ROMÂNIA

JUDETUL ILFOV
•
ORAŞUL BUFTEA
CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA NR. 81
din 31 Octombrie 2011
privind acordarea unui sprijin financiar în sumă de 232.930 lei de la bugetul local
al oraşului , pentru Parohia Atârnaţi 1 Buftea,

Consiliul local al oraşului Buftea,

Având în vedere:
• Expunerea de motive a domnului Stoica Ion , primarul oraşului Buftea;
• Avizul comisiei buget finanţe, avizul comisiei juridice şi de disciplină ; avizul
comisiei de învăţământ, sănătate , activităţi social-culturale şi culte ;
• Raportul de specialitate prin care se propune acordarea sprijinului financiar
Bisericii ;
• Cererea Parohiei Atârnaţi 1Buftea privind acordarea unei sume de bani necesari
pentru acoperirea partială a unor cheltuieli reparatiile curente ; Certificat de înregistrare
fiscală Parohia Atârnaţi 1 ; Deviz de lucrări ;
• Adresa nr.10584/23.09.2011 a Patriarhiei Române - Mitropolia Munteniei şi
Dobrogei ;
• Prevederile art. 3 alin. 2 din Ordonanta Guvernului nr.82/2001 privind stabilirea
unor forme de sprijin pentru unitătile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute
din România;
• Prevederile Hotărârii Guvernului Romaniei nr.3 13 din 15 martie 2006 privind
modificarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonantei
Guvernului nr.82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin pentru unităţile de cult
apartinând cultelor religioase recunoscute în Romania aprobate prin Hotărârea
Guvernului nr.1.470/2002;
• În baza prevederilor art. 4 şi art. 5 din Legea nr. 273/2006 privind fi nanţele
publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
• Prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administratia
publică ;
În conformitate cu dispoziţiile art. 36 alin. (4), lit."a", alin .(6) lit."c" ,alin.(6) lit. "c" si
ale art. 45 alin. (2) din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, republicata ;

HOTĂRĂŞTE

Art. 1. Se aprobă acordarea unui sprijin financiar în sumă de 232.9301ei , de la

bugetul local al oraşului Buftea, pentru Parohia Atârnaţi 1Buftea, în vederea acoperirii
unei părţi din valoarea cheltuielilor efectuate cu renovarea lăcaşului de cult.
Art. 2. (1) Suma va fi alocată din bugetul local al oraşului Buftea, în urma
rectificării bugetului general pe anul 2011, conform devizului de lucrări anexat .
(2) Suma alocată ca sprijin financiar va fi transmisă integral, direct Parohiei
Atârnati, 1 Buftea, cu informarea unitătii'
centrale de cult.
 Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Primarul oraşului şi serviciul
financiar contabil din cadrul Primariei oraşului Buftea.
Art. 4. Secretarul oraşului Buftea va asigura aducerea la cunoştinţă publică a
prevederilor prezentei hotărâri şi comunicarea acesteia serviciilor de specialitate în
vederea aducerii la îndeplinire şi Instituţiei Prefectului.

Contrasem nează

~
şTEFAN~
 EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotiirâre privind acordarea unui sprijin financiar în sumă de
2.000.000 de la bugetul local al oraşului, pentru Parohia Atârnaţi 1 Buftea

In conformitate cu prevederile Art. 3. - (1) din Ordonanta nr. 8212001 - privind

stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitatile de cult apartinând cultelor
religioase recunoscute din România, autorităţile administraţiei publice, pot aloca de la
bugetul local sprijin financiar lăcaşuri lor de cult din unitatea administrativ -teritorială.
« 2) De la bugetele locale se pol aloca fonduri pentru completarea fondurilor
proprii necesare pentru Înlretinerea. si functionarea unitatilor de cult fara venituri sau cu
venituri reduse, pentru construirea ori repararea lacasurilor de cult si pentru
conservarea si În/retinerea bunurilor apartinând cultelor si care fac parte din patrimoniul
cultural national mobil, pentru amenajarea si În/retinerea muzeelor cultural-religioase,
pentru construirea si repararea sediilor administrative ale eparhiilor sau ale centrelor de
cult, a sediilor unitatilor de Învatamânt teologic proprietate a cultelor recunoscute,
pentru construirea, amenajarea si repararea cladirilor având destinatia de asezaminte
de asistenta sociala si medicala ale unitatilor de cult, cât si pentru activitatile de
asistenta sociala si medicala sustinvte de acestea.
In sedinta ce Consiliu din data de 15 iulie 2011, la solicitarea preotului Dragos
Moga, membrii Consiliului Local au acordat un aviz favorabil pentru a se aloca bisericii
Parohia Alârnaţi 1 Buftea suma de 2 miliarde de lei, urmând ca ulterior sa fie
Întocmea se a documentatia si proiectul de hotarare spre a fi supus aprobarii Consiliului.
Acordarea unui sprijin financiar se realizează prin hotărâre a consiliului local,de
la bugetul local, la solicitarea unitatii centrale de cult, formulata pe baza cererilor primite
de la unitatile locale de cult, pe baza următoarelor documente aprobate prin Norma
metodologica 2002 - pentru aplicarea prevederilor Ordonanlei Guvernului nr. 8212001
privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitatile de cult apartinând
cultelor religioase recunoscute din România :
a) cerere-tip;
b) devizul de lucrari, la preturi actualizate si potrivit reglementarilor în vigoare
privind taxa pe valoarea adaugata, pentru lucrarile ramase de executat, data! pe anul în
curs;
c) copie de pe autorizatia de construire pentru reparatii capitale si constructii
noi, eliberata potrivit Legii nr. 5011991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
d) în cazul monumentelor istorice si al bunurilor din patrimoniul cultural
national, se va prezenta si o copie a avizului eliberat de institutiile specializate în
domeniul patrimoniului cultural national, potrivit legislatiei în vigoare privind restaurarea
si conservarea monumentelor istorice si a bunurilor din patrimoniul cultural national;
e) în cazul lucrarilor de pictura a lacasurilor de cult apartinând Bisericii
Ortodoxe Române, se va prezenta si copia avizului eliberat de catre Comisia pentru
pictura bisericeasca;
f) în cazul solicitarilor privind asistenta sociala, se va depune proiectul actiunii
respective, inclusiv devizul aferent;
 g) pentru celelalte necesitati ale unitatilor de cult, cererea de sprijin financiar va
fi însotita de documente specifice tipului de activitate în care se încadreaza solicitarea;
h) avizul cultului sau al unitatii centrale de cult pe ntru obtinerea sprij inului
financiar de la Secretariatul de Stat pentru Culte;
i) copia certificatului de înregistrare fiscala;
j) adeverinta certificata de banca sau copia unui extras bancar, conform cu
originalul, prin care este precizat coduiiBAN al unitatii de cult solicitante;
k) copia autorizatiei din partea institutiei de specialitate ca firma constructoare
este abilitata sa efectueze astfel de lucrari, în cazul lacasurilor de cult care su nt
monumente istorice din clasa A;
1) documente care sa ateste dreptul de a desfasura activitati sociale sau
medicale, dupa caz;
m) declaratie pe propria raspundere a solicitantului ca va folosi sprijinul
financiar solicitat exclusiv pentru realizarea lucraril or mentionate în documentatia
atasata cererii-tip;
n) acte care sa ateste pr9prietatea asupra imobilelor în care se desfasoara
activitati sociale, medicale si de învatamânt teologic pentru care se solicita sprijin
financiar;
o) fotografii ce atesta stadiul existent al obiectivului ce impune executarea de
lucrari pentru care se solicita sprijin financiar.
(2) Documentatiile incomplete vor putea fi completate în termen de maximum
30 de zile de la data depunerii cererii ; în caz contrar, acestea nu vo r fi propuse pentru
alocarea fondurilor solicitate.
In conformitate cu art.15 din Norme la întocmirea decontu rilor justificative
pentru sprijinul financiar acordat potrivit Ordonantei nr.82/2001 se vor avea în vedere
prevederile legale în vigoare.
Sumele alocate ca sprijin financiar conform hotarârii de consili u, vor fi transmi se
direct solicitantului , integral, cu informarea unitatii centrale de cult. Este obligatorie
justificarea sumei primite .

r
 RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind acordarea unui sprijin financiar pentru unităţile de
cult din oraşul Buftea, de la bugetul local al oraşului

