C o nsi liul Gene r al a l Mu nic ipi ului Bu cu re~ ti

HOTARARE
privind avizarea contractului de delegare a gestiunii Serviciului Public de Transport
pe 10 ani cu S.C. Regio Serv Transport S.R.L., in area lui deservit de Asociatia de
Dezvoltare lntercomunitara pentru Transport Public Bucure!?ti -llfov
()
Avand in vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului
Bucuresti nr. 47804/21 .04.2022 ~i raportul de specialitate al Directiei Transporturi
nr. 45212/19.04.2022;
Vaz€md avizul Comisiei economice, buget, finante ~i credite exteme nr.
162/27.04.2022, avizul Comisiei de transport !?i mobilitate urbana nr.
40/27.04.2022 ~i avizul Comisiei juridice ~i de disciplina nr. 247/27.10.2022 din
cadrul Consiliului General al Municipiului Bucure§ti;
Tinand cont de :
- adresa Asociatiei de Dezvoltare lntercomunitara pentru Transport Public
Bucure~ti -llfov nr. 31034/15.04.2022;
- avizul Consiliului Concurentei nr. 14297/25.03.2022;
Tn conformitate cu prevederile:
- Legii nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificarile §i
completarile ulterioare;
- Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu
modificarile §i completarile ulterioare;
- Hotararii C.G.M.B. nr. 229/2021 prin care s-a avizat ,Studiul de
oportunitate privind delegarea gestiunii serviciului public de transport local de
calatori, in regiunea Bucure~ti - llfov, catre operatori regionali" ~i s-a aprobat
modalitatea de gestiune a Serviciului de Transport Public de calatori in regiunea
Bucuresti- llfov, prin gestiune directa ;
· Tn aplicarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al
Parlamentului European ~i at Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile
publica de transport feroviar ~i rutier de calatori !?i de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 si nr. 1107/70 ale Consiliului;
Tn temeiul prevederilor art. 12.9 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n) ~i art. 139 alin .
(3) din Ordonanta de Urgenta a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificarile §i completarile utterioare. M 4
0 ~
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod postal 05001 3~ctbf 5. Bucuresti, Romania; tel.: +4021 305 ~.ombto

\
 CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE$TI
HOTARA$TE:

Art.1 (1) Se avizeaza documenta~a de atribuire a Contractului de delegare a

gestiunii Serviciului Public de Transport pentru o perioada de 10 ani cu operatorul
S.C. Regia Serv Transport S.R.L., in arealul deservit de Asociatia de Dezvoltare
lntercomunitara pentru Transport Public Bucure~ti- llfov, impreuna cu anexele ~i
documentele asociate ale acestuia.
(2) Contractu! de delegare impreuna cu anexele ~i documentele asociate
acestuia, se constituie in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art.2 Se acorda mandat special Primarului General, reprezentant al
Municipiului Bucure~ti, sa semneze Contractu! de delegare a gestiunii serviciului
public de transport local de calatori in regiunea Bucure~ti- llfov pentru o perioada
( de 10 ani cu operatorul S.C. Regia Serv Transport S.R.L.
Art.3 Directiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al
Municipiului Bucure~ti, Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru Transport
Public Bucur~ti - llfov ~i S.C. Regia Serv Transport S.R.L. vor aduce Ia
indeplinire prevederile prezentei hotarari.

Aceasta hotarare a fast adoptata in ~edinta ordinara a Consiliului General al

Municipiului Bucure~ti din data de 28.04.2022.

PRE$EDINTE DE $EDINTA, SECRETAR GENERAL

MUNICIPIULUI BUCURE$TI ,
Razvan - Mi~ocolovici · Georgiana Zamfir

{
·Bucure~ti, 28.04.2022
Nr. 247

Bd. Regina Ellsabeta nr. 47, cod ~tal 050013, sector 5, Bucure~ti, Romania; tel.: +4021 305 55 00; www.omb.ro Pag2
 Mt~~
H~~ ~,b. i-1. B. \AJt.Llti-~~'t.2iJ/l

CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SE TCIULUI PUBLIC DE TRANSPORT

LOCAL DE CALATORI iN REGIUNEA BUClJRE$n-ILFOV
S.C. REG/0 SERV TRANSPORT S.R.L.
NR........DIN DATA ...........•.............

CUPRINS
CAPITOLUL 1. INTRODUCERE ................................................................................................................. s
CAPITOLUL 2. DEFINITII .......................................................................................................................... 9
CAPITOLUL 3. OBIECTUL CONTRACTULUI ........................................................... .. .......................... 14
CAPITOLUL4. VALOAREA CONTRACTULUI ...................... ................................................................ 14
( CAPITOLUL 5. OBLIGAJII DE SERVICIU PUBLIC .......................................................................... 16
CAPITOLUL 6. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE iN REALIZAREA CONTRACTULUI ...... 17
CAPITOLUL 7. DURATA CONTRACTULUI. .......................................................................................... 18
CAPITOLUL8. PERIOADA DE MOBILIZARE ..................................................................................... 18
CAPITOLUL 9 . REDEVENJA .................................................................................................................... 19
CAPITOLUL10. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE ............................................................................ 20
CAPITOLUL 11. DIFERENJELE DE TARIF .......................................................................................... 20
CAPITOLUL12. COMPENSA'JIA ............................................................................................................ 21
CAPITOLUL13. TARIFE ~I TITLURI DE cAl.ATORIE ............................................................ .. ....... 27
CAPITOLUL14. INVESTIJII ................ ........................................................................ .. ...................... ... 27
CAPITOLUL 15. SISTEMUL $1 SERVICIUL PUBLIC DE TRANSPORT ....................................... 28
15.1 Infrastructura de Transport .................................................................................................... 28
{ 15.2 Conditii de ex ploatare a sistemului de transport ...................................................... 29
15.3 Elaborarea Programului de Transport ........................................................................... 29
15.4 Cerintele standard pentru mijloacele de transport .................................................. 30
15.5 Slguran~ .................................................................................................................................. 31
15.6 Calitatea Serviciului, Reclama~iile caUitorllor ............................................................ 31
15.7. Sistemul de taxare ~i management al traficului.. ...........................................................33
15.8 Controlul tltlurilor de calatorle ......................................................................................... 33
CAPITOLUL 16. DREPTURILE $1 OBLIGAJIILE OPERATORULUI .............................................. 34
16.1 Autorizatli $i licente .............................................................................................................. 34
16.2 Restric~ii teritoriale ...............................................................................................................34
16.3
...

16.4 intre~inere, repara~ii ~i curatenle .................................................................................... 34

16.5 Confortul ~i siguran~ cal~torllor..................................................................................... 35

16.6 Sistemul de management integrat de calitate, mediu, sanatate ~i securitate

ocupational~ ............................................................................................................................................36

16.7 Activit~~i conexe Serviciului public de transport diliitori.. ..................................... 37

16.8 Cesiunea ~i subcontractare ................................................................................................37
16.9 Activitati de Marketing .............................................................................................................. 37
16.10 Informarea publicului .......................................................................................................... 38
16.11 Alte drepturi ~i obligatii aferente prestarii Serviciului public de transport
c~hitori ...................................................................................................................................................... 39

CAPITOLUL17. DREPTURILE $1 OBUGAJIILE ENTITATII CONTRACTANTE ......................43

17.1 Infrastructura publidi rutiera ........................................................................................... 43
r
17.2 Controlul exercitat asupra Operatorului.. .....................................................................43
CAPITOLUL18. RESURSELE UMANE $1 PROTECflA SOCIALA A ANGAJATILOR
OPERATORULUI ......................................................................................................................................... 44
CAPITOLUL 19. DREPTURILE ~I OBUGAJIILE UNITAfiLOR ADMINISTRATIV
TERITORIALE BENEFICIARE ALE SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL .............44
CAPITOLUL 20. FORTA MAJORA ......................................................................................................... 47
CAPITOLUL 21. iNCETAREA CONTRACTULUI ................................................................................. 48
CAPITOLUL 22. RASPUNDEREA CONTRACTUALA .......................................................................... SO
CAPITOLUL 23. REDEFINIREA CLAUZELOR CONTRACTUALE ................................................... 52
CAPITO'LU L 24. LITIGII ........................................................................................................................... 53
CAPITOLUL 25. LEGEA APLICABILA ..... ,............................................................................................. 53
CAPITOLUL 26. ALTE CLAUZE ........................................................................ ,...................................... 54 (
CAPITOLUL 27. DISPOZIJII FINALE SI TRANZITORU ................................................................ 54

I
 Anexe Ia Contract
...c:=

Urmatoarele anexe constituie parte integranta a Contractului:

• Anexa 1 - Programul de transport al operatorului
• Anexa 2 - Inventarul bunurilor utilizate de Operator in realizarea serviciului de
t ra nsport public local de d~lato ri
o Anexa 2. 1 -Inventarul bunurilor de retur ce aldituiesc domeniul public ~i privat al
UAT-urilor membre
• Anexa 2.1.a. - Inventarul bunurilor ce alcatuiesc domeniul public al UAT-urilor
membre, aflate in concesiunea Operatorului
• Anexa 2.l.b.l. - Inventarul bunurilor ce alcatuiesc domeniul privat al UAT-urilor
membre, aflate In concesiunea Operatorului
• Anexa 2.1.b.2- lnventarul bunurilor mobile din alocatii bugetare
o Anexa 2.2 - Inventarul bunurilor proprii ale Operatorului
( • Anexa 3 - Mijloace de transport
o Anexa 3.1. - Cerinte standard pentru mijloacele de transport
o Anexa 3.2. - Lista mijloacelor de transport utilizate Ia prestarea serviciului public
• Anexa 4 - Calculul compensatiei, fundamentari
• Anexa 4.1. Calculul compensatiei planificate pentru anul 1. Fundamentari pentru
costul pe km si diferente de tarif
o Anexa 4.2. -Ca lculul compensatiei anuale - raport detaliat ( fundamentare)
o Anexa 4.3. - Calculul compensatiei - anul 1
o Anexa 4.4. - Modul de calcul ~i acordare a compensatiei lunare.
• Anexa 5 - Costuri eligibile incluse In calculul decontarii serviciului public ~i cerintele
privind contabilitatea separata
• Anexa 6 - Calculul costului unitar I kilometru
o Anexa 6.1- Metodologia de calcul a costului unitar/ kilometru
o Anexa 6.2 - Formula de indexare a costului unitar/ kilometru
• Anexa 7 - Indicatori de performanta ai serviciului ~i modalitatea de calcul at
penalitati lor
( o Anexa 7.1 - Indicatori de performanta ai serviciului pentru anul 1
o Anexa 7.2- Modalitatea de calcul a indicatorilor
• Anexa 8 - Indicele de satisfactie a pasagerilor (ISP)
• Anexa 9 - Metodologia de monitorizare ~; evaluare a programului de transport al
operatorului
• Anexa 10 - Procedura de control a Operatorului
• Anexa 11- Modele de situatii ~; raportare
o Anexa 11.1 Modelul formularului de decont lunar/anual pentru diferentele de tarif
o Anexa 11.2.1 - Model Situatie cu valoarea lunara/UAT, in cazul beneficiarilor Legii nr.
448/ 2006
o Anexa 11.2.2- Model Situatie lunara categorii de persoane beneficiare de gratuitate
conform actelor normative aplicabile
o Anexa 11.2.3 - Model Centralizator vanzare titluri de calatorie gratuite pe Unitati
Adtninistrativ Teritoriale
o Anexa 11.2.4 - Model Situatie va nzare titluri de d~ l atorie reduse pe Unitati
Administrativ Teritoriale
o Anexa 11.3 - Model de calcul ~i acordare a compensa~iei lunara
o Anexa 11.4- Model de calcul ~ i acordare a compensatiei anuala
o Anexa 11.4.1 - Model de calcul ~i acordare a compensatiei anuale pe elemente de
cheltuieli
o Anexa 11.5- Registrul de Reclamatii
o Anexa 11.6- Model raport al vanzarilor !}i emiterilor de titluri de calatorie
o Anexa 11.7 - Model rapoarte monitorizare
• Anexa 12 - Politica privind resursele umane ~i politica sociala
• Anexa 13- Plan de Eficientizare

Documente asociate emise de Entitatea Contractanta $ide Operator

• Document Asociat 1 - Emis de Entitate Contractanta - Regulament pentru (
efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in
Municipiul Bucure!}ti !}i Judetul I lfov
• Document Asociat 2 - Emis de Entltate Contractanta - Caiet de Sarcini al
serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul
B u c u re~ti !}i Ju de~u l Ilfov
• Document Asociat 3 - Em is de Entitate Contractanta - Politica tarifara
• Document Asociat 4- Emis de Entitate Contractanta/ UAT-uri - Programul
de investi~i i cu fi nan~a re integrala sau pa~iala de Ia bugetul UAT-urilor membre ale
Entit atii Contractante
• Documente Asociate 5 - Emise de Operator - Programul de investitii al
Operatoru lui
o Document Asociat S.l.A - Emis de Operator - Programul de investitii al
Operatorului cu finantare din surse proprii - Dotari
o Document Asociat S.l.B - Emis de Operator - Programul de investitii al
Operatorului cu finantare din surse proprii - Lucrari
• Document Asociat 6 - Lista punctelor de distributie a titlurilor de dilatorie ~i (
programul de funct.ionare
o 6.1 - Automate de vanzare
o 6.2 - Funqionalitatile punctelor de vanzare
o 6.3 - Lista amplasamentelor punctelor de distributie pe domeniul public.
• Document Asociat 7 - Emis de Entitate Contractanta - Diferentele de tarif
• 7.1 - categoriile de pasageri care beneficiaza de gratuita~i ~i reduceri Ia transportul
in comun ~i modul de acordare a diferen~elor de tarif
• 7.2 - Modalitatea de repartizare a diferentelor de t arif pe UAT-uri
• Documentul Asociat 8 - Emis de Entitate Contractanta-Metodologia pentru
distributia veniturilor pe Operatori

I
 CAPITOLUL 1. INTRODUCERE

Prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de

dllatori in regiunea Bucure~ti-llfov a fost incheiat Ia sediul Asociatiei de Dezvoltare
I ntercomunitara pentru Transport Public Bucure~ti-IIfov, fntre:
ASOCIAJIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU TRANSPORT PUBLIC
BUCURE$TI ILFOV (TPBI), persoana juridica, cu sediul in Green Gate Bd. Tudor
Vladimirescu nr. 22, Et. 10, Bucure?ti 050883, sector 5, avand codul de inregistrare fiscala
nr. R038474532, inregistrata sub nr. ... Ia Registrul Funda,tiilor $i Asocia_tiilor de pe tanga
Judecatoria ... , cont nr. R022BRDE410SV11236824100, deschis Ia BRD, reprezentata prin
DAN NICU$0R DANIEL avand funqia de Pre~edinte al Asociatiei, in numele ~i pentru
unita_tile administrativ-teritoriale din cadrul regiunii Bucure?ti-1/fovl, in calitate de
( delegatar, pede o parte, denumita in continuare Entitatea Contractanta, pe seama ~i
in numele urmatoarelor Unitatl Administrativ Teritoriale Beneficiare Ale Serviciului De
T ranspo rt Pu bl'IC Loca:I
1 Bucure~ti MUNICIPIUL BUCURE~TI, prin Consiliul General at Municipiului
Bucur~ti , cu sediul ln Bucure~ti , B-dul Regina Elisabeta nr. 47 sector 5,
reprezentat de domnul DAN NICU~OR DANlEL
2 CJ Ilfov JUDETUL ILFOV, prin Consiliul Judetean Ilfov, cu sediul in Bucure~ti,
str. Doctor Ernest Juvara, nr. 3, CIF reprezentat de domnul THUMA
HUBERT PETRU STEFAN
3 Bragadiru ORASUL BRAGADIRU, prin Consiliul Local al Ora~ului Bragadiru, cu
sediu1 in Ora~ul Bragadiru, Sos Alexandriei nr. 249, Judetu1 Ilfov,
reprezentata de domnul LUPULESCU GABRIEL
4 Buftea ORASUL BUFTEA, prin Consiliul Local al Or~ului Buftea, cu sediul in
Ora~ul Buftea, Piata Mihai Eminescu nr. 1, Judetulllfov, reprezentata de
domnul PISTOL GHEORGHE
5 Chitila ORASUL CHITILA, prin Consiliul Local al Ora~ului Chitila, cu sediul in
( Ora ~ul Chitila, Str. Ion Olteanu nr. 6, Judetul Ilfov, reprezentat de domnul
OPREA EMILIAN

1
Regiunea Bucuresti llfov este fonnata din unnatoarele UnitAii Admini strativ Teritoriale membre TPBI: l. MUNICIPIUL
BUCURE$TI: 2. JUDETUL ILFOV: 3. ORA$UL BRAGADIRU: 4. ORASUL BUFTEA: 5. ORA$UL CHITILA: 6. ORASUL
MAGURELE: 7. ORASUL PANTELIMON; 8. ORASUL POPE$TI-LEORDENI; 9. ORA$U L VOLUNTARI: 10. COMUNA I
DECEMBRIE; II. C'OM UNA AFUMATI; 12. COMUNA BERCENI: 13. C'OMUNA BRANE$TI; 14. COMUNA CERNICA: 15.
C'OMU A C'HIAJNA: 16. COMUNA C'IOLPA 1: 17. COMUNA C'IOROGJRLA: 18. COMUNA CLINCENI; 19. C'OMU. A
COPACENI; 20. COMUNA CORBEANCA; 21. COMUNA CORNETU: 22. COMUNA OASCALU: 23. COM UNA DARA$TI;
24. COMUNA DOBROE$TI: 25. COMUNA DOMNE$TI; 26. COMUNA DRAGOMIRE$TI-VALE; 27. COMUNA GANEASA:
28. COMUNA GLINA: 29. COMUNA GRADI$TEA: 30. C'OMUNA GRUIU; 31. COMUNA JILAYA: 32. COMUNA M OARA
VLASIEI: 33. COMU A MOG0$0AIA; 34. COMUNA NUCI; 35. COMUNA PERl$; 36. COMUNA PETRACHIOAIA; 37.
COMUNA SNAGOV; 38. COMUNA $TEFANESTII DE JOS; 39. COMUNA TUNARI: 40. COMUNA VIDRA: 41. COMUNA
BALOTESTI; 42. ORA$UL OTOPEN!.

5
6 Magurele ORA~UL MAGURELE, prin Consiliul Local a! Ora~ului Magurele, cu
sediul in Ora~ul Magurele, str. Fizicienilor, judetul Ilfov, reprezentat de
domnul CONSTANTIN NARCIS-CATALIN
7 Otopeni ORASUL OTOPENl, prin Consiliul Local al Ora~ului Otopeni, cu sediul
in Or~ Otopeni, Str. 23 August nr. 10, Judetul Dfov, reprezentat de
domnul GHEORGHE CONSTANTIN SILVI U
8 Pantelimon ORASUL PANTELIMON, prin Consiliul Local al Ora~ului Pantelimon,
cu sediul in Ora~ul Pantelimon, str. Sf. Gheorghe nr. 32, Judetul Ilfov,
reprezentat de domnul IVAN MARlAN
9 Pope~ti­ ORA$UL POPE$TI-LEORDENI, prin Consiliul Local al Ora~ului
Leordeni Pope~ti -Leordeni, cu sediulln Ora~ul Pope~ti-Leordeni, Piata Sf. Maria
nr.1, Judetul Ufov, reprezentat de domnul JACOB PETRE
10 Voluntari ORA~UL VOLUNTARI, prin Consiliul Local al Ora~ului Voluntari, cu
sediul in Or~ul Voluntari, Bd. Yoluntari or. 74, Judetul llfov, reprezentat (
de domnul PANDELE FLORENTIN-COSTEL
11 1 Decembrie COMUNA 1 DECEMBRIE, prin Consiliul Local al Corounei I
Decernbrie, cu sediul io Comuna l Decembrie, Strada Cri~ana nr. 1,
Judetul llfov, reprezentata de domnul PETRE GHEORGHE
12 Afumati COMUNA AFUMATI, prin Consiliul Local al Comunei Afumati, cu
sediul in Comuna Afumati, $oseaua Bucure~ti-Urziceni nr. 151, Judetul
Ilfov, reprezentata de domnul DUMANlCA GABRIEL
13 Balote~ti COMUNA BALOTE$Tl, prin Consiliul Local a! Comunei Balote~ti, cu
sediul in Comuna Balote~ti, D.N. I nr. 89, Judetul llfov, reprezentat de
domnul PRETORIAN CRISTIAN STEFAN
14 Berceni COMUNA BERCENI, prin Consiliul Local a! Comunei Berceni, cu
sediul in Comuoa Berceni, Bid. l Mai nr. 233, Judetul Ilfov, reprezentat
de domnul COVRIGEA GHEORGHE
15 Brane~ti COMUNA BRANESTI, prin Consiliul Local Brane~ti, cu sediul In
Comuna Brane~ti, DN 3, Judetul Ilfov, reprezentat de domnul ClSMARU
NICULAE (
16 Cemica COMUNA CERNICA, prin Consiliul Local al Comunei Cernica, cu
sediul in Comuna Cernica, Str. Traian nr. 10, Judetul Ilfov, reprezentat de
domnul APOSTOL GELU
17 Chiajna COMUNA CHIAJNA, prin Consiliul Local a! Comunei Chiajna, cu
sediulln Comuna Chiajna, Str. Pacii nr. 75, Judetul Ilfov, reprezentat de
domnul MTNEA MIRCEA
18 Ciolpani COMUNA CIOLPANI, prin Consiliul Local al Comunei Ciolpani, cu
sediul in Com una Ciolpani, Str. Manastirea Tigane~ti nr. 132, Judetul
Ilfov, reprezentat de doronul CALIN BOODAN-CRISTIAN
19 Ciorogarla COMUNA CIOROG£RLA, prin Consiliul Local at Comunei Ciorogfrla,
cu sediulln Comuna Ciorogirla, Calea Bucure~ti nr. 112, Judetul Ilfov,
reprezentat de domnul NICULAE VICTOR
20 Clinceni COMUNA CLINCENI, prin Consiliul Local al Comunei ClincegWcll.,
 sediul in Comuna Clinceni, Str. Principala nr. I 07 A, Jude~ul Ilfov,
reprezentat de domnul BUDEANU ADRIAN
21 Copaceni COMUNA COPACENl, prin Consiliul Local al Comunei Copaceni, cu
sediul in Comuna Copaceni, Str. Principala nr. 190, Judetul llfov,
reprezentat de domnul MARIN IONUT
22 Corbeanca COMUNA CORBEANCA, prin Consiliul Local a! Comunei Corbeanca,
cu sediul In Comuna Corbeanca str. Independentei nr. 14, Judetul Ilfov,
cod 077065, reprezentata de domnul ANTON VALERIU
23 Cornetu COMUNA CORNETU, prin Consiliul Local al Comunei Cometu, cu
sediul in Comuna Cornetu, DN6 140, Judetul Ilfov, reprezentat de
domnul STOICA ADRIAN EDUARD
24 Dascalu COMUNA DASCALU, prin Consiliul Local al Comunei Dascalu, cu
sediul in Comuna Dascalu, strada Victoriei nr. 87, Judetul Ilfov,
( reprezentat de doamna MANAILA OOINA
25 Dara~ti-Ilfov COMUNA DARASTI-ILFOV, prin Consiliul Local al Comunei Dar~ti-
llfov, cu sediul in Comuna Dara~ti-IIfov, Str. Mihai Eminescu nr. 6,
Judetul Ilfov, reprezentat de domnul IANCU ~TEFAN
26 Dobroe~ti COMUNA OOBROE$Tl, prin Consiliul Local al Comunei Dobroesti, cu
sediulm Comuna Dobroe~ti, Str. Cuza Voda nr. 23, Judetul Ilfov,
reprezentat de domnul CONDU VALENTIN LAURENTIU
27 Domnesti COMUNA OOMNE~TI, prin Consiliul Local al Comunei Domn~ti, cu
sediul in Comuna Domne~ti, Sos. AI. I. Cuza nr. 25-27, Judetul Ilfov,
reprezentat de domnul GHITA JOAN-ADRIAN
28 Dragomire~ti- COMUNA DRAGOMIRESTI-VALE, prin Consiliul Local a! Comunei
Vale Dragomire~ti Vale, cu sediul in Dragomire~ti-Val e str. Miqunelelor nr.
155 Judetul Ilfov, reprezentata de domnul SOCOL GHEORGHE
29 Ganeasa COMUNA GANEASA, prin Consiliul Local al Comunei Ganeasa, cu
sediul in Ganeasa str. Stefan eel Mare nr. 34, Judetul Ilfov, reprezentata
de domnul RAUL GABRIEL NlCULAE
( 30 Glina COMUNA GLINA, prin Consiliul Local al Comunei Glina, cu sediul in
Comuna Glina, str. LiberUI!ii or. 292, Judetul Ilfov, reprezentata de
domnul TUDOR IONUT RAZV AN
31 Gradi~tea COMUNA GRADISTEA, prin Consiliul Local a! Comunei Gradi~tea, cu
sediul in Comuna Gradi~tea, str. Primariei nr. 29, Judetul llfov,
reprezentata de domnul TOMA MIHAIL
32 Gruiu COMUNA GRUIU, prin Consiliul Local al Comunei Gruiu, c u sediul in
Comuna Gruiu, Sos. Gruiu-Snagov nr. 152, Judetulllfov, reprezentat de
domnul SAMOlLA ION
33 Jilava COMUNA JlLA VA, prin Consiliul Local al Comunei Jilava, cu sediul in
Comuna Jilava, ~os. Giurgiului nr. 279, Judetul flfov, reprezentat de
domnul PETRE ELEFTERIE-ILlE
34 Moara- COMUNA MOARA VLASIEI, prin Consiliul Local al Comunei Moara
Vlasiei Vlasiei, cu sediulln Comuna Moara Vlasiei, str. Eroilor nr. 199, Judetul

