Acatistul Sfinţilor Ierarhi

Atanasie şi Chiril, arhiepiscopii Alexandriei

(18 ianuarie)

Condacul 1

Pe voi, Părinţii noştri aleşi de Hristos, Păstorul cel mare, ca întâistătători

ai vestitei cetăţi a Alexandriei, vă lăudăm în cântări duhovniceşti și vă rugăm

să mijlociți către Domnul pentru Biserica dreptmăritoare, pentru cetatea

voastră şi pentru toţi cei ce vă cheamă în ajutor, cu dragoste grăind: Bucuraţi-

vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai Ortodoxiei!

Icosul 1

Îngeri pământeşti şi oameni cereşti v-aţi arătat, Sfinţilor Ierarhi Atanasie

şi Chiril, fiind luminați cu adevărata cunoaştere de Dumnezeu şi, ca mari

ierarhi şi învăţători pe scaunul arhiepiscopal din Alexandria, aţi nimicit

învăţătura ereticilor, iar pe cei dreptslăvitori i-ați adăpat din izvoarele credinței

adevărate. De aceea şi noi, întăriţi în Ortodoxie, grăim către voi acestea:

Bucuraţi-vă, cei ce aţi lepădat înşelăciunea acestei lumi;

Bucuraţi-vă, cei ce v-aţi păzit neclintiţi în viaţă curată şi fără de prihană;

Bucuraţi-vă, cei ce aţi iubit din toată inima numai pe Hristos;

Bucuraţi-vă, cei ce aţi supus voia voastră voii lui Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, cei prin care se arată strălucirea adevăratei credinţe;

Bucuraţi-vă, cei ce cu bărbăţie aţi luat jugul lui Hristos;

Bucuraţi-vă, propovăduitori ai dumnezeieştii înţelepciuni;

Bucuraţi-vă, vase alese ale Sfântului Duh;

1
 Bucuraţi-vă, lucrători credincioşi în via Domnului;

Bucuraţi-vă, podoabe ale Bisericii Ortodoxe;

Bucuraţi-vă, arhipăstori ai Sfintei Biserici a Alexandriei;

Bucuraţi-vă, moştenitori ai veşnicei bucurii;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 2

Văzând Domnul, Știutorul inimilor, voinţa ta statornică, înţelepciunea,

viața sfântă şi dreapta credință de care ai dat dovadă, te-a pus pe tine, Părinte

Atanasie, în sfeşnicul Bisericii Alexandriei, ca să răspândești lumina Sfintei

Evanghelii în toate părţile Răsăritului, pentru care aducem lui Dumnezeu

cântare de mulțumire: Aliluia!

Icosul 2

Plecându-vă voii lui Dumnezeu, cu minte luminată şi inimă curată, aţi

luat jugul cel bun al lui Hristos şi aţi mers pe urmele Apostolilor în toate

ostenelile lor, Sfinților Atanasie şi Chiril, Părinţii noştri, din belşug semănând

cuvântul lui Dumnezeu, luminând turma voastră cu harul şi întărind pe mulţi

în credinţa ortodoxă. De aceea şi noi, povăţuiţi cu învăţăturile voastre, strigăm

aşa:

Bucuraţi-vă, cei binecuvântaţi de Dumnezeu din copilărie;

Bucuraţi-vă, cei ce ați urmat din tot sufletul viața călugărească;

Bucuraţi-vă, cei ce v-ați nevoit în adevărata simplitate şi isihie;

Bucuraţi-vă, cei ce încă din tinereţe v-ați închinat viața lui Dumnezeu;
2
 Bucuraţi-vă, cei ce aţi slujit Domnului cu credinţă;

Bucuraţi-vă, primitori vrednici ai harului preoţiei;

Bucuraţi-vă, cei ce jertfa fără de sânge pentru toţi oamenii aţi adus;

Bucuraţi-vă, preaînţelepţi păstori şi învăţători ai Bisericii;

Bucuraţi-vă, vrednici următori ai Apostolilor;

