CONTRACT DE PROIECTARE

N° 58 din 11.07.2022

1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

GIUSEPPE LABIANCA ARCHITETTURA & DESIGN S.R.L, cu sediul social in Bucureşti, sector 1, str. Daniel
Danielopolu 30-32, etaj 4, înregistrată la ONRC Bucureşti sub nr. J40/12898/2019, CUI RO 41695207, cont IBAN:
RO75WBAN001996120332RO02 deschis la Banca INTESA SANPAOLO BANK ROMANIA S.A., reprezentata prin Giuseppe
LABIANCA în calitate de administrator, denumită în continuare “Prestator”, si

HBI SVILUPPO IMMOBILIARE SRL, cu sediul social in Bucureşti, sector 2, str. POPA PETRE, nr. 5, et. 5, corp A, birou 513,
înregistrată la ONRC Bucureşti sub nr. J40/7057/21.05.2018, CUI 39375278, cont IBAN: RO55BACX0000001658684001
deschis la Banca UNICREDIT BANK, reprezentata prin Gabriele AMANTE în calitate de administrator, denumit în
continuare "Beneficiar".

a fost incheiat prezentul contract.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Consultanta/Proiectare proiectare si amenajare a unui complex de locuinte indviduale in localitate Stupini-Brasov,
care sa includa:
2.1.1. Consultanta pentru amplasarea locuintelor pe teren de proprietate, in colaborare cu Arhitectul Urbanist
desemnat de catre Beneficiar, pentru intocmirea documentatiei PUZ.
2.1.2. Proiectarea unei locuinte individuale tip, in regim de inaltime P+1E+M, cu o suprafata totala de circa 295mp

2.2 (1) In executarea obligatiilor asumate, Proiectantul General va organiza si va coordona toata activitatea de
proiectare necesara realizarii obiectivului, la toate specialitatile implicate, in care scop va constitui o echipa de
proiectare completa.
(2) In cazul in care pentru unele parti ale proiectului, prin legislatia in vigoare sau in interesul lucrarii, se impune
elaborarea documentatiilor de catre firme de proiectare specializate sau persoane autorizate expres, Proiectantul
General va incheia cu acestea contracte de subproiectare, ale caror clauze si termene vor fi concordante cu cele ale
prezentului contract
(3) Proiectantul General va asigura coordonarea tehnica a Subproiectantilor si va integra in proiect documentatiile
elaborate de acestia, asigurand unitatea de conceptie a proiectului.
(4) Proiectantul General isi alege liber subcontractantii, fiind direct raspunzator fata de Beneficiar de lucrarea
acestora,iar contractele incheiate de catre Proiectant cu subcontractantii sunt strict confidentiale. Pentru orice fel de
chestiuni legate de lucrarile sucontractantilor, Beneficiarul va trata direct cu Proiectantul General, intre Beneficiar si
subcontractanti neexistand nici un fel de raport contractual.

2.3. Fara a aduce atingere celor de mai sus stabilite, Beneficiarul va incheia separat contracte ale caror clauze si
termene vor fi concordante cu cele ale prezentului contract cu firme de proiectare specializate sau persoane autorizate
expres cu privire la verificarea Proiectului (verificator de proiect).

3. VOLUMUL LUCRARILOR SI TERMENELE DE PREDARE

3.1.Volumul lucrarilor si celelalte elemente caracteristice ale documentatiilor, sunt cele definite prin art.2.1. si 2.2. de
mai sus precum si toate cele care reies in mod expres din cuprinsul prezentului contract si/sau sunt specifice
contractelor de proiectare.

1|Page
3.2. In cazul in care pe parcursul derulării contractului: (i) se va constata necesitatea elaborării de documentații pentru
alte lucrări care erau imposibil de previzionat la data încheierii contractului; sau (ii)se va impune necesitatea obtinerii
unui nou Plan de Urbanism Zonal (PUZ) care va modifica indicatorii urbanistici avuti in vedere la momentul incheirii
prezentului contract, sau (iii) in ipoteza in care după aprobarea Conceptului Beneficiarul solicita modificări ( altele
decat cele prevazute in articolul 3.9 de mai jos) fata de cele stabilite inițial; si/sau (iv) daca una sau toate cele de mai
sus ipoteze vor avea loc si ca urmare suprafața estimata inițial, respectiv suprafața totala contruibila supraterana de
295mp, se va majora, fiind considerate lucrări suplimentare fata de volumul angajat inițial, urmând a fi facturate cu
30 Euro/mp.

3.3. In situatia in care una sau toate ipotezele prevazute la art. 3.2. (i), (ii), (iii) vor avea loc si ca urmare suprafața
estimata inițial, respectiv suprafața totala de 295 mp, ce va fi inmultit pe numarul de case repetate, respectiv nr.74
de cladiri, pretul nu se va modifica in sensul diminuari fata de suprafața totala initiala specificata in prezentul Contract.

3.4 Termenele de predare pentru fiecare faza/ etapa sunt cele prevăzute in tabelul din Anexa1în coloana ”Termen de
predare”.

3.5 Termenele de predare ale fiecărei faze/etape, astfel cum sunt ele prevăzute in tabelul din Anexa 1 (Grafic de
executie si plati), sunt condiționate de achitarea integrală și la termen a fiecărei etape, astfel cum este prevăzut in
tabelul din Anexa 1 coloana ”Termen de plată” si art.4.8. de mai jos. Totodată, termenele de predare se prelungesc cu
un număr de zile egale cu numărul zilelelor de întârziere ale Beneficiarului în efecutarea plăților.

3.6 Demararea execuției fiecărei faze/etape se face doar cu condiția achitării integrale a fazei/ etapei anterioar cu
respectarea tuturor termenilor si conditiilor din prezentul contract.