In conformitate cu prevederile Art. 3. - (1) din Ordonanta nr. 8212001 - privind

stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitatile de cult apartinând cultelor
religioase recunoscute din România, autorităţile administraţiei publice, pot aloca de la
bugetul local sprijin financiar lăcaşuri lor de cult din unitatea administrativ -teritorială.
« 2) De la bugetele locale se pot aloca fonduri pentru completarea fondurilor
proprii necesare pentru Întretinerea si functionarea unitatilor de cult fara venituri sau cu
venituri reduse, pentru construirea ori repararea lăcasurilor de cult si pentru
conservarea si Întretinerea bunurilor apartinând cultelor si care fac parte din patrimoniul
cultural national mobil, pentru amenajarea si Întretinerea muzeelor cultural-religioase,
pentru construirea si repararea sediilor administrative ale eparhiilor sau ale centrelor de
cult, a sediilor unitatilor de Învatamânt teologic proprietate a cultelor recunoscute,
pentru construirea, amenajarea si repararea cladirilor având destinatia de asezaminte
de asistenta sociala si medicala ale unitatilor de cult, cât si pentru activitatile de
asistenta sociala si medicala sustinute de acestea. >>
Acordarea unui sprijin financiar se realizează prin hotărâre a consiliului local,de
la bugetul local, la solicitarea unitatii centrale de cult, formulată pe baza cererilor primite
de la unitatile locale de cult, pe baza următoarelor documente aprobate prin Norma
metodologica 2002 - pentru aplicarea prevederilor Ordonantei Guvernului nr. 8212001
privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitatile de cult apartinând
cultelor religioase recunoscute din România :
a) cerere-tip;
b) devizul de lucrari, la preturi actualizate si potrivit reglementarilor în vigoare
privind taxa pe valoarea adaugata, pentru lucrarile ramase de executat, data! pe anul în
curs;
c) copie de pe autorizatia de construire pentru reparatii capitale si constructii
noi, eliberata potrivit Legii nr. 5011991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
d) în cazul monumentelor istorice si al bunurilor din patrimoniul cultural
national, se va prezenta si o copie a avizului eliberat de institutiile specializate în
domeniul patrimoniului cultural national, potrivit legislatiei în vigoare privind restaurarea
si conservarea monumentelor istorice si a bunurilor din patrimoniul cultural national;
e) în cazul lucrarilor de pictura a lacasurilor de cult apartinând Bisericii
Ortodoxe Române, se va prezenta si copia avizului eliberat de catre Comisia pentru
pictura bisericeasca;
f) în cazul solicitarilor privind asistenta sociala, se va depune proiectul actiunii
respective, inclusiv devizul aferent;
g) pentru celelalte necesitati ale unitatilor de cult, cererea de sprijin financiar va
fi însotita de documente specifice tipului de activitate în care se încadreaza solicitarea;
h) avizul cultului sau al unitatii centrale de cult pentru obtinerea sprijinului
financiar de la Secretariatul de Stat pentru Culte;
i) copia certificatului de înregistrare fiscala;
 j) adeverinta certificata de banca sau copia unui extras bancar, conform cu
originalul, prin care este precizat coduiiBAN al unitatii de cult solicitante;
k) copia autorizatiei din partea institutiei de specialitate ca firma constructoare
este abilitata sa efectueze astfel· de lucrari, în cazul lacasurilor de cult care sunt
monumente istorice din clasa A;
1) documente care sa ateste dreptul de a desfasura activitati sociale sau
medicale, dupa caz;
m) declaratie pe propria raspundere a solicitantului ca va folosi sprijinul
financiar solicitat exclusiv pentru realizarea lucrarilor mentionate în documentatia
atasata cererii-tip;
n) acte care sa ateste proprietatea asupra imobilelor în care se desfasoara
activitati sociale, medicale si de învatamânt teologic pentru care se solicita sprijin
financiar;
o) fotografii ce atesta stadiul existent al obiectivului ce impune executarea de
lucrari pentru care se solicita sprijin financiar.
(2) Documentatiile incomplete vor putea fi completate în termen de maximum
30 de zile de la data depunerii cererii; în caz contrar, acestea nu vor fi propuse pentru
alocarea fondurilor solicitate.
In conformitate cu art.15 din Norme la întocmirea deconturilor justificative
pentru sprijinul financiar acordat potrivit Ordonantei nr.82/2001 se vor avea în vedere
urmatoarele:
a) toate documentele justificative, prezentate în copii xerox, vor fi certificate
prin aplicarea stampilei si a semnaturii beneficiarului ajutorului financiar;
b) nu se vor admite la justificare documente care contin achizitii de materiale
sau servicii, altele decât cele pentru care a fost acordat sprijinul financiar, care nu sunt
cuprinse în devizul înaintat pentru obtinerea sprijinului financiar;
c) documentele justificative trebuie sa fie lizibile si sa nu prezinte stersaturi; nu
se admit documente trimise prin fax;
d) facturile fiscale vor fi însotite de dispozitii de plata, ordine de plata, chitante,
bonuri de casa, extrase privind viramente bancare, dupa caz;
e) chitantele care atesta plati trebuie sa cuprinda în mod obligatoriu
urmatoarele: scopul platii, operatiunea pentru care se face plata, numarul si data
eliberarii. Chitantele care atesta plati vor fi utilizate doar în cazurile în care nu se
întocmesc facturi fiscale;
f) chitantele de mâna prin care se atesta anumite plati - pentru pictura si
procurari de materiale de la particulari -trebuie sa cuprinda în mod obligatoriu numele si
prenumele vânzatorului, în clar, precum si seria si numarul actului de identitate al
acestuia. Chitantele vor fi certificate de primarul localitatii pe raza careia se afla unitatea
de cult solicitanta sau de un împuternicit al acestuia;
g) actele justificative vor cuprinde în mod obligatoriu copia extrasului de cont
bancar prin care se face dovada primirii banilor sau chitanta de înregistrare în evidenta
contabila a unitatii de cult beneficiare a sprijinului financiar alocat;
h) pentru lucrarile de pictura bisericeasca se vor trimite o copie a documentului
de plata si o copie a ordinului de plata prin care s-au virat impozitul pe venit, contributiile
individuale de asigurari sociale, asigurari sociale de sanatate si asigurari de somaj,
conform legii, în cazul în care lucrarile de pictura sunt executate ca activitate
dependenta , de un pictor angajat de unitatea de cult, prin contract de prestari de servicii
încheiat în baza Codului civil. Pentru lucrarile de pictura de restaurare bisericeasca
executate de catre o persoana fizi<;:a autorizata se vor trimite documentele justificative
prevazute la lit. d);
i) documentele justificative vor fi transmise pâna cel mai târziu la data de 31
decembrie a fiecarui an. în cazul primirii sprijinului financiar în cursul trimestrului IV,
justificarea se va face în cel mult 180 de zile de la primirea acestuia;
j) situatia de lucrari, acolo unde este cazul ;
k) pentru sprijinul financiar alocat, indiferent pentru care dintre categoriile
lucrarilor prevazute la art. 3 din ordonanta, solicitantul va depune alaturi de
documentele justificative si un raport de justificare a utilizarii sprijinu lui primit.
(2) Nu se admit la justificare facturi platite înainte de primi rea sprijinul ui
financiar sau emise în anii precedenti acordarii sprijinului financia r, chiar daca acestea
au fost platite dupa primirea acestuia.
Sumele alocate ca sprijin financiar conform hotărâri i de consiliu , vor fi transm ise
direct so licitantului , integral ori esalonat, cu informarea unitatii centrale de cult, sau vo r fi
transmise direct unitatii centrale de cult, dupa caz. Pentru acorda rea transei a doua si a
urmatoarelor transe este obligatorie justificarea sumei primite anterior.

