CENTRE DE ARITMETICĂ MENTALĂ SMARTYKIDS

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII NR. ……….DIN .............2023

1.PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.1.PRESTATORUL CURSURILOR DE ARITMETICĂ MENTALĂ:
FABRICA DE INTELIGENTA S.R.L, cu sediul social în Strada Dreptatii nr. 8 Bloc O2 Sc $ etaj 8 ap 140 Bucuresti, sector
6, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/21234/25.10.2022, cod fiscal 47067210, Cod IBAN:
RO97BTRLRONCRT0CJ3197201, deschis la Banca Transilvania Pantelimon, reprezentată legal prin Gogu Ionela
Adelina, în calitate de Administrator, denumită în continuare Prestator
(Date de contact Email: smartykidsdrumultabereighencea@gmail.com; Tel: 0733.420.200) si

1.2.PLĂTITOR ........................................................ cu domiciliul

în .................................................................................................. telefon............................................., E-
mail: ..............................................., legitimat cu ........... seria ....... nr..............., in calitate de PĂRINTE plătitor al
cursurilor de aritmetică mentală pentru copilului......................................................, denumit în continuare Beneficiar

Beneficiar este denumit Parinte/ tutor/ reprezentant platitor al cursurilor de aritmetică mentală pentru cursant/
cursanti.
În prezentul document, următoarele cuvinte şi expresii au următorul înţeles, indiferent dacă sunt folosite sub forma
de singular sau plural:
Curs: înseamnă formarea non-școlară bazată pe pachetul de cunoştinţe SmartyKids, organizată şi desfăşurată de către
Centrele “SmartyKids”.
Cursant: înseamnă copilul cu vârsta cuprinsă între 4 și 14 ani, care se califică drept minor în conformitate cu Codul civil
al României și care participă la Curs.
Reprezentant legal/ Tutore/Platitor: înseamnă părintele care are custodie asupra cursantului, sau în lipsa unui astfel
de părinte, la tutorele cursantului.
An şcolar: Înseamnă perioada în care este organizat și desfășurat Cursul, perioadă care începe în mod normal în luna
calendaristică septembrie (“prima zi”) și se termină în luna iunie al anului calendaristic următor (“ultima zi”). Fiecare an
școlar este alcătuit din semestrul de toamnă și semestrul de primăvară.
Contract: Se referă la contractul încheiat între reprezentantul legal și PRESTATOR, ”Centrul educational SmartyKids”, în
conformitate cu termenii și condițiile de Participare, în baza cărora ȘPRESTATORUL asigură formare cursantului sub
forma unui Curs ales, și Reprezentantul legal achită Taxa de Participare PRESTATORULUI pentru organizarea și
desfășurarea Cursului și pentru acordarea oportunității Elevului de a participa la Curs.
Taxa de Participare la Curs: înseamnă Taxa plătită PRESTATORULUI pentru Participarea la un Curs specific.
Ptaforma digitala: înseamnă software-ul educațional dezvoltat de SmartyKidsRomania cu scopul de a le oferi cursantilor
acces nelimitat pentru a exersa independent, disponibil în format electronic, care conține activități care fac parte din
know-how-ul SmartyKids.

2. OBIECTUL ACTIVITATII PRESTATORULUI:

În calitate de Prestator, SC FABRICA de INTELIGENTA SRL va asigura toate activitățile necesare pentru furnizarea cu
succes a serviciilor aferente cursurilor de aritmetică mentală SmartyKids in cadrul Centrului Educational SmartyKids (la
punctul de lucru sau in mediul On-line)

3.DURATA SI INCETAREA CURSULUI.

3.1. Cu excepția cazului în care contractul este reziliat înainte de termen, desfasurarea cursurilor se va finaliza pana in
ultima zi a anului școlar. Participarea la cursuri pe perioada verii este optionala. Chiar dacă contractul încetează, anumite
drepturi și obligații, prin natura lor, vor supraviețui încetării contractului (de exemplu, utilizarea înregistrărilor).
3.2. Inscrierile se pot face pe tot parcusul anului școlar. Pentru programele de vara in cadrul centrului se vor organiza
la cerere cursuri intensive la care parintii vor putea sa solicite inscrierea la adresa:
smartykidsdrumultabereighencea@gmail.com

