D O P Y

P Y C O P Y
CO OT CO
O T O N OT
O N D O N
D P Y D
Y C O A U S C H WOI
P YT Z
O T C P Y
O N Un loc peOacest
T pământ C O
D O N O T
Y D
Albumul de la Auschwitz O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C O P Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
O N OT C O
O N OT C
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
N O T C OP
DO N O T C
DO N O T C
D O N O
O P Y D O
C O P Y
OT C O P Y
O N O T C
D O N O T
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T TO
H O L O C A U SC P Y
N T O
SHOAH - UL
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C
Shoah (Holocaustul) a fost un genocid fără precedent, total și

OP Y
N O T
sistematic săvârşit de către Germania nazistă și complicii săi în
C
Yad Vashem a fost înfiinţat în 1953, ca centru mondial pentru

O P Y
N
scopul anihilării poporului evreu, a culturii și tradiţiilor sale de pe
O OT
comemorare, documentare, cercetare şi educaţie pe tema
C
D
faţa pământului. Principala motivaţie pentru Shoah a fost ideologia
O N O
Holocaustului. De la înființarea sa, principala misiune a Yad Vashem
T
Y
antisemită şi rasială a naziştilor.
Deste perpetuarea memoriei Holocaustului.
O N
O P Y D
C P
Între 1933 și 1941, Germania nazistă a urmărit o politică de persecuţie Păstrând memoria trecutului, Yad Vashem transmite generațiilor

O T CO
crescândă de privare a evreilor de drepturile și de proprietăţile lor,
P Y
viitoare semnificaţia Holocaustului.

O N OT
și, ulterior, a trecut la măsuri de separare a evreilor de societate
C O
O N
prin marcarea şi concentrarea lor în zone speciale. Către sfârșitul
OT C O
D
anului 1941, această politică a evoluat într-o operaţie sistematică
O N
Expoziție pregătită de Departamentul de expoziții itinerante al
O T
Y
şi atotcuprinzătoare pe care naziştii au numit-o „Soluția finală a
D
Muzeului de la Yad Vashem
O N
OP Y
problemei evreiești”. Aceste măsuri împotriva evreilor s-au bucurat
D
C P
Design: Studioul de grafică, Departamentul de Sisteme Informaționale,

T CO
de un amplu suport în Germania şi în mare parte în Europa. Germania
O
Yad Vashem
P Y
O N OT
nazistă a desemnat pe evreii din Europa şi eventual şi din restul
C O
D N
lumii pentru exterminarea totală. Pe lângă exterminarea în masă a
O OT C
D
milioane de evrei prin împuşcare, alte milioane de evrei din toată
O N O T
Y
Europa au fost arestaţi şi deportaţi cu trenuri de marfă către lagăre
D O N
OP Y
de exterminare, instalații industriale unde evreii erau gazați până
D
T C OP
la moarte. De-a lungul întregului proces de detenţie şi îmbarcare
Y
N O T C
în trenuri, naziștii au ascuns victimelor adevărul cu privire la scopul
OP
DO călătoriei.
N O T C
D O N O
O O
Până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, aproximativ șase

Y
milioane de evrei au fost asasinaţi.
D O N
P
www.yadvashem.org

C O P Y D
OT CO P Y
N T O
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C P Y O
N T O
AUSCHWITZ-BIRKENAU
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C O P Y
Auschwitz a fost cel mai mare lagăr de exterminare a evreilor

N O T C
europeni în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. A fost înființat

O P Y
N O T
în 1940, ca lagăr de concentrare pentru opozanții regimului nazist.
O C
D N
În perioada 1942-1944, naziștii au construit în lagărul Birkenau
O O T
Y D N
(Auschwitz II), patru instalații de exterminare cu vestiare, camere de
O
O P Y D
gazare și crematorii. Evreii au fost trimiși la Birkenau cu transporturi din

T C O P Y
toată Europa. Cei mai mulți au fost exterminați imediat după sosirea

NO T C OP
în lagăr. Doar puțini dintre ei au trecut selecția și au rămas în viață

