuc
Morii
12
Postei
13
14
Crisan
(pe
teren
Str.
Eftimie
Murgu)
Libertatii
15
Oltului
16
Teilor + Mihai
Eminescu
17
Vasile
Alecsandri
CVA 74
CVG 75
CV 99
CVG 100
CV 101
CVG 65
CVG 64
CV 62
CV 66
CVG 67
CVG 24
CVG 21
CVG 91
CV 90
CVG 71
CVA 71
CVG 72
CVG 70
CVA 69
CVG 69
CV 92
CVG 93
CVG 94
CVG 94
CV 95
CVG 96
CVG 98
CVG 97
CVG 96
CVG 100
CVG 102
CVG 103
Cadru General - CSP
110
250
18
110
719
31
110
200
110
108
110
270
110
390
30
110
1070
33
110
567
42
110
612
21
21
110
558
29
10
- 176 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Caracteristicile existente ale tronsoanelor care se reabiliteaza se regasesc in tabelul urmator:

Tabel Caracteristici retea de distributie existenta
Nr.
Crt.
Nume strada
Material
existent
Diametru
existent
Cartier Bradet
OL
119
Str. Bucegi
OL
219
Str. Bucegi
OL
119
Str. Bufenilor
OL
119
Str. Colonia II
OL
119
Str. Colonia III
OL
50
Str. Colonovat
OL
119
Str. Colonia Rosie
OL
119
Str. Caraiman
OL
119
10
Str.George Cosbuc
OL
119
11
Str. Morii
OL
50
12
Str. Postei
OL
119
13
Str. Crisan (pe teren Str. Eftimie Murgu)
OL
50
14
Str. Libertatii
OL
119
15
Str. Oltului
OL
119
16
Str.Teilor + Str. Mihai Eminescu
OL
119
17
Str. Vasile Alecsandri
OL
119
O data cu inlocuirea tronsoanelor supuse reabilitarii se va urmari decuplarea hidrantilor subterani de

incendiu existenti si montarea hidrantilor supraterani cu Dn 80 mm la noua retea de alimentare cu apa.
Hidrantii se vor monta in intersectiile importante si in aliniamente la distante de maxim 100 m, conform
STAS 4163-1/1995.
In cazul hidrantilor subterani existenti acestia vor fi dezafectati, ei nemaiputand fi cuplati la reteaua de
apa datorita faptului ca modelele folosite sunt foarte vechi nemaiexistand piese de schimb pentru
acestia.
Hidrantii prevazuti sunt supraterani cu coloana din fonta, racordati la conducte cu adaptor flansa, teu,
montati pe cot cu picior si avand cutie de protectie cu iesire supraterana, carosabila.
S-a prevazut un numar de 56 hidranti de incendiu supraterani si vane ingropate hidrant Dn 80 mm,
dupa cum urmeaza:
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nume strada
Cartier Bradet
Str. Bucegi
Str. Bucegi
Str. Bufenilor
Str. Colonia II
Str. Colonia III
Str. Colonovat
Str. Colonia Rosie
Str. Caraiman
Str.George Cosbuc
Hidrant de incendiu
suprateran din fonta
DN 80
10
3
1
3
4
4
2
2
5
1
- 177 -
Vana ingropata hidrant

DN 80
10
3
1
3
4
4
2
2
5
1
Proiect: CS-CL-12
11
12
13
14
15
16
17
-
Str. Morii
Str. Postei
Str. Crisan (pe teren Str. Eftimie
Murgu)
Str. Libertatii
Str. Oltului
Str.Teilor + Str. Mihai Eminescu
Str. Vasile Alecsandri
TOTAL:
Cadru General - CSP
3
3
3
3
7
4
3
4
56
7
4
3
4
56
Pentru hidrantii de incendiu, se va furniza o cheie de manevra pentru fiecare 10 hidranti instalati.
Hidrantii se vor amplasa lateral fata de conducta retelei in afara spatiului carosabil, intre conducta si
limita proprietatilor sau cladirilor din zona.
Pentru preluarea impingerilor care apar in coturi, in sectiune orizontala si verticala se vor monta
masive de ancoraj. Sapaturile pentru masivele de ancoraj se vor executa imediat inaintea turnarii
betonului, atunci cand vor fi asigurate toate pregatirile pentru turnarea betonului, pentru a se evita
deteriorarea peretilor sapaturii.
Sapaturile se vor executa astfel incat sa se asigure profilul exact de rezemare a masivului de beton,
prin turnarea directa in pamant, fara a se intercala strate de umplutura sau de nivelare si pe cat posibil
fara cofraj pe fata activa, pentru a se asigura un contact intim intre aceasta fata si peretele de teren
viu al sapaturii.
3.5.1. Reabilitare bransamente existente
Odata cu reabilitarea retelei de alimentare cu apa se vor reabilita si bransamentele la consumatorii pe
care reteaua ii deserveste.
Pe toata lungimea retelei reabilitate exista un numar de 491 bransamente, care vor fi executate prin
prezentul proiect, lungimea medie luata in calcul fiind de 5 m / bransament.
In tabelul alaturat se prezinta situatia noilor bransamente de apa potabila la consumatori, de pe
reteaua de distributie reabilitata, repartizate pe strazi, si pe diametre, dupa cum urmeaza:
Nr.
crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
Nume
strada
Cartier Bradet
Bucegi
Bucegi
Bufenilor
Colonia II
Colonia III
Colonovat
Colonia Rosie
Caraiman
George Cosbuc
Morii
Postei
Crisan (pe teren Str. Eftimie Murgu)
Libertatii
Oltului
Teilor + Mihai Eminescu
Vasile Alecsandri
TOTAL BRANSAMENTE DE
APA/DIAMETRE:
TOTAL:
75
14
11
44
46
26
18
34
5
9
13
30
33
49
45
39
491
- 178 -
Bransamente de apa
din care:
De 25 mm
De 32 mm
61
4
8
6
11
44
46
26
18
31
3
5
9
9
30
33
42
4
3
21
29
10
405
48
De 40 mm
10
4
3
21
38
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Bransamentele vor fi realizate din teava din PEID, PE100, Pn 10, De 25, De 32 mm si De 40 mm, si
vor fi racordate la conducta de alimentare cu apa prin intermediul imbinarii cu teu de bransament
electrosudabil cu colier conform planselor anexate la prezenta documentatie.
Conducta de bransament va fi realizata pana in caminul de apometru, inclusiv legatura cu reteaua de
incinta existenta, in imediata apropiere a caminului de apometru.
Caminele de apometru vor fi echipate cu conducta de racordare De 25mm, De 32 mm si De 40 mm,
contor DN 25 si robineti de izolare montati inainte si dupa contor.
Bransamentele vor contine urmatoarele elemente:
Conexiune cu colier din PEID electrofuzibil sau teu de bransament cu colier din PEID
electrofuzibil pe conducta principala pentru bransamente cu diametrul mai mic sau egal cu De 63 mm;
Conducte pentru bransamentul de serviciu;
Camin de apometru;
Contor apa rece;
Imbinari si fitinguri.
Caminele de apometru pentru proprietati vor fi circulare, prefabricate din materiale plastice, prevazute
cu izolatie corespunzatoare pentru protejarea la inghet a aparatelor de masura, cu diametrul DN 500
mm pentru bransamente De 25 mm, De 32 mm si De 40 mm.
Caracteristicile principale ale acestui tip de camin de apometru sunt urmatoarele:
-
D = 500 mm
H = 1200 mm
confectionat din polietilena
izolat termic
rezistent la solicitari mecanice
rezistent la coroziune
etans la apa freatica cu garnituri de trecere din cauciuc
durabilitate tipm de 50 de ani
capac necarosabil din PEclasa A 15, pentru zona pietonala
capacul este prevazut cu camera de formare a pernei de aer impotriva inghetului, care ii
confera si o rezistenta mecanica ridicata
Accesoriile minime obligatorii cu care va fi echipat caminul de apometru sunt urmatoarele:

Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
Denumire
U.M.
Cantitate
Corp camin de apometru, dublu strat, izolat, avind:

D = 500 mm
H = 1200 mm
Capac camin
Placa de fixare
Robinet de separare (De 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Teava PEID (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Garnitura de trecere (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Contor de apa rece preechipat ptr. transmitere la distanta,
sistem inductiv (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Buc
Buc
Buc
Buc
Buc
pereche
Buc
1
2
2
2
1
1
- 179 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Contoarele de apa rece utilizate vor fi multijet, uscate sau semiuscate, preechipate pentru transmitere
la distanta, sistem inductiv, avind urmatoarele caracteristici tehnice:
Tip contor de apa rece

Contor de apa rece cu citire directa, multijet, cu
role protejate
contor cu mecanism uscat sau semiuscat
IP68
contorizare consum de apa rece
echipat cu modul radio
presiunea de lucru PN 16
clasa de precizie R 160 (cls C)
echipat cu filtru intern
construit din materiale rezistente la
coroziune interna si externa
nu este necesar tronsonul de linistire
pozitie de montaj orizontala
livrat cu aprobare de model RO sau MID
verificare
metrologica
initiala
cu
valabilitate de 5 ani
dispozitiv de afisare protejat cu capac de
protectie
racordare prin filetare
Pentru efectuarea citirii contoarelor de apa rece se va achizitiona un terminal de mana cu modul radio
la 1500 bransamente (sau doua), inclusiv softul de citire pentru un numar nelimitat de contoare.
Sistemul de citire radio mobil pentru contoarele de apa rece este compus din urmatoarele
componente:
Sistem de citire
Componente
1. Modul radio
2. Terminal de mana cu modul radio cu
dockingstation si acumulator
3. Soft de citire pentru un numar nelimitat
de contoare
Sistem de citire radio mobil pentru contoare de

apa rece
Modul radio
Modulul radio montat pe contorul de apa rece este pentru transmiterea la distanta a consumurilor
inregistrate.
Transmiterea la distanta a consumurilor inregistrate de contorul de apa rece se va face prin
intermediul modulului radio.
Acest modul compact poate fi usor fixat direct pe contor si sigilat, avand gradul de protectie IP 68.
Modulul poate fi livrat din fabrica montat si configurat pe contor, sau, fiind independent, poate fi montat
ulterior instalarii contorului, fara a se rupe sigiliul acestuia.
Modulul radio asigura o corelare perfecta intre indicatia contorului si indexul electronic a
modulatorului de impulsuri, luind in calcul debitele inverse accidentale.
Modulul permite evolutia de la o citire manuala/semi-automata la citirea automata a contoarelor.
Suplimentar citirii indexului de volum, modulul radio trebuie sa dispuna de o serie de functii
inteligente, dupa cum urmeaza:
-
asigura inregistrarea indecsilor lunari la data fixa24 de valori memorate (valori lunare,
saptaminale, zilnice, in functie de optiunile beneficiarului
- 180 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
indexul afisat de totalizatorul contorului si cel transmis la distanta de modulul radio este identic
permite detectarea si cuantificarea curgerilor in sens invers
permite detectarea pierderilor de apa
memoreaza si atentioneaza operatorul ca a fost fraudat
sunt programabile prin soft si pot fi livrate preprogramate
permite functionarea in conditii dificile de lucru (subsol cu umiditate ridicata, camin inundat,
temperatura sub zero)
alimentat de la baterie cu durata lunga de viata12 ani
modulul de comunicare radio se monteaza direct pe contor neexistand legatura prin cablu
intre modulul radio si contorul de apa, modulul avand posibilitatea fixarii rigide dar
demontabile in caz de necessitate
Datorita puterii radiate de 25 mW, in conditii normale de instalare (fara ecranare), modulul radio
poate fi citit de la 100 m pana la 200 m.
Carcasa este realizata din materiale plastice robuste care asigura rezistenta la socuri mecanice.
Datorita gradului de protectie IP 68, dispozitivul poate lucra chiar si in camine inundate.
Comunitatia radio se realizeaza la 868 Mhz, frecventa cu utilizare libera, care nu necesita licenta sau
aprobare din partea autoritatii de reglementare a spectrului radioelectric, respectiv nu necesita plata
unor tarife sau abonamente la operatorii publici de telecomunicatie.
Terminal de mana cu modul radio cu dockingstation si acumulator
Citirea automata a contoarelor de apa rece se face prin terminal de mana cu modul radio cu
dockingstation si acumulator.
Citirea contoarelor se realizeaza prin vizitarea de catre operator a punctelor de masura din zona
arondata, in mod liber sau urmand o ruta prestabilita.
Terminalul de mana portabil utilizat pe care ruleaza aplicatia software este in esenta un calculator
mobil cu design industrial, robust, puternic, ce utilizeaza un sistemul de operare.
Fiind usor, robust si puternic acest calculator mobil este foarte potrivit pentru colectarea automata a
datelor din teren.
Comunicarea radio bidiorectionala intre terminal si contor este realizata de o interfata radio
incorporata in terminalul mobil.
Prin intermediul acestui radio-terminal contoarele in conditii normale (fara ecranare) pot fi citite de la o
distanta cuprinsa intre 100 m si 200 m.
Software de citire pentru un numar nelimitat de contoare
Informatiile culese sunt gestionate si prelucrate de soft pot fi exportate in fisiere de forma HTML,
Excel, Word, Text, DIF, ASCII, Rich Text, etc.
Seturile de date de la contoarele de apa rece pot fi prelucrate fie numai in scopul facturarii
consumurilor inregistrate la abonati, fie si in scopul diagnosticarii, intretinerii si servisarii parcului de
contoare.
Functiile principale ale software-ului de gestionare a citirilor, cititorilor si a terminalelor sunt
urmatoarele:
- 181 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Software
-
Software de gestiune citire, cititori, terminale

mobile
Functii
interfata utilizator in limba romana
permite utilizarea mai multor metode de
citire a contoarelor de apa rece (manual
sau radio)
permite managementul instructiunilor
catre cititori cu privire la accesul la
contoare, rutele de citire, etc.
afiseaza informatii statistice privind citirile
detine facilitati de cautare a informatiilor
stocate in memorie
gestioneaza
managementul
rutelor
(definirea de noi rute, editarea rutelor
existente, introducerea de noi contoare
pe rutele existente)
furnizeaza functii de intretinere a bazei de
date (backup, arhivare date)
permite operatorului sa combine fisiere
separate intr-o singura baza de date in
PC
mentine o lista de informatii necesare
pentru citirea unui contor (instructiuni
pentru cititor, descrierea modulelor de
comunicatie)
permite reincarcarea in terminalul mobil a
listei cu contoarele necitite intr-o ruta
genereaza rapoarte privitoare la rute si
activitati
permite exportul datelor catre sistemul de
facturare al operatorului, asigurand
suportul necesar interfatarii cu sistemul
de facturare
Lucrarile pentru bransamente se vor realiza numai cu acordul Beneficiarului pe baza unui program
intocmit de catre acesta.
De asemenea, pozitia exacta a caminelor de apometru va fi stabilita impreuna cu Beneficiarul, in
functie de situatia reala intalnita in teren si de solicitarile de bransare.
3.5.2. Instalatii hidraulice in caminele de bransament
Daca nu este specificat altfel, armaturile din caminele de bransament (robineti, teuri, coturi, etc.) vor fi
din alama sau PEID conform planselor desenate.
Robinetul de izolare in amonte al contorului de apa va fi de tip robinetul antiefractie. Robinetul
antiefractie trebuie sa fie cu sectiune dreapta sau in colt pentru fixarea pe conducta de polietilena si la
iesire sa prezinte racord pentru contor prevazut cu gaura pentru sigiliu.
In cazul in care montajul se va face pe conducta metalica robinetul antiefractie va trebui sa aiba la
intrare filet interior sau exterior.
Robinetul antiefractie montat inaintea contorului trebuie sa fie de tip sferic cu rotire un sfert de tura, cu
trecere integrala.
Robinetul trebuie sa fie prevazut cu un sistem antiefractie cu cheie mecanica, ce permite blocarea
robinetului atat in pozitie deschisa cat si inchisa, fara de care va fi practic imposibil de deschis sau de
inchis robinetul. Sistemul anti-frauda va fi protejat la coroziune.
Robinetul trebuie sa asigure degajarea contorului fara a demonta bransamentul.
- 182 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.6. EXTINDERE RETEA DE DISTRIBUTIE

Pentru realizarea conformarii de 100% populatie conectata la sistemul de alimentare cu apa este
necesara extinderea retelei de distributie.
Reteaua de distributie se va extinde cu o lungime de 4.132 m si se va executa din conducte de
polietilena de inalta densitate, PE100, PN10, cu diametrul de De 110 mm.
Conductele se vor amplasa in acostamentul drumului, pe trotuar sau in spatiul verde in functie de
spatiul disponibil, de categoria drumului, precum si de celelalte utilitati existente.
teren.
In tabelul urmator sunt prezentate strazile pe care au fost proiectate lucrarile de extindere a retelei de
distributie:
- 183 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Tabel Extinderea retelei de distributie
Nr.
crt.
Nume
strada
13 Decembrie
Dealul
Schmarantzer
Morii
Putul 5
Vanatorilor
Vulpilor
Cheile Garlistei
Colonia I
Tronson
CVA 113/3
CVG 113
CVA 115
CVA 85
CVG 84
CVG 15
CVA 14
CVG 14
CVG 21
CVG 20
CVA 13
CVG 14
CVG 16
CVA 30
CVG 31
CVG 32
CVA 33
CVA 111
CVG 112
CVG 113
CVG 29
CVG 27
CVA 26
CVG 26
De
(mm)
L
(m)
Hidranti
de incendiu
supraterani
din fonta
DN80
De 25
(mm)
Bransamente
De 32
(mm)
De 40
(mm)
110
563
110
43
363
110
365
110
485
25
110
380
15
110
247
110
767
47
110
913
74
110
112
- 184 -
Camine de apa
Camin de Camin de
Camin
vane
vane si
de vane
de golire
si de
aerisire
(CV)
(CVG)
(CVA)
1
2
1
Vane
ingropate
hidranti
DN80
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Hidrantii de incendiu noi se vor monta in intersectiile importante si in aliniamente la distante de maxim
100 m, conform Normativ NP 133/2013.
In cazul hidrantilor subterani existenti acestia vor fi dezafectati, ei nemaiputand fi cuplati la reteaua de
apa datorita faptului ca modelele folosite sunt foarte vechi nemaiexistand piese de schimb pentru
acestia.
Hidrantii prevazuti sunt supraterani cu coloana din fonta, racordati la conducte cu adaptor flansa, teu,
montati pe cot cu picior si avand cutie de protectie cu iesire supraterana, carosabila.
S-a prevazut un numar de 31 hidranti de incendiu supraterani Dn 80 mm si vane ingropate hidrant Dn
80 mm, dupa cum urmeaza:
Nr.
crt.
Nume strada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
Hidrant de incendiu
suprateran din fonta
DN 80
5
2
2
3
2
2
5
8
2
31
13 Decembrie
1
Dealul Schmarantzer
Morii
Putul 5
Vanatorilor
Vulpilor
Cheile Garlistei
Colonia I
TOTAL:
Vana ingropata hidrant

