ACATISTUL

SFÂNTULUI IERARH
AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI
(7 DECEMBRIE)

După obișnuita binecuvântare, rostim: Rugăciunile începătoare,

Troparele de umilință, Crezul, Psalmul 142 și Dumnezeu este Domnul...
Troparul Sfântului, Glasul al 4-lea:
Îndreptător credinței și chip blândeţilor, învățător înfrânării
te-a arătat pe tine turmei tale adevărul lucrurilor. Pentru
aceasta ai câștigat cu smerenia cele înalte, cu sărăcia cele bogate.
Părinte Ierarhe Ambrozie, roagă pe Hristos Dumnezeu, ca să
mântuiască sufletele noastre. (de două ori)
Slavă..., Și acum..., al Născătoarei-Învierii:
Taina cea din veac ascunsă și de îngeri neștiută, prin tine,
Născătoare de Dumnezeu, celor de pe pământ s-a arătat.
Dumnezeu întrupându-Se întru unire neamestecată și Crucea
de bunăvoie pentru noi primind; prin care, a mântuit din
moarte sufletele noastre.
2 ACATISTUL

Psalmul 50: Miluiește-mă, Dumnezeule...

CONDACELE ŞI ICOASELE
Condacul 1
Apărătorului credinței și slujitorului Bisericii lui Hristos,
Sfântului Ierarhului Ambrozie, episcopul cetății Mediolan,
cântări de laudă să-i aducem, ca unuia care a luptat pentru
apărarea dogmelor celor sfinte și a biruit ereziile. Cu toții într-
un glas, să-i cântăm: Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al
Bisericii!
Icosul 1
Sfinte Ierarhe Ambrozie, cel ce din pruncie te-ai arătat a fi
binecuvântat de Dumnezeu, deschide-ne nouă, nepricepuților,
mintea și limba, spre lauda Preasfintei Treimi, precum ai
deschis auzul și mintea celor ce te ascultau, ca împreună cu
aceștia să grăim ție:
Bucură-te, că din pruncie te-ai arătat a fi om ales;
Bucură-te, că un roi de albine te-a hrănit în chip minunat;
Bucură-te, că doica aceea care avea grijă de tine s-a
înspăimântat văzând minunea;
Bucură-te, ale cărui cuvinte sunt mai dulci decât mierea;
Bucură-te, miere duhovnicească;
Bucură-te, ocrotitorul crescătorilor de albine;
Bucură-te, vas ales al Domnului;
Bucură-te, cel prin care vine bucuria;
Bucură-te, trandafir cu mireasmă duhovnicească;
Bucură-te, scară cerească;
Bucură-te, chimval răsunător;
Bucură-te, bucuria credincioșilor;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 3

Condacul 2
Născut din părinți drept-credincioși și de bun neam, în
cetatea Treveri, te-ai arătat a fi iubitor de Dumnezeu, căci
învățând Scriptura, cea insuflată de Sfântul Duh, ai fost
puternic în cuvânt, biruind pe înțelepții relei credințe. De aceea,
ca un vrednic propovăduitor, cântai Stăpânului: Aliluia!
Icosul 2
La vârsta copilăriei fiind și locuind în cetatea Romei, ai fost
crescut întru frica lui Dumnezeu cu bună cuviință; pentru
aceasta, fiu de nădejde ai fost Bisericii și patriei tale, ca ostenitor
în slujirile mirenești de avocat și dregător, bună mărturie ai dat
prin viața plină de mireasma virtuților, de care și noi
minunându-ne, strigăm ție:
Bucură-te, că Duhul Sfânt grăia prin tine;
Bucură-te, că darul lui Dumnezeu, mai înainte de vreme, te
pregătea pentru treapta arhieriei;
Bucură-te, că Scriptura ai învățat-o cu bucurie;
Bucură-te, căutător al dogmelor celor înțelepte;
Bucură-te, cinstitor al Sfintei Treimi;
Bucură-te, mireasma dumnezeirii;
Bucură-te, lucrător al duhovniciei;
Bucură-te, podoaba Bisericii;
Bucură-te, grădină duhovnicească;
Bucură-te, râul înțelepciunii;
Bucură-te, cel care ca avocat ai slujit dreptății;
Bucură-te, cel care ești ucenic al lui Hristos;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 3
4 ACATISTUL