Bucuraţi-vă, cei ce vă adăpați din izvoarele duhovnicești ale Scripturilor;

Bucuraţi-vă, cei ce fără frică ați vestit adevărata credinţă;

Bucurați-vă, scutul şi apărarea Bisericii Egiptului;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 3

Cu puterea minţii tale celei luminate de harul dumnezeiesc, ai

propovăduit Treimea de o Fiinţă: pe Tatăl fără de început, pe Fiul Cel ce S-a

întrupat şi pe Duhul atotsfinţitorul, fericite Chiril, arătându-te luptător şi

apărător al Născătoarei de Dumnezeu împotriva învăţăturilor eretice. Iar noi,

ca pe un dumnezeiesc scriitor al tainei Dumnezeirii în Treime, te mărim şi,

luminându-ne cu învăţătura ta, cântăm lui Hristos Dumnezeu, Celui ce te-a

proslăvit: Aliluia!

Icosul 3

Având mare râvnă pentru dreapta credinţă, Părinţilor preafericiţi

Atanasie şi Chiril, cu arma Crucii v-aţi întrarmat şi sabia cuvântului lui

Dumnezeu aţi luat. Ca nişte ostaşi ai Tatălui ceresc, aţi ruşinat pe diavol,

vrăjmaşul mântuirii, tăind neghinele învăţăturilor eretice, mântuind sufletele

3
celor rătăciţi, iar pe cei credincioşi în evlavie şi dreaptă credinţă întărindu-i. De

aceea şi noi, cei luminaţi prin rugăciunea voastră, cu dragoste cântăm aşa:

Bucuraţi-vă, cei ce aţi urmat marilor pustnici în nevoință şi înfrânare;

Bucuraţi-vă, cei ce, prin pilda vieţii voastre, pe mulţi i-aţi întors la

Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, binevestitori ai adevărului Evangheliei;

Bucuraţi-vă, îndrumători ai noştri în mărturisirea credinţei ortodoxe;

Bucuraţi-vă, cinstitori ai Preasfintei Treimi începătoare de viaţă;

Bucuraţi-vă, cei aprinși cu focul iubirii de Dumnezeu, asemenea

Serafimilor;

Bucurați-vă, cei ce aţi dezrădăcinat slujirea eretică;

Bucuraţi-vă, cei ce preamăriţi pe adevăratul Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, cei ce i-ați adus la credință pe cei necredincioşi şi fără de

Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, buni păzitori ai turmei voastre cuvântătoare;

Bucuraţi-vă, cei prin care se preamăreşte sfânta credinţă;

Bucuraţi-vă, că şi noi, păcătoşii, numele voastre le chemăm cu credinţă;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 4

Iscând furtuna răutăţii şi a duşmăniei, diavolul căuta ca, prin rău-

credincioşii arieni, să nimicească Biserica lui Hristos cu smintelile lui. Tu însă,

Părinte Atanasie, ai vestit cu glas mare cuvântul mântuirii în Niceea, la Întâiul

Sinod Ecumenic, ai ruşinat cu totul învăţătura lui Arie şi ai propovăduit pe

Preasfânta Treime de o ființă, învăţându-i pe toți să cânte lui Dumnezeu cu

4
dragoste: Aliluia!

Icosul 4

Aţi auzit glasul lui Hristos, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, care v-a

chemat să staţi neclintiți pentru credinţă, până la moarte şi, urmându-l în

vremea vieţii voastre pământeşti, nu ați avut odihnă din pricina necurmatelor

osteneli pentru mântuirea turmei de lupii cei răpitori, dar acum aţi dobândit

odihnă veşnică în lăcaşurile cereşti, pentru care slăvim ostenelile voastre,

cântând aşa:

Bucuraţi-vă, apărători înflăcăraţi ai adevărului lui Hristos;

Bucuraţi-vă, tâlcuitori iscusiți ai descoperirilor dumnezeiești;

Bucurați-va, cei ce ați vădit învăţătura eretică a lui Arie;

Bucuraţi-vă, apologeți nebiruiți ai Bisericii dreptmăritoare;

