Introducere Introducere Introducere Operation Setting Setting

VIOFO
② Indepartati hartia de pe stickerul 3M. 3) Reglarea unghiului de vedere
Index Nota Instalare Reglati unghiul prin rotirea obiectivului in sus / in jos. Introducere LED
Operatiuni 7) �Mod PC Setari
Index ① Conectati dispozitivul la PC cu cablul USB de date.
② Dispozitivul va porni automat si mesajul “Mass Storage” va
• Va rugam sa nu instalati si nu folositi cu mainile ude camera. 1) Pornirea
Nota .......................3 Setari ......................14 • Va rugam sa nu o instalati intr-o locatie cu umiditate ridicata, Accesorii Culoare LED Comportament Pornire/oprire dispozitiv
Introduceti cardul micro SD in slotul pentru card; apoi conectati 4) Inregistrare de urgenta
fi afisat pe ecran. Apasati butonul Meniu in timpul modului video pentru • FCWS (Forward Collision Warning System): Cand vehiculul
Interfata (8) � ③ Computerul va detecta “removable disk”. a accesa setarile. dvs. se apropie de vehiculul din fata, FCWS va avertizeaza prin
Rezolutie gaz inflamabil, lichid si pozitii care ar putea afecta vizibilitatea Rosu Power ON, Inregistrare Inapoi la meniul anterior incarcatorul auto la interfata mini USB a camerei de bord si la ①Inregistrare automata de urgenta ④ Veti gasi 3 subfoldere in documentul DCIM: sunetul de alarma.
Instalare .......................4 Inregistrare in bucla
si siguranta soferului.
(9) 1. Power ON, nu inreg. 1. Pt selectie ultimul video
bricheta masinii. Porniti motorul, apoi dispozitivul va porni
automat.
Cand senzorul G este activat si se produce o coliziune, ���\Movie (inregistrari in bucla) • Rezolutie: Setarea rezolutiei video a materialelor inregistrate, • Imprimare: Imprima un set personalizat de 11 cifre pe
Expunere •Va rugam sa nu lasati dispozitivul in interiorul unui vehicul Rosu palpaie Mod
2. Pt a sterge video materialele curente vor fi blocate automat pentru a evita sa fie ���\EMR (inregistrari de urgenta) 1920x1080P 60fps, 1920x1080P 30fps, 1280x720P 120fps1280x720P, video inregistrat. Util pentru a adauga placute de inmatriculare
Accesorii 2. Actualizare Playlist 60fps, 1280x720P 30fps, sunt disponibile. sau caracteristici de identificare ale masinii.
etana expus la caldura extrema. suprascrise prin inregistrarea in bucla. \Picture (capturi foto din video)
Metoda instalare
WDR
•Va rugam sa nu folositi o putere care depaseste
1. Pt a selecta urmatorul video (�Nota: Functia de detectare a coliziunilor poate fi ajustata in
���
⑤ Copiati fisierele necesare in PC.
• Inregistrare bucla: Off/1/2/3/5/10 minute. • Imprim. data: Imprima ora și data pe videoclipul înregistrat
Sfaturi
Time-lapse
tensiunea nominala.
Adaptor masina Cablu USB Suport montare cu
GPS (optional) ③ Alegeti o locatie potrivita pentru instalare si asigurati-va ca
2. Pt a bloca/debloca video 2) Buton ON/OFF setari sub optiunea „G-sensor”� ) • Expunere: Reglati valoarea EV (Valoarea de expunere) pentru a obtine • Imprim. info GPS: Imprima informatiile GPS pe
Detectia miscarii 1. Pt a deschide video selectat ①Automat: cand alimentarea este pornita, pur si simplu porniti ② Inregistrare manuala de urgenta 8) �
Mut rezultate de inregistrare mai bune sub diferite surse de lumina. Intervalul videoclipul inregistrat.
aveti cea mai buna vedere posibila. Sfaturi: Butoane si Pictograme
GPS •Tineti copiii departe de produse, accesorii si ambalaje. 2. Pt redare/pauza video motorul sau deconectati cablul de incarcare pentru a-l opri
Apasarea butonului de inregistrare de urgenta in timpul Cand vorbiti ceva privat in masina, trebuie doar sa apasati o
este de la -2.0 pana la +2.0. Valoarea implicita este setata la 0,0.
