TIMIȘOARA

CINEMA TIMIȘ � FABER

29 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2023

Festivalul „Dracula TiMes”
Periplu în timpul şi spaţiul filmului fantastic
Text de IOAN BIG
T
imp de cinci zile, festivalul
Dracula TiMes (29 noiembrie - 3
decembrie) îşi propune să ofere
publicului timişorean o incursiune în
multiversul filmului fantastic, imun la etichetări,
prejudecăţi sau frontiere. Ficţiuni spectaculoase
şi experimente de avangardă, horror-uri
apocaliptice sau comedii fantasy, animaţii şi
documentare, SF-uri sau psycho-drame, toate
aceste forme de expresie ale fanteziei umane
provenind din întreaga Europă, dar nelimitate
exclusiv la continentul nostru, se regăsesc
dispersate în locaţiile festivalului. Nu este vorba
doar de spaţiul fantasticului, ci şi de timpii
acestuia, pentru că Dracula TiMes a mixat un
program în care prezentul co-există cu trecutul
şi viitorul, propunând publicului o experienţă
(pop) culturală ce trece ca inspiraţie dincolo de
cadrul cinematografiei, înspre muzică, literatură,
gaming şi plastică, menită a crea, în ansamblul ei,
memorabilitate.
Viitorul? În afara avanpremierelor de filme
care vor fi lansate în cinematografe abia în viitor,
precum Poor Things, Thanksgiving sau There’s
Something in the Barn, expoziţia Postmodern
Gothic Art a artistului italian Giorgio Finamore
explorează vizual complicata relație om-mașină
din perspectiva unei potenţiale evoluţii sumbre
a interacțiunii noastre cu mediile digitale. Tot
despre viitoruri posibile este vorba şi într-o
parte din scurt şi lungmetrajele proiectate în
premieră la Timişoara, prezentate de Dracula
Film Festival, în parteneriat cu Sombra - Festival
de Cine Fantástico Europeo de Murcia şi Dublin
International Short Film and Music Festival.
Cât despre trecut, e firesc să privim înapoi în
timp, din perspectiva unor repere importante
din peste un secol de film fantastique, de la cel
dintâi film de lungmetraj realizat vreodată în
Italia, L’Inferno, din 1911, până la ‘clasice’
semnate de cineaşti vizionari precum Gopo
sau Spielberg şi la revizitarea mitologiei
Dracula prin ficţiunea The Last Voyage of the
draculatimes.ro
Editorial
Demeter, din 2023, sau documentarele lui
Dacre Stoker şi Florin Iepan. Astfel, ajungem
în timpul prezent.
Într-un alt spaţiu decât al realităţii noastre,
cu războaie absurde, o impredictibilitate
demoralizantă şi facturi ucigător de mari, cel
al imaginaţiei cineaştilor, avem posibilitatea să
vedem în cadrul Dracula TiMes filme super-
noi, precum Mad Heidi sau Infinity Pool, plus
câştigătoarele Dracula Trophy la Dracula Film
Festival din ultimii ani (Dawn Breaks Behind
the Eyes, 2021; The Creeping, 2022; Halfway
Home, 2023) şi, mai ales, avem posibilitatea să
stăm de vorbă informal cu realizatori ai unora
dintre acestea. Care trăiesc, ca şi noi, apăsaţi
de problemele prezentului, dar le transpun
metaforic în ceea ce ajungem să vedem pe marile
ecrane... în filme fantastice. Prezent, trecut,
viitor, Dracula TiMes reprezintă doar maşinăria
timpului care vă transportă în fiecare dintre
acestea, alimentându-vă imaginaţia!
IOAN BIG
Director Dracula Film
Festival
Director al Dracula
Film Festival din
2018. Analist Pop
culture, în prezent
publisher al revistelor
Zile şi Nopţi, Cinemap şi Sunete, este
autor al volumelor Zombies în secolul
XXI, Era Punk, Blue, Black & White:
Povestea Rolling Stones, Sexul... crucea
lui Ken Russell şi Eric Clapton, creator al
universului comics-ului Artess şi co-autor
al antologiei Culorile sunetelor: Muzica şi
artele vizuale.
03
Program Cinema TIMIȘ Bilete pe www.eventbook.ro
MIERCURI, 29 NOIEMBRIE ORA 16.00 ORA 21.00
PREMIERĂ TIMIȘOARA AVANPREMIERĂ NAȚIONALĂ
ORA 19.00 The Creeping (Anglia, 2022) There's Something in the Barn
Gala de deschidere Dracula Times 2023 Horror - 1h 32 min. (Norvegia, 2023)
Cuvânt deschidere Ioan Big (Director Câștigător Dracula Trophy 2022 Comedie, fantastic, horror - 1h 32 min.
DFF), Florian Zapra (DISFMF) & Dacre Regia: Jamie Hooper Regia: Magnus Martens
Stoker (invitat special, stră-strănepotul Interzis sub 15 ani Interzis sub 15 ani
lui Bram Stoker) Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
PROIECȚIE SPECIALĂ
ÎN AVANPREMIERĂ ORA 18.00 DUMINICĂ, 3 DECEMBRIE
Thanksgiving (SUA, 2023) PREMIERĂ NAȚIONALĂ
Horror, mister, thriller - 1h 47 min. Forbidden Wedding (Turcia, 2023) ORA 12:00
Regia: Eli Roth Dramă, horror, thriller - 1h 42 min.
Copiii fantastici
Interzis sub 15 ani Regia: Metin Kuru
Five Nights at Freddy's
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) Q & A Metin Kuru - regizor
(SUA, 2023)
Forbidden Wedding
Mister, thriller, horror - 1h 49 min.
JOI, 30 NOIEMBRIE Interzis sub 15 ani
Regia: Emma Tammi
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Interzis sub 15 ani
ORA 16.00 Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
PREMIERĂ TIMIȘOARA ORA 20.30
PREMIERĂ NAȚIONALĂ
Dawn Breaks Behind the Eyes Ziua Willem Dafoe
(Germania, 2021) Infinity Pool
(Canada, Croația, Ungaria, 2023) Filme prezentate de Irina
Acțiune, horror, mister - 1h 16 min. Margareta Nistor.
Crimă, horror, mister - 1h 57min.
Câștigător Dracula Trophy 2021
Regia: Brandon Cronenberg
Regia: Kevin Kopacka ORA 15.00
Interzis sub 15 ani
Interzis sub 15 ani Shadow of the Vampire
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) (Anglia, Luxemburg, SUA, 2000)
SÂMBĂTĂ, 2 DECEMBRIE Nominalizare la premiile Oscar pentru
ORA 18.00
cel mai bun actor în rol secundar -
PREMIERĂ NAȚIONALĂ
ORA 12:00 Willem Dafoe
Mad Heidi (Elveția, 2022) Copiii fantastici Dramă, horror - 1h 32 min.
Acțiune, aventură, comedie - 1 h 32 min.
Spider-Man: Across the Spider- Regia: E. Elias Merhige
Regia: Johannes Hartmann,
Verse (SUA, 2023) Interzis sub 15 ani
Sandro Klopfstein Animație, acțiune, aventură - 2h 20 min. Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Parteneriat Sombra - Festival de Cine Interzis sub 12 ani
Fantástico Europeo de Murcia (Spania). Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) ORA 17.00
Q&A Valentin Greuter - producător
PREMIERĂ TIMIȘOARA
Mad Heidi ORA 15.00
Interzis sub 15 ani
The Lighthouse (SUA, 2019)
PREMIERĂ TIMIȘOARA Dramă, fantasy - 1h 49 min.
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) Halfway Home (Ungaria, 2022) Regia: Robert Eggers
Fantasy, romantic - 1h 43 min. Interzis sub 15 ani
ORA 20.30 Câștigător Dracula Trophy, 2023
PREMIERĂ NAȚIONALĂ Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Regia: Isti Madarász
The Last Voyage of the Demeter Q&A cu regizorul Isti Madarász
(Anglia, Germania, SUA, 2023) ORA 19:30
Interzis sub 15 ani
Fantasy, horror - 1h 58min. AVANPREMIERĂ TIMIȘOARA
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Regia: André Øvredal Poor Things
Q&A Dacre Stoker ORA 19.00
(Irlanda, Anglia, SUA, 2023)
Interzis sub 15 ani Cineconcert Filmul a câștigat Leul de Aur
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) PREMIERĂ NAȚIONALĂ Veneția 2023
L'Inferno (Italia, 1911) - Bosco live Romantic, SF - 2h 21 min.
VINERI, 1 DECEMBRIE OST (Spania) Regia: Yorgos Lanthimos
Cineconcert - 1h 11min. Interzis sub 15 ani
Ora 12:00 Adaptare după Divina Comedie, de Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus)
Copiii fantastici Dante Alighieri, cu muzică live de Bosco
E.T. Extraterestrul (SUA, 1982) (Spania) 29 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE
Aventură, fantastic - 1h 55 min. Parteneriat Sombra - Festival de Cine
Regia: Steven Spielberg Fantástico Europeo de Murcia În holul Cinema Timiș
Audiență generală Interzis sub 15 ani Expoziție Postmodern Gothic Art,
Preț bilet: 20 lei (întreg) / 15 lei (redus) Preț bilet: 35 lei (întreg) / 20 lei (redus) Giorgio Finamore