5
3.3. Reprezentantul legal al elevului poate să rezilieze contractul pe durata anului școlar, în scris, fără a menționa
motivele, începând cu ultima zi a oricărei luni calendaristice în timpul anului școlar; în acest caz, contractul încetează în
ultima zi a lunii calendaristice în care a fost notificată intenţia de reziliere. Taxa de 3.4.Participare la Curs pentru luna
calendaristică în care încetează contractul, se va datora PRESTATORULUI; această taxă de Participare nu trebuie
rambursată, indiferent dacă elevul a participat sau nu la orele de Curs în timpul lunii de reziliere.
3.5.Neplata facturii in termen de 7 zile de la scadenta atrage dupa sine incetarea unilaterala a contractului.
Evolutia copiilor difera in functie de programul ales, frecventa si nivelul de acumulare a cunostintelor.
3.6. PRESTATORUL are dreptul să rezilieze contractul cu efect imediat, dacă elevul:
(a) a perturbat în mod repetat ordinea Cursului;
(b) a deranjat în mod serios ordinea Cursului;
(c) a provocat în mod deliberat daune;
(d) a intimidat, ameninţat sau agresat alți elevi.
3.7.În caz de reziliere cu efect imediat, reprezentantul legal va îndepărta, fără întârziere, elevul de la ora de Curs. În
cazul rezilierii contractului cu efect imediat, PRESTATORUL nu are obligația de a rambursa niciun fel de taxă de
Participare la Curs deja plătită.
3.8.Participarea la curs se va putea face astfel:
Abonament SAPTAMANAL: 2 ședințe de 60 min/săptămână - 24ședințe /modul (cu exceptia modulului A in care sunt
minim 48 sedinte-durata minim 6 luni)
Abonament SMARTY: 1 ședință de 75min/săptămână - 12 ședințe /modul (cu exceptia modulului A in care sunt minim
36 sedinte-durata minim 6 luni)
Abonament SMART : 1 ședință de 105 min/săptămână - 12ședințe /modul (cu exceptia modulului A in care sunt
minim 36 sedinte-durata minim 6 luni)
3.9.Durata modulului se poate prelungi atunci cand nivelul optim de invatare al cursantului nu este atins.In situatia in
care Cursantul sau Prestatorul solicita incetarea contractului inainte de finalizarea tuturor modulelor de aritmetica
mentala, incetarea se va realiza la finalul lunii pentru care a fost emisa factura. Termenii contractului pot fi modificati
cu notificare unilaterala scrisa din partea PRESTATORULUI cu 30 de zile inainte, pe adresa de email comunicata.
3.10. Programul cursurilor pentru intreg anul academic se anunta la inscrierea initiala pe emailul comunicat de catre
beneficiar, sau poate fi consultat fizic la sediu. Ne rezervăm dreptul de a modifica aceste date în funcție de eventuale
schimbări comunicate de Ministerul Educației și Cercetării din România și de implicările pentru desfășurarea cursurilor
noastre de aritmetica mentala.
3.11. Un curs complet de aritmetică mentală la Centrul educațional pentru copii SmartyKids cuprinde 6 module:
MODUL S (intre 3 luni – 6 luni, in functie de evolutia copilului)
Obiective: introducerea abacului, a părților componente și a regulilor de utilizare. Calculul mintal.
Rezultat: Copiii învață să adune și să scadă, folosind abacul. Se dezvoltă și se îmbunătățesc coordonarea motrică,
îndemânarea și scrisul de mână. Se vor putea constata îmbunătățiri ale rezultatelor școlare. Activitatea de aritmetică
mentală se îmbină cu jocuri de dezvoltare personală adecvate vârstei copilului. Modulul va utiliza un set de manuale.
MODUL M (intre 3 luni –6 luni, in functie de evolutia copilului si frecventa la curs)
Obiective: exersare pentru consolidare cunoștințe, învățarea primelor formulelor de calcul.Calculul mintal.
Rezultat: Copilul începe să efectueze calcule cu ajutorul formulelor. Se îmbunătățesc vizibil memoria, concentrarea și
atenția. De asemenea, se îmbunătățesc și se dezvoltă capacitatea de a memora poezii, lectii, materiale citite, iar
exprimarea devine mai coerentă. Modulul va utiliza un set de manuale.
MODUL A (intre 6 luni – 9 luni, in functie de evolutia copilului si frecventa la curs)
Program: În această fază, adunarea și scăderea se efectuează în mod automat, invatarea formulelor avansate. Calculul
mintal. Rezultat: Copilul va fi capabil să rezolve orice tip de exercițiu de adunare sau de scădere, cu grad diferit de
dificultate, în doar câteva secunde. Se dezvoltă semnificativ imaginația și memoria vizuală. Modulul A este impartit in
2 submodule, fiecare cu o durata de 3 luni. Fiecare submodul va utiliza cate un set de manuale.
MODUL R (intre 3 luni – 6 luni, in functie de evolutia copilului si frecventa la curs)
Program: Înmulțirea cu ajutorul abacului. Calculul mintal.
Rezultat: Calcule rapide în minte, înțelegerea principiului tablei înmulțirii și efectuarea de operații. Viteza de calcul
crește considerabil, se accentuează gândirea analitică, încrederea de sine și simțul independenței. Modulul va utiliza un
set de manuale.

6
MODUL T (intre 3 luni – 6 luni, in functie de evolutia copilului si frecventa la curs)
Program: Împărțirea cu abacul. Calculul mintal
Rezultat: Copilul efectuează operații de împartire cu abacul, folosind formulele deja învățate. În această fază, copilului
îi ia un timp foarte scurt pentru a rezolva orice tip de exercițiu de aritetica mentala. Dezvoltarea abilitatilor cognitive
continua. Modulul va utiliza un set de manuale.
MODUL Y (intre 3-6 luni, in functie de evolutia copilului si frecventa la curs)
Program: Realizarea tuturor operatiunilor, aprofundarea informatiilor invatate in modulele anterioare.
Rezultat: Copilul va putea rezolva orice tip de exercițiu sau sarcina, nu doar la școală, ci și în viața de zi cu zi. Se va
remarca tendința de a deveni lider și va fi capabil să-și expună și să își argumenteze punctul de vedere. Rezultatele la
școală continuă să se îmbunătățească la toate materiile. Modulul va utiliza un set de manuale.
Durata modulelor poate creste, in functie de nivelul de dezvoltare al fiecarui copil. Ședințele de curs se vor desfășura
după un orar care poate fi stabilit/ajustat și ulterior semnării acestui contract, dar după ce a fost agreat împreună cu
Beneficiarul.