-~
~oM .,. '/t;/;''
: · f::~\.;~ ~
7 •
.J.' ~~~ 0~
•
•
'P •
~
1,~\ ,..e~~

l~~~:~
/ ·~ )> ... ~~fi.
cf. ,,
'!!10
':\
~
- • o\~
~c~' "· ,.
(')
0 -t.
~'%
?
n

. .
'!' .. ''%
~Q ~,·
: 1>~\"l.S..'
t.PO.
'<'"'
/~ eueui~'ii~'\"\I
<"d
l.. GENPV..
-
··· . 1n7nt d'':>'
 Ilfov, reprezentatil de domnul FILIP ANDREI
35 Mogo~oaia COMUNA MOGO~OAIA, prin Consiliul Local al Comunei Mogo~oaia,
cu sediul in Comuna Mogo~oaia , ~~· Bucure~ti-Tirgovi~te nr. 138, Judet
Ilfov, reprezentat de domnul PRECUP PAUL-MlHAl-NICU
36 Nuci COMUNA NUCI, prin Consiliul Local a! Comunei Nuci, cu sediul in
-
Comuna Nuci, Judetulllfov, reprezentat de domnul VASILE GEORGEL
37 Peri~ COMUNA PERI~. prin Consiliul Local al Comunei Peri~. cu sediul in
Comuna Peri~, Judetul fifov, reprezentat de domnul ALBU ANGHEL
38 Petrachioaia COMUNA PETRACHIOAIA, prin Consiliul Local al Comunei
Petrikhioaia , cu sediul in Comuna Perrnchioaia, Strada Vaniltori nr. 300,
Judetul Ilfov, reprezentat de dornnul DOBRE MIHAl
39 Snagov COMUNA SNAGOV, prin Consiliul Local al Comunei Snagov, cu sediul
in Comuna Soagov, Satul Ghermane~ti, Soseaua Ghermane~ti nr. 49,
Judetul Ilfov, reprezentata de domnul ANGHEL M IHAl (
40 $te1ane~tii de COMUNA ~TEFANESTII DE JOS, prin Consiliul Local al Cornunei
Jos Sterane~tii de Jos, cu sediul in Comuna Stefane~tii de Jos, So~. Stefane~ti
nr. 116, Judeful Ilfov, reprezentat de domnul ST EFAN IONEL-ROBERT
41 Tunari COMUNA TUNARl, prin Consiliul Local a! Comunei Tunari, cu sediul
in Comuna Tunari, Strada Mihai Eminescu nr. 1, Judet Ilfov, reprezentat
de domnul NlCULAE CRISTIAN

42 Vidra COMUNA VIDRA, prin Consiliul Local al Comunei Vidra, cu sediul in

Comuna Vidra, Strada Principala nr. 80, Judetul flfov, reprezentat de
dornnul TUDOR MARIAN

~i
Operatorul de transport S.C. REGIO SERV TRANSPORT S.R.L, cu sediul in in Buftea,
Str. Mihai Eminecu, nr. 1, Et.3, cam. E210, Judet Ilfov, inregistrat Ia Registrul Comertului
de pe langa Tribunalul Ilfov sub nr. J23/ 3526/2019 avand contul R068 RZBR 0000 0600
2130 7353, deschis Ia Raiffeisen Bank, codul unic de inregistrare 41509010, reprezentat
(
legal prin STOIA THEODOR CRISTIAN, avand funqia de Director General, in calitate de
delegat, denumit in continuare Operatorul, pe de alta parte.
INTRUCAT:
A.
 B. Prezentul Contract are ca scop prestarea de servicii publice de transport local de
d~ latori de interes economic general ~i stabilirea cond i~iilor pentru modernizarea ~i
dezvoltarea sistemului public de transport integrat de persoane in Municipiul Bucure~ti
~i Judetul I lfov;
C. Prezentul Contract este atribuit direct, potrivit prevederilor Regulamentului CE
1370/ 2007, avand in vedere calitatea Operatorului de operator regional;
D. Avizul Consiliului Concuren~ei, emis conform art. 52 alin.(2) al Legii serviciilor
comunitare de utilitati publice nr. 51/2006, republicata, cu modificarile ~i completarile
ulterioare;
E. Hotararea Adunarii Generale a Asocia1ilor nr. _/2021, privind aprobarea costului pe
km ce se va considera pentru anul 1 de contract.

F. Hotararea Adunarii Generale a Asociatilor nr.__j2021, privind aprobarea incheierii

( contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de calatori

CAPITOLUL 2. DEFINITII

In masura in care nu se prevede altfel, termenii ~i expresiile folosite in

Contract vor avea urmatorul in eles:
ANRSC Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile
Comunitare de Utilitati Publice
An/Anual Re rezinta un an de Ia data intrarii in vi oare a contractului
Autoritate de Structura cu atributii de reglementare, autorizare, monitorizare ~i
autorizare control al serviciilor publice de transport calatori, infiintata in
cadrul Entitatii Contractante
Avizul Entitatii Avizul dat de catre Ent itatea Contractanta in legatura cu orice
Contractante aspect definit care ar avea nevoie de acest aviz, prin prevederile
rezentului contract
Entitatea Autoritatea loca la competenta ~i anume Asociatia de Dezvoltare
( Contractanta lntercomunitara pentru Transport Public Bucure~ti-IIfov care are
competenta legala de a delega gestiunea serviciului public de
trans ort local de calatori in Munici iul Bucuresti si Judetul Ilfov
Caietul de sarcini al Documentul care cuprinde conditiile speciale, in principal cele
serviciului de tehnice, impuse de Entitatea Contractanta in vederea
transport public achizitionarii/atribuirii directe a serviciului public de transport local
local de persoane de calatori
prin curse regulate
in Municipiul
Bucure~ti ~i Judetul
Ilfov

Compensatie
 In special financiare, acordate direct sau indirect de ditre o
autoritate competenta din fonduri publice in perioada de punere in
aplicare a unei obligatii de serviciu public sau in legatura cu
erioada res ectiva.
Continuitatea Capacitatea de men~inere ~i reconstituire a functiilor esentiale ale
Serviciului Public de serviciului public de transport, respectivactivita~ile sau
Transport sarcinile pe care un operator de transport public trebuie sa le
lndeplineasca in siguranta pentru asigurarea limitata a
serviciilor vitale pentru sus~inerea funqiilor
socialjeconomice ale unei zone, in cazul unor situa~ii
rturbatoare revizionate sau de ur enta.
Contract Prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului public de
transport local de calatori, inclusiv toate anexele Ia acesta ~i
documentele asociate ale Entitatii Contractante aplicabile (
serviciului public de transport local de calatori pe aria de
competen~a a acesteia. Contractu I este un contract de servicii
publice, definit Ia art. 21itera i) din Regulamentul (CE) nr.
1370/2007 drept actul obligatoriu din punct de vedere juridic
care confirma acordul incheiat intre o autoritate competenta ~i un
operator de serviciu public cu scopul de a incredin~a
respectivului operator de serviciu public gestionarea ~i
exploatarea serviciilor publice de transport de d!latori, sub
rezerva unor obliga~ii de serviciu public.

Diferente de tarif Sumele acordate Operatorului,de Ia bugetul de stat, din bugetele

locale sau din bugetele altar institutii stabilite prin lege, care intra
in calculul Compensatiei, in vederea acoperirii influentelor
financiare rezultate din gratuita~ile ~i reducerile de tarif Ia
Titlurile de d'31atorie pentru anumite categorii de calatori,
potrivit Capitolului 11 din prezentul Contract ~i Documentului
Asociat 7. f
Drept exclusiv Acel drept definit Ia art. 2 litera f) din Regulamentul (CE) nr.
1370/2007 care permite Operatorului prestarea anumitor
servicii publice de transport de calatori pe un anumit traseu sau
grupa de trasee ori intr-o anumita zona din aria teritoriala de
competenta a Entita~ii Contractante, cu excluderea oricarui
alt asemenea o erator.
Data intrarii in Data semnarii contractului.
vi oare
Documente
asociate ale
Serviciului Public
 Calatori emise de Contractante, obligatorii ~i direct aplicabile pentru toti Operatorii
Entitatea aflati In relatii contractuale cu Entitatea Contractanta. Acestea
Contractanta sunt documente ata~ate prezentului Contract. Daca modificarea
unui Document Asociat influenteaza din punct de vedere financiar
valoarea Contractului, partile vor incheia un Act Aditional Ia
rezentul Contract
Documente Documentele elaborate de d3tre Operator !?i aprobate conform
asociate ale prevederilor legale in vigoare de organele de administrare ale
Serviciului Public acestuia. Acestea sunt documente ata~ate prezentului Contract.
Integrat de Dadi modificarea unui Document Asociat influenteaza din punct
Transport Local de de vedere financiar valoarea Contractului, partile vor incheia un
Calatori emise de Act Aditionalla prezentul Contract
0 erator
( Efectul financiar net Totalitatea efectelor financiare, pozitive sau negative, ale
conformarii Operatorului cu Obligatia de serviciu public.
Efectul financiar net va fi calculat potrivit Anexei Ia
Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 ~i va tine seama de costurile
efective cu prestarea Obligatiei de serviciu public suportate de
Operator, reflectate in situatiile financiare anuale auditate ale
acestuia cate oriile de costuri revazute in Anexa 5
Garantia constituita Garantia de buna executie, constituita de Operator in contul
de Operator Entita~ii Contractante, in scopul asigurarii Entitatii Contractante de
indeplinirea cantitativa, calitativa ~i in perioada convenita a
Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public
local de calatori
Licenta de traseu Actul tehnic ~i juridic emis de Entitatea Contractanta, ca anexa Ia
contractu! de delegare a gestiunii, opozabila fata de
organele cu atributii de control in trafic, care atesta ca
Operatorul are dreptul sa presteze serviciul public de transport
( local de ca latori, efectuat pe cai publice de transport rutier cu
autobuze, pe un anumit traseu, conform modelului din Document
Asociat 1 - Regulament pentru efectuarea serviciului de transport
public local de persoane prin curse regulate fn Municipiul Bucure?ti
si Judetul Ilfov
Nefunqionare Lipsa posibilitatii de vizualizare in timp real a vehiculelor sau
sistem monitorizare imposibiltatea obtinerii de rapoarte fara erori, privind prestatia
efectuata.
In intelesul prezentului contract o neconfomitate reprezinta
incalcarea/neindeplinirea/nerespecta rea(lndeplinirea defectuoasa
Neconform itate (lndeplinire partiala a prevederilor contractuale $i a
instruqiunilor/notificarilor Entitatii Contractante, transmise in
temeiul contractului.
Notificare de oricare dintre parti in scopul inceperii
revazute in contract Ia art. 21.8
 Notificare de Documentul emis de oricare dintre parti in scopul incetarii
incetare contractului conform revederilor art. 21.7
Obligatii de serviciuObligatiile de serviciu public sunt acele obligatii definite de art. 2
public litera e) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007, respectiv acele
cerinte definite sau stabilite de d~tre o autoritate
competenta, pentru a asigura servicii publice de transport de
calatori de interes general, pe care un operator, daca ar tine
seama de propriile sale interese comerciale, nu ~~ le-ar asuma sau
nu ~~ le-ar asuma in aceea~i masura sau in acelea~i conditii fara a
fi retribuit.
Partea Entitatea Contractanta sau Operatorul S.C. REGIO SERV
TRANSPORT S.R.L. luati individual
Entitatea Contractanta ~~ Operatorul S.C. REGIO SERV
TRANSPORT S.R.L. (
Program de Programele de Circulatie sunt parte componenta a Programului
circulatie de transport ~~ inseamna documentul utilizat in transportul public
local de persoane prin curse regulate, care contine in principal
informatii privind
traseul, capetele de traseu, lungimea traseului, statiile pentru
imbarcarea/debarcarea calatorilor, distantele dintre statii, zilele
de circulatie a curselor ~~ numarul mijloacelor de transport
necesare §i capacitatea minima de transport, precum ~ i orele
de sosire in statii.
Programul integrat Programul integrat de Transport Public local de calatori este parte
de Transport Public a Documentului Asociat 2- Caiet de Sarcini al serviciului de
local de d!latori transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul
Bucure~ti ~~ Judetul Ilfov, document intocmit §i aprobat de
Entitatea Contractanta- care contine in principal informatii privind
traseul, capetele de traseu, lungimea traseului, statiile pentru
imbarcarea/debarcarea calatorilor, distantele dintre statii, zilele (
de circulatie a curselor, pentru efectuarea transportului public
de persoane prin curse regulate in toata aria teritoriala de
com etenta a Entitatii Contractante.
Programul anual de Programul de intretinere ~~ reparare a infrastructurii de transport,
intretinere ~i ~~ a mijloacelor de transport utilizate pentru prestarea serviciului,
reparare a asumat de Operator ~i avizat de Entitatea Contractanta in
infrastructurii de conformitate cu prevederile art. 15.1.5 din prezentul Contract.
operare
transport ~~ a
mijloacelor de
trans ort utilizate
Programul de Programul estimativ al lucrarilor de investitii asumate de
investitii cu UAT-uri membre ale Entitatii Contractante pentru modemiz" i,
finantar inte rala reabilitari
 sau partiala de Ia valoric, realizate din fonduri publice, ata?at Ia prezentul
bugetele UAT-urilor Contract ca Document Asociat 4 - Programul de investi,tii cu
membre ale finantare integra/a sau parfiala de Ia bugetele UA T-urilor membre
Entitatii ale Entit§_tii Contractante .
Contractante

Programul de Programul estimativ al lucrarilor de investitii asumate de

investitii al catre Operator, pentru modernizari, reabilitari, dezvoltari de
Operatorului cu capacitati, obiective noi atat fizic, cat ?i valoric, realizate din
finantare din surse fonduri proprii ale Operatorului sau surse atrase, atasat Ia
ro rii rezentul Contract ca Documentul Asociat S.l.A si 5.1 B
Programul de Partea in sarcina Operatorului din Programul integrat de Transport
transport al Public local de calatori, ind us in Document Asociat 2 - Caiet de
( Operatorului Sarcini a/ serviciului de transport public local de persoane prin
curse regulate fn Municipiul Bucur~ti $i Judetu/1/fov- documentul
intocmit ~i aprobat de Entitatea Contractanta- prin care se
stabilesc traseele, Programele de Circulatie, numarul
mijloacelor de transport necesare ~i capacitatea minima de
transport pentru efectuarea transportului public de
persoane prin curse regulate in toata aria teritoriala de
competenta a Entitatii Contractante. Programul de transport al
Operatorului este ata~at Ia prezentul Contract ca Anexa 1.
Diagramele de circulatie aprobate pe fiecare linie de Entitatea
Contractanta, ca detaliere a Programului de circulatie, constituie
obli atie de serviciu entru 0 erator.
Serviciul public Serviciul definit art. 2 li. M) din Regulamentul (CE) nr.
integrat de 1370/ 2007, ca fiind un serviciu de interes economic general,
transport local de prestat catre public In mod nediscriminatoriu ~~ continuu pe
calatori raza teritoriala de competenta a Entitatii Contractante, potrivit
Pr ramului de trans ort al 0 eratorului.
( Sistem inteligent de Ansamblul de sisteme in cadrul carora se aplica tehnologii ale
transport (ITS) informatiei ~~ comunicatiilor in domeniul transportului rutier,
inclusiv infrastructura, vehicule ~~ utilizatori, In gestionarea
traficului ~ i gestionarea mobilitatii, precum ?i pentru interfete cu
alte moduri de transport. Sistemul poate cuprinde, fara a fi limitat
Ia acestea: sistemul de management ~~ control In trafic, sistemul
de informare a calatorilor, sistemul monitorizare ?i localizare prin
GPS a autovehiculelor, sistemul electronic de taxare, sistemul de
numarare a calatorilor etc.
Raportul lunar de Documentul intocmit in conformitate cu Anexa 11 Ia prezentul
constatare Contract, in baza caruia Entitatea contractanta plate~te lunar
0 ratorului Com ensatia.
Tarif de dilatorie Pretul perceput de catre Operator de Ia calatori stabilit de catre
Contractanta, otrivit dis ozitiilor le ale si

• 13
 prezentului Contract, in concordanta cu Document Asociat 3-
Politica tarifara .
Titluri de calatorie Orice tip de abonament, abonament cu regim special, titlu de
calatorie Ia tarif special sau tichet, calatorie, portofel electronic,
emis in orice forma, electronica, letrica, SMS, ce permit
deplasarea d31atorilor beneficiari ai Serviciului de transport public
local1 emise conform p_revederilor legale.
Unitati Fiecare Unitate Teritorial Administrativa membra a Entitatii
Administrativ- Contractante, denumita UAT membra TPBI in prezentul contract,
Teritoriale membre beneficiara a serviciului de transport public prestat de d3tre
ale Entitatii Operator pe aria de competenta a Entitatii Contractante. UAT
Contractante, membra TPBI este reprezentata prin Primarul acesteia sau alta
beneficiare ale persoana imputernicita.
Serviciului de (
trnsport public local
prestat de d1tre
Operator
Valoarea totala a Echivalentul remuneratiei totale pe intreaga durata de valabilitate
contractu lui a contractului, fara TVA, cuvenita Operatorului.

CAPITOLUL 3. OBIECTUL CONTRACTULUI

3.1 Obiectul prezentului Contract il constituie delegarea sarcinilor ~i responsabilitatilor

catre Operator cu privire Ia prestarea propriu-zisa a Serviciului public integrat de transport
conform Anexei 1- Programul de transportal Operatorului, pe raza administrativ-teritoriala
a localitatilor deservite , inclusiv dreptul ~i obliga~ia de a administra ~i de a exploata
sistemul de transport public in conditiile prevederilor legale aplicabile.
3.2 Operatorul va presta Serviciul public de transport local de persoane, efectuat cu
autobuze, in conformitate cu Obligatiile de serviciu public prevazute Ia Capitolu/ 5 din
(
prezentul Contract, pe traseele prevazute in Anexa 1 - Programul de transport al
Operatorului.

CAPITOLUL 4. VALOAREA CONTRACTULUI

4.1 Valoarea totala a contractului este 31.883.889,32 lei, fara TVA, reprezentand
echivalentul remuneratiei totale pe intreaga durata de valabilitate a contractului, fara TVA,
cuvenita Operatorului.
 valoare totala planificata an 1 = suma cheltuieli planificate pentru anul 1 + cheltuieli
asociate contractelor comerciale + Profit rezonabil

Cheltuieli planificate pentru primul anul 1 al contractului (Ch1 an 1):

338.958,16 km estimati autobuz linii regionale x 7,49 lei/km = 2.538.796,621ei

Cheltuieli asodate contractelor comerciale (Ch2 an 1): 83.624,28 lei

Cheltuieli totafe planificate an 1: 2.622.420,90 lei

Profit rezonabil: 80.508,32 lei.