DN 80
5
2
2
3
2
2
5
8
2
31
Pentru hidrantii de incendiu, se va furniza o cheie de manevra pentru fiecare 10 hidranti instalati.
Hidrantii se vor amplasa lateral fata de conducta retelei in afara spatiului carosabil, intre conducta si
limita proprietatilor sau cladirilor din zona.
Pentru preluarea impingerilor care apar in coturi, in sectiune orizontala si verticala, se vor monta
masive de ancoraj. Sapaturile pentru masivele de ancoraj se vor executa imediat inaintea turnarii
betonului, atunci cand vor fi asigurate toate pregatirile pentru turnarea betonului, pentru a se evita
deteriorarea peretilor sapaturii.
Sapaturile se vor executa astfel incat sa se asigure profilul exact de rezemare a masivului de beton,
prin turnarea directa in pamant, fara a se intercala strate de umplutura sau de nivelare si pe cat posibil
fara cofraj pe fata activa, pentru a se asigura un contact intim intre aceasta fata si peretele de teren
viu al sapaturii.
3.6.1. Extindere bransamente
Odata cu extinderea retelei de alimentare cu apa se vor realiza bransamente pentru noii consumatori
care se vor conecta.
Pe toata lungimea retelei propusa pentru extindere s-a propus un numar de 225 bransamente, care
vor fi executate prin prezentul proiect, lungimea medie luata in calcul fiind de 5 m/bransament.
In tabelul alaturat se prezinta situatia noilor bransamente de apa potabila la consumatori, de pe
reteaua de distributie care se extinde, repartizate pe strazi, si pe diametre, dupa cum urmeaza:
Nr.
crt
1
2
3
4
Nume
strada
13 Decembrie
1
Dealul
Schmarantzer
Morii
TOTAL:
43
4
6
26
Bransamente de apa
din care:
De 25 mm
De 32 mm
43
4
6
25
- 185 -
De 40 mm
-
Proiect: CS-CL-12
5
6
7
8
9
-
Putul 5
Vanatorilor
Vulpilor
Cheile Garlistei
Colonia 1
TOTAL
BRANSAMENTE
APA/DIAMETRE:
15
5
47
74
3
225
Cadru General - CSP
15
5
47
74
220
1
3
Bransamentele vor fi realizate din teava din PEID, PE100, Pn 10, cu diametre de De 25, De 32mm si
De 40 mm si vor fi racordate la conducta de alimentare cu apa prin intermediul imbinarii cu teu de
bransament electrosudabil cu colier conform planselor anexate la prezenta documentatie.
Conducta de bransament va fi realizata pana in caminul de apometru, inclusiv legatura cu reteaua de
incinta, in imediata apropiere a caminului de apometru. Caminele de apometru vor fi echipate cu
conducta de racordare de diametrul de De 25 mm, De 32 mm, De 40 mm, contor DN 25 mm si robineti
de izolare montati inainte si dupa contor.
Bransamentele vor contine urmatoarele elemente:
1. Conexiune cu colier din PEID electrofuzibil sau teu de bransament cu colier din PEID electrofuzibil
pe conducta principala pentru bransamente cu diametrul mai mic sau egal cu De 63 mm;
2. Conducte pentru bransamentul de serviciu;
3. Camin de apometru;
4. Contor apa rece;
5. Imbinari si fitinguri.
Caminele de apometru pentru proprietati vor fi circulare prefabricate din materiale plastice, prevazute
cu izolatie corespunzatoare pentru protejarea la inghet a aparatelor de masura, cu diametrul DN 500
mm pentru bransamente De 25 mm, De 32 mm si De 40 mm.
Caracteristicile principale ale acestui tip de camin de apometru sunt urmatoarele:
-
D = 500 mm
H = 1200 mm
confectionat din polietilena
izolat termic
rezistent la solicitari mecanice
rezistent la coroziune
etans la apa freatica cu garnituri de trecere din cauciuc
durabilitate tipm de 50 de ani
capac necarosabil din PEclasa A 15, pentru zona pietonala
capacul este prevazut cu camera de formare a pernei de aer impotriva inghetului, care ii
confera si o rezistenta mecanica ridicata
Accesoriile minime obligatorii cu care va fi echipat caminul de apometru sunt urmatoarele:

Nr.
crt.
1
Denumire
Corp camin de apometru, dublu strat, izolat, avind:
D = 500 mm
H = 1200 mm
Capac camin
- 186 -
U.M.
Cantitate
Buc
Buc
Proiect: CS-CL-12
3
4
5
6
7
Cadru General - CSP
Placa de fixare
Robinet de separare (De 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Teava PEID (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Garnitura de trecere (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Contor de apa rece preechipat ptr. transmitere la distanta,
sistem inductiv (Dn 25 mm, De 32 mm, De 40 mm)
Buc
Buc
Buc
pereche
Buc
2
2
2
1
1
Contoarele de apa rece utilizate vor fi multijet, uscate sau semiuscate, preechipate pentru transmitere
la distanta, sistem inductiv, avind urmatoarele caracteristici tehnice:
Tip contor de apa rece
Contor de apa rece cu citire directa, multijet, cu
role protejate
contor cu mecanism uscat sau semiuscat
IP68
contorizare consum de apa rece
echipat cu modul radio
presiunea de lucru PN 16
clasa de precizie R 160 (cls C)
echipat cu filtru intern
construit din materiale rezistente la
coroziune interna si externa
nu este necesar tronsonul de linistire
pozitie de montaj orizontala
livrat cu aprobare de model RO sau MID
verificare
metrologica
initiala
cu
valabilitate de 5 ani
dispozitiv de afisare protejat cu capac de
protectie
racordare prin filetare
Pentru efectuarea citirii contoarelor de apa rece se va achizitiona un terminal de mana cu modul radio
la 1500 bransamente (sau doua), inclusiv softul de citire pentru un numar nelimitat de contoare.
Sistemul de citire radio mobil pentru contoarele de apa rece este compus din urmatoarele
componente:
Sistem de citire
Componente
1. Modul radio
2. Terminal de mana cu modul radio cu
dockingstation si acumulator
3. Soft de citire pentru un numar nelimitat
de contoare
Sistem de citire radio mobil pentru contoare de

apa rece
- 187 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Modul radio
Modulul radio montat pe contorul de apa rece este pentru transmiterea la distanta a consumurilor
inregistrate.
Transmiterea la distanta a consumurilor inregistrate de contorul de apa rece se va face prin
intermediul modulului radio.
Acest modul compact poate fi usor fixat direct pe contor si sigilat, avand gradul de protectie IP 68.
Modulul poate fi livrat din fabrica montat si configurat pe contor, sau, fiind independent, poate fi montat
ulterior instalarii contorului, fara a se rupe sigiliul acestuia.
Modulul radio asigura o corelare perfecta intre indicatia contorului si indexul electronic a
modulatorului de impulsuri, luind in calcul debitele inverse accidentale.
Modulul permite evolutia de la o citire manuala/semi-automata la citirea automata a contoarelor.
Suplimentar citirii indexului de volum, modulul radio trebuie sa dispuna de o serie de functii
inteligente, dupa cum urmeaza:
-
asigura inregistrarea indecsilor lunari la data fixa24 de valori memorate (valori lunare,
saptaminale, zilnice, in functie de optiunile beneficiarului
indexul afisat de totalizatorul contorului si cel transmis la distanta de modulul radio este identic
permite detectarea si cuantificarea curgerilor in sens invers
permite detectarea pierderilor de apa
memoreaza si atentioneaza operatorul ca a fost fraudat
sunt programabile prin soft si pot fi livrate preprogramate
permite functionarea in conditii dificile de lucru (subsol cu umiditate ridicata, camin inundat,
temperatura sub zero)
alimentat de la baterie cu durata lunga de viata12 ani
modulul de comunicare radio se monteaza direct pe contor neexistand legatura prin cablu
intre modulul radio si contorul de apa, modulul avand posibilitatea fixarii rigide dar
demontabile in caz de necessitate
Datorita puterii radiate de 25 mW, in conditii normale de instalare (fara ecranare), modulul radio
poate fi citit de la 100 m pana la 200 m.
Carcasa este realizata din materiale plastice robuste care asigura rezistenta la socuri mecanice.
Datorita gradului de protectie IP 68, dispozitivul poate lucra chiar si in camine inundate.
Comunitatia radio se realizeaza la 868 Mhz, frecventa cu utilizare libera, care nu necesita licenta sau
aprobare din partea autoritatii de reglementare a spectrului radioelectric, respectiv nu necesita plata
unor tarife sau abonamente la operatorii publici de telecomunicatie.
Terminal de mana cu modul radio cu dockingstation si acumulator
Citirea automata a contoarelor de apa rece se face prin terminal de mana cu modul radio cu
dockingstation si acumulator.
Citirea contoarelor se realizeaza prin vizitarea de catre operator a punctelor de masura din zona
arondata, in mod liber sau urmand o ruta prestabilita.
Terminalul de mana portabil utilizat pe care ruleaza aplicatia software este in esenta un calculator
mobil cu design industrial, robust, puternic, ce utilizeaza un sistemul de operare.
Fiind usor, robust si puternic acest calculator mobil este foarte potrivit pentru colectarea automata a
datelor din teren.
- 188 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Comunicarea radio bidiorectionala intre terminal si contor este realizata de o interfata radio
incorporata in terminalul mobil.
Prin intermediul acestui radio-terminal contoarele in conditii normale (fara ecranare) pot fi citite de la o
distanta cuprinsa intre 100 m si 200 m.
Soft de citire pentru un numar nelimitat de contoare
Informatiile culese sunt gestionate si prelucrate de soft pot fi exportate in fisiere de forma HTML,
Excel, Word, Text, DIF, ASCII, Rich Text, etc.
Seturile de date de la contoarele de apa rece pot fi prelucrate fie numai in scopul facturarii
consumurilor inregistrate la abonati, fie si in scopul diagnosticarii, intretinerii si servisarii parcului de
contoare.
Functiile principale ale software-ului de gestionare a citirilor, cititorilor si a terminalelor sunt
urmatoarele:
Software
-
Software de gestiune citire, cititori, terminale

mobile
Functii
interfata utilizator in limba romana
permite utilizarea mai multor metode de
citire a contoarelor de apa rece (manual
sau radio)
permite managementul instructiunilor
catre cititori cu privire la accesul la
contoare, rutele de citire, etc.
afiseaza informatii statistice privind citirile
detine facilitati de cautare a informatiilor
stocate in memorie
gestioneaza
managementul
rutelor
(definirea de noi rute, editarea rutelor
existente, introducerea de noi contoare
pe rutele existente)
furnizeaza functii de intretinere a bazei de
date (backup, arhivare date)
permite operatorului sa combine fisiere
separate intr-o singura baza de date in
PC
mentine o lista de informatii necesare
pentru citirea unui contor (instructiuni
pentru cititor, descrierea modulelor de
comunicatie)
permite reincarcarea in terminalul mobil a
listei cu contoarele necitite intr-o ruta
genereaza rapoarte privitoare la rute si
activitati
permite exportul datelor catre sistemul de
facturare al operatorului, asigurand
suportul necesar interfatarii cu sistemul
de facturare
Lucrarile pentru bransamente se vor realiza numai cu acordul Beneficiarului pe baza unui program
intocmit de catre acesta.
De asemenea, pozitia exacta a caminelor de apometru va fi stabilita impreuna cu Beneficiarul, in
functie de situatia reala intalnita in teren si de solicitarile de bransare.
- 189 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.6.2. Instalatii hidraulice in caminele de bransament

Daca nu este specificat altfel, armaturile din caminele de bransament (robineti, teuri, coturi, etc.) vor fi
din alama sau PEID conform planselor desenate.
Robinetul de izolare in amonte al contorului de apa va fi de tip robinetul antiefractie. Robinetul
antiefractie trebuie sa fie cu sectiune dreapta sau in colt pentru fixarea pe conducta de polietilena si la
iesire sa prezinte racord pentru contor prevazut cu gaura pentru sigiliu.
In cazul in care montajul se va face pe conducta metalica robinetul antiefractie va trebui sa aiba la
intrare filet interior sau exterior.
Robinetul antiefractie montat inaintea contorului trebuie sa fie de tip sferic cu rotire un sfert de tura, cu
trecere integrala.
Robinetul trebuie sa fie prevazut cu un sistem antiefractie cu cheie mecanica, ce permite blocarea
robinetului atat in pozitie deschisa cat si inchisa, fara de care va fi practic imposibil de deschis sau de
inchis robinetul. Sistemul anti-frauda va fi protejat la coroziune.
Robinetul trebuie sa asigure degajarea contorului fara a demonta bransamentul.
3.7. ELEMENTE COMUNE CONDUCTELOR DE DISTRIBUTIE

3.7.1. Sapaturi
Executia sapaturilor se va face n conformitate cu prevederile Caietului de sarcini. Sectiunile de
sapatura tip sunt detaliate: Detaliu tip - Pozare conducta alimentare cu apa, canalizare menajera,
refulare canalizare. Pamantul excavat va fi transportat si depozitat intr-un loc indicat de Beneficiar.
Conductele de distributie se vor amplasa pe teren public si vor urmari trama stradala. Pozarea n plan
orizontal se va face n carosabil sau pe trotuar, fiind prinse n proiect toate lucrarile de refacere a
carosabilului sau trotuarului.
La inceperea lucrarilor, va fi solicitata pe teren prezenta reprezentantilor tuturor utilitatilor pentru a se
efectua localizarea exacta a acestora pe teren si a se stabili solutia optima de amplasare a
conductelor.
Conform studiului geotehnic:adancimea de inghet este de 1,0 m.
Adancimea medie a sapaturii este de 1,5 m. Latimea sapaturii va fi cuprinsa intre 0,7 m si 1 m, cu 30
cm intre conducta si peretele sapaturii, astfel incat sa se faca o imbinare comoda a conductei.
Antreprenorul are dreptul sa adapteze latimea transeii la utilajele si tehnologia de executie adoptate.
Conducta va fi asezata pe un pat de nisip de 10 cm si deasupra generatoarei superioare a conductei
va fi asezat un strat de pana la 30 cm de nisip. Umplutura va fi compactata manual pana la 30 cm
deasupra stratului de nisip si apoi mecanic pe restul inaltimii. S-a urmarit atent si linia terenului natural
pentru evitarea adancirii sapaturii transeii. Deasupra conductelor s-a propus amplasarea benzilor de
semnalizare pentru depistarea traseului conductelor pe perioada exploatarii. Se vor urmari si verifica
cu atentie cerintele privind compactarea terenului de umplutura, stabilite in plansele de detaliu,
caietele de sarcini si dispozitiile legale in vigoare la data realizarii lucrarilor.
Dupa executarea lucrarilor subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS
9570.
Toate aceste detalii se pot vedea in planurile de situatie anexate la prezenta documentatie.
3.7.3. Marcaje pentru camine de vane si conducta

Sunt utilizate placute de marcaj doar pentru caminele de vane si hidrantii de incendiu.
- 190 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Pentru semnalizare, respectiv asigurarea posibilitatii detectarii traseului de pozare la conductele de

serviciu, inclusiv bransamente, pe corpul conductelor din PEID, in lungul generatoarei superioare se
va monta un fir conductor de cupru neizolat cu sectiunea 2,5 mm2.
Firul se prinde de corpul conductelor cu banda adeziva din 2 n 2 m distanta si se va lega de partea
metalica din caminele de vane.
Legaturile dintre bucatile de fir trebuie sa fie facuta dezizoland firele si legandu-le intre ele. Firul trasor
va avea contact cu pamantul, va fi dezizolat si se va face legatura la hidranti si la partile metalice din
caminele de vane si caminele de bransament. Din 200m in 200m, se va face impamantarea prin
legarea firului la un corp metalic (ex. platbanda).
Firele de la bransamente si hidranti vor fi legate cu firul de pe conducta de distributie, lasand
imbinarea dezizolata.
Continuitatea si masurabilitatea se va verifica la receptia lucrarilor.
Deasupra stratului de nisip acoperitor se va aseza o banda din material plastic de culoare albastra cu
inscriptia ATENTIE! CONDUCTA APA POTABILA.
3.7.4. Constructii anexa pe conductele de distributie
Camine
Pe conductele de distributie se vor prevedea urmatoarele tipuri de camine:
- camine cu vane si de golire care se amplaseaza in punctele cele mai joase ale tronsoanelor de
conducta, pentru a da posibilitatea golirii complete a acestor
- camine cu vane si cu dispozitive de aerisire-dezaerisire, amplasate in punctele inalte ale conductei
pentru a permite eliminarea aerului care se formeaza in timpul functionarii;
- camine cu vane de linie, amplasate la intersectii pentru izolarea tronsoanelor componente;
- vane ingropate amplasate pe ramificatiile care alimenteaza hidrantii de incendiu supraterani.
Pentru caminele de vane, se va furniza o cheie de ridicare si inchidere pentru fiecare 10 camine de
vane construite.
Din punct de vedere al instalatiilor hidraulice, caminele vor fi echipate cu vane de linie, vane de golire,
dispozitive de aerisire dezaerisire.
Din punct de vedere constructiv, caminele vor fi constructii ingropate, rectangulare, cu dimensiuni care
sa permita montarea instalatiilor hidraulice, precum si un spatiu de manevra. Ele vor fi echipate cu
scari de acces, capac si rama. . Capacele vor fi inscriptionate astfel: SC AQUACARAS SA APA
Capacele vor fi prevazute cu cu garnitura de etansare din EPDM, balamale, sistem de inchidere si
blocare antifurt si vor fi din fonta clasa D400, conform SR EN 124, iar treptele de acces vor fi protejate
anticoroziv. De asemenea, capacele vor fi prevazute cu sistem de blocare pe pozitia deschis.
Caminele vor fi constructii perfect etanse, care prin modul de amplasare si prin calitatea materialelor si
executiei nu vor permite patrunderea apei freatice sau meteorice in interiorul lor.
Detaliile instalatiilor hidraulice din camine sunt prezentate in plansele anexate la prezenta
documentatie. Instalatia hidraulica din camine s-a propus a se executa din PEID (fitinguri) si fonta
ductila (armaturi).
In urma echiparii caminelor, au rezultat din punct de vedere constructiv urmatoarele tipuri de camine,
avand dimensiunile la interior si adancimea dupa cum urmeaza:
Tabel Tipuri de camine din punct de vedere constructiv
Tip
camin
Tip 1
l
(m)
1,00
Caracteristici constructive
L
(m)
1,00
- 191 -
H radier
(m)
2,00
Numar
bucati
29
Proiect: CS-CL-12
Tip 2
Tip 3
Tip 4
Tip 5
Tip 6
Tip 7
Tip 8
Tip 9
Tip 10
Tip 11
Tip 12
-
1,00
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
1,25
1,50
2,00
1,25
1,50
2,00
1,50
2,00
2,50
2,00
2,50
TOTAL GENERAL
Cadru General - CSP
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
14
9
1
7
17
4
8
7
3
3
1
103
Detaliile constructive ale caminelor se regasesc in plansele anexate la prezenta documentatie.