DIRECTIA ECONOMICA
UNIT A TEA DE CULT
Nr.~ata iS·· /r~ ?of(

CERERE
pentru acordarea sprijinului financiar conform Ordonanţe i Guvernului nr. 82/2001, cu modificările ş i
comp letările ulterioare, şi a le Hotărârii Guvernului nr. 1470/2002, cu modificările şi completările ulterioare

Unitatea de cult solicitantă: .....:P..~·.~~?.·.~.~.\.+ ........~.~..~.~~.:..\.~~.. :<.~)~~ ....

i.~..~( .. !..~.~~~····················
.
C ultul sau Eparhia: .....~~~.l.!.S.f.~ }~.-.'7! ..?:'.!.-:.......~ ..I..~.. ~~~>.D .t...'?. ..l.~........................ . ... ... ... .. ......... . . .
Adresa completă a unită tii de cult solicitante: ...>..~H.-...{)..~.0.~.~ ..... \.0 .!7:.1?..~·..... /~.~f:.~ .. /.~ ................ .
............................................'...............................................................................~\~.:8.::~~~ ............................... .
Adresa completă a obiectivului (în cazul în care dife ră de adresa unită ţii de cult): ............................... .

Poz. ş i pag. din Statul de funcţii ş i personal ................................................................................................ ..

Hramul (dacă este cazul):...S..:f:.·... :!..A-.RX.'.M~ţ,~~ ................... ............................. ...._. .................................... .
N umele şi tlrenumele reprezentantului :..... tt<?..rS..t: ..l>:f.4t.'i:'.ţ?.s;, :-: ...~K-~~.~ .~.!'). :':!................................. .
Funcţia: J ....:...r .~.\':1.............. .... Telefo n: .. P.Ji..'t-.9...?..4....~.3.9. .............................................................. .
N umă r de cod în cazul monumentelo r is torice: .... :-:::-::.................................................................................. .

Cod IBAN: Jfl_ J ·0!.? 1~ 1(L I2 J3IR-1 o1~ 1 o ID 1O!6 1o! O 1O 11-t 1O 1 J 1d 1b 1 ~ţ' 1~ 1
deschis la ... .0.:.A!. .f..\Î.i.. xţ./:t......(\<'}t.M... !'S............ Cod Fiscal: ...
±. ~ f.: ..Q ~.4Jl .. . 6.... ................................ ..
Obiectul cererii: ....S. .f .~·..J iJ1....:S:t.~.l~ .~~Jt~.....rk.~ ?..h!: .~~+t\:t: .'....~.4.&1$..0.~-:. ţ:;, .................................... .

Ni~~·i·~~~~~·~~~·~·~ii·: ··.·.·.\\~(~?.9·. ·r;;·;;;;:·./~'t.'.;;·.+..·.·.·.·.·.·.~·.Fj'!.;.·.~·.ţj·;·.·.·.·.'.f;.·;,·.~~.·.;;_-;ii,~·.·.:·.A·.'.·:~~~·ii.~·.rg(9.·.~

Numărul şi da ta autoriza ţie i de construire: ....... ~~............ Data ex piră rii: .......-:-.... .................................... .
Numă rul şi data av izului Minis terului Culturii şi Patrimoniului N a ţional.. .... ::-:................................... ..
Numă rul şi data avizului Comis.iei de pictură bisericească: ... .-:: ... . ..... ............ ................................... .
Data începerii lucrărilo r : .....t:t.s.t~~.S:-.~ ~..~J .. s........... ....... ................................................................. . .........
Valoarea devizului luc r~rilo~ră mas~ de executat: ........ .............................................................................. ..
Stad iul lucrărilor: .....~.~.1.!~.~.P~.!S............................................................................................................... .
·rn ce am· a mat· pnmtt
· · spnpn .. · f'manctar · d. e 1a s.s.c .: ......................................................................................
- .
În ce valoare: ......;.: ...............................................................................................................................................
Dacă au fost justificate în to talitate sumele primite: ...::-:-.. ..................................... ....... ................................ ..

. SE~NĂT.l!~~~T~:~*t~4~~-
Şl ştamptla solffF~an~ul~U.~
-. ,._....-.;raBuc;;; .
ANEXE
1 ·: 1 1 J!t~
\~ '
j , "'
,.," -• _, •
J,~ · \

~ ~~~~~t~~i~~i;~o::~tr::~~~~ere '\~/..o;,.4; ~· _.'~ - l ~~~ ~ .')\

O Autoriza ,..
Ha de cons truc•ie
}
(dacă
este cazul) .
\~;~,·. 1
_ ))
< \'" ...... l
~-
O Avizul de specia litate pentru monume ntele ist<?rice (dacă es te cazu l) ~-9°1/ilş B\l~'-""'~
O Devizullucră rilor ră mase d e executat 0
..-'iiA .~ ''"'
_-=---.- -· ··
O Au toriza~ia Comisie i de pic tură bisericească (dacă este cazul)
O Co pie atestat pentru activ ităţi sociale (dacă este cazul)
O Adeverinţă !BAN
.O CopieCIF
O Extrasul de C. F. a le imobilelor în ca re se desfăşoa ril activităţi sociale, medica le sa u d e învilţă mâ nt teo logic
O Fotografii cu stad iul actua l a l lucrăril or
 PATRIARHI A ROMÂNĂ 29 SE PTEMBRIE 2011
MITROPOLIA MUNTENIEI ŞI DOBROGEI
ARH I EP I SCOPI A BUCUREŞTILOR

•:r:-.;..,:\'
.a~(~};,.' '
.... ,.r··.i .. \\ ·
1 ~· i:' i ~;·
::;\ ( >:,;,)\!:•) / ";
'./~*·~-'· ~;~
1·--:c' . .

Bucureşti,Strada Patriarhiei, nr. 21, sec/or 4, cod 040161

Tel/fax: 021.335.68.40 1 021.337.43.56
SECTORUL MONUMENTE ŞI CONSTRUCŢII BISERICEŞTI

Temei nr. 10584 / 23.09.2011

DOMNIEI SALE
DOMNULUI PRIMAR AL PRIMĂRIEI BUFTEA

STIMATE DOMNULE PRIMAR,

Cu deosebit respect, Vă facem cunoscut că Arhiepiscopia Bucureştilor

desfăşoară multiple activităţi misionar-pastorale, cultural-educative, dar şi de
reconstruirea monumentelor de arhitectură bisericească din cuprinsul eparhiei.
În acest context se doreşte demararea lucrărilor de înlocuire a învelitorii
bisericii Parohiei Atâmaţi I - Buftea, Protoieria Ilfov Nord. Acest proiect, extrem de
costisitor, poate fi finalizat numai prin sprijinul şi contribuţia financiară a
credincioşilor şi a celor ce înţeleg importanţa unei astfel de iniţiative.
Mulţumindu-Vă pentru înţelegere, Vă încredinţăm de aleasă stimă ŞI
binecuvântare.

CONSILIER COORDONATOR
MONUMENTE ŞI CONSTRUCŢII
BISERICEŞTI,
}lrliitect qlieorglie CJoiciu

ECRETAR EP ARHIAL
COORDONATOR,
Pr. I onut (]3acfea
)
 MINISTERUL FINANTELOR

PAROHIAATARNATII

BUFTEA judet: ILFOV

BISERICII nr.FN
Autorizatie: DECRET 177/1948 7/6794
dvs. de In glsfrfJfe'fisca/8 este: [ ~ 6~664 J
F Codul
Emitent- DireqJ 'r ry;~~ijf
Sem ăra
· .•. · ·
. Data emiterii: ( 15roiu
rtn""m"""
n,.t,. .. mit.,rii
n ·
rl11i 1filn?t?nnn

Numărul dumneavoastră de cont este:

.,

IVI Raiffeisen
~BANK
Banca ta de Încredere

'
ROUMANIE J_;~_t.liM ROMANIA
CARTE CARTE DE IDENTITATE IDI;Nl'l1'\
D'IDENTITE IF SERIA NR 115401 :!CARO
CNP 1520323400666. F974H'
NumotNom/Lasl name
MOGA •.:--~~;,·,.-_: ·'i!.~;··
Pronume/PrenomlflrSt na(fle.
1!fllt?;it,l,f1:1_V,
DRAGOŞ-AUGUSTIN ·,.,J!~,,f,Jl,,,,
Pronume parinti/Noms dos par~J:)ls/Paran\s' name Se~.ISexe•Sox