04 draculatimes.ro
Program FABER
MIERCURI, 29 NOIEMBRIE
ORA 17.00
Conferință de presă DRACULA TiMes
Invitat Dacre Stoker (stră-
strănepotul lui Bran Stoker)
Prezentare multimedia ”Stoker on
Stoker”- 60 min.
Audiență generală
ORA 19.00
Scurtmetraje prezentate de
Dracula Film Festival, 2023
Focus România
Selecție realizată de Cristian
Mărculescu - 67 min.
Interzis sub 15 ani
Intrarea gratuită la toate evenimentele
ORA 20.00
Documentar
În căutarea castelului lui Bram
Stoker: Castelul lui Dracula
Producție România, Irlanda, Moldova,
2021-2023, 30 min.
Regia: Corneliu Țepeluș
Scenariu: Dacre Stoker
Q&A cu Dacre Stoker și Cornelius
Țepeluș
Audiență generală
SÂMBĂTĂ, 2 DECEMBRIE
ORA 16.00
Scurtmetraje prezentate de
Dracula Film Festival 2023
Experimental
Selecție realizată de Cristian
Mărculescu - 60 min.
Interzis sub 15 ani
ORA 17.00
Scurtmetraje prezentate de
Dracula Film Festival 2023
Focus Franța
Selecție realizată de Cristian
Mărculescu - 80 min.
Interzis sub 15 ani
DUMINICĂ, 3 DECEMBRIE
ORA 12.00
Scurtmetraj Centenar GOPO
Ecce Homo
Animație, 16 min.
Scurtmetraj prezentat de Irina
Margareta Nistor
ORA 13.00
Gala de decernarea a câștigătorului
Dracula Digital Timișoara
Proiecția filmelor din competiția
Dracula Digital Timișoara
Desemnarea câștigătorilor de către juriu
Președinte juriu: Irina Margareta Nistor
Membri juriu: Florian Zapra, Eliza Claudia
Filimon
ORA 15.00
Scurtmetraj Divertimento
(Franța, 2020)
Parteneriat - Dublin International Short
Film and Music Festival
Regia: Keyvan Sheikhalishahi
Cu: Kellan Lutz, Ola Rapace, Torrey
DeVitto, Gotz Otto
Q&A - Ola Rapace (actor) & Keyvan
Sheikhalishahi (regizor)
Interzis sub 15 ani

JOI, 30 NOIEMBRIE

ORA 18.00
Scurtmetraje prezentate de
Dracula Film Festival, 2023
Focus Spania
Selecție realizată de Cristian
Mărculescu - 109 min.
Interzis sub 15 ani

ORA 20.00 ORA 16.00

Scurtmetraje prezentate de
Dracula Film Festival 2023
Focus Italia
Selecție realizată de Cristian
Mărculescu - 72 min.
Interzis sub 15 ani
VINERI, 1 DECEMBRIE
ORA 17.00
Scurtmetraje prezentate de
Dublin International Short Film
and Music Festival, 2023
Prezintă Florian Zapra, președinte
DISFMF - 111 min.
Interzis sub 15 ani
Katharina (România, 2022)
Parteneriat - Dracula Film Festival
ORA 18.30 Fantasy, horror - 1h 30 min.
Dracula (1931) Regia: Florian Zapra
Dramă, fantasy, horror - 1h 15 min. Cu: Ely Ciotmonda, Sarmis Loznianu,
Regia: Tod Browning Sorana Ilie, Robert Ciobanu
Cu: Bela Lugosi Q&A cu regizorul Florian Zapra
Interzis sub 15 ani
ORA 20.00
ORA 20.00 Documentar
Documentar Dracula - agent de voiaj
Bela Lugosi: Vampirul căzut (România, 2007)
(România, 2007) Documentar realizat de Nicolae Pepene,
Regia: Florin Iepan directorul Muzeului de Istorie Brașov
1h 12 min. 30 min.
Q&A cu Florin Iepan Q&A cu Nicolae Pepene

draculatimes.ro 05

„Dracula TiMes”,
un proiect Dracula Film Festival
Dracula TiMes este un proiect Dracula Film
Festival, organizat de către Asociația Culturală
Fanzin, fondată în 2013 cu obiectivul de a organiza
evenimente culturale. Până în prezent, asociația a
pregătit festivaluri devenite tradiţionale la Braşov,
printre care Săptămâna Comediei (festival de
teatru, muzică şi film), Braşov Jazz & Blues Festival
şi Dracula Film Festival.
Asociația Culturală Fanzin face
parte din grupul Zile și Nopți, care
activează pe „piața de timp liber”
de peste 20 de ani, ca platformă de
experiențe Pop culture, cu prezență
în print şi online. Membrii asociației
sunt: Marian Gîlea (preşedinte
asociație şi fondator Zile și Nopți),
Mihaela Oană (director financiar
Zile și Nopți) şi Ioan Big (publisher
Zile și Nopți, director Dracula
Film Festival).
După mai mult de 10 ani
de existență şi cu aproape 3000 de producții
cinematografice, din zeci de țări înscrise anual în
competițiile sale de lung şi scurtmetraje româneşti
şi internaționale, precum şi în concursul Dracula
Digital, Dracula Film Festival s-a impus ca unul
draculatimes.ro
Dracula TiMes
dintre cele mai importante festivaluri de film
fantastic din lume (inclus în topul The Best 50
Horror Festivals in the World de către publicația
americană Dread Central).
Notorietatea DFF s-a clădit însă nu doar prin
calitatea selecției filmelor prezentate publicului, ci
şi prin experiența, la nivel de ansamblu, pe care o
oferă iubitorilor de artă şi cultură Fantasy. Ajuns
în 2023 la ediția a XI-a, festivalul a
adăugat o nouă secțiune, şi anume:
Dracula Fantasy Con - nouă direcție
în perceperea multiversului Fantasy
ca parte esențială a culturii de
masă contemporane, dincolo de
frontierele cinematografiei.
În fiecare an, festivalul acordă şi
un premiu special - titlul onorific de
Contele Dracula - unor personalități
care au marcat istoria cinematografiei
Fantasy/Horror. Armand Assante
(actor), Lamberto Bava (regizor),
Vlad Păunescu (producător), Sergio Stivaletti
(specialist F/X), Debbie Rochon (actriță), precum
şi cineaştii Ruggero Deodato, Enzo G. Castellari
şi Sergio Martino se numără printre omagiaţii din
ultimii ani în cadrul Dracula Film Festival.
07
Invitați Speciali

INVITAȚI SPECIALI
Dracula TiMes 2023
DACRE STOKER METIN KURU
(Canada) (Turcia)
Scriitor, stră- Regizor,
strănepotul lui producător,
Bram Stoker scriitor

Dacre Stoker, acum Prezent în

în vârstă de 65 de
ani, este descendentul
creatorului lui Dracula,
stră-strănepotul lui Bram Stoker. Cu toate că
a fost atlet de performanță în tinerețe, Dacre
s-a lăsat purtat pe urmele unchiului său, el
publicând două cărți devenite bestseller, Dracula
The Un-Dead, un sequel al celebrului roman
din 1987, și romanul Dracul, scris împreună cu
J.D. Barker, ce va fi adaptat într-un film, în regia
lui Andy Muschietti (It). Dacre este scenarist,
regizor şi producător al documentarului Dracula
Meets Stoker.
Dracula TiMes
cu ocazia premierei
Horror-Thriller-ului său,
Forbidden Wedding, cineastul turc Metin Kuru
(Purification Session, Pigment, Tepe Operation),
aflat la al 8-lea film ca realizator, şi-a început
cariera la masa de montaj, înainte de a debuta
cu Mystery-Drama Third World, urmată la scurt
timp de Horror-ul cu accente dramatice Sealed
Invasion, nominalizat la Dracula Trophy în
cadrul Dracula Film Festival, în 2020. Metin
este şi autorul a două cărţi, Meet Me in Heaven şi
Happiness Instinct.