Cunoscând atât învățătura lumească, cât și pe cea

duhovnicească, Sfinte Ambrozie, ai fost numit guvernator al
Emiliei și Liguriei, dar Dumnezeu a vrut să te cheme la treapta
arhieriei; pentru aceasta cu credință I-ai cântat: Aliluia!
Icosul 3
După moartea episcopului eretic Auxenţiu s-a iscat
tulburare între episcopii ortodocși și cei arieni, pentru alegerea
unui nou episcop, dar tu, Părinte, ai fost trimis ca să potolești
mulțimea; atunci un prunc din biserică a strigat: „Ambrozie
episcop!”. Iar noi, auzind unele ca acestea, cântăm ție:
Bucură-te, cel care ai potolit tulburarea;
Bucură-te, că Duhul Sfânt a grăit prin gura unui prunc;
Bucură-te, că tu, fiind încă nebotezat, nu ai voit a fi episcop;
Bucură-te, că din mâna unui episcop ortodox ai primit
botezul;
Bucură-te, că la opt zile după botez ai fost așezat episcop;
Bucură-te, căci ai primit, cu smerenie, demnitatea
episcopală;
Bucură-te, că poporul te-a primit cu bucurie ca episcop al
Mediolanului;
Bucură-te, cel care stai în ceata ierarhilor;
Bucură-te, stâlp neclintit al Bisericii;
Bucură-te, turn al lui David;
Bucură-te, Părinte al Apusului și al Răsăritului;
Bucură-te, minune a Bisericii celei din Mediolan;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 4
Ai urmat, Sfinte Părinte Ambrozie, credinței celei drepte
mărturisite de fericitul Episcop Dionisie, cel care mai înainte de
tine a păstorit cetatea Mediolanului, căci el, fiind izgonit de
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 5

arieni, și-a trăit cele din urmă clipe ale vieții în Capadocia, cea
păstorită de Marele Ierarh Vasile, care, văzându-i tăria
credinței, a cântat lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 4
Mare bucurie ai pricinuit Sfântului Vasile cel Mare, prin
scrisoarea ta, Sfinte Ambrozie, prin care îi cereai moaștele lui
Dionisie, pe care cu bucurie dăruindu-ți-le, nu înceta a te lăuda,
pentru virtuțile tale, grăind așa:
Bucură-te, cel cu gând înalt;
Bucură-te, cel îmbrăcat cu podoabele darurilor lumești;
Bucură-te, judecătorule cel drept;
Bucură-te, urmaș al Apostolilor;
Bucură-te, iubitorule de Dumnezeu;
Bucură-te, cinstitor al luptătorilor pentru credință;
Bucură-te, că Evanghelia lui Hristos n-ai învățat-o de la
oameni;
Bucură-te, că Însuși Hristos te-a așezat pe scaunul
apostolilor;
Bucură-te, cinstitor al Sfântului Dionisie;
Bucură-te, că ai putere mare în cuvânt;
Bucură-te, cel plin de smerenie;
Bucură-te, râvnitorule după cele sfinte;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 5

Prin înțelepciunea și credința ta cea mare în Hristos,

Adevăratul Dumnezeu, ai reușit să fii sfetnic a trei împărați,
pentru care aceștia au dat slavă lui Dumnezeu cântând: Aliluia!
Icosul 5
6 ACATISTUL