(
(2) Valoarea totala planifica~ maximala pentru anul 1 este 3.226.276,75 lei fara
TVA, obt inuta astfel:

Valoarea totala planificata maximala pentru anul 1 = cheltuieli planificate maximale + cheltuieli
asociate contractelor comerciale + profit rezonabil, unde:
Cheltuieli planificate maximale = numarul de km estimap pentru anul 1 majorat cu 20% (procent
pana Ia care Entitatea Contractanta poate dispune operatorului realizarea servlciului, fara
lncheierea unui act aditional, cu respectarea prevederilor art. 15.3.3 - 15.3.5) pentru autobuz linii
regionale x cost/km autobuz linii regionale (Chl an 1)
Cheltuieli planificate maximale pentru primul anal contractului (an 1):

406.749,792 km estimati maximali autobuz linii regionale x 7,49 lei/km = 3.046.555,94

lei

( Cheltuieli asociate contractelor comerciale (Ch2 an 1): 83.624,28 lei

Cheltuieli totale planificate an 1: 3.130.180,22 lei

Profit rezonabil: 96.096,53 lei.

Valoarea totala planificata pentru anul 1 ~i valoarea totala a contractului vor fi actualizate
periodic, in functie de criteriile stabilite in anexele 6 ~i de modificarile Programului de
Transport (anexa 1).

4.3 Nu intra in baza de calcul a TVA contravaloarea compensatiei fara diferente de tarif,
calculata in raport de valoarea totala a contractului prevazuta Ia art. 4.1, factura aferenta
sumelor de bani reprezent€md compensatia fara diferente de tarif nefiind purtatoare de
TVA.
Valoarea tota la planificata pentru anul 1 ~i valoarea totala a contractului vor fi actualizate
periodic, in funqie de criteriile stabilite in anexele 6 ~i de modificarile Programului de
Transport (anexa 1).

CAPITOLUL 5. OBLIGAJII DE SERVICIU PUBLIC

5.1 In conformitate cu termenii ~~ conditiile prezentului Contract, Operatorul se obliga sa

indeplineasca Serviciul public de transport cu respectarea Obligatiilor de serviciu public
stabilite mai jos:
i. Operatorul va aplica Titlurile !;ii Tarifele de calatorie aprobate de Entitatea
Contractanta, in conformitate cu politicile nationale de transport din Romania !?i cu
cerintele !;ii reglementarile legale, precum ~~ in conformitate cu Hotararile TPBI,
Hotararile Consiliul General al Municipiului Bucure~ti, Consiliilor Locale ~~ Consiliului (
Judetean Ilfov, potrivit prevederilor prezentului Contract;
ii. Operatorul va furniza servicii de transport pentru grupuri sociale de calatori care pot
beneficia de reduceri/ gratuitati in conformitate cu politicile nationale de transport din
Romania !;ii cu cerintele ~i reglementarile legale, precum ~i in conformitate cu
Hotararile TPBI, Hotararile Consiliul General al Municipiului Bu cure~ti, Consiliilor
Locale ~i Consiliului Jude~ean Ilfov, potrivit prevederilor prezentului Contract;
iii. Operatorul va presta Serviciul public de transport dWitori in conformitate cu
principiile continuitatii, frecventei, regularitatii ~~ capacitatii prevazute in Programul de
transport al Operatorului (Anexa 1) precum ~i In Diagramele de circulatie aprobate
pe fiecare linie de Entitatea Contractanta, ca detaliere a Programului de circulalie;
iv. Operatorul va presta Serviciul public de transport calatori in conform itate cu
indicatorii de calitate ~~ performanta prevazuti in prezentul Contract;
v. Operatorul va respecta standardele ~i cerintele de siguranta, securitate !;ii calitate
prevazute in prezentul Contract~~ in legislatia nationala;
vi. Operatorul va presta Serviciul public de transport calatori cu vehiculele prevazute in
prezentul Contract, potrivit Anexei 3.2., care va fi actualizata in perioada de derulare (
a contractului;
vii. Operatorul va fi responsabil de implementarea programelor de investitii stabilite prin
Document Asociat 5- Programul de invest~tii a/ Operatoru/ui cu finan_tare din surse
propri;,
viii. Operatorul va gestiona Serviciul public de transport local de calatorijactivitatile
componente ale Serviciului pe riscul ~i raspunderea sa, in limita sa de competenta,
conform clauzelor contractului !?i legislatiei aplicabile.
5.2 Operatorul va realiza Serviciul public de transport local de calatori in conformitate cu
Obligatiile de serviciu public prevazute Ia art. 5.1 ~i va avea:
i. dreptul Ia plata Compensatiei, in termenii !?i conditiile prevazute in prezentul
Contract;
ii. dreptulla Diferente de tarif, in termenii !;ii conditiile prevazute in prezentul Contract si
conform prevederilor legale in vigoare;
iii. dre iv de a presta Serv·a·t#9~~
~
c-' (/"~ 0
.;::, ~ ~
~ ~..,~c\'~'..u~'~ ~
:S O'" ·' := . )!!".
a: "\ . • I I;~~~i~7d.
~ . .._'r /j 'IJ!~jf ji
0'£. ~~ ' ~ r.'<'!.t
• RO~ -'' ::::.·~ •, ·t"'·
·- ·- -~ ~ -~C}.
~~ul. Buclff-"t-"""'~'v
Ut_ GE~\:..~ "
 5.3 Drepturile ~~ obliga~iile
Operatorului de Ia pet. 5.1 ~~ pet. 5.2 se completeaza cu cele
prevazute Ia Capitolul 16 din prezentul Contract precum ~~ cu cele prevazute in actele
normative de specialitate aplicabile.
5.4 Fiecare Parte va aqiona cu buna credinta ~~ va face toate eforturile pentru a asigura
respectarea prezentului Contract.
( CAPITOLUL 6. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE iN REALIZAREA
CONTRACTU LUI

Categoriile de bunuri utilizate de Operator in executarea Contractu lui sunt urmatoarele:

i. bunuri de retur, respectiv bunurile publice puse Ia dispozitie de c~tre proprietar
Operatorului in scopul executarii Contractului, prevazute in Anexa 2, bunurile de
natura domeniului public ~~ privat nou create sau cele existente, ~~ care, Ia
incetarea Contractului, revin de plin drept, gratuit ~i libere de orice sarcini,
proprietarului, conform prevederilor legale;
Anexa 2.1.a Inventarul bunurilor ce aldltuiesc domeniul public al UAT-urilor membre
TPBI, aflate in concesiunea Operatorului.
Anexa 2.1.b 1 Inventarul bunurilor ce alcatuiesc domeniul privat al UAT-urilor membre
TPBI, aflate in concesiunea Operatorului.
Anexa 2.1.b.2- lnventarul bunurilor mobile din alocatii bugetare
ii. bunuri de preluare, respectiv bunurile dobandite de catre Operator rezultate prin
folosirea surselor de finan~are proprii ale Operatorului in condi~iile legii. Aceste
( bunuri apa~in Operatorului pe toata durata contractului ~~ sunt utilizate in
scopul executarii acestuia. Amortizarea acestor bunuri este eligib i l~ pentru
calculul compensatiei. La incetarea Contractului, din orice cauz~ , Entitatea
Contractanta are dreptul de preemptiune Ia dobandirea bunurilor de preluare in
schimbul platii catre Operator in termen de 30 zile de Ia incetarea Contractului,
a unei compensatii egale cu valoarea contabil~ actualizata a bunurilor de
preluare. Pe toata durata Contractului, Operatorul i~i asuma obligatia de a nu
instr~ina bunurile de preluare, fara consimtamantul prealabil scris al Entitatii
Contractante;
iii. bunuri proprii, respectiv bunurile care apartin Operatorului (inclusiv cele din
capitalul social), rezultate prin folosirea surselor de finantare proprii ale
Operatorului, inclusiv fonduri atrase, in conditiile legii ~~ care sunt utilizate de
acesta in scopul executarii Contractului, pe durata acestuia, cu exceptia celor
prev~zute Ia punctul ii. de mai sus. Bunurile proprii sunt prevazute in Anexa 2.2.
 CAPITOLUL 7. DURATA CONTRACTULUI

7.1 Durata Contractu lui este de 10 ani, incepzmd de Ia Data intrarii in vigoare.
7.2 Durata Contractu lui poate fi prelungita prin act aditional, pe o perioada de eel mult
jumatate din durata initiala, in conformitate cu prevederile art. 4 alin. ( 4) din
Regulamentul (CE) 1370/2007.
7.3 Entitatea Contractanta are dreptul, in conformitate cu prevederile art. 5 alin. (5) din
Regulamentul (CE) nr. 1370/2007, de a prelungi durata Contractului pe masuri de urgenta
in cazul unei perturbari a serviciilor sau in cazul riscu lui iminent de producere a unei
asem~nea perturbari, pe o perioada ce nu poate depa~i doi ani. (
7.4 In situatia in care:
a) Contractu! se anuleaza sau inceteaza in orice alt mod;
b) Contractu! inceteaza inainte de termen;
Operatorul, aflat in oricare dintre situatiile prevazute mai sus, are obligatia, Ia
solicitarea Entitatii Contractante, de a asigura continuitatea prestarii serviciului public de
transport local de calatori, pana Ia data desemnarii noului operator, dar nu mai mult de 90
de zile.

CAPITOLUL 8. PERIOADA DE MOBILIZARE

8.1 Intre data semnarii Contractului ~i data intrarii in vigoare a Contractului, se intinde
perioada de mobilizare.
8.2 In perioada de mobilizare, Operatorul are obligatia sa prezinte Entitatii Contractante
urmatoarele:
a. prezentarea licentei de transport (comunitare) ~i a copiilor conforme eliberate de (
autoritatile competente pentru toate mijloacele de transport cu care Operatorul va
efectua Serviciul;
b. informare privind angajarea personalului necesar pentru prestarea serviciului ~i a
calificarii profesionale ale acestuia, inclusiv personal cu atributii pentru repararea ~i
intretinerea mijloacelor de transport ~i manager de transport;
c. informare privind contractele de asigurare a persoanelor transportate ~i a bagajelor
acestora ~i a contractelor de asigurare obligatorie RCA pentru fiecare autovehicul,
utilizat efectiv;
d. informare privind organizarea operationala a dispeceratului ~i a dotarilor speciale de
urmarire ~i coordonare in trafic a mijloacelor de transport, de interventie ~~ de
depanare;
e. informarea privind function area sistemului de taxare ' informare calatori, ret i ~
distributie a titlurilor de calatorie, a sistemului de monitorizare a flotei ~~ ev. ntu~~ f<,
sistemului de numarare a calatorilor sau de integrare cu sistemul de taxar en~!i#:
de Entitatea Contractanta, conform prevederilor prezentului Contract; .~~~ .p~ ()~
'!-'~ ~ .
(J,'?,I.l.J,M 8uC' 18 ,~.:S ~~
~· ~ ~~
-0~~
• ~ - ~\)~\ ~- 1 1'\#~
...,
- ~ ,
~ '(,~ • 'r '
'6- ~. .~
. ..
~. «<"'"-~'?-
 f. Procesele de retur de catre operator de Ia
Proprietari.
8.3 Finalizarea perioadei de mobilizare se va constata de catre pafti printr-un proces-
verbal, asumat de catre acestea.
8.4 Operatorul are dreptul sa renunte Ia perioada de mobilizare cu conditia prezentarii
catre Entitatea Contractanta a documentelor prevazute Ia art. 8.2, Ia data semnarii
contractu lui.

CAPITOLUL9.REDEVENJA
9.1.1 in schimbul dreptului ~i obligatiei de exploatare a bunurilor publice puse Ia
dispozitie de dltre proprietarul bunurilor, prevazute in Anexa 2, Operatoru! se obliga sa
plateasca Entitatii Contractante, conform prevederilor art. 29 alin. (11) lit. m) din Legea
serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/2006, republicata, cu modifid~rile ~~
( completarile ulterioare, o redeventa calculata anua! similar amortizikii, in procent de:
- 0,03% din valoarea de intrare a bunurilor puse Ia dispozitie, pentru primul an de
contract;
- 0,03% din valoarea totala anuala ramasa a bunurilor puse Ia dispozitie pentru
urmatorii ani de contract.
9.1.2 La semnarea contractului, valoare totala a bunuri concesionate Operatorului este de
8.286.349,03 lei, valoarea redeventei calculata ca 0,03% din valoarea totala a bunurilor
concesionate. Pentru primul an contractual valoarea redeventei este de 2.485,90 lei.
9.2 Operatorul va achita trimestrial Entitatii Contractante valoarea redeventei anuale
datorate, in tran~e egale, eel tarziu pana Ia data de 15 a primei luni a trimestrului urmator
celui pentru care redeventa este datorata.
9.3 Plata redeventei se va face pe baza de factura emisa de Entitatea Contractanta ditre
Operator, in baza facturii primite de Ia UAT-ul proprietar al bunurilor concesionate, eel
tarziu pana Ia data de 10 a primei luni a trimestrului urmator celui pentru care redeventa
este datorata, in contul comunicat de aceasta.
I 9.4 Pentru nerespectarea termenului de plata a redeventei, Operatorul datoreaza Entitatii
t Contractante penalitati de intarziere, in procent de 0,01 %/zi aplicat incepand cu ziua
urma...toare termenului de scadenta ~i pana Ia data stingerii integrale a sumei neachitate.
9.5 In caz de intarziere Ia plata a redeventei cu 90 de zile, Entitatea Contractanta va
executa garantia in tot sau in parte, constituita de Operator cu suma datorata de aceasta.
9.6 Operatorul va transmite Entitatii Contractante o copie a dovezii virarii sumelor
datorate.
9.7 Entitatea Contractanta va vira UAT-urilor proprietare ale bunurilor concesionate
prevazute in Anexa 2, redeventa $i penalitatile platite de operator, in maxim 5 zile de Ia
incasarea acestora.
9.8 Partile vor completa pe durata derularii prezentului contract Anexa 2. Entitatea
Contractanta va actualiza valoarea anuala a redeventei mentionata Ia art. 9.1 cu valoarea
datorata de Operator pentru dreptul ~~ obligatia de exploatare a mijloacelor de transport
ce vor fi puse Ia dispozitie, etapizat, de UAT-uri catre Operator.
9.9 Partile vor completa pe durata derularii prezentului contract Anexa 2, astfel:
 a) Operatorul va transmite Entita~ii Contractante Anexa 2 actualizata in termen de
maxim 5 zile de Ia orice modificare survenita;
b) dupa termenul prevazut Ia lit. a) Entitatea Contractanta va actualiza valoarea
anuala a redeven~ei conform art. 9.1 cu valoarea datorata de Operator pentru dreptul ~i
obliga~ia de exploatare a bunurilor publice apartinand domeniului public ~i privat al UAT-
urilor ~i concesionate catre Operator.
9.10 Data de incepere a calculului redeven~ei este data semnarii Procesului Verbal de
Predare Primire intre Operator ?i UAT, pentru bunurile respective.
9.11 Calculu l redeventei ~i actualizarea acesteia se face de catre Entitatea Contractanta,
trimestrial, in conformitate cu procesele-verbale prevazute Ia art. 9.10.
9.12 Plata redeven~ei actualizata se face cu respectarea termenelor prevazute Ia art. 9.2
~i art. 9.3.

CAPITOLUL 10. GARANJIA DE BUNA EXECUTIE

(
10.1 In termen de 90 de zile de Ia Data Intrarii in Vigoare a prezentului Contract,
Operatorul este obligat sa constituie, cu titlu de garantie de buna executie, o suma de
50.000 de lei, in cuantum de 1,85% din valoarea Contractului pentru anul 1, fara TVA,
prin una din urmatoarele modalitati: scrisoare de garan~ie bancara, polita de asigurare
emisa in favoarea Entita~ii Contractante, valabile pe toata perioada derularii contractului
sau prin virament bancar in contul comunicat de Entitatea Contractanta.
10.2 Garantia se actualizeaza anual, cu rata inflatiei comunicata de Institutul Na~ional de
Statistica, dupa primul an de contract.
10.3 Garantia se reintrege~te trimestrial de catre Operator, pana in ziua de 15 a primei
luni a fied:lrui trimestru, daca aceasta a fast executata partial sau integral de catre
Entitatea Contractanta. Neconstituirea garan~iei de catre Operator, in termenul prevazut in
prezentul articol, da dreptul Entitatii Contractante sa solicite Operatorului o penalitate de
0,01% din valoarea totala a garantiei/ zi p€ma Ia acoperirea integra Ia a garantiei.
10.4 Din garantia de buna executie se retin, daca este cazul, penalitatile ~i orice alte
sume datorate Entita~ii Contractante ~i neachitate de d§tre Operator, in baza Contractului
sau a altar obligatii legale. (
10.5 Valoarea ramasa neexecutata a garantiei de buna executie se restituie Ia sfar~itul
prezentului Contract.

CAPITOLUL 11. DIFERENJELE DE TARIF

 l.u:· ~
(i
ifi'IL<J:Iv -
..' ;"3:~ ~~~ >- ;
0~ t~-:..
~-k
V'f>.
~~(;
4'.
,
~\
/v~_ &ucui-\'':) 1>-v~
j * I•.

G i t.~
11.2 Sumele aferen ~ntelor
de tarif se estimeza anual de catre Entitatea
Contractanta, potrivit Documentului Asocia t 7- Diferentele de tarif~i se comunica UAT-
urilor/ DGASPC pentru a fi prevazute In bugetele anuale proprii.
11.3 Diferentele de tarif se vor calcula pana Ia valoarea integrala a Titlurilor de calatorie,
In baza numarului de Titluri de calatorie cu valoare redusa vandute ~i a numarului de
Titluri de calatorie de care beneficiaza gratuit fiecare categorie de calatori, In luna
respectiva. Pana Ia data de 20 a lunii urmatoare celei pentru care se face decontarea,
Entitatea Contractanta va transmite Operatorului situatia diferentelor de tarif, stabilita in
baza documentelor justificative primite de Ia Operatorul care gestioneaza/administreaza
sistemul automat de taxare, pentru a fi introdusa in Raportu l lunar de constatare.
11.4 Plata Diferentelor de tarif pentru rute regionale catre Operator se va face lunar de
catre Entitatea Contractanta, in baza facturii aferente Compensatiei, conform art.12.7
11.5. Plata Diferentelor de tarif d~tre Operator se va face lunar de catre Entitatea
Contractanta, in baza facturii aferente Compensatiei din diferente de tarif, conform art.
12.7.
11.6 Operatorul de transport raspunde de realitatea, legalitatea ~i exactitatea datelor
prezentate Ia decontare.

CAPITOLUL 12. COMPENSATIA

12.1 Compensatia nu poate depa~i suma necesara pentru acoperirea efectului financiar
net ,determinat de costurile ocazionate ~i de veniturile generate de indeplinirea obliga~iilor
de serviciu public ~i a obligatiei tarifare, , precum ~ i de un profit rezonabil.
12.2 Compensatia lunara platita Operatorului se calcu leaza dupa urmatoarea formula:
Compensatia pentru efectuarea Obligafiilor de serviciu public = Cheltuielile de
exploatare eligiblle + Profit rezonabil - Venituri ale Operatorului asociate
Obligatiei de serviciu public
( Compensafia pentru efectuarea Obligafiilor de serviciu public (C lunara) include
~i Compensatie din diferente de tarif calculata conform Cap/tolului 11.
C lunar#= CE + Pr- II, unde:
C lunara [lei] - reprezinta Compensatia lunara platita Operatorului;
CE [lei] - total cheltuieli eligibile, Ia nivelul cheltuielilor de exploatare ~i cheltuielilor
financiare suportate de Operator pentru indeplinirea Obligatiilor de serviciu public,
conditiilor de mediu impuse ~i a tuturor cerintelor prevazute in prezentul Contract, a
Regulamentului ~i Caietului de sarcini ale serviciului de transport public local ~i a alter
prevederi legale, inclusiv ale Hotararilor Entitatii Contractante ~i UAT-urilor membre.
Acestea sunt fundamentate in conformitate cu structura pe elemente de cheltuieli
prevazuta In anexa Ia Normele-cadru privind stabilirea, ajustarea ~i modificarea tarifelor
pentru serviciile de transport public local de persoane aprobate prin Ordinul
pre~edintelui A.N.R.S.C. nr. 272/2007; aceasta se realizeaza prin aplicarea principiilor
privind stabilirea cheilor de repartizare a cheltuielilor indirecte ~i cheltuielilor generale ~i
 modurile de transport,

CE= Ca/km x Kmar+ Ccom, unde

Ca/km x Kmar reprezinta Ch 1

Ca /km reprezinta costul in lei stabilit pe km pe autobuze linii regionale, calculat potrivit
Anexei 6;
Ccom (Ch2) reprezinta cheltuielile inregistrate de operator, asociate contractelor (
comerciale, incheiate cu operatorul care gestioneaza/administreaza sistemul automat de
taxare, privind activitatile de colectare a veniturilor provenite din vanzarea titlurilor de
calatorie, din diferentele de tarif ~i din activitatile de control a calatorilor, sunt cheltuieli
eligibile.