3.7. Proiectantul General va introduce in documentatia intocmita, inainte de livrarea Documentatiei Finale, toate
modificarile ce decurg din solicitarile oricarei autoritati competente si/sau din continutul avizelor, acordurilor si a
oricaror documente de aprobare similare in termen de maxim 30 (treizeci) zile de la data solicitarii scrise transmise de
Beneficiar in acest sens, fara a percepe niciun Pret suplimentar. In cazul in care modificarea solicitata implica un volum
de munca extins si justificabil se va agrea de comun acord intre Parti un alt termen de predare, fara ca aceasta extindere
de termen sa poata fi refuzata de catre Beneficiar.

3.8. Proiectantul General va efectua, fara plata suplimentara si urmatoarele activitati/lucrari:

(a) orice servicii de remediere si corectare a erorilor, omisiunilor, precum si a serviciilor/lucrarilor executate
necorespunzator sau efectuate cu nerespectarea codului de bune practici, a dispozitiilor legale, normativelor si
regulamentelor aplicabile, a prezentului Contract sau a regulilor impuse de Beneficiar in scris, prealabil incheierii
oricarei faze de proiectare .
(b) va efectua lucrari corective ale documentatiilor intocmite ori de cate ori astfel de lucrari sunt solicitate de catre
Beneficiar cu privire la Concept, cat si astfel incat documentatia sa fie aprobata fara obiectiuni de un verificator
desemnat de Benficiar, in conditiile legii.
(c) orice modificare locala ale solutiilor tehnice din documentatia tehnica_ D.T. autorizata, fara a fi necesara emiterea
unei noi autorizatii de construire.

Proiectantul General are obligatia de a raspunde si de a remedia cu promptitudine orice viciu sau defect al proiectelor
intocmite, constatate de Beneficiar si/sau verificatori si/sau de autoritatile competente fara a solicita plati
suplimentare.

2|Page
3.9. Proiectantul General va indica in proiecte: materialele, echipamentele si instalatiile recomandate, precum si
alternativele lor acceptate a fi incluse in lucrarea finala, in conformitate cu standardele si specificatiile stabilite de catre
Beneficiar. Proiectantul General se obliga sa informeze Beneficiarul in scris cu privire la caracteristicile acestor
materiale, echipamente si instalatii si sa obtina aprobarea prealabila scrisa a Beneficiarului pentru utilizarea acestora
in lucrari.

4. PREŢUL CONTRACTULUI

4.1.Valoarea totala a contractului este de 30.000€+TVA (treizecimiideeuro+TVA) şi a fost negociata si stabilită de

comun acord de către cele două părţi contractante.
4.2.Plăţile se efectueaza pe baza facturilor fiscale ce se vor emite in conformitate cu conf. art. V al. 2 din OUG 17/2015
si art.319 al.29 din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal la termenele prevazute in art 4.3. din prezentul Contract
4.3.Plata se va face esalonat, conform Graficului DIN Anexa 1
4.4.Toate sumele vor fi plătite în Lei la cursul BNR din data facturării.
4.5. Plățile se vor face în termen de 5 zile calendaristice de la transmiterea facturii fiscale către Beneficiar prin e-mail
in conditiile art. 13 din prezentul Contract.
4.6. In cazul in care Beneficiarul va cere intocmirea dosarelor ulterioare a celor din punctele 5.1.7. si 5.1.8., pentru
obtinerea autorizatiei de construire (PAC) si respectivul PT, prin repetarea proiectului aprobat, daca proiectul
locuintelor ramane identic, Beneficiarul va curespunde suma de 7.500 €+TVA pe fiecare dosar, care se va adauga la
suma totala acestui contract si va fi platita la predarea documentatiei.
In cazul in care locuintele dosarelor ulterioare au fi diferite fata de cele aprobate in faza de concept, costul
documentatiei va fi obiect unei oferte separate.
4.7. In cazul in care Beneficiarul va cere o varianta de amenajare interioara, fata din ce la punctul 5.1.11., aceasta va
avea un cost de 4.200 € + TVA si va fi platita la predarea documentatiei.
4.8. In cazul in care Beneficiarul refuza semnarea procesului verbal de predare-primire a documentatiilor, Proiectantul
General va trimite prin posta, cu confirmare de primire, documentatia respectiva (piese scrise si desenate). Si in acest
caz, Beneficiarul poate face observatii la documentatia primita conform art.7.6, neprezentarea de obiectiuni in acest
termen prezuma acceptarea lucrarilor in forma predata aplicandu-se prevederile de mai jos.
4.9. Primirea documentatiilor, intr-o forma sau alta, fara prezentarea de obiectiuni echivaleaza cu acordul si
recunoasterea Beneficiarului privind efectuarea platii corespunzatoare fazei respective insa nu inlatura posibilitatea
solicitarii unor eventuale remedieri de catre Beneficiar a documentatiilor deja platite iar Proiectantul General nu va
refuza o astfel de cerinta.
4.10.Plata lucrarilor de proiectare, contractate conform prezentului contract, nu este conditionata de obtinerea
autorizatiilor, aprobarilor sau avizelor care, potrivit legii si Contractului, se obtin de catre Beneficiar insa plata lucrarilor
de proiectare este conditionata de aprobarea fara obiectiuni a documentatiilor aferente fiecarei faze de proiectare in
concordanta cu prevederile prezentului contract.
4.11. Părțile stabilesc că Proiectantul General va preda Beneficiarului documentațiile aferente fiecărei etape de
proiectare (astfel cum acestea sunt descrise in Anexa 1) doar după achitarea integrală a respectivei etape.

5. DREPTURI, OBLIGAŢII, COMPETENŢE ALE PARTILOR

5.1. Misiunea conferită consultantului este alcătuită din:

5.1.1. A lua cunoștința de obiectiv, de eventualele probleme, de cerințele beneficiarului pentru întocmirea unei
teme de proiectare.
5.1.2. Studiu Geotehnic pentru n.74 de locuinte .
5.1.3. Intocmirea unui plan cu impartirea terenului in parcele, aleei carosabile, spatii verzi, prezentarea acestuia
catre Beneficiar si predarea planului aprobat, Arhitectului Urbanist desemnat de catre Beneficiar, pentru
intocmirea documentatiei PUZ.

