Epistolia Mântuitorului și a Maicii Domnului

Visul şi Brâul Maicii Domnului

1
 EPISTOLIA
Domnului nostru lisus Hristos ce a trimis-o Dumnezeu din
cer
Ascultaţi, creştini blagosloviţi, cu frică şi cu cutremur;
adevărat să ştiţi că a căzut o piatră din cer; mică era la vedere,
dar grea la ridicare, încât nu putea să o ridice nimenea. Atunci
Preasfinţitul Patriarh al sfintei cetăţi a Ierusalimului şi a toată
Palestina a adunat toţi Mitropoliţii şi Vlădicii, şi au făcut
rugăciuni de denii cu cântări sfinte, trei zile şi trei nopţi. Atuncea
a venit un glas din cer zicând "Luaţi piatra cu blagoslovitele
voastre mâini şi o desfaceţi"; şi dacă o desfăcură aflară într-însa
aceste dumnezeieşti cuvinte scrise: lată că v-am dat epistolia
Mea întâi şi tot nu v-aţi mai întors de la fărădelegile voastre, nici
nu v-aţi pocăit precum v-am poruncit, nici n-aţi ascultat
cuvintele Mele cele sfinte ; pentru aceea am trimis asupra voastră
limbi păgâneşti de v-au robit fără milă şi tot nu v-aţi pocăit de
faptele voastre cele rele şi spurcate; şi nu veniţi la calea cea
dreaptă, şi cuvintele Sfintei Scripturi nu le ascultaţi; că v-am zis
că cerul şi pământul vor trece, iar cel ce va fi făcut bine, acela nu
va pieri; aşa şi acum; că pentru păcatele voastre şi pentru ziua
Duminecii, ce nu o ţineţi şi nu o cinstiţi, trimis-am asupra
voastră ierni grele, geruri iuţi şi geroase, şi vânturi mari, trăsnete
şi ploaie groaznică şi fără măsură, încât au ieşit apele din matca
lor; afară şi foametea şi moartea in dobitoacele voastre şi
cutremur mare pe pământ; şi multe semne v-am arătat ca să
cunoaşteţi că este mânia Mea asupra voastră, pentru răutăţile
voastre şi pentru a Mea sfântă Duminică, care voi nu o cinstiţi cu
curăţenie şi cu paza Bisericii; el vă îndeamnă, diavolul, de vă
aflaţi în alte lucruri. O! răilor, o! împriloştiţilor şi păgânilor ce
sunteţi ! voi nu recunoaşteţi că v-am dat pâine dospită şi miere
întru saţiul vostru, iar voi nu vă lăsaţi de faptele voastre cele rele
2
şi spurcate; pentru aceea vrut-am să pierd pe toţi oamenii de pe
faţa pământului; ci m-am întors pentru ruga Maicii Mele, care
pururea stă şi se roagă pentru lume şi pentru săraci şi pentru
mişei; pentru văduvele ce strigă în urma voastră să le miluiţi, ca
să vă miluiesc şi Eu pe voi, şi să vă iert de păcatele voastre; şi,
iată, că de nu vă veţi pocăi, lua-voi roadele de pe pământ pentru
păcatele voastre şi pentru ziua Duminicii; că pământul nu va rodi
şi pomii voştrii se vor usca şi viile nu vor da rod mult; apoi voi
lua apele de pe faţa pământului; după aceea să ştiţi că în munca
iadului vă veţi munci în veci, că v-aţi făcut răi, mincinoşi, şi nu
vă iubiţi unul pe altul şi vecini pe vecini purtaţi pismă şi ascultaţi
pe la ferestrele altuia şi de răul altuia vă pare bine; iară nu-l
câştigaţi, nici nu-l miluiţi, să faceţi milostenie săracilor; şi
Biserica nu o păziţi şi nu ascultaţi poruncile Mele cele sfinte şi
nu cunoaşteţi, răilor şi împrilostiţilor, că în sfânta Duminică a
trimis Tatăl pe Arhanghelul Gavriil, de a dat o veste bună Prea
Curatei Maicii Mele, pentru Naşterea Mea; şi Duminică M-am
sculat din morţi şi l-am scăpat pe Adam din munca iadului; şi
Duminică voi să judec toată lumea, pe cei vii şi pe cei morţi, şi
voi da fiecaruia după faptele sale, iar cine va fi făcut bine şi va fi
păzit poruncile Mele, pe acel om îl voi pune la dreapta Mea întru
împărăţia Mea; şi îl voi trimite în rai de va moşteni acolo în veci;
iar care va fi făcut rău, goni-I-voi de la Mine blestemaţilor, în
focul cel de veci, cel nestins, în muncă şi la viermii cei
neadormiţi, unde este gătit locul vostru cu diavolii, cu păgânii şi
cu făcătorii de rău.
Iată, vă zic, că de nu vă veţi pocăi de păcatele voastre ce le
faceţi şi nu veţi păzi Biserica cu curăţenie şi cu smerenie, voi
trimite mânia Mea spre voi când nici aminte nu vă veţi aduce.
Şi blestemat să fie acel om care va lucra de Sâmbătă seara
până Luni la răsăritul soarelui, sau cine va face păcate în acea
3
vreme: Şi iarăşi zic pentru Vineri şi pentru Miercuri ca să se
păstreze cu curăţenie şi cu post, iar nu cu lucru, că acestea vă vor
scoate pe voi din iad; şi v-am dat vouă toată dulceaţa pământului
să mâncaţi şi tot nu v-a ajuns, ci mâncaţi peşte în zilele cele
oprite.
Anatema să fie acel om, si să se verse maţele sale ca ale lui
Arie.