O N O T C
pentru un timp ca prizonieri folosiți pentru muncă forțată.
O
O C
Poarta de intrare în Birkenau, Polonia, 1945

D O N
În memoria colectivă, Auschwitz-Birkenau a devenit simbolul definitiv

O T
D O N
al Holocaustului, simbol al răului absolut, al suferinței umane, al

Y
P D O
umilirii și al uciderii sistematice. Aproximativ 1.120.000 de persoane
O Y
T C O P
au fost exterminate în lagăr, dintre care circa 1.000.000 erau evrei,
Y
N O C
între ei peste 200.000 erau copii.
T OP
DO N O T C
" T
O P Y
DO
D O
[Auschwitz]–Nu însemna nimic pentru mine. N O
Era numele uneia dintre multele localități poloneze.

Y
N-am ştiut atunci cât de adânc Auschwitz va fi

C O P
încrustat în fiinţa mea, într-atât încât nu va putea

Y
D O N O T C

O C P
fi şters niciodată.

O N O T C O
Ruth Eliaz, deportată la Auschwitz din protectoratul Boemiei și Moraviei în 1943.

D O N O T
D O N O
Y D O N
P
Cuptoare folosite pentru a arde cadavrele victimelor din lagăr. Crematoriul III, Birkenau, 1943

C O P Y D
OT C O P Y
N T O
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O HO P Y
O T ALBUMUL D E L A A U S CC
O P Y
N T
WITZ
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C
Albumul de la Auschwitz este singurul document fotografic cu privire
P Y
Membrii SS Ernst Hofmann și Bernhard Walther, responsabili de

O
N O T
la sosirea și selecționarea evreilor deportați la Birkenau.
C
luarea amprentelor digitale și fotografierea noilor prizonieri care

O P Y
O N
Fotografiile din album prezintă transporturi care sosesc din
OT
trecuseră selecția inițială în lagăr, au realizat majoritatea, dacă nu
C
D O N
totalitatea, fotografiilor din album. Albumul a fost distribuit unui
O T
N
Transcarpatia (atunci Ungaria) la Auschwitz-Birkenau în primăvara

PY
anului 1944. Dnumăr restrâns de funcționari naziști.
O
CO P Y
Germania nazistă a ocupat Ungaria la 19 martie 1944, suferind, Albumul cuprinde 56 de pagini și 193 de fotografii care documentează D
O T CO P Y
diferite faze ale procesului la care au fost supuși evreii din momentul

O
în același timp, mai multe înfrângeri pe front. Înainte de ocupația

O N OT C
în care transportul a ajuns la Auschwitz-Birkenau. Niciuna dintre
O
N T
nazistă, evreii maghiari se simțeau relativ în siguranță, în ciuda

O
legislației antisemite din Ungaria și a mobilizării forțată a aproximativ
D N O
fotografii nu prezintă actul însuși al crimei. Fotografiile din album,
T C
100.000 de bărbați evrei în „batalioane de muncă forțată”, în care
O
ordonate așa cum le-au aranjat fotografii SS, sunt însoțite de titluri-

D N O
P Y
zeci de mii dintre ei au murit.

O
comentarii ale unuia dintre fotografi, reflectând viziunea nazistă
D O
C O P Y asupra întregului proces.

T Y
După ocuparea Ungariei, autoritățile naziste, împreună cu guvernul

N O T C
maghiar, la început sub conducerea amiralului Miklos Horthy și,
OP
DO N O
mai târziu, a partidului fascist maghiar „Crucile cu Săgeți”, au pus în
T C
DO
aplicare o politică ce a dus la exterminarea a 565.000 de evrei. De
N O T C
la jumătatea lunii mai până la începutul lunii iulie 1944, procesul de
D O N O
OP Y
exterminare a atins cifre record: în numai opt săptămâni, 437.000 de
D O
C OP Y
T Y
evrei din Ungaria au fost deportați în lagărul morții de la Auschwitz-

N O T C
Birkenau. Cei mai mulți dintre ei au fost exterminați imediat după
OP
DO sosirea în lagăr.
N O T C
D O N O
D O N O
Y O
Legenda de sub fotografie, traducere din limba germană: „Relocarea evreilor din Ungaria” - un eufemism pentru

P D
transportarea evreilor către lagărele morții.