3|Page
 5.1.4. Proiectarea in linii generale a uneia solutii legate de tema de proiectare a unei locuinte individuala denumita
“tip 1” si a locuintei “tip 2”, identica si in oglinda fata de tip 1. Prezentarea planurilor catre Beneficiar (Plan
parter, plan etaj 1, plan mansarda, plan incintei)
5.1.5. Amenajare peisajistica pentru incinta casei tip 1.
5.1.6. Alegerea finisajelor pentru fatade, pardoseli exterioare, invelitoare, gard. Realizarea grafica unor vederi 3d
fotorealistice (randari) din exterior a locuintelor tip 1 si tip 2.
5.1.7. Realizarea unei prezentari grafice pentru promovarea ansamblului rezidential care sa includa nr.6 randari de
ansamblu si un video de 30 secunde.
5.1.8. Proiectarea unui stand de prezentare, de realizat in ocaziei targului imobiliar din Bucuresti, complet de
randari si PT .
5.1.9. Alegerea pardoselilor si a materialelor de placare; Alegerea materialelor si culorilor pentru zugraveli
interioare/tapet; Alegerea obiectelor sanitare si termice; Alegerea tamplariei interioara; Alegerea corpurilor de
iluminat; Realizarea unor vederi cu scop de prezentare publicitara cu o vedere 2D de sus fiecaruia etaj si unor
perspective fotorealistice (renders) interioare ale ambientelor: living, dining-bucatarie, dormitor master, baie
master.
5.1.10. Intocmirea documentatiilor specifice PAC (disciplina Arhitectura, Structura, Instalatii), in vederea obtinerii
autorizatiei de constructie si a dosarelor avizelor cerute prin Certificat de Urbanism (nu si depunerea acestora)
pentru un numar de 12 case, din care n.6 locuinte tip 1 si n.6 locuinte tip 2.
5.1.11. Intocmirea documentatiilor specifice PT-DDE pentru disciplina Arhitectura, Structura, Instalatii (termice,
electrice, curenti slabi, sanitare, studiul energiei alternative, calcul G), pentru un numar de 12 case, din care n.6
locuinte tip 1 si n.6 locuinte tip 2.
5.2. Contractul include urmarirea de santier obligatorie prin prevederile legale in vigoare privind verificarea
conformitatii executiei lucrarilor cu autorizatia de construire si certificarea fazelor determinante precizate in
programul inclus in proiect, o asistenta telefonica si video, o supraveghere periodica (nr.1 data pe luna, in timpul
constructiei, pentru o perioada maxima de 12 luni) si participarea la receptia lucrarilor.
Servicii suplimentare, care pot include vizite zilnice, pot fi acordate in baza unei tarifari orare.
Costurile pentru transport si cazare in hotel, sunt in sarcina beneficiarului.
5.3. Documentatia predata se considera aprobata daca Beneficiarul nu trimite prin e-mail, propriile lui observatii, in
timp maxim de 5 zile lucratoare.
5.4. Modificarile la conceptul aprobat, cerute ulterior de catre Beneficiar, daca semnificative, vor face obiect unei
oferte suplimentare si vor fi implementate dupa acceptarea acestora de catre Beneficiar.
5.5. Nu intra in competenta Prestatorului, proiectarea altor tipologii de locuinte si de servicii, intocmirea
documentatiei unui PUZ, proiectul tehnic pentru drumuri si pod si orice nu este specificat in acest contract.
5.6. Achitarea de către Beneficiar la termenele specificate în Contract a contravalorii facturilor emise pentru etapele
anterioare, finalizate şi recepționate, precum şi a taxelor legale ( daca este cazul) și a oricăror cheltuieli care potrivit
contractului cad în sarcina Beneficiarului şi sunt necesare pentru realizarea obiectului contractului;
5.7. Contractul de proiectare se adapteaza prin acte aditionale, cu acordul ambelor parti, in cazul in care pe durata
executarii lui apar modificari ale conditiilor sau datelor initiale avute in vedere la intocmirea lui.
5.8. Ambele parti semnatare se obliga sa incunostinteze partenerul in timp util asupra oricaror dificultati survenite in
executarea contractului, precum si asupra oricaror modificari ale acestuia ce pot aparea ca necesare.
5.9. Obligatiile Beneficiarului sunt:
5.9.1. Sa achite facturile emise de Proiectant la termenele si conditiile acceptate prin contract;

4|Page
 5.9.2. Sa comunice direct cu proiectantul;
5.9.3. Sa indice proiectantului sau sa stabileasca impreuna cu acesta, intr-un termen convenit de comun acord,
partenerii contractului in legatura cu proiectarea si respectiv executarea lucrarilor in santier;
5.9.4. Sa intervina prompt, la sesizarea Proiectantului, pentru rezolvarea problemelor de competenta sa legate de
situatiile neprevazute care pot aparea in derularea contractului;
5.9.5. Sa comande si sa plătească verificarea documentațiilor de execuție, conform prevederilor Legii calității in
construcții
5.9.6. Sa asigure obtinerea din partea autoritatilor competente a aprobarilor/avizelor – tehnice si financiare/
autorizatii de construire si/sau demolare, dupa caz, – care sunt in sarcina sa, conform legislatiei in vigoare;

Art.5.10.Obligatiile Proiectantului sunt:

5.10.1. Sa execute lucrarile de proiectare, convenite prin prezentul contract conform termenelor din Anexa 1 la
prezentul contract, respectand normativele tehnice si legislatia in domeniu. Controlul calitativ al Beneficiarului nu il
scuteste pe Proiectant de responsabilitatea respectarii contractului si prevederilor anterior mentionate.
5.10.2. Sa completeze sau sa remedieze/corecteze, in 15 zile lucrătoare de la sesizare, omisiunile sau
inadvertentele/erorile din documentatie semnalate de Beneficiar in conditiile prevazute la cap. 7 „Receptia
documentatiilor” din contract;
5.10.3. Sa-l informeze pe Beneficiar asupra tuturor imprejurarilor neconforme cu situatia avuta in vedere la
contractare si sa participe la solutionarea problemelor ivite pe parcursul derularii contractului;
5.10.4. Sa intocmeasca conform prevederilor legale documentatiile tehnice de obtinere a avizelor, acordurilor si
autorizatiilor;
5.10.5. Sa-l asiste pe Beneficiar si sa il sustina tehnic la obtinerea avizelor si acordurilor legale;
5.10.6. Sa analizeze si sa introduca in proiect recomandarile forurilor de avizare legale;
5.10.7. Sa elaboreze detaliile de executie conform cu graficul de esalonare stabilit de comun acord cu Beneficiarul
si antreprenorul general, pentru a asigura la timp frontul de lucru pe santier;
5.10.8. Sa urmareasca modul de executie a lucrarilor in santier conform graficelor de executie, informand
Beneficiarul asupra eventualelor greseli de executie sau neconcordante fata de proiect la fazele determinante
astfel cum sunt ele defiinte de Legea aplicabilă și conform prevederilor contractuale.
5.10.9. Sa dea solutii tehnice pentru toate problemele ivite pe parcursul executiei daca se datoreaza unor
omisiuni/erori sau neclaritati ale proiectului.
5.10.10 Sa elaboreze si sa predea, conform termenelor mentionate in prezentu contract, 2 exemplare din proiectul
PAC, intreaga documentatie necesara pentru obtinerea avizelor, aprobarilor si permiselor inclusiv a autorizatiei de
construire, (conform contract), documentatia pentru obtinerea avizelor (conform contract), in concordanta cu
termenele stabilite în Anexa 1 la prezentul contract si ale prevederilor asumate prin prezentul contract.
5.10.11. Sa elaboreze si sa predea, conform termenelor stabilite în Anexa 1 la prezentul contract, câte 2 exemplare
din proiectul de detaliii de executie;
5.10.12. Sa furnizeze serviciul de supraveghere a lucrarilor in fazele determinante ale executiei, prestabilite prin
proiect, Beneficiarul având obligația să achite Proiectantului pretul acestui serviciu astfel cum a fost stabilit la
art.5.2. de mai sus;
5.10.13. Sa emita facturile pentru achitarea prețului contractului astfel cum este prevăzut în Anexa 1 la prezentul
contract in concordanta cu prevederile prezentului contract.

5|Page
 5.10.14. Sa ceara aprobarea Beneficiarului inainte de orice modificare a proiectului pe care intentioneaza sa le faca
pe timpul desfasurarii lucrarilor;
5.10.15. Sa remedieze, în maxim 30 de zile, lucrătoare neconcordantele dintre lucrarile proiectate si tema de
proiectare, cerute de reprezentantii Beneficiarului, printr-o notificare scrisa – si orice alteneconcordante si/sau
erori;
5.10.16. Sa asigure confidentialitatea tuturor datelor si informatiilor referitoare acest proiect, si a oricaror alte date
legate de activitatea Beneficiarului, pe care le-a cunoscut cu ocazia negocierii si derularii prezentului contract;
prezenta obligatie subzista incetarii Contractului.

ART 6. DURATA CONTRACTULUI

6.1. Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre partile contractante si este valabil pana la data
indeplinirii integrale de catre partile contractante a obligatiilor ce decurg din acesta, cu o durata maxima de n.24 luni.

ART 7. RECEPTIA DOCUMENTATIILOR

7.1.Serviciile prestate vor fi trimise beneficiarului in format electronic pdf sau jpg, prin e-mail la adrese
gabriele.amante@enafroidgroup.it si luca@unobrasov.ro
7.2. Documentatiile pentru obtinerea avizelor/acordurilor si a autorizatiei de construire se vor elabora in numarul de
exemplare solicitate de catre autoritățile de avizare, predarea documentatiei se face direct catre beneficiar sau o alta
persoana imputernicita de acesa, pe baza de proces verbal.
7.3.Proiectantul are obligatia de a efectua eventualele modificari si completari la documentatiile respective solicitate
de catre autoritatile de avizare.
7.4.(1)Documentatiile tehnice ce fac obiectul contractului se predau Beneficiarului, după achitarea acestora, astfel
cum este prevăzut în Anexa 1 la prezentul contract in concordanta cu prevederile prezentului contract, la punctul de
lucru al Proiectantului General din Bucuresti sau la sediul Beneficiarului, conform termenelor angajate, in 2 exemplare,
atat piesele scrise cat si cele desenate.
(2). Eventualele exemplare suplimentare solicitate de catre Beneficiar sau Antreprenorul constructor se vor realiza
contra cost, pe cheltuiala acestora.
7.5.Receptia documentatiilor se face pe baza borderourilor de piese scrise si desenate, prin proces verbal de predare-
primire a lucrarilor pentru fiecare faza decontabila, semnat de Beneficiar la predarea documentatiilor. In cazul in care
Beneficiarul refuza semnarea procesului verbal de predare-primire a documentatiilor, Proiectantul General va trimite
prin posta, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire documentatia respectiva (piese scrise si desenate). In
acest caz, Beneficiarul poate face observatii/obiectiuni la documentatia primita conform art.7.6. de mai jos
7.6.In caz de constatare a unor lipsuri in documentatia predata, Beneficiarul va face obiectiunile cuvenite – in maxim
10 zile lucratoare de la primirea lucrarii; neprezentarea de obiectiuni in acest termen are drept consecință acceptarea
lucrarilor ca fiind predate in forma completa.

8. ÎNTÂRZIEREA EXECUŢIEI LUCRĂRILOR

8.1. Toate lucrările contractate vor fi finalizate de Proiectant si recepţionate de Beneficiar în cadrul termenului convenit
de parti potrivit prevederilor anterioare cu respectarea tuturor termenelor si conditiilor din contract, sub sancţiunea
aplicării unor penalitati de întârziere in cuantum de: 0.1%/ zi din valoarea lucrărilor neexecutate la termenul convenit,
(dar nu mai puţin de cuantumul stabilit prin art.3 alin 21 din OG nr. 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie şi
penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul
bancar, cu modificările şi completările ulterioare) in situatia epuizării duratei de execuţie, pentru fiecare zi de
intarziere, începând cu a doua zi de la scadență pana la data indeplinirii efective a obligaţiei de finalizare a lucrărilor
contractate, penalitățile nu pot depăși suma la care au fost aplicate.