Şi să ştiţi că de acum înainte nu voi mai trimite altă epistolă
ca aceasta de acum şi când nu vă veţi aduce aminte de ea
deschide-voi porţile cerului şi voi da ploaie cu foc în luna lui
Februarie, de vă voi arde de vii de pe faţa pământului; voi trimite
asupra voastră fiare sălbatice de vă vor mânca de vii, şi voi lua
lumina de pe faţa pământului şi va fi întuneric mare şi vă voi
trimite trăsnete de vă vor arde; atunci veţi merge la mormintele
morţilor şi veţi striga: "Ieşiţi voi morţilor din mormânturi să
intrăm noi de vii, că nu mai putem răbda muncile şi pedepsele ce
ne-a trimis Dumnezeu pentru păcatele noastre"; Iară Eu îmi voi
întoarce faţa de la voi ca să nu v-aud şi vă voi părăsi în veci
pentru că v-aţi făcut răi, mozaviri, mincinoşi, nici nu vă iubiţi
unul pe altul şi sunteţi curvari, sodomiteni, de daţi bani cu
camătă (cu dobândă) şi opriţi osteneala săracilor şi nu-i iubiţi.
Legea aţi călcat-o, Biserica nu o iubiţi, cu rugăciuni şi liturghii,
carele vă sunt de spălarea păcatelor voastre; oh! dar cum de nu
vă este frică că se va deschide pământul şi vă va înghiţi? Apoi ce
răspuns vreţi să daţi în ziua judecăţii? Deci potoliţi-vă şi vă
întoarceţi de la fărădelegile voastre, nu fiţi mândri, făţarnici, ci
fiţi smeriţi! Oh! vai de acela ce suduie preoţii şi călugării şi pe
aceia ce slujesc Biserica; că nu-i suduie pe dânşii, ci tocmai pe
Dumnezeu, pentru că zice, că aceia ce suduiesc pe sluga
împăratului, pe împărat suduiesc atunci. Oh! Vai de naşul ce va
face păcatul cu fină-sa şi finul ce va face păcat cu naşă-sa; vai de
cumnatul ce va face păcat cu cumnată-sa ! Vai de cel ce capătă
4
din viile şi moşiile altora, ca să se îmbogăţească! Vai de aceia ce
vorbesc în biserică şi nu ascultă sfânta slujbă! Vai de preotul ce
slujeşte beat sau învrăjbit cu altcineva, şi se cuminecă cu Sfintele
Taine; cum de nu i se aprinde gura, că nu este singur, ci cu sfinţii
îngeri împreună? Vai de călugărul ce face curvie pe faţa
pământului.
Şi să ştiţi că această epistolă nu este făcută din firea
pământească, ci este din cer şi am trimis-o pe la voi, creştinilor
ca să vă părăsiţi păcatele voastre şi să faceţi voia lui Dumnezeu,
ca să fiţi fiii luminii; iar vai de preotul sau de călugărul sau
dascălul sau diaconul care nu o va citi înaintea oamenilor; si să o
scrie şi să o aibe tot omul în casa sa şi să o trimeată şi pe unde nu
va fi, că de mare folos este în casa omului; iar vai de acela ce o
va scrie şi va lipsi vreun cuvânt dintr-însa, iar ferice de cei ce vor
cumpăra această sfântă epistolă şi o vor da de pomană: acelor
oameni li se vor ierta păcatele şi vor moşteni împărăţia cerului de
vor face poruncile lui Dumnezeu ca Avraam şi ca Isaac şi ca
lacob; iară ferice de cei ce fac bine la săraci şi călători şi-i vor
aduce la casele lor, aceia vor fi miluiţi întru împărăţia cerului; iar
vai de părinţii aceia care nu-şi dau copiii să înveţe carte şi să
păzească Biserica, că nu vor să dea seama pentru dânşii înaintea
Judecătorului celui drept căci au murit ca dobitoacele; pentru
aceasta alergaţi la duhovnicii voştri de vă mărturisiţi păcatele
voastre, ca să vă învredniciţi a vă cumineca cu preacuratele
Taine ale lui lisus Hristos, care vă sunt de folosul sufletelor
voastre şi cu dragoste să luaţi sfânta anafora. Pentru aceasta eu,
loanichie, patriarhul sfintei cetăţi a Ierusalimului, cu ajutorul
Tatăului şi al Sfântului Duh, Troiţei celei de o fiinţă şi
nedespărţită m-am învrednicit de v-am dezlegat aceste
dumnezeieşti cuvinte care au fost întru aceasta; mă rog Iui
Dumnezeu, creştini blagosloviţi, ca să vă deschidă ochii
sufletelor voastre şi să vă puteţi cumpăra această epistolă, iar de
nu vi se va întâmpla a o cumpăra, să vindeţi ceva din casele
5
voastre şi să o cumpăraţi, că de puţină plată este, iară de mare
folos va fi acelui om în casa sa; îi va dărui Dumnezeu împărăţia
Sa; a Căruia este stăpânirea şi puterea, Tatălui şi Fiului şi
Sfântului Duh, in veci nesfârşit. Amin.

6
 EPISTOLIA MAICII DOMNULUI
Această carte care se cheamă epistolie este din porunca
Domnului nostru Iisus Hristos, zicând: nu vă învăţaţi a face rău,
că eu v-am făcut pe voi cu mâna Mea; am trimis-o vouă zicând
să nu mărturisiţi strîmb şi averea cea cu strâmb să nu o poftiţi şl
nici s-o ţineţi, iar pe miei şi pe săraci nu-i urâţi, ci din cât veţi
putea să-i cinstiţi.
Această carte este de la Dumnezeu şi este noua dată. Se zice
că singur Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a scris această carte şi noi,
citind-o, să ne închinăm ca să nu ne mai mustre că facem rău.