• Inreg. audio:Activeaza si opreste microfonul. Aceasta poate fi
Introducere Masurarea vitezei • Folositi numai cabluri de incarcare originale. Producatorul nu • Va rugam sa nu porniti detectia miscarii decat daca vehiculul (3) automat.
inregistrarii materialelor va bloca materialele curente pentru a data butonul „Mic” pentru a evita audio inregistrat de camera • WDR: Activ/inactiv WDR(Wide� Dynamic� Range) modificata si in timpul inregistrarii apasand butonul microfon
.......................7
•

TM
2) Conectarea incarcatorului de masina dvs. este parcat. Dacă detectarea miscarii este activa in timpul (1) Mod Buton Actiune ②Manual: Comutarea manuala a dispozitivului este necesara Time-lapse: Inregistrati videoclipurile in modul� time�lapse. -> [ MIC ]

TM
este responsabil pentru pagubele rezultate din utilizarea altor (4) Un click opreste ecranul, evita sa fie suprascrise prin inregistrarea in bucla. auto.
Interfata
G-sensor
cabluri de incarcare. Introduceti adaptorul in portul electric al vehiculului; Introduceti
conducerii, este posibil ca dispozitivul sa nu inregistreze (2) (5) Porneste/opreste dispozitivul
inca un click porneste ecranul pentru modelele de vehicule a caror bricheta ofera putere • Detectia miscarii: Cand aceasta caracteristica este activata, inregistrarea • Screen Saver: Porneste screen saver dupa un timp setat.
LED
LDWS(Lane Departure Warning System)
•Va rugam sa nu dezasamblati dispozitivul si cablul de mufa USB (capatul opus) in portul USB al camerei.
continuu.
Un click ptr a porni inregistrarea
continua dupa oprirea motorului.
9) Actualizare firmware va incepe daca exista miscare in fata camerei. Odata ce camera nu • LED: Porneste / Opreste LED-urile
Butoane si pictograme
FCWS(Forward Collision Warning System)
incarcare. Nu taiati cablul de incarcare! Daunele cauzate Suport montare fara Clipsuri Franghii detasare suport Nota: • Se recomanda mentinerea senzorului G la nivel scazut (setare Cu un click intrati in meniul de setari Mod ③ Cand dispozitivul are o sursa de alimentare, apasati si
① Descarcati ultima versiune firmware, dezarhivati fisierul si detecteaza miscare timp de 60 de secunde, inregistrarea va fi oprita si • Data / Ora: Setati data si ora sistemului
Stampila nr. inmatriculare
nu sunt acoperite de garantie! GPS montare ① Pentru versiunea cu GPS, introduceti incarcatorul in suportul
implicita). (10) Mod Intrati in Playlist
meniu Pt selectia functiei anterioare mentineti apasat butonul de alimentare cel putin 5 secunde
pentru a opri dispozitivul. 5) Detectia miscarii copiati-l in cardul Micro SD. dispozitivul va intra in modul de detectie. Dispozitivul va inregistra din • Fus orar: Setati data si ora curenta pentru informatiile
� �GPS � �
Stampila data setari nou daca va detecta o noua miscare in fata camerei. si pentru calibrare, retineti ca trebuie sa faceti acest lucru manual
•Va rugam sa nu apasati lentila puternic. cu GPS. • Va rugam sa nu instalati dispozitivul intr-o locatie care sa Stand-by Pt selectia functiei urmatoare ④ Apasati butonul de pornire timp de cel putin 3 secunde pentru Cand aceasta caracteristica este activat, inregistrarea va incepe ② Inserati cardul in camera odata ce procesul este complet.
pentru schimbul orei.
Operatiuni .......................11 Stampila info. GPS
•Va rugam sa nu folositi obiecte ascutite asupra Metoda de instalare ② Pentru versiunea non-GPS, introduceti incarcatorul direct in interfereze cu vizibilitatea sau siguranta soferului. Un click porneste inregistrarea
a porni dispozitivul. daca exista miscare in fata camerei. Odata ce camera nu ③ Conectati camera la o sursa de alimentare. • GPS: Activeaza/opreste urmarirea GPS. Daca este dezactivat, camera dvs.
nu va va masura viteza si pozitia si nici nu va sincroniza ora/data cu ceasul • Limba: Setati limba sistemului la Engleza, Chineza Traditionala,
Inregistrare audio Pt a accesa functia dorita ④ Indicatorul LED incepe sa palpaie indicand actualizarea cu
Pornire accesoriilor pentru camere de bord. camera. • Instalati dispozitivul intr-o locatie aproape de oglinda Un click opreste inreg. audio, detecteaza miscarea timp de 60 de secunde, inregistrarea va fi masinii. (disponibil numai cand va conectati cu semnal GPS). Va rugam sa Franceza etc.
Screen Saver retrovizoare pentru o vedere cat mai buna. un alt click porneste inregistrarea audio. oprita si dispozitivul va trece in modul de detectare. Dispozitivul succes.
Pornire/oprire
LED
•Va rugam sa nu scoateti cardul Micro SD in timpul 1) Instalati suportul (6) 3) Inregistrare in bucla va inregistra din nou daca va detecta o noua miscare in fata ⑤ Dispozitivul va reporni automat.
folositi „Dash cam Viewer” pentru redarea videoclipurilor si pentru a • Sunet beep: Activati / Dezactivati sunetul butoanelor.