6|Page
8.2. Proiectantul nu datoreaza penalitati de intarziere atunci cand întârzierile sunt urmare a lipsei frontului de lucru
sau din cazua culpei Beneficiarului, sau din cazua întârizerii răspunsului din partea autoritățiilor de avizare. In aceasta
ipoteza termenul de execuţie ce curge împotriva Proiectantului va fi prelungit cu durata acestui impediment, constatat
in scris de către parti prin reprezentanţii lor imputerniciti in acest sens, prin încheierea unui Act Adiţional la Contract.
8.3. Aceste penalităţi nu vor exonera Proiectantul de obligaţia de a termina Lucrările sau de alte sarcini, obligaţii sau
responsabilităţi pe care le are conform prevederilor contractului si legii.
8.4. Prestatorul raspunde si in cazul in care in termene nu au fost respectate din culpa excluziva a subcontractantilor,
prin neexecutarea la timp a partii din lucrare la care acestia s-au obligat.

9. NEÎNDEPLINIREA OBLIGAŢIILOR DE CĂTRE PROIECTANT

9.1. Dacă Proiectantul, abandonează Lucrările, refuză sau nu reuşeşte să ducă la îndeplinire obligaţiile contractuale
asumate, Beneficiarul va emite o notificare cu referire la acest articol, prin care va specifica obligaţiile neîndeplinite,
acordând un termen de 15 zile lucratoare pentru indeplinirea/executarea obligatiei, fără a elimina dreptul
beneficiarului de a percepe penalități de întârziere conform prezentului contract. Daca Proiectantul nu se
conformează, Beneficiarul poate considera contractul reziliat de plin drept, fară nicio altă formalitate sau intervenţia
vreunei instanţe, Proiectantul urmând să plătească penalitãţi si daune interese în cuantum similar cu valoarea
neexecutata a contractului.
9.2. In situatia rezilierii contractului ca urmare a neindeplinirii de către Proiectantul General a prevederilor acestuia,
Proiectantul datoreaza Beneficiarului penalitati in cuantum de 0.1%/zi de intarziere din valoarea lucrărilor neexcutate
sau executate partial, calculate de la data scadentei pana la data rezilierii contractului.

10. NEÎNDEPLINIREA OBLIGAŢIILOR DE CĂTRE BENEFICIAR

10.1. În cazul în care Beneficiarul, nu își onorează obligația de plată a facturii la termenele si conditiile prevăzute in
prezentul contract se vor aplica penalitati de întârziere in cuantum de: 0.1%/ zi din valoarea sumelor scadente, (dar nu
mai puţin de cuantumul stabilit prin art.3 alin 21 din OG nr. 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie şi
penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul
bancar, cu modificările şi completările ulterioare) începând cu a 2 a zi de la scadență până la achitarea efectiva a
acestora. Penalitățile nu pot depăși suma la care au fost aplicate.
10.2 Beneficiarul este de drept în întârziere începând cu ziua următoare scadenței, fără punere formală în întarziere
sau efectuarea vreunei alte formalități.

11. INCETAREA CONTRACTULUI

11.1. Contractul va inceta in urmatoarele situatii:
a)prin acordul scris al Partilor;
b) prin intrarea in procedura de insolventa a oricarei Parti;
c) prin denuntarea unilaterala a Contractului de catre Beneficiar, la libera sa decizie, oricand, indiferent de motiv si fara
justificare, transmitand Proiectantului General o notificare prealabila scrisa, cu 30 (treizeci) zile lucrătoare inante.
Denuntarea unilaterala își va produce efectele doar cu condiția îndeplinirii următoarei condiții: (i) Beneficiarul a achitat
Proiectantului General, integral, partea din Pret pentru serviciile aferente etapei aflate în curs de execuție la data
denuntarii/încetării, sub conditia aprobarii fara obiectiuni a documentatiei aferente acestei etape, in concordanta cu
prevederile prezentului contract. Totodata, Proiectantul General are obligatia de a preda Beneficiarului toata
documentatia achitată conform termenilor si conditiilor prezentului contract.
d) În cazul în care Beneficiarul cesioneaza prezentul contract, partile convin faptul că Proiectantul General are un drept
special de denuntarea unilaterala a prezentului contract, la libera și exclusiva sa apreciere, printr-o notificare prealabila
scrisa transmisă Beneficiarului, cu 30 (treizeci) zile lucrătoare inante de data incetării. In această siutație Proiectantul
General va preda Beneficiarului documentațiile finale ale fazei de proiectare aflate în lucru, cu condiția achitării
prealabile și integrale a acesteia de către Beneficiar.
e) la initiativa Beneficiarului, prin rezilierea Contractului daca Proiectantul: (i) intarzie din vina sa exclusivă predarea

7|Page
intarziepredarea documentelor cu mai mult de 30 (treizeci) zile si/sau (ii) intrerupe executarea lucrarilor contractate
si refuza reluarea prestarii serviciilor in termen de maxim 15 lucratoare de zile de la primirea notificarii scrise transmise
de Beneficiar in acest sens. In aceste cazuri, Beneficiarul are dreptul de a considera prezentul Contract ca fiind
desfiintat de plin drept de la data notificarii, fara interventia instantelor de judecata si/sau altor autoritati si fara
indeplinirea altor formalitati prezenta clauza reprezentand un pact comisoriu, prevederile art. 10.2 fiind aplicabile.
f) la initiativa Proiectantului, prin rezilierea Contractului daca Beneficiarul intarzie cu mai mult de 30 zile lucrătoare
plata Pretului conform contractului. In acest caz, Proiectantul General are dreptul de a considera prezentul Contract
ca fiind desfiintat de plin drept de la data notificarii, fara interventia instantelor de judecata si/sau altor autoritati si
fara indeplinirea altor formalitati prezenta clauza reprezentand un pact comisoriu.