4. PRETUL
4.1.Pretul cursurilor de aritmetica mentala este stabilit in functie de instruirea pe un intreg an academic.
Plata foate fi efectuata pentru anul scolar integral, trimestrial, sau in transe lunare de valoare egala (valoarea
transelor de plata este calculata de la momentul inscrierii pentru lunile de instruire pana la finalul anului academic. Ex.
pentru anul academic iunie 2023-septembrie 2024 vor fi stabilite maxim 10 transe lunare de valoare egala.)

Prețurile aplicate pentru cursurile de aritmetică mentală sunt după cum urmează:

Primul an academic de
Cost curs Primul an academic de curs
tranșă plata integrală în PRET CALCULAT PENTRU
Cost primul modul lunară Primul modul avans ABONAMENT
plata 38 de sesiuni
(plata în tranșe integrală în SMARTY/SMART SAPTAMANAL/ SMARTY/SMART
Pret in LEI lunare) avans REDUCERI
2 sesiuni/
Abonament saptamana de 60
SĂPTĂMÎNAL minute 8% reducere 15% reducere
Primul copil 1350 450 1242 3633.75 4275
Al doilea copil 1275 425 1242 3633.75
1
Abonament sesiune/saptamana
SMARTY de 75 minute - 8% reducere
Primul copil 1215 405 1215 3684.6 3847.5
Al doilea copil 1215 405 1200 3684.6
1
Abonament sesiune/saptamana
SMART de 105 minute 8% reducere 15% reducere
Primul copil 1350 450 1242 3633.75 4275
Al doilea copil 1275 425 1242 3633.75
16% reducere 16% reducere
Materiale 150 lei
didactice / 180 lei ( exceptie ( exceptie 150 lei ( exceptie
modul modulului A) modulului A) modulului A)

*Prețul pe lună este orientativ, plata abonamentului se face integral sau în rate egale. Ex. Pentru inscrierea la
cursuri din prima saptamana a lunii septembrie 2023, pretul cursului poate fi achitat in 10 transe lunare egale.
7
Transele nu reflecta numarul de sesiuni intr-o luna, ci sunt impartite pentru a fi cat mai accesibile, avand in fiecare
luna aceeasi valoare. Pretul cursului este calculat pe un an scolar (37-38 sesiuni pentru SMART/SMARTY, sau 76-75
sesiuni SAPTAMANAL). Intr-o luna pot fi 8,7,6,5,4 sesiuni (in cazul frecventei de o data pe saptamana), in functie de
vacante scolare, sau zile libere legale. Modalitatea de plata in transe lunare egale este acordata pentru a facilita
accesul la curs parintilor care doresc sa esaloneze plata cursului.
4.2. Abonamentul acopera instruirea, materialele didactice furnizate in timpul cursurilor, accesul la platforma online
de lucru individual, pe baza facturii emise de către prestator în ziua inscrierii copilului la curs si in fiecare luna de
contract. Contravaloarea taxei de instruire se va achita ANTICIPAT, lunar, cu termen de plata de plata intre 5-7 zile
calendaristice in functie de data inscrierii la curs.
4.3. Prestatorul își rezervă dreptul de a modifica valoarea abonamentului si a datelor pentru plata (ex. Cont IBAN, ) cu
o notificare transmisă prin e-mail beneficiarilor cu minim 30 de zile înainte. Prețul nu poate fi modificat pe parcursul
derulării abonamentului (transa lunara, trimestrial, anual).

4.4. COSTURI SUPLIMENTARE (care nu intră în valoarea abonamentului)

Kit-ul pentru materialele didactice costă 180 lei și conține 2 caiete de exerciții cu care va lucra, harta de gamificare.
Abacul se ofera GRATUIT la inscriere. Un Kit de materiale se va utiliza pentru fiecare modul, între 3-
6 luni, în funcție de ritmul copilului. Exceptie modulul A in care se vor folosi 2 kit-uri de lucru.
Acest cost se achită la înscriere. Pentru cursurile online se adaugă taxa de transport care este suportată de
beneficiar la primirea coletului, indiferent dacă exista kilometri suplimentari ori livrari în afara țării.