Această carte cine o va citi sau o va izvodi sau o va asculta,
să facă semnul Sfintei Cruci pe dânsa aşa: In numele Tatălui şi al
Fiului şl al Sfântului Duh; acestea sunt de la singurul Dumnezeu
şi Mântuitorul nostru lisus Hristos, fiind dată Preasfinţitului
patriarh, iar patriarhul a trimis-o fratelui său craiul, să-i fie
pentru ajutorul către pizmaşii lui; şi cartea aceasta mare putere
are; deci cine o va citi şi va face poruncile care sunt într-însa,
acel om are iertare de păcatele sale; şi nici un lucru rău nu va
putea să-l strice: şi că femeia de va fi însărcinată şi o va purta la
dânsa, uşor va naşte pruncul: cine o va purta la sine, va vedea de
el Domnul lisus Hristos şi privinţă bună de la toţi oamenii; şi va
birui pe vrăjmaşii lui, pe toţi, zicând această rugăciune:
"Hristoase ascultă-mă, Hristoase, păzeşte-mă ziua şi noaptea şi
în tot rogu-mă, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu,
pentru rugăciunea Prea Curatei Maicii Tale nevinovată, care Te-
a născut cu trupul, pe Tine Hristoase şi pentru cinstitul şi
scumpul Sângele Tău care l-ai vărsat pe Cruce, pentru păcatele
noastre şi pentru rugăciunile Mergătorului - Inainte loan, care
Te-a botezat în apa Iordanului şi Te-a propovăduit norodului
zicând: Iată Mielul lui Dumnezeu; pentru rugăciunile lor,
Doamne lisuse Hristoase, Dumnezeul Meu, păzeşte sufletul meu
7
de tot lucrul rău ce vine de Ia diavol şi de la sabia pierzătoare, că
Tu eşti apa viitoare, Dumnezeule, Părintele nostru şi Duhule,
Amin".
Această carte este arătată în faţa bătrînilor, în Muntele
Măslinilor, înaintea icoanei Sfântului Arhanghel Mihail.
Această carte a fost aninată în nişte măslini şi cine va vrea
să o citească sau să o izvodească, deci singur s-a fost deschis şi
aceste cuvinte erau scrise într-însa: "Iisus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, Cel de la Părintele din ceruri, poruncesc vouă încă
pentru puterea Dumnezeirii Mele celei sfinte ca acestei cărţi să-i
credeţi; poruncesc vouă, creştinilor, să nu lucraţi în sfânta
Duminică, că am sfinţit Duminica ca nici un lucru să nu lucraţi,
nici rădăcinile din grădină să nu le scoateţi pentru folosul
sufletelor voastre; şi aceasta să o credeţi, şi întru această lume
deşartă să vă feriţi de răutăţi şi să faceţi faptele cele bune că Eu
v-am dat vouă şase zile dintr-o săptămână de lucru, dar a şaptea
zi o am sfinţit pentru ca să faceţi fapte bune; iar de nu veţi face
ce v-am poruncit, vă voi pedepsi pe voi cu foamea; şi care om va
mai rămânea după aceia, cu mare moarte îl voi munci; de se va
scula împărat peste împărat şi domn peste domn şi între voi mare
de sânge se va vărsa, atuncea pe toţi îi voi îmblânzi; şi este mila
că v-am poruncit vouă, mândria voastră cea deşartă o voi lua de
la voi şl vă voi certa cu tunet şi cu fulger pentru ca să cunoaşteţi
că este mânia Mea peste voi. Pentru păcatele voastre, că-mi este
milă pentru rugăciunea Maicii Mele, iată că v-am poruncit vouă
ca să vă pocăiţi şi dacă nu vă veţi pocăi, voi trimite asupra
voastră păsările cerului cele rele, care vă vor mânca pe voi de vii
şi după mâncarea păsărilor voi trimite ciuma cea mare pe
pământ. Şi iară vă mai poruncesc: Sâmbăta, după vecernie, să vă
feriţi de tot lucrul rău, pentru cinstirea Maicii Mele; că de nu M-
ar fi rugat Maica Mea, de mult v-aş fi pierdut de pe pământ.
Aşijderea vă poruncesc şi vouă bătrânilor şi tinerilor să nu mai
8
faceţi răutăţi, nici să vorbiţi de rău pe cineva, că apoi Eu vă voi
da împărăţia cerului şi păcatele voastre iertate vor fi; iară zic însă
vouă, oh! creştinilor pravoslavnici, întru această carte cine nu va
crede, acela va fi proclet, împărăţia cerului nu va vedea; dar dacă
va face poruncile lui Dumnezeu şi se va spovedi cum se cuvine,
pe acela îl va ierta Dumnezeu de ar fi făcut păcate câte stele pe
cer sau cât nisip în mare, sau câtă frunză în codru, sau câtă iarbă
pe pământ. La cine va fi această carte şi nu o va arăta, acela va fi
proclet şi iertare de păcate nu va avea. După acela vă poruncesc
vouă, cu jurămâtul Meu cel veşnic, să faceţi aceste porunci ale
Mele precum vă poruncesc, că „Eu sunt adevărat Dumnezeu,
Care am scris această carte."
