9-18 Iunie

MUZEUL DE A RTĂ
INTRARE LIBERĂ

O întâmplare Mândrie și Beton. Gopo în postere de

cu Jazz După 10 ani. cinema originale
Foto: Mircea Albuțiu Foto: Petruț Călinescu 13-18 iunie
 HORAȚIU MĂLĂELE
PREMIUL DE EXCELLENCE
EXCELENȚĂ AWARD
Actor, director, cartoonist, and writer, Horațiu
Mălăele will receive the Excellence Award at the
Transilvania IFF.22 Closing Gala.
"I follow a principle known and borrowed from Chaplin.
If you produce a work of art that appeals equally to the
old and the child, the fool and the wise, the profane
and the initiated, that is the supreme delight of the
creator in his one-sided relationship with the viewer"
Over his round glasses, the look of Horațiu Mălăele
became known to the public in more than 60 films.
Since his debut in 1974, with the main role in The
Hidden Mountain (dir. Andrei Cătălin Băleanu),
Mălăele has worked with some of the most important
Romanian directors, including Geo Saizescu (The
Secret of Bachus, 1984), Alexandru Tatos (The
Actor, regizor, caricaturist și scriitor, Horațiu secret of the secret weapon, 1988) and Ion Popescu
Mălăele va primi Trofeul de Excelență la Gala de Gopo (Maria Mirabela in Tranzistoria, 1989). In 1984,
închidere TIFF.22. he played the role of a teacher in The Kid, the last film
„Eu merg pe un principiu știut și împrumutat de la directed by Iosif Demian before leaving the country,
Chaplin. Dacă produci un lucru de artă care place, based on a script written by Mircea Diaconu.
în egală măsură, bătrânului și copilului, prostului și In 1992, the role in Divorce… with love (dir. Andrei
înțeleptului, profanului și inițiatului, asta este Blaier) won him the acting award at the Costinești
suprema desfătare a creatorului în raportul lui Festival. In 1994, he was cast by Mircea Daneliuc in
unilateral cu privitorul” the comedy Fed Up. Perhaps the best known recent
role is that of Ilie Moromete from Moromeții 2 (dir.
Peste ochelarii rotunzi, privirea lui Horațiu Mălăele
Stere Gulea, 2018).
a devenit cunoscută publicului din mai mult de
60 de filme. De la debutul său din 1974, cu rolul
principal din Muntele ascuns (r. Andrei Cătălin
Sâmbătă, 17 iunie
Băleanu), Mălăele a lucrat cu unii dintre cei mai
18:00 — Cinema Florin Piersic
importanți regizori români, printre care Geo
Saizescu (Secretul lui Bachus, 1984), Alexandru
Tatos (Secretul armei secrete, 1988) și Ion
Sunt un orb
Spectacol
Popescu Gopo (Maria Mirabela în Tranzistoria,
1989). În 1984 a interpretat rolul unui dascăl în Sâmbătă, 17 iunie
Piciu, ultimul film regizat de Iosif Demian înainte de 16:00 — Cinema Arta
plecarea din țară, pe un scenariu scris de Mircea
Diaconu. În 1992, rolul din Divorț... din dragoste
Piciu
The Kid,
(r. Andrei Blaier) îi aduce premiul de interpretare la MUST
Iosif Demian, 1984
Festivalul de la Costinești. În 1994 este distribuit de
Mircea Daneliuc în comedia Această lehamite.
SEE
ÎN PREZENȚA LUI
Dintre rolurile recente, poate cel mai cunoscut și
iubit de public este cel al lui Ilie Moromete din HORAȚIU MĂLĂELE
Moromeții 2 (r. Stere Gulea, 2018).
 PIAȚA UNIRII
LUNI 17:00 | TIFF Talks Mintea noastră cea de toate zilele
12 iunie Jurnalism & mental health
Invitați: ADRIAN FLORIN SOCOL (psihoterapeut, Fundația Estuar),
ANDRADA LĂUTARU (Libertatea) | Moderator: Mihnea Măruță

MARȚI 16:00 | InspiraTIFF cu MIHAI CHIRILOV Director Artistic TIFF

13 iunie
17:00 | TIFF Talks Artistul – angajat sau nu?
Dezbatere pornind de la filmul Toată frumusețea și durerea
Invitați: JUDITH STATE, ISTVÁN TÉGLÁS, MIHNEA BLIDARIU,
RODICA LAZĂR | Moderator: Mihnea Măruță
MIERCURI 16:30 | Lansare de carte
14 iunie • Mircea Dinescu - Corabia nebunilor, in prezența autorului
17:00 | InspiraTIFF cu MIRCEA DINESCU | Moderator: Cristi Grindean
JOI 15:30 | Lansare de carte
15 iunie • Valerian Sava - Post/neoistoria filmului românesc (și nu numai) în
mono-dialoguri critice (via Facebook & Extra-Fb.). Vol. 3
• Emanuel Pârvu - Metafizică și concret în Arta Actorului
16:00 | InspiraTIFF cu actrița RODICA LAZĂR
17:00 | TIFF Talks De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin
Invitate: NORA IUGA, CARLA TEAHA | Moderator: Mihnea Măruță