5. PLATA CURSURILOR:
5.1.Plata cursurilor va fi făcută în avans, cu ordin de plata, sau prin depunere in contul firmei. Contul bancar al
Prestatorului. FABRICA DE INTELIGENTA SRL, cont RO97BTRLRONCRT0CJ3197201.
Beneficiarul plătitor va preciza la rubrica “detaliile plății” următoarele: numele şi prenumele cursantului copil, precum
şi tipul plăţii (plata integrală curs, rata I curs, rata II curs, rata III curs etc.) sau nr. facturii emise de către Prestator.
5.2.Facturile se vor emite in avans pentru luna in curs si se vor plati in termen de 5 zile calendaristice.
Pentru participare la curs este necesar sa transmiteti anterior dovada platii pe email:
smartykidsdrumultabereighencea@gmeil.com/ watsapp 0733420200.
5.3.Data emiterii facturii va fi comunicata la inscriere si va fi mentinuta pentru intreg anul academic.
Pentru categoria de solicitanți reînscrisi la curs, sau care în modulul anterior au înregistrat întârzieri la plată în anii
anteriori mai mari de 10 zile sau neplata contribuției, nu se acceptă plata cursului în rate. În acest caz, plata se va
efectua integral pe modul și anticipat. În cazul în care contribuțiile nu sunt achitate la termen, colaborarea încetează
automat, iar copilul nu va mai putea participa la cursuri în sala de clasă sau nu va mai primi acces la lecțiile online. Având
în vedere scopurile noastre, acelea de a oferi o pregătire superioară și acces la cultură, considerăm că aceste scopuri nu
pot fi atinse în cazul neplății contribuțiilor.
5.4. Pentru a păstra locul rezervat la aceeași grupă și pentru a avea continuitate la următoarele module, este nevoie să
se efectueze plațile înainte începerii noului modul, conform datelor scadente
ATENȚIE! In cazul neachitării cursului de către beneficiar până la data scadentă, survin următoarele consecințe: 1.
Prestatorul își rezervă dreptul de a oferi locul altui copil pentru următorul modul 2. Colaborarea încetează automat la
sfârșitul modulului achitat 3. Copilul nu mai poate fi primit în sala de curs la următorul modul.
6. FORMAREA GRUPELOR
6.1Mărimea grupelor de copii depinde de vârsta lor și de mediul de desfășurare.
Criteriile de formare a grupelor: nivelul de cunoștințe soroban, vârsta, opțiunile părinților de zile și ore.

Vârsta copiilor Online Prezență fizică

5-6 ani NU minim 5 și maxim 8 copii
7-14 ani minim 3 și maxim 5 copii minim 5 maxim 10 copii

6.2.Componența, orarul sau profesorul unei grupe pot varia de la un an academic la altul. Cu toate eforturile depuse,
PRESTATORUL nu garantează formarea grupelor de toate nivelurile la toate intervalele orare și/sau conform tuturor
preferințelor de program exprimate.
8
6.3. PRESTATORUL cursurilor formează o schiță de orar (grupe) în funcție de resursele de timp și spatiu ale organizației.
6.4. Grupele formate sunt alocate profesorilor în functie de programul acestora, Prestatorul asigurând calitatea actului
de predare la aceleași standarde de calitate și profesionalism pentru toate grupele. În grupe se pot adăuga copiii înscriși,
după următoarele criterii (în această ordine): data (re)înscrierii, nivelul de cunostințe, vârsta (eventual, clasa copiilor).
6.5 PRESTATORUL va avea toată disponibilitatea de a oferi cât mai multe opțiuni de grupe/program pentru fiecare nivel
de cunoștințe sau vârstă.
6.6 Pe durata desfășurării procesului de formare și alocare a grupelor, până la începerea anului academic, se poate
întâmpla ca unele grupe să fie anulate, în lipsa îndeplinirii numărului minim de copii interesați de grupa respectivă. În
această situație, pentru copiii déjà alocati într-o grupă care nu se confirmă vor fi prezentate alte opțiuni de grupă și/sau
orar, fără a putea garanta păstrarea aceluiși interval orar.
6.7. Dacă, după începerea cursurilor, numărul de copii dintr-o grupă scade sub 4, PRESTATORUL poate anula grupa
respectivă, situație în care va oferi fără întârziere alte opțiuni de program disponibile și potrivite nivelului de studiu
pentru cursanții rămași în grupă.

