Tara Galilor este o tara mica, cu doar 2,2 milioane locuitori ce apartine de Marea Britanie.

Wales is a small country with only 2.2 million inhabitants belonging to Great Britain.

Poziționată în partea vestică a Marii Britanii, Țara Galilor este una dintre cele patru națiuni ce formează
Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord. Cu o populație de aproape trei milioane de locuitori,
țara acordă o egală atenție limbilor engleză şi galeză, ambele fiind oficiale. Capitala Cardiff este situată în
partea de sud, unde este concentrată şi majoritatea populației de etnie galeză.

Located in the western part of Great Britain, Wales is one of the four nations that make up the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. With a population of almost three million inhabitants,
the country pays equal attention to the English and Welsh languages, both of which are official. The
capital Cardiff is located in the southern part, where the majority of the population of Welsh ethnicity is
concentrated.

Țara Galilor și-a păstrat caracterul distinctiv de națiune celtică a Europei, cu o îndelungată istorie de
sfidare și contracarare a invadării și controlului de către vecinii mai puternici.

Wales has retained its distinctive character as the Celtic nation of Europe, with a long history of defying
and resisting invasion and control by more powerful neighbours.

Ea are o graniță comună cu Anglia la est, în timp ce lunga și variata linie de coastă se întinde de la Marea
Irlandei până la Canalul Bristol. Galeza și engleza sunt ambele limbi oficiale, iar țara este, de asemenea,
faimoasă ca un ținut al muzicii și cântatului.

It shares a border with England to the east, while its long and varied coastline stretches from the Irish
Sea to the Bristol Channel. Welsh and English are both official languages, and the country is also famous
as a land of music and singing.

Cu peisaje extraordinare, o cultură distinctivă și o istorie fascinantă, Țara Galilor este un loc fantastic
pentru o vacanță în Regatul Unit. De la munții străvechi ai Snowdoniei la falezele de pe coasta
Pembrokeshire-ului, la muzeele din Cardiff, această țară mică dar încântătoare într-adevăr oferă opțiuni
de care se poate bucura oricine.

With stunning scenery, distinctive culture and fascinating history, Wales is a fantastic place for a UK
holiday. From the ancient mountains of Snowdonia to the cliffs of the Pembrokeshire coast to the
museums of Cardiff, this small but delightful country really does offer options for everyone to enjoy.

Țara Galilor oferă o bogăție de atracții și destinații incitante pentru turiștii aflați în vacanță. Ea
adăpostește castele, orașe miniere, situri antice, patrimoniu industrial și multe altele. Țara Galilor și-a
construit identitatea culturală de-a lungul secolelor și și-a păstrat propria manieră de a face lucrurile.
Wales offers a wealth of attractions and exciting destinations for holidaymakers. It is home to castles,
mining towns, ancient sites, industrial heritage and more. Wales has built its cultural identity over the
centuries and has kept its own way of doing things.

Țara Galilor este o națiune care iubește sportul.

În fiecare an, Țara Galilor găzduiește o gamă de sporturi și evenimente diferite, de la crichet și fotbal la
golf și rugby. Cu siguranță nu se poate spune că weekendurile internaționale de rugby din Cardiff nu sunt
ceva într-adevăr special, care merită savurat.

Wales is a nation that loves sport.

Every year, Wales hosts a range of different sports and events, from cricket and football to golf and
rugby. It certainly can't be said that international rugby weekends in Cardiff aren't something really
special, worth savouring.

Cardiff, capitala plină de viață a Țării Galilor, găzduiește meciurile galeze pe teren propriu pe Stadionul
Millennium (cunoscut și ca Stadionul Principality), stadionul echipei naționale de rugby galeze.

Cardiff, the bustling capital of Wales, hosts Welsh home games at the Millennium Stadium (also known
as the Principality Stadium), home of the Welsh national rugby union team.

O vizită într-o zi de meci este o ocazie grozavă pentru un scurt sejur în Cardiff, unde aveți atât de multe
de văzut și de făcut, și unde vă puteți bucura de incredibila atmosferă. De asemenea, acesta este cel de-
al doilea stadion din lume ca mărime cu un acoperiș complet retractabil.

A match day visit is a great opportunity for a short break in Cardiff, where there is so much to see and do,
and where you can enjoy the incredible atmosphere. It is also the second largest stadium in the world
with a fully retractable roof.

Cardiff este o capitală însuflețită, care oferă multe motive de încântare, în ciuda dimensiunilor sale
modeste. În cea mai veche parte a orașului se află Castelul Cardiff, un amestec unic de fortificații
medievale și fantezie gotică victoriană. În apropiere găsiți marele Muzeu Național Cardiff, alături de
primărie, care este și ea plină de exponate uimitoare. În centrul orașului puteți face cumpărături după
pofta inimii sau vă puteți plimba în liniște în luxuriantul parc Bute Park, care urmează cursul râului Taff. La
mică distanță de centru, către Canalul Bristol, veți găsi uimitoarea arhitectură a Golfului Cardiff.

Cardiff is a lively capital city that offers much to delight in despite its modest size. In the oldest part of
the city is Cardiff Castle, a unique blend of medieval fortifications and Victorian Gothic fantasy. Nearby
you'll find the great National Museum Cardiff, alongside the town hall, which is also full of amazing
exhibits. In the city center you can shop to your heart's content or take a leisurely stroll in the lush Bute
Park which follows the course of the River Taff. A short distance from the center towards the Bristol
Channel you will find the stunning architecture of Cardiff Bay.