ISTI MADÁRASZ OLA RAPACE

(Ungaria) (Suedia)
Regizor, producător Actor

Realizatorul lui Halfway Home, premiat în 2023 Protagonist

cu Dracula Trophy pentru cel mai bun lungmetraj al filmului
la Dracula Film Festival, a rămas un autodidact, Divertimento,
încurajat fiind de premiile primite încă de la proiectat în cadrul
primele scurtmetraje pe care şi le-a produs singur, Dracula TiMes,
de la Moral Bypass până la Sooner or Later, după Ola Rapace a devenit
care a trecut la filmele celebru la nivel global datorită rolului din
de televiziune, la fel, James Bond’s Skyfall (2012), pentru care a
foarte apreciate. fost nominalizat la MTV Movie Awards, la
După debutul în categoria ‘Best Fight’, dar el a debutat încă
lungmetrajul de din 2000, în multipremiata dramedie suedeză
cinema cu Loop, Together, afirmându-se rapid ca un actor
premiat la Trieste, ultra-versatil, ce pendulează între cinema şi
a venit rândul lui televiziune. Spaţiul filmului fantastic îi este
Halfway Home, familiar datorită rolurilor în filme precum
câştigător al premiului distopia SF Ares sau Valerian and the City of a
Silver Méliès la BIFFF. Thousand Planets, al lui Luc Besson.

08 draculatimes.ro
 Invitați Speciali

INVITAȚI SPECIALI
Dracula TiMes 2023
FLORIN IEPAN VALENTIN
(România) GREUTERT
(Elveţia)
Regizor,
producător de Producător
documentare şi
emisiuni TV Valentin a intrat
în industria
Născut în 1968, la cinematografică
Timişoara, este unul imediat după MBA, în
dintre primii producători 2000, şi a înfiinţat propria
independenţi de film din România. A obţinut companie de producţie în 2004. Deja membru
mai multe premii în ţară şi străinătate, o a Academiei Europene de Film şi al clubului
parte dintre producţiile sale fiind difuzate de producătorilor, ACE, din 2015 conduce o nouă
televiziuni din întreaga lume. Cu peste 40 de firmă pe care a fondat-o (A Film Company) şi
titluri în portofoliu, este unul dintre cei mai are în CV peste 20 de producţii de ficţiune şi
activi şi constanţi realizatori de film documentar documentare, precum Paradise War, filmat pe
de la noi. Filmografie selectivă: Peisaj după trei continente, în 76 de zile. În 2022 a lansat
embargo (1997), Decreţeii (2005), Johnny Mad Heidi, finanţat prin crowd funding, cu un
Weissmuller (2006), Bela Lugosi - vampirul căzut succes uluitor în întreaga lume, de la BIFFF la
(2007), Carmen îl întâlneşte pe Borat (2009). Screamfest New Orleans.

NICOLAE KEYVAN SHEIKHALISHAHI

PEPENE (Franţa)
(România)
Regizor, scenarist
Istoric, manager
cultural Divertimento, film câştigător a peste 50 de premii
în festivaluri, care îi are în distribuţie pe Kellan
Specializat în Lutz, Ola Rapace şi Götz Otto, a fost realizat de
istoria modernă Keyvan la numai 21 de ani, acesta fiind caracterizat
și contemporană de actori ca un “tânăr Steven Spielberg”. Înainte de
a României, Nicolae a debuta ca cineast cu scurtmetrajul Vesper, la doar
Pepene este autor al mai multor cărți, 18 ani, era deja unul dintre
manager cultural (Muzeul Județean de cei mai influenţi bloggeri
Istorie Brașov), curator de expoziții cu de cinema din Franța,
tematică istorică în România și străinătate premiat inclusiv la
(Paris, Dublin, Bruxelles, Montreal, Golden Blog Awards.
Washington D.C., Lisabona), creator al Până la Divertimento,
Festivalului de Film Istoric Râșnov (2009), Kevyan Sheikhalishahi
Festivalului de Benzi Desenate Istorice a mai realizat NOX,
Brașov (2018), Bastionului Artiștilor (2020) recompensat cu
și al mai multor festivaluri internaționale de Gold Remi Award la
reconstituire istorică. WorldFest Houston.

draculatimes.ro 09
DRACULA TiMes la CINEMA TIMIȘ
29 noiembrie - 3 decembrie
Programul Bilete și
proiecțiilor abonamente

draculatimes.ro/cinema-timis/ eventbook.ro/festival/dracula-times
 Program Cinema Timiș
Cinema Timiș
Miercuri, 29 noiembrie 2023, ora 19.00

Thanksgiving (SUA, 2023)

în avanpremieră
Regia: Eli Roth
Cu: Patrick Dempsey, Rick Hoffman, Gina Gershon
Categoria: horror, mister, thriller
Durata: 107’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

După ce o revoltă de Black Friday se sfârșește tragic, un

misterios ucigaş în serie, inspirat de Ziua Recunoștinței,
terorizează orașul Plymouth din Massachusetts, cel în
care s-a născut celebra sărbătoare. Victimele par a fi alese
la întâmplare, până când se dovedeşte că fac parte, de
fapt, dintr-un plan sinistru, atent conceput. Vor sfârşi
cetăţenii la morgă sau la masa de Thanksgiving, alături
de criminal? Cel mai recent film al lui Eli Roth - autorul
unor filme horror notabile, precum Hostel sau Cabin
Fever, dar care a intrat în conştiinţa publică ca The Bear,
unul dintre Inglorious Basterds ai lui Quentin Tarantino -
este o odă adusă genului Slasher, inspirat fiind de filmele
vizionate pe VHS în adolescenţă, când a descoperit că
Hollywood-ul nu făcuse niciodată un film horror despre
Thanksgiving. Până acum!

Cinema Timiș
Joi, 30 noiembrie 2023, ora 16.00

Dawn Breaks Behind The Eyes (DE, 2021)

Premieră Timișoara
Regia: Kevin Kopacka
Cu: Anna Platen, Jeff Wilbusch, Frederik von Lüttichau
Categoria: acțiune, horror, mister
Durata: 76’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Câștigător al Dracula Trophy în 2021, premiul pentru

cel mai bun film de lungmetraj în cadrul festivalului
internațional de film fantastic Dracula Film Festival, acest
Horror caleidoscopic, realizat în maniera esteticii filmelor
de gen italiene din anii ’70, deferent faţă de Mario Bava &
Co., dar şi cu un clin d’oeil la adresa lui Jean Rollin sau R.W.
Fassbinder, a mai fost premiat în festivalurile Buenos Aires
Rojo Sangre, Nightmares, Pumpkin Fantasy, Ravenheart
şi FilmQuest. Un cuplu - soţ autoritar şi irascibil, soţie
obedientă şi nefericită - îşi petrece noaptea într-un conac
decrepit, primit moştenire. Doar că timpul dobândeşte alte
caracteristici în acest inovativ regal vizual gotic psihedelic,
inclusiv prin OST-ul original. Un omagiu psihedelic ultra-
stilizat adus cinematografiei europene gotice.

draculatimes.ro 11
Program Cinema Timiș
Cinema Timiș
Joi, 30 noiembrie 2023, ora 18.00

Mad Heidi (Elveția, 2022)

Premieră națională
Regia: Johannes Hartmann, Sandro Klopfstein
Cu: Alice Lucy, Casper Van Dien, Max Rüdlinger
Categoria: acțiune, aventură, comedie
Durata: 92’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Film prezentat în parteneriat cu Sombra - Festival de Cine

Fantástico Europeo de Murcia (Spania)
Film super-premiat la cele mai importante şi populare festivaluri
de film fantastic din lume (Brussels International Festival of
Fantasy Film, South African Horror Fest, Screamfest New
Orleans, Trieste Science+Fiction Festival etc), care inventează
ludic un nou sub-gen, “Swissploitation”, Mad Heidi reprezintă
un savuros festin comic ce aminteşte de parodii clasice
mainstream, precum Top Secret, doar că în cheie Horror, cu
icon-ul elveţian din cărţile pentru copii, Heidi, purtând într-un
Q&A cu viitor distopic lupte extrem de sângeroase cu fasciştii... brânzei,
conduşi de preşedintele tiran jucat de Casper Van Dien (Starship
VALENTIN GREUTERT,
Troopers). Reimaginarea Elveţiei dintr-un model al democraţiei
producător „Mad Heidi” într-unul al dictaturii brutale, într-o viziune ce trimite deopotrivă
la Mad Max şi Lady Snowblood. Este un must-see!