Bucuraţi-vă, cei ce, prin înţeleaptă vorbire, aţi închis gurile celor rătăciţi;

Bucuraţi-vă, ostași veghetori, străjeri ai credinței;

Bucuraţi-vă, păstori în neîncetată stare de jertfă;

Bucuraţi-vă, cei ce aţi fost mereu gata să vă puneţi sufletul pentru fiii

duhovniceşti;

Bucuraţi-vă, vistierii bogate de adâncă teologie;

Bucuraţi-vă, cei ce aţi sădit în lume dreapta credință și evlavia;

Bucuraţi-vă, mărturisitori ai Preasfintei Treimi;

Bucuraţi-vă, călăuzitori nerătăciți la limanul mântuirii;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

5
 Condacul 5

În Alexandria te-ai arătat, Sfinte Chiril, ca o stea călăuzitoare, luminată de

Soarele Dreptăţii, Hristos Dumnezeu, strălucind peste părţile Răsăritului şi,

precum steaua de la Betleem a povăţuit altădată pe magii din Persia, la fel şi tu,

Sfinte, calea credinţei drepte ai arătat; pentru aceea, cântăm cu mulţumire

Domnului: Aliluia!

Icosul 5

Văzând fiii Bisericii din Alexandria că ați binevestit Evanghelia şi că aţi

apărat fără teamă credinţa cea adevărată în Dumnezeu, au urmat pilda vieţuirii

voastre. Iar voi, ca buni păstori, cu dragoste i-aţi povăţuit pe cei ce doreau

mântuirea, mulţumind Domnului pentru milostivirea Lui cea negrăită către cei

ce-L caută cu toată inima. Pentru aceasta, în cântări de bucurie vă preamărim

pe voi, Sfinţilor Părinţi, şi grăim:

Bucuraţi-vă, rugători călăuziți de Duhul Sfânt;

Bucurați-vă, luminători ai sufletelor noastre;

Bucuraţi-vă, cei ce v-aţi pus întreaga viaţă în slujba credinţei;

Bucurați-vă, cei ce ne-aţi lăsat vrednică pildă cum să-L slăvim pe Hristos;

Bucuraţi-vă, ierarhi plini de har, prin care ereziile s-ai risipit;

Bucuraţi-vă, înțelepți scriitori, apărători ai dogmelor ortodoxe;

Bucuraţi-vă, cei ce pe diavolul şi pe slugile lui i-aţi alungat;

Bucuraţi-vă, apărători preaslăviţi ai dreptei credinţe;

Bucuraţi-vă, cei ce ați dobândit râvna pentru credinţă a lui Ilie

Tesviteanul;

Bucuraţi-vă, cei ce, precum Prorocul Daniil, pe Domnul L-aţi slăvit;

6
 Bucuraţi-vă, lucrători harnici pe ogorul Domnului;

Bucuraţi-vă, cei ce nici după moarte nu v-aţi depărtat de turma voastră;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 6

Propovăduitor al adevăratei învăţături despre Preasfânta Treime te-ai

arătat lumii, Ierarhe Atanasie. Cu puterea cuvintelor tale pline de har şi a

scrierilor insuflate de Dumnezeu, ai ruşinat înşelarea lui Arie şi ai răbdat multe

suferinţe de la duşmanii Ortodoxiei: cinci izgoniri nedrepte de pe tronul

Alexandriei, întemniţare şi multe prigoniri. Pentru aceasta, privindu-te toţi ca

pe păstorul cel bun care-şi pune sufletul pentru oile sale, Îi aducem lui

Dumnezeu cântarea de laudă: Aliluia!