ION MARIA M
Loc nastere/L1eu de naissance/Piil.ce o(blr.lh
Com. Fil ipeştii de Tîrg Jud. Prahova
Dom 1c•l• ul Adres sa/ Address
Orş. Buftea Jud, ILfov
Ale, Cîmpului nr.1 bl.B1 sc,B et,4 ap.30
861 f~
\__~
IF Emisa de/Oehvree pariiSS\•ed by Valabilitate/Vahdile/Validity
SPCLEP Buftea 13.06,06-23D3.2016
IDROUMOGA<<DRAGOS<AUGUSTIN<<<<<<<<<<
IF115401<11325203231M160323514006669
 PATRIARHIA ROMÂNĂ 30 august 2010
MITROPOLIA MUNTENIEI ŞI DOBROGEI
ARHIEPISCOPIA BUCUREŞTILOR

,, \,
' 1
~.~~. .'~;ţi
·.~/
Bucureşti, Strada Patriarhiei. nr. 21. sector -1, cod 040161
Te/,jitx: 021.335.68.40/02/.337.43.56

SECTOH\ il. ThiO'<T\IEi'<TE ŞI CO'lSTR!TŢH BISERICEŞTI Către,

Temei nr. 7506 f 2010

Vă facem cunoscut că, unnare raportului pe care l-aţi înaintat, Permanenţa Consiliului
Eparhial din 24 august 2010 a aprobat hotărârea intervenită în unna şedinţei de licitaţie organizat~

prin care s-a selectat oferta prezentată de S.C. BUJOR OLTA VA S.R.L., la valoarea de J 7500,00 euro
cu TVA pentru materialele necesare executării lucrărilor de înlocuire a învelitorii bisericii Parohiei
Atârnaţi l Buftea precum şi oferta prezentată de S.C. MANTPEM CONSTRUCT S.R.L. la valoarea de
18600,00 euro cu TV A, pentru manoperă.

Se vor respecta N.T.S.P.lvLşi P.S.l.

Lucrările se vor deconta pe bază de situaţii detinitive de lucrări.

Se va solicita Centrului Eparhial desemnarea unei comisii care să recepţioneze lucrările

executate.

CONSILIER
MONUMENTE ŞI CONSTRUCŢII
BISERICEŞTI,

Pr Radu Constantin Popescu

/-s:I!\1 )\,_ SECRETAR EP ARHIAL

COORDONATOR,

' Pr. Ionuţ c13adea

/ :1/w. .;{.#~
SC BUJOR OLVATA SRL
J 22/131/2009
C.U.I.: 24981985
lasi, str. Plantelor nr. 4, bl. 755, se. C, et. 3, ap.13
CONT: R053BTRL02401202P31760XX
Banca: Transilvania lasi

Catre
Parohia Atarnati-1 Buftea

Biserica Sf. M.M. Varvara

Va aducem la cunostinta ca SC BUJOR OLVATA SRL ofera foi de inox-

alimentar, culoarea aurului lucios (inox alimentar tratat cu titan si azot), de marimea
2000 * 1000 * 0,4.
Pretul unui m2 este de 30 Euro.
La solicitarea dvs. de a procura 700 m2 rezulta valoarea de 700 * 30 ::: 21.000
Euro.
Societatea ofera si 3 cruci din acelasi material, cu marimea de:
1 buc avand 2,85 m si pretul de 2.500 Euro
- 2 buc avand 1,85 m fiecare si pretul de 1.800 Euro/buc (total 3.600 Euro)

Total oferta egal cu 27.100 Euro.

Comanda se executa intr-un termen de 20 de zile si cu un avans de 50%,

diferenta urmand a fi achitata pana la finalizarea comenzii.

Cu stima,
 INVESTITIE: INVELITOARE TABLA INOX GOLD BISERICA PAROHIA ,,ATARNA TII" BUFTEA
INTOCMIT:
INVESTITOR:
CONTRACTANT:

SITUATIE DE LUCRARI

OBIECT: OI INVELITOARE TABLA

DEVIZ: 001 INVELITOARE TABLA
POZ COD DENUMIRE ARTICOL UM CANTITATE PUMATERIALE VAL MATERIALE
ARTICOL PUMANOPERA VAL MANOPERA
PUUTILAJ VAL UTILAJ
PU TRANSPORT VAL TRANSPORT
VAL TOTALA
- GREUT. UNlT, GREUT.
---
TOTALA
--·· --
005 CE004BI MONTARE INVELITOARE TABLA MP 560.0000 0.0000 0.00
67.3000 37688.00
0.0000 0.00
0.0000 0.00
37688.00
0.0000 0.00

TOTALDEVIZ 1 MATERIALE MANOPERA 1 UTILAJE TRASPTOTAL TRANSPTRA TOTAL

GRo=Q.OOOOO 0.00 37688.00 0.00 0.00 0.00 37688.00
RECAPITULARE LA DEVIZUL: 001 INVELITOARE TABLA
CHELTUIELI DIRECTE l TONAJ MATERIALE (M) MANOPERA (m) UTILAJ (U) TRANSPORT (t) TOTAL
0.0000 o 37688 o o 37688

Vut termice
o
Vut electrice
o
Alte cheltuieli directe
C.A.S. : [ (m+m 1+m2+m3)x%] (37688 x20.800 1 100) 7839.
Somaj : [ (m+ml+m2+m3)x%] (37688 x 0.5001 100) 188
Sanatate : [ (m+ml+m2+m3)x%] (37688 x 5.2001 100) 1960
Fond de risc : [ (m+m1+m2+m3)x%] (37688 x0.279 1 100) 105
Cotaconc indem : [ (m+m1+m2+m3)x%] (37688 x 0.8501 100) 320
Garantie pl salarii : [ (m+m1+m2+m3)x%] (37688 x 0.2501 100) 94
Comis carti munca : [ (m+ml+m2+m3)x%J (37688 x 0.250 /100) 94
Alte cheltuieli conform prevederilor legale nominalizate o
Cota aprovizionare, depozitare material : (M x %) (O x 0.000 Il 00) o
(mi)- Manipulari manual material: (mi) (0.000 tone x O lei) o
(m2)- Spor manopera in spatii sub exploatare 1 circulatie : (m2 = m x %} (37688 x 0.000 /1 00) o
(m3)- Spor santier : (m3 ~ m x %) (37688 x o.ooo 1 100 ) o
Manipulari mecanice material : (0.0000 tone x O lei) o
Spor utilaje sub exploatare : ( U x %) (o x 0.00 Il 00) o
TOT AL CHELTUIELI DIRECTE MO mO uo tO TO
o 48288 o o 48288

Cheltuieli indirecte : 10 ~ TO x% ( 48288 X 10.000 1 100) 4829

Profit : PO ~ ( TO + 10) X% [(48288 + 4829) X 5.000 1 100)] 2656

TOTAL GENERAL: -VO (exclusive TVA) 55773

TVA24% 13386

TOTAL OFERTA 69159

cf~
/'.o'~Ail.
1" ·;[/ '"'"
.A.
.,... \
(J ', \

;l""
< ~$;';. . ·;., <e_\\
)gir·,-~ 1
1
~~7~J
\~.. ~;2~~-:~_\'~~
;