Inregistrare in bucla
Data/Ora
inregistrarii si inchiderii, pentru a evita deteriorarea ①Glisati suportul in slotul din spatele camerei. • Obiectivul trebuie pozitionat in zona stergatorului
parbrizului, pentru a asigura o vedere clara in zilele ploioase. Un click opreste ecranul, 00:00:00
Mod inregistrare
① Introduceti cardul micro SD in slotul cardului si inregistrarea camerei. ⑥� Accesati versiunea firmware din meniu pentru a verifica
vizualiza pozitia si viteza pe computer.
• Frecventa: Reglati frecventa camerei pentru evitarea palpairii
video.
Inregistrare de urgenta
fisierului. (7) alt click porneste ecranul 00:00:00 Timp inregistrare 6) Redare actualitatea ei.
Detectia miscarii
Zona cronologie
• Se recomanda utilizarea unui card Micro SD de clasa 10, 8 GB • Va rugam sa nu instalati dispozitivul pe sau in zona in care
Un click capteaza foto
1080P60
1080P60 Rezolutie video
automata a buclelor va incepe dupa ce alimentarea este
conectata. ① In modul video, apasati [ ] pentru a accesa playlist-ul. Nota:
• Unitate de masura a vitezei: Seteaza unitatea de viteza, kilometru pe ora
(Km) sau mile pe ora (M).
• Formatare: Aceasta operatiune va sterge toate fisierele existente
Limba sau mai mare (64 GB SD este cel mai mare tip acceptat). functioneaza airbag-ul. pe cardul SD. Odata formatat ardul, datele nu pot fi recuperate.
② Folosind sagetile [ ] selectati fisierul dorit si
② Perioada de timp pentru fiecare fisier video este 1/2/3/5/10 • Inainte de a utiliza cardul micro SD pentru actualizarea • G-sensor:
REC MIC
Redare Sunete Mod Senzorul G masoara fortele de soc. Setarile de la „scazut la
Frecventa •Este necesar sa formatati cardul Micro SD inainte de • Instalati-l intr-un loc in care acesta nu va fi afectat de Un click blocheaza inregistrarea live Status inregistrare
minute. apoi apasati butonul [���
] pentru redare. mare” determina cantitatea de forta necesara pentru a bloca fisierul
Asigurati-va ca ati facut o copie de siguranta fisierelor
PC lumina soarelui sau de orice alt produs electronic pentru a (1) Power (2) Rec/Stanga (3) Meniu (4) Urgenta/Confirmare inregistr. firmware-ului, este necesar sa-l formatati pentru a asigura care va sunt necesare.
③ Apasati butonul de meniu pentru a iesi.
Mut Formatare prima utilizare pentru a asigura o citire si scriere optima a asigura o utilizare optima. Un click opreste inregistrarea Blocare de urgenta ③ Cand nu exista suficient spatiu pe cardul Micro SD, scrierea si citirea corecta a fisierelor media. sa nu fie scris.
• Avertizate formatare: Setati
� � avertizarea
� periodica
� pentru formatare.
Actualizare firmware
Avertizari Formatare fisierelor. (5) Mic/Dreapta (6) Port USB (7) AV Out (8) Resetare
Un click opreste inreg. audio, alt click Microfon
inregistrarea in bucla va suprascrie automat fisierele vechi unul
•Nu deconectati dispozitivul in timpul actualizarii sistemului, • LDWS (Sistem de avertizare la plecare pe linie): Cand vehiculul dvs. • Setari fabrica: Revine la setarile din fabrica.
Setari standard • Va rugam sa nu intrerupeti sursa de alimentare in timpul Nota: Va rugam sa nu instalati dispozitivul pe airbag sau in raza (9) Slot card (10) Port USB
activeaza inregistrarea audio
cate unul.
pentru a impiedica disfunctionalitatile ulterioare.
se deplaseaza in afara benzii sale pe sosele, LDWS va avertizeaza
• Versiune: Verificati versiune firmware. .
Versiune
Personalizeaza textul
functionarii camerei pentru a preveni avarierea. de actiune a acestuia. Producatorul nu este responsabil pentru
nicio vatamare sau moarte cauzata de declansarea airbag-ului.
2015/01/30 07:21:15 SD Card ④ Fisele de inregistrare in bucla sunt salvate in cardul SD: \ DCIM
\ folderul Movie.
reproducand sunetul alarmei.
• Text personalizat: Imprima textul personalizat pe video.
• Functia produsului si continutul acestui manual pot fi
modificate fara o notificare suplimentara.
-1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- -10- -11- -12- -13- -14- -15-