Cinema Timiș
Joi, 30 noiembrie 2023, ora 20.30

The Last Voyage of the Demeter

(Anglia/ Germania/ SUA, 2023)
Premieră națională
Regia: André Øvredal
Cu: Corey Hawkins, Liam Cunningham, Aisling Franciosi
Categoria: fantasy, horror
Durata: 118’
Audiența: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Cea mai recentă co-producţie internaţională inspirată de

cartea lui Bram Stoker, în regia cineastului norvegian care
a realizat Trollhunter, cu starul spaniol Javier Botet (It,
30 Coins) în rolul lui Dracula, beneficiază de o proiecţie-
eveniment în cadrul Dracula TiMes. Fanii își amintesc
sigur de faptul că “Demeter” este numele corăbiei care
l-a transportat pe Dracula din Transilvania la Londra, în
volumul lui Stoker. Scris de scenaristul Bragi F. Schut (Season
of the Witch, Escape Room), acest film horror supranatural a
fost descris de The Hollywood Reporter ca o reminiscență a
primului film din franciza Alien, comparația fiind justificată Q&A cu DACRE STOKER,
pentru că povestea are loc pe o navă al cărei echipaj are de stră-strănepotul lui Bram Stoker
înfruntat setea nestăvilită a vampirului.
12 draculatimes.ro
 Program Cinema Timiș
Cinema Timiș
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 12.00

E.T. The Extra-Terrestrial (SUA, 1982)

Dracula TiMes – Copiii fantastici
Regia: Steven Spielberg
Cu: Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote
Categorie: aventură, fantastic
Durată: 115’
Audiență generală

Capodopera SF a lui Steven Spielberg rămâne un

film de (re)văzut oricând cu plăcere, mai ales pe
marele ecran, indiferent de vârstă. Povestea pentru
care Melissa Matheson a fost nominalizată la Oscar
(dintre cele cinci primite de E.T. the Extraterrestrial
în 1983) are o premisă simplă, dar emoţionantă: un
grup de extratereștri vizitează Pământul, iar unul
dintre ei se pierde și rămâne izolat pe planeta noastră,
fiind găsit de un băiețel de 10 ani, Elliott. Curând, cei
doi încep să comunice și leagă o prietenie mai puțin
obișnuită, în care E.T. învață multe despre viața de pe
Pământ, iar Elliott despre adevăratele valori și despre
semnificația prieteniei. E.T. dorește să plece acasă, dar,
dacă băieţelul îl va ajuta, își va pierde noul prieten.
„E.T. phone home!”

Cinema Timiș
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 16.00

The Creeping (Anglia, 2022)

Premieră Timișoara
Regia: Jamie Hooper
Cu: Riann Steele, Sophie Thompson, Jonathan Nyati
Categoria: dramă horror
Durata: 94’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Premiat cu Dracula Trophy la Dracula Film Festival în

2022, The Creeping este o dramă Horror de atmosferă, care
explorează teroarea din perspectiva fricii de necunoscut.
Din cauza unor experienţe traumatizante în copilărie, Anna
s-a înstrăinat de casă şi familie. După mulţi ani, revine
pentru a-şi îngriji bunica, ale cărei simptome de demenţă
se înrăutăţesc şi la scurt timp, lucruri stranii încep să se
întâmple în imobil, conducând-o spre descoperirea unui
întunecat secret de familie, ce ridică încet cortina peste
trecutul ei tragic, forţând-o să caute soluţia misterului pentru
a supraviețui. În afara distincţiei primite la DFF, pentru regia
acestui film, Jamie Hooper a fost premiat, de asemenea,
la New York City Horror Festival, Shockfest, Panic Fest şi
nominalizat la FrightFest şi Houston Horror Film Festival.

draculatimes.ro 13
Program Cinema Timiș
Cinema Timiș
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 18.00

Forbidden Wedding (Turcia, 2023)

Premieră națională
Regia: Metin Kuru
Cu: Cengiz Bektas, Nevzat Can, Mehmet Cerrahoglu
Categorie: dramă, horror, thriller
Durata: 102’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Nilgün și Ercan vor să îşi unească destinele, dar

trebuie să-și convingă familiile, care se opun. După
eforturi îndelungate, obţin acordul acestora şi se
căsătoresc, dar necazurile încep în dimineața nunții
și par a nu se mai termina niciodată. În încercarea
de a-și salva copiii din acest cerc vicios, familia lui
Nilgün parcurge o călătorie mistică și periculoasă
de descoperire cu consecințe sângeroase. Bunica lui
Nilgün, Cennet, care are o cunoaștere parțială a unor
astfel de chestiuni spirituale, sugerează să ceară ajutor
cuiva cunoscut sub numele de ‘Hodja cel orb’, doar
că intrarea acestuia în vieţile lor complică şi mai mult
situaţia. Forbidden Wedding reprezintă partea a doua a
Q & A cu METIN KURU, unei trilogii Horror rurale, cea dintâi, Sealed Invasion,
regizor “Forbidden Wedding” fiind nominalizată la Dracula Trophy în ediţia din
2020 a Dracula Film Festival.

Cinema Timiș
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 20.30

Infinity Pool (Canada/ Croaţia/ Ungaria, 2023)

Premieră națională
Regia: Brandon Cronenberg
Cu: Alexander Skarsgård, Mia Goth, Cleopatra Coleman
Categorie: crimă, horror, mister
Durata: 117’
Audiența: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Cu toate că este fiul celebrului cineast David Cronenberg,

Brandon şi-a creat deja o reputaţie a lui bine definită în spaţiul
SF/Horror, datorită remarcabilelor sale Antiviral şi Possessor, cel
din urmă câştigând premiile pentru cel mai bun film şi regie
la prestigiosul festival de film fantastic Sitges, în 2020. Cel
de-al treilea lungmetraj, Infinity Pool, a stârnit vâlvă încă de la
premiera de la Sundance, fiind definit în New York Times ca
“surreal, sophisticated, and sometimes sickening”. Oaspeţi ai unui
resort izolat, cu plaje imaculate şi personal serviabil, James şi
Em se bucură de o vacanţă perfectă. Ademeniţi de misterioasa
şi seducătoarea Gabi (Mia Goth), cei doi soţi se aventurează
însă în afara complexului, iar aici descoperă o lume dementă,
unde violenţa, hedonismul şi teroarea sunt la ele acasă.
14 draculatimes.ro
 Program Cinema Timiș
Cinema Timiș
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 12.00

Spider-Man: Across the Spider-Verse

(SUA, 2023)
Dracula TiMes – Copiii fantastici
Regia: Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin Thompson
Cu: Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Oscar Isaac
Categorie: animaţie, aventuri, comedie
Durată: 142’
Limba: Dublat în limba română
Audiență: AP-12 | Acordul părinților pentru copii sub 12 ani

Into the Spider-Verse a reprezentat debutul personajului

Miles Morales, care îmbracă costumul lui Spider-Man
după moartea lui Peter Parker (din comics-uri), iar
fanii se vor putea reîntâlni acum cu acesta în animația
Spider-Man: Across the Spider-Verse. Vom vedea cum
Miles cade, la propriu, prin multivers și este întrerupt
de Spider-Man 2099, dar, pe lângă acesta, vom face
cunoștință cu zeci și zeci de variante ale lui Spider-Man,
de la referințe de benzi desenate mai obscure, cum ar
fi Amazing Bag-Man, până la unele mai recente, cum
ar fi versiunile lui Peter și Miles din VG-ul Spider-Man
pentru PS4. Antieroul este aici The Spot, al cărui corp
este acoperit de portaluri interdimensionale, ce-i permit
să călătorească fără niciun efort între universuri paralele.

Cinema Timiș
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 15.00

Halfway Home (Ungaria, 2023)

Premieră Timișoara
Regia: Isti Madarász
Cu: Péter Bárnai, Vivien Rujder, Erzsébet Kútvölgyi
Categorie: fantasy, romantic
Durata: 103’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

În acest Fantasy romantic, premiat cu Dracula Trophy

la Dracula Film Festival 2023, un tânăr paznic la morgă
descoperă că locatarii bântuie nopţile pe holurile clădirii,
spiritele lor neputându-şi afla odihna veşnică din cauza
problemelor lăsate nerezolvate în decursul vieţii… şi
e treaba lui să le salveze. Problema apare atunci când
se îndrăgosteşte de o fată deja plecată dintre cei vii, iar
el are la dispoziţie 29 de zile să încheie treburile ne-
morţilor, altfel spiritele acestora vor fi consumate de
nemesisul său şi, astfel, este nevoit să înveţe ce înseamnă
responsabilitatea. Halfway Home a mai primit în 2023 Q&A cu ISTI MADÁRASZ,
premiul Silver Mélies la Bruxelles, în cadrul BIFFF, şi Best regizorul „Halfway Home”
Motion Picture la Sitges.