C O P Y
OT CO P Y
N T O
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
N T O
SOSIREA
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
N O T C O P Y
N T

NO T
"
CO PY
D O
Micul vagon era plin cu 70 - 75 de persoane, călătorind
pe o căldură sufocantă, fără niciun strop de apă.
Ferestrele fuseseră închise și ușile sigilate.

CO P Y
Trenul abia se mișca, iar călătoria dura o eternitate.

T
D O N O

OP Y
D O N O T C

O O C
...Copii mici plângeau de foame, de sete și de lipsa
aerului curat...

O N OT C O
D N T
Teribila călătorie spre Auschwitz a durat patru zile.

D O N O
Y
Livia Liebermann, deportată la Auschwitz din Ungaria în mai 1944.

OP Y D O
T C O P Y
N O T C
Pentru deportații din tren, călătoria spre Auschwitz a fost lungă și
OP
DO istovitoare.
N O T C
DO
La sosire, deportaților li s-a ordonat să lase toate lucrurile și să
N O T C
coboare pe platformă cât mai repede posibil.
D O N O
OP Y D O
Y
Adesea, ordinele erau însoțite de tratament brutal și de terorizare

T C
a deportaților de către naziști.
OP Y
N O T C OP
DO N O T C
D O N O
D O N O
O P Y D O
C OP Y
OT C O P Y
N T
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
D O N OT
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C OP Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
O N OT C O
O N OT C
D O N O T
D N

DO N
"
OT C OP Y
Trenul s-a oprit, toată lumea își căuta familia.
Este greu de descris. De fiecare dată când îmi
amintesc, îmi vine să plâng. Frica i-a cuprins
pe cei care au supraviețuit, pentru că unii au

O N OT CO P Y

N OT C OP Y
D O

T C
D
murit în timpul călătoriei, inclusiv bebeluși.
Ne-am bucurat la sosire, în sfârșit scăpasem din

D O N O
Y O
acel infern. Am coborât din vagoane și am văzut

OP
tineri îmbrăcați în uniforme cu dungi.
Y D
T C OP Y
C P
Lea Feuerstein, deportată la Auschwitz din Ungaria, primăvara - vara anului 1944

N O T C O
DO N O T
D O N O
D O N O
O P Y D O
C OP Y
OT C O P Y
N T
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N OT
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T SELECȚIA C O P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C OP Y
N O T C O P

NO T
"
CO PY
D O
...Gardianul SS m-a împins într-o parte și pe
mama în cealaltă. Așa a început procesul de

O
selecție. Nu mi-am mai văzut mama niciodată...

T C
P Y
Regina Widawska, deportată la Auschwitz din Polonia în august 1944
D O N O

OP Y
D O N O T C

O N O T C O
DO N O T C
După ce coborau din vagoane pe platformă, evreii erau împărțiți în
D O N O
P Y
două grupuri: unul de bărbați și celălalt de femei și copii. Ambele
O D O
C O P Y
T Y
grupuri treceau prin fața medicilor și gardienilor SS care îi sortau

N O T C
în funcție de vârstă și de condiția fizică, și alegeau puțini dintre ei
OP
DO N O
pentru munca forțată. Cei mai mulți dintre noii sosiți - copii, mame,
T C
DO
bolnavi, invalizi, femei însărcinate și bătrâni - erau imediat trimiși
N O T C
la exterminare.
D O N O
OP Y D O
Dintre cei 1.100.000 de evrei care au fost deportați la Auschwitz,
C OP Y
OT
900.000 au fost exterminați imediat după sosire.
C OP Y
O N OT C
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C OP Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C OP Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
O N OT C O
O N OT C
D O N O T
Y D O N

DO N "
OT C OP
Unul dintre ticăloși m-a întrebat al cui era
copilul de lângă mine. Sora mea, care era în
apropiere, a vrut să mă protejeze și a spus

DO
că este al ei. Când am început să strig că N OT CO P Y

O N OT C OP Y
D

O T C
N
era copilul meu, au început să mă bată cu

Y
brutalitate pentru că am mințit, apoi mi-au

P D O
O
luat copilul și pe sora mea...