Sfinte Ierarhe, Dumnezeu te-a rânduit ca prin tine să se

descopere moaștele Sfinților Mucenici Protasie și Ghervasie,
care fiind scoase din pământ la iveală, multe minuni se făceau
printr-însele; pentru care laude ca acestea îți aducem:
Bucură-te, cinstitorul Sfinților Mucenici Protasie și
Ghervasie;
Bucură-te, că duhurile necurate se izgoneau din oameni,
prin atingerea de sfintele lor moaște;
Bucură-te, că Sevir, orbul, numai ce s-a atins de moaștele lor
s-a tămăduit;
Bucură-te, că sfintele tale moaște se odihnesc alături de ale
celor doi Sfinți Mucenici;
Bucură-te, cel care ai rânduit cinstirea sfinților, prin Sfânta
Liturghie;
Bucură-te, că batjocorit fiind de arienii care nu credeau în
puterea tămăduitoare a sfintelor moaște, tu pe aceștia i-ai
rușinat;
Bucură-te, că pe mulți arieni i-ai adus la dreapta credință;
Bucură-te, cel care ai luminat poporul cu cunoștințele tale;
Bucură-te, iubitorule de Dumnezeu;
Bucură-te, biruitorul cetelor diavolești;
Bucură-te, Părinte al nostru, blând și milostiv;
Bucură-te, cel binecuvântat de Dumnezeu;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 6
Sfinte Ambrozie, luminat fiind de Duhul Sfânt, ai alcătuit
scrieri prin care ai apărat sfintele dogme şi ai dezrădăcinat
ereziile, iar noi, pentru aceasta, cântăm lui Dumnezeu cântarea:
Aliluia!
Icosul 6
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 7

Cine poate spune luptele și nevoințele tale, căci tu, timp de

douăzeci și doi de ani, cât ai păstorit turma cea încredințată ție
de Dumnezeu, i-ai combătut pe ereticii acelor vremuri, pe
arieni, pe necinstitorii Duhului Sfânt și pe apolinarişti, păzindu-
i pe drept-credincioși de unii ca aceștia; pentru care și noi grăim
către tine așa:
Bucură-te, biruitorul păgânilor și al ereticilor;
Bucură-te, propovăduitorul adevăratei credințe;
Bucură-te, că ai ars neghina ereziilor;
Bucură-te, drept-măritor al Tatălui și al Fiului și al Sfântului
Duh;
Bucură-te, al adevărului fără de frică lucrător;
Bucură-te, că un arian, văzând cum un înger al Domnului
îți șoptea la ureche, s-a întors la credința cea dreaptă;
Bucură-te, că alți doi arieni, vrând a te ispiti, au fost
pedepsiți de Dumnezeu cu moartea;
Bucură-te, că prin tine vrăjmașii dreptei credințe au fost
biruiți;
Bucură-te, că mult ai pătimit din pricina arienilor;
Bucură-te, căci timp de trei zile te-ai închis într-o biserică,
împreună cu mult popor, biruind uneltirile arienilor;
Bucură-te, că celui care fusese trimis de împărăteasa Iustina,
ca să te omoare, i s-a uscat mâna atunci când a vrut să te
lovească cu sabia;
Bucură-te, că tu, fiind fără de răutate, ai vindecat mâna
aceluia;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 7
Bărbat cu mare înfrânare, iubitor de osteneală și de
rugăciune neîncetată, scriitor de cărți folositoare, făclie
luminoasă a Bisericii te-ai arătat, Sfinte, căci pe mulți eretici și
8 ACATISTUL

închinători la idoli i-ai întors la adevărata credință, pentru care

cântăm lui Dumnezeu, cu umilință: Aliluia!