__.,
'<?n:'1-~
J
O,o "= ~--.
gu{'<-'.;.,</
·-
'1

>J .
 ROMÂNIA
JUDETUL ILFOV
PRIMĂRIA ORAŞULUI BUFTEA
SEVICIUL UATDC
Nr. 17210/20.12.2010

Către: PAROHIA ATÂRNAŢI

Oraş Buftea, Jud.Ilfov

Urmare adresei dvs., înregistrată la Primăria Oraşului Buftea sub nr.l721 O din
17.12.201 O, prin care ne so li citaţi să vă comunicăm dacă este necesară obţinerea autorizaţ iei de
construire pentru înlocuirea invelitoarei din tablă ,vă informăm că :
Potrivit prevederilor a1t.11 din Legea 50/1991 ,republicată, privind autorizarea
executări i lucrărilor de construcţii, se pot executa fără autorizaţie de construire următoarele
lucrări care nu modifică structura de rezistenţă şi/sau aspectul arhitectural al construcţiilor :
a) reparaţii la împrejmuiri, acoperişuri, învelitori sau terase, atunci când nu se schimbă forma
acestora şi materialele din care sunt executate;
b) reparaţii ş i înlocuiri de tâmplărie interioară şi exterioară, dacă se păstrează forma,
dimensiunile golurilor şi tâmplăriei, inclusiv în situaţia în care se schimbă materialele din care
sunt reali zate respectivele lucrări, cu excepţi a clădirilor declarate monumente istorice, în
condiţiile legi i;
c) reparaţii şi înlocuiri de sobe de încălzit;
d) zugrăveli şi vopsitorii interioare;
e) zugrăveli ş i vopsitorii exterioare, dacă nu se modifică elementele de faţadă şi culorile
clădirilor;
f) reparaţii la instalaţiile interioare, la branşamentele şi racordurile exterioare, de orice fel,
aferente construcţiil or, în limitele proprietăţii, montarea sistemelor locale de încălzire şi de
preparare a apei calde menajere cu cazane omologate, precum şi montarea aparatelor individuale
de climatizare şi/sau de contorizare a consumurilor de utilităţi;
g) reparaţii şi înlocuiri la pardoseli;
h) lucrări de reparaţii, înlocuiri ori reabilitări fără modificarea calităţ ii şi formei arhitecturale a
elementelor de faţadă, astfel:
1. finisaje interioare şi exterioare - tencuieli, placaje, altele asemenea;
2. trotuare, ziduri de sprij in ori scări de acces;
3. lucrări de reabilitare energetică a anvelopei şi/sau a acoperişulu i - dacă nu se schimbă
sistemul constructiv al acestuia, respectiv terasă/şarpantă - la clădiri de locuit individuale cu cel
mult 3 niveluri, care nu sunt monumente istorice clasate sau în curs de clasare, respectiv situate în
afara zonelor de protecţie a monun1entelor şi/sau a zonelor construite protejate stabilite potrivit
legii.

SECRETAR;
Şt~

Red/doc/verif.AC
 PRIMARIA ORAS BUFTEA

--

-------------------------------------~4~MEN~~~L---------------------------

Cu privire la H.C.L.nr. al orasului BUFTEA din data _31.1 0.2011

referitor la rectificarea bugetului general pe anul2011

Initiator: Ion Stoica- Primar

-prezentat in plenul sedintei Consiliului Local al orasului Buftea din _31.1 0.2011_

Avand in vedere avizul tehnic de racordare nr. 9565405/08.08.2011 a Enel Distributie

Muntenia cu privire la realizare bransament electric la imobilul din str. Mihai Eminescu m.82
Buftea se propune alocarea in bugetul general al orasului Buftea a sumei de 2.045 ron la
cheltuieli de capital cu finantare din excedentul anilor precedenti care se adauga la suma de
5.000 ron alocati prin HCL 53/2011 cap. 70.11 pozitiaB 6 suma totala devenind astfel7.045lei.
Avand in vedere cresterea cursului euro este necesar suplimentarea cu suma de 20.000 lei
pentru plata ratelor lunare aferente leasingului financiar pana la sfarsitul anului la cap. 67.11
pozitia C 1 suma totala alocata devenind astfel 81.000 lei.
Sumele propuse se vor retrage de la obiectivul de investitii "Modernizare piata
centru" pozitia B 3 de la capitolul 70.11 Servicii si dezvoltare publica.
In urma prezentului amendament fondul din excedentul anilor precedenti alocat pentru
obiective de investitii ramane in suma de 8.685.116,13lei
Avind in vedere devizul estimativ de lucrari anexat, in vederea lucrarilor de reabilitare
învelitoare si fatada biserica ortodoxa din centru oras Buftea este necesar alocarea sumei de
32.930 lei care se adauga la suma de 200.000 lei alocati prin HCL 52/2011 suma ce va fi retrasa
de la cheltuieli cu bunuri si servicii buget local de la cap. 51-" Autoritati executive".

Fata de cele expuse propun aprobarea acestui amendament si autorizarea modificarilor in

proiectul de rectificare a bugetului general al orasului Buftea.

PRIMAR
ION STOI A
j ':S"' -
 Page 1 of 2

REABILITARE INVELITOARE
SI FATADA LA BISERICA ORODOXA
eoa.. ~~e """" S. ORS BUFTEA
~ ~ - · 1lo CIPO. S. -=>0>0- 'f?o
~o ce. (]O(ID~ow.evo
- 1 J Cll><l&<l&e - 1 J m<II>S
"'l"ts>D••
IJI'suxm-~Sl
<D.cw.o•• a&ces~1Js

Nr crt Denumirea lucrarii UM Cant Pret unitar Valoare

Rp CH 30 8
Montat si demontat schela metalica si din rigle
de brad mp 1425 2,4 3.420
2,3 3277,5

2 Rp CI 39 8
Demontat invelitoare din tabla veche mp 585 o o
5 2925

3 Rp CH 08A
Montat saceac (streasina) mp 140 20,4 2856
12 1680

4 Montat folie anticondens mp 620 3,4 2108

1,15 713

5 Montat invelitoare din tabla din inox culoare galben foi 350 151 ,63 53070,5
101,43 35500,5

6 Rp Cl17 8
Confectionat si montat jgheaburi inclusiv carlige mi 80 75 6000
17 1360

7 Rp Cl19 C
Confectionat si montat burlane mi 105 58 6090
17 1785

8 Rp CJ 08 A
Reparatii fisuri cu plasa fibra sticla mp 35 3 105
3,6 126

9 Amorsat sprafete pentru aderente zugraveli

lava bile mp 986 2,3 2267,8
1,55 1528,3

2-2968- DOF
 Page 2 of 2

10 Rp CR
Zugraveli lavabile cu vinarom de exterior mp 986 13 12818
7,6 7493,6

11 Rp CH 09 8
Montat pazie mi 200 7,6 1520
3,4 680

TOTAL MATERIALE 90255,3

MANOPERA 57068,9
TRANSPORT AUTO 5 % 4517,77
TOTAL 151841,97

AL TE CHELTUIELI DIRECTE

-CAS 57068,9 x 0,208 11870,3

-somaj 57068,9 x 0,05 2853,45
-Fond garantie 57068,9 x 0,0025 142,67 ./
-Fond sanatate 57068,9 x 0,052 2853,45
-Fond risc accidente 57068,9 x0,00694 396,05
-Contrib.concedii si indemnizatii 57068,9 x 0,0085 485,08
TOTAL 170442,97

-Cheltuieli indirecte 7 % 11931

TOTAL 182373,97
-Profit 3% 5471,22
TOTAL 187845,19
TVA 24% 45082,80
TOTAL 232927,99

PRETURI FARA TVA

DIRECTOR
'· chiriac MarC _

2-2968- DOF
 11u tOu do•,; .lQt r t-: F09/P-05-12 Rev 6Md.O
:jV~
)~
Enel Distributie
Mumcm;a P. ((_ Mt. ·...it..?......l .1.. -:;:---..,
h..t~ll i 01(5
Anexa nr.2/3 la contractul de furnizare/distributie
Str. Costin Nenitescu , nr. 7·9, Bucuresti, Jud.Bucuresti
POD:
Tel. 021 2065350 Fax. 0372 870961@vodafonefax.ro Mic Consumator Captiv P: <=10 KVA
Nr.. .. .. ..... .. din ...... .... ... .

AVIZ TEHNIC DE RACORDARE

PENTRU CONSUMATOR NECASNIC
Nr. 9565405 din 08.08.2011

Urmare a cererii înregistrate cu nr. 9565405 din data 09.05.2011 , avand ca scop racordarea unui loc de consum
nou definitiv, adresata de PRIMARIA ORAS BUFTEA, in calitate de Utilizator, pentru locul de consum ce apartine
utilizatorului PRIMARIA ORAS BUFTEA, cu domiciliul in judetul ILFOV, localitatea BUFTEA, cod postal • , str. Mihai
Eminescu nr. 14 bl. • se. • et. • ap . • , telefon 1 fax 2255642 / 2255635 email ·,
si a analizarii documentatiei anexate acesteia, depusa complet la data 10.05.2011 ,
in conformitate cu prevederile Regulamentului privind racordarea utilizatorilor la retelele electrice de interes public, aprobat
prin Hotararea Guvernului nr. 90/2008, denumit in continuare Regulament, se

APROBA RACORDAREA LA RETEAUA ELECTRICA

A obiectivului IMOBIL
amplasat in STRADA Mihai Eminescu, Nr. 92, Loc. BUFTEA, Jud. ILFOV

cu urmat oarea pu ere apro b at a:

Situatia Puterea
existenta in aprobata pentru
momentul organizarea de Puterea
Evolutia puterii aprobate i n primii ani
emiterii santier, valabila finala
avizului pana la data aprobata
2011 2012 2013 2014 2015

Puterea
(kVA) . 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52 6.52
maxima
simultana
ce poate fi
absorbita
(kW) . 6 6 6 6 6 6

Prezentul aviz tehnic de racordare este valabil in urmatoarele CONDITII:

1. Descrierea succinta a solutiei de racordare corelata cu evolutia puterii aprobate stabilita p rin fisa de solutie
a) lnstalatia de racordare existenta în momentul emiterii avizului si care se mentine (pentru situatia unui loc de consum
existent, daca instalatiile corespund puterii aprobate prin prezentul aviz tehnic de racordare):
LEA JT aferenta PTAB 7083
b) Lu crari pentru realizarea instalati ei de racordare:
Bransament monofazat subteran cu cabl u ACYABY 3*35+16, racordat in LEA JT aferenta PTAB 7083 pana la un
FDCP 1·4 ( lr = 32 A ), cu protectie diferentiala, montat pe stelaj metalic cu soclu de beton
l a limita de proprietate in exterior. La FDCP se va monta priza de pamant.
c) Punctul de racordare este stabilit la nivelul de tensiune 0,23 kV, la PTA 7083 BUFTEA (capacitatil e energetice,
proprietate a operatorului de retea, la care este racordat utilizatorul );
d) Lucrari ce trebuie efectuate pentru intarirea retelei electrice existente detinute de operatorul de retea, în amonte de
punctul de racordare, pentru crearea co nditiilor tehnice necesare racordarii util izatorului (numai în situatiile în ca re costurile
pentru realizarea acestor lucrari se suporta si de catre utilizator conform reglementarilor, sau respectivele lucrari nu sunt
prevazuta în programul de investitii al operatorului de retea si nu exista posibilitatea realizarii lor corelate cu instalatia de
racordare pana la data solicitata pentru punerea sub tensiune a instalatiei de utilizare):

Va loarea esti mata a lucrarilor de intarire a retelei electrice, care nu sunt prevazuta în programul de investitii al operatorului
de retea, este ·lei, inclusiv TVA. Termenul posibil de realizare a acestor lucrari de catre operatorul de retea este ·luni. în
conditiile în care utilizatorul opteaza pentru suporta rea costurilor acestor lucrari , respectivele cheltuieli i se returneaza de
catre operatorul de retea printr-o modalitate convenita între parti.
e) Punctul de masurare este stabilit la nivelul de tensiune 0,23 kV, la/ în/ pe FDCP (capacitatile energetice)
f) Masurarea energiei electri ce se realizeaza prin contor monofazat in montaj direct (cerintele tehnice minime pentru
echipamentele de masurare);

Pag. 1/4
Aviz nr 9565405/08.08.2011
 F09/ P-05-12 Rev 6Md.O

g) Punctul de delimitare a instalatiilor este stabilit la nivelul de tensiune 0,23 kV, la bornele de iesire din contor (elementul
fizic unde se face delimitarea); elementele mentionata sunt in proprietatea operatorului (dupa caz, proprietar este
utilizatorul sau operatorul de retea).
2.(1) Cerinte pentru protectiile si automatizarile la interfata cu reteaua electrica Reglajul protectii lor de la utilizator se va
corela cu cel al protectiilor din instalatiile se ENEL Distributie Muntenia din amonte
(2) Alte cerinte, nominalizate (precizate numai daca sunt aplicabile, conform Codului Tehnic al Retelei Electrice de Transport
si Codului Tehnic al Retelelor Electrice de Distributie):
-de monitorizare si reglaj
Nu este cazul
-interfelete sistemelor de monitoriza re, comanda, achizitie de date, masurarea energiei elec tri ce, telecomunicatii
Nu este cazul
-pentru principalele echipamente de masurare, protectie, control si automatizare din instalatiile utilizatorului.
Nu este cazul
(3) Conditii specifice pentru racorda re
Nu este cazul
(4) Datele înregistrate ca re necesita verificarea in timpul functionarii Nu este cazul
3.( 1) Cerintele Standardului de performanta pentru serviciul de distributie a energiei electrice sau, dupa caz, pentru serviciile
de transport si de sistem ale energiei electrice, denumit in continuare Standard, referitoare la asigurarea continuitatii
serviciului si la calitatea tehnica a energiei electrice, reprezinta conditii minime pe care operatorul de retea le asigura
utilizatorilor in punctele de delimitare.
Durata maxima pentru eliminarea unei intreruperi neplanificate este stabilita prin Standard. In cazul întreruperii
accidentale a unei cai de alimentare (ca urmare a defectarii unui element al acesteia), In conditiile existentei si
functionarii corecte a instalatiei de automatizare, durata maxima pentru conectarea celei de-a doua cai de
alimentare este cea corespunzatoare functionarii instalatiei de automatizare: nu este cazul secunde/ minute.
Operatorii de retea acorda utilizatorilor, la cererea acestora formulata in scris, in conformitate cu prevederile Standardului,
compensatii pentru nerespectarea termenelor prevazuta de Standard.
(2) Informatiile privind monitorizarea continuitatii si calitatii comerciale sunt publicate si actualizate in fiecare an de catre
operatorul de retea www.enel.ro
4.(1) In conformitate cu prevederile Regulamentului, pentru realizarea racordarii la reteaua electrica utilizatorul incheie
contractul de racordare cu operatorul de retea si achita acestuia tariful de racordare reglementat.
(2) Nu este necesara incheierea unui contract de racordare in cazul in care nu se executa lucrari noi sau modifica ri ale
instalatiilor de racordare existente.
(3) Va loarea tarifului de racordare, stabilita conform reglementarilor in vigoare la data emiterii prezentului aviz si explicitata
in fisa de calcul anexata, este 7043.51 lei, inclusiv TVA stabilita prin fisa de solutie
Valoarea m entionata pentru tariful de racordare se actualizeaza, daca este cazul, la incheierea contractului de racordare, in
functie de preturile echipamentelor si/sau ale materialelor in vigoare la data incheierii contractului de racordare, si
se definitiveaza corelat cu costul negociat cu executantullucrarilorde realizare a instalatiei de racordare, daca
tarifele aprobate de Autoritatea Nationala de Reglementare in Domeniul Energiei (ANRE) pe baza carora a fost
stabilit au fost modificate prin Ordin al presedintelui ANRE; actualizarea in acest caz se face în conditiile stabilite
prin Ordinul de a probare a noilor tarife.
(4) O data cu tariful de racordare, utilizatorul va plati operatorului de retea, conform prevederilor Regulamentului, suma de-
EURO, stabilita in fisa de calcul anexata, drept compensatie baneasca pe care acesta o va transmite primului utilizator care
a suportat costul instalatiei de racordare realizata initial pentru el insusi si la care urmeaza sa se racordeze utilizatorul.
Valoarea in lei a compensatiei, se determina la cursul oficial al zilei in care utilizatorul achita compensatia.
(5) Utilizatorul va primi, in cond itiile prevederilor Regulamentului, o compensatie baneasca daca la instalatia de racordare
prevazuta la punctul 1 vor fi racordati si alti utilizatori, in primii 5 ani de la punerea in functiune a acesteia.
5.( 1) Operatorul de retea executa lucraril e prevazuta la punctul 1 cu personal propriu, sau atribuie contractul de achizitie
publica pentru executare de lucrari unui operator economic atestat, respectând procedurile de atribuire a contractului de
achizitie publica.
(2) Operatorul de retea poate contracta lucrarile pentru realizarea instalatiei de racordare si cu un anumit proiectant sau
constructor atestat in conditiile legii, ales de catre utilizator. In acest caz, utilizatorul urmeaza sa ceara in mod expres acest
lucru operatorului de retea inainte de incheierea contractului de racordare, iar tariful de racordare mentionat la punctul 4,
alin.(3) se va recalcula in mod corespunzator, corelat cu rezultatul negocierii dintre utilizator si proiectantul sau constructorul
pe care acesta 1-a ales. ·
6.(1 ) Lucrarile pentru realizarea instalatiilor din aval de punctul de delimitare se executa pe cheltuiala utilizatorului, de catre
o persoana fizica autorizata sau persoana juridica ates tata potrivit legii, pentru categoria respectiva de lucrari. Valoarea
acestor lucrari nu este inclusa in tariful de racordare.
(2) Executantul instalatiei de utilizare, precum si utilizatorul vor respecta normele si reglementa rile in vigoare privind
realizarea si exploatarea instalatiilor electrice.
7 .(1) Pentru incheierea contractului de racordare utilizatorul anexeaza cererii depuse la operatorul de retea urmatoarele
documente:
a) copia prezentului aviz tehnic de racordare;
b) copia certificatului de inregistrare la registrul comertului sau alte autorizatii legale de functionare emise de autoritatile
competente, daca este cazu l;
c) autorizatia de construire a obiectivului sau, in cazul constructiilor existente, actul de proprietate, respectiv contractul de
inchiriere, in copie ;
d) acorduril e proprietarilor terenurilor, in original, autentificata de un notar public, pentru ocuparea sau traversarea terenului,
precum si pentru exercitarea .de catre operatorul de retea a drepturilor de uz si de servitute asu pra terenurilor afectate de
insta latia de racordare, numai in cazurile in care instalatia de racordare este destinata in exclusivitate racordarii unui singur