7. CONDITII DE RECUPERARE A CURSURILOR LA CARE COPILUL A ABSENTAT

7.1. Situația absențelor: Părinții se obligă să asigure frecvența la cursuri a copilului și să informeze Prestatorul, prin
mesaj telefonic la numărul 0733.420.200 sau pe email smartykidsdrumultabereighencea@gmail.com, de îndată ce se
impune absența acestuia de la cursuri. Sumele platite nu vor fi returnate. Cursanții/părinții cursanților au datoria de a
solicita pe email sau telefonic informații despre temele de efectuat pentru ședința următoare.
7.2. Se pot recupera maxim 2 absente pe modul (2 din 24 sesiuni la abonament SAPTAMANAL, 2 din 12 sesiuni la
abonament SMART/ SMARTY), nu mai tarziu de 30 zile de la data absentarii.Sesiunile nerecuperate in fereastra de 30
de zile se prescriu.
NU SE FAC RECUPERARI in zilele de curs stabilite ale cursantului.
7.3. . In situatia in care nu se gaseste o optiune de recuperare care sa fie reciproc acceptata de catre BENEFIAR,
PRESTATORUL poate organiza o sesiune de recuperare de maxim 30 de minute ONLINE, sau in sistem HIBRID.
7.4. Zilele de recuperare vor fi anunțate din timp prin e-mail/ watsapp și se vor face pe bază de programare. Copiii se
pot prezenta la recuperări DOAR dacă părintele a confirmat prezența pe e-mail, în urma programării. Ședințele de
recuperare se pot ține și cu un alt trainer, după caz si doar daca abonamentul este in derulare cu platile la zi (dupa
finalizarea abonamentului, exprimarea renuntarii la curs temporar, sau total, sesiunile se PRESCRIU.
7.5. . În cazul în care grupele în formare pentru recuperari, de nivel intermediar si avansat nu au un număr suficient de
cursanti pentru prezenta fizica, ședința de recuperare va fi propusă in format online, sau hibrid, durata maxim 60 de
minute.
7.6.. În cazul imbolnavirii copilului părintele trebuie să anunțe prin email absența acestuia. 2 din sedințele neefectuate,
pot fi recuperate în baza unei adeverințe medicale transmise către centru se vor putea recupera cu o programare
prealabilă fizic sau online (durata maxim 60 de minute) în funcție de organizarea interna a centrului.
7.7. În situatia in care se absenteaza mai mult de 2 lectii / luna copilul poate fi transferat intr-o grupa care se afla la
nivelul sau de cunostinte de aritmetica mentala, iar recuperarea orelor se va face contra cost, 55 lei/sesiunea de
recuperare curs.
8.OBLIGATIILE PARTILOR
8.1.OBLIGAŢIILE PRESTATORULUI
Prestatorul se obligă:
8.1.1 Să susţină cursurile SmartyKids de aritmetica mentala conform programului descris la punctul 3 pentru
cursant/cursanti.
6.1.2. In cazul absentarii din motive medicale, să ofere 2 lecții de recuperare gratuite per modul care e compus din 12
lecții de 75minute, sau 24 de lectii de 60 de minute. (Recuperările adiționale vor fi taxate cu 55 RON per lecție)
6.1.3. Să furnizeze fiecărui participant pachetul cu materiale auxiliare, după semnarea contractului și efectuarea plății;
5.1.3. Să elibereze la sfârşitul cursului diploma de participare la curs pentru minim 75% prezenţă.
5.1.4.Dacă prin modificarile de orar, locatie sau preț anunțate de Centrul SmartyKids dupa inceperea cursului, oferta
acestuia nu mai prezintă interes pentru cursant, Prestatorul va rambursa 100% sumele sesiuni neefectuate.
5.1.5. Să asigure calitatea și continuitatea procesului didactic (prin asigurarea mijloacelor fizice și a personalului calificat)
pe întreaga perioadă a cursului. În anumite situații (boală, situații neprevăzute), profesorul de curs poate fi înlocuit de

9
alt profesor. În situația (ex. medicală) în care profesorul nu poate termina o ședință de curs și nici nu poate fi înlocuit de
alt profesor, copiii vor fi supravegheați, iar lecția nu se va taxa.
5.1.6. Ocazional, pot participa la curs alte persoane (alți profesori, coordonatorul educațional, directorul de studii,
inspectori SmartyKids sau Equals) datorită programului de permanentă monitorizare și evaluare a calității predării.
Periodic, părinții pot fi contactați direct, telefonic sau pe email, pentru monitorizarea calității actului de predare și
raportare precum și pentru oferirea tuturor detaliilor necesare derulării cursurilor în cele mai bune condiții.
5.1.7.În situații excepționale (condiții meteo nefavorabile, pandemii sau alte condiții care conduc autoritățile statului la
decizia închiderii școlilor și/sau a activității față în față cu copiii), PRESTATORUL se angajează să transfere activitatea de
predare din sistem față în față la distanță (online), utilizând diferite platforme, instrumente tehnice sau métode. Aceste
instrumente de lucru la distanță vor fi în așa fel alese încât să asigure copiilor lecții de calitate, atractive și motivante, și
să permită achizitie de informatii noi pentru continuarea progresului la aritmetică mentală. În cazul apariției unei astfel
de situații, Fabrica de Inteligentava anunța părinții asupra modului de continuare a cursurilor în maximum 5 zile de la
oprirea cursurilor la sediu.
5.1.8.Cursul se ține indiferent de numărul copiilor prezenți. In situatia in care o grupa de curs nu indeplineste numarul
minim de 3 copii, cursantii pot fi redistribuiti in alta grupa la un interval orar apropiat sau catre alt trainer.
5.1.9. Prestatorul poate folosi fotografii și imagini video ale cursanților doar în baza acordului prealabil al Beneficiarului
(fotografiile/video pot fi folosite pentru training personal, absentare curs, Facebook, broșuri, fluturași, site web, reviste
sau alte materiale publicitare).
5.2.0 Prestatorul isi rezerva dreptul de a sustine cursuri pe tot parcursul anului calendaristic, inclusiv in vacantele
scolare , cu exceptia zilelor libere legale. In cazul in care Prestatorul decide intreruperea termporara a cursurilor toti
parintii vor fi notificati in prealabil prin mai multe canale de comunicare: watsapp/email/ afisaj/telefonic.
5.2.1. PRSTATORUL poate să revoce înscrierea unui copil dacă există tulburări de comportament manifestate de copil
și care afectează buna desfășurare a procesului instructiv-educativ sau siguranța celorlalți copii.