Această carte arată muncile creştinilor ce le-a arătat
Arhanghelul Mihail Preasfintei Născătoare de Dumnezeu ca să
vadă unde se muncesc creştinii cu sufletele. Şi zise Maica
Domnului: Spune-mi, Mihaile câte munci sunt? Iar Mihai zise:
Vă voi spune, fără de număr sunt; atuncea deschiseră îngerii
iadul şi văzură acolo o mulţime de suflete muncindu-se noroade
multe, bărbaţi şi muieri. Şi zise Maica Domnului: ce le sunt
păcatele acestora? Şi zise Mihail: aceştia sunt făcători de rele, şi
care n-au crezut în Dumnezeu şi aşa se vor munci în veci; iar
Maica Domnului îi plânse cu jale; şi văzură în tartar întuneric
mare şi zise Maica Domnului: Mihaile, ce Ie sunt păcatele
acestora de se muncesc întru atât pe întuneric? Mihai îi zise:
aceştia nu s-au temut de Dumnezeu şi păcate au făcut şi trupul
Lui au răstignit; şi zise iar Mihail: nu la învăţătură la această
muncă; să se ridice întunericul să vezi că sunt de Tatăl nevăzuţi
şi i-a băgat aicea ca să nu vază lumina lumii; şi se milostivi
Maica Domnului şi căută la cer şi se rugă Fiul şi Duhul Sfânt;
atunci se ridică întunericul şi am văzut acolo mulţime de suflete
muncindu-se şi ţipând, iar Maica Domnului îi plânse şi zise către
ei :oh! săracilor, ce aţi stricat de v-au băgat aici? Iar îngerii care
9
păzeau această muncă au zis: de ce nu răspundeţi Maicii
Domnului? Iară ei au zis către Maica Domnului: Doamnă, n-am
văzut lumea de când am venit aicea şi nu putem căuta în sus că
fierbe răşină şi seu pe noi cade, şi lăcrimară şi au zis către Maica
Domnului: ah! Maica Domnului milostivă, cum n-a venit aici
Avraam, nici Apostolul Pavel, nici loan Botezătorul să grăiască
cu noi. Atunci a zis Maica Domnului către Mihail: acestora ce le
sunt păcatele de sunt întru atât de muncă de răşină şi de smoală
cu foc? Şi a răspuns Mihail: aceştia n-au crezut în Sfânta Troiţă
şi cuvintele proorocilor n-au ascultat că vei naşte pe Hristos din
tine. Şi lacrimă Maica Domnului şi a zis: oh! săracilor, cum v-aţi
înşelat, de nu aţi crezut că voi naşte pe Hristos din mine; şi
atunci iarăşi a căzut întunericul pe dânşii. Şi a zis Mihail:
Doamnă, merge-vom la răsărit sau la miazănoapte, unde-ţi este
voia. Şi au luat îngerii şi au dus-o înspre miazăzi şi a văzut ieşind
răul de foc şi sta în el noroade multe, bărbaţi şi muieri, unii până
la grumaji în foc; alţii până la brâu, iar alţii până la creştet şi a
plâns Maica Domnului şi a zis către Mihail: ce sunt aceştia care
sunt în foc până la brâu? Mihail zise: aceştia sunt cei ce şi-au
blestemat părinţii şi aşa se vor munci în veci. Dar aceştia până la
creştet? Aceştia sunt cei care au mâncat carne de om. A zis
Maica Domnului: cum au mâncat carne de om? Mihail a zis:
muierea când îşi omoară copilul în pântece sau dacă îl face, şi cel
ce părăseşte pe altul de îl pierde; aceia aşa se vor munci în veci;
iară a văzut Maica Domnului o muiere spânzurată de unghii şi a
zis Maica Domnului: aceasta ce-a făcut? Aceasta a ascultat pe la
ferestrele altora şi a învrăjbit pe alţii de s-au omorât şi aşa se va
munci in veci! Şi a plâns Maica Domnului şi a zis: mai bine nu s-
ar fi născut să vadă aşa. Şi a zis Mihail: încă muncile mari şi
amare; şi s-a dus la apus şi a văzut Maica Domnului un nor alb şi
mare, luminat, şi în mijloc şi pe lături zăcea mulţime de oameni
şi muieri; umblau şerpi peste ei şi focul ardea peste ei; şi a
întrebat Maica Domnului: acestora ce le sunt păcatele? A zis
10
Mihail: aceştia n-au vrut să se scoale duminica, să se ducă la
biserică şi aşa se vor munci in veci; şi a zis Maica Domnului: dar
de vor fi bolnavi şi nu vor putea ieşi ? Mihail a zis: de vor fi
bolnavi cât se aprinde casa pe ei, şi de nu vor putea ieşi şi îi vor
scoate alţii, aceia vor fi iertaţi; şi iară a văzut Maica Domnului
intr-un loc scaune de foc şi şedeau pe ele oameni mulţi, bărbaţi şi
muieri; şi a zis Maica Domnului: ce le sunt păcatele acestora?
Aceştia nu s-au sculat înaintea preoţilor când au venit la biserică
şi au slujit liturghia; aşa se vor munci în veci; şi într-alt loc a
văzut Maica Domnului un copac mare şi avea dinţii de fier şi pe
dinţi erau bărbaţi şi muieri spânzuraţi de limbi; şi lacrimă Maica
Domnului şi l-a întrebat pe Mihail: ce le sunt păcatele acestora ?
Aceştia au fost slovnici de s-au sfădit frate cu frate şi vecin cu
vecin aşa se vor munci în veci; şi a văzut Maica Domnului într-
un colţ oameni spânzuraţi de unghii şi erau legaţi şi le ieşeau foc
din guri şi nu puteau zice "Doamne miluieşte". Şi a zis Maica
Domnului: ce le sunt păcatele acestora? Şi a zis Mihail: aceştia
nu s-au închinat icoanelor, ci au râs de ele în biserică, n-au
gândit şi cum au făcut aşa şi plata îşi iau; şi a zis Mihail către
Maica Domnului: să mergem unde se muncesc preoţii. Şi au
mers şi au văzut preoţi spânzuraţi de limbi şi de degete şi
dedesubt ardea focul, şi a zis Maica Domnului: ce au făcut aceşti
preoţi? Mihail a zis: aceştia au spurcat liturghiile şl le-au căzut
fărămituri printre degete pe pământ, şi aşa se vor munci in veci;
şi a văzut Maica Domnului într-un alt loc un preot de-I mânca o
gadină mare cu aripi şi nouă capete; cu două capete era pe ochii
lui, iară cu patru era pe gura lui, cu trei capete îi sugea din ţâţă şi
a întrebat Maica Domnului: dar acestuia care ii sunt păcatele?