C P Y D
T O Y
Batya Druckmacher, deportată la Auschwitz din Polonia, august 1944

N O T C OP
DO N O T C
D O N O
D O N O
O P Y D O
C OP Y
OT C O P Y
N T
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
OSTELECȚIA P E N T R U M U N C AC O
FORȚATĂ P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
O C P
Evreii care fuseseră selectați și trimiși la muncă forțată au fost supuși

N O T
la un întreg proces înainte de înregistrarea în lagăr.
C O P Y
O N OT C O
D
Erau forțați să se dezbrace, erau dezinfectați, li se rădea brutal părul

O N O T
de pe cap și de pe tot corpul, iar obiectele personale li se confiscau.
Y D O N
O P Y
La finalul procesului li se tatua numărul de serie al deținutului pe
D
T C
antebraț.
O P Y
NO T C OP
O O
Prizonierii erau repartizați la muncă forțată la Auschwitz sau trimiși

N T C O
la alte lagăre de concentrare.

DO N O T C
Majoritatea evreilor care au fost selectați pentru muncă forțată au
D O N O
OP Y D O
Y
rămas în viață doar câteva luni din cauza condițiilor sanitare și de

T C O P
muncă grea, a violenței neîncetate a gardienilor, a foametei și a bolilor.
Y
N O T C OP
DO N O T C
"
N OT
O Y
DO
În acel moment am înteles pentru prima dată că limbajul

P
nostru nu poate exprima acea umilință, distrugerea

C
umanității... Nu ne mai rămăsese nimic. Ne luaseră
hainele, pantofii, nu ne lăsaseră nici măcar părul...
și în curând aveau să ne ia și numele... Numele meu
T COP Y
D O N O

OP Y
D O N OT C

DO este 174517 ...o să ducem cu noi numărul tatuat pe

N O T C
O O
brațul stâng pană la moarte.

D O N O
N
Primo Levi, deportat la Auschwitz din Italia, februarie 1944

P Y D O
C O P Y D
OT CO P Y
N T O
 D O P Y
P Y C O P Y
CO OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C OP Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
O N OT C O
O N OT C
D O N O T
Y D O N
OP Y D
T C O P Y
N O T C OP
DO N O T C
DO N O T C
D O N O
OP Y D O
C OP Y
OT C OP Y
O N OT C
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C OP Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT CO
O T O N OT
O N D O N
D P Y D
Y C O
L OO P Y
O T J E F U I R E A B U N U R IC R
O P Y
O N O T C
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C O P Y
N O T C O P
D O N O
Obiectele pe care evreii au primit ordin să le lase în vagoane sau
T C
D O
pe platformă erau adunate și sortate de prizonieri evrei. Aceste
N O
O PY
bunuri erau apoi trimise pe teritoriul Reich-ului german pentru
D O
C folosință.
O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
N O T C

N OT
"
C O P Y
D O

T C O P Y
D O
Era o priveliște de necrezut... un munte de
N
valize, cutii, genți, rucsacuri și boccele care se
înălța în mijlocul curții... În acel moment nu-mi
puteam imagina unde se aflau proprietarii lor...

C O P Y
D O N O T

DO N O
În stânga mea am văzut sute de cărucioare pentru

T C
O O
noi născuți...

D O N O T
N
Rudolf Vrba, deportat la Majdanek din Slovacia în iunie 1942, transferat la

Y
Auschwitz o săptămână mai târziu.