draculatimes.ro 15
Program Cinema Timiș
CINECONCERT:
L’Inferno Live score by BOSCO (Spania)
Cinema Timiș
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 19.00
L’inferno (Italia, 1911)
Premieră națională
Regia: Francesco Bertolini, Adolfo Padovan, Giuseppe
de Liguoro
Cu: Salvatore Papa, Arturo Pirovano, Giuseppe de Liguoro
Durata: 71’
Adaptare după Divina Comedie, de Dante Alighieri, cu
muzică live de Bosco (Spania)
Categorie: Cineconcert
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Subtitrare: Limba engleză
Preț bilet: 35 lei / 20 lei redus studenți și pensionari
U
n experiment muzical și poetic realmente
unic, proiecția clasicului film mut
L’Inferno (1911), cel dintâi film de
lungmetraj realizat vreodată în Italia, este
completată de o coloană sonoră originală, interpretată
live de către trupa spaniolă Bosco. Bazat pe Divina
Comedie a lui Dante Alighieri, filmul este unul dintre
primele lungmetraje Suprarealiste din istorie, fiind
alcătuit din 54 de scene şi pigmentat cu picturi
16
animate inspirate de Gustave Doré. Până în 2004,
filmul a rămas nevăzut altfel decât în copii ciuntite
sau de calitate proastă şi a mai fost nevoie apoi
de câţiva ani, până în 2011, pentru ca publicul să
primească din partea Cineteca di Bologna o versiune
restaurată digital mai aproape de cea originală.
BOSCO, cvintetul spaniol care îşi defineşte
muzica drept “psihedelic renascentistă”, va susţine, în
premieră în România, un concert original, conceput
pe imaginile filmului L’Inferno. Bosco, trupă ale
cărei concerte pline de teatralitate şi poezie au fost
caracterizate ca “halucinogene cu efect visceral”,
are pasaje în care rock-ul industrial se împleteşte
cu electronica, ce alternează cu altele în care folk-ul
sensibil coabitează cu sonorităţile pop. Componenţa
Bosco: Jesús Fictoria (chitară, trompetă, voce,
percuţie), Juande Mestre (bass, chitară), José Perelló
(sintetizatoare, tzoura, chitară, jocuri sonore),
Gonzalo Navarro (baterie) and David Moretti (voce,
clape, chitară, flaut).
Film prezentat în parteneriat cu
Sombra - Festival de Cine Fantástico
Europeo de Murcia (Spania).
draculatimes.ro
 Program Cinema Timiș
Cinema Timiș Cinema Timiș
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 21.00 Duminică, 3 decembrie 2023, ora 12.00

There’s Something In The Barn Five Nights At Freddy’s (SUA, 2023)

(Norvegia, 2023) Dracula TiMes – Copiii fantastici
Avanpremieră națională Regia: Emma Tammi
Regia: Magnus Martens Cu: Josh Hutcherson, Mary Stuart Masterson,
Cu: Martin Starr, Townes Bunner, Amrita Acharia Matthew Lillard
Categoria: comedie, fantastic, horror Categoria: mister, thriller, horror
Durata: 96’ Durata: 109’
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Horror supranatural realizat după celebrul joc

video, Five Nights at Freddy’s este produs de
Blumhouse (Insidious, Paranormal Activity) şi, în
decursul a doar două luni, trailer-ul filmului, cu
roboții posedați de fantomele unor copii care au
murit enigmatic, a strâns peste 25 de milioane de
vizualizări, ceea ce arată că publicul l-a aşteptat cu
entuziasm. Inițial, Scott Cawthon, creatorul jocului
în 2014, nu a intenționat să-i creeze o poveste, dar
fanii voiau să înțeleagă de ce un paznic de noapte
trebuie să supravegheze niște „animatronici” și
să aibă grijă să nu fie omorât de către aceştia. Un
posibil răspuns îl oferă filmul, întrucât Cawthon
nu a clarificat niciodată care este adevăratul fir al
întâmplărilor. Avanpremiera naţională a lui Five
Nights at Freddy’s a avut loc în octombrie, la Braşov,
în deschiderea Dracula Film Festival 2023.

Regizat de un expert scandinav în zona fanteziei adulte

(TWD, 12 Monkeys, Agents of S.H.I.E.L.D.), There’s
Something in the Barn, nominalizat în 2023 la premiul
pentru cel mai bun film la Sitges, este o comedie
Horror super-captivantă despre o familie americană care
se mută în Norvegia, după ce Bill (Martin Starr - Dead
Snow 2) primeşte moştenire o fermă şi, în perioada
de adaptare la stilul de viaţă scandinav, va lua contact
nu doar cu peisajul idilic, dar și cu un elf bătrân, care
îşi duce veacul într-un hambar. Creatură vicleană din
folclorul scandinav, spiridușul de hambar (“nisse”) are
nişte reguli de tip ‘Gremlins’, a căror încălcare poate
provoca haos: nu suportă lumina strălucitoare, nici
sunetele puternice şi cu atât mai puţin schimbările în
amenajarea hambarului... exact ce promite o petrecere
de Crăciun organizată de Bill & Co.

draculatimes.ro 17
Ziua Willem Dafoe
DRACULA TiMes prezintă
ZIUA WILLEM DAFOE,
duminică, 3 decembrie, la CINEMA TIMIȘ
V
or fi proiectate pe marele ecran trei
filme de referință din cariera actorului
american: Shadow of the Vampire
(Anglia, Luxemburg, SUA - 2000), rol
pentru care Willem Dafoe a primit o nominalizare
la premiile Oscar pentru cel mai bun actor în
rol secundar, The Lighthouse (SUA, 2019), film
18
ce a primit Premiul Federației Internaționale a
Criticilor de Film, FIPRESCI – Cannes 2019 şi, în
avanpremieră la Timişoara, filmul care a câştigat Leul
de Aur la Festivalul de film de la Veneția în 2023,
Poor Things, cu Emma Stone şi Willem Dafoe în
rolurile principale.
În întreaga sa carieră, „Willem” Dafoe (n. 22
iulie 1955 , Appleton, Wisconsin, SUA) a fost
nominalizat la două premii Oscar, pentru cel mai
bun actor în rol secundar în peliculele Platoon
(1986) şi Shadow of the Vampire (2000).
Ziua Willem Dafoe este prezentată de
Irina Margareta Nistor, critic de cinema, a cărei
voce este cunoscută de către toți cinefilii români,
dublând pe video, între anii 1985 şi 1996, peste
5000 de filme.
Vezi programul festivalului pe draculatimes.ro
Bilete şi abonamente online, pe eventbook.ro/
festival/dracula-times
draculatimes.ro
 Ziua Willem Dafoe

Shadow of the Vampire

(Anglia, Luxemburg, SUA - 2000)
Nosferatu, legendarul film clasic regizat de F.W.
Murnau, reprezintă tema centrală a filmului „Umbra
vampirului/ Shadow of the Vampire“, în care John
Malkovitch îl joacă pe celebrul regizor german, iar
Willem Dafoe îl interpretează pe Max Schreck, actorul
principal din pelicula originală Nosferatu, într-o
ecranizare fantezistă, ce a descris modul în care a fost
realizat lungmetrajul din 1922.
Filmul este produs de Nicolas Cage și Jeff Levine și a
avut premiera la Festivalul de Film de la Cannes pe data
de 15 mai 2000. Cinema Timiș
Premii și nominalizări: Nominalizare la premiile Duminică, 3 decembrie 2023, ora 15.00
Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar – Shadow of the Vampire /
Willem Dafoe Umbra vampirului
(Anglia, Luxemburg, SUA - 2000)
Regia: E. Elias Merhige
Cu: Willem Dafoe, John Malkovich, Udo Kier
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Preț bilet: 20 lei / 15 lei redus pentru copii sub
15 ani, studenți și pensionari

The Lighthouse
(SUA, 2019)
The Lighthouse este regizat de Robert
Eggers, creatorul horror-ului de succes
The Witch, lansat în 2015, care a fost
recompensat cu 43 de premii.
The Lighthouse este filmat în alb-
negru, iar acțiunea se desfășoară pe o
insulă în New England, în anul 1890,
unde doi paznici de far, Thomas Wake
(Willem Dafoe) și Ephraim Winslow
(Robert Pattinson) își pierd mințile
în izolare.

Cinema Timiș „Robert Pattinson vs. Willem Dafoe.

Duminică, 3 decembrie 2023, ora 17.00 Este atât de simplu și excelent.”
Gregory Ellwood, The Playlist;
The Lighthouse / Farul (SUA, 2019)
Regia: Robert Eggers
„Mitic și mistic.”
Cu: Willem Dafoe, Robert Pattinson
Luke Hicks, Film School Rejects;
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Preț bilet: 20 lei / 15 lei redus pentru copii sub 15 ani, studenți
și pensionari
„Orbitor și periculos.”
Peter Bradshaw, The Guardian.

draculatimes.ro 19
 Program CINEMA TIMIȘ

„Poor Things”:
Frankenstein la feminin

prejudecățile vremurilor sale, Bella devine fermă în

scopul ei de a lupta pentru egalitate și eliberare”.
În alt trailer o vedem pe Bella cum se cuplează
cu avocatul Duncan Wedderburn (Mark Ruffalo),
descoperind bucuriile sexului, dar și ale violenței.
De altfel, filmul abundă în astfel de scene, toate
proiectate pe fundalul unui decor care aduce aminte
când de Wes Anderson, când de Terry Gilliam.