Pe conductele care fac obiectul proiectului s-a prevazut un numar de 103 camine de apa, impartite pe
tip de retea astfel:
Camine
de apa
TOTAL
Distributie camine de apa pe tip de retea

Retea de
Retea de
Conducte noi de
distributie apa
distributie apa
aductiune apa tratata
inlocuita
extinsa
(buc)
(buc)
(buc)
53
24
26
TOTAL
(buc)
103
3.7.5. Traversari
Pe traseul conductelor vor fi necesare traversari de drum national, drum judetean si cursuri de apa.
3.7.5.1. Subtraversari de drumuri
Subtraversarile de drum national si de drum judetean se vor realiza prin foraj orizontal dirijat, in
conducta de protectie, etansata la capete.
Subtraversarile de drum judetean se vor realiza prin doua metode de executie: prin foraj orizontal si
prin sapatura deschisa, in conducta de protectie, etansata la capete.
Generatoarea superioara a conductei de protectie se va afla la minim 1,50 m sub cota carosabilului in
punctul de subtraversare.
Conducta de protectie va fi metalica, iar conducta din interiorul tubului de protectie va fi din PEID.
Tubul de protectie va fi inchis la capete si va avea o panta de minim 1% spre caminul de vane si
golire, care izoleaza subtraversarea.
In capatul aval, conducta de protectie va fi prelungita cu o teava de scurgere din OL Dn 50 mm pana
intr-un camin de colectare si observatie ce va avea diametrul de 1 m si care va fi amplasat in afara
carosabilului.
Lucrarile prevazute pentru subtraversarile drumurilor se vor executa strict dupa normele si normativele
in vigoare, acordandu-se o deosebita atentie masurilor de avertizare si semnalizare
atat pe timp de zi cat si noaptea, datorita pericolelor producerii de accidente in caz de nerespectarea
acestora. Datorita faptului ca lucrarile se executa in regim de circulatie, este obligatorie instruirea
personalului ce lucreaza pe santier pentru evitarea accidentarilor, santierul fiind obligat sa foloseasca
toate mijloacele pentru asigurarea unei cat mai eficiente securitati a muncitorilor (bariere de protectie,
parapete, semnalizari luminoase, avertizarea din timp a vehiculelor asupra prezentei santierului si a
drumului ingustat, costume reflectorizante, etc.).
Tabel - Subtraversari drumuri judetene - conducte apa potabila
- 192 -
Proiect: CS-CL-12
Nr.
Crt.
Denumire
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta de
apa potabila
extinsa
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta noua
de aductiune
apa tratata
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta noua
de aductiune
apa tratata
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta de
apa potabila
inlocuita
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta de
apa potabila
inlocuita
Subtraversare
drum national
DN 58 cu
conducta de
apa potabila
extinsa
Tronson
conducta
Cadru General - CSP
Conducta subtraversare
Tub de protectie
Diametru
(mm)
Lungime
(m)
Material
Diametru
(mm)
Lungime
(m)
Material
CVG 69
CVG 68
110
13
PEID
219x7,9
13
OL
CV 56
CV 56
250
25
PEID
419x11
25
OL
CV 55 CV
55
200
25
PEID
25
OL
CV 66 CV
66
110
11
PEID
219x7,9
11
OL
CV 62
CV 62
110
11
PEID
219x7,9
11
OL
CV 113/1
CV 113/2
110
PEID
219x7,9
OL
419x11
NOTA : Conductele din PIED care subtraverseaza DN 58, ca si cantitati de lucrari au fost cuprinse in
cantitatile de lucrari aferente conductelor de distributie, inlocuite si extinse, precum si in cantitatile de
lucrari conducte noi de aductiune apa tratata
Pentru preluarea impingerilor care apar in coturi, in sectiune orizontala si verticala, se vor monta
masive de ancoraj.
Executia lucrarilor se va face cu respectarea detaliilor de executie elaborate corelat cu tehnologiile de
montaj ale furnizorilor de materiale si echipamente si cu prevederile din caietele de sarcini.
La executia lucrarilor se va corela situatia existenta din teren cu situatia proiectata, iar pentru orice
neconcordanta se va consulta proiectantul de specialitate.
conductelor.
- 193 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Pe durata executiei lucrarilor pana la receptia finala, Antreprenorului ii revine ca obligatie protejarea
materialelor si a lucrarilor realizate cu respectarea tehnologiei de executie si a prevederilor din caietele
de sarcini, in scopul asigurarii parametrilor proiectati si a calitatii lucrarilor.
La terminarea lucrarilor terenurile ocupate temporar vor fi aduse la starea initiala, respectiv se vor
reface drumurile, trotuarele si spatiile verzi afectate.
Dupa executarea lucrarilor subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS 9570.
3.8. REABILITARE RETEA DE CANALIZARE

S-a propus reabilitarea retelei de canalizare pe o lungime de 2011 m. Tronsoanele care alcatuiesc
aceasta lungime sunt vechi si avariate, fapt care influenteaza negativ functionarea sistemului de
canalizare existent.
Reabilitarea retelelor de canalizare s-a proiectat astfel incat executia lucrarilor sa se poata realiza sub
exploatare. Executia lucrarilor sub exploatare se va realiza din aval spre amonte cu repompare prin
epuismente liniare si locale din camin in camin (cu epuismente pe o distanta de max. 60m).
Conductele ce urmeaza a fi reabilitate nu vor fi reutilizate. Acolo unde traseele coincid, acestea vor fi
extrase odata cu excavatia iar santul va fi pregatit pentru pozarea noilor conducte.
Reabilitarea conductelor va consta in blindarea capetelor conductelor, ramificatiilor si bransamentelor
existente si pozarea unor conducte si bransamente noi in imediata apropiere.
Conductele noi se vor amplasa in axul sau acostamentul drumului. Traseul retelelor proiectate va
respecta planurile de situatie, iar adancimea de montaj conform detaliilor din profilele longitudinale
anexate, intocmite pe fiecare strada in parte.
teren. S-au prevazut tuburi din PVC SN8, cu diametre de De 250 mm.
In tabelul urmator sunt prezentate strazile pe care au fost prevazute lucrarile de reabilitare, cu lungimi
si diametre:
Tabel - Reabilitare retea de canalizare
Lungime
Nume
Strada
Cartierul
Oras
Nou
Matias
Hamer
Oltului
TOTAL
Diametru
existent
Diametru
Tronson
Material
[mm]
Racorduri proiectate
Material
existent
Camin
315mm,
PVC
160mm
Camin
400mm,
PVC
200mm
27
[m]
[mm]
Cc33-Cc36
132
250
PVC SN8
200-250
Beton
Cc37-Cc42
208
250
PVC SN8
200-250
Beton
Cc43-Cc46
295
250
PVC SN8
200-250
Beton
Cc436-Cc416
567
250
PVC SN8
200-250
Beton
52
Cc417-Cc133
809
250
PVC SN8
200-250
Beton
55
107
27
2011
3.8.1. Reabilitare racorduri existente

Odata cu realizarea reabilitarii retelei de canalizare existente se va executa si reabilitarea racordurilor
existente pe traseul acesteia. Antreprenorul are obligatia de a reconecta racordurile la instalatiile
interioare ale consumatorilor pana la limita de proprietate.
La predarea de amplasament inaintea inceperii executarii lucrarilor Beneficiarul va preda, iar
Antreprenorul va primi lista racordurilor pe strada pe care se face predarea de amplasament si
- 194 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
marcajele fixe si vizibile pe teren instalate de Beneficiar pe suport nedemontabil (vopsea sau tarusi
marcati) sau Antreprenorul va marca el insusi pe teren pozitiile racordurilor, la indicatiile precise ale
Beneficiarului, in cursul unei vizite comune a amplasamentului.
Racordarea proprietatilor la reteaua de canalizare se va face prin intermediul unor conducte avand De
160 mm si De 200 mm si a caminelor de racordare la retea.
Racordarea conductelor la camine se va face prin intermediul mufelor de racord (ale caminelor), care
asigura etanseitatea imbinarii.
Racordurile vor fi realizate din teava din PVC-KG, SN8, De 160 mm si De 200 mm si vor fi racordate la
conducta colectoare prin doua variante:
racord cuplat direct la un camin de vizitare stradal;
racord cuplat direct la conducta de canalizare prin intermediul unui teu inegal (Y) la 45.
Pe reteaua de canalizare s-a propus spre reabilitare un numar total de 134 de racorduri de canalizare,
lungimea medie luata in calcul fiind de 9m/racord.
Caminele de racord individuale vor fi circulare, prefabricate, din materiale plastice cu diametrul De 315
mm si De 400 mm.
Capacele pentru caminele de racord vor fi din fonta clasa B125 sau D400, in functie de amplasament
si vor fi instalate in placi prefabricate din beton armat realizate conform detaliilor de executie atasate.
Capacele din material plastic compozit capacele vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM si
sistem de inchidere si blocare antifurt.
Capacele din fonta vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM, balamale si sistem de
inchidere si blocare antifurt.
Lucrarile pentru racorduri se vor realiza numai cu acordul Beneficiarului pe baza unui program intocmit
de catre acesta. Capacele caminelor vor fi personalizate cu inscriptia S.C. Aquacaras S.A. Apa,
respectiv S.C. Aquacaras S.A. Canal.
3.8.2. Conducta de racord la gura de scurgere

In cazul reabilitarilor, acolo unde este cazul, se vor prelungi sau taia racordurile de la gurile de
scurgere pentru a fi corect reconectate la conducta de canalizare reabilitata. Prelungirea conductei de
racord se va face cu tronson de conducta de PVC cu diametrul minim 160 mm.
Inginerul va instructa Antreprenorul, pentru ca la intrarea in camin sa se prevada un sistem gen sifon
care sa asigure garda hidraulica, impiedicand patrunderea in gura de scurgere a mirosurilor neplacute.
Amplasamentele precise ale racordurilor la gurile de scurgere vor fi stabilite pe santier de catre
Beneficiar si confirmate Antreprenorului de catre Inginer.
Locurile exacte de amplasare ale acestora vor fi indicate in plansele conform executiei ale
Antreprenorului.
3.9. EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE

Pentru realizarea conformarii de 100% populatie conectata la sistemul de canalizare este necesara
extinderea retelei de canalizare.
Reteaua de canalizare se va extinde cu o lungime de 27.330 m si se va executa din tuburi din PVC,
cu diametrul de De 250 mm, SN 8.
- 195 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Conductele se vor amplasa in general pe mijlocul carosabilului. In cazul drumului judetean amplasarea
se va face in acostamentul drumului sau pe trotuar pe cat posibil in functie de spatiul dintre drum si
limita de proprietate.
teren.
In tabelul urmator sunt prezentate strazile pe care au fost prevazute lucrarile de extindere:
Tabel Extindere retea de canalizare
Lungime
Nr.
crt.
Nume Strada
1.
Putul 5
2.
Dealul Schmarantzer
3.
Buhui
Tronson
Diametru
Material
Racorduri
proiectate
Camin
Camin
315mm,
400mm,
PVC
PVC
160mm
200mm
dup
revizie
[m]
[mm]
Cc24-Cc25
50
250
PVC SN8
Cc25-Cc32exist
236
250
PVC SN8
12
Cc1 - Cc12
370
250
PVC SN8
Cc658-Cc554
148
250
PVC SN8
Cc663-Cc661
80
250
PVC SN8
12
CC554-Cc586
814
250
PVC SN8
4.
Caraiman (DN58)
Cc596-Cc606
295
250
PVC SN8
41
5.
Carpati
Cc587-Cc566
247
250
PVC SN8
Cc212-Cc227
568
250
PVC SN8
Cc586-Cc675
254
250
PVC SN8
6.
Republicii
Cc676-Cc686
389
250
PVC SN8
52
7.
Traverselor
Cc228-Cc215
90
250
PVC SN8
13
Cc210bis-Cc210
43
250
PVC SN8
8.
Semenic
Cc206-Cc210
110
250
PVC SN8
15
Cc237bis-Cc217
182
250
PVC SN8
Cc235-Cc217
85
250
PVC SN8
16
21
16
12
9.
Clopotelor
10. Cris
11. Negoiu
12. Fagarasului
Cc237-Cc219
205
250
PVC SN8
Cc255-SPau7
100
250
PVC SN8
Cc243-Cc221
209
250
PVC SN8
Cc252-Cc221
110
250
PVC SN8
Cc363-Cc357
47
250
PVC SN8
Cc900-Spau8
90
250
PVC SN9
Cc374-SPau1
100
250
PVC SN8
13. Maial
Cc376-SPau1
360
250
PVC SN8
14. Izvorului
Cc373-Cc359
50
250
PVC SN8
12
15. Soarelui
Cc716-Cc360
107
250
PVC SN8
10
16. Raului
Cc262-Cc725
250
250
PVC SN8
15
17. Padurii
Cc725-Cc757
998
250
PVC SN8
16
Cc357-Cc362
176
250
PVC SN8
18. Izvana
Cc365-Cc362
250
250
PVC SN8
20
19. Trandafirilor
Cc686-Cc695
370
250
PVC SN8
30
- 196 -
Proiect: CS-CL-12
20. Minerului
Cadru General - CSP
Racorduri
proiectate
Lungime
Diametru
Cc696-Cc635
610
250
PVC SN8
53
Cc291-Cc627
679
250
PVC SN8
21. Terezia
Cc655-Cc637
78
250
PVC SN8
18
22. George Cosbuc
Cc630-Cc635
200
250
PVC SN8
10
23. Nicolae Balcescu
Cc473-Cc482
256
250
PVC SN8
20
24. Stadionului
Cc515-Cc510
324
250
PVC SN8
28
25. Minis
Cc531-Cc503
449
250
PVC SN8
33
Cc364-Cc372
240
250
PVC SN8
49
12
Cc482-Cc486
90
250
PVC SN8
Cc487-SPau2
453
250
PVC SN8
Cc363-Cc417
601
250
PVC SN8
Cc526-Cc499
125
250
PVC SN8
Cc170-SPua4
745
250
PVC SN8
Cc195-SPau4
190
250
PVC SN8
Cc199-SPau4
340
250
PVC SN8
Cc192-Cc168
80
250
PVC SN8
Cc194-Cc168
60
250
PVC SN8
Cc159-Cc160
60
250
PVC SN8
Cc161-SPau6
125
250
PVC SN8
Cc163-SPau6
215
250
PVC SN8
Cc167-SPau6
138
250
PVC SN8
10
24
Cc258-Cc291
968
250
PVC SN8
Cc349-Cc320
293
250
PVC SN8
29. V. Birau
Cc357-Cc363
245
250
PVC SN8
45
30. Mihail Sadoveanu
Cc323-Cc312
657
250
PVC SN8
32
11
31. Bucegi
Cc292-Cc322
848
250
PVC SN8
14
32. Politehnicii
Cc342-Cc319
155
250
PVC SN8
15
33. Andrei Muresanu
Cc418-Cc411
735
250
PVC SN8
27
Cc884-Cc868
275
250
PVC SN8
Cc892-Cc883
247
250
PVC SN8
19
Cc925-Cc915
147
250
PVC SN8
Cc904-Cc902
60
250
PVC SN8
14
Cc80-Cc85
139
250
PVC SN8
Cc86-Cc88
90
250
PVC SN8
19
Cc88-Cc103
539
250
PVC SN8
Cc109-Cc120
350
250
PVC SN8
40
26. Sf Varvara (DN58)
27. Cartier Bradet

Colector de la Cartier
28. Bradet
34. Eftimie Murgu

35. Colonovat
36. Cerna
37. Vasile Alecsandri
Cc80-Cc86
30
251
PVC SN8
Cc104-Cc100
145
250
PVC SN8
38. Colonia Rosie
Cc107-Cc100
105
250
PVC SN8
24
39. Cartier Oras Nou
Cc47 - Cc80
1235
250
PVC SN8
873
250
PVC SN8
58
40. Cheile Garlistei
Cc80-Cc772
Cc772-SPAU
nou
11
250
PVC SN8
- 197 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Lungime
Diametru
Racorduri
proiectate
41. Garlistei
Cc133(Cn7) Cn59
1932
250
PVC SN8
42. 13 Decembrie,
Cc758-Cc772
430
250
PVC SN8
42
Cc606-Cc620
402
250
PVC SN8
43. Libertatii (DN58)
Cc620-Cc630
153
250
PVC SN8
18
44. Eminescu
Cc121-Cc125
165
250
PVC SN9
17
Cc120-Cc103
227
250
PVC SN8
Cc125-Cc103
255
250
PVC SN8
47
Cc372-Cc383
316
250
PVC SN8
46. Uzinei
Cc383-SPau3
552
250
PVC SN8
12
47. Horia
Cc883-Cc372
573
250
PVC SN8
42
737
250
PVC SN8
45. Teilor
48. Closca
Cc635-Cc883
TOTAL
27.330
44
1079
84
3.9.1. Extindere racorduri

Odata cu realizarea extinderii retelei de canalizare, se va executa si racordarea tuturor utilizatorilor la
aceasta. Antreprenorul are obligatia de a conecta racordurile la instalatiile interioare ale consumatorilor
pana la limita de proprietate.
La predarea de amplasament inaintea inceperii executarii lucrarilor Beneficiarul va preda, iar Antreprenorul
va primi lista racordurilor pe strada pe care se face predarea de amplasament si marcajele fixe si vizibile pe
teren instalate de Beneficiar pe suport nedemontabil (vopsea sau tarusi marcati) sau Antreprenorul va
marca el insusi pe teren pozitiile racordurilor, la indicatiile precise ale Beneficiarului, in cursul unei vizite
comune a amplasamentului.
Racordarea conductelor la camine se va face prin intermediul mufelor de racord (ale caminelor), care
asigura etanseitatea imbinarii.
Racordurile vor fi realizate din teava din PVC-KG, SN8, De 160 mm si De 200 mm si vor fi racordate la
conducta colectoare prin doua variante:
racord cuplat direct la un camin de vizitare stradal;
racord cuplat direct la conducta de canalizare prin intermediul unui teu inegal (Y) la 45.
Amplasarea exacta a racordurilor noi se va stabili la executia lucrarilor impreuna cu Beneficiarul.