6.OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI (TUTORE -CURSANT)

Beneficiarul se obligă:
1. Să plătească abonamentul conform optiunii de plată selectată la inscriere ( in transe lunare, sau
trimestrial). Semnarea contractului si a Formularului de Înscriere generează o obligație de plată a Taxei de
Participare la Curs.
2. Abonamentul acopera instruirea, materialele didactice furnizate in timpul cursurilor, accesul la platforma
online de lucru individual, pe baza facturii emise de către prestator în ziua inscrierii copilului la curs si in
fiecare luna de contract. Contravaloarea taxei de instruire se va achita lunar, sau trimestrial , conform
prevederilor acestui Contract. Abonamentul convenit trebuie plătit chiar dacă Studentul este absent (de
exemplu, în cazul în care este bolnav), ținând cont de faptul că, în astfel de cazuri, PRESTATORUL oferă
timp suficient pentru recuperarea programei.
Sa plătească inainte de inceperea urmatorului modul de curs abonamentul si materialele necesare copilului pentru
derularea cursurilor:( manual, caiet de lucru, harta de gameificare, jurnalul succesului, abonament. ) pentru a-si pastra
locul in grupa alocata.
6.3. Pună la dispoziţia Prestatorului date corecte şi complete cu privire la adresa şi telefoanele unde poate fi contactat
pentru a fi informat cu privire la locaţia de desfăşurare sau asupra altor detalii legate de curs. Orice modificare de adresă
sau de telefon trebuie anunţată din timp pe e-mail, la adresa Prestatorului menţionată la punctul 1.
6.4.Să utilizeze resursele materiale, tehnice și altele asemenea potrivit scopului și destinației acestora, evitând
degradarea, deteriorarea, distrugerea sau producerea de vătămări corporale. În cazul distrugerii sau deteriorării
bunurilor, Beneficiarului va suporta contravaloarea remedierii situației sau a bunurilor distruse.
6.5. Să respecte programul de cursuri al Beneficiarului, stabilit dinainte, de comun acord cu Prestatorul.
6.6.. Să respecte normele privind protecția muncii, Regulamentul de funcționare al Prestatorului și prezentul contract,
nerespectarea acestora atrăgând răspunderea Beneficiarului.
6.7. Să își asume răspunderea privind preluarea Beneficiarului (cursant copil), odată cu terminarea unei ședințe de curs.
Dacă persoana care va prelua Beneficiarul (cursant copil) la sfârșitul unei ședințe de curs este alta în afară de Părinte /
Tutore, acest lucru va fi adus la cunoștința Prestatorului, prin mesaj telefonic la numărul 0733.420.200, înainte de
încheierea orei de curs.

10
6.8. Să nu aducă niciun fel de prejudiciu moral (limbaj verbal si / sau non verbal obscen) si/sau fizic personalului
Prestatorului, precum și celorlalți beneficiari ai serviciilor oferite de Prestator. Incalcarea acestui articol atrage rezilierea
unilaterală a contractului, din partea Prestatorului, fără ca Beneficiarul – Părinte / Tutore să poată solicita daune si
restituirea sumelor achitate pana la acea data, cu titlu de pret al contractului.
6.9. Să anunțe Prestatorul cu privire la orice eventuală situație în care minorul este diagnosticat cu o boală contagioasă.
În această situație, Beneficiarul - Părinte / Tutore are obligația de a se asigura de neprezentarea Beneficiarului – Cursant
Copil la cursuri, până la însănătoșirea acestuia.
6.10.Neprezentarea nejustificata a Beneficiarului la maxim 3 ședințe consecutive de curs atrage rezilierea unilaterală a
contractului, din partea Prestatorului, fără ca Beneficiarul – Părinte / Tutore să poată solicita daune si restituirea
sumelor achitate pana la acea data, cu titlu de pret al contractului.

7.SOLUTIONAREA LITIGII
7.1 Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea, interpretarea,
executarea sau desfiinţarea lui se va soluţiona pe cale amiabilă.
7.2 În cazul în care soluţionarea pe cale amiabilă nu este posibilă, litigiul va fi supus spre soluţionare instantelor de
judecata din România în conformitate cu legile romane in vigoare.