Icosul 7
Pe nevrednica slujitoare a împărătesei Iustina, cea care
fusese trimisă către tine pentru a te batjocori în fața poporului,
tu pe aceasta degrabă ai împiedicat-o cu dumnezeiasca certare,
Sfinte Ambrozie, iar noi, văzând certarea ta cea dreapta, îți
cântăm ție unele ca acestea:
Bucură-te, că nu ai tăcut la aflarea fărădelegii făcute;
Bucură-te, că pentru credința cea dreaptă ai suferit una ca
aceasta;
Bucură-te, căci cu credință ai mustrat pe împărăteasă;
Bucură-te, apărătorul dreptății;
Bucură-te, pierzătorul fărădelegii;
Bucură-te, că ai fost apărat de Dumnezeu;
Bucură-te, că dreptatea cu osârdie o căutai;
Bucură-te, că și poporul te sprijinea;
Bucură-te, al nedreptățiților sfătuitor;
Bucură-te, al ortodoxiei propovăduitor;
Bucură-te, cel care ai luptat pentru credința cea dreaptă;
Bucură-te, lauda ierarhilor drept-credincioși;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 8
Celui care a descoperit plăcutului său Ambrozie moaștele
Sfinților Mucenici Vitalie, Agricolae, Nazarie și Chelsie, lui
Dumnezeu, Celui în Treime închinat și slăvit, să-I aducem
cântarea: Aliluia!
Icosul 8
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 9

Poporul din Tesalonic s-a ridicat asupra voievodului Votirie

al Iliricului și l-a omorât, pentru care pricină mâniindu-se,
împăratul Teodosie cel Mare a trimis o armată asupra acelei
cetăți, ucigând mulți oameni. Auzind de această faptă, tu,
Părinte, te-ai întristat și cu îndrăzneală l-ai mustrat pe împărat,
zicând: „Împăratul este în Biserică, nu peste Biserică!”; iar noi,
minunându-ne de dreapta ta judecată, îți strigăm:
Bucură-te, sprijinitorul credincioșilor din Tesalonic;
Bucură-te, că te-ai întristat când ai aflat de uciderea făcută
de împărat;
Bucură-te, că l-ai mustrat pentru uciderea săvârșită,
Bucură-te, că nu l-ai lăsat să intre în catedrala episcopală
din Mediolan;
Bucură-te, că l-ai oprit de la împărtășirea cu Sfintele Taine;
Bucură-te, că la Sfânta Liturghie nu l-ai lăsat pe împărat să
intre în altar;
Bucură-te, că pe acesta l-ai îndemnat la pocăință;
Bucură-te, că împăratul, pocăindu-se, se arunca cu fața la
pământ și plângea;
Bucură-te, că, după ce s-a pocăit, l-ai iertat;
Bucură-te, că împreună cu tine a cântat și el imnuri
mântuitoare;
Bucură-te, că l-ai împărtășit împreună cu credincioșii;
Bucură-te, că nu te depărtezi de dreptcredincioși;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 9
Dobândit-ai puterea Cuvântului, cea mijlocitoare de
mântuire, pentru că în rugăciunea ta nu ai cerut viață lungă,
bogăție și slava deșartă, ci ai cerut de la Dumnezeu darul
învățăturii și al înțelepciunii, pentru care cântăm lui
Dumnezeu: Aliluia!
10 ACATISTUL