VINERI 11:00 | TIFF Talks cu echipa filmului TIGRU | Moderator: Claudia Duca
16 iunie
12:00 | TIFF Talks Cine râde la urmă? Filmul de festival vs. succesul de box-office
Invitați: PAUL NEGOESCU, MIHAI MINCAN, BOGDAN MIRICĂ, MATEI DIMA
15:30 | Lansare de carte
• Titus Vijeu - Copel Moscu: vocația documentarului cinematografic
16:00 | InspiraTIFF cu actorii LAURENȚIU BĂNESCU și IULIAN POSTELNICU
17:00 | TIFF Talks Where Do I Belong? În căutarea identității
Dezbatere pornind de la filmele Who I Am Not și The Land You Belong
Invitați: TÜNDE SKOVRÁN, ANDREI ZINCA, ELENA REBECA CARINI

SÂMBĂTĂ 11:00 | TIFF Talks Doc-uri de societate

17 iunie Invitați: MONICA LĂZUREAN-GORGAN, CĂTĂLINA TESAR,
ADINA POPESCU, IULIAN GHERVAS
12:00 | TIFF Talks cu echipa filmului LIBERTATE | Moderator: Ionuț Mareș
16:00 | InspiraTIFF cu DARKO PERIĆ (La Casa del Papel)
17:00 | TIFF Talks Ora de religie
Dezbatere pornind de la filmele Arsenie. Viața de apoi și Soțul meu musulman
Invitați: ALEXANDRU SOLOMON, DANIEL ȘI ALEXANDRA BĂRNUȚI
Moderator: Mihnea Măruță

19:00 | Lansare de carte la Casa de Cultura a Studenților

• Dana Duma - Gopo 100

DUMINICĂ 16:00 | TIFF Talks - Regizorul filmului surpriză din program

18 iunie
 9—18.06.2023

Nordic

NOUA CARTE BLANCHE

C I N E M AT O G R A F I E GÖTEBORG FILM
NORDICĂ F E S T I VA L
+40 FILME ȘI CINE-CONCERTE | INVITAȚI | MUZICĂ

OPENING 10 IUNIE 2023

muzeulcinematografiei.ro

Descoperă fascinanta poveste a 120 ani de cinematografie în

Transilvania! Clujul, orașul comoară a fost leagănul "imaginilor mișcătoare"
încă din epoca filmului mut, cu importante conexiuni cu fabrica de vise,
cu celebrele studiouri în devenire de la Hollywood la începutul anilor 1900.
Importante personalităţi ale cinematografiei universale ca Michael Curtiz
(regizorul filmului Casablanca), recunoscut drept unul dintre cei mai prolifici
regizori din istorie, câștigător al Premiului Oscar sau Sir Alexander Korda
și-au început cariera la Cluj.

Muzeul Cinematografiei înfiinţat de Fundaţia Xantus propune un început Muzeul

Cinematografiei
de călătorie în timp în fascinanta lume a filmului, cu conotaţii transilvănene. se mută la
Este primul muzeu al filmului înfiinţat în România, un prim pas spre un
sanctuar naţional al istoriei cinematografiei.

Str. Universității, nr. 6

 SOUND
MUZEUL DE ARTĂ SQUARE
17.00 – 24.00
MUSIC
DRINKS
CONCERT 30 LEI MOVIES

Duminică
/MISCHA BLANOS

(RO)
11 iunie, 19:00

Luni
/CALL ME UNIQUE

(UK/HU)
12 iunie, 19:00

/DISKOPUNK
Marți
13 iunie, 19:00

(SE)
/SUNMA
Miercuri

(HU)
14 iunie, 19:00
21.30
CINE-CONCERT /NECUNOSCUTUL
/STEPHEN HORNE & MARTIN PYNE

(UK)
acompaniament live

Joi
15 iunie, 19:00 /SILENT STRIKE & LUCIA &
MUSE QUARTET event powered by IQOS | INTRARE LIBERĂ | 18+ (RO)

Vineri
16 iunie, 19:00 /DANÍEL HJÁLMTÝSSON
(IS)

event powered by Alternative Culture

/PARTIZAN Sâmbătă
17 iunie, 19:00
(RO)

/ALONE AT PARTIES
Duminică
18 iunie, 19:00
(RO)