8. PROPRIETATEA INTELECTUALA
1. Toate drepturile decurgând din proprietatea intelectuală asupra cursurilor, modelelor, schiţelor, planşelor,
precum şi a oricărui material scris, audio, video folosit de Prestator în procesul de învăţământ aparţin
Prestatorului.
2. Este interzisă orice reproducere, de orice fel, prin orice mijloace, a materialelor menţionate anterior.
De asemenea, este interzisă utilizarea materialelor de curs puse la dispoziţie de către Prestator pentru activităţi
generatoare de profit, fără acceptul scris din partea Prestatorului. În cazul în care Beneficiarul încalcă această obligaţie,
el va răspunde în condiţiile Legii nr. 8/1996 privind drepturile de autor şi drepturile conexe, iar Prestatorul va fi
îndreptăţit să solicite plata de daune interese.
8.3. Părțile se obligă să respecte confidențialitatea datelor și informațiilor de care iau cunoștință odată cu derularea
prezentului contract, inclusiv a datelor cu caracter personal și se angajează să nu facă declarații sau să întreprindă alte
acțiuni în relațiile cu terții care să prejudicieze interesele părților contractacte.
9.CLAUZE SPECIALE
9.1 PRESTATORUL nu garantează 100% niciunui Beneficiar cursant, obținerea unor performanțe de un anumit nivel,
într-o anumită unitate de timp. Gradul de performanță în însușirea noțiunilor de aritmetică mentală și unitatea de timp
în care se obțin acestea diferă de la un cursant la altul și depind în foarte mare măsură și de implicarea, seriozitatea,
atenția, efortul, receptivitatea și talentul fiecărui cursant în parte, precum și de gradul de respectare a informațiilor și
recomandărilor transmise cursanților la cursuri, de către profesorii centrului.
9.2 PRESTATORUL este obligat să asigure supravegherea cursanților exclusiv în timpul ședințelor de curs, însă personalul
centrului nu poate fi făcut răspunzător în niciun fel de acțiunile voluntare și inopinate ale cursanților (Beneficiarilor)
care ar putea avea loc la un moment dat în timpul cursurilor, care nu pot fi prevăzute și împiedicate din timp și care se
pot solda cu vătămări corporale.
9.3.PRESTATORUL isi rezerva dreptul de a exclude din programele sale orice cursant care, prin comportamentul sau,
impiedica repetat buna desfasurare a orelor de curs.

10.DISPOZITII FINALE
10.1 Părţile declară că între ele nu a mai intervenit nici o altă înţelegere şi că prezentul contract este singurul contract
intervenit între Prestator şi Beneficiar cu privire la obiectul acestui Contract.
10.2 Orice alte declaraţii/acorduri anterioare, indiferent dacă sunt în forma scrisă sau orală, nu produc nici un fel de
efecte juridice între părţi decât în măsura în care ele sunt incluse şi în prezentul contract.
10.3 Părţile la prezentul contract se obligă să nu transmită în niciun fel, către terţe persoane, drepturile şi obligaţiile
sale rezultând din prezentul contract.
10.4 Beneficiarul declară că ia act de conţinutul acestuia, care face parte integrantă din prezentul contract.

11
11. FORȚA MAJORĂ
11.1În situații excepționale în care, din motive de forță majoră sau alte cazuri asimilate acesteia, activitatea din sălile
de clasă este mutată într-un sistem de predare față în față la distanță (online), conform celor detaliate în articolul
CALITATEA ACTULUI DIDACTIC, iar copiii se află în imposibilitatea de a urma cursurile în noul format, retragerea de la
curs va urma aceeași procedură de la pct.2.3
11.2. În funcție de durata transferului cursurilor în sistemul față-în-față la distanță (online), Fabrica de Inteligentapune
la dispoziția părintelui următoarele opțiuni: - păstrarea locului în grupă și revenirea la cursuri atunci când acestea se
reiau în sala de curs (atunci când perioada închiderii școlii nu depășește 6 săptămâni) - retragerea din curs și pierderea
locului din grupă fără penalitați (în acest caz, cursantul este obligat să achite contravaloarea sesiunilor care au avut loc
indiferent de format până la data la care și-a anunțat în scris imposibilitatea de a urma cursul la distanță).
În lipsa unei notificări scrise privind refuzul noului format de desfășurare a cursului, se subîntelege acceptul de
continuare din partea părintelui și asumarea obligației sale de plată.

12. ACORD CU PRIVIRE LA FOLOSIREA IMAGINII COPIILOR DIN TIMPUL ORELOR DE CURS

Pe parcursul anului scolar se fac emisiuni televizate, materiale video/audio, sesiuni photo, care se posteaza pe social
media (Facebook, Youtube, Instagram etc) cu activitatea copiilor in cadrul SmartyKids Romania. Acordul este valabil si
dupa incetarea contractului. Pentru aceasta, avem nevoie de acordul dvs. sa cedati toate drepturile de proprietate
pentru imaginile și materialele video realizate în cadrul cursurilor de la Centrul SmartyKids. Prestator, Fabrica de
Inteligenta SRL se angajează să nu difuzeze sau să distribuie aceste materiale către terți, ci sa le foloseasca pentru
articole site, training personal, social media (Facebook, Instagram, Youtube etc) materiale de prezentare tipărite, pe
canalele de promovare ale SmartyKids Romania etc. Acordul ramane valabil si dupa incetarea contractului.

Nume prenume parinte/ Tutor:_________________________

Orice notificare se va face catre Fabrica de Inteligenta SRL

Email: smartykidsdrumultabereighencea@gmail.com
Tel: 0733.420.200

13. ACORD STANDARD PRIVIND PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

Art. 1.Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind protecția datelor cu
caracter personal.
Art. 2. Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de
date sau imputernicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale
persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii.
Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la:
●capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau transferul informațiilor
personale
●informarea in caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de 72 ore și, în cazul
Prestatoruluinu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenția
acestuia,
●îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016.
Art. 3.Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta fiind baza
legală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor,
încheiat între Părți. De asemenea perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la
perioada corespondentă realizării obiectului principal al contractului.