Icosul 6

Ca nişte luminători aţi strălucit pe cerul Bisericii, Sfinţilor Ierarhi, prin

nevoința vieţii voastre arătând tuturor credincioşilor calea către Hristos,

Lumina cea neapusă. De aceea, vă rugăm să ne ajutaţi ca, prin harul Lui, să

lepădăm întunericul necredinţei şi al neînfrânării care stăpânește în lume, încât,

împreună cu toţi cei ce iubesc şi cinstesc pe Dumnezeu în duh şi adevăr, să

cântăm aşa:

Bucurați-vă, cei ce ați luminat lumea prin puterea cuvintelor voastre;

Bucurați-vă, purtătorii luminii lui Hristos prin întunericul acestui veac;

Bucuraţi-vă, stele mult strălucitoare, care ne călăuziți în noaptea ispitelor;

Bucuraţi-vă, candele aprinse în Biserica lui Hristos;

7
 Bucuraţi-vă, râvnitori fierbinți pentru apărarea dreptei credinţe;

Bucuraţi-vă, dascăli de cuget și de simțire ortodoxă;

Bucuraţi-vă, cei ce ați răbdat de la eretici amenințări şi prigoniri;

Bucurați-vă, cei ce, fiind defăimați, I-aţi mulţumit lui Dumnezeu pentru

toate;

Bucuraţi-vă, luptători neînfricaţi prin cuvânt și scrieri;

Bucuraţi-vă, cetăți de scăpare ale celor prigoniţi pentru adevăr;

Bucuraţi-vă, părinţi duhovniceşti trăitori ai îndumnezeirii;

Bucurați-vă, călăuzitori ai noştri către patria cerească;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 7

Vrând ereticii să te izgonească de pe tronul Bisericii Alexandriei, Sfinte

Chiril, te-au clevetit înaintea împăratului Teodosie, însă Dumnezeu, ştiind viaţa

ta cea îmbunătăţită, a ruşinat pe clevetitori şi a risipit toată adunarea lor, iar pe

tine te-a așezat în fruntea Sinodului Ecumenic din Efes. Iar tu, Părinte, în Sobor

ruşinând erezia lui Nestorie, ai preamărit pe Născătoarea de Dumnezeu şi

Maica Luminii, iar pe Hristos, Dumnezeu – Omul, L-ai slăvit, cântându-I:

Aliluia!

Icosul 7

Prin ostenelile voastre în via lui Hristos cea nou răsădită, v-aţi arătat

vrednici lucrători şi păzitori, Sfinţilor Părinţi, pentru care, ca niște slugi

credincioase, aţi intrat în bucuria Domnului, iar acum, în ceruri, mijlociţi înaintea
8
lui Dumnezeu pentru apărarea și răspândirea dreptei credințe, dar și pentru

mântuirea noastră, a păcătoşilor, a celor ce cântăm aşa:

Bucurați-vă, cei ce ați risipit eresurile lui Arie şi Nestorie;

Bucuraţi-vă, apărători ai noştri de învăţăturile rău-credincioşilor;

Bucuraţi-vă, învăţători ai celor rătăciţi de la calea cea dreaptă;

Bucurați-vă, cei ce, cu lumina harului, luminaţi pe cei întunecaţi la minte;

Bucurați-vă, cei ce, cu apele iubirii, ne adăpați brazdele inimilor, spre

rodire;

Bucuraţi-vă, străjeri neobosiţi întru apărarea turmei duhovnicești;

Bucuraţi-vă, ostaşi ai lui Hristos, încă din viaţă încununaţi cu slava Lui;

Bucuraţi-vă, alungători ai lupilor îmbrăcați în piei de oi;

Bucuraţi-vă, izvoare prin care Dumnezeu revarsă vindecări sufletești;

Bucuraţi-vă, povățuitori ai credincioșilor în urcușul mântuirii;

Bucurați-vă, ierarhi sfințiți care aduceți Bisericii întărire și pace;

Bucuraţi-vă, cei ce preschimbați întristările noastre în bucurie;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 8

O nouă furtună s-a abătut asupra Bisericii lui Dumnezeu, când împăratul

Iulian s-a întors la cinstirea zeilor mincinoşi. Atunci, duşmanii credinţei creștine

s-au ridicat asupra ta, Ierarhe Atanasie, și l-au sfătuit pe împărat să te piardă.