Costul pe km este calculat cu includerea amortizarii investitiilor operatorului !?i a

cheltuielilor financiare aferente investitiilor (dobanzi ~i alte cheltuieli financiare aferente
rambursarii creditelor de investitii), !?i va fi ajustat potrivit metodologiei din Anexa 6, dupa
caz

Ca/km/an 1 (linii regionale) = 7,49 lei/ km

Km reprezinta Kilometrii prestati ca rezultat al produsului dintre numarul de curse
rezultate din sistemele de monitorizare sau din documentele justificative ale operatorului,
asumate de acesta pe proprie raspundere, ~i lungimile planificate aferente acestor curse
din Programul de transport actualizat1 Ia care se adauga km acces !?i retragere cu limitarea
(
prevazuta in Programul de transport pentru fiecare linie !?i cu limitarea prevazuta Ia art.
15.3.6 !?i in Anexa 9 punctul III.B. pentru fiecare mod de transport;
Pr [lei] - reprezinta profitul rezonabil al Operatorului, reprezentand o rata de rentabilitate
a capitalului normala pentru sectorul de activitate de transport public !?i care tine seama
de nivelul de rise al serviciului public de transport suportat de Operator, aplicata Ia total
cheltuieli eligibile. Rata profitului rezonabil stabilita de Entitatea Contractanta, pentru
intreaga durata de valabilitate a Contractului, care se aplica Ia total cheltuieli eligibile este
de 3,07%/an. Aceasta rata nu poate fi mai mare decat rata SWAP aferenta plus 1%,
comunicata de Consiliul Concurentei.
V [ lei] - reprezinta totalitatea veniturilor generate in legatura cu prestarea seri 1u ·
public de transport de catre Operator, pentru luna pentru care se acorda Com nsa~
. ~
respect 1v: 't'c; g,"'
~ ~ ~ ¥'
'?\\)LUI Bu t\~ g.CI ~(J~

·jc..'....,~ c.'\'-p. ":~ 22 ~~:~~~

~~ 'I ~ ~
~ ~ ~
~ '"'..~
.'
~R':J~~
0.
 ~'11($;
(")0~ df?hifJn
ri. .~~n
;;.;'9- I-~
~ 'fl ,r
U' ~
~ ,,
/ (}liucu\l.\'."= ~v
:\'

'l. GEN£~
i. venituri din activitatea nzare a Titlurilor de dilatorie Ia care Operatorul este
indreptatit: reprezinta veniturile repartizate Operatorului prin aplicarea metodologiei
din Documentul Asociat 8- Metodologia pentru distributia veniturilor pe Operatori, in
baza contractului comercial incheiat cu operatorul care administreaza Sistemul Automat
de Taxare;
u. venituri din alte activitati legate de prestarea Serviciului de transport public local de
calatori prin curse regulate: venituri din reclama ~~ publicitate pe sau in ma!?ini, pe sau
in cladirile sau dotarile Operatorului, publicitate pe titlurile de dJiatorie, vanzarea de
materiale promotionale sau informative asociate transportului public prestat (harti, carti
po!?tale, pixuri, insigne, etc.).
iii. orice alte venituri obtinute de catre Operator in legatura cu prestarea Serviciului de
transport public local de calatori prin curse regulate. Sunt acele venituri care se
realizeaza sporadic din activitatea curenta a operatorului, cum ar fi venituri din casari
( de mijloace fixe aferente bunurilor proprii, valorificare de de~euri, inchirierea
temporara a unor spatii ale Operatorului venituri asociate drepturilor de autor !?i
proprietate intelectuala, etc.
iv. Venituri din inchirierea bunurilor concesionate in cota-parte de 50%. (prevedere
conform Cod Administrativ)
v. venituri ca urmare a recuperarii de Ia terti a cheltuielilor aferente devierilor de trasee,
reparatiilor de infrastructuri !?i dotari sau pierderi de curse, ca urmare a
solicitarilor/ vinei tertilor (reparatii retele de utilitati, devieri ca urmare a realizarii de
investitii ale tertilor, blocari/deblocari de trafic, etc.)

12.3 Compensatia se calculeaza ~i se plate~te cumulat pentru toate obligatiile tarifare

impuse ~~ pentru serviciile publice de transport efectuate cu toate tipurile de mijloace de
transport. Compensatia are doua components: Compensatie din diferente de tarif ~~
Compensatie fara diferente de tarif.
12.4 Operatorul va intocmi o factura , pana pe data de 3 a lunii curente, reprezentand
avansul din compensatia totala lunara ce va fi achitata de catre UAT Buftea. Entitatea
Contractanta, prin grija UAT Buftea, va achita avansul incasat, pana Ia data de 12 a
f aceleea~i luni. Suma aferenta avansului se calculeaza ca un procent de 30% din a 12
parte din compensatia anuala planificata, fara diferente de tarif, pe linii regionale, pentru
UAT Buftea conform Anexei 4.3. UAT Buftea va plati Entitatii Contractante avansul, in
baza facturii de avans, emisa de aceasta In maximum 5 zile de Ia primirea facturii.
12.5 Compensatia va fi platita de catre Entitatea Contractanta prin grija UAT-urilor
beneficiare membre TPBI , Operatorului, in baza Raportului lunar de constatare intocmit de
catre Operator pana Ia data de 22 a lunii urmatoare celei pentru care se p late~te
Compensatia, potrivit Anexei 11 .3 Ia prezentul Contract, a facturil de Compensatie din
diferente de tarif ~~ a facturii de Compensatie fara diferente de tarif. In acest sens, raportul
final al kilometrilor pentru care se plate~te Compensa1ia va fi transmis de catre Operator
pana Ia data de 15 a lunii urmatoare celei pentru care se plate~te Compensatia
·.. 12.6 Raportul lunar de constatare va fi acceptat in tot sau i n parte de catre Entitatea
Contractanta prin Proces Verbal de Receptie a Raportului lunar de constatare, semnat de
catre Entitatea Contractanta !?i transmis catre Operator pana pe data de 28 a lunii
urmatoare celei pentru care se plat99te Compensatia. in cazul in care sumele inscris A

23
 Raportul lunar de constatare sunt contestate de Entitatea Contractanta, acest lucru va fi
mentionat In mod expres ~i transmis Operatorului, precizandu-se: motivele ~i suma ce va
ramane de regularizat pana Ia data de 20 a lunii urmatoare emiterii Procesului Verbal de
Receptie a Raportului lunar de constatare. In aceasta situatie Entitatea Contractanta va
efectua plata sumelor necontestate ale Compensatiei din diferente de tarif ~i a
Compensatie fara diferente de tarif, In termenul prevazut Ia art. 12.8, urmand ca sumele
contestate sa fie regularizate prin facturi dupa caz, functie de solutionarea contestatiei. i n
cazul nesolutionarii contestatiei In totalitate, pentru valoarea ramasa nesolutionata partile
vor proceda conform legii ~i prevederilor capitolului 24 Litigii.
12.7 Operatorul are obligatia de a semna Procesul Verbal de Receptie al Raportului lunar
de constatare, in termen de 2 zile de Ia primirea acestuia, dar nu mai tarziu ultima zi a
lunii. Operatorul va emite facturile de Compensatie din diferente de tarif ~i de
Compensatie tara diferente de tarif a in prima zi lucratoare a lunii urmatoare semnarii (
Procesului Verbal de Receptie a Raportului lunar de constatare, iar valoarea facturilori va
fi suma necontestata a compensatiei din diferente de tarif, precum ~i suma necontestata a
Gompensatiei fara diferente de tarif cu regularizarea avansului platit, conform art.12.4. in
situatia in care una dintre facturi se storneaza, se reemite ~i se inregistreaza Ia Entitatea
Contractanta Ia o data ulterioara datei de emitere a facturii initiale, termenele curg
incepand cu data facturii reemise.
in cazul In care valoarea Compensatiei din diferente de tarif sau valoarea Compensatiei
fara diferente de tarif este contestata de oricare dintre paf\i, regularizarea valorii
contestate se face pana Ia urmatoarea factura de compensatie cu valoarea mentionata In
Procesul Verbal de Receptie a Raportului lunar de constatare al lunii In care se face
regularizarea. Tn aceste cazuri, Procesul Verbal de Receptie a Raportului lunar de
constatare va avea un capitol distinct privind regularizarea pentru luna anterioara ~ i
mentionarea privind valoarea regularizata ~i luna pentru care se va face regularizarea,
eventual valoarea ramasa contestata.
12.8 Plata Compensatiei reprezentand valoarea facturilor de Compensatie din diferente de (
tarif, ~i/sau a facturilor de regularizare din luna anterioara, daca este cazul, se va realiza
de catre Entitatea Contractanta In termen de 12 zile de Ia data facturilor emise de catre
Operator. Plata Compensatiei reprezentand valoarea facturilor de Compensatie tara
diferente de tarif (cu regularizarea avansului primit) ~i/sau a facturilor de regularizare din
luna anterioara, daca este cazul, se va realiza de catre Entitatea Contractanta in termen
de 66 de zile de Ia data facturilor emise de catre Operator.
12.8.1 Factura pentru plata compensatiei fara diferente de tarif va avea Ia baza
documente ~i rapoarte, produse de sisteme de monitorizare electonice care sa ateste
kilometrii prestati. fiind acceptate ~i rapoarte complementare conform legislatiei in vigoare,
pentru situatiile cand sistemele de monitorizareale vehiculului nu sunt functionale s
furnizeaza date eronate in rapoartele sistemelor de monitorizare. Kilometrii prestati unt
rezultatul prod lui dintre numarul de curse rezultate din sistemele de monitori e s~ ((..
~,\)tUJ B(Jc .,..c; ~~
c."' (/ ~ ~ ~
~ ((' "q ~CJ ~~
~ "'c,\~\)~ ~ 24 ~~~ ~~
¢ ~ ((,

. ~~ ~· / #'f) ':frA.4~
~ .)-~ (;)~ .,s:-'1.-.,..
t?/
/
~
 din documentele justificative ale operatorului, a sum ate de acesta pe proprie raspundere, !?i
lungimile planificate aferente acestor curse din Programul de transport actualizat, cu
limitarea prevazuta In art.15.3.6 9i In Anexa 9 punctul !II.B.
12.8.2 Factura pentru plata compensatiei din diferente de tarif se va calcula conform
prevederilor Documentului asociat 7.
12.9 Entitatea Contractanta emite facturile aferente Compensatiei din diferente de tarif, ~i
Compensatiei tara diferente de tarif pentru fiecare UAT beneficiar membru TPBI in termen
de 2 zile lucratoare de Ia primirea facturilor de Ia Operator.
12.10 UAT-urile beneficiare membre TPBI vor plati catre Entitatea Contractanta In contul
R071RNCB0074170643810002 factura pentru Compensatia din diferente de tarif In
termen de 6 zile de Ia primirea acesteia 9i factura pentru Compensatia fara diferente de
tarif in termen de 60 de zile de Ia primirea acesteia. UAT-urile vor plati catre Entitatea
Contractanta penalitati de lntarziere de 0,01% pe zi de lntarziere pentru neplata Ia timp a
( facturilor privind compensatia din diferente de tarif ~i compensatia tara diferente de tarif.
12.11 Entitatea Contractanta va plati catre Operator in baza facturilor emise de acesta,
penalitati de lntarziere de 0,01% pe zi pentru neplata Ia timp a facturilor, dupa lncasarea
de Ia toate UAT-urile.
12.12 Compensatia nu poate depasi Efectul financiar net.
12.13 in vederea evitarii supraoompensarii, pana Ia depunerea situatiilor financiare
anuale, Operatorul va lntocmi decontul anual pentru calculul Compensatiei anuale, potrivit
Anexei 11. Compensatia anuala reprezinta cea mai mica valoare dintre:
- valoarea totala anuala a Compensatiei calculate potrivit Rapoartelor lunare de
constatare aprobate pentru anul respectiv;
- valoarea totala anuala a Compensatiei, calculate potrivit art. 12.2. de mai sus, in
care CE se va lnlocui 9i va reprezenta valoarea cheltuielilor efective suportate de Operator
pentru prestarea Obligatiei de serviciu public efective, pe categoriile de costuri prevazute
In Anexa 6, conform draftului de situatii financiare anuale auditate, balantei de verificare
aferente acestora 9i auditului tehnico-economic efectuat prin grija EntiUitii Contractante.
12.14 Entitatea Contractanta va realiza din surse financiare proprii un Audit Tehnico-
Economic privind serviciul de transport public de calatori delegat prin prezentul contract,
ce va fi finalizat pana Ia data de 31 martie a anului urmator pentru anul precedent.
Raportul de audit va stabili:
i. costul/km eligibil cu evidentierea separata a componentei de transport public 9i cea
asociata gestiunii serviciului comercial, pentru fiecare cost/km;
ii. valoarea anuala a compensarii pe baza cheltuielilor efective eligibile suportate de
operator pentru prestarea obligatiei de serviciu public efective, pe categoriile de costuri
prevazute in Anexa 5;
iii. valoarea decontului anual pentru regularizarea compensatiei;
iv. recomandflri privind imbunflta(irea modului de gestiune a contractului referitoare Ia
modul de organizare a eviden(ei contabile, procedurilor $i norme!or interne precum $i
activitafii opera(ionale pentru realizarea obliga(iei de serviciu public contractatfl
v. verificarea $i certificarea nivelului de realizare a (intelor anuale din Anexa 13-
P/anu/ de eficientizare, cu verificarea sumele aferente penalita(ii $i bonifica(iei.
vi. costullkm pentru anul urmator anului auditat. Aplicarea noului cost/km se va face
prin incheierea unui act aditional Ia Contract.
 ~o-M .~{~
if n: :
•ll'i..... ~J
"Y"
•t .'tii~-~t':t'if
'@•A I
()0~
~ -if . ~~r.. J -
q_., "Op ..;:.' '-'A
;p~f'L ~;Sus;:>J~~y..
~G~"
12.15 Operatorului i se va pune Ia dispozitie ul anual de audit tehnico-economic, iar
acesta are dreptul de a formula obiectiuni in termen de 10 zile lucratoare de Ia prim ire.
Raportul auditului tehnico-economic si obiectiunile Operatorului vor face obiectul unei
~edinte de conciliere desfa~urata impreuna cu reprezentanti ai Auditorului !?i ai partii
auditate. Entitatea Contractanta va inainta spre analiza !?i aprobare organelor sale
statutare, functie de competentele legale oferite, raportul final rezultat in urma ~ed intei de
conciliere.
12.16 Operatorul, in termen de 15 zile lucratoare de Ia comunicarea aprobarii raportului
final de dHre organele statutare ale Entitatii Contractante, va intocmi decontul anual
pentru calculul compensatiei anuale pe cele doua componente (Compensatie din diferente
de tarif !?i Compensatie fara diferente de tarif), potrivit Anexei 11.
12.17 Entitatea Contractanta/UAT-ul beneficiar membru TPB I emite factura/facturile
pentru fiecare UAT beneficiar membru TPBI /Entitatea Contractanta pentru decontul anual
in maximum 5 zile lucratoare de Ia primirea facturii de Ia Entitatea Contractanta/Operator.
12.18 UAT-urile /Entitatea Contractanta vor/va plati catre Entitatea Contractanta/UAT -uri (
in contul ce va fi comunicat, facturile pentru decontul anual privind compensatia, in termen
de 15 zile lucratoare de Ia primirea facturii.
12.19 In cazul in care Compensatia acordata Qperatorului pentru anul anterior este mai
mare decat compensatia anuala calculata potrivit art. 12.16, Operatorul va vira in contul
Entitatii Contractante diferenta rezultata, in termen de 15 zile de Ia facturare. in aceasta
situatie, Entitatea Contractanta va vira fiecarui UAT, Tn termen de 10 zile de Ia incasarea
sumei cu titlu de compensatie anuala primita de Ia Operator, suma cuvenita.
12.20 Operatorul va plati catre Entitatea Contractanta penalitati 0,01% pe zi de intarziere
pentru neplata Ia timp a facturii privind compensatia de Ia art. 12.16.
12.21 in mod corespunzator, in cazul Tn care compensatia acordata Operatorului pentru
anul anterior este mai mica decat Compensatia calculata potrivit art. 12.16, Entitatea
Contractanta va vira in contul Operatorului diferenta rezultata in termen de 15 zile de Ia
facturare. in aceasta situatie Entitatea Contractanta, va factura fiecarui UAT, suma
aferenta obligatiei de compensare anuala, cu termen de plata de 7 zile de Ia primirea
facturii.
12.22 UAT-ul va plati catre Entitatea Contractanta penaliUiti de intarziere Ia plata facturii
de 0,01 % pe zi de intarziere pentru neplata Ia timp a facturii privind compensatia de Ia art. (
12.16.
12.23 Sumele ce urmeaza a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Compensatie, vor fi
aprobate de consiliile locale ale unitafilor administrativ-teritoria/e beneficiare, membra
TPBI, Tn functie de estimarile initiale ~i vor putea fi supuse rectificarilor ulterioare de buget,
in vederea asigurarii necesarului de sume aferente Compensatiei anuale.
12.24. Operatorul are obligatia cain termen de 90 de zile de Ia data aprobarii raportului
final de audit tehnico economic sa intocmeasca ~i sa transmita Entitatii Contractante un
plan de masuri de implementare a recomandarilor rezultate din raport, spre avizare. Planul
de masuri de implementare a recomandarilor va fi avizat de catre Entitatea Contractanta
in termen de 15 zile calendaristice de Ia primire, conditional de includerea de masuri !?i
propuneri detaliate pentru implementarea recomandarilor din raportul de audit, cu
mentionarea termenelor ~i impactului masurilor.

26
 CAPITOLUL 13. TARIFE $1 TITLURI DE cALATORIE

13.1 Entitatea Contractanta va stabili ~i aproba Tarifele de c~l~torie,

13.2 Entitatea Contractant~ poate propune, pe parcursul derularii prezentului Contract,
ajustarea/modificarea tarifului mediu pe calatorie [lei/calatorie], In conformitate cu
prevederile din Ordinele pre~dintelu i A.N.R.S.C. Tipurile titlurilor de calatorie vor fi
( stabilite, modificate ~; ajustate de catre Entitatea Contractanta, In calitatea acesteia de
reglementator In domeniu, lista cu acestea fiind comunicat~ Operatorului ulterior aprobarii.
13.3 La data lnceperii prezentului Contract Operatorul va aplica tarifele de calatorie
prevazute in Document Asociat 3- Politica tarifara .
13.4 Tarifele de cal~torie vor fi stabilite, modificate ~i ajustate de catre Entitatea
Contractanta potrivit prevederilor din Documentului Asociat 3- Politica tarifarJ.
13.5 Lista cu tarifele de calatorie pentru transportul public de persoane efectuat prin
curse regulate de Operator pe liniile regionale are valabilitate pentru toate traseele
regionale - curse regulate transport public de d~latori pentru care Entitatea Contractanta a
eliberat licente de traseu.
13.6 Operatorul va aplica politica tarifara aprobata ~; co municat~ de d3tre Entitatea
Contractanta in termenul comunicat de aceasta, ~i agreat de operator.
13.7 Veniturile realizate de operator, asociate contractului comercial, lncheiat cu
operatorul care gestioneaz~Vad ministreaza sistemul automat de taxare, privind activitatile
de colectare a veniturilor provenite din vanzarea titlurilor de calatorie, din diferentele de
tarif ~i din activitatile de control a calatorilor, sunt venituri eligibile. Aceste venituri se vor
evidentia separat de catre Operator ?i vor intra In calculul Compensapei.

CAPITOLUL 14. INVESTIJII

14.1lnvestitiile pot fi realizate de Operator:

a) din surse proprii ~i atrase
14.21nvestitiile din surse proprii ale Operatorului pot fi realizate de catre acesta i n bunuri,
indiferent de forma lor de proprietate evidentiata in contabilitatea Operatorului, in
conformitate cu dispozitiile legale aplicabile.
14.3 Operatorul are obligatia de a realiza investitiile in legatura cu prestarea Serviciului
public de transport calatori in conformitate cu Programele de lnvestitii al Operatorului,
prevazute i n Document Asociat nr 5- Programul de investi(ii a/ Operatorului cu finan(are
din surse proprii, document avizat de Entitatea Contractanta
 0 M <1' ~
...~ .,.. 4-...-'
!~.,.· J)t,.,r ...,... ~
,r•IJ!l:'· ·;1, -r I
IJ(~_t ) ··
,...,~
'6~
... . ..... I
<; ' •,!
1f.
I
!

~j<'>..c- . . . . . 'v lj
~/'Llluc\lV-'1:~~ f
VL GE~~ "'
14.4 Amortizarea lunara aferenta investi1iilor realizate de Operator conform Document
Asociat 5. 1A si 5. 1 B - Programul de investi(ii a/ Operatorului cu finan(are din surse proprii,
va fi luata i n considerare pentru calculul Compensatiei, cu respectarea prevederilor legale
in vigoare.
14.5 Activitatile de pregatire a documentatiilor pentru investitiile din Programul de lnvestitii
al UAT-ului, desfa~urate de Operator in baza prezentului Contract, precum 9i activitatile de
asistenta tehnica, se considera activitati eligibile pentru calculul cheltuielilor de exploatare
CE aferente Obligatiilor de serviciu public.
14.6 Cheltuielile pentru investitii din Programul de lnvestitii al UAT-ului, prevazute in
Documentul Asociat 4, ce pot fi desta~urate de Operator in baza contractului cu acesta,
se evidentiaza distinct de catre Operator ~i se comunica dupa receptia lucrarilor UAT-ului
pentru inregistrare in evidenta bunurilor de natura domeniului public, bunuri care se pun Ia
dispozitia Operatorului.
14.7 Dupa receptionare, bunurile rezultate din investitiile din surse publice, vor fi
comunicate UAT-urilor pentru inregistrare in evidenta bunurilor de natura domeniului (
public sau privat 9i spre informare Entitatii Contractante.
14.8 UAT/Operatorul va informara Entitatea Contractanta privind investitiile realizate din
surse proprii 9i atrase respectiv surse publice, conform Anexei 5.
14.9. Nivelul investitiilor din surse proprii pentru anul 2022 va fide minim 1% din cheltuiala
totala de transport public planificata aferenta anului respectiv.
14.10. Structura 9i nivelul investitiilor din surse proprii pentru anul 2021 se regasesc in
Documentul Asocial 5.1.A 9i 5.1.8.
14.11. Utilizarea sumei de 1 % din cheltuiala totala de transport public planificata in alte
scopuri decat investitii din surse proprii, in conditiile art. 14.6, vor fi considerate neeligibile
pentru calculul compensarii.