12. SUBCONTRACTANŢI / CESIUNEA CONTRACTULUI

12.1. Proiectantul are dreptul si obligaţia de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în
care el a semnat contractul cu beneficiarul.
12.2. Proiectantul este pe deplin răspunzător faţă de beneficiar de modul în care îndeplineşte contractual, inclusiv cu
privire la lucrarile executate de subcontactantii acestuia.
12.3. Nici o parte nu va cesiona sau transfera, sau va pretinde a cesiona sau transfera oricare dintre drepturile sale
sau obligaţiile asumate prin prezentul contract, cu excepţia cazului de cesiune de contract în conformitate cu
prevederile articolului urmator si a prezentului contract in integralitate.
12.4. Fara a aduce atingere celor de mai sus, Partile stabilesc ca dupa data semnarii prezentului Contract, Beneficiarul
are dreptul sa cesioneze prezentul contract inclusiv drepturile, obligatiile si orice garantie catre un tert doar dacă sunt
îndeplinite cumulativ următoarele două condiții: (i) Beneficiarul achită integral Proiectantului General contravaloarea
Lucrărilor aflate in curs de execuție ale prezentului contract: și (ii) tertul să adere la prezentul contract, si sa si-l asume
in integralitatea sa cu o Notificare prealabila transmisa Proiectantului General in conditiile art.1315 Cod Civil.Cesiunea
NU ii este inopozabila Proiectantului General în cazul neîndeplinirii cumulative a celor două condiții precizate anterior.

13. SĂNĂTATEA SI SECURITATEA MUNCII

13.1. Proiectantul va lua toate măsurile necesare pentru asigurarea securităţii şi sănătăţii Personalului propriu.
13.2. Proiectantul poartă răspunderea în cazul producerii ac cidentelor de munca, imbolnavirilor profesionale,
evenimentelor generate sau produse de echipamentele tehnice (utilaje, instalaţii etc.), procedee tehnologice utilizate
de către lucrătorii săi şi cei aparţinând societăţilor care desfăşoară activităţi pentru acesta (subcontractanţi), în
conformitate cu prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, a Normelor metodologice de aplicare
a Legii nr. 319/2006, aprobate prin H.G. nr. 1425/2006, și a legislației din domeniul securității și sănătății în muncă
aplicabilă, precum şi orice modificare legislativă apărută pe timpul desfăşurării contractului
13.3. Proiectantul se obliga sa respecte prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr.319/2006, ale H.G. nr.
1425/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă
nr. 319/2006 precum si prevederile H.G. nr. 300/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru
şantierele temporare sau mobile precum și a legislației din domeniul securității și sănătății în muncă aplicabilă.

14. FORŢA MAJORĂ

14.1. Dacă o Parte este sau va fi împiedicată prin Forţa Majoră să îşi îndeplinească oricare din obligaţiile sale, Partea
afectată va notifica cealaltă Parte in termen de 3 zile de la data constatarii intervenţiei acestor împrejurări si va lua
toate masurile care se impun in vederea înlăturării sau limitării consecinţelor sau prejudiciilor produse celeilalte parti.
14.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate, pe toată
perioada în care acţionează, sub rezerva constatarii ei potrivit legii.
14.3. Forţa majora nu aduce atingere drepturilor si obligaţiilor părtilor pentru lucrările executate anterior intervenţiei
împrejurărilor ce justifica suspendarea executării contractului.
14.4. Dacă această situaţie continuă timp de 30de zile, oricare dintre Părţi va putea să transmită o notificare de reziliere
a Contractului care va produce efecte în termen de 10 zile de la data primirii notificării.

8|Page
15. ANEXELE CONTRACTULUI
15.1.Anexele prezentului contract sunt:
1)Grafic executie si plati;

16. CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI

16.1.(1)O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în
îndeplinirea contractului;
b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt
scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
(2)Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi
se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.
Art. 18..2.O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract
dacă:
a)informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă;
b)informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea
dezvăluire;
c)partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.

17.AMENDAMENTE
17.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, de a conveni modificarea clauzelor
Contractului, prin act adiţional.
17.2. Consimtamantul Partilor este exprimat expres prin prezentul contract in sensul acordului privind prelucrarea
datelor cu caracter personal privind persoanele fizice in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679
privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera
circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor, in
continuare „Regulamentul”).

18.SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
18. 1. Beneficiarul si Proiectantul vor face eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînţelegere sau litigiu care
se poate ivi intre ei, în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Contractului.
18.2. In ipoteza in care părţile nu reusesc o soluţionare amiabila în termen de 15 zile, fiecare dintre acestea poate
solicita ca litigiul să se soluţioneze de către instantele judecătoreşti competente.

19. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI

19.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România, acest Contract reprezentând o convenţie legal făcută
între părţile contractante, drepturile şi obligaţiile contractuale urmând a fi executate cu bună intenţie.
19.2. Partile declara in mod reciproc ca, avand in vedere clauzele cuprinse in prezentul contract, renunta la prevederile
art 1271 CC, astfel incat indiferent de imprejurarile viitoare nicio clauza a prezentului contract nu se va renegocia fara
acordul obligatoriu al celeilate parti si nu va putea solicita instantei modificarea sau incetarea efectelor acestui contract
din cauze de impreviziune.
Pentru evitarea oricarui dubiu, Partile sunt de acord ca toate prevederile, termenii si conditiile din prezentul contract:
-au fost negociate in mod direct si stabilite de comun acord intre Parti, inainte de data semnarii prezentului contract;
-sunt acceptate de catre Parti in integralitatea lor si reprezinta vointa libera si neviciata;
-nu reprezinta „clauze standard” si/sau neuzuale in sensul art 1202 si 1203 din CC.
19.3. Orice taxe/costuri/impozite nementionate in mod expres in prezentul contract vor fi in sarcina partii astfel cum

9|Page
este stabilit prin reglementarile legale in vigoare.
19.4. Clauzele prezentului contract sunt integral insusite de parti fara niciun fel de opozitie. Fiecare persoana
semnatara declara ca este deplin autorizata sa faca acest lucru in numele parti pentru care semneaza. Orice prejudicii
cauzate de faptul ca aceasta persoana nu era autorizata sa semneze contractul in numele acelei parti vor fi suportate
exclusiv de catre aceasta.
19.5. Raporturile de drept dintre partii sunt reglementate prin(1) prezentul contract semnat de ambele parti; (2)legea
privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect nr.184/2001 modificata şi republicata prin Legea nr.43/2004;
(iii) legea dreptului de autor şi drepturile conexe nr.8/1996 modificata prin Legea nr.285 din 23 iunie 2004; (iv) legea
privind autorizarea constructiilor nr.50/1991 republicată; (v) legea calitătii în constructii nr.10/1995 modificată şi
completată prin Legea nr.177/2015.