C
Alături de Bella, în odiseea ei de autodescoperire
ând Yorgos Lanthimos se apucă de un se află o mulțime de personaje interpretate de
film, cu siguranță va ieși ceva extrem actori unul și unul: Jerrod Carmichael, Christopher
de ciudat și intrigant. „Poor Things” nu Abbott, Margaret Qualley și Kathryn Hunter, pentru
face excepție și promite să fie ciudățenia a aminti doar câțiva.
cinematografică a anului.
Inspirat de romanul omonim din 1992 al
scoțianului Alasdair Grey și adaptat de Tony
McNamara, scenaristul unor filme precum „The
Favourite”, „Poor Things” o are în centru pe Bella
Baxter (Emma Stone), o femeie moartă și reanimată
de un om de știință neortodox, dar strălucit, Dr.
Godwin Baxter (Willem Dafoe). „Aceasta este
Bella. Ea este un experiment”, spune Baxter, în timp
ce îi zărim subiectul conectat la un fel de aparat
retrofuturist, care n-are cum să nu-ți aducă aminte
de „Frankenstein” sau „Mireasa lui Frankenstein”,
producțiile clasice ale lui James Whale.
Însă Bella se dovedește a fi mai mult decât un Cinema Timiș
simplu proiect științific. Așa cum spune și ea, Duminică, 3 decembrie 2023, ora 19.30
experimentul înțelege ce înseamnă să fii un membru
al societății. Și totul devine o călătorie inițiatică Poor Things (Irlanda, Anglia, SUA, 2023)
pentru acest Frankenstein la feminin, care atrage din Filmul a câștigat Leul de Aur Veneția 2023
ce în ce mai mult atenția bărbaților ce-i ies în cale și Romantic, SF - 2h 21 min
Regia: Yorgos Lanthimos
care par să fie provocați în toate felurile de ea. Într-
Cu: Emma Stone, Willem Dafoe, Mark Ruffalo
un teaser de un minut, se poate vedea clar cum „Poor
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Things” atacă și interoghează în mod satiric rolurile
Preț bilet: 20 lei / 15 lei redus pentru copii sub 15
de gen și normele sociale arhaice, lucru la care face ani, studenți și pensionari
aluzie și sinopsis-ul oficial al filmului: „Eliberată de

draculatimes.ro 21
DRACULA TiMes la FABER
29 noiembrie - 3 decembrie
Programul proiecțiilor

draculatimes.ro/faber/

„Stoker on Stoker, Misterele din
culisele scrierii romanului Dracula”,
cu Dacre Stoker - stră-strănepotul
lui Bram Stoker
FABER
Miercuri, 29 noiembrie 2023
ora 17.00
Conferință | Prezentare multimedia
Audiență generală
Acces gratuit
Dracula TiMes se deschide
miercuri, 29 noiembrie, la ora 17.00
la FABER, cu o conferință de presă
la care este invitat Dacre Stoker, stră-
strănepotul lui Bram Stoker.
Dacre Stoker (65 de ani) s-a născut în Canada. Cu
toate că în tinerețe a fost atlet de performanță, Dacre
s-a lăsat purtat pe urmele unchiului său, el publicând
două cărți bestseller „Dracula The Un-Dead”, un
sequel al romanului „Dracula”, și „Dracul”, un
roman scris împreună cu J.D. Barker.
Conferința de presă va fi urmată de prezentarea
Scurtmetraje românești din selecția
oficială DRACULA FILM FESTIVAL
FABER
Miercuri, 29 noiembrie 2023, ora 19.00
Selecție Focus România,
realizată de Cristian Mărculescu (67 min.)
Acces gratuit
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
BRIGHT RED (10’)
Regia: Ania Ionescu
Gelozia unui frate ia proporții neașteptate atunci
când i se dezvăluie un secret foarte tenebros.
WITH THE LIGHTS ON (13’)
Regia: Jamil Hendi
Într-o noapte furtunoasă, o văduvă gravidă încearcă
să doarmă cu luminile aprinse. Amintirile bărbatului
mort o bântuie. Și nu doar amintirile. Iar luminile
au luat-o razna.
draculatimes.ro
Program FABER
multimedia Stoker on Stoker a lui
Dacre Stoker (75 min).
Stoker on Stoker, Misterele
din culisele scrierii romanului
Dracula împletește detaliile
istoriei lui Dracula cu tradițiile
familiei Stoker și viața lui Bram
Stoker la Dublin și Londra,
apoi separă realitatea de ficțiune,
dezvăluind adevărul despre Stoker
și Dracula. Stoker on Stoker a fascinat
publicul din întreaga lume, explorând diverse
aspecte ale misterelor care i-au derutat pe savanții
și fanii Dracula de la publicarea cărții, în 1897.
Ilustrată cu imagini istorice, până acum nepublicate,
din colecția lui Dacre, prezentarea este o călătorie în
culisele vieții și activității literare a unuia dintre cei
mai puțin cunoscuți autori și a uneia dintre cele mai
faimoase cărți din lume.
MOUTH FILLED WITH DIRT (13’)
Regia: Kristijan Kostadinovski
Lupta unui om cu demonii interiori a ajuns în
punctul în care chiar și cei care vor să-l ajute au
început să-l urască.
THE WHITE HORSE (17’)
Premiul Vlăduț 2023
Regia: Goran Mihailov
Existența banală a unui cuplu este întreruptă de o
amenințare neașteptată.
WHO SAVES YOU (11’)
Regia: Ramona Popescu
Marta și Alexandru nu au o relație chiar ideală.
Într-o zi trec pe lângă un tip beat în drumul lor spre
supermarket. Mai târziu, pe drumul de întoarcere,
tipul a pățit ceva. Iar Marta începe să fie roasă de
vinovăție pentru bețivul pe care l-au ignorat.
23
Program FABER
Scurtmetraje internaționale din selecția
oficială DRACULA FILM FESTIVAL
FABER
Joi, 30 noiembrie 2023, ora 18.00
Selecție Focus Spania,
realizată de Cristian Mărculescu (109 min.)
Acces gratuit
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
The 6 Relics of Helena Mason
Regia: Joseph Díaz
Mary are șansa de a scăpa de ghinioane și de sărăcie.
Nu trebuie decât să adune de prin casa familiei ei
câteva vechituri care odată au aparținut unei rude
demult moarte. Dacă va face asta, coșmarul se va
sfârși odată pentru totdeauna.
The Tape
Regia: Pablo Iranzo Pineda
Adolescentul Enrique este singur în vila părinților.
Cineva sună la ușă. Cineva care, odată primit în vilă,
se dovedește a fi... altcineva.
Turno de Noche: The Wrong Place
Regia: Juanjo Avi
Un cimitir de mașini devine scena unei urmăriri
tragice: victima unui ucigaș în serie caută adăpost
acolo. Cu ucigașul pe urmele ei.
FABER
Joi, 30 noiembrie 2023, ora 20.00
Selecție Focus Italia,
realizată de Cristian Mărculescu (72 min.)
Acces gratuit
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Juggernaut
Regia: Daniele & Emanuele Ricci
O fantezie medievală cu un războinic neînfricat, care
pornește pe drumul lung și anevoios care-i va reda
ceva ce a pierdut.
La Terra Promessa / The Promissed Land
Regia: Giuseppe Rasi
Într-un viitor îndepărtat, umanitatea caută printre
stele noi planete pentru colonizare. David, care a
24
QB 521
Regia: Carlos Puchol
Undeva, la frontiera nordică a Imperiului Roman, un
tribun și un legionar descoperă un pericol dincolo de
orice logică și imaginație.
Voyager
Regia: Pablo Pagán
O camionagiță descoperă că are o super-putere
bizară: poate să își părăsească trupul și să
călătorească dincolo.
It wasn’t me
Regia: Javier Mangas
Pe parcursul anului trecut, un val de crime zguduie
orașul San Fernando de Henares, la periferia
Madridului. Inspectorul Pinilla, responsabil de
ancheta primului caz, a fost suspendat pentru că a
fost implicat direct. Fără a ține cont de suspendarea
sa, Pinilla decide să continue ancheta, punând în
pericol viețile celor mai apropiați.
El Nazareno
Regia: Jose Luis Pineda
Cel mai important eveniment din istoria religiei
creștine are loc dincolo de planul fizic, când
Dumnezeu însuși atinge omenirea pentru prima dată.
aterizat de 24 de ore pe o planetă necartografiată,
nu mai răspunde la comm-uri. Stanley decide să
coboare la sol pentru a-l localiza.
Estasi
Regia: Domenico Laddaga
Ester, o adolescentă timidă, locuiește împreună cu
tatăl ei într-un sat înconjurat de păduri. Locuitorii
din sat o aodră, pentru că Esther are stigmate și
uneori, Fecioara Maria pare a vorbi prin glasul fetei.
Sacra Victima
Regia: Danilo Greco
În secolul al XVII-lea, mai mulți cetățeni dintr-
un mic orașel, de la țară din apropierea Romei
au dispărut în mod misterios. O fetiță de 12 ani
este răpită de un vânător crud, de care va scăpa
eliberând în același timp și un alt prizonier bătrân
al vânătorului.
draculatimes.ro
 Program FABER
Calup scurtmetraje
Focus Dublin International
Short Film and Music Festival
Frequency (16’)
FABER Regia: Aleksander Szeser
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 17.00
Lips and Tips (30’)
Selecție realizată de Florian Zapra Regia: Christian Koch
(DISFMF) - 111 min
Acces gratuit ShadowBan (10’)
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani Regia: Shane W. Brennan