CAPITOLUL 15. SISTEMUL $1 SERVICIUL PUBLIC DE TRANSPORT

15.11nfrastructura de Transport
15.1.1 Infrastructura de transport este cea definita de art. 14 din Legea nr. 92/2007 ca (
fiind infrastructura tehnico-edilitara specifica care, lmpreuna cu mijloacele de transport
formeaza sistemul de transport public. Bunurile care ald3tuiesc infrastructura de transport
se Impart In trei categorii:
• infrastructura data In concesiune Operatorului, administrarea ramanand In sarcina
Operatorului;
• infrastructura data in folosinta Operatorului, administrarea ramanand in sarcina
proprietarului;
• infrastructura aflata in proprietatea ~ ~ administrarea Operatorului.
15.1.2 Operatorul are dreptul ~i obliga~ia de a administra infrastructura de operare, care
reprezinta:
• infrastructura de transport pusa Ia dispozitie de catre UAT-urile membre ale Entitatii
Contractante, in baza procesului-verbal de predare-preluare a bunurilor pub· ,
Ane ll ri publice) Ia prezentul Contract
c./ uC'
~~ ~-13
.:a- ~c\'~A~
~ ~\~ r?cfiK'- ::
"""~~·
~
<YO'
..
· 'I'
'?·.~'
28

~ ROll'
0
 • infrastructura a Operatorului utilizata pentru prestarea
serviciului .
15.1.3 Entitatea Contractanta va depune diligente pe langa institutiile responsabile in
vederea administrarii ~~ intretinerii componentelor infrastructurii rutiere, conform
competentelor legale, altele decat cele mentionate Ia art. 15.1.2.
15.1.4 Raspunderea pentru funqionarea infrastructurii Ia parametrii mentionati anterior
revine partii care are in administrare infrastructura din arealul respectiv.
15.1.5 Operatorul va lntocmi un Program anual de intretinere ~~ reparare a infrastructurii
de transport, prevazuta Ia art. 15.1.2, ~~ a mijloacelor de transport utilizate prevazute in
Anexa 3.2, pima Ia data de 15 noiembrie a anului precedent celui pentru care se
intocme~te, cu scopul de a asigura mentinerea infrastructurii de transport ~~ a mijloacelor
de transport lntr-o conditie tehnica optima, pe care il va trim ite spre avizare Entitatii
Contractante.
( 15.1.6 Independent de executarea Programului anual de intretinere ~i reparare a
infrastructurii de transport intocmit potrivit art. 15.1.5 de mai sus, Operatorul va asigura
lucrari de repara9e ori de cate ori este necesar, iar in caz de accidente ori In alte cazuri de
avarie neprevazute a infrastructurii, va interveni operativ, in vederea asigurarii continuitatii
prestarii Serviciului public de transport calatori.
15.1.7 In cazul neasigurarii continuitatii prestarii Serviciului, prin neefectuarea lucrarilor
de reparatie ~~ intretinere, conform pet. 15.1.5, Entitatea Contractanta va aplica
Operatorului o penalitate de 0,01 %/zi de intrerupere din valoarea acceptata ~~ platita a
compensatiei pentru luna anterioara producerii evenimentului de Ia 15.1.5.

15.2 Condi~ii de exploatare a sistemului de transport

15.2.1 Exploatarea sistemului de transport public se va realiza de Operator in
concordanta cu reglementarile specifice ~~ legislatia aplicabila in vigoare, in baza autorizarii
exercitarii activitatii de transport acordata de catre autoritatile competente, conform
prevederilor legale.
15.2.2 Operatorul are obligatia sa exploateze sistemul de transport In conditiile prevazute
in Programul de transport ~~ a celorlalte Obligatii de serviciu public stabilite prin prezentul
Contract.

15.3 Elaborarea Programului de Transport

15.3.1 Pana Ia data de 1 septembrie Operatorul va prezenta propuneri cu privire Ia
Programul de transport aflat in derulare.
15.3.2 Entitatea Contractanta este responsabila de intocmirea Programului de transport ~~
a Diagramelor de circulatie pe fiecare linie, ca detaliere a Programului de circulatie. in
acest sens, Entitatea Contractanta va trimite Operatorului in fiecare an, pana Ia data de 15
octombrie, Programul de transport pentru anul urmator.
15.3.3 Numarul de kilometri pe fiecare mod de transport al unui Program de Transport,
corelat cu capacitatea Operatorului, nu va putea varia cu mai mult de 20% in plus, sau
20% in minus fata de Programul de transport anterior aprobat prin contract sau act
aditional, decat cu acordul Operatorului.
 0 MA ~
~ ,/ ,
off 'If>
1·;:\F;if·.'·
.. I
"I
'7 ~
I ~!":' 'if

('l~
0~
•4' ;~
1>-
. ·.!
.
I
# I

~ ,.~
I

-- ...c'. ")
J'/''''ul.lluL'\l~"-~~,/
15.3.4 Programul de transport al Ope ulo~tea t'i modificat pe parcursul derularii
Contractului de catre Entitatea Contractan , pe baza unor criterii obiective rezultate din
sondaje de opinie, dezbateri publice, studii de trafic, necesitati generate de lucrari Ia
infrastructura de transport, evenimente speciale, necesitatea introducerii de noi trasee,
modificarea sau prelungirea de trasee, introducerea de curse suplimentare sau noi statii,
sau eliminarea ~ i adaptarea acestor curse Ia necesitatile serviciului, modificarea parcului
Operatorului, etc. Operatorul are obligatia de a implementa Programul de transport astfel
modificat, e~alonat, in termen de maxim 30 de zile calendaristice de Ia primirea notifid3rii
In acest sens de Ia Entitatea Contractanta. Acordul expres al Operatorului pentru noul
Program de Transport este necesar numai In cazul in care solicitarea Entitatii Contractante
depa$este capacitatea de transport, precum ~i atunci dmd numarul total de kilometri din
Programul de transport astfel modificat variaza fata de eel anterior aprobat prin contract
sau act aditional, pe oricare din modurile de transport, conform 15.3.3 de 20% in plus,
sau 20% In minus. (
15.3.5 In situatia in care Entitatea Contractanta ajusteaza Programul de transport al
Operatorului, paftile vor incheia un Act Aditional cu exceptia cazului prevazut de art.
15.3.3. Acesta va contine date privind numarul de kilometri programati precum ~i noua
valoare a contractului. Entitatea Contractanta, in functie de necesitatile impuse de
numarul de cetateni care utilizeaza transportul public de calatori, de necesitatea de
implementare a integrarii teritoriale $i tarifare a serviciilor de transport, precum $i de
posibilitatile Operatorului de a asigura conditiile impuse de Entitatea Contractanta, poate
solicita modificarea substantiala a Programului de Transport ~i implicit prezentul contract
cu toate anexele sale, in baza vointei Partilor.
15.3.6 Accesul $i retragerea nu vor putea depa~i lunar in primul an procentele maxime
din valoarea totala a prestatiei lunare a Operatorului In traseu, pe mod de transport,
astfel: 9% pentru autobuz. Incepand cu anul 2, procentele maxime de acces $i retragere
vor fi de: 7% pentru autobuze.
15.3.7 Kilometri care depa$esc procentele mentionate nu vor fi luati in calcul pentru plata
compensatiei.
15.3.8 Accesul $i retragerea trebuie sa se efectueze de Ia cea/cele mai apropiata/e (
unitate/u~itati de exploatare/garaj fata de capetele fiecarui traseu in parte.
15.3.9. In cazul in care capacitatea proiectata a unitati de exploatare/garajului este
depa$ita, traseul se va opera de Ia urmatoarea cea mai apropiata unitate de
exploatarefgaraj.
15.3.10. In cazul in care conditiile de parcare $i mentenanta a mijloacelor de transport
nu permit respectarea conditiei de Ia art. 15.3.8., accesul /retragerea se va realiza de Ia
unitatea de exploatarej garaj care corespunde cerintelor, astfel incat accesul/ retragerea sa
fie minime.

15.4 Cerin~ele standard pentru mijloacele de transport

15.4.1 Operatorul va presta Serviciul public de transport calatori cu mijloace de transport:
(i) aflate in proprietatea sa $i/Sau ori detinute de catre acesta in baza un
.£QJ~~cte de leasing;
9 ,\)LUI 8lJ
~~'~ e {.. 30

~~~:
~R~·
- .. ... ~
 proprif,
(iii) puse Ia dispoz.i~ie de ditre UAT-urile membre ale Entitatii Contractante, potrivit
proceselor-verbale de predare-preluare a bunurilor publice, anexe Ia prezentul
Contract.
15.4.2 Operatorul va folosi pentru prestarea Serviciului public de transport d31atori numai
mijloace de transport prevazute in Anexa 3, care indeplinesc, cumulativ, urmatoarele
condi!ii:
(i) respecta cerintele legale privind siguranta in trafic ~i proteqia mediului;
(ii) detin toate documentele cerute de lege in scopul prestarii Serviciului public de
transport calatori;
(iii) respecta specifica~iile tehnice din Anexa 3.
( 15.4.3 Operatorul poate achizitiona mijloace de transport noi sau cu o durata ramasa de
functionare de eel putin 6 ani pentru autobuze $i troleibuze $i de eel putin 10 ani pentru
tramvaie $i care corespund cerintelor prevazute in Programul de transport $i in Anexa 3.
Operatorul va achizitiona autobuze conforme eel putin cu standardul de emisii pentru
prima inmatriculare in vigoare Ia data achizitiei. Sunt acceptate exclusiv autobuze care
utilizeaza combustibili alternativi, autobuze hibride $i electrice.

15.5 Siguran~
15.5.1 Operatorul este singurul responsabil de siguranta calatorilor sai, in limita
competentelor sale.
15.5.2 calatorii ~i bunurile acestora vor fi asigurate de Operator pentru consecintele
accidentelor de trafic. In acest sens, Operatorul are obligatia de a incheia ~i mentine
valabile, pe toata durata Contractului, polite de asigurare pentru asigurarea calatorilor ~i a
bunurilor acestora. Entitatea Contractanta are dreptul de a verifica in orice moment
politele de asigurare incheiate.
15.5.3 Mijloacele de transport folosite de Operator pentru prestarea Serviciului public de
( transport calatori trebuie sa respecte toate cerintele legale privind siguranta rutiera,
siguranta calatorilor ~~ a conducatorilor mijloacelor de transport, precum ~i prevederile
Regulamentului pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin
curse regulate in Municipiul Bucure~i ~~ Judetul Ilfov ~~ a Caietului de Sarcini al serviciului
de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul Bucure~ti ~i Judetul
Ilfov.
15.5.4 Personalul deservent al mijloacelor de transport trebuie sa indeplineasca condi~iile
legale privind siguranta rutiera ~i sarespecte Regulamentul pentru efectuarea serviciului
de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul Bucure~ti ~~ Judetul
Ilfov.

15.6 Calitatea Serviciului, Reclamatiile Calatorilor

15.6.1 Indicatorii de performanta ce trebuie respectati de Operator ~i monitori ati de
Entitatea Contractanta sunt prezentati in Anexa 7 Ia Contract.
 M4 4>,....
' ,..~,
•·*''" '·'
.;';it'{; '!t•
7 *
. \.~:f.;.t
(') ~ ''li ·'f
~~
•'J>0,o7 .,.,::;.t
.c.."
~ l'J. auC'J~~~' ·
1UL GE~'"'
i) Indicatorii de performanta sunt r . trimestrial de catre Operator, pana Ia
data de 25 a lunii urmatoare trimestrului incheiat, impreuna cu documentele
doveditoare privind indeplinirea acestora.
ii) Entitatea Contractanta, dupa realizarea verificarilor, in termen de 15 zile, poate
solicita, dupa caz, clarificari Operatorului.
Iii) Operatorul este obligat sa raspunda solicitarilor Entitatii Contractante in termen
de 10 zile.
iv) In maxim 10 zile de Ia primirea clarificarilor, rezultatul evaluarii indicatorilor va fi
concretizat ~i comunicat de catre Entitatea Contractanta printr-o notificare justificata
~i documentata dupa caz, Operatorului.
15.6.2 Neindeplinirea indicatorilor de performan~a de catre Operator duce Ia aplicarea de
penalitati, in conformitate cu Anexa 7 Ia prezentul Contract.
15.6.3 Penalitatile vor fi retinute din garantia constituita conform Capitolu!ui 10 din
prezentul Contract. In cazul in care garantia nu acopera totalitatea penalitatilor, acestea se (
vor plati de catre Operator in termen de 60 de zile de Ia data notificarii de catre Entitatea
Contractanta a insuficientei garantiei.
15.6.4 i n cazul neindeplinirii indicatorilor de performanta constatata conform art. 15.6.2,
Operatorul are obligatia intocmirii ~i comunicarii catre Entitatea Contractanta in termen de
30 de zile de Ia data notificarii prevazute Ia art. 15.6.1 pet. iv), a unui plan de masuri
pentru indeplinirea indicatorilor.
15.6.5 In cazul in care Entitatea Contractanta agreeaza planul de masuri pentru
indeplinirea indicatorilor, acesta urmeaza a fi aprobat in termen de 2 zile lucratoare de Ia
primirea acestuia.
15.6.6 In cazul in care Entitatea Contractanta nu agreeaza planul de masuri pentru
indeplinirea indicatorilor, acesta va fi actualizat de catre Operator in termen de 10 zile,
conform obiectiunilor Entitatii Contractante.
15.6.7 In cazul in care Operatorul nu i~i inSU$e$te ~i/sau nu implementeaza in tot sau in
parte obiectiunile Entitatii Contractante prevazute Ia art.l5.6.6, vor fi aplicate prevederile
art. 22.3 pet. ii) din Contract.
15.6.8 Operatorul are obligatia de a informa publicul calator cu privire Ia Procedura de (
Rec/amaJie prin orice mijloc de comunicare (in locuri vizibile amplasate pe traseele din
Programul de transport, in mediul online, ~.a . ).
15.6.9 Operatorul va inregistra toate reclamatiile calatorilor indiferent de ca lea de primire
a acestora, direct prin telefon/fax, pe adresa po~tala sau adresa electronica, intr-un
registru special pentru reclamatii "Registru/ de ReclamaJii'~ Acest Registru de Reclamatii va
fi structurat in funqie de competenta de raspuns a Operatorului : petitii Ia care Operatorul
formuleaza raspuns in mod direct ~i petitii pe care Operatorul le redirectioneaza catre
Entitatea Contractanta. Operatorul va transmite Entitatii Contractante un raport lunar cu
privire Ia solutionarea reclamatiilor inregistrate in Registrul de Reclamatii in luna
anterioara, conform Anexei 11.
15.6.10 Operatorul este obligat sa raspunda petitiilor, in termen de maxim 30 de zil
Ia inregistrarea lor, in conformitate cu legislatia in vigoare.

32
 oM..f~
...4;- ,.,,. r;.~ . ~)
•t?~~ ··t~~ .,
t"J 4
H lff:lj·
' i)· ·!r~
...
0~ ' f'
::t--JC/1', .....___~ c;.' .....,
'1./'Lau~'%:~to
(JL G t.""~
15. 6.11 Pentru petitiile care exced competentei Operatorului, acesta le transmite Entitatii
Contractante sau altor autoritati competente in termen de 5 zile de Ia primire, in vederea
formularii unui raspuns, cu informarea petentului privind redireqionarea petitiei sale.
15.6.12 Entitatea Contractanta va transmite Operatorului in termen de 5 zile de Ia
primire, petitiile al d!ror raspuns se refera Ia activitatea Operatorului ~i primite de aceasta
sau de UAT-urile membre. Acestea vor fi incluse de catre Operator in Registrul de
Reclamatii.
15.6.13 Unitatile Administrativ Teritoriale ~i operatorii de transport au obligatia de a
introduce ~i actualiza informatiile referitoare Ia petitiile care vizeaza activitatea de
transport local de d31atori in platforma dezvoltata ~i pusa Ia dispozitie de catre TPBI.

15.7. Sistemul de taxare ~i managemental traficului

15.7.1 Entitatea Contractanta va face demersurile necesare implementarii ~i imbunatatirii
( continue a unui sistem de management al transportului public in sensul furnizarii de catre
sistem a unor instrumente necesare monitorizarii prestatiei Operatorului. Pfma Ia
implementarea sistemului, Entitatea Contractanta va putea utiliza sistemele informatice
aflate in exploatarea Operatorului.
15.7.2 Operatorul are obligatia de a achizitiona ~i monta pe mijloacele de transport
folosite pentru realizarea Serviciului de transport public local validatoarele pentru Titlurile
de dilatorie ~i echipamentele de bord pentru Sistemul Automat de Taxare, potrivit
specificatiilor din Anexa 3.1. ~i de a le mentine in stare de funqionare pe toata durata
efectuarii curselor.
15.7.3 Indicatorii prevazuti in Anexa 7vor fi monitorizati de d!tre Entitatea Contractanta
pe baza unor rapoarte de sinteza obtinute din sisteme de monitorizare, din echipamentele
disponibile operatorului, completate cu rapoartele acestuia date pe proprie raspundere.
15.7.4 Administratorul sistemului automat de taxare are obligatia instruirii personalului
Operatorului cu privire Ia funqionarea sistemului de taxare !?i Ia modalitatea de preluare a
datelor din echipamentele imbarcate !?i din garaje precum ~i cu privire Ia solutionarea
eventualelor disfunqionalitati ale sistemului. Administratorul sistemului automat de taxare
va elabora un proces verbal de instruire cu Operatorul, insu!?it de ambele parti. Procesul
verbal de instruire va fi inaintat in copie conform cu originalul catre Entitatea Contractanta
in termen de 5 zile de Ia semnare.

15.8 Controlul titlurilor de calatorie

15.8.1 Controlul titluri lor de calatorie se va realiza conform legislatiei in vigoare ~i a
Regulamentului serviciului public de transport local de d!latori aprobat de Entitatea
Contractanta, care prevede obligatiile calatorilor ~i sanctiunile aplicate pentru incalcarea
respectivelor obligatii, inclusiv pentru calatorii care d!latoresc fara bilet, abonament sau alt
titlu de calatorie valabil.
15.8.2 Controlul titlurilor de calatorie, constatarea contraventiilor !?i aplicarea sanqiunilor
se va face in conformitate cu prevederile din Regulamentul serviciului public de transport
local de calatori aprobat de Entitatea Contractanta, pe raza tuturor UAT-urilor me
 Fara a aduce atingere tuturor drepturilor ~i obligatiilor mentionate in prezentul
Contract cat ~i in legislatia in vigoare, Operatorul va avea !?i urmatoarele drepturi ~i
obligatii:

16.1 Autoriza~ii ~i licen~e

16.1.1 Operatorul are obligatia sadetina pe durata prezentu lui Contract toate aut orizarile
necesare pentru exercitarea serviciului public de transport ca latori eliberat e de autoritatile
competente, potrivit prevederilor legale in vigoare.
16.1.2 Operatorul are obligatia sa detina pe durata prezentului Contract Licenta de traseu
valabila pentru fiecare autobuz folosit in realizarea Serviciului public de transport d31atori.

16.2 Restri~ii teritoriale

16.2.1 Operatorul are dreptul de a presta Serviciul public de transport local de d 11atori
doar In aria teritoriala de competenta a Entitatii Contractante, fara a depa~i limitele
administrativ-teritoriale ale acesteia, cu exceptia liniilor de ie~i re sau altar elemente
auxiliare activitatii respective care intra pe teritoriul localitatii invecinate.
16.2.2 Operatorul, in calitatea sa de operator intern, are obligatia de a nu participa Ia
procedurile de licitatie ori negociere directa pentru prestarea de servicii de transport public
local in afara razei administrativ-teritoriale a Entit atii Contractante.

16.3 Separarea contabilita~ii

16.3.1 Operatorul are obligatia de a tine o evidenta contabila distincta pentru activitatile
!?i serviciile care fac obiectul prestarii Serviciului public de transport local de calatori din
prezentul Contract sau care sunt asociate acestuia, precum !?i pent ru orice alte activitati ~i
servicii care genereaza costuri ~~ venituri neasociate prestarii Serviciului public de
transport local de calatori, in conformitate cu normele cantabile ~~ fiscale in vigoare,
potrivit Anexei 5. (
16.3.2 Separarea contabilitatii intre activitatile Serviciului public de transport calatori care
fac obiectul prezentului Contract ~i celelalte activita!ifservicii prestate de catre Operator
trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
(i) conturile cantabile analitice corespunzatoare acestor activitati trebuie sa fie
separate, iar proportia costurilor indirecte aferente trebuie sa fie alocata in
conformitate cu procedurile de repartiza re a acestor costuri agreate de catre
Entitatea Contractanta conform Anexei S;
(ii) costurile Serviciului public de transport local de calatori trebuie sa fie acoperite din
venitu rile indirecte incasate de Ia di latori ~i din platile Entitatii Contractante sub forma
de compensatie.
16.4 intretinere, reparatii $i curatenie
16.4.1. Operatorul are obligatia exploatarii, intretinerii, deszapezirii,
infrastructurii de operare, potrivit prevederilor prezentului Contract.

34
 16.4.2. Operatorul are obligatia sa asigure operatiile de intretinere ~; reparatii necesare
parcului de mijloace de transport, stabilit prin Contract, cu respectarea reglementarilor
legale In vigoare privind efectuarea acestor activitati.
16.4.3. Operatorul are obligatia sa efectueze intretinerea curenta, reparatiile curente ~i
accidentale a infrastructurii de transport, conform programelor de intretinere, reparatii,
dotari ~~ investitii avizate de Entitatea Contractanta, inclusiv a mobilierului stradal aferent
statiilor.
16.4.4 Costurile aferente activitatilor prevazute Ia art.16.4.1-16.4.3 vor fi luate in
considerare pentru calculul Cheltuielilor de exploatare aferente Obligatiilor de serviciu
public Cheltuiala Eligibila reglementate Ia Capitolul 12 de mai sus, conform instruqiunilor
din Anexa 5.
16.4.5 Operatorul are obligatia sa fundamenteze bugetul anual pentru intretinerea
curenta ~i reparatiile curente Ia bunurile concesionate, conform Programului anual de
intretinere ~~ reparare a infrastructurii de operare, avizat de catre Entitatea Contractanta.
16.4.6 Operatorul are obligatia sa asigure mentinerea starii tehnice corespunzatoare ~i
curatenia mijloacelor de transport folosite in prestarea Serviciului de transport public local
~i a instalatiilor auxiliare acestora.
16.4.7 Operatorul are obligatia sa asigure, zilnic ~i ori de cate ori este nevoie,
salubrizarea, spalarea ~~ dezinfectarea mijloacelor de transport, atat Ia interior, cat ~i Ia
exterior.
16.4.8 Operatorul are dreptul sa efectueze lucrari de intreti nere (lucrari proprii) Ia
infrastructura de transport folosita pentru prestarea Serviciului public de transport local,
iar dad~ aceste lucrari afecteaza programul de transport, dupa aprobarea prealabila a
Entitatii Contractante, acesta are obligatia sa evidentieze aceste modificari in sistemul de
monitorizare.

16.5 Confortul ~i siguran~a calatorilor

16.5.1 Operatorul este raspunzator pentru siguranta ~i confortul calatorilor.
16.5.2 Operatorul are obligatia sa asigure prestarea Serviciului public de transport
( calatori cu respectarea reglementarilor ~i normativelor tehnice in vigoare.
16.5.3 Operatorul are obligatia sa presteze Serviciul public de transport calatori cu
vehicule prevazute in prezentul Contract ~i care indeplinesc conditiile prevazute i n Anexa
3.
16.5.4 16.5.4 Operatorul are obligatia de a lua toate masurile pentru a asigura calatorilor
u·n grad ridicat de siguranta, fara a se limita Ia:
(i) mentinerea iluminarii constante a mij loacelor de transport in procent de 100% din
sistemul de iluminat prevazut in respectivul mijloc de transport;
(ii) afi~area in locuri vizibile in mijloace de transport de informatii despre cum trebuie
acordata asistenta in cazuri urgente;
(iii) luarea de masuri imediate pentru remedierea unor defectiuni, deraieri sau avarii
aparute in funqionarea Serviciului public de transport calatori.
(iv) mentinerea in stare de functionare a sistemului de climatizare (aer conditionat)
din mijlocul de t ransport.
16.5.5 Operatorul are obligatia sa asigure verificarile necesare, inainte de plecare pe
traseu, a vehiculelor ~ i conducatorilor de vehicule, pentru a asigura conformitatea cu
cerintele prevazute de legislatia aplicabila.
16.5.6 Operatorul are obligatia sa planifice efectuarea inspectiilor tehnice
periodice/reviziilor tehnice periodice pentru mijloacele de transport, astfel incat sa asigure
respectarea programului de circulatie ~i a prevederilor reglementikilor legale in vigoare
privind siguranta rutiera.
16.5.7 Operatorul are obligatia sa se asigure ca niciun di lator nu are acces in interiorul
cabinei ~oferulu i, in situatia in care mijlocul de transport este dotat cu cabina pentru ~ofer .
16.5.8 Operatorul are obligatia sa se asigure ca vehiculele stationeaza numai in statiile
amenajate ~i ca u~ile vehiculelor nu se pot deschide in timpul mersului.
16.5.9 Operatorul are obligatia sa mentina in stare de funqionare toate echipamentele
de siguranta, inclusiv, dar fara a se limita Ia manere, balustrade, suporturi speciale.
16.5.10 Operatorul are obligatia sa se asigure ca conducatorii mijloacelor de transport (
respecta intocmai prevederile legislative relevante ~i sa implementeze masuri de
perfectionare a pregatirii profesionale a salariatilor.
16.5.11 Operatorul are obligatia sa se asigure de respectarea normelor de proteqia
muncii specifice tuturor angajatilor, in funcpe de activitatea desfa$urata de ace$tia.

16.6 Sistemul de management integrat de calitate, mediu, sanatate ~i

securitate ocupa~ionala
16.6.1 Operatorul are obligatia ca in termen de 6 luni de Ia semnarea Contractului sa
initieze actiuni in vederea implementarii $i certifidkii sistemului de management integrat
de calitate, mediu, sanatate $i securitate ocupationala (conform Standardelor SR EN ISO
9001:2015; SR EN ISO 14001:2005; SR OHSAS 18001:2008).
16.6.2. Operatorul va obtine certificarea sistemului de management integrat de calitate,
mediu, sanatate $i securitate ocupationala in eel mult 3 ani de Ia semnarea contractu lui.
16.6.3. Operatorul va pune Ia dispozitia Entitatii Contractante manualele sistemelor
(mediu, sanatate ?i securitate ocupationala) impreuna cu procedurile de sistem $i
operationale aprobate, in format electronic, in termen de 60 de zile de Ia obtinerea (
certificatului de implementare a sistemului de management integrat. De asemenea,
reviziile documentelor mai sus menponate vor fi transmise Entitatii Contractante in termen
de 5 zile de Ia aprobarea lor.
16.6.4. In termen de 30 de zile de Ia aprobare, Operatorul va transmite Entitatii
Contractante Obiectivele anuale stabilite prin sistemul de management integrat de calitate,
mediu, sanatate ?i securitate ocupafionata, cat $i Raportulprivind indeplinirea acestora.
16.6.5. Operatorul are obligatia ca in termen de 6 luni de Ia semnarea Contractului sa
inipeze aqiuni in vederea obtinerii certificarii EN ISO 13816 pentru transport public de
calatori, logistica $i servicii.

;1<c.
16.6.6. Operatorul va obtine certificarea sist emului prevazut Ia art. 16.6.5. in terme CJe
ani de Ia semnarea contractului.
~ ct ~~~<t/
"'~ ~~ ~c;
~~ ~~
'S ~
~~~~
36 ~~~#'
~
 .ft
lt,'' 'rJ• •j.\-
('")~ -:;- ~
......,;
;1 ~:·..