Mihail a zis: aceştia sunt cărturarii care n-au cetit la Evanghelie
şi cuvintele lui Hristos n-au ascultat cum au spus la cărţi şi îi va
mânca gadina aceia în veci; şi iar a văzut Maica Domnului un
cărturar muncindu-se şi a zis: dar acesta ce a greşit? Acesta a
spus câte minciuni şi aşa se va munci în veci. Şi zise Mihail: să
11
mergem Maica Domnului, unde muncesc fraţii Apostolilor, şi
ieşi într-un loc şi văzu Maica Domnului o mulţime de oameni şi
ii mâncau viermii cei neadormiţi şi zise Maica Domnului: dar
aceştia ce au greşit? Şi zise Mihail: aceştia sunt patriarhii care n-
au purtat chinurile lor ale călugăriei, şi au făcut cum n-au fost
legile lor, pentru aceia aşa se vor munci în veci; şi iarăşi a văzut
Maica Domnului într-un loc muieri multe şi le ieşeau văpaie din
guri şi strigau: miluieşte-ne, Maica Domnului că ne muncim mai
rău ca toate sufletele; şi a plâns Maica Domnului către Mihail şi
a întrebat: dar acestora ce le sunt păcatele ? Şi zise: acestea sunt
preotesele care le mor preoţii şi ele iarăşi se mărită, pentru aceea,
aşa se vor munci în veci; şi iară a văzut Maica Domnului într-un
loc muieri multe şi le munceau foarte cumplit şi a zis către
Mihail: dar acestea ce au greşit? Mihail zise: acestea sunt
călugăriţele care au făcut curvie pe pământ şi pentru acestea aşa
se vor munci în veci. Amin. Şi iară a văzut Maica Domnului o
pară de foc şi erau oameni mulţi spânzuraţi, întrebă Maica
Domnului: dar acestora ce le sunt păcatele? Mihail a zis: aceştia
sunt curvarii şi cei ce jură stâmb şi toţi cei ce nu au vrut să facă
voia lui Dumnezeu, sau sărac, sau bogat, sau iubitor de argint şi
care n-au vrut să facă milă. Şi a zis Maica Domnului: oh! vai de
voi, cum v-a înşelat lumea cea deşartă şi trecătoare. Şi iară a
văzut Maica Domnului într-alt loc unde se munceau bărbaţi şi
ardeau în foc ziua şi noaptea şi lacrimă Maica Domnului pentru
creştini şi a zis către Arhanghelul Mihail: dar acestora care le
sunt păcatele ? Mihail a zis: aceştia sunt domnii judecători ai
pământului care au judecat în făţărnicii şi aşa se vor munci în
vecii vecilor. Amin.

12
 RUGĂCIUNE

Către Domnul şl Mântuitorul nostru lisus Hristos

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Care ai
plâns pentru Lazăr şi lacrimi de întristare şi de milostivire ai
vărsat pentru dânsul, primeşte lacrimile mele. Cu patimile Tale,
vindecă patimile mele. Cu rănile tale tămăduieşte rănile mele. Cu
sângele Tău, curăţeşte sângele meu şi amestecă în trupul meu
mireasma trupului Tău, cel de viaţă făcător. Fierea cu care
vrăşmaşii Te-au adăpat să îndulcească amărăciunea cu care
potrivnicul m-a adăpat. Trupul Tău întins pe Cruce să întindă
către Tine mintea mea, cea trasă jos de diavoli. Capul Tău, pe
care L-ai aplecat pe Cruce, să înalţe capul meu cel pălmuit de
potrivnici. Preasfintele Tale mâini, pironite de cei fără de lege pe
Cruce, să mă tragă spre Tine din prăpastia pierzării, precum a
făgăduit preasfântă gura Ta. Faţa Ta, cea batjocorită cu pălmuiri
şi cu scuipări, să umple de strălucire faţa mea cea întinată în
fărădelegi. Duhul Tău, pe care l-ai încredinţat Tatălui când erai
pe Cruce, să mă povăţuiască spre Tine, prin harul Tău. Nu am
inimă plină de durere ca să Te caut. Nu am pocăinţa nici umilinţa
care întorc pe fii la moştenirea lor. Nu am lacrimi mângâietoare,
Stăpâne. S-a întunecat mintea mea cu cele lumeşti şi nu poate să
caute spre Tine cu durere. S-a răcit inima mea de atâtea ispite şi
nu poate să se înfierbânte cu lacrimile dragostei celei pentru
Tine. Ci Tu, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeule, Vistierul
bunătăţilor, dăruieşte-mi pocăinţa neştirbită şi inimă îndurerată
ca să pornesc cu tot sufletul în căutarea Ta; căci fără de Tine mă
voi înstrăina de tot binele. Dă-mi aşadar, Bunule, harul Tău.
Tatăl, Care Te-a născut din sânurile Sale fără de ani şi mai
înainte de veci, să înnoiască în mine închipuirea icoanei Tale.
Te-am părăsit, Doamne; să nu mă părăseşti. Am ieşit de la Tine;
ieşi în căutarea mea. Du-mă la păşunea Ta cea duhovnicească.
13
Numără-mă între oile turmei Tale prealese. Hrăneşte-mă
împreună cu ele din verdeaţa dumnezeieştilor Tale Taine. Căci
inima lor curată este sălaşul Tău şi se vede într-însa strălucirea
descoperirilor Tale. Strălucirea Ta este mângâierea şi odihna
celor ce s-au ostenit pentru Tine în necazuri şi în toate felurile de
chinuri. Acestei străluciri mă învredniceşte şi pe mine,
nevrednicul, cu harul şi cu iubirea de oameni a Mântuitorului
nostru lisus Hristos, în vecii vecilor. Amin.
Stăpâne, Doamne lisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel
ce ai făcut cerul şi pământul, marea şi toate cele ce sunt într-
însele, miluieşte-mă şi mă iartă pe mine, păcătosul şi nevrednicul
robul Tău, şi sufletul meu îl mântuieşte. Pomeneşte, Doamne, pe
cei care m-au născut şi crescut. Pomeneşte, Doamne, pe cei ce
m-au deprins şi m-au învăţat să trăiesc întru frica Ta.
Pomeneşte-mă şi pe mine, cel vrednic de milă, şi-mi iartă
mie, păcătosului, orice am greşit Ţie cu cuvântul, cu lucrul sau
cu gândul, izbăveşte-mă de toată neştiinţa şi uitarea, de
neîndrăznirea şi de nesimţirea cea rea; izbăveşte-mă, Doamne, de
toată ispitirea şi luminează-mi inima pe care a întunecat-o pofta
cea rea. Doamne, eu ca un om am greşit, iar Tu ca un Dumnezeu
îndurător, miluieşte-mă şi trimite-mi mila Ta întru ajutorul meu,
ca să preamăresc preasfânt numele Tău. Doamne lisuse
Hristoase, scrie-mă pe mine, robul Tău, în cartea vieţii şi-mi
dăruieşte sfârşit bun, stropeşte inima mea cu roua harului Tău şi
mă pomeneşte pe mine, păcătosul, când vei veni întru împărăţia
Ta, că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin.