Pe toata lungimea retelei de canalizare extinsa s-a evaluat un numar de 1.163 racorduri, lungimea medie
luata in calcul fiind de 9 m/racord.
Caminele de racord individuale vor fi circulare, prefabricate, din materiale plastice cu diametrul De 315 mm
si De 400 mm.
Capacele pentru caminele de racord vor fi din fonta clasa B125 sau D400, in functie de amplasament si vor
fi montate in placi prefabricate din beton armat realizate in conformitate cu prevederile detaliilor de executie
atasate.
Capacele din material plastic compozit vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM si sistem de
Capacele din fonta vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM, balamale si sistem de inchidere si
blocare antifurt.
Lucrarile pentru racorduri se vor realiza numai cu acordul Beneficiarului pe baza unui program intocmit de
catre acesta.
Pe Drumul National (DN 58B) conductele de canalizare si conductele de distributie s-au prevazut pe
ambele parti ale drumului alaturi de celelalte utilitati existente. Deoarece nu exista spatiu suficient,
iar acesta este foarte aglomerat din punct de verede al utilitatilor existente si propuse, nu exista loc
pentru amplasarea caminelor de racord pe anumite zone in lungul Drumului National. Se va
- 198 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
considera doar teava de racord, fara camin. De asemenea, tot din cauza lipsei spatiului, caminele de
vizitare ce se pot amplasa vor fi circulare, prefabricate, din materiale plastice cu De 400 mm si
capace din fonta clasa B125 sau D400, in functie de amplasament.
3.10. ELEMENTE COMUNE CONDUCTELOR DE CANALIZARE

3.10.1. Sapaturi
Executia sapaturilor se va face n conformitate cu prevederile Caietului de sarcini. Sectiunile de
sapatura tip sunt detaliate n plansa standard Detaliu tip - Pozare conducta alimentare cu apa,
canalizare menajera, refulare canalizare. Pamantul excavat va fi transportat si depozitat intr-un loc
indicat de Beneficiar.

Conductele de canalizare se vor amplasa pe teren public si vor urmari trama stradala. Pozarea in plan
orizontal se va face in axul drumului sau de o parte si de alta a drumului in functie de situatia din teren,
fiind prinse in proiect toate lucrarile de refacere a carosabilului.
Conform studiului geotehnic:
o
adancimea de inghet este de 1,0 m;
Adancimea medie a sapaturii este de 3 m. De regula, latimea sapaturii va fi cuprinsa intre 0,7 m si 1,5
m, cu min. 30 cm intre conducta si peretele sapaturii, astfel incat sa se faca o imbinare comoda a
conductei. Antreprenorul are dreptul sa adapteze latimea transeii la utilajele si tehnologia de executie
adoptate. Conducta va fi asezata pe un pat de nisip de 10 cm si deasupra generatoarei superioare a
conductei va fi asezat un strat de pana la 30 cm de nisip. Umplutura va fi compactata manual pana la
30 cm deasupra stratului de nisip si apoi mecanic pe restul inaltimii. Se va urmari cu deosebita atentie
realizarea gradului de compactare indicat in desene si in caietul de sarcini. Deasupra conductelor se
amplaseaza benzile de semnalizare pentru depistarea traseului conductelor pe perioada exploatarii
Racordarea retelei de canalizare proiectate la canalul colector existent se va realiza la o cota peste
cota radierului, la nivelul superior al canalului existent.
Imbinarile conductelor vor asigura o perfecta etanseitate, precum si posibilitatea preluarii tuturor
eforturilor statice si dinamice.
Conectarea conductelor de PVC la caminele de vizitare se face prin intermediul unor garnituri speciale
de cauciuc.
3.10.3. Constructii anexa pe conductele de canalizare
3.10.3.1. Camine
Accesul n reteaua de canalizare va fi asigurat la fiecare schimbare de aliniament sau panta, la
capatul tuturor colectoarelor de canalizare, la fiecare intersectie dintre doua sau mai multe canale.
Accesul va fi asigurat prin camine de vizitare n scopul supravegherii si intretinerii canalelor, pentru
curatirea si evacuarea depunerilor sau pentru controlul cantitativ si calitativ al apelor.
Caminele de intersectie si vizitare si caminele de inspectie sunt amplasate la maximum 60 m intre ele
(pe aliniamente).
Se vor utiliza camine prefabricate din beton. Caminele de vizitare vor fi circulare, cu diametrul interior
1000 mm si 1500 mm (pentru colector DN 1000 mm) si se vor realiza din elemente prefabricate de
beton armat cu element de baza, element drept (inel), element de reductie (cap tronconic), placa de
beton armat si capac. Capacele vor fi din fonta clasa D400, conform SR EN 124, iar treptele de acces
vor fi protejate anticoroziv.
Caminul de racord va fi circular cu diametrul de 315 mm sau 400 mm si se va realiza din material
plastic. Capacele pentru caminele de racord vor fi din fonta clasa B125 sau D400, in functie de
amplasament.
- 199 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Capacele din material plastic compozit vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM si sistem
de inchidere si blocare antifurt.
Capacele din fonta vor fi prevazute cu garnitura de etansare din EPDM, balamale si sistem de
Pe conductele de canalizare care fac obiectul proiectului s-a prevazut un numar de 938 camine,
impartite pe tip de retea astfel:
retea de canalizare reabilitata 49 camine;
retea de canalizare extinsa 889 camine.
Caminele de vizitare n care descarca conductele de refulare de la statiile de pompare apa uzata vor fi
considerate camine de linistire. Detalii suplimentare se gasesc pe plansa Detaliu tip - Camin de
linistire canalizare menajera si piese de trecere prin pereti.
3.10.3.2.Traversari
Pe traseul conductelor vor fi necesare traversari de drum judetean si cursuri de apa.
3.10.3.2.1 Subtraversari de drumuri
Subtraversarile de drum judetean se vor realiza prin foraj orizontal dirijat, in conducta de protectie,
etansata la capete.
Generatoarea superioara a conductei de protectie se va afla la minim 1,50 m sub cota carosabilului in
Conducta de protectie va fi metalica, iar conducta din interiorul tubului de protectie va fi din PVC.
Tubul de protectie va fi inchis la capete si va avea o panta de minim 0.3% spre caminul din aval.
In capatul aval, conducta de protectie va fi prelungita cu o teava de scurgere din OL Dn 50 mm pana
carosabilului.
Lucrarile prevazute pentru subtraversarile drumurilor se vor executa strict dupa normele si normativele
in vigoare, acordandu-se o deosebita atentie masurilor de avertizare si semnalizare atat pe timp de zi
cat si noaptea, datorita pericolelor producerii de accidente in caz de nerespectarea acestora.
Datorita faptului ca lucrarile se executa in regim de circulatie, este obligatorie instruirea personalului
ce lucreaza pe santier pentru evitarea accidentarilor, santierul fiind obligat sa foloseasca toate
mijloacele pentru asigurarea unei cat mai eficiente securitati a muncitorilor (bariere de protectie,
parapete, semnalizari luminoase, avertizarea din timp a vehiculelor asupra prezentei santierului si a
drumului ingustat, costume reflectorizante, etc.).
In tabelul de mai jos sunt prezentate subtraversarile de drum judetean intalnite pe traseul conductelor:
Tabel Subtraversari de drum judetean conducte de canalizare
Conducta
subtraversare
Nr
.
Cr
t.
Denumire
Tronson
conducta
Subtraversare drum
national DN58 cu
conducta de canalizare
Subtraversare drum
national DN58 cu
Tub de protectie
Diam
etru
(mm)
Lun
gim
e
(m)
Mate
rial
Diamet
ru
exterior
(mm)
Lun
gim
e
(m)
Mate
rial
Cc80-Cc80a
250
15
PVC
355x9,5
15
OL
CS-AN-CE-TR-1
Cc415-Cc416
250
25
PVC
355x9,5
25
OL
CS-AN-CE-TR-2
- 200 -
Nr. plansa
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc411-Cc435
250
15
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc396-Cc363
250
15
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc486-SPau2
250
15
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc628-Cc629
250
15
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc619-Cc620
250
10
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc609-Cc610
250
10
PVC
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc595-Cc566
250
20
PVC
10
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc557-Cc558
250
10
PVC
11
Subtraversare drum
national DN58 cu
Cc924-Cc372
250
25
PVC
355x9,5
355x9,5
15
OL
CS-AN-CE-TR-3
15
OL
CS-AN-CE-TR-4
15
OL
CS-AN-CE-TR-5
15
OL
CS-AN-CE-TR-6
10
OL
CS-AN-CE-TR-7
10
OL
CS-AN-CE-TR-8
20
OL
CS-AN-CE-TR-9
10
OL
CS-AN-CE-TR10
25
OL
CS-AN-CE-TR10A
355x9,5
355x9,5
355x9,5
355x9,5
355x9,5
355x9,5
355x9,5
3.10.3.2.2. Subtraversari de cale ferata

Subtraversarile de cai ferate se vor realiza prin prin foraj orizontal in conducta de protectie, etansata la
capete.
Generatoarea superioara a conductei de protectie se va afla la minim 1,50 m sub cota caii ferate in
Conducta de protectie va fi metalica, iar conducta din interiorul tubului de protectie va fi din PEID.
Tubul de protectie va fi inchis la capete si va avea o panta de minim 1% spre caminul de vane si
golire, care izoleaza subtraversarea.
In capatul aval, conducta de protectie va fi prelungita cu o teava de scurgere din OL DN 50 mm pana
carosabilului.
Aceste lucrari vor fi proiectate si executate de Antreprenor conform reglementarilor din domeniu.
Pretul total ofertat al lucrarii va acoperi proiectarea, obtinerea avizelor si executia si va fi stabilit de
Ofertant pe baza solutiei propuse in Oferta.
Solutia tehnica va tine cont de prevederile din avizul ce va fi emis de Regionala Cai Ferate.
In tabelul de mai jos sunt prezentate subtraversarile de cai ferate intalnite pe traseul conductelor:
- 201 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Tabel Subtraversari de cale ferata conducte de canalizare

Conducta subtraversare
Nr.
Crt.
Denumire
Subtravere
Cale Ferata
Tronson
conducta
Cc416Cc417
Diametru
(mm)
Lungime
(m)
250
20
Tub de protectie
Nr. plansa
Material
Diametru
exterior
(mm)
Lungime
(m)
Material
PVC
355x9,5
20
OL
CS-AN-CE-TR-21
3.10.3.2.3. Subtraversari cursuri de apa

Subtraversarile se realizeaza in cazul in care albia raului este dezvoltata, perioade lungi de timp
debitul raului este mic, fundul albiei usor de excavat si adancimea de afuiere mica. Conducta se va
executa din teava de PVC, protejata intr-un tub de protectie din otel.
Executarea subtraversarilor se va face prin foraj orizontal dirijat.
In tabelul urmator sunt prezentate toate subtraversarile de albii intalnite pe traseul conductelor:
Tabel - Subtraversari cursuri de apa conducte canalizare
Conducta
subtraversare
Nr.
Crt
.
Denumire
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Tronson
conducta
Tub de protectie
Diam
etru
(mm)
Lun
gim
e
(m)
Materi
al
De (mm)
Lung
ime
(m)
Mater
ial
Cc29-Cc30
250
20
PVC
355x9,5
20
OL
CS-AN-CE-TR-11
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc388Cc389
250
20
PVC
355x9,5
20
OL
CS-AN-CE-TR-12
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc542Cc543
250
32
PVC
355x9,5
32
OL
CS-AN-CE-TR-13
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc687Cc688
250
25
PVC
355x9,5
25
OL
CS-AN-CE-TR-14
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc694Cc695
250
20
PVC
355x9,5
20
OL
CS-AN-CE-TR-15
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc711Cc712
250
15
PVC
355x9,5
15
OL
CS-AN-CE-TR-16
Subtraversare parau
cu conducta de
canalizare
Cc730Cc731
250
20
PVC
355x9,5
20
OL
CS-AN-CE-TR-17
Nr. plansa
Executia lucrarilor se va face cu respectarea detaliilor de executie elaborate corelat cu tehnologiile de

montaj ale furnizorilor de materiale si echipamente si cu prevederile din caietele de sarcini.
Executia lucrarilor se va realiza din aval spre amonte.
- 202 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
La executia lucrarilor se va corela situatia existenta din teren cu situatia proiectata, iar pentru orice
neconcordanta se va consulta proiectantul de specialitate.
conductelor.
Pe durata executiei lucrarilor pana la receptia finala, Antreprenorului ii revine ca obligatie protejarea
materialelor si a lucrarilor realizate cu respectarea tehnologiei de executie si a prevederilor din caietele
de sarcini, in scopul asigurarii parametrilor proiectati si a calitatii lucrarilor.
La terminarea lucrarilor terenurile ocupate temporar vor fi aduse la starea initiala, respectiv se vor
reface drumurile, trotuarele si spatiile verzi afectate.
Dupa executarea lucrarilor subterane, acestea trebuie marcate si reperate pe teren conform STAS
9570.
3.11. STATII DE POMPARE APE UZATE

3.11.1 Generalitati
Statiile de pompare apar ca necesare pentru pomparea apelor uzate in diferite puncte ale retelei de
canalizare acolo unde relieful terenului nu permite curgerea gravitationala a apelor uzate.
Avand in vedere structura reliefului din zona extinderii retelei de canalizare, s-a stabilit un numar de 8
statii de pompare de colectare a apelor menajere care pompeaza apele uzate in colectorul cel mai
apropiat, de unde curgerea apelor uzate este gravitationala.
Statiile de pompare ape uzate sunt amplasate pe teritoriul localitatii Anina, pe teren public, astfel:
Statie de
pompare
Localizare
SPAU 1
Str. Izvorului (pe teren str. Maial)
SPAU 2
Str. Sf. Varvara
SPAU 3
Str. Cheile Grlitei
SPAU 4a
Cartier Bradet
SPAU 4b
Cartier Bradet
SPAU 5
Str. Cheile Grlitei
SPAU 6
Cartier Bradet
SPAU 7
Str. Cris
SPAU 8
Str. Fagarasului
Statiile de pompare vor fi carosabile, complet ingropate.

Lucrarile implementate prin proiectul de fata furnizeaza 8 statii de pompare de-a lungul retelei de
canalizare.
Pentru asigurarea functionalitatii statiilor de pompare n permanenta i siguranta, s-a prevazut un
generator avnd 60 kVA pe trailer stradal pentru staiile SPAU3;SPAU4a; SPAU4b;SPAU5 , un
generator avand 40KVA pentru SPAU 2, dou generatoare mobile avnd 12 kVA pentru staiile SPAU
6, SPAU 7 i SPAU 8 i un generator mobil avnd 15 kVA pentru staia SPAU 1, ce vor intra n
functiune la eventualele intreruperi n alimentarea cu energie electrica.
Caracteristicile hidraulice, constructive si de amplasament ale statiilor sunt redate in tabelul de mai
jos:
- 203 -
Proiect: CS-CL-12
- 204 -
Cadru General - CSP
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Tabel Caracteristici hidraulice, constructive si de amplasament ale SPAU-rilor
Statia de pompare /
Strada
SPAU 1
Str Izvorului
(pe teren str.
Maial)
SPAU 2
Str Sf
Varvara
SPAU 3
Str Cheile
Grlitei
SPAU 4a
Cartier
Bradet
SPAU 4b
Cartier
Bradet
SPAU 5
Str Cheile
Grlitei
SPAU 6
Cartier
Bradet
SPAU 7
Str Cris
SPAU 8
Str Fagaras
Nr.
pompe
1+1
P=
2,4KW
1+1
P=
7,5KW
1+1
P=
11KW
1+1
P=
11KW
1+1
P=
11KW
1+1
P=
15KW
1+1
Q
pompa
(l/s)
Hp
(m)
17
9,3
3,33
37
4,0
P=
1,5KW
1+1
P=
2,4KW
Hg
(m)
Tronson
H
total
(m)
Dia
m.
ca
min
SPa
u
(m)
Dn
refula
re
pomp
a
(mm)
Cota
teren
SPAU
(m)
Cota
radier
cond.
reful.in
SPAU
(m)
CR
condu
cta
H
condu
cta
Diam
etru
CGr1-SPAU1
602,90
-3,32
250
63
606,22
24,40
CGr2-SPAU2
555,19
-2,33
250
63
40
30,55
CGr3-SPAU3
527,15
-1,85
250
1.8
4,0
40
27,44
CGr4a-SPAU4
671,44
-3,47
250
4.5
4,0
40
31,95
CGr4b-SPAU4
698,70
-1,30
250
4,0
45
40,00
CGr5-SPAU5
557,70
-1,30
20,6
9,00
CGr6-SPAU6
679,43
25,09
10,71
CGr7-SPAU7
25
9,18
CGr8-SPAU8
Conducta refulare (m)
Lungi
me
(m)
Diamet
ru (m)
Mater
ial
604,76
110
63
PEID
557,52
555,31
444
110
PEID
80
529,00
527,70
498
90
PEID
1.8
80
674.91
673,61
906
90
PEID
2.5
1.8
80
700.00
698,70
499
90
PEID
250
2.5
1.8
80
559.00
557,70
366
90
PEID
-5,91
250
3,5
40
685,34
683,87
142
63
PEID
631,62
-2,79
250
40
634,41
632,94
104
63
PEID
612,89
-1,88
250
3,5
40
614,77
613,31
93
63
PEID
1,00
P=
1,5KW
1+1
H radier conducta
intrare (m)
1,00
1,00
- 205 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Pentru a se asigura stabilitatea la plutire vor fi ancorate de o placa de baza din beton armat. Este
foarte important sa se asigure o ancorare solida a caminului prefabricat de placa. Statia de pompare
va fi prevazuta din fabricatie cu sisteme de ancorare care sa preia sarcinile produse de apa subterana.
De asemenea, trebuie prevazuta o a doua placa din beton armat pozata peste statia de pompare,
dupa montaj, care sa preia sarcinile generate de trafic avand in vedere ca amplasamentele sunt in
vecinatatea imediata carosabilului sau chiar in carosabil.
Caminele statiilor de pompare vor fi din material plastic sau rasini armate cu fibra de sticla.
In amonte de statiile de pompare apa uzata s-a prevazut camine cu gratare pentru retinere materii
solide si cu senzor de nivel cu vibratii pentru semnalizare umplere gratar.
Statiile de pompare vor fi prevazute cu capace carosabile inscripionate cu denumirea beneficiarului
SC AQACARAS SA CANAL, complet ingropate.
Componentele tehnologice principale sunt:
bazinul de aspiratie;
pompele si aparatura de comanda;
conducta si armaturile pe refulare;
instalatii de automatizare, forta si lumina.
Prezentul proiect urmareste proiectarea si furnizarea detaliilor tehnice de executie pentru montarea
instalatiilor hidromecanice din incinta statiilor de pompare ape uzate.
Statiile de pompare apa uzata vor fi cu pompe submersibile cu montaj imersat si rotor tocator pentru
debite <4l/s si cu separare de solide pentru debite 10 l/s.
Statiile de pompare apa uzata vor fi prefabricate din material plastic (din polimer armat cu fibre de
sticla, polietilena sau polipropilena) si vor fi complet echipate cu: pompe submersibile, echipament
pentru ghidarea pompei pe pozitia de functionare, panou de comanda si control, instalatii electrice,
hidraulice, ventilatii (inclusiv filtru de purificare a aerului evacuat) si de automatizare care sa permita
functionarea automatizata n conditii de eficienta si siguranta maxime. Automatizarea statiilor va
include pornirea si oprirea la nivel maxim, respectiv minim, oprirea n caz de blocaj al pompei,
functionarea prin alternanta a pompelor.
Tabloul electric de comanda si control al pompelor va fi amplasat domeniul public, n imediata
apropiere a statiilor de pompare.
3.11.2. Constructii
Statiile de pompare a apelor uzate prefabricate au structura realizata din material plastic (din polimer
armat cu fibre de sticla, polietilena sau polipropilena).
In urma calcului au rezultat mai multe dimensiuni pentru diametrul acestor camine, n functie de
debitul de apa uzata influent n statia de pompare, precum si de timpul de stationare considerat:
D = 2,00 m, H = 4,00 m pentru SPAU 1;
D = 2,00 m, H = 4,00 m pentru SPAU 2;
D = 1,80 m, H = 3,00 m pentru SPAU 3;
D = 1,80 m, H = 4,50 m pentru SPAU 4a.
D = 1,80 m, H = 2,50 m pentru SPAU 4b.
D = 1,80 m, H = 2,50 m pentru SPAU 5
D = 2,00 m, H = 3,50 m pentru SPAU 6
D = 2,00 m, H = 4,00 m pentru SPAU 7
- 206 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
D = 2,00 m, H = 3,50 m pentru SPAU 8
3.11.3. Instalatii hidraulice