12
Art.4.Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor erțe părți
neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părtile vor lua toate măsurile tehnice și
în special organizatorice necesare, în ceea ce priveşte obligațiile asumate prin această clauză:
●vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate sau
utilizate datele cu caracter personal
●vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor
●se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la datele la
care au Drept deacces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație
în cursul prelucrării sau utilizării și după stocare
●se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în timpul
transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să stabilească către care organisme se doreşte
să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor
●se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu caracter
personal în/din sistemele de prelucrare a datelor
●se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate strict în
conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părți
●se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidental
●se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separate

☒Părinții și tutorii acceptă expres și sunt de acord cu clauzele cuprinse in prezentul contract la pct 1..2, 3, 4, 5,
6,7,8,9,10,11,12,13.
☒Părinții și tutorii confirma ca au luat la cunostinta si sunt de acord cu “Regulament de ordine interioară - Centrul
Educațional de Aritmetică Mentală SmartyKids”
☒Părinții și tutorii confirma ca au luat la cunostinta si sunt de acord cu “ACORD STANDARD PRIVIND PROTECȚIA
DATELOR PERSONALE”

Prestator SC FABRICA DE INTELIGENTA SRL,

Ionela Adelina Gogu – Administrator
Semnatura __________________________________

Data: ______________________________________

Orice notificare se va face catre SMARTYKIDS

Email: smartykidsdrumultabereighencea@gmail.com
Tel: 0733.420.200

Nume prenume parinte:__________________________

Data: ________________________________________
Data inceperii cursurilor: __________________________

13
 Regulament de ordine interioară - Centrul Educațional de Aritmetică Mentală
SmartyKids

1. Prezentul regulament cuprinde prevederile necesare bunei desfasurari a cursurilor SmartyKids in locatiile din
Bucuresti.
2. Regulamentul de ordine interioara este parte integranta din contractul de prestări servicii.
3. Copilul inscris, trebuie sa participe la cursuri (acest aspect nu se aplica in cazul imbolnavirii) si sa efectueze teme in
mod regulat pentru a obtine rezultate scontate. In cazul unei executari necorespunzatoare a acestei clauze, Centrul
SmartyKids isi rezerva dreptul de a discuta cu parintii copilului despre cum se imbunatateasca perfomantele copilului.
4. Parintii/Insotitorii sunt obligati sa respecte normele de ordine publica, sa respecte curatenia atat in interiorul locatiei,
cat si in curte.
5. Accesul parintilor in salile de curs in timpul cursurilor la Centrul SmartyKids, este interzis.
6. In salile de curs, copiii vor intra cu incaltaminte de schimb.
7. În cazul pierderii sau distrugerii materialelor necesare desfășurării cursurilor (flash carduri, soroban etc), trebuie sa
se plateasca suma cuvenita pentru inlocuirea acestora.
8. Centrul SmartyKids nu raspunde pentru pierderea si distrugerea lucrurilor personale ale copiilor.
9. Folosirea telefoanelor mobile sau a altor dispozitive de catre copii in timpul cursurilor, este interzisă.
10. In cazul in care copiii prezinta simptome de boala, parintii/insotitorii au obligaţia de a nu aduce copilul la cursurile
Centrului SmartyKids. In cazul in care simptomele de boala sunt evidente, ne rezervam dreptul de a refuza accesul
copilului bolnav in sala de curs.
11. In cazul in care parintele observa la copil simptomele unei boli contagioase, are obligaţia de a-i informa in cel mai
scurt timp pe reprezentantii Centrului SmartyKids asupra acestui fapt.
12. Parintii/însotitorii au obligatia de a aduce copilul cu 5-10 min inaintea inceperii cursurilor si sa-l ia la terminarea
acestuia, ca sa nu perturbe activitatea urmatoarelor cursuri.
13. Parintii/insotitorii si angajaţii Centrului SmartyKids au obligatia de a asigura linistea atat la sosire, cat si la plecare.
14. Parintii/insotitorii vor prelua copilul din interiorul Centrului, nu din curte sau alte puncte de întâlnire, pentru
siguranța copiilor.
15. In afara orelor de curs, copiii trebuie supravegheati in permanenta de catre adultii insotitori, acestia purtand
intreaga responsabilitate pentru siguranta si securitatea copiilor in afara salilor de curs.
16. Gustarile se vor consuma in afara salilor de curs.
17. Pentru informari detaliate despre evolutia copilului, parintii au posibilitatea de a participa la intâlniri individuale cu
trainerii copilului.
18. În cazul în care un copil manifestă un comportament inadecvat, prin care perturbă activitatea celorlați copii de la
oră, trainerul poate alege să scoată copilul în afara sălii de curs și să îl încredințeze însoțitorului sau altui adult din echipa
Centrului până când acesta revine la un comportament adecvat.
19. Beneficiarii au obligația înlocuirii sau a plății contravalorii obiectelor distruse care sunt proprietatea Centrului.
20. Centrul SmartyKids isi rezerva dreptul de a exclude din programele sale orice cursant care, prin comportamentul lui
(limbaj si comportament neadecvat, intimidare de orice fel a celorlalti copii, violenta fizica si verbala, etc) impiedica
repetat buna desfasurare a orelor de curs.

Am primit un exemplar. De acord cu regulamentul de ordine interioara.

Nume in clar:
Data:
Semnatura:

14