Connected (12’) The Universal Institution of Soul Management (14’)

Regia: Daniele Guarnera Regia: Daria Danilā

Da Capo - The Town of Music (25’) Wormhole in the washer (18’)

Regia: Darc Mavid Regia: Paireac Keane

„În căutarea castelului lui Bram Stoker:

CASTELUL LUI DRACULA”
Proiecție specială în prezența lui Dacre Stoker,
stră-strănepotul lui Bram Stoker
În ultima fază, Dacre Stoker ajunge în România,
FABER unde cu o echipă de români merge în Munții
Vineri, 1 Decembrie 2023, ora 20.00 Călimani să caute locația castelului fictiv a
Acces gratuit lui Dracula.

Scenarist: Dacre Stoker

Producători: Sergiu Ciorescu, Stas Ciorescu, Radu
Oprea, Liviu Bazarca
Documentar | Audiență generală
Durata: 30 min

În anul 2012, cercetătorul olandez Hans de

Roos descoperă la biblioteca muzeului Rosembach
din Philadelphia SUA noi documente din care s-a
inspirat Bram Stoker în a scrie cartea Dracula.
Aceste documente conțin coordonate exacte a
locației castelului fictiv descris de Bram Stoker, care
se află în Masivul Călimani.
După ce intră în posesia acestor noi documente,
Dacre Stoker stră-strănepotul lui Bram Stoker, Proiecția va fi urmată de o sesiune
pornește o campanie de cercetare prin lume pe Q&A cu regizorul Corneliu Țepeluș si
urmele documentelor din care s-a inspirat scriitorul scenaristul Dacre Stoker
când și-a scris cartea.

draculatimes.ro 25
Program FABER

Calup scurtmetraje
FOCUS FILM EXPERIMENTAL
FABER Păun, Sarah Mitrofan
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 16.00 Două personaje caută un nou început, o viață mai
bună. În numele speranței, personajele trec prin
Selecție realizată de Cristian Mărculescu durere, gânduri și suferințe. S-au prins într-un
(60 min.) proces evolutiv către o viață diferită, o viață mai
Acces gratuit bună. Film experimental inspirat de viața românilor
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani care au emigrat în Italia la începutul anilor 2000.

Albor
Regia: Ivan & Nicolas Escudero
Capul unui străvechi clan de vampiri se trezește
din somnul de moarte cu o foame teribilă pentru o
ultimă atingere umană.
Blessin of the Mountain God
Regia: Akari Sōma
O văduvă își trăiește viața liniștită, undeva într-un
sat din munți, împreună cu fiul și nora. Dar când
o molimă începe să facă ravagii prin sat, aceștia o
abandonează pe bătrână.
Dolores
Regia: Anastasia Grigore, Valentin Teodorescu, Diana
Fuga
Regia: Antonis Doussias
Într-un univers clastrofobic, dominat de mașini,
populația a ajuns o masă pasivă, captivă într-un
cerc vicios muncă-obediență-reproducere-consum.
Uneori, când cineva nu mai poate să îndure, apare
ocazia unei evadări. Poate fi această fugă o altă iluzie,
o altă etapă a prizonieratului?
Incarnation
Regia: Bernard Winter
Captiv și torturat, un bărbat suspus la teste și
experimente bizare într-un loc sinistru a descoperit
că poate evada. Dar poate evadarea lui face parte din
planul sinistru al celor care îl țin prizonier.

Calup scurtmetraje FOCUS FRANȚA

FABER
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 16.00
Selecție realizată de Cristian Mărculescu
(72 min.)
Acces gratuit
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
The Nice Guy who Went Bad
but Who Used to Be Nice
Regia: Jauffrey Gallé
Frederic Oricine este un tip de treabă. Nu are niciun
ban, nu muncește, dar se descurcă binișor cu ajutorul
de la Centrul de Asistență Socială. Dar viața liniștită
a lui Frederic o ia razna când un virus informatic îi
infectează dosarul de la Asistența Socială.
The Beast
Regia: Joris Laquittant
În vacanță la țară, un puștan sperios de la oraș este
26
luat la vânătoare de porci mistreți. Dar puștiul
tremură de frica unui monstru despre care adulții din
sat zic că ar da târcoale prin pădure.
Cults
Regia: David Padilla
Un internat catolic, prin 1970... Părintele De Monval
proiectează un film care-i va răscoli viața unuia dintre
băieții găzduiți.
Mauw-Hackh’/ Le meilleur de l’homme
Regia: f Manga
La început nu era nimic. Apoi au venit ei. Și atunci
ne-am dat seama că nu suntem singuri!
Rats
Regia: Alexis Caro
3 pușcăriași. O celulă. Ceva deloc creștinesc se
întâmplă dincolo de zidurile celulei. Iar cei 3 nu sunt
deloc capabili să conlucreze pentru a face față situației.
draculatimes.ro

Dracula (1931)
FABER
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 18.30
Dracula (1931)
Regia: Tod Browning
Cu: Bela Lugosi
Categorie: Fantastic, horror. Durata: 1h 15 min.
Limba: engleză. Subtitrare: română
Acces gratuit
Audiența: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani
Filmul Dracula lansat în 1931 este considerat
unul dintre peliculele clasice timpurii ale genului,
iar performanța lui Bela Lugosi în rolul Contelui
Dracula este recunoscută ca portretizarea definitivă
a personajului care a apărut pentru prima dată în
romanul cu același nume al lui Bram Stoker.
Bela Lugosi: Vampirul căzut (2007)
FABER
Sâmbătă, 2 decembrie 2023, ora 20.00
Bela Lugosi: Vampirul căzut (2007)
Regia: Florin Iepan
Gen film: Documentar | Audiență generală
Durata: 52 minute
Acces gratuit
Filmul Bela Lugosi, Vampirul Căzut (2007) redă
povestea vieții lui Bela Lugosi, cel care a creat în anii
1930, la Hollywood, personajul cinematografic al
contelui Dracula. Biografia sa este redată începând
cu nașterea şi copilăria într-un mic oraș din Banat,
urmând cu începuturile carierei de actor şi perioada
în care îl întruchipa pe Isus pe scena Teatrului
draculatimes.ro
Program FABER
Filmul este bazat pe o adaptare teatrală din anii
1920 a romanului lui Stoker. Avocatul englez R.M.
Renfield (interpretat de Dwight Frye) întreprinde
o călătorie chinuitoare cu diligența prin Munții
Carpați pentru a ajunge la castelul din Transilvania al
contelui Dracula (Lugosi), pentru care intermediază
închirierea unei abații din Londra.
Cu ajutorul lui Renfield, pe care îl transformă cu
ușurință în supusul său, contele Dracula se mută
pe pământul englezesc, unde își continuă șirul de
victime. După o vânzătoare de flori, o tânără din
înalta societate este, în aparență, ucisă. Însă atunci
când vrea să o transforme și pe prietena acesteia,
Mina, în vampir, lucrurile iau o altă întorsătură.
Neliniștiți de simptomele pe care le prezintă Mina,
apropiații acesteia recurg la ajutorul unui specialist
care a auzit de vampiri și are câteva metode care să îl
ajute în lupta împotriva acestora.
Naţional din Budapesta, până la gloria obţinută cu
rolul „misteriosului conte din Carpați”, identificarea
sa cu „Dracula” și imposibilitatea de a se mai
desprinde de această aură.
Bela Lugosi este prezentat prin intermediul
oamenilor care l-au cunoscut, prietenilor apropiați,
familiei, regizorilor şi scenariştilor cu care a lucrat
(printre aceştia, Bela Lugosi jr., regizorul István
Szabó, actorul Boris Karloff, istoricul de film
Gary Rhodes).
Documentarul investighează şi modul în care
originea artistului a influenţat crearea personajului.
Filmul va fi proiectat în prezența
regizorului Florin Iepan și va fi urmat de
o sesiune Q&A cu acesta.
27
Program FABER
FABER Ecce H… omulețul
Duminică, 3 decembrie 2023, ora 12.00 Un film documentar, ficţiune si animaţie.
Situaţia din film este fictivă, presupuse
Ecce Homo interviuri ale unor personaje din desenele
Scurtmetraj Centenar GOPO animate ale lui Gopo, interviuri luate în ziua
Voce reporteriță: Daniela Nane de azi. Dar tot ce povestesc personajele sunt fapte
Voce omuleț și personaje: Bogdan Anton Mihăilescu reale bazate pe amintirile mele personale din
Gen: Animație. Acces gratuit perioada când am avut privilegiul să îl cunosc
Scurtmetraj prezentat de Irina Margareta Nistor. pe Ion Popescu Gopo.