14
 RUGĂCIUNI
Către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu foarte folositoare
la toată scârba şi nevoia
Nepătată, neîntinată, fără prihană Preacurată Fecioară, a lui
Dumnezeu Mireasă; Stăpână, care pe Dumnezeu-Cuvântul cu
oamenii, prin preamărită naşterea ta, L-ai unit şi firea cea
lepădată a neamului nostru cu cele cereşti ai împreunat-o; ceea
ce eşti nădejdea celor fără de nădejde şi celor biruiţi ajutătoare;
gata folositoare celor ce aleargă la tine şi tuturor creştinilor
scăpare. Nu te scârbi de mine, cel păcătos şi întinat, care cu urâte
gânduri şi cu cuvinte şi cu fapte pe mine de tot netrebnic m-am
făcut, şi prin lenea dulceţilor vieţii cu voia rob m-am făcut; ci, ca
ceea ce eşti Maica iubitorului de oameni Dumnezeu, cu iubirea
de oameni, milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi întinatul, şi
primeşte rugăciunea mea ce se aduce ţie din buze necurate; iar pe
Fiul tău şi Stăpânul nostru şi Domnul, cu îndrăznirea ta, ca o
Maică cuprinzând, roagă-L să-mi deschidă şi mie milostivirile
cele iubitoare de oameni ale bunătăţii Sale. Şi trecând greşelile
mele cele nenumărate, să mă întoarcă la pocăinţă şi lucrător
poruncilor Sale iscusit să mă arate. Şi fii lângă mine pururea ca o
milostivă, milosârdă şi iubitoare de bine, intru această viaţă de
acum, caldă folositoare şi ajutătoare, năvălirile potrivnicior
oprindu-le şi la pocăinţă îndreptându-mă. Şi în vremea ieşirii
mele, ticălosul meu suflet păzindu-l şi întunecatele chipuri ale
viclenilor diavoli departe de acesta izgonindu-le. Şi în ziua
înfricoşătoarei judecăţi de munca cea veşnică izbăvindu-mă
slavei celei negrăite a Fiului tău şi Dumnezeului nostru moştean
pe mine arătându-mă. Pe care să o şi dobândesc, Stăpâna mea,
Preasfântă de Dumnezeu Născătoare, prin mijlocirea şi sprijinul
tău. Cu harul şi cu iubirea de oameni a Unuia Născut Fiului tău,
a Domnului şi Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus
15
Hristos, Căruia I se cuvine toată mărirea, cinstea şi
închinăciunea, împreună cu Cel fără de început al lui Părinte şi
cu Preasfântul şi Bunul şi de viaţă făcătorul Duhul Lui, acum şi
pururea şi în vecii vecilor. Amin.
O, preamilostivă, Stăpâna mea, nu mă lepăda pe mine,
nevrednicul, ci primeşte această puţină rugăciune a mea din
buzele mele cele întinate şi o du Fiului tău şi Dumnezeului
nostru, Care S-a născut cu trupul din tine spre mântuirea noastră;
Care pentru noi, păcătoşii, S-a răstignit şi S-a îngropat şi a înviat
a treia zi. Deşi fărădelegea mea este mai grea decât toate
fărădelegile, totuşi tâlharii şi desfrânaţii pe care, Iubitorul de
oameni, pentru nemăsurata Lui milostivire, i-a primit şi i-a
miluit, îmi dau îndrăznire; şi cu toate că nu te aveau pe tine
mijlocitoare bună, nu le-a închis uşa milostivirii Sale. Cum să nu
mă primească dar şi pe mine, care nădăjduiesc în ajutorul tău?
Milostiveşte-te deci spre mine, Doamna mea, căci poţi toate câte
le voieşti, iar pe cele care le ceri de la Fiul tău le şi iau fără
îndoială, deoarece pe tine te-a făcut mijlocitoare a creştinilor.
Pentru aceasta pe tine te binecuvântăm şi te preaînălţăm în vecii
vecilor. Amin.

16
 VISUL
Ce a visat Născătoarea de Dumnezeu mai înainte de a Se
răstigni Domnul nostru lisus Hristos
Dormind Preasfânta Fecioară Născătoare de Dumnezeu pe
muntele Eleonului, când a fost în cetatea Betleemului, a venit
acolo Domnul nostru Iisus Hristos şi a întrebat-o: "Maica mea
preasfântă, dormi?" iar ea a zis: "Fiul meu preadulce,
preafrumoase Iisuse, am fost adormită şi iată că am visat straşnic
vis pentru Tine". Şi a zis Domnul: "Spune, Maica Mea, visul ce-
ai văzut", şi ea a zis: "Fiul meu, preadulce! Am văzut pe Petru în
Roma şi pe Pavel în Damasc, iar pe Tine Te-am văzut în cetatea
Ierusalimului răstignit pe cruce între doi tâlhari. Cărturarii,
fariseii şi necredincioşii, defăimându-Te, foarte Te-au batjocorit
şi desculţ Te-au judecat şi cu fiere Te-au hrănit şi cu oţet Te-au
adăpat, cu trestie şi cu toiag peste cap Te-au bătut şi în sfântul
obraz Te-au scuipat şi cunună de spini pe capul Tău au pus şi
unul dintre ostaşi cu suliţa în coastă Te-a împuns, din care îndată
a ieşit sânge şi apă. Soarele s-a întunecat şi luna în roşeaţă s-a
schimbat. Catapeteasma bisericii, de sus până jos, în două s-a
despicat, întuneric mare s-a făcut peste tot pământul, de la al
şaselea până la al nouălea ceas. losif şi cu Nicodim mi se părea
că Te pogoară de pe cruce şi cu giulgiu curat Te-au înfăşurat şi
în mormânt nou Te-au pus. Şi în iad Te-ai pogorât şi uşile cele
de aramă le-ai sfărâmat şi zăvoarele cele de fier le-ai zdrobit, pe
Adam şi pe Eva scoţându-i afară; şi înviind a treia zi, Te-ai
înălţat la ceruri şi Te-ai aşezat de-a dreapta Tatălui". Iar Domnul
a zis: "Maica Mea preasfântă, adevărat vis ai visat! Toate acestea
Eu voi să le pătimesc pentru neamul omenesc. Şi de va scrie
cineva visul Tău şi în casă îl va ţine sau la sine îl va purta, de
acea casă diavolul nu se va apropia şi pe duhul cel rău îl va
izgoni. Şi îngerul lui Dumnezeu va sta totdeauna lângă dânsul
17
de-a dreapta şi de năvălirile şi supărările de la oamenii cei răi va
fi mântuit. La drum de va călători şi de va avea acest vis pe lângă
dânsul, acel om nu se va teme de grindină, de tunet, de fulgere şi
de toată moartea grabnică va fi ferit. Arhanghelul Mihail va fi
lângă dânsul îndreptând calea lui ori încotro va merge. La
dreapta judecată va afla milă şi la ieşirea sa din viaţă Mă voi
arăta acelui om dimpreună cu tine, Maica Mea, şi îngerul Meu va
lua sufletul lui, ducându-l întru împărăţia cerurilor, veselindu-se
acolo cu toţi drepţii care din veac bine au plăcut Mie".