Icosul 9
Pe ritorii cei mult grăitori îi vedem tăcând ca niște pești fără
de glas, că străbătând vestea despre tine pretutindeni, Sfinte
Ierarhe Ambrozie, au venit din Persia în Mediolan doi bărbați
preaînțelepți, care, prin multe întrebări vrând să-ți ispitească
înțelepciunea, au rămas rușinați de adâncul științei tale; pentru
care noi, minunându-ne, cântăm ție:
Bucură-te, că te-ai învrednicit de darul înțelepciunii;
Bucură-te, că te-ai arătat ca un al doilea Solomon;
Bucură-te, cel ce-i ospătezi pe cei înțelepți;
Bucură-te, al Adevărului mărturisitor iscusit;
Bucură-te, cel ce răspândești lumina credinței adevărate;
Bucură-te, cel ce Calea, Adevărul și Viața le-ai descoperit;
Bucură-te, drept cinstitor al Sfintei Treimi;
Bucură-te, că ai mărturisit-o pe Fecioara Maria ca fiind
Născătoare de Dumnezeu;
Bucură-te, călăuzitorul Bisericii din Mediolan;
Bucură-te, cel prin care Biserica a biruit;
Bucură-te, lăcaș al dumnezeirii;
Bucură-te, izvor de fapte bune;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 10
Ca o tămâie cu bună mireasmă se înălțau rugăciunile tale
către Domnul, căci tu, Părinte, prin puterea lui Hristos, pe mulți
îndrăciți ai tămăduit și pe mulți eretici ai biruit, de aceea cu
credință cântai: Aliluia!
Icosul 10
Murind împăratul Valentinian cel Tânăr, locul acestuia a
fost luat de uzurpatorul tiran Eugeniu, care, slujind idolilor, a
redeschis templele păgâne. Iar tu, Părinte, când ai auzit că el
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 11

vine în Mediolan, pentru a nu te întina de necurăția

păgânească, ai plecat în Florența, la un bărbat binecredincios cu
numele Dechentie, pentru care îți aducem ție laude ca acestea:
Bucură-te, cel care te-ai îngrețoșat de vederea tiranului;
Bucură-te, că pentru a nu te întina ai plecat din Mediolan;
Bucură-te, că pe Eugeniu l-ai îndemnat la pocăință;
Bucură-te, că ai găsit sălaș în casa lui Dechentie;
Bucură-te, că pe fiul acestuia, Pansofie, l-ai tămăduit de un
duh necurat;
Bucură-te, că murind Pansofie, tu pe acesta l-ai înviat;
Bucură-te, tămăduitorul multor boli;
Bucură-te, al idolilor biruitor;
Bucură-te, al dreptei credințe apărător;
Bucură-te, că pe drept-credincioși îi întărești în nevoi;
Bucură-te, al nostru mijlocitor;
Bucură-te, că pe sfinți i-ai cinstit după cuviință;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 11
Ajungând la bătrânețe, Părinte Ambrozie, atunci când ai
început a boli, înaintea sfârșitului tău, Stilic, comitul, s-a
întristat văzând apropiata ta mutare la ceruri, iar noi, cu
umilință, strigăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 11
Bătrân și bolnav fiind, mai înainte ai văzut plecarea ta din
viața aceasta pământească, iar Dumnezeu a arătat, prin tine, o
nouă minune, căci Paulin preotul a văzut foc înconjurând capul
tău, iar fața ta era albă ca zăpada, arătând prin aceasta o nouă
minune; iar noi grăim către tine strigând:
Bucură-te, că străin ai fost de toate agoniselile;
Bucură-te, cel ce te bucurai împreună cu cei ce se bucurau;
12 ACATISTUL

Bucură-te, cel ce plângeai împreună cu cei ce plângeau;

Bucură-te, al celor care se pocăiau mângâietor;
Bucură-te, al împietriților cu inima mustrător;
Bucură-te, bărbat cu mare înfrânare;
Bucură-te, iubitor de osteneală;
Bucură-te, că în ziua Sfintelor Paști ai trecut la Domnul;
Bucură-te, că împreună cu îngerii stai înaintea tronului lui
Hristos;
Bucură-te, că ești locuitor al raiului;
Bucură-te, că nici după trecerea la cele veșnice nu te-ai
depărtat de drept-credincioși;
Bucură-te, izgonitorul diavolilor;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 12
Călătoria ai plinit, credința ai păzit și ai ajuns în cămările
cerești, în care ți s-a și gătit cununa ostenelilor tale, Sfinte
Ambrozie, drept pentru care nu înceta a te ruga pentru unitatea
credinței și a Bisericii Una, Sfântă, Sobornicească și
Apostolească, ca împreună să-I cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 12
Cu cântări te cinstim pe tine, Sfinte Ierarhe Ambrozie, iar
tu, ca un părinte blând, privește dintru înălțime și te
milostivește spre noi, cei care, cu umilință, strigăm către tine:
Bucură-te, că ai binevoit a cinsti pământul României cu
părticele din sfintele tale moaște;
Bucură-te, că și noi îți aducem cinstirea cuvenită;
Bucură-te, nădejdea tuturor credincioșilor;
Bucură-te, al celor care te cinstesc ajutător;
Bucură-te, că ești mijlocitor al nostru către Dumnezeu;
Bucură-te, stea a creștinătății;
 SFÂNTULUI IERARH AMBROZIE, EPISCOPUL MEDIOLANULUI 13