20. CONFIDENŢIALITATE ŞI PROPRIETATE INTELECTUALĂ

20.1. În executarea obligaţiilor asumate potrivit prezentului contract, fiecare dintre părți se obligă să păstreze
confidențialitatea tuturor datelor și informațiilor, sub orice formă s-ar prezenta (orală, scrisă, înregistrare magnetică,
grafică sau numerică), puse la dispoziţie de către cealaltă parte, cu excepţia informaţiilor și documentelor comunicate
autorităților competente pentru obţinerea avizelor și acordurilor prevăzute de lege, începând cu data comunicării
acestora și care, prin natura lor, au devenit publice.
20.2. Nu se consideră o încălcare a obligațiilor de păstrare a confidențialității informațiilor:
- care erau publice la data dezvăluirii uneia din părți sau care au devenit publice dintr-un alt motiv decât culpa
părții
- care sunt divulgate ca urmare a solicitării unei autorități publice și/sau terțe părți, în conformitate cu legea;
- pentru care partea proprietară își dă acordul în scris pentru a fi făcute publice;
- obținute pe cale licită, alta decât în legătură cu prezentul contract;
- pe care partea în cauză le deținea înainte ca acestea să îi fie dezvăluite de către partea proprietară, fără
obligația de a le trata confidențial.
20.3. Ambele părți vor fi exonerate de obligația cu privire la confidențialitatea informațiilor în cazul în care:
- asemenea informaţii au fost deja publice la data semnării Contractului;
- Prestatorul a avut obligaţia legală de a dezvălui asemenea informaţii.

20.4. Prestatorul recunoaste toate drepturile patrimoniale de proprietate intelectuala ale Beneficiarului, inclusiv
copyright, asupra tuturor documentelor furnizate Prestatorului. Suplimentar, Partile prevad in mod expres ca toate
proiectele, desenele, documentatiile tehnice, Documentatia Finala, orice idei si/sau concepte si orice produse furnizate
si/sau create si/sau intocmite de catre Prestator in ceea ce priveste Proiectul („Produsele”) cat si copyright-urile
acestora, vor fi considerate proprietatea exclusiva a Beneficiarului, Beneficiarul urmand sa posede si sa aiba in
proprietate drepturile de proprietate intelectuala si copyright-urile in legatura cu acestea. Fara a deroga de la cele de
mai sus, Partile clarifica ca Beneficiarul va utiliza produsele doar in scopul dezvoltarii proiectului in care Prestatorul a
furnizat servicile lui. Prestatorul are dreptul de a utiliza in scop comercial (marketing) elemente integrante din proiectul
predat si acceptat de Beneficiar.

20.5. Prestatorul va fi autorizat sa includa reprezentari ale Proiectului, inclusiv fotografii ale exteriorului si interiorului,
in materiale promotionale si profesionale, fiind considerat ca beneficiar al unui drept de folosinta acordat de catre
Beneficiar.

20.6. Proiectantul General pastreaza dreptul de folosinta asupra materialelor documentare si de calcul intocmite,
precum si al solutiilor arhitecturale si ingineresti la care a ajuns cu ocazia elaborarii proiectului.

10 | P a g e
20.7. Proiectantul General isi rezerva proprietatea asupra serviciilor de proiectare si modului de executare a
proiectului, in toate formele de executie, Beneficiarul neavand dreptul sa foloseasca acest proiect sau parte din acesta
fara acordul scris al Proiectantului in alte scopuri decat in vederea indeplinirii obiectului/obiectivului prezentului
contract. Proiectul in întregul sau, sau părți ale acestuia, nu pot fi copiate, vândute terților sau puse la dispoziția altor
proiectanți, fără acordul scris al Proiectantului General.

20.8. Utilizarea documentațiilor de către Beneficiar pentru alte obiective sau scopuri decât cel de aprobare si executare
a obiectivului prezentului contract, fără acordul scris al Proiectantului, conduce la plata de către Beneficiar, a unor
despăgubiri egale cu valoarea totală a prezentului contract, despăgubiri datorate Proiectantului ca drept de protecție
asupra propriei creații. Proiectantul nu își asuma nici un fel de răspundere pentru astfel de cazuri.

20.9. In cazul incetarii Contractului din orice cauza, Partile convin prin prezentul ca Prestatorul si Beneficiarul isi vor
pastra drepturile detaliate mai sus.

21. MODIFICAREA CONTRACTULUI

21.1 Contractul se poate modifica în scris prin acte adiționale cu acordul părților în cazul apariției unor circumstanțe
care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
Contractul se poate modifica pentru fiecare etapă din contract la solicitarea Beneficiarului, precum și în cazul unor
modificări, completări sau variante noi față de obiectul contractului, a unor prevederi rezultate din avize și aprobări
ale unor organisme competente, intervenite pe parcursul derulării Proiectului.