18
 BRÂUL MAICII DOMNULUI
In zilele împăratului Justinian a fost adus brâul Născătoarei,
din Episcopia Zila şi s-a pus în sfânta raclă şi aşezat într-o casă,
deasupra osemintelor împăraţilor Zoe şi Leon, în cetatea
Halcopatri. Iar mai târziu acest brâu sfânt a fost dus in cetatea
sfântă a Ierusalimului, pus împreună cu veşmântul Prea Curatei
Maria. Arcadie, feciorul împăratului Teodosie cel Mare, a adus
brâul Născătoarei de Dumnezeu din cetatea Ierusalimului şi I-a
transportat cu mare evlavie şi cinste la Constantinopol şi l-a
aşezat într-un sicriu luminat, numit racla sfântă. După 410 ani de
la această mare sărbătoare, împăratul Leon a rugat pe patriarh să
deschidă sfânta raclă pentru soţia sa Zoe care era chinuită de
duhuri rele. Impărăteasa Zoe a avut în vis o vedenie
dumnezeiască, spunându-i că, dacă ar fi aşezat şi atins de trupul
ei sfantul brâu, s-ar tămădui de boala cuprinsă. Patriarhul, prin
rugăciuni umile, a scos şi aşezat sfantul brâu pe trupul
împărăteasei Zoe, care îndată s-a tămăduit, preamărind pe
Dumnezeu. Cei care au văzut cu ochii marea minune, prin
rugăciuni şl laude smerite au adus mulţumiri lui Dumnezeu dupa
care precinstiul brâu a fost aşezat în racla sfântă, păstrându-se
pentru veşnică pomenire şi amintire.
Acest brâu se citeşte bolnavilor, sau pentru cei năpădiţi de
necazuri. Inainte de a se folosi de mângâierea puterii
tămăduitoare a sfântului brâu, şă-şi facă sfinte liturghii, dar
numai în zilele de miercuri şi vineri, când să-şi petreca timpul
numai în post şi rugăciune.
Acest brâu să fie purtat de fiecare creştin credincios până ce
trăieşte, căci va fi scăpat din boale şi necazuri, fiindcă Prea
Curata Fecioară Maria, Născătoarea de Dumnezeu, este
ocrotitoarea noastră, a tuturor, în veci.

19
 Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, bucură-te, ceea ce eşti
plină de dar, Domnul este cu tine.
Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul
pântecului tău, că ai născut pe Hristos, Mântuitorul sufletelor
noastre.
Prea Sfântă Marie, roagă-te pentru noi păcătoşii, acum şi în
ceasul morţii noastre.
Sub îndurările tale scăpăm şi noi. Rugăciunile noastre nu le
trece cu vederea şi de primejdii ne scapă, una Curată şi
Binecuvântată.
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, apără, mântuieşte şi
păzeşte pe robul tău (numele) de tot răul şi necazul, de toate
bolile şi durerile, de toate farmecele, vrăjitoriile şi blestemele, ca
întreg şi sănătos sa fie robul tău. Amin.
Ca şi cu o comoară luminata, Preacurată de Dumnezeu
Născătoare cu prea cinstitul tău brâu, robul tău, (numele) se
încununează şi se luminează, bucurându-se şi în taină se
veseleşte, Stăpână, strigând către tine:
Bucură-te, coroană cinstită şi cununa dumnezeieştilor măriri.
Bucură-te, ceea ce eşti mărirea împlinirii, a veşnicei măriri şi
veselii.
Bucură-te, prin care răsare bucuria.
Bucură-te, prin care piere blestemul.
Bucură-te, pântecele întrupării dumnezeieşti.
Bucură-te, îndrăznirea celor muritori către Dumnezeu,

20
Bucură-te, muncirea vrăjmaşilor celor nevăzuţi.
Bucură-te, îndrăznirea cea nebiruită a purtătorilor de duhuri rele.
Bucură-te, ceea ce ne curaţi de păcate şi de lucruri spurcate.
Bucură-te, căderea dracilor.
Bucură-te, uşa mântuirii.
Bucură-te, dătătoarea darului celui dumnezeiesc.
Bucură-te, cămaşa nunţii celei fără de sămânţa.
Bucură-te, lauda cea de cinste a preoţilor celor cuvioşi.
Bucură-te, prin care cad vrăjmaşii.
Bucură-te, mântuirea sufletului meu.
Bucură-te, Mireasă, pururea Fecioară.