Statii de pompare
Instalatiile hidraulice si mecanice aferente statiilor de pompare ape uzate sunt:
o
conducte de racord la pompe;
conducte de refulare;
conducte intermediare;
vane, fitinguri, clapeti antiretur, etc;
gratar tip cos pentru retinere corpuri solide.
Statiile de pompare ape uzate cu electropompe submersibile montate imersat vor fi echipate cu
pompe cu rotor tocator si vor avea caracteristicile conform specificatiilor tehnice.
Toate conductele din interiorul statiilor de pompare vor fi realizate din otel inoxidabil. Pe fiecare dintre
conducte vor fi montate vane de sectionare din fonta, clapete de retinere avand diametrele
corespunzatoare cu conductele. Conductele de refulare exterioare statiilor vor fi din polietilena de
inalta densitate, PEID, PE 100, Pn 6 atm.
Atat electropompele submersibile cat si ventilatoarele vor fi actionate electric si vor functiona n regim
automatizat.
Utilajele sunt astfel alese incat sa porneasca/opreasca n functie de nivelul minim/maxim al apei uzate
din camin.
Pe conductele de refulare ale pompelor s-au prevazut clapete de retinere, robineti de sectionare, iar
pe conducta de colectare se va monta un robinet de golire a instalatiei.
Caminele amplasate inaintea statiilor de pompare vor fi echipate cu gratare tip cos pentru retinerea
corpurilor solide realizat din bare de inox. Distanta dintre bare va fi de 50 mm. Curatarea gratarului se
va face prin scoaterea acestuia din camin prin intermediul unui scripete aflat n dotarea Beneficiarului.
Pe conducta de admisie n camin va fi montata o vana stavila, pentru izolare n cazul curatarii
caminului.
3.11.4. Instalatii de ventilatie
Statiile de pompare prefabricate vor fi prevazute constructiv cu dispozitive care sa asigurare ventilatia
naturala. De asemenea, n vederea eliminarii pericolului acumularii de gaze nocive sau explozive, se
vor executa instalatii de ventilatie compuse dintr-un ventilator axial vertical si canale de aer aferente
acestuia.
3.11.5. Instalatii electrice, automatizare si SCADA
Alimentarea cu energie electrica a statiei de pompare se realizeaza de la reteaua trifazata de
Lucrarile pentru proiectarea i executia racordurilor de alimentare cu energie electrica a
statiilor de pompare vor fi n sarcina Antreprenorului i vor fi detaliate conform cerintelor
distribuitorului de energie electrica mentionata n Avizul sau.
Instalatia electrica aferenta sistemului de pompare pentru investitia sus mentionata, respectiv are in
componenta urmtoarele echipamente:
a) *Tablou Staie de Pompare Ape Uzate -simbol TSPAUi(1=1;2;3;4a;4b;5;6;7;8), care deserveste 1+1
pompe, puterile avand valorile:
-2,4 KW, pentru SPAU1;
- 207 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
-7,5 KW, pentru SPAU2;

-11 KW pentru SPAU3;
-11 KW pentru SPAU4a;
-11 KW pentru SPAU4b;
-15 KW, pentru SPAU5;
-1,5 KW, pentru SPAU6...8
b) Aparatura locala, formata din:
- senzori nivel tip para-4 buc ;
- manometru cu contacte electrice.
In cadrul statiei de pompare se asigura urmatoarele:

toate funciunile de acionare, protecii electrice si de automatizare pentru functionarea
pompelor , cu comanda de pornire directa (P<5,5KW), sau prin sofstarter (P>5,5 KW,
conform normativ I7/2011);
asigurarea opririi pompelor la scadere nivel apa bazin aspiratie sub nivel minim sau nivel
minim avarie, utilizand cate un senzor de prezenta apa, ON-OFF, tip para, montat in
bazinul de aspiratie;
pornirea pompei P1 la atingerea unui nivel setat de pornire(Lp1), utilizand un senzor de
prezenta apa, ON-OFF,
tip para, montat in bazinul de aspiratie, cu asigurarea unei
temporizari adecvate.
sesizarea nivelului maxim in bazinul de aspiratie utilizand un senzor de prezenta apa, ONOFF, tip para, montat in bazinul de aspiratie, cu asigurarea unei temporizari adecvate;
sesizarea avariei termice la fiecare pompa in parte, inclusiv depasirea unei valori maximale a
temperaturii bobinajului statoric(T>150 grade Celsius) ca si aparitia unei avarii la la reteaua
trifazata de alimentare;
sesizarea unei presiuni maxime pe conducta de refulare(ex.infundare partiala sau totala
conducta refulare), utilizand manometrul cu contacte electrice(contactul de presiune maxima),
cu oprirea pompei active, repornirea acesteia avand loc la scaderea presiunii, sesizata prin
manometrul cu contacte electrice(contactul de presiune minima);
comanda automata a pompei de rezerva la aparitia unei avarii termice la una dintre pompe;
semnalizarea pe usa tabloului a starilor de functionare, respectiv avarie a pompelor;
functionarea pompelor asigura uzura uniforma a acestora in sensul comutarii periodice a

pompei de rezerva ca si in situatia intrarii in avarie termica a pompei active(sesizata prin
intrerupatorul automat aferent);
transmiterea periodica la dispecerul local al statiei de epurare Anina, care face obiectul
contractului CS-CL-03, utilizand facilitatile hardware software ale ansamblului PLC+ modem
GPRS, a datelor privind functionarea statiei de pompare.
Principalele date transmise la dispecerul local al statiei de epurare Anina, care face obiectul
contractului CS-CL-03 sunt:
- starea de functionare a fiecarei pompe;
- starea de avarie(daca este cazul) a unei pompe;
- numarul orelor de functionare aferente fiecarei pompe;
- valoarea instantanee si cumulata a consumurilor energetice(putere activa, putere
reactiva, factor putere, energie activa si reactiva consumata), utilizand datele furnizate
de centrala digitala de masurare a parametrilor energetici, date preluate serial de
automatul progremabil(protocol Modbus sau echivalent)
- aparitia unei stari de avarie(nivel minim avarie, nivel maxim avarie, presiune maxima
pe conducta de refulare, supratemperatura bobinaj aferenta unei pompe, avarie retea
trifazata);
Tabloul TSPAUi(i=1;2;3;4a ;4b ;5 ;6 ;7;8), se amplaseaza in exteriorul statiei de pompare .
Tabloul TSPAUi(i=1;2;3;4a ;4b ;5 ;6 ;7;8) este livrat ca furnitura de furnizorul statiei de
pompare apa uzata si are gradul de protectie IP65.
Tabloul va avea usa dubla si va fi protejat la vandalism
3.11.6. Conditii privind alimentarea cu energie electrica a instalatiei de pompare
Alimentarea cu energie electrica a statiei de pompare se realizeaza de la reteaua trifazata de
400V;50Hz,. Se admite o variatie de tensiune de +/-10%Un si o variatie de frecventa de 2Hz.
- 208 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Puterea absorbita in sarcina de tabloul TSPAUi este dupa cum urmeaza:

-5,6 KW pentru TSPAU1;
-10,5KW pentru TSPAU2;
-14KW pentru TSPAU3;
-14KW pentru TSPAU4a;
-14KW pentru TSPAU4b
-14KW pentru TSPAU5;
- 4,5KW pentru TSPAU6;
Cablul de alimentare generala cu energie electrica statiei de pompare este pozat ingropat intre tabloul
TSPAUi(i=1...8) si Blocul de Masura si Protectie Trifazat (aferent Postului de transformare) si este de
tip CYAbY, astfel:
-CYABY 5X10 pentru TSPAU1;
- CYABY 5X10 pentru TSPAU2;
- CYABY 5X16 pentru TSPAU4a ;
-CYABY 5X16 pentru TSPAU4a ;
Se va asigura o cadere maxima de tensiune de max 5%Un, pe intreg traseul cablului de
alimentare, conform normativ I7/2011.
3.11.7. Precizari privind aparatura ce se preconizeaxza a fi utilizata
Se preconizeaz a se utiliza aparatura de nalta fiabilitate furnizata de firme consacrate, astfel:
Aparate locale AMC
Sesizor de nivel tip para(4 buc),
Manometru cu 2 contacte electrice(minim-maxim), ( 1 buc)
Aparatura de comanda
Componenta tabloului aferent instalatiei electrice si de automatizare pentru TSPAU, este urmatoarea:
a) aparatura de joasa tensiune(sofstartere-2buc, la SPAU 2;3;4a;4b;5), transformatoare, sigurante,
relee, centrala digitala de masurare parametri energetici, automat programabil-PLC, descarcatoare
pentru protectie la supratensiuni de comutatie, sau de origine atmosferica);
b) automat programabil(PLC) local compus din:
* modul sursa;
* modul unitate centrala, corespunzatoare ,cu iesire pe port ethernet(1 buc);
* panou operator HMI;
* modul 32 intrari digitale(1 buc);
* modul 16 iesiri digitale( 1 buc);
c) sursa neintreruptibila UPS, pentru alimentare automat programabil +panou HMI;
Configuratia proiectului va cuprinde montarea unui modul GSM/GPRS cuplat cu unitatea centrala a
automatului programabil si incadrarea statiei de pompare SPAU, intr-un viitor sistem SCADA.
Constructia metalica fara decupari are gradul de protectie minim IP 65. lesirile cablurilor se protejeaza
prin mufe corespunzatoare.
Pozarea tuturor cablurilor va respecta normativele in vigoare (NTE 007/08/00);
3.11.8. Sistemul de automatizare si comunicatie
Prezentare generala
Statiile de pompare vor lucra automat in regim 1A+1R, (conform text), cu posibilitatea controlului
acestora de la un dispecerul localitatii .
Fiecare statie de pompare se echipeaza cu senzori de nivel tip para, pentru detectia treptelor de
nivel minim minimorum (avarie), nivel minim lucru, nivel pornire pompa activa, nivel maxim avarie,
- 209 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Functionarea pompelor se realizeaza functie de evolutia nivelului din bazinul de aspiratie, astfel:
- nivel apa sub nivelul minim de avarie, pompa activa este oprita, aceasta situatie este considerata
stare de avarie, cu transmiterea informatiei la dispecerul arondat statiei, cu alarmarea personalului de
deservire;
- nivel apa bazin de aspiratie peste nivelul minim de avarie, dar sub nivelul minim lucru, pompa activa
este oprita;
- depasire nivel apa pornire pompa activa ;
- depasire treapta nivel maxim pompa activa este pornita, aceasta situatie este considerata stare de
avarie, cu transmiterea informatiei la dispecer, cu alarmarea personalului de deservire;
- la scadere nivel procesul se desfasoara invers, respectiv oprire pompa activa , la atingerea treptei de
nivel minim , procesul reluandu-se cu incadrarea acestuia intr-una din situatiile prezentate mai sus.
:Fiecare statie de pompare se echipeaza cu un manometru cu 2 contacte electrice minim-maxim
(contacte pentru sesizare presiune minima, respectiv maxima) pentru functionarea in siguranta a
pompelor la aparitia unei suprapresiuni pe circuitul de refulare. In acest caz pompa in lucru se va opri
la o presiune maxima (cu confirmarea electrica aferenta realizata de manometru) si va reporni la
scaderea presiunii sub valoarea minima la confirmarea electrica aferenta realizata de manometru.
Controlul fiecarei statii se realizeaza de catre un automat programabil echipat cu interfete de
comunicatie, inclusiv cu un modem GPRS pentru transmiterea datelor la distanta, prin intermediul
retelei de telefonie mobila functionala in zona.
utilizare a retelei de telefonie mobila, cu utilizare exclusiva pentru transmiterea de date(fara voce, etc)
Automatul programabil se va echipa cu module intrari/iesiri digitale pentru achizitionarea semnalelor
de la echipamentele de comanda si generarea comenzilor specifice procesului.
Statiile de pompare trebuie sa functioneze in regim manual, respectiv in regim automat cu posibilitatea
transmiterii datelor si controlul de la distanta a statiei. Datele se transmit la distanta prin protocol
GPRS, utilizand reteaua GSM al operatorului de telefonie mobila zonala. Datele transmise vor fi citite,
interpretate, respectiv stocate la dispecerul local al statiei de epurare Anina, care face obiectul
contractului CS-CL-03 Construirea si reabilitarea statiilor de epurare in Resita, Bocsa, Anina si Oravita
. Comunicatia trebuie sa fie bidirectionala asigurand atat transmisia datelor cat si emiterea de comenzi
catre statiile de pompare.
Sistemul trebuie sa aiba caracter de sistem deschis, transparent, care va permite extinderea si
dezvoltarea ulterioara de catre beneficiar, fara nicio restrictionare sau limitare din partea executantului
de sistem. Echipamentele si variabilele introduse ulterior in sistem, vor putea fi interconectate si in
regim propriu.
3.11.9. Regimul de functionare automat
In regim de lucru automat pompele sunt controlate de automatul programabil in functie de nivelul apei
uzate din caminul pompelor, respectiv de informatia de presiune furnizata de manometrul cu contacte
electrice. Pompele vor functiona in regim de lucru cu pornire directa, pentru puteri ale pompelor
avand puterea maxima egala cu 5,5KW, respectiv prin sofstarter pentru puteri strict mai mari decat
P=5,5KW, Comutarea in regim de lucru automat a pompelor se efectueaza cu ajutorul selectorului de
regim(automat-0-manual), montat pe usa interna a tabloului de automatizare TSPAU.
Conform acestei actiuni daca pompa a functionat in regim manual, acesta se va opri in momentul
trecerii pe pozitia 0, a selectorului, in aceasta pozitie pompele neacceptand comenzi nici manual de
la operator, nici automat de la PLC.
Pompele pornesc in regim automat la trecerea selectorului de regim pe pozitia automat. Odata
trecute in mod automat comenzile locale ale operatorului de pornire/oprire pompe sunt ignorate de
- 210 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
sistem, automatul preluand controlul asupra pompelor. Sistemul preia comenzi de la distanta prin
comunicatie GPRS. Local se va permite doar vizualizare de parametri, respectiv confirmarea de avarii.
Automatul programabil realizeaza periodic alternarea pompelor in functie de numarul de ore de
functionare accumulate de fiecare pompa in parte. Va fi pornita intotdeauna pompa cu orele de
functionare mai putine.Aceste comutari nu constituie stari de avarie.
In cazul intrarii in avarie a uneia dintre pompe, sistemul va porni automat pompa a doua disponibila, cu
semnalizarea aferenta locala si transmisie la dispecer(cuplare pompa de rezerva), aceasta
stare fiind evidentiata distinct la dispecer.
3.11.10. Regim de functionare manual
Pompele se comuta in regim manual utilizand selectorul de regim.
Conform acestei actiuni daca pompa a functionat in regim automat, acesta se va opri in momentul
trecerii prin pozitia 0 a selectorului. Prin aceasta operatie se preia controlul de la automatul
programabil.
Odata statia trecut in regim manual, comenzile de la distanta trebuie sa fie ignorate de sistem.
Sistemul preia comenzi doar de la butoanele de pornire/oprire si selectoarele locale.
In acest regim de functionare pe langa operarea locala se pot efectua configurarea de parametri
pentru automatul programabil, respectiv modificari in software- ului acestuia de catre echipa de
service, functie de necesitati.
In regim de lucru manual pompele vor fi comandate manual exclusiv de la tabloul de automatizare
locala(TSPAU). Acest regim de lucru este independent de starea automatului programabil. Comenzile
de la distanta in acest caz sunt ignorate. Transmisia datelor la distanta(dispecerul statiei de epurare
Anina) va fi disponibila in continuare.
Operatorul dispune de comanda pompelor de la tabloul local de automatizare prin intermediul unui
selector adecvat amplasat pe usa tabloului TSPAU.
Sistemul va functiona fara luarea in considerare a valorii maxime de nivel, acesta fiind controlat de
catre operator. Daca operatorul nu opreste la timp pompa, acesta se va opri automat la
actionarea senzorului de nivel minim avarie care protejeaza pompele impotriva functionarii
in gol(pompa neimersata) in orice regim de functionare.
3.11.11. Instrumentatia de proces
-Senzori de nivel tip para(4 buc)
-Manometru cu 2 contacte electrice minim-maxim
-Centrala digitala masurare parametri energetici, cu posibilitate comunicatie conform protocol Modbus
3.11.12. Semnalizarea efractiei
La capacul caminului de pompe se instaleaza un intrerupator tip limitator. La deschiderea capacului
limitatorul intra in functiune transmitand un semnal tip contact releu la intrarile digitale al automatului
programabil. Automatul programabil dupa o temporizare prestabilita va transmite un semnal de alarma
la distanta pentru semnalizarea efractiei.
Sistemul transmite deasemenea semnal de efractie si la deschiderea usii tabloului de automatizare.
Senzorii aferenti efractiei vor transmite individual un semnal tip contact releu la intrarile digitale al
automatului programabil. Automatul programabil dupa o temporizare prestabilita va transmite un
semnal de alarma la distanta pentru semnalizarea efractiei la dispecerul local al statiei de epurare
Anina,
- 211 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
sa initieze automat transmiterea evenimentului la distanta, respectiv sistemul de transmisie
trebuie sa intre automat in emisie si sa transmita imediat semnalele de efractie in
momentul activarii acestora. Aceste semnale se vor transmite obligatoriu si sub forma de
SMS pe un numar de telefon mobil prestabilit.
3.11.13. Protectiile sistemului
Protectia pompelor la suprasarcina se realizeaza prin intrerupatorul automat tripolar prevazut

in schema electrica, acesta fiind reglat la valoarea curentului nominal aferent motorului
pompei, pentru pompe cu P<= 5,5KW , respectiv prin sofstarter pentru pompe cu P> 5,5KW
Protectia termica a pompelor se realizeaza prin senzorii de temperatura din infasurarile

motoarelor legate la relee electronice de protectie. Pompele trebuie dotate cu senzori de
temperatura in infasurari
destinat acestui scop, care in cazul sesizarii unor probleme pe reteaua de alimentare
cauzeaza oprirea functionarii statiei.
Protectia la scurtcircuit se realizeaza prin intermediul intrerupatorului automat tripolar

prevazut in schema electrica, nominalizat anterior, acesta realizand si protectia la scurtcircuit
aferenta , pentru pompe cu P<= 5,5KW , respectiv prin sofstarter pentru pompe cu P> 5,5KW
Protectia la supratensiuni se realizeaza printr-un echipament special destinate acestui scop

neintreruptibila. Sursa de alimentare neantreruptibila trebuie sa asigure o autonomie de 3 ore
de functionare pentru automatul programabil.
Pompele se protejeaza impotriva functionarii neimersate conform text(senzor para- nivel

minim avarie) Protectia va lucra independent de automatul programabil, se realizeaza hard
Protectia va opri pompele astfel incat sa se evite neimersarea carcasei pompelor..
3.11.14. Functiile sistemului de automatizare locala:

Sistemul de automatizare locala a statiilor de pompare apa uzata trebuie sa asigure urmatoarele
functii:
- asigurarea regimurilor de functionare a statiei de pompare (automat/manual)
- functionarea statiei de pompare apa uzata independent de comunicatia la distanta.
- functionarea in regim automat functie de evolutia nivelului si a presiunii pe conducta de refulare,
conform text..
- alternarea automata a pompelor pe principiul orelor de functionare.
- alternarea automata a pompelor in caz de avarie. In cazul defectarii unei pompe in functiune, trebuie
sa se porneasca automat pompa de rezerva.
- repornirea automata a sistemului la revenirea tensiunii de alimentare (dupa lipsa tensiune).
- contorizarea orelor de functionare a pompelor
- masurarea parametrilor (nivele, parametri energetici-U,I, cos fi, energie activa, energie reactiva)
- stocarea locala a datelor (istorice) data logging.
- transmiterea la distanta a parametrilor de functionare si a valorilor masurate prin comunicatie GPRS.
- prelucrarea comenzilor emise de la distanta;
- 212 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
- programarea la fata locului a automatului programabil prin interfata dedicata.