0-:t
~.,_
* ·
r
: nr./ -
v_;.:A;: ~'
~ ".(/ ' 'L..IiUpJR"-<.i V
16.7 Activitati conex ida · ublic de transport calatori
16.7.1 Operatorul are dreptu sa presteze in regie proprie, in condipile legii, ~i
alte
activitati conexe Serviciului public de transport local, care nu fac obiectul prezentului
Contract.
16.7 .2 Activitatile conexe Serviciului public de transport local pot include prestarea pentru
terte persoane de servicii de transport turistic, servicii regulate speciale, servicii de
inspeqie tehnica periodica ITP, ~coala pentru conducatorii de vehicule, fara a se limita Ia
acestea, cu respectarea reglementarilor specifice domeniului.
16.7.3 Costurile aferente acestor activitati nu intra in calculul Compensatiei. Pentru aceste
activitati, Operatorul va tine o evidenta contabila separata, distincta pentru fiecare
activitate prestata. Operatorul va implementa in realizarea evidentelor contabile, masuri de
restrictionare ~~ departajare a costurilor lntre Serviciul public de transport calatori ~i
activitatile comerciale, in conformitate cu Anexa 5.
( 16.7 .4 Operatorul are dreptul sa
retina toate veniturile rezultate din prestarea altar
activitati de transport ~i a activitatilor conexe Serviciului public de transport calatori, a
activitatii prevazute Ia art. 16.7. 1 ~~art. 16.7.2

16.8 Cesiunea ~i subcontractare

16.8.1 Operatorul are obligatia de a nu cesiona Serviciul public de transport calatori unei
alte societati decat in cazul In care aceasta societate este rezultatul divizarii, fuzionarii sau
infiinta rii ca filiala a societatii Operatorului, cu aprobarea Entitatii Contractante ~i cu
asumarea de catre cesionar a conditiilor prezentului Contract.
16.8.2. Operatorul are obligatia de a nu incheia cu terti contracte de subcontractare a
Serviciului de transport public local.
16.8.3 In cazul in care este afectat principiul continuitatii activitatii Operatorului, ca
urmare a analizei realizate de Entitatea Contractanta pe baza documentelor puse Ia
dispozitie de catre Operator, aceasta va putea proceda conform principiului prudentei Ia
aplicarea masurilor ce se impun in vederea asigurarii continuitatii Serviciulul Public de
Transport local de calatori.
(
16.9 Actlvlt~~i de Marketing
16.9.1. Operatorul are obligatia de a intocmi un plan de marketing coerent, pana Ia data
de 1 octombrie a fiecarui an pentru anul urmator, care va contine inclusiv propunerile
inaintate de ditre Entitatea Contractanta pana Ia data de 15 septembrie, pentru a
promova utilizarea Serviciu lui de transport public local, cu scopul de a cre~te utilizarea
Serviciului de transport public local ~i a imbunatati gradul de satisfaqie a calatorllor.
16.9.2. Entitatea Contractanta avizeaza planul de marketing propus de Operator pentru
anul urmator pana Ia data de 15 noiembrie a anului, iar Operatorul are obligatia sa il
realizeze.
16.9.3 Operatorul are obligatia de a afi~ gratuit, Ia vedere, lnsemnele ~~ brandul
comunicate de catre Entitatea Contractanta, precum ~~ orice alt material privind
mobilitatea calatorilor, Ia solicitarea Entitatii Contractante. Dimensiunile, grafica ~i
modalitatea de expunere vor fi stabilite de Entitatea Contractanta ~i transmise
Operatorului. Operatorul are obligatia cain termen de 90 de zile de Ia primirea acestora sa
le afi~eze prin grija ~ i pe cheltuiala sa, pe vehiculele cu care realizeaza transportul public,
In interiorul acestora sau in orice alte spatii utilizate pentru serviciul public de
transport. Operatorul va afi~, pe vehiculele cu care realizeaza transportul public, in afara
siglei proprii, doar elementele de identitate aprobate de Entitatea Contractanta.
16.9.4. Operatorul are obligatia de a transmite In prealabil spre avizare Entitatii
Contractante toate Campaniile de marketing/ publicitate sau orice initiative proprii ce
urmeaza a fi desfa~urate de ditre acesta.

16.10 Informarea publicului

16.10.1 Operatorul are obligatia sa informeze permanent d~latorii cu privire Ia traseele,
programele de circulatie deservite, Tarifele de calatorie aplicate, precum ~~ modificarea
acestora.
16.10.2 Operatorul are obligatia sa produca ~i sa distribuie materiale informative cu
privire Ia : (
i) traseele ~~ programele de circulatie, cu modificarile acestora;
ii) Titlurile de d31atorie ~i Tarifele de calatorie practicate;
iii) punctele de vanzare ale acestora ~~ modul de cumparare a titlurilor de ca latorie;
iv) obligatiile Operatoru lui fata de d31atori;
v) obligatiile dllatorilor precum ~i sanqiunile aplicate acestora pentru incalcarea
obligatiilor;
vi) Procedura de Reclamatie.
16.10.3 Operatorul are obligatia sa editeze, sub indrumarea ~~ coordonarea Entitatii
Contractante, materialele informative prevazute Ia art. 16.10.2, hartile ~ ~ pliantele cu
traseele mijloacelor de transport, ~~ sa afi~eze in fiecare statie orele de circu latie a
mijloacelor de transport ca re tree prin statia respectiva.
16.10.4 Afi~rea informatiilor de mal sus se va face In statii, in mijloacele de transport,
pe site-ul propriu al Operatorului, in mass-media ~i materiale tiparite. Informatiile
publicate prin oricare din acest e mijloace vor fi permanent actualizate. Entitatea
Contractanta impreuna cu Operatorul va identifica solutii pentru lmbunatatirea informarii
calatorilor. (
16.10.5 Operatorul are obligatia sa realizeze declaratii de presa ~~ anunturi cu privire Ia
schimbarile permanente sau temporare cu privire Ia Serviciul public de transport calatori ~i
sa realizeze campanii de marketing pentru promovarea transportului public.
16.10.6. Afi~area informatiilor In statii intra in obligatia Operatorului pana Ia
amenajarea/reabilitarea/modernizarea statiilor de dltre UAT-urile de pe raza dkora se afla
statiile respective. Afi~area informatiilor In statiile moderni~ate/amenajate de catre UAT-uri
urmeaza a fi rea lizata prin grija Entitatii Contractante. Intretinerea statiilor, precum ~i
aducerea de utilitati In zona acestora intra in grija UAT-urilor de pe raza carora se afla
stati ile.
16.10.7 Operatorul are obligatia sa asigure afi~area in salonul vehiculului, in statil, pe site-
ul propriu precum l?i in toate canalele electronice de plata, a modalitatilor (nu r e
telefon, adresa de e-mail) prin care calatorii pot face reclamatii sau propuneri ~~ c e sws
informatiile minime necesare pentru ca reclamatia sa poata fi considerata ~~ ana · atad':"".f'

~:=.:-=:::::;
-,..._
~ ~"~~
A..q, ~ u
\)\\)lUI 8(1 # ~
~~ ~~ ~ ~~
~ ~9:1-~~ ~ 38 tf ,<f
· 5~
o:.
~~ "' . '\'"
•- ' ,.·J
~-!ir

".yo!' ~. . .
• RO~~..
~
 16.11 Alte drepturi ~i obliga~ii aferente prest~rii Serviciului public de transport
dilatori
16.11.1 Operatorul are obligatia sa exploateze in mod direct, pe riscul ~~ pe raspunderea
sa, bunurile puse Ia dispozitie ~~ sa presteze Serviciul public de transport calatori care face
obiectul prezentului Contract.
16.11.2 Operatorul are obligatia sa respecte intocmai clauzele prevazute in prezentul
Contract, in Regulamentul pentru efectuarea serviciului de t ransport public local de
persoane prin curse regulate in Municipiul Bucure~ti ~i Judetul I lfov ~~ In caietul de Sarcini
( al serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul
Bucure~ti ~~ Judetul Ilfov.
16.11.3 Operatorul are obligatia sa puna Ia dispozitia Entitatii Contractante toata
documentatia solicitata pentru calculu llunar al Compensatiei, cat~~ al regularizarii lunare,
trimestriale, semestriale, anuale sau ori de cate ori este nevoie.
16.11.4 Operatorul are obligatia sa plateasca redeventa Ia valoarea prevazuta ~~ Ia
termenul stabilit in prezentul Contract.
16.11.5 Operatorul are obligatia sa constituie garantia de buna executie potrivit
prevederilor Capitolului 10 din prezentul Contract.
16.11.6 Operatorul are obligatia sa presteze Serviciul public de transport calatori cu
respectarea Programului de transport al Operatorului prevazut in Anexa 1.
16.11.7 Operatorul are obligatia sa utilizeze bunurile de retur ~~ bunurile de preluare
prevazute in prezentul Contract pentru asigurarea Serviciului public de transport calatori in
conditiile prezentului Contract. Operatorul are dreptul sa utilizeze bunurile de retur ~~
bunurile de preluare prevazute in prezentul Contract ~i pentru activitati conexe conform
art. 16.7, cu conditia ca desfa~urarea oricaror activitati utilizand aceste bunuri sa nu aduca
atingere imaginii, interesului Entitatii Contractante sau UAT-urilor membre, precum ~~
( activitatii de transport public local.
16.11.8 Operatorul are obligatia sa asigure contin uitatea Serviciului public de transport
calatori prin curse regulate conform Caietului de Sarcini a/ serviciului de transport public
local de persoane prin curse regulate in Municipiul Bucure~ti ~~ Judetul Ilfov ~~ a
Programului de transport
16.11.9 Operatorul are obligatia sa aplice metode performante de management care sa
conduca Ia cre~terea calitatii serviciilor.
16.11.10 Operatorul are obligatia sa plateasca conform prevederilor legale, pe intreaga
durata a Contractului, taxele ~ ~ impozitele datorate statului, precum ~~ cheltuielile ce se
ivesc cu privire Ia asigurarea bunurilor puse Ia dispozitie.
16.11.11 Operatorul are obligatia sa asigure respectarea drepturilor d~latorilor prevazute
in legislatia aplicabila ~~ in hotararile adoptate de Entitatea Contractanta.
16.11.12 Operatorul are obligatia sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru
investitii din surse proprii, conform Programului de investitii prevazut in Documentul
asociat nr.Document Asociat S- Programul de investitii a/ Operatorului cu finantare din
surse proprii.
16.11.13 Operatorul are obligatia ca, in cazul in care sesizeaza existen~a sau posibilitatea
existentei unei cauze de natura sa conduca Ia reducerea activitatii sau Operatorul se afla
in dificultate financiara, sa notifice de indata acest fapt Entita~ii Contractante, in vederea
luarii masurilor ce se impun pentru asigurarea continuitatii Serviciului public de transport
d~latori.
16.11.14 Operatorul are obligapa ca Ia solicitarea Entitatii Contractante sa-i furnizeze
acesteia balanta de verificare analitica pe ultimele 3 luni, in termen de maxim 3 zile
lucratoare de Ia solicitare.
16.11.15 Operatorul are obligatia sa asigure accesul reprezentantilor/organelor de control
ale Entitatii Contractante precum ~i punerea Ia dispozitie a informatiilor solicitate, cu
referire Ia:
i. derularea activitatii de transport in toate mijloacele de transport ~i toata
infrastructura de transport utilizata in legatura cu prestarea serviciului, conform
(
Anexei 10.
ii. informatiile privind executarea Serviciului public de transport calatori ~i modul de
exploatare a mijloacelor de transport, a infrastructurii aferente ~i a bunurilor puse Ia
dispozitie;
iii. orice alte activitati de control cu privire Ia act.ivitatea de transport public local,
solicitate de catre UAT-urile membre ~i/sa u Entitatea Contractanta.
iv. datele sursa GPS in timp rea l pentru vehiculele operate.
16.11.16 Operatorul are obligatia sa plateasca despagubiri persoanelor fizice sau juridice
pentru prejudiciile aduse din culpa, conform prevederilor legale ~ijsau contractuale, daca
acestea nu sunt acoperite prin polite de asigurare.
16.11.17 Operatorul are obligatia sa asigure finantarea pregatirii profesionale ~i
efectuarea examinarilor medicale periodice ale propriilor angajati, conform prevederilor
legale.
16.11.18 Operatorul are obligatia sa preia de Ia Entitatea Contractanta ~ijsa u de Ia UAT-
urile membre mijloacele de transport (corespunzatoare tehnic $i in conformitate cu
normativele in vigoare), infrastructura aferenta ~i orice alte bunuri puse Ia dispozitie, pe
(
baza de proces-verbal de predare-primire, conform Anexei 2.
16.11.19 La incetarea Contractului, Operatorul are obligatia sa restituie proprietarului in
deplina proprietate bunurile de retur, in mod gratuit ~i libere de orice sarcini, in stare de
funqiune . Bunurile nefunctionale Ia data preluarii de catre Operator sau cele care ~i-au
implinit durata normala de funqionare vor fi restituite proprietarului, cu conditia ca starea
de nefunqionare sau durata normata depa~~ita sa fie mentionate in procesul-verbal de
predare-primire mentionat Ia art. 16.11.18. In caz de nerespectare operatorul va fi obligat
Ia plata unei despagubiri egale cu valoarea de inlocuire a bunurilor in acelea~i conditii
tehnice, stabilita de catre proprietar.
16.11.20 La incetarea Contractului, Operatorul are obligatia sa predea E 1ta ..
Contractante sau UAT-urilor comunicate de Entitatea Contractanta, in deplina pr r{· ' ~
bunurile de preluare pe care aceasta le solicita. 1
~ ~,.~"'
~~-:::....,... f$- ~ ~
c,\~ 1\ll U I IJ~ A,.(l ~(, W~

~
~ v"~'
~~ ~
-;:,~ ~v
~
.
~ .~~(,~\)~\ ··~,\\ ~l' t:o~~
/

40
~ ~~
. a: ~~· ~ ' . ~~~~~~
~- .,...
"" • R 01'11~~-
...
 af.~~
Mrf4-
!.
• ;l't-
,iffac-'-':tr
~.~ ·Z i•
'""\ ''-.;_~··:/
/...,..
or
._

' ' "c," ~' . . .,

<J'/.t_/'LllUl~~~'t:
UL GE~~
16.11.21 Operatorul are obligatia ca, in cazul incetarii Contractului din alte cauze decat
prin ajungerea Ia termen ori forta majora, sa asigure continuitatea prestarii Serviciului
public de transport calatori, in conditiile stipulate in Contract si cu respectarea prevederilor
legale in vigoare, pana Ia preluarea acesteia de catre Entitatea Contractanta sau de catre
un alt operator, dar nu mai mult de 90 de zile de Ia data notifidirii incetarii contractului,
cu exceptia "situa~iei in care Operatorul este declarat in lichidare judiciara.
16.11.22 In vederea asigurarii transportului in comun al persoanelor cu dizabilitati,
Operatorul are obligatia ca, in conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind
proteqia ~i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, sa adapteze atunci cand este
posibil din punct de vedere tehnic $i constructiv toate mijloacele de transport in comun
folosite in prestarea Serviciului public de transport dilatori pentru a facilita accesul
neingradit al persoanelor cu dizabilitati locomotorii Ia transport si calatorie.
16.11.23 Operatorul are obligatia sa respecte normele legale, privind atestarea,
calificarea ~~ autorizarea personalului.
16.11.24 Operatorul are obliga~ia sa detina Ia sediul social documentele prevazute de
lege.
16.11.25 Operatorul are dreptul sa ceara intreruperea temporara a executarii Serviciului
de transport public local in cazul in care continuarea activitatii ar conduce Ia crearea de
importante prejudicii patrimoniului incredintat spre administrare, cu notificarea Entitatea
Contractanta in termen de 3 zile de Ia constatarea acestei posibilitati. Entitatea
Contractanta va comunica operatorului in termen de 5 zile lucratoare masurile ce urmeaza
a fi luate de catre acesta. Termenul de mai sus poate fi prelungit de Entitatea
Contractanta daca identificarea solutiilor pentru Operator necesita o perioada mai mare de
reglementare a situa~iei in care s-ar afla Operatorul. Dupa indeplinirea masurilor transmite
de catre Entitatatea Contractata in termenul stabilit de catre aceasta, Operatorul are
obliga~ia de... a relua serviciul de transport.
16.11.26 In conformitate cu legislatia in vigoare, Operatorul are dreptul de a utiliza
gratuit, pentru transportul local de d31atori, infrastructura publica (strazi, poduri, pasaje
denivelate, mobilier stradal, terenuri etc.) ~i instalatiile auxiliare aferente acesteia.
( 16.11.27 Pe durata prezentului Contract, Operatorul beneficiaza de Drept exclusiv pe
traseele atribuite $i licen~iate/autorizate aflate in programul de transportal operatorului.
16.11.28 Operatorul are dreptul sa solicite in mod fundamentat Entitatii Contractante
schimbarea, anularea sau adaugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de
transport al Operatorului, iar Entitatea Contractanta va initia, daca considera necesar,
pana Ia aprobarea unui alt Program de Transport, implementarea acestora.
16.11.29 Operatorul are dreptul sa efectueze, cu informarea Entitatii Contractante,
modificari temporare (suspendari, limitari, modificarea frecventei de circulatie, devieri de
traseu etc.) in deservirea unor trasee, atunci cand aceste modificari sunt necesare in caz
de avarii sau pentru executarea unor lucrari Ia infrastructura rutiera; in cazuri
exceptionale, Operatorul poate efectua imediat modifidkile necesare, astfel incat sa se
asigure continuitatea Serviciului de transport public local, dar numai sub conditia informarii
ulterioare a Entitatii Contractante in maxim 24 de ore cu obligatia evidentierii in sistemul
de monitorizare.