Dat-ai robului tău (numele), Preamărită, tare îngrădire, pe
acesta scapându-l de toate primejdiile, cu dumnezeieştile lucrări
şi nebiruit de vrăjmaşi păzindu-l şi care striga către tine cu
credinţă.Tăria, puterea şi cuvioasa mea bucurie este Fiul tău şi
Domnul, ca un bun şi milostiv.
Ca şi cu o cinstită coroană, cu brâul tău, robul tău (numele)
cu bună credinţă luminat, fiind încununat cu dumnezeiasca ta
mărire, să-l mântuieşti ca un milostiv.
Incinge pe robul tău (numele), întărindu-l asupra
vrăjmaşilor, ca să lupte nebiruit contra patimilor celor ce-l
muncesc şi nepătimire biruitoare dăruindu-i, ca pururea să te
mărească pe tine şi Fiul tău şi să strige:
Iisuse, mântuieşte-mă pe mine, păcătosul, ca un milostiv.

21
 Naşterea fără stricăciuni şi fericire numai tu ai avut,
Preabinecuvântată, şi încingere de mântuire a dăruit oamenilor
brâul tău cel sfânt, care până acum a rămas nestricat,
Dumnezeiască Mireasă, prin care robul tău (numele) ia de la
Dumnezeul nostru mare milă.
Cei între Sfinţii Părinţii noştri mari dascăli şi ierarhi ai
lumii, Vasile cel Mare, Grigorie Teologul şi loan Gură de Aur,
Atanasie şi Chiril şi toti Sfinţii Apostoli şi întâiul mucenic
Ştefan, sfinţilor mucenici Gheorghe, Teodor Tiron, Teodor
Stratilat, Dumitru şi toţi sfinţii mucenici şi mucenice, Sfinte
Ioane, proorocule şi Inaintemergătorule, Botezătorul Lui Hristos,
sfinţilor prooroci Moise, Avraam, Ilie, Elisei şi toţi Sfinţii
Apostoli şi mucenici, rugati-va Domnului pentru viata, pacea,
sănătatea, buna norocire şi iertarea păcatelor robului lui
Dumnezeu (numele), pentru apărarea şi mântuirea lui şi să-l
păzească de tot răul şi necazul, de toate bolile şi durerile, de toate
farmecele şi vrăjitoriile. Inima se îndoieşte, atingându-se cu
călduroasă credinţă de brâul Fecioarei, încingându-se cu putere
nebiruita împotriva patimilor necurate şi a vrăjmaşilor fără de
trupuri, nevătămat rămânând în veci.
Brâul tău, întru bucuria inimii, cu cinste toti să-l purtăm,
care este spre ajutorul tuturor credincioşilor; de Dumnezeu
Născătoare, dă celui ce s-a atins de prea cinstitul tău trup, celor
bolnavi dă vindecare, celor ce alunecă, întărire, celor leneşi
îmbărbătare, cârmuire celor ce înoată, celor rătăciţi întoarcere.
Este cu adevărat, Curată Fecioară, dumnezeiescul dar al
precinstitului tău brâu, tuturor celor ce cu credinţă îl purtăm şi-l
sărutăm cu dragoste în veci.
Sfinţilor tămăduitori fără de arginti şi de minuni făcători,
Cosma şi Damian, Chir şi Ioan, Pantelimon, Ermolae, Samson şi
22
Diomid, Mohie şi Aniochit, Talaleu, Trifon şi toti sfinţii
mucenici, drepţilor părinţi loachim şi Ana, tu, cuvioase părinte
Nicolae, împreună cu arhiereul loan Gură de Aur, rugati-vă
Domnului pentru viaţa, sănătatea, buna norocire şi iertarea
păcatelor robului tău Dumnezeu (numele) şi pentru ca bunul
Dumnezeu să-l păzească de tot răul pentru ca întreg şi sănătos să
petreacă în veci.
Sfinţii Evanghelişti: Matei, Marcu, Luca şi loan,
Arhanghelii Mihail şi Gavriil, Serafimii şi Heruvimii cu cei 318
sfinţi părinţi de la Niceea şi toţi sfinţii pomeniţi în sfânta noastră
Biserică, rugaţi-vă Domnului pentru sănătatea, viata, pacea şi
buna norocirea şi iertarea păcatelor robului lui Dumnezeu
(numele) şi pentru ca Dumnezeu să-l apere şi mântuiască de tot
raul, necazurile, de toate bolile şi durerile, de tot blestemul,
vrăjitoriile şi întrutotul sănătos şi întreg să fie în veci. Amin.
Te blestem pe tine, diavole, cu puterea Sfintei Cruci, cu
Fecioara Mamă şi Sfânta Treime, cu toate fecioarele martire şi
cu toti sfinţii îngeri şezători pe cele noua tronuri în jurul tronului
Tatălui Ceresc şi cu toţi sfinţii pomeniţi în acest brâu, ca să nu ai
nici o putere asupra robului lui Dumnezeu (numele), cu nici un
fel din vicleniile tale, în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului
Duh. Amin.
De înşelătoria dragostei, a patimilor şi de vrăjmaşul ce-l
ispiteşte cu greutatea păcatelor şi cu cumplita lene de robire,
degrabă să mântuişti pe robul tău (numele), mult milostivă
Fecioară Maria, care cu credinţă aleargă la tine, ca singură
apărătoare şi mântuitoare in veci. Amin.
Doamne, mântuieşte-ne pe noi (de două ori).
Mărire Apărătoarei Doamne, mulţumiri pentru biruinţă
aducem ţie, robii tăi, ca ceea ce ai stăpânire nebiruită,
23
slobozeşte-ne din toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te
Mireasă, pururea Fecioară, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
Amin.
Preacinstitul tău brâu, ce a cuprins pântecele tău cel de
Dumnezeu primitor este cetăţii tale tărire nebiruită şi visterie de
bunătăţi neimpuţinată.
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea mea este Fiul,
acoperământul meu este Sfântul Duh. Treime Sfântă, Mărire Ţie.
Stăpână, primeşte rugăciunile noastre şi ne mantuieşte de
toată nevoia şi întristarea.
Mărire Tie, mărire Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Prea Sfântă Treime, mărire Tie. Amin.

24