3.11.15. Alimentarea cu energie electrica PLC
Automatul programabil va fi furnizat cu surse de alimentare cu energie electrica dedicata (separata).
energie electrica.
controlata a sistemului de automatizare locala aflat in regim de lucru automat la momentul intreruperii
alimentarii.
Aceasta va include pornirea secventiala a echipamentelor, in scopul evitarii aparitiei socurilor de curent
la pornire.
3.11.16. Structura automatului programabil (PLC)
Unitate centrala independent echipata cu interfata dedicata pentru incarcarea/descarcarea aplicatiei si
programarea automatului programabil.
Modul iesiri digitale 16 canale pe releu 1 buc( 1buc rezerva);
-sa aiba caracter de sistem deschis prin utilizare de standarde internationale
-sa aiba o arhitectura ierarhizata cu acces controlat la functiile sistemului
-posibilitatea de a realiza extinderi si upgradari ulterioare
-posibilitatea de a realiza configurarea on-line
Alarmele vor fi generate prin PLC, acestea vor include alarmele digitale (avarii pompe, neconfirmarea
unei actiuni).
- 213 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
3.11.17.Semnalizari locale
- avarie pompa 1
- avarie pompa 2
- nivel minim avarie
- nivel maxim avarie
- semnalizare prezenta tensiune
3.11.18. Parametrii monitorizati, transmisi la distanta
In vederea prelucrarii parametrilor de proces al statiei de pompare si controlul acestuia de la distanta
va fi posibila transmiterea la distanta a urmatoarelor parametri:
3.11.18.1. Parametri masurati
Energie activa si reactiva semnal preluat de automatul programabil prin protocol Modbus sau
echivalent de la central digitala de masurare parametri electrici.
3.11.18.2. Parametri calculati
- ore functionare pompe
- semnal eroare la pornire pompe avarie
3.11.18.3. Comenzi locale
- selectare moduri de functionare statie (automat/manual)
3.11.18.4. Comenzi posibile de la distanta
- confirmare avarii
- setare interval de transmitere date
- selectare moduri de functionare statie (Comenzi locale/comenzi la distanta, acestea putand fi
selectate prin intermediul panoului operator panel view aferent)
3.11.19. Tratarea avariilor
Avarii ale sistemului de alimentare cu energie electrica a statiei de pompare
La sesizarea unei avarii, precum lipsa tensiune, lipsa faza, succesiune incorecta a fazelor, releul de
protectie prevazut in instalatie va opri statia de pompare, echipamentele care raman in functiune
fiind automatul programabil, modemul GPRS acestea fiind alimentate prin UPS. Avaria se
semnalizeaza prin semnal cumulat lipsa tensiune. La revenirea tensiunii de alimentare la normal
sistemul trebuie sa se reporneasca automat lucrandu-se la parametrii setati.
Avarii ale automatului programabil:
La avarie/defectarea automatului programabil pompele trebuie sa se opreasca. Se va genera un
semnal de alarma. Remedierea defectiunii necesita interventia umana de specialitate la fata
locului.
Avarii motor (pompa):
Motorul avariat trebuie sa se opreasca imediat, iar logica de comanda al automatului programabil
trebuie sa porneasca urmatorul motor disponibil, (motorul pompei de rezerva) cu orele de
- 214 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
functionare mai putine. Informatia de avarie se culege de la senzorii de temperatura din infasurarile
motoarelor, respectiv de la intreruptorul magneto-termic in functie de care este activ. Avaria va
disparea doar dupa confirmarea, respectiv resetarea acestuia.
Avarie la pornirea pompelor. In cazul in care dupa lansarea comenzii de pornire pentru o pompa
dupa un anumit interval de timp acesta nu porneste, automatul programabil va genera un semnal
de eroare pornire pompa. Sistemul va incerca pornirea urmatorului pompe disponibile. Avaria va
disparea doar dupa confirmarea, respectiv resetarea acestuia.
Avarii ale sistemului de transmisie date:
Lista avariilor si alarmelor transmise la distanta:
lipsa tensiune semnal cumulat de avarie
avarie pompa 1
avarie pompa 2
avarie suprapresiune
semnal de alarma nivel minim avarie protectie pompe
semnal de alarma nivel maxim avarie deversare
semnal de alarma efractie camin pompe
semnal de alarma efractie tablou automatizari
3.11.20. Sistemul de transmitere a datelor

Datele vor fi inregistrate local prin PLC (data logging), respectiv vor fi transmise periodic la distanta,
respectiv la dispecerul local al statiei de epurare Anina, prin intermediul comunicatiei GPRS. Pentru
acest scop sistemul local de automatizare trebuie prevazut cu modem GPRS cu comunicatie seriala
cu automatul programabil.
Comunicatia in regim normal de functionare se va initia de catre sistem in functie de schimbarea starii
a unuia dintre echipamente (ex. pornirea/oprirea unei pompe, atingerea nivelului maxim sau minim din
cheson, etc.). In momentul aparitiei unei schimbari de stare a unui echipament sistemul va transmite
aceasta schimbare impreuna cu celelalte parametrii din sistem (energie activa/reactiva) la distanta.
independent de intervalul de comunicare setat. In aceste cazuri sistemul de transmitere a datelor
trebuie sa intre automat in functiune si sa transmita datele la distanta (la dispecerul local al statiei de
epurare Anina).
. La fel fiecare situatie de functionare defectuoasa trebuie sa genereze si mesaje SMS de avertizare a
personalului. Aceste mesaje va trebui sa fie tirmise pe cel putin doua numere de telefoane mobile liber
configurabile, conform precizarilor anterioare.
modem GPRS
- 215 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
antena GPRS
3.11.21. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari

inclusiv cutia de conexiuni racordarea senzorilor de nivel tip para.
Livrarea si executarea tuturor lucrarilor de cablare necesare pentru alimentarea echipamentelor,
comanda pompelor, masurarea parametrilor procesului tehnologic.
Livrarea, instalarea, calibrarea si darea in exploatare a instrumentatiei de proces (senzori de nivel
para, manometru cu contacte electrice.)

a) Legturile de impamantare specifice vor respecta standardele in vigoare;
b) Conductorul de nul (PEN) aferent cablului de alimentare al tabloului TSPAUi(i=1...8) se va lega la
bara de nul de protectie a tabloului, iar aceasta la rndul ei se va lega la centura interioara de
impamantare cu platbanda de otel 25 x 4 mm zincata, conform normativelor in vigoare .
Legtura de la centura interioara de impamantare la bornele de legare la pmnt ale tabloului TSPAUi
(i=1...8), se va executa cu conductor flexibil de cupru de max 25 mm2 prevzut la ambele capete cu
papuci.
c) In cadrul statiei de pompare se execut o legtur principal de egalizare a potenialelor (bara
principala de egalizare a potenialelor), la care se vor lega urmtoarele elemente:
conductorul principal de protecie (PEN) aferent tabloului TSPAU.;

conductele de ap;
Bara principala de egalizare a potenialelor este constituita din centura interioara de impamantare
d) Se va realiza legarea la bara principala de egalizare a potenialelor a tuturor carcaselor si
confectiilor metalice care nu sunt sub tensiune,dar care in mod accidental pot ajunge sub tensiune
datorita unor defecte de izolatie (intre fazele L1, L2, L3 pe de o parte, respectiv carcasele metalice pe
de alta parte).
Legatura se va realiza cu conductor de cupru flexibil, conform indicatiilor din proiect.
e) In cadrul statiei se va executa o priza de pmnt aferenta Statiei de Pompare utilizand 8 electrozi
lungime de 3m.
Legtura intre electrozi se va realiza cu platbanda de otel zincata de 40x4mm.
Se va msura rezistenta de dispersie a prizei de pmnt care trebuie sa fie sub 4 Ohmi, iar in cazul in
Electrozii verticali ai prizei de pamint din teava de otel zincata se vor ingropa la o adancime de minimum
0,8 m considerata de la capatul superior al electrodului pina la suprafata solului.Daca electrozii verticali se
introduc in gauri forate pamantul de umplutura trebuie bine batut, eventual cu adaos de apa.La
introducerea electrozilor prin batere sau prin presare, trebuie acordata o atentie faptului ca electrozii sa
- 216 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
nu vibreze, deoarece in caz contrar, in special in partea superioara a electrodului s-ar pierde buna
legatura (contactul) cu solul.
Centura exterioara-conductorii de legatura intre electrozi-se executa din banda din otel zincata la o
lungimea cordonului de sudura fiind de minimum 8o mm la fiecare electrod.
f) Centura interioara se racordeaza la priza de pamint pe doua cai, prin intermediul pieselor de separatie.
Distanta intre suporti va fi de maximum 80-100 cm in cimpurile libere si de maximum 50 cm in cimpurile
cu conductoare de ramificatie.Toate imbinarile in si la centura interioara se vor realiza prin sudura
electrica, iar lungimea insumata a cordoanelor de sudura, de pe fiecare fata a pieselor, trebuie sa fie de
cel putin 80 mm.
Cordoanele de ramificatie la aparate vor fi din platbanda din otel 25x4 mm racordate la centura interioara
prin sudura. De preferinta, legarea la pamant a carcaselor se realizeaza acolo unde este posibil, prin
sudura.In cazul electromotoarelor se va realiza legarea carcaselor acestora la conductorul de ramificatie
prin surub.
Fiecare imbinare prin stringere se va face prin doua suruburi avind filet cu minim M 8.Fetele de la piesele
imbinate care vin in contact vor fi curatate pina la luciul metalic si unse cu vaselina tehnica inainte de
asamblare.Dupa efectuarea imbinarii ansamblul va fi protejat anticoroziv, prin vopsirea partilor exterioare
care nu intervin in continuitatea electrica a imbinarii.De asemenea, imbinarile prin suruburi trebuie
asigurate impotriva desurubarilor cu contrapiulite, inele de siguranta, etc.
In afara conductoarelor ingropate in pamint, se vor vopsi in doua straturi de vopsea neagra in ulei toate
conductoarele din interiorul si exteriorul . Operatiunea se executa atit pentru protejarea anticoroziva cit si
pentru marcarea circuitelor de legare la pamint distinct fata de restul instalatiei.
Dupa ce s-a executat toata instalatia de legare la pamint (fara sa se acopere cu pamint santurile) se
verifica fiecare portiune a prizei pentru depistarea eventualelor nereguli in executia ei, intocmindu-se
schita exacta a traseului prizei,care va ilustra locul exact de plantare a fiecarui electrod vertical, devierile
de la traseul stabilit prin proiect, obstacolele intilnite pe traseu, etc.
Impreuna cu delegatul investitorului se verifica exactitatea schitei, calitatea executiei prizei, a imbinarilor,
etc. si se intocmeste un proces verbal de lucrari ascunse la care se ataseaza si schita respectiva.
3.11.23. Instalatia de ventilatie
Pentru asigurarea ventilatiei mecanice a statiilor de pompare, in vederea eliminarii pericolului acumularii
de gaze nocive sau explozive, se va executa o instalatie de ventilatie compusa dintr-un ventilator axial si
canale de aer aferente acestuia, in conformitate cu prevederile proiectului.
3.11.24. Conducte de refulare
Conductele de refulare vor transporta apa uzata menajera de la statiile de pompare proiectate la
reteaua de canalizare menajera gravitationala existenta sau proiectata.
Conductele de refulare proiectate sunt prevazute din tuburi PEID, PE100, PN6, De 50 - 200 mm.
In tabelul urmator sunt prezentate caracteristicile conductelor de refulare:
Tabel - Conducte de refulare ape uzate
RETEA DE CANALIZARE - CONDUCTE DE REFULARE
- 217 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Lungime
Diametru
Denumire Strada
Tronson
(m)
(mm)
Material
Maial (partial str Izvorului)
CGr1-SPAU1
110
63
PEID PN 6
Sf Varvara
CGr2-SPAU2
444
110
PEID PN 6
Cheile Grlitei
CGr3-SPAU3
498
90
PEID PN 6
Cheile Grlitei-V.Alecsandri
CGr5-SPAU5
366
90
PEID PN 7
intre Cartier Bradet - str. Terezia
CGr4a-SPAU4a
906
90
PEID PN 6
intre Cartier Bradet - str. Terezia
CGr4b-SPAU4b
499
90
PEID PN 7
Garlistei
CGr5-SPAU5
225
63
PEID PN 6
Cartier Bradet
CGr6-SPAU6
142
63
PEID PN 6
Cris
CGr7-SPAU7
104
63
PEID PN 6
Fagarasului
CGr8-SPAU8
93
63
PEID PN 6
Total lungime (m)
3387
Traversari
Pe traseul conductelor nu sunt necesare traversari de drum judetean si cursuri de apa.
3.12 UTILIZAREA STRUCTURILOR EXISTENTE

In cadrul acestui contract este propusa reabilitarea urmatoarelor rezervoare Maial I, (90 mc), Maial II
(2x150 mc), Dealul Crucii (180 mc), Casa Elevului (480 mc), Bradet (90 mc).
3.13. RESTRICTII
CONTRACTANTE
IMPUSE
DE
PROCEDURILE
DE
EXPLOATARE
ALE
AUTORITATII
- Perioada de preaviz obligatorie pentru orice opriri