P D O
C O P Y D
OT C O P Y
O N O T C O
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT CO
O T O N OT
O N D O N
D P Y D
Y C O A RO P Y
O T C A M E R E L E D E G A ZC
O P Y
N T
E
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C O P Y
N O T C O P Y
O N O T C
D N T
Evreii care nu fuseseră selectați pentru muncă forțată erau escortați
spre camerele de gazare.
D O N O
O PY D O
Y
Din cauza numărului mare de transporturi din Ungaria, camerele de

T C O P Y
gazare nu puteau face față încărcăturii, așa că victimele erau obligate

NO T C O P
să aștepte ore în șir să le vină rândul, într-o pădurice de mesteceni din

O N O T C O
C
spatele crematoriului, ignorând care le va fi soarta.

D O N O T
O
Pentru a induce victimele în eroare, camerele de gazare au fost

D N O
O P Y D O
construite în mod deliberat sub formă de dușuri. Victimelor li se spunea

C P Y
că trebuie să se dezinfecteze și să facă duș înainte de a merge la muncă.

O
OT C P Y
Evreii erau obligați să se dezbrace și erau înghesuiți în camerele de
O
O N O T C
N T
gazare în care se introducea un insecticid numit “Zyklon B”, care, în

D O N O
contact cu aerul, elibera un gaz sufocant din grupa cianurilor. Victimele
T C
D O N O
D
mureau asfixiate în câteva minute. Începând cu 1943, prizonierii evrei

P Y
folosiți la muncă forțată au primit de la naziști ordin să nu mai

O D O
C P Y
îngroape victimele, iar cadavrele au început să fie arse în cuptoarele

O
OT
uriașe ale crematoriilor.
C O P Y
O N O T C
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C OP Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
C O P Y
O T C OP Y
O N OT C O
O N OT C
D O N O T

DO N
"
OT C OP Y
Toată lumea bănuia ceva... Fără îndoială simțeau
că ceva nu e în regulă... Dar nici în cele mai
groaznice coșmaruri nici unul dintre ei nu și-
ar fi putut imagina că în trei sau patru ore

O N OT CO P Y
D

OT C OP Y
D O N

C
N T
vor fi reduși la cenușă...

D O N O
D
Filip Muller, deportat la Auschwitz din Slovacia, aprilie 1942

OP Y D O
C OP Y
OT C OP Y
O N OT C
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C OP Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T
CUM A FOST GĂSIT ALBUMUL C P Y O
O N O T C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
T C O P Y
NO T C O P
În aprilie 1945, trupele americane au eliberat lagărul de concentrare Dora
Y
N O T C O P
Mittelbau din Germania. O prizonieră din lagăr, Lily Jacob, care fusese transferată Sosirea la Auschwitz. Sril (Israel) și Zelig Jacob, Abraham și Sheindele Jacob - bunicii lui Lily

O C
frații mai mici ai lui Lily la coborârea din vagon.

O
acolo cu doar câteva săptămâni înainte de eliberare, a ieșit în fugă pentru a-i

D O N O T
saluta pe eliberatori și și-a pierdut cunoștința. Când și-a revenit, era într-o baracă

Y D O N
abandonată care găzduise anterior personalul german al lagărului. Căutând o

O P Y D
pătură care să-i țină de cald, într-unul dintre dulapuri a găsit din întâmplare un

T C O P Y
album de fotografii. Pe prima pagină a albumului, Lily l-a recunoscut în fotografie

NO T C OP
pe rabinul din orașul ei. În alte imagini, Lily și-a văzut familia, oamenii din orașul

O N O
natal și pe ea însăși.
T C O
D O N O T C
Lily s-a născut în orașul Bilke. Avea 18 ani când, împreună cu bunicii, părinții și

D O N O
cei cinci frați ai săi, a fost deportată din ghetoul Berehovo la Auschwitz. În timpul

P Y D O
procesului de selecție și-a pierdut din vedere tatăl și frații mai mari. Bătută, a fost

O
C P Y
separată cu forța de mama și de frații mai mici și alăturată unui grup de femei

O
OT C P Y
care au fost selectate pentru muncă forțată. Lily a fost singura din întreaga sa

O
O N O T C
familie care a reușit să supraviețuiască Holocaustului.