Dar tu, Sfinte, ai prorocit că această tulburare se va stinge grabnic şi te-ai rugat

Domnului să zădărnicească relele planuri urzite împotriva creştinilor, ca toţi

credincioşii cu mulţumire să cânte lui Dumnezeu: Aliluia!

9
 Icosul 8

Toţi dreptslăvitorii creştini mărturisesc ajutorul vostru plin de har,

Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, văzându-vă că ne apăraţi de dezbinare, ne

feriți de năvălirea vrăjmașilor şi ne izbăviţi de tot felul de necazuri. De aceea şi

noi, credincioşii fii ai Bisericii lui Hristos, vă aducem laudele acestea:

Bucuraţi-vă, trăitori ai învățăturilor Evangheliei;

Bucurați-vă, cei mult iubiţi de credincioşii evlavioși;

Bucuraţi-vă, mijlocitori pentru toți cei ce vă cinstesc;

Bucurați-vă, cei ce ați ținut aprinsă lumina lui Hristos și în vreme de

furtună;

Bucurați-vă, cei ce multora ați deschis uşa Împărăţiei cerurilor;

Bucuraţi-vă, rugători pentru mântuirea neamului creştinesc;

Bucuraţi-vă, pilde de curăție și neprihănire întru Domnul;

Bucurați-vă, nume la auzul cărora dreptcredincioșii se veselesc;

Bucuraţi-vă, adevăraţi păzitori ai dragostei lui Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, învăţători înțelepți ai creştinilor din toate timpurile;

Bucuraţi-vă, cei ce aţi fost încununați cu diadema răbdării;

Bucurați-vă, cei ce străluciţi cu lumina cea veşnică în ceruri;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 9

Toată firea îngerească este uimită de puterea credinţei tale, Sfinte Ierarhe

Chiril, că Domnul te-a arătat apărător neclintit al Ortodoxiei. Tu pretutindeni ai

10
vestit adevărul Evangheliei, mângâind pe cei credincioşi şi astfel i-ai păzit de

învăţăturile eretice. De aceea, nici acum nu ne părăsi, ci întărește-ne pe toţi în

dreapta credinţă şi în unire, ca să cântăm cu bucurie Preasfintei Treimi: Aliluia!

Icosul 9

Cu mult curaj aţi propovăduit dreapta credinţă prin cuvântări şi scrieri

minunate, Sfinţilor Atanasie şi Chiril, cei de Dumnezeu înţelepţiţi. Voi aţi

teologhisit despre întruparea Cuvântului, luminând sufletele multora şi

arătându-le calea spre mântuire, pe care aţi păşit fără şovăire până la fericitul

vostru sfârşit. Iar noi, bucurându-ne că vă avem învăţători şi rugători înaintea

Preasfintei Treimi, vă cinstim, grăind:

Bucuraţi-vă, buni păstori şi fierbinte râvnitori pentru dreapta credinţă;

Bucurați-vă, cei ce ați înmulţit talantul încredințat vouă;

Bucurați-vă, pelerini neobosiți pe calea către patria cerească;

Bucuraţi-vă, locuitori ai cerului împreună cu cetele îngerești;

Bucurați-vă, luminători ai celor ce sunt în întunericul rătăcirii;

Bucuraţi-vă, cei ce, pentru aceasta, mari vă numiţi în Împărăţia lui

Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, cei împodobiţi de Hristos cu slava cea veșnică;

Bucuraţi-vă, cei ce în rândul marilor Sfinţi Ierarhi sunteţi cinstiţi;

Bucuraţi-vă, învăţători a toată lumea, de Dumnezeu înţelepţiţi;

Bucuraţi-vă, cei ce dimpreună cu toţi Sfinții vă rugaţi acum pentru noi;

Bucuraţi-vă, cei prin care s-a preaslăvit și întărit credinţa creştinească;

Bucuraţi-vă, cei ale căror nume sunt scrise în ceruri, dar și în inimile

credincioșilor;
11
 Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 10

Păzind turma lui Hristos de prigonitori, Sfinte Ierarhe Atanasie, nu te-ai

înfricoşat de mânia împăraţilor, nici de clevetirile ereticilor, nici de întemniţări,

ci, pe toate acestea răbdându-le ca un vrednic ostaş al lui Hristos, nu ai încetat

să-i luminezi pe păstoriţii tăi, rugându-te ca să stea neclintiţi în dreapta

credinţă, să nu se teamă de uneltirile vrăjmaşului, iar în mâhniri şi în năpaste să

mulţumească pentru toate lui Dumnezeu, cântându-I: Aliluia!