Dracula Digital Timișoara

FABER
Duminică, 3 decembrie 2023
ora 13.00
Difuzarea filmelor din
competiția Dracula Digital
Acces gratuit
Festivalul Dracula TiMes, aduce în
prim-planul scenei cinematografice
timișorene competiția Digital
Dracula TiMes care oferă tinerilor
din Timișoara pasionați de film și
de fotografie o platformă pentru
a-și exprima creativitatea și șansa
de a se apropia de lumea filmului.
Totodată, competiția își
propune să promoveze educația
cinematografică, pentru a
descoperi şi cultiva noi talente în
cinematografia din România.
Competiția Digital Dracula
TiMes este organizată în cadrul
evenimentului Dracula TiMes, ce
are loc la Timișoara.
Acest atelier se adresează
tinerilor cu vârste cuprinse între
16 şi 29 ani, din Timișoara.
În ultima zi de festival, pe 3
decembrie, la Faber, va avea loc
proiecția filmelor de scurtmetraj
din competiția Digital Dracula
TiMes, iar echipa câștigătoare,
desemnată de juriul de specialiști,
va primi un premiu de 500 de
euro. Juriul competiției Dracula
Digital Timișoara este format
din: Irina Margareta Nistor,
președinte juriu – critic de
film; Eliza Claudia Filimon,
Conferentiar doctor la Catedra
de Engleză a Facultății de Litere
a UVT; Florian Zapra, regizor.

IRINA-MARGARETA Timișoara, România și Director al programului

NISTOR
Preşedinte juriu
Dracula Digital
Irina-Margareta Nistor este
critic de film, traducător de
filme și cărți, realizator Vocea
filmelor. Dublează, pe video, peste
5000 de producții între 1985-1996, despre care
Ilinca Călugăreanu face un documentar selecționat
la Sundance, în 2015, Chuck Norris versus
Comunism. A fost, în 2022, în Juriul internațional
ecumenic de la Cannes.
ELIZA CLAUDIA
FILIMON
Membru juriu Dracula Digital
Membră a Academiei
Europene de Film, este
conferențiar universitar
doctor la Catedra de Engleză
a Facultății de Litere, Istorie
și Teologie din cadrul Universității de Vest din
28
masteral Teoria și Practica Traducerii. Direcțiile
sale de predare - Studii de film, Literatură engleză,
Traducere audiovizuală și Traducere literară - se
împletesc cu activitățile sale ca traducătoare,
interpretă de conferință și evaluator de filme și
scenarii de film pentru Hollywood Screenings Film
Festivals sau Sunset LA Film Festivals.
FLORIAN ZAPRA
Membru juriu Dracula Digital
Născut în 1977, la Lunca Ilvei,
Bistrița, emigrează în Irlanda
în 2000 şi urmează cursurile
de actorie la Gaiety School
of Acting. În 2011 produce
primul scurtmetraj și pune bazele
festivalului de muzică şi scurtmetraje din Dublin, care
a ajuns la ediția cu numărul XIII. Joacă în producții
internaționale, precum Astérix şi Obélix: God Save
Britannia și Reginele Egiptului Antic. În 2017 revine la
Bistrița, unde pune bazele unei școli de actorie pentru
copii și realizează lungmetrajul Katharina.
draculatimes.ro
 Program FABER
FABER
Q&A - Ola Rapace (actor) & Duminică, 3 decembrie 2023, ora 15.00
Keyvan Sheikhalishahi (regizor)
Divertimento
Scurtmetraj prezentat în parteneriat cu
DUBLIN INTERNATIONAL SHORT FILM
AND MUSIC FESTIVAL
Regia: Keyvan Sheikhalishahi
Durată: 30 min.
Acces gratuit
Audiență: N-15 | Nerecomandat sub 15 ani

Jonas Olsen (Kellan Lutz), un jucător de șah

bântuit de un trecut tragic, are ocazia să participe
la un joc misterios, Divertimento.
Jocul începe când jucătorul de șah Jonas Olsen
(Lutz) reușește în sfârșit să își ia revanșa împotriva
celui mai mare adversar al său, Gustav (Rapace).
Cu toate acestea, pe măsură ce jocul avansează,
Jonas începe să fie bântuit de trecutul său și de o
amintire de care nu se poate elibera.

FABER
Duminică, 3 decembrie 2023, ora 16.00

KATHARINA (România, 2022)

Regia & Scenariu: Florian Zapra
Cu: Florian Zapra, Sarah Rus, Vlad Colta
Durată: 1h 30min
Acces gratuit

Debutul în lungmetraj al lui

Florian Zapra, bistriţean format
şi lansat ca actor în Dublin, ce a
evoluat pe parcurs spre postura
de producător şi regizor, este
Q&A cu regizorul Florian Zapra un Teen-Ghost movie, ce spune
povestea unui grup de tineri care
pornesc pe Via Transilvanica
și dau nas în nas cu fantoma
iubitei lui Vlad Țepeș. O aduc în
oraș, încercând să o integreze în
societate şi să o folosească în diferite moduri, doar că
fantoma Katharina este curioasă şi greu de stăpânit.
Katharina este un film românesc independent, fiind o
producție 100% bistrițeană. Faptul că din distribuţie fac
parte și 19 elevi ai Studioului de Film și Actorie fondat
de Zapra în 2017 îi conferă acestuia o remarcabilă
prospeţime, tinerii actori (încă) amatori conferind
credibilitate rolurilor, inclusiv prin micile stângăcii,
perceptibile mai degrabă ca fiind caracteristice vârstei,
în general, decât lipsei de experienţă.

draculatimes.ro 29
Program FABER

Dracula - agent de voiaj

(România, 2007)
FABER
Duminică, 3 decembrie 2023
ora 20.00

Dracula - agent de
voiaj (România, 2007)
Realizat de Nicolae Pepene,
directorul Muzeului de
Istorie Brașov.
Gen: Documentar
Durata: 30 min.
Intrarea gratuită

D
uminică, 3
decembrie, la Faber,
va fi prezentat
filmul documentar
„DRACULA – AGENT DE
VOIAJ!”, urmat de o conferință
susținută de autorul scenariului
filmului, Nicolae Pepene, istoric,
directorul Muzeului Judeţean de
Istorie din Braşov.
Acesta va prezenta un aspect
spectaculos atât al istoriografiei
româneşti recente, cât şi al istoriei
turismului românesc: modul
în care autoritățile româneşti
comuniste au valorificat mitul
comercial Dracula şi ,,disputa”
dintre contele creat de Bram
Stoker şi personajul istoric
Vlad Ţepeş.
Documentarul „Dracula: de Regele Mihai I (2013), Benzi Desenate Istorice Braşov
Mit şi realitate” exploatează manager cultural (Direcția de (2018), Bastionului Artiştilor
mitul contelui transilvănean, Cultură Râşnov, 2008-2014, (2020) şi al mai multor festivaluri
încercând să facă lumină şi Muzeul Județean de Istorie internaționale de reconstituire
să prezinte adevărul istoric al Braşov, 2014-prezent), curator istorică (Braşov, Râşnov, Fundata),
lui Dracula. de expoziții cu tematică istorică membru în Comisia Națională a
în România şi străinătate Monumentelor Istorice (2020-
Nicolae Pepene este (Paris, Dublin, Bruxelles, 2022), specialist în marketing
istoric (specializat Montreal, Washington cultural (autorul planului de
în istoria modernă D.C., Lisabona, marketing pentru stațiunea
şi contemporană a Tirana, Balcic, turistică de interes național
României), autor Chişinău), creator Râşnov), manager de proiecte
al mai multor cărți al Festivalului de europene (I was citizen of Stalin
despre Regina Maria Film Istoric Râşnov town, 2016-2017; CAN for
a României, decorat (2009), Festivalului de Balkans, 2021-2023).
30 draculatimes.ro
 AaRC
ALL ABOUT
ROMANIAN
CINEMA