41
La disparitia factorului generator al modifidkii, operatorul' revine Ia programul de circulatie
anterior ~i notifica Entitatea Contractanta in maxim 24 de ore cu obligatia evidentierii in
sistemul de monitorizare.
16.11.30 Operatorul are dreptul sa propuna modificarea ~i/sa u completarea prezentului
Contract, in cazul modificarii reg lementarilor ~ifsau a conditiilor tehnico-economice care au
stat Ia baza incheierii acestuia.
16.11.31 Operatorul are obligatia de a prezenta, Ia solicitarea Entitatii Contractante un
raport al vanzarilor ~i emiterilor de titluri de calatorie, emis de catre administrat orul
sistemului automat de taxare, conform Anexei 11.
16.11.32 Operatorul are obligatia de a prezenta lunar, pana Ia data de 25 a fiecarei luni
pentru luna anterioara, un raport cu informatiile pe baza carora Entitatea Contractanta
poate evalua trimestria l respectarea indicatorilor de performanta calculati trimestrial,
prevazuti in Anexa 7, ~i in conformitate cu metodologia descrisa Ia Anexa 7.
16.11.33 Politica privind resursele umane ~i proteqia sociala potrivit Anexei 12 va fi (
rea lizata d~ catre operator tinand seama de programul de transport.
16.11.34 Inainte de data de 30 iunie a fiecarui an, Operatorul are obligatia de a furniza
Entitatii Contractante un raport anual pentru anul calendaristic anterior, inclusiv situatiile
financiare aprobate de un Auditor certificat independent. De asemenea, Operatorul are
obligatia ca Ia solicitarea Entitatii Contractante, sa-i furnizeze acesteia balanta de
verificare1 in termen de maxim 3 zile lucratoare de Ia solicitare.
16.11.35 Operatorul are obligatia sa duca Ia indeplinire Planul de eficientizare - Anexa
13. Acesta va fi stabilita de parti incepand cu anul 2 de contract !?i va face obiectul unui
act aditional.
16.11.36 Raportarea realizarii masurilor se face Ia finalul auditului tehnico economic
anual, printr-un raport al Operatorului ~i a documentatiei aferenta Canalize, rapoarte,
contracte, rezultate ale aplicarii masurii 1 etc).
16.11.37 Operatorul are obligatia de a plati penalitatile sau dreptul de a primi bonificatia
conform Anexei 13.
16.11.38 Planul de eficientizare poate fi actualizat cu acordul partilor pe toata durata
contractului, functie de rezultatele analizelor, actualizarea fiind obiectul unui act aditional ( ,...
Ia Contract.
16.11.39. Operatorul are obligatia sa puna permanent Ia dispozitia Entitatii Contractante
Datele sursa GPS, in timp real, pentru vehicu lele operate.
16.11.40. Operatorul are obligatia sa puna Ia dispozitia auditorului tehnico-economic
toate datele solicitate de acesta in termenele comunicate. Operatorul raspunde de
realitatea, legalitatea !?i exactitatea datelor prezentate.
16.11.41 Operatorul are obligatia sa notifice Entitatii Contractante orice situatie sau
incident care poate aduce atingere imaginii transportului de calatori sau prestarii
serviciului public, in termen de 30 de minute de Ia momentul producerii acesteia.

42
 Fara a aduce atingere tuturor drepturilor ~i obligatiilor Entitatii Contractante
men~ionate in prezentul Contract cat ~i in legislatia in vigoare, Entitatea Contractanta va
avea ~i urmatoarele drepturi ~i obligatii:

17.1 Infrastructura public~ rutiera

17.1.1 Entitatea Contractanta are obligatia sa informeze Operatorul, prin grija UAT-urilor
membre competente, cu 48 de ore inainte, in legatura cu efectuarea unor lucrari Ia
infrastructura rutiera pe traseele cuprinse in Programul de transport, pe baza informatiilor
primite de Ia UAT-uri.
17.1.2 Entitatea Contractanta are obligatia sa asigure, prin grija UAT-urilor membre
competente, conditii de siguranta in vederea prevenirii riscului de accidente rutiere ~i
r fluiditatea traficului printr-o retea de drumuri bine intretinuta, semnalizare
corespunzatoare, drumuri iluminate ~i semafoare.
17.1.3 Entitatea Contractanta prin grija UAT-urilor membre competente are obligatia sa
asigure starea tehnica corespunzatoare a carosabilului de pe intreaga retea de trasee
cuprinse in Programul de transport, a trotuarelor din zona statiilor de oprire a mijloacelor
de transport, semnalizarea rutiera ~; in sta~ii, iluminarea zonelor sta~iilor ~i a trecerilor de
pietoni.
17 .1.4 Entitatea Contractanta are obligatia sa comunice Operatorului masurile luate de
UAT-uri pentru a asigura prioritatea ~i Iibera circulatie a vehiculelor aferente prestarii
Serviciului de transport public local, inclusiv benzi de autobuze, marcarea statiilor,
semafoare cu prioritizare pentru autobuze , prin grija autoritatilor competente.

17.2 Controlul exercltat asupra Operatorului

17 .2.1 Entitatea Contractanta are dreptul, prin echipele sale de control, sa verifice !?i sa
controleze inopinat modul de realizare a Serviciului public de transport calatori efectuat in
baza prezentului Contract de catre Operator, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor ~i
instalatiilor folosite de Operator, conform procedurii de control prevazute in Anexa 10.
( 17 .2.2 Entitatea Contractanta are dreptul, prin echipe de control mixte, sa verifice !?i sa
controleze modul de realizare a Serviciului public de transport calatori efectuat in baza
prezentului Contract de catre Operator, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor ~i
instalatiilor folosite de Operator, in prezenta unui reprezentant al acestuia, conform
procedurii de control prevazute in Anexa 10.
17.2.3 in urma fiecarei verificari, in cazul controlului mixt prevazut Ia art. 17.2.2 se va
intocmi un proces-verbal in doua exemplare, unul pentru fiecare Parte, semnate de catre
cele doua Parti. in procesul-verbal se vor specifica data, ora ~; locul inspectiei, obiectul
controlului, constatarile in timpul controlului, documentele analizate/ridicate, dupa caz,
precum ~i obiectiile Operatorului, daca este cazul.
17.2.4 Entitatea Contractanta va solution a obiectiile Operatorului in termen de maxim 10
zile.
17.2.5 Entitatea Contractanta dupa solutionarea obiectiunilor Operatorului in termenul
prevazut Ia art. 17 .2.4, va aviza masurile propuse de Operator a fi implementate in
 (!~ . ~'-../
OA~(' '1-''h._'\'J.•
' YJ>/PIU L BIJcV~';~
1

ved erea reme d 1.en1.. d'1sfunct'1onal't1at'l1or~iUL G~ ?" I procesu I verbaI prevazut Ia art.
ate pnn
17.2.2 precum si termenele de solutionare.
17.2.6 Operatorul are obliga~ia de a pune, de lndata, Ia dispozitia ech ipei de control a
Entitatii Contractante orice date ~i informatii solicitate ~ i sa asigure accesul Ia toate
informatiile privind prestarea Serviciul ui public de transport calatori ~i exploatarea
bunurilor puse Ia dispozitie, inclusiv Ia cele cantabile, In cazul controlului inopinat prevazut
Ia art. 17.2.1, cat ~i in cazul controlului mixt prevazut Ia art. 17.2.2
17.27 Entitatea Contractanta are dreptul de a adopta programe de masuri ca urmare a
neindeplinirii de catre Operator a indicatorilor de performan~a !?i a altor clauze
contractuale ~i de a aplica sanctiunile prevazute in prezentul Contract.
17 .2.8 Evaluarea indicelui de satisfactie al d31atorilor se va face in baza metodologiei
prezentate in Anexa 8.
17 .2.9 Pe baza sondajelor ~ i controalelor efectuate, Entitatea Contractanta are dreptul de
a emite instructiuni obligatorii d~tre Operator pentru imbunatatirea Serviciului de t ransport
public loca l. Rezultatele sondajelor ~i controalelor trebuie utilizate pentru actualizarea r
nivelurilor indicatorilor de performanta ~i actualizarea Programului de transport al
Operatorului.
17.2.10 Entitatea Contractanta are dreptul de a transmite Operatorului propuneri de
optimizare a numarului de km de acces ~i retragere. Operatorul va analiza propu nerile
primite ~i va formula observatii in termen de 10 zile de Ia primirea acestora. Entitatea
Contractanta va analiza observatiile ~i va transmite raspuns catre Operator in termen de 5
zile.
In situatia in care observatiile Operatorului nu sunt justificate, propunerile Entitatii
Contractante devin masuri obligatorii pentru Operator, iar implementarea se va face de
catre Operator in termen de 30 de zile.
In situatia in care Ia propu nerile Entitatii Contractante, Operatorul nu a formulat
observatii, propunerile Entitatii Contractante devin masuri obligatorii pentru Operator, iar
implementarea se va face de catre Operator in termen de 30 de zile.

(
CAPITOLUL 18. RESURSELE UMANE $1 PROTEqiA SOCIALA A ANGAJA'fiLOR \
OPERATORULUI

18.1 Operatorul are obligatia de a asigura resursele umane necesare prestarii Serviciului
public de transport d ilatori in conditii de eficienta ~i calitate prevazute in prezentul
contract ?i va realiza protectia sociala a angajatilor potrivit Anexei 12.

CAPITOLUL19. DREPTURILE $1 OBLIGATIILE UNITATILOR ADMINISTRATIV

TERITORIALE BENEFICIARE ALE SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL

Fara a aduce atingere tuturor drepturilor ~i obliga~iilor UAT-urilor membre,

mentionate in prezentul Contract d1t ~i in legislatia in vigoare, UAT-urile membre
?i urmatoarele drepturi ~i obligatii :

44
 ;!,:"
" '/L}I{-
Iij,~~·:t,•,o
I of
,....
'· ~
··~
, ..Ai:f'
.,.
~~
.'J' ()/· -· ~'\ 'V '
...~ II L BuC'\~~~1?'­
fUt QE~~
19.1 UAT are dreptul sa ce . a sustina argumentat modificariale Programului de
Transport pe aria sa de competenta, In conformitate cu schimbarile semnificative ale
cererii de transport. Solicitarile vor fi inaintate Entitatii Contractante iar aceasta va analiza
aceste cereri ~i va da solutii argumentate.
19.2 In situatii de urgenta, UAT-ul are dreptul sa solicite completarea/modificarea
programului de transport pe aria sa de competenta, Entitatii Contractate care va dispune
de indata Operatorului, In conditiile disponibilitatii de transport a acestuia, efectuarea
temporara a completarii/modificarii programului de transport, pana Ia validarea/invalidarea
acestuia de d3tre organele de conducere statutare a Entitatii Contractante.
19.3 UAT are dreptul sa organizeze aqiuni de verificare a validikii titlurilor de calatorie
utilizate pe teritoriul sau administrativ, individual sau impreuna cu reprezentantii Entitatii
Contractante sau Operatorului. Entitatea Contractanta ~i Operatorul vor sprijini aceasta
activitate cu procedurile necesare.
( 19.4 UAT-ul are obligatia sa amenajeze ~i sa mentina infrastructura de transport
(infrastructura rutiera, statiile $i capetele de linie a~ cum sunt definite in Ordonanta
Guvemului nr.27/2011 privind transporturile rutiere, etc.) de pe teritoriul sau administrativ
~i in competenta sa Ia parametrii care sa asigure deplasarea $i stationarea vehiculelor de
transport public, confortu l ~i siguranta d~ l atorilor (inclusiv dezapezire $i salubrizare) .
19.5 UAT va pune Ia dispozitie Operatorului bunurile din domeniul public sau privat al UAT
ce fac obiectul Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de
calatori prin Proces verbal de predare- primire cu Operatorul. Acestea vor reprezenta
bunuri de retur.
19.6 UAT va pune Ia dispozitie Operatorului pe toata durata Contractului de delegare a
gestiunii serviciului de transport public local de calatori pe teritoriul sau administrativ spatii
~i amenajari pentru activitatea de comercializare de titluri de calatorie, precum ~i spatii ~i
amenajari pentru conducatorii de vehicu le, fara a se limita Ia utilitati ~ i grup sanitar.
19.7 UAT-ul are obligatia de a transmite Operatorului $i/sau Entitatii Contractante
reclamatiile privind serviciul prestat de Operator ce sunt primite de ditre UAT-uri,
indiferent de sursa din care au proven it, in 5 zile de Ia prim ire.
19.8 UAT are obligatia sa asigure plata compensatiei de operare $i a diferentei de tarif
{ sau a penalitatilor, dupa caz, Entitatii Contractante pentru serviciul de transport public de
calatori prestat de Operator pe teritoriul sau administrativ, in conditiile prevazute in
prezentul contract.
19.9 UAT-urile vor realiza obiectivele de investitii pentru transportul public din planul
propriu de investitii, prevazute in Document Asociat 4 - Programul de investifii cu finan,tare
integral~ sau par,tiala de Ia bugetele UAT-urilor membre ale Entita_tii Contractante .
19.10 In termen de 30 de zile de Ia data incheierii prezentului Contract, fiecare UAT se
obliga sa constituie in favoarea Entitatii Contractante in contul menponat Ia art. 12.10 , cu
titlu de garantie de buna plata, o suma egala cu un procent de 30% din a 12 parte din
compensatia anuala planificata pentru respectivul UAT.
19.11 Garantia de buna plata se actualizeaza anual pe baza compensatiei anuale
planificate ~; se relntrege~te trimestrial de catre UAT, pana in ziua de 15 a primei luni a
fiecarui trimestru, daca aceasta a fost executata parpal sau integral de catre Entitatea
 0 }A A.~~
4;- :.: / ' \

iw·f~TrI *)
7

* ~.. 2·":! I
,...~ . r I
'-6 ~ ~ . e:-' "-.) 'I
~,_'c", '~ ~ ~
vz · ~ILIJUl ~\x:>· .- /
Contractanta pentru plata compens . .€flf~ - ntelor de tarif sa u a penalitatilor datorate
Operatorului pentru prestarea serviciului.
19.12 Din garan~i a de buna plata se retin de catre Entitatii Contractanta sume datorate §i
neachitate de catre UAT catre Entitatea Contractanta, in baza Contractului de delegare a
gestiunii serviciului de transport public local de calatori.
19.13 Garantia totala sau partiala, dupa caz, se restituie de catre Entitatea Contractanta
Ia sfar§itul Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public loca l de
calatori, in termen de 60 de zile.
19.14 UAT-ul are obligatia sa informeze Entitat ea Contractanta ~~ Operatorul, cu 48 de
ore inainte, in legatura cu efectuarea unor lucrari Ia infrastructura rutiera pe traseele
cuprinse in Programul de transport.
19.15 UAT-ul are obligatia sa asigure conditii de siguranta in vederea prevenirii riscului de
accidente rutiere ~i f luiditatea traficului printr-o retea de drumuri bine intretinuta,
semnalizare corespunzatoare, drumuri iluminate ~ ~ semafoare. (
19.16 UAT-ul are obligatia sa asigure starea tehnica corespunzatoare a carosabilului de
pe intreaga retea de trasee cuprinse in Programul de transport, a trotuarelor din zona
statiilor de oprire a mijloacelor de t ransport, semnalizarea rutiera ~i in statii, iluminarea
zonelor statiilor ~~ a trecerilor de pietoni.
19.17 UAT-ul are obligatia sa comunice Entitatii Contractante ~~ Operatorului masurile
luate pentru a asigura prioritatea ~i Iibera circulatie a vehiculelor aferente prestarii
Serviciului de transport public local, inclusiv benzi de autobuze, marca rea stapilor,
semafoa re cu prioritizare pentru autobuze, prin grija autoritatilor competente.
19.18 UAT-ul va avea dreptul de a dobandi bunurile de preluare, in schimbu l platii catre
Operator in termen de 30 zile de Ia incetarea Contractului, a unei compensatii egale cu
valoarea contabila actualizata a bunurilor de preluare (din valoarea de inventar se va
scadea amortizarea cuprinsa in calculul compensatiilor prevazute Ia Cap.l2 mai sus deja
achitate de catre Entit atea Contractanta).
19.19. UAT-urile membre au obligatia sa prevada in bugetele proprii, Ia capitolul subventii
pentru transport public, sumele reprezentand valoarea maxima a compensatiei totale
(
anuale, calculata si transmisa de catre Entitatea Contractanta in baza prezentului contract.
ajustat cu concluziile raportului de audit. Entitatea Contractanta notifica UAT-ul membru '
comunicand suma necesara a fi inclusa in bugetul anului urmator pana Ia data de 1
decembrie a anului in curs.
19.20 UAT-ul are obligatia sa realizeze modernizari sau interventii Ia infrastructura de
transport de pe teritoriul sau administrativ ~i in competenta sa, doar cu avizul Entitatii
Contractante. Primaria Municipiului Bu cure~ti va da curs solicitarilor sectoarelor
Municipiului Bu cure~ti de interventie Ia stalii sau alte infrastructuri de transport cu avizul
prealabil al Entitatii Contractante.

46
 FORTA MAJORA

20.1 Prin forta majora se intelege orice eveniment extern ce se incadreaza in prevederile
art. 1351 Cod Civil, imprevizibil, absolut invincibil ~i inevitabil, independent de vointa
partilor, inclusiv, dar fara a se limita Ia inundatii, cutremure, alte calamitati naturale, ~i
care, survenind dupa incheierea contractului, impiedica sau intarzie, total sau partial,
indeplinirea obligatiilor izvorand din contract.
20.2 Niciuna dintre Parti nu raspunde de neexecutarea Ia termen ~i/sau de executarea in
mod necorespunzator, total ori partial, a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului
Contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective
este cauzata de un eveniment de forta majora dovedit printr-un Certificat eliberat de
autoritatile competente.
20.3 Partea care invoca forta majora va fi exonerata de raspundere numai in masura ~i
r
{
pentru perioada in care indeplinirea obligatiilor este impiedicata sau intarziata de situatia
de forta majora.
20.4 Aparitia fortei majore se va comunica celeilalte Parti de indata, prin telefon, sau orice
alta modalitate de realizare a comunicarilor potrivit prezentului Contract, urmat in maxim
10 zile de o scrisoare recomandata cu mentiunea constatarii evenimentelor de acest gen,
de catre organele competente.In caz de forta majora, comunicata ~i constatata in
conditiile de mai sus, executarea obligatiilor Partilor se decaleaza in consecinta cu
perioada corespunzatoare acesteia, cu mentiunea ca nici una din Parti nu va solicita
penalitati pentru intarzierile in executarea Contractului. Partea care nu a indeplinit
obligatia comunicarii probei fortei majore nu va fi exonerata de raspundere pentru
prejudiciile cauzate de neexecutarea ~i/sau executarea necorespunzatoare a obligatiilor ca
urmare a evenimentului de forta majora.
20.5 Partea afectata de un caz de forta majora este obligata sa intreprinda, fara intarziere
~i in limita posibilului, orice masuri necesare in vederea minimizarii efectelor negative
produse de evenimentul de forta majora ~i sa reia indeplinirea obligatiilor contractuale cu
notificarea, in scris, a celeilalte Parti despre aceasta, de indata ce evenimentul de forta
majora inceteaza .
( 20.6 Executarea Contractului va fi suspendata pe perioada de actiune a fortei majore, in
baza certif1catului emis de Autoritatea competenta, dar fara a prejudicia drepturile ce li se
cuveneau partilor pana Ia aparitia acesteia. in cazul disparitiei sau imposibilitatii obiective
de exploatare a bunurilor de retur pentru o perioada mai mare de 30 de zile, datorata
fortei majore, Partile vor conveni asupra continuitatii sau incet~kii Contractului.
20.7 Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona pe o perioada mai
mare de 3 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin
drept a Contractului, fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
21.1 Prezentul Contract inceteaza Ia expirarea duratei Contractului, cu exceptia cazurilor
de prelungire sau incetare inainte de ajungere Ia termen ca urmare a prevederilor
Contractu lui.
21.2 Partile pot decide incetarea Contractului pe baza acordului lor de vointa exprimat in
scris.
21.3 Contractu! inceteaza Ia declararea falimentului Operatorului de catre instanta
judecatoreasca competenta.
21.4 Entitatea Contractanta are dreptul sa denunte unilateral Contractu!, cu un termen de
preaviz de 60 de zile calendaristice ~i cu plata unei despagubiri juste catre Operator, in
cazulin care interesul national sau local o impune.
21.5 (1) Urmatoarele acte, fapte sau omisiuni ale Operatorului dau dreptul Entitatii
Contractante sa rezilieze Contractu!, cu respectarea procedurii mentionate Ia art. 21.8 de (
mai jos:
i. neplata de d3tre Operator a redeventei stabilite potrivit Contractului pentru o
perioada de minim 6 luni;
ii. nereintregirea de catre operator a garantiei in termen de 90 de zile de Ia data
mentionata Ia art. 10.2, in cazul in care Entitatea Contractanta a retinut penalitati
~i orice alte sume datorate ~i neachitate de catre Operator, in baza Contractului
sau a altor prevederi legale in vigoare;
iii. Operatorul nu constituie garantia stabilita Ia Capitolu/JOdin Contract;
iv. Pierderea valabilitatii Licentei de transport ~i/sau a Autorizatiei de transport;
v. Operatorul incalca interdiqia de subdelegare ori de cesionare a drepturilor ~i
obligatiilor izvorate din Contract;
vi. Operatorul totalizeaza un numar de 100 incalcari majore ale indicatori lor de
performanta, in decursul unui an, potrivit Anexei.?,
vii. Operatorul nu asigura prestarea Serviciului public de transport d31atori In conditii
de continuitate, potrivit Contractului, ori intrerupe efectuarea serviciului pentru o
perioada mai mare de 24 de ore, fara a fi incident vreun eveniment de forta
majora;
(
viii.Operatorul nu asigura intretinerea a bunurilor de retur ori a celor de preluare,
astfel !neat acestea sa-~i pastreze caracteristicile tehnico-economice, conform
uzurii normale de funqionare, provocandu-le degradari semnificative sau incalca
restrictia de instrainare a bunurilor de preluare pe durata Contractului
ix. Orice alte obligatii contractu ale daca Operatorul, din vina sa, nu remediaza situatia
semnalata de Entitatea Contractanta intr-un termen de maxi m 90 (noua zeci) de
zile calendaristice de Ia data notificarii.
(2) in toate cazurile mentionate mai sus Entitatea Contractanta are dreptul, dupa
parcurgerea etapelor prevazute Ia art. 21.7 ~i urmatoarele, de a considera prezentul
Contract reziliat de plin drept, fara efectuarea unor formalitati prealabile ~i fara interventia
instantei. Data incetarii se va considera data mentionata de Entitatea Contracta i
Notificarea de incetare.