Icosul 10

Apărători nebiruiți sunteţi tuturor creștinilor dreptslăvitori, Sfinţilor

Ierarhi Atanasie şi Chiril, că Făcătorul cerului şi al pământului v-a ales să fiţi pe

pământ stâlpi neclintiţi ai adevăratei credinţe. De aceea, rugaţi-vă să ne

învrednicim de harul lui Dumnezeu şi să vieţuim în adevăr noi toți, cei ce vă

iubim şi cu credinţă grăim:

Bucurați-vă, apostoli care aţi propovăduit fără teamă adevărul lui

Hristos;

Bucuraţi-vă, dascăli ai dogmelor dreptei credinţe;

Bucuraţi-vă, cei ce purtaţi cuvintele dumnezeieşti în inimile voastre;

Bucurați-vă, cei ce ne-ați lăsat comoara cea duhovnicească a scrierilor

voastre;

Bucuraţi-vă, cei ce păziţi sufletele noastre de orice fel de rătăcire;

Bucuraţi-vă, cei prin ale căror rugăciuni biruim uneltirile diavoleşti;

12
 Bucuraţi-vă, vindecători ai bolilor noastre sufleteşti şi trupeşti;

Bucuraţi-vă, limanuri neînviforate de năpastele ce ne cuprind;

Bucuraţi-vă, vistierii pline de bunătăţi vremelnice şi veşnice;

Bucuraţi-vă, mijlocitori ai noştri la tronul Judecătorului ceresc;

Bucurați-vă, cei ce, având inimă curată, îl vedeţi acum pe Dumnezeu;

Bucuraţi-vă, cei ce nici după mutarea în cereştile lăcaşuri, grija pentru noi

nu aţi uitat-o;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 11

Rugăciunea pe care o aducem astăzi înaintea icoanei voastre, ascultaţi-o

cu milostivire, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, şi fiţi mijlocitori pentru cei ce

vă cer ajutorul vostru cel plin de har, dăruindu-le celor bolnavi vindecare, celor

întristați mângâiere, celor în nevoi izbăvire, ca bucurându-ne să slăvim pe

Dumnezeu, cântându-I: Aliluia!

Icosul 11

Luminători preastrăluciţi şi făcători de minuni v-aţi arătat, Sfinţilor

Părinți, că din vremurile vechi şi până acum mijlociţi pentru toţi

binecredincioşii creştini, rugându-vă neîncetat lui Dumnezeu să dăruiască

iertare de greşeli tuturor celor ce cu dragoste cinstesc sfântă pomenirea voastră

şi cântă aşa:

Bucuraţi-vă, cei ale căror icoane ne sunt ferestre către cer;

Bucurați-vă, că în toată creștinătatea sunt cinstite numele voastre;

Bucurați-vă, cei ce ne izbăviţi de năvălirea celor de alt neam;

13
 Bucuraţi-vă, apărători ai credinței și pururea rugători pentru noi;

Bucuraţi-vă, învăţători ai înţelepciunii cerești;

Bucuraţi-vă, preastrăluciţi luminători a toată lumea;

Bucuraţi-vă, că fiii Bisericii prin mijlocirea voastră se mântuiesc;

Bucurați-vă, purtători ai poverilor celor necăjiți și întristați;

Bucuraţi-vă, nădejdea şi apărarea noastră în tot felul de necazuri;

Bucuraţi-vă, dumnezeiască mângâiere în vremuri de restrişte;