D N O T C
Albumul găsit de Lily conținea inițial aproximativ 200 de fotografii. Mai târziu,

O
D N O T
când alți evrei supraviețuitori au aflat de această descoperire, mulți au rugat-o

O
Y D N
pe Lily să le permită să se uite în album, sperând să găsească pe cineva apropiat

O
O P D
lor în fotografii. Lily a dăruit o parte din fotografii ca amintire celor care și-au

Y
T C
recunoscut rudele în ele.

O P Y
N O T C O P
În anii șaizeci, Lily a fost invitată în Germania pentru a participa ca martor la

DO O C
procesul unor criminali naziști care au servit la Auschwitz. Albumul a fost prezentat

N T
O O
ca probă la proces, iar unul dintre ofițerii naziști a fost identificat cu ajutorul său.

N
Lily Jacob după ce a fost înregistrată în lagăr

D O
În 1980, Lily a donat albumul Memorialului Holocaustului Yad Vashem pentru a

N O
Y
fi păstrat pentru posteritate.

P D O
C O P Y D
OT C O P Y
N T O
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O ”O P Y
„ F ITE C A R E O M A R E U N N U M EC
O O P Y
O N O T C
D O N O T
Y D O N
O P D
Numele unora dintre bărbații, femeile și copiii identificați în fotografiile din albumul de la Auschwitz
Y
T C O P Y
NO T C O P Y
N O T C O P
D O N O T C
D O N O
O PY D O
Y
Moshe Leib Pinkas

T C O P Y
NO T C O P
O N O T C O
O
Rabinul Leib Weiss
D
Elki Feig
N O T C Miki Swartz Naftali Zvi Weiss

D O N O
O P Y D O
Y
Rivka Gutmann

T C O P cu fiica sa
Y
N O T C O P Istvan Balaszo

DO N O T C
D O N O T C
Yehezkel Kornfeld Lena Egri
D O
Ruth Hoffman
N O Iren Klein

O P Y D O
C O P Y
OT C O P Y
O N O T C
D O N OT
D O N O
Chava Spiegel
Y Armin Riter
D
Tauba Mermelstein Gerti Mermelstein
O N
Moshe Vogel Henchu Falkovics Sarah Rosenreich

O P Y D
T C O P Y
N O T C O P
 D O P Y
P Y C O P Y
C O OT C O
O T O N O T
O N D O N
D P Y D
Y C O P Y
O T C O P Y
O N OT C O
D O N O T
Y D O N
O P Y D
C P
NO T
" P
O
Auschwitz nu este doar cel mai evident simbol

D
al sistemului nazist de lagăre de concentrare,

Y
N
ci și a abisului în care s-a afundat societatea
O T C O

D O N OT C OP Y

O N O T C O P Y

D
umană în perioada nazistă.

CO P Y
T O Y
Când spunem și scriem „Auschwitz” ne referim la

NO un tărâm de chinuri și tortură dincolo de orice

T C OP
O
imaginație,
O
esența răului și ororii săvârșite de

N T C O
O O C
mâna omului în timpul celui de-al Doilea Război
Mondial.
D O N O T
Y D O N
P
Într-o lume în conflict, lipsită de înțelepciune

C O
umană și de orice rețineri, răspândirea răului

P Y D
T O Y
și legitimarea lui pot duce omenirea la propria

N O
ei distrugere...

T C OP
DO N O
I s r a e l Gu tm a n , i st o r i c , su pr av i e ț u i t o r al l agăr u l u i de l a A uschw itz

T C
DO N O T C
D O N O
OP Y D O
C OP Y
OT C OP Y
O N OT C
D O N OT
D O N O
Y D O N
O P Y D
T C OP Y
N O T C O P