Pag. 2/4
Aviz nr 9565405/08.08.201 1
 F09/P-05-1 2 Rev 6Md .O

loc de consum ;
(2) Intocmirea documentatiei tehnice privind instalatia de racordare, necesara pentru obtinerea de catre utilizator a
acordurilor prevazute la alin.(1), lit.d), respectiv planul privind amplasarea instalatiei de racordare aeriene sau subterane,
precum si alte date tehnice necesare in functie de situatia concreta, este obligatia operatorului de retea. In acest caz, pl anul
intocmit la scara, ce va cuprinde amplasarea instalatiei de racordare, cu precizarea distantelor necesare pentru exercitarea
de catre operatorul de retea a drepturilor de uz si servitute, este anexat prezentului aviz tehnic de racordare. In plus,
operatorul de retea va pune la dispozitia utilizatorului datele tehnice su plimentare, solicitate in vederea obtinerii acordurilor
prevazute la alin.(1), lit.d), in termen de maxim 5 zile lucratoare de la inregistrarea cererii acestuia.
(3) Obligatia obtinerii autorizatiei de construire a instalatiei de racordare revine operatorului de retea, cu exceptia cazurilor in
ca re utilizatorul detine autorizatia de construire a instalatiei de racordare, obtinuta o data cu autorizatia de construire a
obiectivului.
8.(1) Puterea aprobata prin prezentul aviz tehnic de racordare este cea avuta in vedere pentru dimensionarea instalatiei de
racordare .
(2) Puterea efectiv tranzitata prin instalati a de racordare nu va depasi puterea aprobata, indiferent de regimul de functionare
a utilizatorului.
(3) La solicitarea utilizatorului, o peratorul de retea aproba un spor de putere prin actualizarea prezentului aviz tehnic de
racordare, in conformitate cu prevederile Regula mentului.
(4) Utilizatorul nu va racorda alte persoane fizice sau juridice la instalatiile sale decât in conditiile prevazute in Regulament.
9.(1) In cazul in care utilizatorul detine echipamente sau instalatii la care intreruperea alimentarii cu energie electrica poate
conduce la efecte economice si/sau sociale deosebite (explozii, incendii, distrugeri de utilaje, accidente cu victime umane,
polu area mediului etc.), acesta are obligatia ca prin solutii proprii, tehnologice si/sau energetice, inclusiv prin sursa de
interventie, sa asigure evitarea unor astfel de evenimente in cazurile in care se intrerupe furniza rea energiei electrice.
(2) In situatia in care, din cauza specificului activitatilor desfasurata, intreruperea alimentarii cu energie electrica ii poate
provoca utilizatorului pagube materiale importante si acesta considera ca este necesara o siguranta in alimentare mai mare
decât cea oferita de operatorul de retea, prezentata la punctul 3, el este responsabil pentru luarea masurilor necesare
evitarii acestor pagube, inclusiv pentru analiza si stabi lirea oportunitatii de a se dota cu surse proprii de energie electrica.
(3) Schemele de racordare la reteaua de utilizare a eventualelor surse de alimentare proprii, se avizeaza de catre operatorul
de retea.
10.(1) La solicitarea operatorului de retea , utilizatorul va incheia conventia de exploatare prin care se precizeaza modul de
realizare a conducerii operationale prin dispecer, conditiile de exploatare si intretinere reciproca a instalatiilor, reglajul
protectiilor, executarea manevrelor, interventiile in caz de incidente, urmarirea consumului si reducerea acestuia in situatii
exceptionale aparute in functionarea SEN.
(2) In scopul asigurarii unei functionari selective a instalatiilor de protectie si automatizare din instalatia proprie, utilizatorul
va asigura corelarea permanenta a reglajelor acestora cu cele ale sistemului energetic.
(3) Echipamentul si aparatajul prin care instalatia de utilizare se racordeaza la reteaua electrica trebuie sa corespunda
normelor tehnice in vigoare in România.
(4) Utilizatorul va asigura, pe propria lui cheltuiala , functionarea instalatiilor sale in conditii de maxima securitate pentru a nu
influenta negativ si produce avarii in instalatiile operatorului de retea.
11 . Utilizato ru l va lua masurile necesare pentru limitarea la valoarea admisibila, conform norme lor in vigoare, a efectelor
functionarii instalatiilor si receptoarelor speciale (cu socuri, cu regimuri deformante, cu sarcini d ezechilibrate etc.). Instalatiile
no i se vor pune sub tensiune numai daca perturbatiil e instalatiil or si receptoarelor speciale se incadreaza in limitele admise,
prevazuta de normele in vigoare.
12. In vederea reduceri i consumului de energie reactiva din sistem, utilizatorul va lua masuri pentru mentinerea facto rului de
putere intre limitele prevazuta prin reglementarile emise de ANRE. Neindepl inirea acestei conditii atrage dupa sine plata
e nergiei electrice reactive conform reglementarilor in vigoare.
13. In situatia de exceptie in care punctul de masura re nu coincide cu punctul de delimitare, cantitatea de energie electrica
inregistrata de contor este diferita de cea tranzactionata in punctul de delimitare. In acest caz, se face corectia energiei
electrice in conformitate cu reglementarile in vigoare aprobate de ANRE.
14. In cazul nerespectarii prevederilor prezentului aviz tehnic de racordare, utilizatorului ii revine raspunderea pentru
pagubele produse din acest motiv propriei unitati sau altor utilizatori ai retelelor el ectri ce.
15. Prezentul aviz tehnic de racordare sta la baza contractelor de furnizare, pentru serviciul de transport si/ sau distributie a
energiei electrice si constituie· parte integranta a acestora.
16.(1) In conformitate cu prevederile Regulamentului, prezentul aviz tehnic de racordare este valabil pâna la data
08.08.2036, cu precizarile de la alin.(2) si punctul 4, alin.(3). Perioada de valabilitate a prezentului aviz se prelungeste
automat pana la aparitia unor modificari ale datelor care au stat la baza emiterii sau actualizarii lui.
(2) Avizul tehnic de racordare isi inceteaza va labilitatea in urmatoarele situatii:
a) expira perioada pentru care a fost emis;
b) se modifica datele locului de consum sau ale utilizatorului (energetice, de identifica re sau de patrimoniu) ca re au stat la
baza emiterii lui;
c) avizele legale solicitate prin certificatul de urbanism, respectiv autorizatia de construire pentru obiectivul utilizatorului
si/sau pentru instalatia de racordare, emise ulterior emiteri i avizului tehnic de racordare, impun schimbarea solutiei de
raco rdare la reteaua electrica;
d)in termen de 3 luni de la emitere, daca nu a fost achitat tariful de racordare si incheiat contractul de racordare sau, dupa
caz, contractul pentru transportul , distributia ori furnizarea energiei electrice sau formele de angajare a executarii lucrarilor
din aval de punctul de delimitare, necesare pentru racordarea la reteaua electrica. (termenul stabilit in cadrul
Regulamentului, functie de tensiunea punctului de racordare)
17. Alte conditii (in functie de cerintele specifice utilizatorului , posibilitatile oferite de caracteri sticile si starea retelelor
existente sau impuse de normele in vigoare) Materialele si echipamentele care se utilizeaza la realizarea instalatlei
trebuie sa fie conforme cu cerintele din specificatiile tehnice unificate ENEL. Celelalte materiale si echipamente
pentru care nu sunt elaborate specificatii tehnice unificate, trebuie sa fie noi, compatibile cu starea tehnica a
Pag. 3/4
Aviz nr 9565405/08.08.201 1
 F09/ P-05-12 Rev 6Md .O

instalatiei, sa indeplineasca cerintele specifice de fiabilitate si siguranta.