22. CORESPONDENŢA, DATE ŞI PERSOANE DE CONTACT

22.1 Orice înştiinţare, notificare sau comunicare care are loc în baza prezentului Contract este valabilă şi produce
efecte juridice dacă:
- se face în formă scrisă;
- se transmite electronic via e-mail cu confirmarea primirii la adresele indicate în contract.
22.2. Nicio modificare la prezenta nu îşi va produce efectele decât dacă este realizată în scris şi semnată de ambele
Parti; orice modificare verbală la această Contract nu va produce efecte legale.
22.3. Orice şi toate notificările dintre părţi, instrucţiunile, solicitările, cererile sau comunicările ce urmează a fi realizate
în condiţiile prezentului Contract sau care vor fi necesare sau permise să fie transmise de către o parte celeilalte părţi
în baza prezentului contract, vor fi transmise în scris, prin e-mail cu confirmare de primire, la adresele părţilor,
menţionate în prezentul, după cum urmează:
(a) Pentru Prestator, la:
Adresa: c/o Luxury Interiors, Strada Daniel Danielopolu 30-32, sector 1, Bucuresti
În atenţia: Arh. Giuseppe Labianca
e-mail: labianca@geniusad.eu

(b) Pentru Beneficiar, la:

Adresa: Str. Ioan Ursu nr.10 parter , sc. A , spatiu comercial 3 (ap.3) biroul 1
În atenţia: Dl Amante Gabriele
e-mail: gabriele.amante@enafroidgroup.it

Orice schimbare de adresa nu va fi luata in considerare si notificarea va fi considerata valabil efectuata, daca Partea
care si-a schimbat adresa nu a notificat celeilalte Parti schimbarea de adresa, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de
schimbarea acesteia.

11 | P a g e
23.AMENDAMENTE
23.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, de a conveni modificarea clauzelor
Contractului, prin act adiţional.
23.2. Consimtamantul Partilor este exprimat expres prin prezentul contract in sensul acordului privind prelucrarea
datelor cu caracter personal privind persoanele fizice in conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679
privind protectia persoanelor fizice in ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera
circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor, in
continuare „Regulamentul”).

24. CLAUZE FINALE

24.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.
24.2. Prezentul contract s-a încheiat într-un număr de două exemplare, câte unul de fiecare parte.

PRESTATOR BENEFICIAR

GIUSEPPE LABIANCA
ARCHITETTURA& DESIGN S.R.L

12 | P a g e
 Anexa 1 la contract N° 58 din 11.07.2022
Grafic de executie si plati

FAZA DE TERMEN DE TERMEN DE PLATĂ PREȚ TOTAL

PROIECTARE PREDARE CU TVA (19%)
1 Semnarea ------ 2 zile de la semnarea 7.267,00 EURO
contractului si contractului
indeplinirea
punctului 5.1.1.
2 Predarea Maxim 40 de zile 5 zile de la predarea 5.171,28 EURO
documentatiei lucratoare de la documentatiei si
5.1.2. respectiv achitarea facturii emiterea facturii
Studiu Geotehnic punctului 5.1.1. si respectiva punctului
primirea 5.1.2.
planimetriei Topo
in format dwg de
catre Beneficiar.
3 Predarea Maxim 5 zile 5 zile de la predarea 380,80 EURO
documentatiei lucratoare de la documentatiei si
5.1.3. respectiv plan achitarea facturii emiterea facturii
pentru PUZ punctului 5.1.1. si respectiva punctului
primirea 5.1.3.
planimetriei Topo
in format dwg de
catre Beneficiar.
4 Predarea Maxim 10 zile 5 zile de la predarea 1.171,80 EURO
documentatiei lucratoare de la documentatiei si
5.1.4. respectiv achitarea facturii emiterea facturii
planuri Concept punctului 5.1.1. respectiva punctului
casa tip 1 5.1.4.
5 Predarea Maxim 10 zile 5 zile de la predarea 456,96 EURO
documentatiei lucratoare de la documentatiei si
5.1.5. respectiv aprobarea emiterea facturii
amenajare documentatiei si respectiva punctului
peisajistica Concept achitarea facturii 5.1.5.
casa tip 1 punctului 5.1.4.
6 Predarea Maxim 10 zile 5 zile de la predarea 1.628,76 EURO
documentatiei lucratoare de la documentatiei si
5.1.6. respectiv aprobarea emiterea facturii
Concept exterior documentatiei si respectiva punctului
casa tip 1 achitarea facturii 5.1.6.
punctului 5.1.5.
7 Predarea 20 zile lucratoare 5 zile de la predarea 2.508,60 EURO
documentatiei de la aprobarea documentatiei si
5.1.7. respectiv documentatiei si emiterea facturii
prezentarea grafica achitarea facturii respectiva punctului
ansablului punctului 5.1.6. 5.1.7.

13 | P a g e
 8 Predarea 30 zile lucratoare 5 zile de la predarea 1.363,20 EURO
documentatiei de la aprobarea documentatiei si
5.1.8. respectiv documentatiei si emiterea facturii
proiectare stand achitarea facturii respectiva punctului
targ punctului 5.1.6. si 5.1.8.
de la primirea
informatiilor
complete asupra
spatiului de
amenajat
9 Predarea 40 zile lucratoare 5 zile de la predarea 5.266,40 EURO
documentatiei de la aprobarea documentatiei si
5.1.9. respectiv documentatiei si emiterea facturii
amenajare achitarea facturii respectiva punctului
interioara casa tip 1 punctului 5.1.6. 5.1.9.
10 Predarea 30 zile lucratoare 5 zile de la predarea 3.866,96 EURO
documentatiei de la aprobarea documentatiei si
5.1.10. respectiv PUZ-ului, avizelor emiterea facturii
PAC (un dosar si achitarea respectiva punctului
pentru nr.12 cladiri) facturii punctului 5.1.10.
5.1.6
11 Predarea 30 zile lucratoare 5 zile de la predarea 6.618,24 EURO
documentatiei de la aprobarea documentatiei si
5.1.11. respectiv PT- PAC-ului si emiterea facturii
DDE (un dosar achitarea facturii respectiva punctului
pentru nr.12 cladiri) punctului 5.1.10 5.1.11.

PRESTATOR BENEFICIAR

GIUSEPPE LABIANCA
ARCHITETTURA& DESIGN S.R.L

14 | P a g e