Bucură-te, vorbitorule cu îngerii;

Bucură-te, mir cu bună mireasmă;
Bucură-te, al lui Hristos prieten;
Bucură-te, zid nebiruit al Bisericii nedespărțite;
Bucură-te, luptător pentru unitatea credinței;
Bucură-te, bucuria locuitorilor din Mediolan;
Bucură-te, Sfinte Ambrozie, mare ierarh al Bisericii!
Condacul 13
O, preabunule Părinte, Sfinte Ierarhe Ambrozie, nu trece cu
vederea aceste cântări de laudă pe care noi, păcătoșii, le aducem
ție, ci ca un părinte blând și iubitor de oameni primește-le și
pururea te roagă înaintea tronului lui Hristos, pentru sănătatea
și mântuirea noastră, a celor ce-I cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!
Acest Condac se zice de trei ori. Și iarăși rostim Icosul 1, după care
citim această:
RUGĂCIUNE
Sfinte Ierarhe Ambrozie, rugămu-ne ție noi, cei împovărați
cu multe feluri de păcate, nu trece cu vederea aceste smerite
laude pe care le înălțăm către tine, ci le primește și auzi-ne în tot
ceasul în care te chemăm spre a fi mijlocitor înaintea
Mântuitorului Hristos, Cel care, după trecerea noastră din viața
aceasta, ne va judeca după faptele noastre. Noi suntem
nevrednici a ne ruga lui Dumnezeu cu inimă curată, din pricina
multelor noastre ticăloșii pe care le săvârșim în fiecare zi. De
aceea, pe tine te rugăm, cel care toată viața ai slujit dreptății și
te-ai învrednicit să fii ales, în chip minunat, episcop al
Mediolanului, să ne fii mijlocitor alături de toți ceilalți sfinți, și
mai ales alături de Preasfânta și Preacurata Fecioară Maria, cea
care neîncetat se roagă cu lacrimi înaintea Fiului său, pentru
noi. Sfinte Ambrozie, adu-ți aminte și de familiile și de
14 ACATISTUL

cunoscuții noștri, ale celor care cu osârdie ne rugăm ție,

ocrotește-i pe aceștia și pe noi de toată reaua întâmplare și de
toate uneltirile diavolului și dăruiește-le acestora și nouă
sănătate și ajutor în toate cele de trebuință, pentru ca prin tine
să se preaslăvească numele cel preasfânt al dumnezeirii celei de
o ființă și nedespărțite: Tatălui, Celui fără de început, Fiului, Cel
Unul Născut, și Sfântului Duh, Care de la Tatăl purcede, acum
și pururea și în vecii vecilor. Amin.
După citirea Rugăciunii, se cântă Condacul 1. Apoi rostim:
Cuvine-se, cu adevărat, să te fericim pe tine, Născătoare de
Dumnezeu, cea pururea fericită și preanevinovată și Maica
Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât Heruvimii
și mai slăvită, fără de asemănare, decât Serafimii, care, fără
stricăciune, pe Dumnezeu-Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu
adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Dacă este preot, rostește Ectenia și face Otpustul mic. În lipsa
preotului, încheiem, zicând:
Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse
Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.