Intocmit

Urmare a cererii utilizatorului din data .................................. (in cadrul termenului prevazut la punctul 16,
alin.(2), lit.d)), prin care acesta confirma faptul ca nu s-au modificat datele care au stat la baza emiterii
prezentului aviz tehnic de racordare, si tinând cont de faptul ca solutia si tariful de ra cordare stabilite si
mentionata in prezentul aviz sunt in continuare valabile, termenul prevazut la punctul 16, alin.(2), lit.d din
prezentul aviz se prelungeste cu inca .... ....... luni. (termenul stabilit in cadrul Regulamentului , fun ctie de
ten siunea punctului de racordare)

Responsabil ENEL Distributie Intocmit

Tariful pentru emiterea avizu lui tehnic de racordare a fost achitat cu chitanta nr. 991719/10.05.2011 In valoare de 52.08
lei

Semnatura

Tariful de racordare calculat/recalculat la data de 08.08.2011 este de 7043.51 lei inclusiv TVA, a fost achitat cu
documentul de plata nr ............................... .
Semnatura

Pag. 4/4
Aviz nr 9565405/08.08.201 1
 INGINER SEF
~Jt1'1:. Enel Distributie
Muntenia
ing. Gh. STANCIULESCU

FIŞA DE SOLUŢIE NR. 9565405

Denumire consumator : PRIMARIA ORAS BUFTEA

Adresa: Buftea, str. Mihai Eminescu, nr. 92, jud. Ilfov;

Putere absorbită solicitata (kW/kVA): 6/6.52 kW/kYA;
1. Date despre postul de transformare ( PT) care alimentează zona (reţeaua)
1.1. numărul P.T. adresa, Usc, grupa de conexiuni PTAB 7083 ;
1.2. namar si puterea trafo (PT): 250 kV A;
1.3. raportul de transformare al T.P: 20/0.4 kW;
1.4. data efectuarii masuratorii de sarcina si tensiune: .................................................. .
1.5. sarcina de varf(in A) pe fiecare T.P. :R ...................... S ............. T ........ ..
T.PI : R ................. S ........................... T ..................... .
1.6.tensiunea (in V pe barele de j.t. ale P.T ........................................ .
1. ?.distanta (in m) de la P.T. la noul consumator: 350 mi;
2. Date despre reţeaua electrică( unde este cazul):
2.1. Denumirea plecării j.t. TYIR 50+3*70+ 16;
2.2. incarcarea la orele de varf(in A): R .............. R ........... .T ...... .
2.3. valoarea sigurantelor pe plecare in P.T. si in C.D ............. .
2.4. lungimea totala a retelei pe tronsoane(cu sectiune si numar de conductoare diferite):
Tronson 1 LI 350 mi, SI 70 mmp, tip material TYIR 50+3*70+16;

3. Date despre noul bransament:

3 .1. distanta (in m ) de la punctul de racord la noul consumator: 60 mi;
3.2. tipul bransamentului (M-monofazat, T-trifazat ): M;
3.3. caracteristicile bransamentului ( sectiune nominala, material ): ACY ABY 3*35+ 16;
4. Schema simlpificata a retelei cu precizarea traseului stradal de la P.T. pana la utilizator
(a bransamentului) -Anexata-

5. Solutia propusa:
Bransament monofazat subteran cu cablu ACYABY 3*35+16, racordat in LEA JT aferenta PTAB 7083
pana la un FDCP 1-4 ( lr = 32 A), cu protectie diferentiala, montat pe stelaj metalic cu soclu de beton
la limita de proprietate in exterior. La FDCP se va monta priza de pamant.
6. Schema electrica monofilara (in doua culori) .............. .

'

."

Enel Distribuţlie Muntenia S.A.- Bucuresti, Sector 1, Bd. Ion Mihalache nr. 41- 43
Nr. de ordine in Registrul Comertului J40/1859/2002, Cod Unic de Inregistrare 14507322,
Capital social subscris 0 i vărsat 271.365.250 lei
www.enel.ro
 ~~~
)\
Enel Distributie
Muntenia

7. Punctul de delimitare a instalatiilor: bornele de iesire din contor;

8. Masurarea energiei se face: cu contor monofazat;

9. Calculul caderii de tensiune de la P.T. la noul consumator si la capatul de retea:

V V
I'>U 1........................ . I'.U2 .......................... .
I'>U 1........................ . I'>U2 .......................... .

10. Valoarea tarifului de racordare: 7043.52 lei cu TVA;

Il. Avize si acorduri necesare realizarii racordului electric ce trebuiesc solicitate beneficiarului prin avizul
de racordare (se vor nominal iza detailat).

-Acordul Primariei, dat pe proiectul tehnic de realizare a bransamentului electric;

Întocmit: ing. Sorin Mi~ila A vizat Sef CE Buftea: ing. Neculae 1

--?\.---·
Data: 29.07.20 Il

cr .lb(~c\
Enel DistribuPie Muntenia S.A. - Bucuresti, Sector 1, Bd. Ion Mi ha Iache nr. 41 - 43
Nr. de ordine in Registrul Comertului J40/1859/2002, Cod Unic de Inregistrare 14507322,
Capital social subscris Oj varsat 271.365.250 lei
www.enel.ro
 ~·

1 -~
l'fi B ro, -<,x +=~ 1.6 ~~ PrM3 :f<;-6)
)
V

·~

~
1
"~
i.D
t
X
1
!r:ţ(rljf ;).(3Cf-(~ .&G b._( 'ţJ
/)

.,<\~-- .::.__~

~
- - - l

-
\ )

OBS: FDCP-ul se va monta pe stelaj metalic la limita de proprietate in exterior.

(\
/
Proiectat : ing. S. Mihaila Nr. Proiect Proiect tehnic : Instalatie de racordare la
reteaua electrica de distributie
Verificat: Ing. N Iosif ' /
Aprobat: Ing. Sef. Gh. /" 9565405 Beneficiar: PRIMARIA BUFTEA
Stanciulescu GY"
\ %
ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA
UNITATEA TERITORIALA BRANSAMENT MONOFAZAT
SUBTERAN
ILFOV Data: 19.07.2011 BUFTEA
ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA

FISA DE CALCUL A TARIFULUI DE RACORDARE ( T)

Denumire utilizator. ........ . PRIMARIA ORAS BUFTEA

Aviz de razcordare nr ............... . 9565405

Puterea aprobata ( kVA ):. 6.00 = 6.52

Elemente de calcul componente ale tarifului de racordare ( T) : T = B + C

= componenta corespunzatoare realizarii instalatiei de racordare, compusa din:

a) bransament standard lei (fara TVA) = 0.00
b) deschidere/lungime suplimentare lei (fara TVA) = 0.00
c) alte lucrari cu devize suplimentare:
lei (fara TVA) 0.00 = 0.00
bransament monofazat subteran 5,214.95 = 5,543.49
d) valoare contor, verificare si montare = 65.00
:::: 0.00
B= = 5,608.49
din care:
B1, realizare documentatii tehnica-economice=................. lei (fara TVA) 260.75
B2, taxe legale= ........................................................................... lei (fara TVA) 67.79
B3, valoarea contor =. .. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... . .. . lei (fara TVA) 65.00

B4, valoare deviz general supusa licitatiei =...............................

lei (fara TVA) 5,214.95
r. =componenta corespunzatoare receptiei lucrarilor si punerii sub tensiune a
instalatiei de utilizare

C= ................................................................................ . ... lei (fara TVA) 71.76

VALOARE TARIF RACORDARE (fara TVA) = ............................. . .lei = 5,680.26

TVA. ........................................................ . = 1,363.26

VALOARE TARIF RACORDARE (cu TVA) = ...................................... lei = 7,043.52

Ing. Sef Proiectant ing. Sorin MIHAILA

Gh. Stanciulescu 29.07.2011