- Perioada maxima de timp permisa pentru orice opriri (dupa cum este necesar pentru racordarile
conductelor etc)
- Restrictii privind arterele de circulatie
- Restrictii privind arterele de circulatie si spatiile verzi modernizate prin alte programe cu finantare
europeana
Conditii initiale
- Antreprenorul se va documenta si va analiza conditiile initiale specifice fiecarei zone de lucrari.
Pentru documentare se va referi la piesele scrise si desenate parte a prezentei documentatii, precum
si la alte documentatii, cum ar fi avize din partea detinatorilor de utilitati publice si/ sau informatii
transmise ulterior de acestia, procese verbale si planurile aferente intocmite la trasarea lucrarilor,
planurile aferente lucrarilor de amenajare spatii verzi si modernizare strazi executate in cadrul altor
proiecte cu finantare europeana etc.
- Antreprenorul va completa aceste informatii cu informatii obtinute prin resurse proprii, rezultate in
urma investigatii amanuntite si care vor include, dar nu se vor limita la: sondaje, teledetectie, foraje,
inspectii CCTV.
Construirea, instalarea si verificarea pe santier
- Antreprenorul va prezenta Inginerului, pentru discutare si aprobare, propunerile si planurile sale
privind metoda si procedura ce vor fi adoptate pentru executia lucrarilor si particularitatile lucrarilor
temporare implicate.
- Antreprenorul va oferi in scris descrieri generale si detaliate ale dispunerilor si metodelor pe care le
propune spre adoptare in vederea executarii Lucrarilor. Acestea vor fi prezentate Inginerului in acelasi
timp cu Programul Antreprenorului pentru Lucrari. Descrierea metodelor va arata in detaliu metodele
- 218 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
propuse de Antreprenor pentru realizarea activitatilor principale ale constructiei si instalatiei. In special,
Antreprenorul trebuie sa indice resursele (echipamente, personal, materiale) care trebuie alocate,
contorizarea si succesiunea lor, masuri de urgenta/contingenta si orice alte informatii cerute pentru o
detaliere clara a metodelor propuse.
- Antreprenorul va instala si intretine un atelier echipat in totalitate pentru scopuri de constructie cu
bancuri de lucru corespunzatoare, unelte si masini pentru diferitele activitati de constructii civile, lucrari
mecanice si electrice.
- Realizarea intregii lucrari prevazuta in Contract trebuie sa fie supervizata de un numar suficient de
reprezentanti calificati ai Antreprenorului, punand la dispozitia Inginerului toate facilitatile si asistenta
necesare pentru verificarea acestor lucrari.
- Reprezentantul Antreprenorului si Managerului activitatilor de construire sau adjunctii lor
nominalizati toti vorbitori de limba Romana vor avea dreptul deplin de participare la negocieri
privind problemele care apar pe durata ridicarii constructiei, astfel incat lucrarea sa se termine cu cat
mai putine intarzieri posibile. Inginerul, impreuna cu Antreprenorul, vor indica termenul limita si nivelul
de la care Antreprenorul, pe propria raspundere, urmeaza sa inceapa toate celelalte lucrari.
- Antreprenorul, in prezente Inginerului, va inspecta lucrarile civile si conectarile electrice si mecanice
pentru fiecare facilitate aflata sub Contract, inainte ca o astfel de facilitate sa fie pusa in functiune, fiind
totodata pe deplin responsabil pentru corectitudinea unor astfel de conectari in conformitate cu
Planurile si Specificatiile.
- Inginerul isi rezerva dreptul de a inspecta toate componentele echipamentului folosit la lucrarile din
santier, dar poate sa aleaga sa nu inspecteze anumite parti. Aceasta nu il va exonera pe Antreprenor
de responsabilitatile sale. Acest lucru se aplica in mod special la verificarea materialelor, exactitatea
turnarii fundatiilor, instalarea tuturor stalpilor de sustinere si coloanelor, nivelarea, montarea, si
alinierea diferitelor parti, ca si la fitingurile si reglarea punctelor de fixare si a altor parti.
- Pe durata constructiei, locatia va fi pastrata curata si ordonata spre multumirea Inginerului si
Angajatorului. Orice deseu etc. va fi indepartat din locatie pe cheltuiala Antreprenorului, asa cum i se
va indica de catre Inginer. Pana la emiterea Certificatului de Terminare a Contractului, Antreprenorul
va fi in totalitate raspunzator (asa cum este prevazut in Conditiile de Contract) pentru lucrari, fie in curs
de constructie, aflate pe durata perioadei de conservare/intretinere, pe durata testelor, sau pe
perioada operatiei de service.
Obstructii Posibile
Antreprenorul va lua toate masurile pentru ca sa fie depasite efectele diferitelor obstructii ce vor putea
fi intalnite in teren pe perioada lucrarilor, cum ar fi:
-
Obiecte ingropate (pereti, fundatii vechi etc.);
Strazi inguste, excavatii adanci, sol slab;
- Utilitati ingropate (de ex. cabluri electrice si telefonice, conducte de apa sau de canalizare, de apa
calda sau de gaz etc. );
-
Probleme de trafic management, redirectionare etc.;
- Prin alegerea metodelor de executie alese, Antreprenorul va asigura ca sa nu fie afectate cladirile,
drumurile, aleile, alte constructii, utilitatile subterane, serviciile in general etc. In acest scop,
Antreprenorul va colabora strans si se va coordona cu autoritatile locale si cu operatorii de utilitati.
Protectia instalatiilor si a serviciilor publice si private existente
Pentru aceste specificatii utilitatile publice inseamna:
(a)
linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de incendiu, etc.)
(b)
linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.).
(c)
linii complete de putere inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune)
(d)
trasee de cabluri
- 219 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
(e)
iluminare stradala
(f)
indicatoare de trafic
(g)
linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.)
(h)
rigole, traversari de ape
(i)
linii de fibre optice
(j) toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitarilor, in limitele lucrarilor de constructii propuse.
- Localizarea tuturor utilitatilor existente, inclusiv a spatiilor verzi si strazilor modernizate de Primaria
Oravita in cadrul altor proiecte cu finantare europeana, in limitele lucrarilor de constructii propuse si de
asemenea, inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si
responsabilitatea totala a Antreprenorului. Nici o revendicare de la Antreprenor sosita cu informatii
incomplete nu va fi luata in considerare de catre Inginer. Antreprenorul va trebui sa fie complet
responsabil si va trebui sa admita in Pretul Contractului sau costurile oricaror investigatii aparute la
cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau interferenta cu utilitatile si zonele amintite
anterior ce necesita protectie. Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor
pentru a evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice/zonele ce necesita protectie si va trebui
sa fie responsabil pentru orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii
sai, rezultate, direct sau indirect, din ceva facut sau omis. Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi
cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru excavatii adiacent utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa
utilizeze metode de lucru adecvate, inclusiv excavare manuala, in vecinatatea acestora. Tarifele din
contract vor trebui sa includa si aceste excavatii manuale. Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in
apropierea utilitatilor folosind utilaje mecanice, Antreprenorul va trebui sa efectueze investigatii
preliminare adecvate si complete pentru a localiza utilitatile publice prin gropi sapate manual.
Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de
comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier
(semafoare) .
- In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand autoritatilor
cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sunt adiacente locatiilor modernizate in cadrul altor
proiecte cu finantare europeana, sau sunt adiacente altei proprietati, defectiuni care pot duce la
cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face
toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora.
- Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati subterane
sau supraterana pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste operatiuni sa
poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa poata fi redusa la
minim si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
- In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca
rezultat al expunerii sau nesustinerii. Antreprenorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita
sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea serviciului cat mai
repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara orelor de lucru. Hidrantii de
incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si niciun fel de material nu va trebui depozitat
pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
- Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si
alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la
limitele constructiei cat mai curand posibil .
- Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul va
trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor cu scopul de a
localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi afectate de lucrari. Antreprenorul va trebui
sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran.
- Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va trebui sa
reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului intr-un
timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca
ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si
- 220 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
in toate circumstantele relevante, desenele constructiei. Nicio intarziere nu va fi luata in considerare

pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele detaliate in timp potrivit.
Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat si Antreprenorul va
trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
- Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea functionarii
instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.), se va urmari permanent ca
- Pe timpul realizarii lucrarilor, se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura.
- Desenele indica pozitia serviciilor detinute si operate de diverse Companii utilitare care pot fi
afectate de lucrare (electricitate, transport).
- Antreprenorul va notifica cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor toate autoritatile publice locale,
afecteze.
- Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste Companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El
trebuie sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de
executia lucrarii.
- Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora in
concordanta cu cerintele Companiei care le-a realizat.
- Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de proiect,
Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru a
permite efectuarea oricarei devieri.
- Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite deteriorarea structurilor executate in
cadrul proiectelor cu finantare europeana pentru amenajare spatii verzi si modernizare strazi.
- Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa:
(k)
anunte Angajatorul si Compania corespunzatoare
(l) stabileasca aranjamentele necesare pentru ca stricaciunile sa se repare bine si fara intarziere
cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru reparatii.
- Angajatorul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru repararea
- Astfel de masuri nu-l vor scuti de plata pentru repararea defectiunilor.
- Mentinerea serviciilor existente de apa si canalizare
- Antreprenorul este responsabil pentru mentinerea serviciilor de apa si canalizare din zonele in lucru
si din cele laterale pe perioada instalarii conductelor, conexiunilor si bransamentelor. Temporar se vor
folosi pompe, conducte si alte mijloace pentru a face transferul apei in aval de sectiunea afectata de
lucrari. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Consultantului si, prin intermediul acestuia, a
Autoritatii Antreprenore pentru toate lucrarile temporare care ar putea afecta locuitorii pe perioada
instalarii conductelor. Antreprenorul va intocmi si va inainta catre Consultant Supervizare Metoda de
lucru propusa pentru mentinerea serviciilor de apa pe perioada lucrarilor, in conformitate cu
Specificatiile iar acestea trebuie sa fie aprobate ce catre Consultant Supervizare inainte de aprobarea
pentru inceperea lucrarilor.
3.14.
RESTRICTII PRIVIND IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI
Studiul de Fezabilitate cuprinde Evaluarea Impactului asupra Mediului (EIM). Studiul de Fezabilitate va
fi disponibil la Beneficiarul lucrarilor, iar Antreprenorii pot solicita accesul la acest studiu pentru
strangerea de informatii. EIM mentionat anterior formeaza baza pentru componenta de mediu a
Studiului de Fezabilitate.
- 221 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
EIM este aprobat de catre autoritatile romane impreuna cu Studiul de fezabilitate. Daca Antreprenorul
se abate de la acesta, el va fi responsabil cu elaborarea amendamentelor necesare la EIM-ul aprobat.
Pentru abordarea potentialului impact asupra mediului legat de constructia lucrarilor, un plan detaliat
de management al mediului inconjurator (PMM) va trebui sa fie pregatit de catre Antreprenor si sa-l
prezinte Inginerului pentru aprobare in timp de 8 saptamani de la primirea de catre Antreprenor a
instiintarii de incepere a lucrarilor emisa de catre Inginer. PMM va trebui sa includa masurile care
trebuiesc luate de Antreprenor pentru a atenua si/sau proteja mediul inconjurator impotriva impactului
rezultat in urma executarii contractului. PMM trebuie sa includa toate metode de protectie a mediului
inconjurator.
PMM va trebui sa prezinte in detaliu cum masurile specifice si modurile de punere in practica,
resursele cerute si programul de implementare. Planul va trebui sa contina sectiuni separate despre
aspectele individuale ale mediului inconjurator.
Formatul general al PMM trebuie sa cuprinda:
- Obiectivul
- Planul de Lucru
- Programul de implementare
- Cerinte de forta de lucru
- Monitorizarea procedurilor
Antreprenorul va trebui sa implementeze masurile din PMM de la inceperea lucrarilor permanente, pe
toata durata de executie a lucrarilor si in perioada de notificare a defectelor. Costul pregatirii,
implementarii si monitorizarii PMM va fi considerat ca fiind inclus in pretul contractului.
3.15. DOCUMENTELE ANTREPRENORULUI

INGINER
PENTRU REVIZUIRE SI APROBARE DE CATRE
Antreprenorul va elabora un program de inaintare catre Inginer a documentelor in termen de 20 de zile

lucratoare de la Data de Incepere a Lucrarilor. Respectivul program va cuprinde documentatia
contractuala relevanta, precum si datele de transmitere planificate. Acest program va indica care sunt
documentele care vor fi depuse in vederea verificarii si aprobarii sau numai pentru aprobare, asa cum
s-a stabilit mai sus.
Antreprenorul va furniza Inginerului doua copii pe suport de hartie si doua pe suport CD/DVD ale
tuturor documentelor tehnice depuse spre verificare. Plansele printate vor fi in format A1, daca
Inginerul nu dispune altfel.
Un registru al planselor si documentelor va fi mentinut si actualizat in permanenta de catre
Antreprenor. O copie actualizata a registrului va fi inmanata Inginerului de fiecare data cand o plansa
sau un document este emis.
Programul de mai jos ofera o privire de ansamblu si un grafic de timp, al documentelor principale
tehnice si de planificare care vor fi inaintate de catre Antreprenor spre aprobare Inginerului, conform
contractului. Documentele vor fi inaintate in conformitate cu legislatia nationala dar vor include minimal
conditiile stipulate in prezenta documentatie.
Documentatia ce va fi furnizata in scopul verificarii si aprobarii trebuie sa includa, fara a se limita, insa
la urmatoarele:
Tabel Program de inaintare a documentelor
Nr.
Crt.
Documentul
Descriere
- 222 -
Proiect: CS-CL-12
Nr.
Crt.
3.15.1.
Cadru General - CSP
Documentul
Descriere
Plan de Asigurare a calitatii
Conform art 8.3
Plan de control al calitatii
Conform art 8.3
Programul de executie
Programul de executie detaliat pe faze de

lucrari si activitati cu resursele preconizate
Proiectul de organizare a executiei

DTOE
inclusiv
proiectul
de
organizare de santier
Conform legislatiei nationale
Detalii de executie, adaptare la

teren, proiect retele de apa, retele
de canalizare, statii de pompare
apa uzata
Plan de Management al Mediului

(PMM)
Piesele desenate post-executie
Conform executiei
Sistemul de asigurare a calitatii si control al calitatii
Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze si sa

mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC) /Control al calitatii (CC) care sa acopere toate
aspectele in privinta Contractului si lucrarilor. Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de
Asigurare a Calitatii international.
- 223 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Generalitati
Sistemul de Asigurare a Calitatii pentru Companie trebuie sa arate organizarea generala a AC si liniile
de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie prevazute principiile generale si
procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC
etc, pentru proiecte specifice si contracte, sub-Antreprenori si furnizori.
Lucrarile incluse sunt:
Plan de Asigurare a Calitatii;
Plan de Control.
Antreprenorul trebuie sa inainteze, ca parte a ofertei sale, cel putin Sistemul de AC pentru Companie,
Planul de Asigurare a Calitatii si Planurile de Control initiale pentru Lucrarile incluse in acest Contract,
stipuland toate activitatile importante si critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea
specificatiilor.
Este o cerinta generala ca lucrarile sa fie sub-contractate numai companiilor cu un sistem eficace de
asigurare a calitatii si cerificate ISO 9001:2001.
Plan de asigurarea calitatii
Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte:
Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pentru proiect, planul de management si
organizarea asigurarii calitatii. Persoana responsabila cu SAC-ul Antreprenorului trebuie autorizata si
calificata in luarea deciziilor in ce priveste aspectele de asigurare a calitatii si trebuie sa fie clar
descrise referintele sale si liniile de comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al
Companiei si managementul si Reprezentantul Managementului. Persoanele care executa controlul si
testele de calitate trebuie sa fie independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile;
Managementul documentelor;
Managementul achizitiei;
Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-ului propriu;
Controlul materialelor executiei, remedierea defectelor si materialelor, proceduri de actiuni corective,
etc;
Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele contractului;
Sistemul de management al Antreprenorului in ceea ce priveste documentatia curenta pentru
executarea Lucrarilor va include sub-Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand,
metoda folosita pentru inregistrarea variatiilor si amendamentelor la documentatie;
Planurile de control ale Antreprenorului propuse initial care descriu activitatiile de verificare importante
si critice bazate pe Documentele Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste
executarea Lucrarilor.
Planurile de control
Antreprenorul va inainta spre aprobarea Inginerului, PC-uri detaliate pentru toate eforturile sau
masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari sau sectiunile aferente. Asemenea PC-uri vor fi
inaintate Inginerului cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate
din Lucrari.
PC-urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de controale obisnuite
si speciale pe care Antreprenorul le considere necesare pentru asigurarea calitatii lucrarii. Pentru
fiecare activitate de control, PC-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare si documentare si
cine este responsabil cu executarea activitatii.
Daca se nu aproba PC-ul inaintat, atunci PC-ul va fi modificat in vederea aprobarii. Schimbarile
ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit
pentru finalizarea lucrarilor sau ale sumelor contractului.
- 224 -
Proiect: CS-CL-12
3.15.2.
Cadru General - CSP
Documentatia pe timpul executiei
In timpul derularii Contractului, Antreprenorul va demonstra prin documente, inaintate Inginerului si

organelor nationale abilitate faptul ca Lucrarile corespund cerintelor de asigurare a calitatii stipulate
prin Contract sau aprobate in timpul derularii Contractului inclusiv definirea fazelor determinante ce
urmeaza sa fie vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii.
In consecinta, in timpul executarii Lucrarilor, bazandu-se pe planurile aprobate, Antreprenorul va
desfasura si documenta controlul calitatii si conformarea sa cu cerintele stipulate.
Controlul calitatii Antreprenorului nu limiteaza responsabilitatea sa pentru executarea Lucrarilor potrivit
Contractului.
Deoarece in timpul derularii Contractului Inginereul notifica Antreprenorul ca Documentarea si/sau
Controlul Antreprenorului trebuie prelungite, Antreprenorul va urma instructiunile scrise ale Inginerului
in acest sens, pe cheltuiala proprie si incadrandu-se in timpul stabilit pentru finalizare.
Toate activitatile de control specificate in Planul de Control trebuie documentate.
PC-urile si toate celelalte aspecte legate de Sistemul AC vor fi pastrate si mentinute de Antreprenor in
sistemul de indosariere al AC, care va fi pastrat la locatia proiectului pe toata perioada desfasurarii
Proiectului.
Pe baza planurilor de calitate si PC-ului, Antreprenorul va produce formate necesare pentru
inregistrare, registrele, si listele de verificare etc, inainte ca lucrarile sa inceapa.
Toata documentatia va fi asigurata cu date de identificare, data si semnatura persoanei responsabile
pentru documentatie. Identificarea va cuprinde cel putin: numele proiectului, numarul activitatii dupa
cum este definit in PC, ora si locul activitatii de control.
Inginerul va avea acces total la sistemul de indosariere si poate, fara preaviz, sa intreprinda un audit
de calitate.
La momentul livrarii materialelor si bunurilor, Antreprenorul va inainta Inginerului urmatoarea
documentatie, in original si doua copii legalizate:
toate certificatele de calitate, rezultatele verificarilor si testelor, certificatele de calitate a materialelor si
bunurilor ce urmeaza a fi folosite la Lucrari, etc.
toate documentele care certifica ca inspectia, controlul si testele efectuate sunt in concordanta cu
Clauzele contractuale;
listele de identificare cu coroborare intre documente si materiale si bunuri.
3.15.3.
Detaliile de executie
Sectiunile transversale standard ale transeelor vor fi revizuite de catre Antreprenor, in special in ceea
ce priveste geometria si calitatea materialului de fundare si in conformitate cu conductele folosite in
mod concret.
Sectiunile standard ale drumurilor si ale aleilor vor fi revizuite de catre Antreprenor pentru fiecare
strada in parte, dupa indepartarea pavajului existent, actualele sectiuni urmand sa fie executate.
Piesele desenate (aferente caminelor - camine de vane si respectiv caminele de vizitare) vor fi
analizate si adaptate la conditiile locale de catre Antreprenor, in special prin adaptarea dimensiunilor si
prin adaugarea pentru fiecare strada a unui tabel cu valorile actuale de dimensiuni variabile. Aceasta
prevedere se aplica de asemenea hidrantilor si vanelor existente in pamant.
Toate desenele revizuite de antreprenor, inclusiv desenele noi (detalii de executie) realizate de
Antreprenorul in scopul realizarii lucrarilor conform cerintelor contractului, vor fi trimise pentru
aprobarea Inginerului cu 21 zile inainte de inceperea planificata a lucrarilor.
Subtraversarile prin foraj orizontal descrise in Capitolul 3 Caiet de sarcini - Planse vor fi proiectate in
detaliu de catre Antreprenor. Intocmirea proiectelor se va face conform cu legislatia nationala,
respectand prevederile Legii nr. 10/1995 publicata in Monitorul Oficial nr. 12/1995 cu privire la
calitatea in Constructii, cu modificarile si completarile ulterioare.
- 225 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul va avea in vedere faptul ca, pentru cai ferate si pentru drumuri nationale, autoritatile vor
putea impune ca proiectele subtraversarilor sa fie facute de catre companii autorizate.
Antreprenorul se va sigura ca planurile inaintate spre aprobare sunt tiparite pe hartie, utilizandu-se
dimensiuni standard ale planselor. Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de A1, cu exceptia
cazului in care se convine altfel cu Inginerul.
Toate calculele vor fi inaintate pe hartie A4.
Pentru statiile de pompare Antreprenorul va avea responsabilitatea sa verifice si sa completeze
planurile aferente lucrarilor civile, electrice, mecanice, etc precum si a furnizorilor si producatorilor
aparaturii mecanice, electrice de conexiuni si comanda, impreuna cu cerintele de interferenta care ar fi
necesare. In momentul in care va fi pe deplin satisfacut de corectitudinea planurilor, acesta va informa
pe Inginerul in consecinta, prin inaintarea copiilor planurilor spre aprobare.
Inginerul isi va da acordul cu privire la planuri in scris.
In cazul in care planurile nu sunt aprobate, o copie va fi returnata Antreprenorului, avand marcate
modificarile necesare. La momentul acordarii aprobarii finale, o copie va fi marcata "Aprobat" de catre
Inginer si returnata Antreprenorului.
Desenele vor fi realizate cu programe de proiectare asistata de calculator intr-o forma si versiune
compatibile cu sistemele Beneficiarului si vor fi trimise atat in format digital, cat si in volume legate la
dimensiunile standard, dar nu mai mari de A1. Desenele se vor preda pe format hartie si in format
electronic.
Piesele desenate din Capitolul 3 Caiet de sarcini - Planse - sunt bazate pe ridicari topografice recente
si pe autorizatii acordate in mod corespunzator pentru pozitionarea tuturor utilitatilor urbane. Multe din
autorizatii fac referire doar cu aproximatie la pozitia utilitatilor subterane. In plus, unele din autorizatii
nu sunt coerente, existand suprapuneri ale limitelor spatiale. Ca urmare, Antreprenorul va verifica la
fata locului ridicarile topografice si va executa cercetari in teren sub forma unor sapaturi gropi sau
santuri, pentru localizarea exacta a utilitatilor subterane.
Pentru fiecare neconcordanta descoperita, Inginerul va fi informat, iar decizia finala a Inginerului
trebuie sa fie respectata. In functie de decizia acestuia Antreprenorul va modifica planurile si / sau
profilele longitudinale pe care le va inainta pentru aprobare.
3.15.4.
Documentatie tehnica pentru proiectul de organizare a executiei (D.T.O.E.)
Redactarea continutului si aprobarile legale sunt descrise complet in Legea 50/1991 privind
autorizarea executarii lucrarilor de constructii cu modificarile si completarile ulterioare (Ordinul
119/2009).
Documentatia trebuie sa includa capitole pentru:
Managementul Mediului
Sanatate si Siguranta
Metode de executie propuse pentru executia obiectelor cu lucrari complexe.
Intrucat Autorizatia de Construire corespunzatoare acestei documentatii trebuie sa fie obtinuta inainte
de inceperea lucrarilor in teren, Antreprenorul va coordona in asa fel redactarea documentatiei de mai
sus incat sa se respecte datele intermediare prevazute in prezenta documentatie.
Taxele pentru eliberarea autorizatie de constructie se suporta de catre Beneficiar. Toate celelalte taxe
pentru avize sunt suportate de catre Antreprenor.
3.15.5.
Desene post-executie si Cartea constructiei
Cartea constructiei pentru toate componentele din cadrul investitiei reprezinta ansamblul
documentelor tehnice referitoare la proiectarea, executia, receptia exploatarea si urmarirea
comportarii in exploatare a constructiei si se va intocmi in conformitate cu HG 273/1994 completata cu
HG 1303/2007.
- 226 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Antreprenorul este obligat, ca sub stricta supraveghere a Inginerului, sa sprijine Beneficiarul in