Bucuraţi-vă, cei ce Îl milostiviţi spre noi pe Stăpânul tuturor;

Bucuraţi-vă, cei prin care se întăreşte Biserica lui Hristos;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 12

Prăznuim pomenirea voastră cea binecuvântată, Sfinţilor Ierarhi ai lui

Hristos, Atanasie şi Chiril, şi, adunându-ne înaintea cinstitei voastre icoane,

suntem apăraţi prin mijlocirea voastră, că v-aţi arătat vindecători de boli,

învăţători celor rătăciţi şi grabnic ajutători tuturor celor ce vă cheamă în

rugăciune şi cântă lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul 12

Lăudând viaţa voastră sfântă pe pământ şi slava voastră în ceruri, cu

smerenie vă rugăm, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, să ne dăruiți putere de

sus asupra vrăjmașilor văzuţi şi nevăzuţi, să ne fiţi ajutători spre toate cele de

folos și să ne binecuvântaţi cu pace, dragoste, credinţă statornică, inimă curată

şi frică de Dumnezeu, ca toţi, dobândind lumina harului, să vă cântăm cu

14
bucurie aşa:

Bucură-te, mare Atanasie, cel ce porţi numele nemuririi;

Bucură-te, luminat învăţător al Bisericii lui Hristos;

Bucură-te, Sfinte Chiril, cel ce ai dezrădăcinat rătăcirea lui Nestorie;

Bucură-te, slavă şi întărire a tronului Alexandriei;

Bucură-te, cinstite Atanasie, că pentru dreapta credință ai fost izgonit;

Bucură-te, cel ce în taină prin rugăciune îţi păzeşti turma ta;

Bucură-te, înțelepte Chiril, cel ce mult te-ai ostenit pentru preacinstirea

Născătoarei de Dumnezeu;

Bucură-te, că la adormirea ta însăşi Maica Domnului a venit;

Bucură-te, fericite Atanasie, că marele Antonie ţi-a lăsat veşmântul său;

Bucură-te, că sfintele tale moaşte în Biserica Sfânta Sofia din

Constantinopol au fost așezate;

Bucură-te, vrednicule Chiril, neîntrecut propovăduitor al înţelepciunii

lui Dumnezeu;

Bucură-te, Părinte Atanasie, slăvit arhiereu al Dumnezeului preaînalt;

Bucuraţi-vă, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril, stâlpi neclintiţi ai

Ortodoxiei!

Condacul 13

O, păstori ai noştri întru tot slăviţi, Sfinţilor Ierarhi Atanasie şi Chiril,

primiţi această puţină rugăciune a noastră, adusă din smerite inimi, cereţi

pentru noi de la Hristos Dumnezeu întărire în credinţa cea adevărată, ca fără

prihană să umblăm întru poruncile Domnului şi, cu mijlocirea voastră, să

ajungem în Împărăţia cerurilor, ca să ne învrednicim cu bucurie să cântăm

dimpreună cu voi, cântarea de biruinţă: Aliluia! (de trei ori)

15
 Apoi se citesc iarăși Icosul 1 şi Condacul 1.

Rugăciune

O, întru tot lăudaţilor Părinţi ai noştri, Atanasie şi Chiril, Ierarhi luminați de

Dumnezeu ai Bisericii, apărători neînfricați ai Ortodoxiei, izgonitori ai

eresurilor, apărători ai dreptei credinţe, doctori iscusiți ai celor bolnavi,

sprijinitori grabnici ai celor aflați în necazuri şi calzi mijlocitori pentru toți cei ce

aleargă la voi cu credință; ajutaţi-ne pe noi, păcătoşii, în viaţa aceasta, plină de

încercări, de ispite și de întristări, şi rugaţi-vă lui Dumnezeu să ne dăruiască

iertare de păcate, îndreptare vieții, sporire în virtute şi moştenirea Împărăţiei

cerurilor, ca, dimpreună cu voi să slăvim pe Treimea cea de o fiinţă: pe Tatăl și

pe Fiul şi pe Sfântul Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

16