intocmirea Cartii Tehnice a Constructiei, conform reglementarilor in vigoare.
Desene ale situatiei construite
a) Antreprenorul va corecta si/sau completa toate planurile de constructie pe masura ce lucrarile
avanseaza, in conformitate cu orice deviatii din teren sau orice alte modificari, pentru a se asigura ca
aceste desene indica stadiul actual al executiei, fiind insemnate conform executiei.
Aceste desene conforme cu situatia construita vor fi inaintate Biroului de pe santier al Inginerului spre
a fi aprobate si vor fi predate conform contract, dupa finalizarea lucrarilor, dar nu mai tarziu de 3 luni
de la emiterea ultimului Certificat de finalizare a lucrarilor mecanice.
b) Primirea, verificarea si aprobarea acestor desene conforme cu situatia construita de catre Inginer
va reprezenta o conditie de baza in vederea emiterii Certificatului de preluare de catre Inginer.
Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Antreprenorul va trebui sa pregateasca toate desenele
necesare si diagramele lucrarilor conform executiei, care ar putea fi cerute pentru aprobare si pentru
supraveghere, intretinere, reparatii si acestea vor trebui sa includa, dar sa nu se limiteze la:
Conducte si liste cu piese anexe;
Desenele fiecarei instalatii complete vor fi la o scara de minim 1:50;
Desenele cotate ale fiecarei parti principale ale utilajului. Fiecare desen va trebui sa cuprinda tabele
de fitinguri, instrumente si elemente componente si vor trebui sa includa umele producatorului,
numerele de referinta, caracteristici si particularitati complete ale tuturor partilor componente;
Desenele sectionate ale componentelor majore ale utilajului cu partile denumite si numerotate pentru
a facilita intretinerea si verificarea. Aceste desene vor arata, de asemenea si tipul de ajustare si spatiul
pentru ajustare si pentru piesele de montare si acestea vor trebui incluse ca desene detaliate, care pot
fi necesare pentru fabricarea componentelor de schimb pe durata de viata a utilajului;
Diagrame electrice si operationale, dupa cum este necesar;
Liste cu cabluri, diagrame si aliniamentele pentru instalarea cablurilor;
Planul de aliniament al cablurilor pe Santier si fiecare din principalele sectiuni prin grupurile de cabluri
si transee, asa incat fiecare cablu din grup sau transee sa poata fi usor identificat. Aceasta informatie
este de preferat sa fie aratata intr-un numar de desene la o scara mai mare;
Desenele precedente le pot include pe acelea prezentate si aprobate ca desene de lucru si vor fi
dimensionate si marcate in concordanta cu cererile desenelor de lucru;
Desenele aprobate vor trebui sa fie disponibile pentru verificarea Inginerului sau a personalului sau in
orice moment al executiei lucrarilor;
Lucrarile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de receptie la terminarea lucrarilor,
pana cand desenele furnizate nu sunt aprobate;
Planuri la scara 1:500 ale conductelor asa cum au fost instalate si construite de catre Antreprenor.
Aceste planuri vor indica in mod clar pozitia tuturor bransamentelor si racordurilor la conductele
existente si vor include planificarile si detaliile care descriu lucrarile;
Profilele conductelor la scara 1:500 (scara orizontala) si 1:50 (scara verticala), asa cum au fost
instalate si construite;
Desene de executie la scara corespunzatoare pentru toate structurile, incluzand statiile de pompare si
caminele, asa cum au fost instalate si construite;
Detalii referitoare la orice alte lucrari construite de Antreprenor, pentru care desenele de situatie sunt
cerute de catre Inginer.
Vor fi incluse detalii despre fitinguri, vane, bransamente de serviciu, hidranti instalati de Antreprenor,
alte utilitati intalnite sau traversate de conducte si orice alte structuri construite de-a lungul conductelor
de catre Antreprenor, inclusiv camine, taieri de transee, placi de beton etc.
- 227 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Desenele vor fi realizate cu programe de proiectare asistata de calculator intr-o forma si versiune
compatibile cu sistemele Beneficiarului si vor fi trimise atat in format digital, cat si in volume legate la
dimensiunile standard, dar nu mai mari de A1. Antreprenorul va asigura si licentele legale, dupa
necesarul Beneficiarului, pentru programele software utilizate pentru acestea.
Plansele ce vor fi incluse in Cartea Tehnica a Constructiei vor fi stampilate de catre Verificatori
Autorizati de Proiect prin grija Antreprenorului, costurile fiind suportate de catre Antreprenor.
Cartea constructiei
Pe langa desenele cu situatia construita si in acelasi interval de timp Antreprenorul va furniza
Inginerului documentele necesare intocmirii Cartii Tehnice a Constructiei care va indica toate
imbinarile, conductele si alte instalatii ale conductelor si sistemului de conducte spre a fi aprobate si
distribuite conform Anexei 1 a acestei sectiuni.
Alaturi de cartea constructiei se vor atasa rapoarte privind controlul calitatii sudurilor de teren, care sa
contina filme cu radiatii X sau gamma ale sudurilor conductelor, facand referire la imbinarile de
conducte, de ex. indexul de numerotare a imbinarilor. Cu ajutorul desenelor cu situatia construita si al
cartii constructiei va putea fi posibila determinarea pozitiei exacte a fiecarei suduri.
Antreprenorul va asigura pentru toate lucrarile suficiente detalii de executie pentru a defini exact
amplasarea, dimensiunea, linia, cota si natura tuturor elementelor. Desenele vor include toate detaliile
necesare pentru exploatarea si intretinerea pe termen lung a sistemului.
Cartea Constructiei este un document descris in intregime in Anexa 6 a Hotararii de Guvern HG
273/1994. Inginerul este responsabil cu definirea intregului continut al Cartii Constructiei dar
documentele care se refera la lucrarile de executie trebuie sa fie furnizate de catre Antreprenor. Ca
urmare:
Toate documentele care privesc controlul calitatii lucrarilor vor fi editate in Limba Romana iar unul din
originale va fi pastrat pentru intocmirea Cartii Constructiei;
Toate formularele de acceptare a testelor din teren vor fi editate in Limba Romana;
Originalele Certificatelor de Calitate si ale Certificatelor de Conformitate pentru materialele importate
vor fi insotite de traducerea in Limba Romana care va indica de asemenea partea din lucrari (obiectul)
unde se va incorpora materialul respectiv;
Un dosar cu tot betonul introdus in lucrari va fi pastrat si completat pe santier si va fi predat
Consultantului inainte de receptia lucrarilor pentru fiecare obiect;
Se va pastra in santier un dosar cu toate dispozitiile Inginerului si cu toate notificarile Antreprenorului
referitoare la executia lucrarilor;
Pe santier se va pastra un dosar cu toate evenimentele speciale: cutremure de pamant, inundatii,
temperaturi extreme etc.
De asemenea, la elaborarea documentelor cartii constructiei Antreprenorul va oferi Beneficiarului si
documente ale lucrarilor de montaj SCADA (harti, planse, documente scrise) in acelasi format, astfel
incat aceste documente sa reflecte lucrarile respective executate.
Pentru exportul datelor in GIS vor fi necesare urmatorele tipuri de date:
layer tip polylinie continua si distincta intre doua camine sau intre un camin si o jonctiune;
pozitionare in STEREO 70;
conducta va trebui sa fie detaliata in 2 conducte distincte:
La fiecare schimbare de diametru;
La fiecare schimbare de material;
La fiecare schimbare a caracteristicilor fizice ale conductei;
La fiecare vana;
La fiecare conectare intre 2 conducte;
- 228 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Diametrul conductei;
Materialul conductei;
Adancimea conductei (daca se poate).
Caminele retelelor de apa si de canalizare vor fi reprezentate layer tip punct si se va prezenta intr-un
tabel tip excel denumirea fiecarui camin, cu coordonatele x,y,z (in STEREO 70)
Se va face schita izometrica a caminelor mobilate cu conducte si vane in planuri diferite - cote diferite
ce se vor atasa ulterior la baza date GIS.
Hidranti retelei de apa vor fi reprezentati layer tip punct si se va prezenta un tabel tip excel cu
denumirea fiecarui hidrant, cu coordonatele ,x,y,z (in STEREO 70) cat si a diametrului conductei
principale de conectare.
Vanele retelei de apa vor fi reprezentate printr-un layer tip linie si intr-un tabel tip excel vor fi
prezentate informatiile urmatoare:
pozitionare x,y,z (in STEREO 70)
tip vana
diametru
pozitie
3.15.6.
Manuale de operare
Antreprenorul va asigura manualele de operare, care sa includa documentatia producatorului si care

sa explice complet functionarea tuturor sistemelor si componentelor individuale ale utilajelor mecanice
si electrice si ale instrumentelor.
Cu cel putin 2 luni inainte de data de finalizare planificata a proiectului, Antreprenorul va inainta
Inginerului spre aprobare, in triplu exemplar, copii ale manualelor de operare in limba romana.
Antreprenorul trebuie sa furnizeze acelasi numar de copii cu versiunea finala in romana, ce urmeaza
sa fie distribuite conform Anexei 1 a acestei sectiuni.
Continutul manualelor de operare va fi in conformitate cu Cuprinsul si va fi cat se poate de complet si
specific.
Se vor folosi desene, diagrame, poze si fotografii atunci cand acestea ajuta la intelegerea si sporirea
claritatii textului.
Acolo unde este cazul vor fi incluse precautii si avertismente referitoare la protectia persoanelor si a
echipamentului.
Manualele de operare ce urmeaza a fi furnizate de Antreprenorul vor fi inaintate sub forma unor
dosare cu foi detasabile si vor contine cel putin urmatoarele informatii:
Cuprins
scurta descriere generala a instalatiei care sa trateze subiectele
scurta descriere a utilizarii instalatiei
Descriere generala
Date si consideratii de proiectare pentru principalele sisteme si toate subsistemele - hidraulica

sistemului
Conditii de operare si sisteme de comanda
Modurile de operare si secventele operationale ale echipamentelor si sistemelor
Echipament de urgenta
- 229 -
Proiect: CS-CL-12
Cadru General - CSP
Vane de siguranta presostate sisteme de alarma pentru protectia instrumentelor
Pregatirea unitatilor pentru pornirea initiala si punerea in functiune
Testarea presiunii, umplerea cu apa, dezinfectie
Planul global general de pornire, procedura de pornire pas cu pas descrisa in amanunt,
precautii speciale. Pornirea dupa perioade scurte de nefunctionare.
Oprirea normala si de urgenta
Planul global general de oprire, procedura de oprire pas cu pas descrisa in amanunt, precautii
speciale.
Instructiuni generale, caderi de tensiune, oprire generator, cadere de tensiune instrumente,

incendiu - defectarea echipamentului
Echipament major
Tabele care indica conditiile de operare si proiectare si dimensiunile acolo unde este cazul
pentru instrumente, pompe, vase de suprapresiune, echipament rezervor, echipament
dezinfectie etc.
Planurile privind fluxul si planul de trasare, inclusiv prezentare si diagrame flux tehnologic,
schema electrica, schema de amplasare a conductelor si planuri similare de proiectare,
inginerie, utilitati si de siguranta a fluxului tehnologic, planul de parcelare
Instrumente si sisteme de comanda
Diverse
Tabel de conversie proceduri generale de pre-pornire principii generale de pornire si oprire

sisteme electrice si de utilitati teste control de rutina ce vor fi efectuate de operatori.
Instructiunile de operare vor fi exacte si usor de inteles si vor contine secventa manipularilor
individuale necesare pentru operare. Informatiile vor fi astfel pregatite incat materialele descrise mai
sus sa poata fi folosite pentru instruirea personalului care nu este familiarizat cu functionarea
instalatiei si echipamentului.
Se vor folosi pe cat posibil tabele, liste si reprezentari grafice pentru ca descrierea sa fie mai usor
accesibila.
3.16.
SECTIUNILE LUCRARILOR
Nu este cazul.
- 230 -

Cadrul General-CSP111

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cadrul General-CSP111

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proiect: CS-CL-12

Reabilitarea si extinderea conductelor de aductiune,

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE CUPRINS

Cerinte Specifice Proiectului

2. INFORMATII DESPRE SANTIER

2.2. INTINDEREA SANTIERULUI

2.3. DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA TERENULUI

2.4. ACCESUL PE SANTIER

2.5 CONDITII CLIMATERICE

2.6 DATE TOPOGRAFICE

2.7 INVESTIGATII GEOLOGICE

2.8 STAREA CANALELOR/CONDUCTELOR DE APA SI APA UZATA EXISTENTE

2.9. LISTA PLANSELOR EXISTENTE

2.10. FACILITATI EXISTENTE

2.11. CERINTE PRIVIND ENERGIA SI DISPONIBILITATEA ACESTEIA

2.12. RISCURI PRIVIND INSTALATIILE AUTORITATII CONTRACTANTE

2.13. LUCRARI PROVIZORII ALE ANTREPRENORULUI

2.14. ALTE DOCUMENTE RELEVANTE

2.15. AUTORIZATII SI AVIZE

2.16. EXPERTIZE SI INVESTIGATII ADITIONALE

3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE

3.3.1.2. Instalatii hidromecanice

3.3.1.3. Instalatii electrice si de automatizare

3.3.1.3.1. Alimentare cu energie electrica

3.3.1.3.2. Sistemul de automatizare si comunicatie

3.3.1.3.3. Semnalizarea efractiei

3.3.1.3.4. Protectiile sistemului

3.3.1.3.5. Functiile sistemului de automatizare locala:

3.3.1.3.6. Alimentarea cu energie electrica a automatului programabil PLC

3.3.1.3.7. Structura automatului programabil (PLC)

3.3.1.3.8. Avarii ale automatului programabil:

3.3.1.3.8.1. Avarii ale sistemului de transmisie date:

3.3.1.3.9. Sistemul de transmitere a datelor

3.3.1.3.10. Lucrarile care trebuiesc executate pe partea de automatizari si electrice

3.3.1.3.11. Instalatia de impamantare

3.3.1.3.12. Masuri de protectie a persoanelor

3.3.1.3.13. Instructiuni de urmarire a comportarii in timp a instalatiei electrice

3.3.1.3.14. Masuri de protectia muncii si PSI

3.3.2. REABILITARE REZERVOARE DE INMAGAZINARE EXISTENTE 5 UNITATI

functionale (refacerea sistemului de control a nivelului apei, masurarea automata a

3.3.3.3. Instalatii electrice si de automatizare

3.3.3.4. Sistemul de automatizare si comunicatie

Nu se admite accesul persoanelor pe acest obiectiv,daca acestea nu sunt echipate si

3.3.4.3. Instalatii hidromecanice

3.3.4.4. Instalatii electrice si de automatizare

3.3.4.5. Alimentarea cu energie electrica

3.3.5.3. Instalatii hidromecanice

3.3.5.4. Instalatii electrice si de automatizare

3.3.5.4.1. Instalatii electrice, automatizare si SCADA

- Instalatie de iluminat local si prize in interiorul camerei de vane;

3.3.5.15. Masuri de protectie a persoanelor

3.3.7.3. Instalatii hidromecanice

3.3.7.4. Instalatii electrice si de automatizare

3.3.7.4.1. Instalatii electrice, automatizare si SCADA

Proiectul de alimentare cu energie electrica va fi elaborat de catre furnizorul de energie

3.4.2. Instalatii hidromecanice

3.4.3. Instalatii electrice si de automatizare

3.4.4. Sistemul de actionare, automatizare si comunicatie aferent SPH

3.6. EXTINDERE RETEA DE DISTRIBUTIE

3.7. ELEMENTE COMUNE CONDUCTELOR DE DISTRIBUTIE

3.7.2. Montarea conductelor

3.7.3. Marcaje pentru camine de vane si conducta

3.7.4. Constructii anexa pe conductele de distributie