48
 . ~
0 M-41\t
...
- .
1·1'' •\.'.,
/

J\I ~!~, '1,,

1/1'!/..f.j
....,..
.t...· ,.,"1
.r ....
~

<! -;. 1) • ·,
$ (', .. ...,
~
J/liiJL IJUl'l'q.~~~
1 ULGE~v
21.6 (1) Urmatoare , fapte sau omisiuni ale Entitatii Contractante dau dreptul
Operatorului sa rezilieze Contractu!, cu respectarea procedurii mentionate Ia art. 21.8. de
mai jos:
1. Entitatea Contractanta nu plate~te in totalitate Compensatia sau Diferentele de tarif
prevazute in prezentul Contract, in conformitate cu facturile emise, pentru o
perioada mai mare de 180 zile;
(2) I n toate cazurile mentionate mai sus Operatorul are dreptul, dupa parcurgerea
etapelor prevazute Ia art. 21.7 ~~ urmatoarele, de a considera prezentul Contract reziliat de
plin drept, fara efectuarea unor formalitati prealabile ~~ fara interventia instantei. Data
i ncetarii se va considera data mentionata de Operator in Notificarea de incetare.

21.7 Cu excepta cazului in care Contractu! prevede altfel, orice notificare de incetare a
Contractului va fi facuta de Partea care solicita incetarea prin transmiterea unei notificari
( in acest scop celeilalte Parti ('Notificarea de incetare'').

21.8 lnainte de transmiterea Notificarii de incetare, Partea care se considera prejudiciata

va convoca cealalta Parte Ia negocieri, prin transm iterea unei notificari f'Notificarea de
negociere''), in vederea incercarii de soluponare a diferendului pe cale amiabila.
Notificarea de negociere va indica eel putin urmatoarele elemente:
i. Data ~~ locul unde va avea loc negocierea;
ii. Obligatiile pretinse neindeplinite; ~~
iii. Termenul in ca re se a~teapta remedierea obligatiilor incalcate (termen care
nu poate fi mai mic decat termenul mentionat in Contract, pentru fiecare
situatie de neindeplinire in parte).
21.9 Daca:
(i) Partea in cu lpa nu se prezinta Ia negociere, a~a cum aceasta intalnire a fast
convocata conform prezentului Contract, sau
(ii) negocierea nu conduce Ia solutionarea diferendului, sau
(i) Partea in culpa nu i~i indepline~te toate obligatiile pretinse a fi neindeplinite,
conform celor stabilite de parti in procesul de negociere,
( partea prejudiciata are dreptul sa transmita Partii in culpa Notificarea de incetare,
cu daune interese.
21.10 Dad~:
(i) Partea prejudiciata renunta Ia pretentiile din Notificarea de negociere, sau
(ii) Partea prejudiciata nu se prezinta Ia negociere, partea prejudicata nu va avea
dreptul sa transmita o Notificare de incetare privind obligatiile mentionate in Notificarea de
negociere, cu exceptia situatiei in care este reluata procedura de Ia art. 21.8 de mai sus.
21.11 In situatia in care in urma negocierilor pentru solutionarea diferendului pe cale
amiabila Partile nu decid prin vointa comuna nici continuarea Contractului, nici incetarea
Contractului, partea prejudiciata se va adresa instantei competente pentru constatarea
rezilierii Contractului ~~ stabilirea cuantumului daunelor interese.
21.12 La incetarea Contractului, indiferent de motiv:
i. Drepturile ~~ obligatiile impuse Partilor in baza Contractului vor inceta, cu exceptia
cazului in ca re Contractu! prevede altfel;
 o 1-J\ A~ ·-~
*.Q;- _,..,.... n~/ "V'*
of'

·;tii~·t ·:~1
II';.·-!:.-t:~
. ·~r J
1z l '-'-J ~
OA~I"'o. x'·>' 'f"://
• vn~.tpll L •C"\.'~<-~ /.
"/<._ 1
G\:.' , gratuit ~i libere de orice sarcini, proprietarului
!I\ ·""""
ii. Operatorul va transmite de
bunurile de retur;
iii. UAT-ul va avea dreptul de a dobandi bunurile de preluare, in schimbul platii catre
Operator in termen de 30 zile de Ia incetarea Contractului, a unei compensatii egale
cu valoarea contabila actualizata a bunuri lor de preluare.
21.13 Operatorul trebuie ca, Ia incetarea Contractului din alte cauze decat prin forta
majora si prin pronuntarea lichidarii judiciare a acestuia, sa
asigure continuitatea prestarii
Serviciului de transport public local, in cond i~iile stipulate in Contract, pana Ia delegarea
acestuia de catre Entitatea Contractanta, ditre un alt operator, dar nu mai mult de 90 de
zile.
21.14 Prezentul contract inceteaza Ia data intrarii in vigoare a unui alt contract de
Servici ul public de transport de persoane atribuit de catre Entitatea Contractanta in baza
notifid kii transmise operatorului de catre aceasta.

CAPITOLUL 22. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

(

22.1 Nerespectarea dovedita de catre Parti a obligatiilor contractuale prevazute in

Contract atrage raspunderea cont ractuala a Partii in culpa.
22.2 Entitatea Contractanta are dreptul sa sanqioneze ~i sa penalizeze Operatorul in cazul
in care acesta nu presteaza serviciul Ia parametrii de performanta, eficienta ~i calitate Ia
care s-a obligat prin prezentul Contract ~i reglementarile legale in vigoare, precum ~i
pentru nerespectarea prevederilor Anexei 13 -Plan de Eficientizare, ori nu asigura
continuitatea serviciului. Sumele provenite din aplicarea acestor sanq iuni ~i penalitati,
exclusiv cele prevazute Ia art. 22.11, se fac venit Ia bugetul Entitatii Contractante ~i vor fi
utilizate pentru dezvoltarea servicului public.
22.3 Operatorul este obligat Ia plata de despagubiri catre Entitatea Contractanta pentru
neindeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul Contract, dupa cum urmeaza:
i. 100 lei/neconformitate constatata, aplicata o singura data pentru aceea~i cauza
care a condus Ia neconformitate repetabila Ia nivelul aceleia~i zile, ca urmare a
controalelor/monitorizarii efectuate privind modul de realizare a operarii dupa cum (
urmeaza, dar fara a se lim ita Ia:
'
a) nerespectarea conditiilor de igiena din mijloacele de transport din vina
Operatorului;
b) utilizarea, in realizarea prestatiei, a unui mijloc de transport care are Sistemul
Automat de Taxare nefunqional;
c) neut ilizarea sau funqionarea in mod necorespunzator a sistemelor de informare
calatori aflate in dotarea mijloacelor de transport folosite in realizarea prestatiei;
d) completarea necorespunzatoare sau intr-un mod ilizibil a unei foi de parcurs, iar
dupa implementarea sistemului de generare electronica a acestora, neutilizarea
foii de parcurs electronice;
e) stationarea nejustificata a mijlocului de transport pe traseu sau Ia capetele de
linie;
f) plecarea in avans de Ia capat de linie fata de programul de circulatie cu ex tia
cazurilor in care Operatorul notifica Entitatii Contractante, in 60 minute Ia o_~ ~
CrJ.r ~~
~ c ~
'\~ ~c, ·
50 ~~ ~~1
~ ~~
~.,... ~~
~<,; ~.::.r:;
()" w
~
 ,!,.f ll
1
.,t:f;·'
•I,'1.'to• 1• • 'I
'I! i;. I
()~ 1j ._,
0~ ('
~ "( . _,.....,
<J/jPI(·f. llt-CI>~~~~
de plecare · espectata, faptul ca plecarea in avans se datoreaza
unor defectiuni ale unui vehicul, cu mentionarea tuturor vehiculelor afectate de
aceasta situatie;
g) neutilizarea sistemului de climatizare (aer conditionat) din mijlocul de transport
de~i acesta este functional sau, de~i nu este functional, ~oferul nu a raportat
nicio problema tehnica in legatura cu sistemul;
h) neafi~area in salonul vehiculului (minimum un afi~ in dreptul fiecarei u~i de
acces), in statii, Ia toate punctele de vanzare, pe site-ul propriu, prin toate
canalele electronice de plata precum ~~ in aplicapile mobile de informare a
calatorilor, a modalitatilor (numik inventar vehicul, numar de telefon, adresa de
e-mail, formular online) prin care calatorii pot face reclamatii sau propuneri, a~a
cum au fost transmise de catre Entitatea Contractanta;
i) afi~rea de informatii eronate in aplicatia de monitorizare ca urmare a selectarii
( incorecte a traseuluifregimului de lucru de catre conducatorul auto.

ii. 100-300 lei/masura pentru neaplicarea/aplicarea partiala a masurilor impuse de

catre Entitatea Contractanta in termenul prevazut, ca urmare a controalelor
efectuate privind modul de executare a Contractului, a aplicarii Planului de Masuri,
a realizarii Planului de implementare a recomandarilor din raportul de audit tehnico-
economic, a evaluarii modului de realizare a operarii (spre exemplu nerespectarea
prevederilor Documentului Asociat 2- Caietul de sarcini, art.14 lit.c) alin.1, etc);
iii. 300 lei/constatare pentru utilizarea altar mijloace auto de transport de calatori
decat cele stabilite prin Contractu! de delegare ~~ Caietul de sarcini;
iv. 500 lei/constatare/pe zi de intarziere pentru nerespectarea obligatiei de a pune Ia
dispozitia Entitatii Contractante toate datele, informatiile ~i documentele care au
legatura cu prezentul contract, inclusiv acces in timp real cu drepturi numai de
vizualizare) Ia sistemele care stau Ia baza acestor date.
v. 10.000/zi pentru nefunctionarea sistemului de monitorizare a flotei.
vi. 2.000 lei/constatare pentru scoaterea Ia program in realizarea prestatiei a unui
( mijloc de transport care are sistemul GPS nefunqional;
vii. 2.000 lei/constatare pentru lipsa notificarii Entitapi Contractante, in 30 minute de Ia
producerea oricarei situatii sau incident care poate aduce atingere imaginii
transportulu i public sau prestarii serviciului, conform art. 16.11.42.
Penalitatile per zi de intarziere mentionate mai sus Ia lit. iv. se vor calcula de Ia data
primirii unei notificari din partea Entitatii Contractante pana Ia indeplinirea obligatiei de
catre Operator.

22.4 Daca exista vreo disputa, controversa sau pretentie care rezulta din sau in legatura
cu prezentul Contract, ind31care, incetare, sau anulare a Contractului, Partea care invoca
nerespectarea unei obligatii contractuale are obligatia sa notifice cealalta Parte in legatura
cu pozitia sa impreuna cu propunerea de conci liere directa.
22.5 Despagubirile prevazute Ia art. 22.3 nu sunt cheltuieli eligibile pentru plata
compensatiei. ..-.
 ""' ·:t·
f' ~ •
~~'..!:-.
\~:~/·
.-:-- .. .
, 'q,_ • . _,...
r • .t;.,._~
"""''
O "<' "' ~ "r'
q...s/P'ur svc\(~~..#
'-lUL G~· -?
22.6 Operatorul, in termen de 5 zile oare de Ia comunicarea aprobarii raportului final
mentionat Ia art. 12.15, va intocmi raportul anual prevazut Ia art. 16.11.36., cu
mentionarea valorii totala aferente penalitatii sau boniftcatiei.
22.7 Entitatea Contractanta, dupa realizarea veriftcarilor raportului primit, Tn termen de 5
zile, poate solicita, dupa caz, clarificari Operatorului.
22.8. Operatorul este obligat sa raspunda
22.7 Entitatea Contractanta, dupa realizarea verificarilor raportului primit, Tn termen de 5
zile, poate solicita, dupa caz, clariftcari Operatorului.
22.8. Operatorul este obligat sa raspunda solicitarilor Entitatii Contractante in termen de 5
zile.
22.9.Tn maxim 5 zile de Ia primirea clarificarilor, rezultatul evaluarii indicatorilor va fi
concretizat ::;i comunicat de catre Entitatea Contractanta printr-o notificare justiftcata 9i
documentata dupa caz, Operatorului.
22.10 in cazul in care Operatorului are de platit o penalitate pentru anul anterior, Entitatea
Contractanta emite factura catre Operator in termen de 2 zile de Ia notiftcarea (
Operatorului prevazuta Ia art. 22.9.
22.11 Operatorul vireaza in contul Entitatii Contractante suma corespunzatoare, in termen
de 10 zile de Ia facturare.
22.12 in mod corespunzator, In cazul in care Operatorului i se cuvine o bonificatie pentru
anul anterior, Operatorul emite factura catre Entitatea Contractanta Tn termen de 2 zile de
Ia notificarea Operatorului prevazuta Ia art. 22.9.
22.13 Entitatea Contractanta vireaza in contul Operatorului suma corespunzatoare in
term en de 2 zile de Ia inca sa rea acesteia de Ia UAT-uri.
22.14 Sumele ce urmeaza a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Bonificatie, vor ft
incluse in bugetul TPBI, in functie de estimarile initiale, in vederea asigurarii necesarului
de sume aferente boniftcatiei anuale.
22.15 Penalitatile 9i bonificatia calculate conform art. 22.6- 22.12, nu sunt cheltuieli sau
venituri eligibile pentru plata compensatiei.

CAPITOLUL 23. REDEFINIREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

{
23.1 Grice modificare a Contractului este rezultatul acordului intervenit intre Par1i,
exprimat intr-un act aditional cu exceptia documentelor asociate Ia contract care sunt de
competenta exclusiva a emitentului, a~a cum sunt ele mentionate Ia art. 27.2 din
prezentul contract.
23.2 Entitatea Contractanta poate modifica unilateral, in conditiile legii, orice parte a
Contractului din motive exceptionale legate de interesul public local, cu notificare
prealabila transmisa cu 30 de zile inainte catre Operator. In cazul in care modificarea
unilaterala a Contractului ii aduce un prejudiciu, Operatorul are dreptul sa primeasca o
justa despagubire in termen de 90 de zile de Ia dovedirea prejudiciului. In cazul
dezacordului intre Par1i cu privire Ia existenta prejudiciului ori Ia valoarea despagubir"·,
acestea vor fi stabilite de catre instanta judecatoreasca competenta. Acest dezacor nu ~
poate in nici un caz sa permita Operatorului sa suspende executarea obligatiilor st itEf_~~~
Contract. ~ -~~
<(,.~ ~f.J :~~
~~ ~~
.A'"'~ ~q.~
52 f<,V' ~f:>
Q~ ~~....
"'
 ()'(.
q,':l,;. 'Jt-. v
·,-nc' ,<. """'~
v/; ~L'LBUcU~c~
IUL G l5.~"'
23.3 Entitatea Contractanta informeaza Operatorul de indata ce apare o situatie de
neconformitate ce trebuie reglata prin modificarea Programului de transport ~i/sau a
Programului de circulatie, iar cu acordul Operatorului, aceasta modificare se va pune in
practica in functie de disponibilitatea tehnica a acestuia ..
23.4 Schimbarea, anularea sau adaugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de
transport al Operatorului pot fi solicitate Entitatii Contractante de catre Operator, care va
ini~ia daca considera necesar aprobarea unui alt Program de Transport, modificat.
23.5 Operatorul are obligatia de a transmite catre Entitatea Contractanta informatiile,
sesizarile ~~ analizele proprii pentru modifidkile propuse, necesare reevaluarii Programului
de tra~sport din punct de vedere social ~~ al viabilitatii economice.
23.6 In cazul in care orice prevederi ale Contractului devin incompatibile cu legislatia din
Romania sau din Uniunea Europeana, Contractu! va fi modificat de Pik~i. Acest lucru nu va
afecta valabilitatea celorlalte clauze ale Contractului.
(
CAPITOLUL 24. LITIGII

24.1 Pa~ile vor depune toate eforturile rezonabile in scopul solutionarii pe cale amiabila a
conflictelor dintre acestea, decurgand din executarea Contractului.
24.2 Daca exista vreo disputa, controversa sau pretentie care rezulta din sau in legatura
cu prezentul Contract, ind31care, incetare, sau anulare a Contractului, Partea care invoca
nerespectarea unei obligatii contractuale are obliga~ia sa notifice cealalta Parte in legatura
cu pozitia sa impreuna cu propunerea de conciliere directa.
24.3 I n cazul aparitiei unei dispute, aceasta nu indreptate~te Operatorul sa suspende
prestarea Serviciului public de transport calatori ori Entitatea Contractanta sa suspende
executarea obligatiilor sale, potrivit prezentului Contract.
24.4 In cazul in care o disputa nu este solutionata in termen de 45 de zile din momentul
in care Partile au inceput negocierile pentru solutionarea disputei pe cale amiabila, sau
daca asemenea negocieri nu sunt incepute in termen de 15 de zile de Ia notificarea
( oficiala a disputei de catre una dintre Pa~i celeilalte Pa~i, acestea se vor adresa instantei
judecatore~ti competente.

CAPITOLUL 25. LEGEA APUCABILA

25.1 Prezentul Contract, precum ~~ orice dispute sau cereri rezultate in legatura cu
prezentul Contract ori cu incheierea acestuia sunt guvernate ~i interpretate in conformitate
cu legea romana.
25.2 Prezentul Contract se completeaza cu prevederile Codului civil ~i cu reglementarile
legale Speciale in materia transportului public de calatori.
26.1 Orice notificare, adresa, cerere facuta in legatura cu executarea Contractului va fi
efectuata in scris, In limba romana .
26.2 Toate notificarile, cererile sau alte comunid1ri lntre Parti vor fi confirmate in mod
prompt de primire de catre Partea destinatara.
26.3 Data primirii de d!tre destinatar a oricarei notificari sau comunicari transmise prin:
(i) scrisoare recomandata cu confirmare de primire, va fi data inscrisa pe confirmarea
de primire;
(ii) f ax ~ijsau e-mail, va fi data expedierii.
(iii) cu rier, va fi data inregistrarii
In situatia in care faxulfe-mail nu a fost transmis intr-o zi lucratoare, sau a fost
expediat in afara programului de lucru al destinataru lui, data receptionarii se considera a fi
urmatoarea zj lucratoare. (
26.4 Teate notificarile ~i comunicarile efectuate in legatura cu prezentul Contract vor fi
considerate valabile numai dad! au fost efectuate Ia urmatoarele adrese:

oitre Entitatea Contractant.i Ia: Ciitre Operator Ia:

Adresa:................. . Adresa:...•.•...•.•.•...•...•...
In atenfla: p.a. Vladimir Adrian Ghitulescu in atentia Stoia Theodor-Cristian
Director General Director General
E-mail: office@tpbl.ro E-mail: off;ce@reqioserv.ro

CAPITOLUL 27. DISPOZITII FINALE SI TRANZITORII

27.1 Limba care guverneaza Contractu! este limba romana. In toate problemele care nu
sunt prevazute in prezentul Contract, Partile se supun prevederilor legislatiei specifice in
vigoare.
27.2 Document ele asociate de Ia lla 8 fac parte integranta din prezentul Contract. (
Documentele care sunt asociate contractului sunt: 1
• Document Asociat 1 - Emis de Entitate Contractanta - Regulament pentru
efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in
Municipiul Bucure~ti ~i Judetul Ilfov
• Document Asociat 2 - Emis de Entitate Contractanta - Caiet de Sarcini al
serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul
Bucure~ti ~i Judetul Ilfov
• Document Asociat 3 - Em is de Entitate Contractant~ - Politica tarifara
• Documente Asociate 4 - Emise de Entitate Contractant~/UAT-uri -
Programul de investitii cu finantare integrala sau paf!iala de Ia bugetul UAT-urilor
membre ale Entitatii Contractante

• Asociate 5 - Emise de Operator - Programul

54
 oM A'~
. ~ .......
/w.·•d -
t)' .~-J, ·~~
..,;-
...,
-r
htl~ll· ..
(i -t - 1t ·,. ·:;
0~
~;(r:;'l1 .<.:..~ '-'
~I '- ouC\.·~~~~
lJL GE1'-V
o Document As ..A - Emis de Operator - Programul de investitii al
Operatorului cu finantare din surse proprii - Dotari
o Document Asociat S.l.B - Emis de Operator - Programul de investitii al
Operatorului cu finantare din surse proprii - Lucrari
• Document Asociat 6 - Emis de Operator - Lista punctelor de distributie a
titlurilor de calatorie $i programul de funqionare
o 6.1 - Automate de vanzare
o 6.2 - Functionalitatile punctelor de vanzare
o 6.3 - Lista amplasamentelor punctelor de distributie pe domeniul public.
• Document Asociat 7- Emis de Entitate Contractanta- Diferentele de tarif
o 7.1 - Categoriile de pasageri care beneficiaza de gratuita~i ~~ reduceri Ia transportul
in comun ~~ modul de acordare a diferentelor de tarif
o 7.2 - Modalitatea de repartizare a diferentelor de tarif pe UAT-uri
( o Documentul Asociat 8 - Emis de Entitate Contractanta - Metodologia pentru
distributia veniturilor pe Operatori

27.3 Documentele asociate sunt documente ata~te contractului ~~ aplicabile obligatoriu ~~

in mod automat paftilor. Modificarea acestor documente se aduce Ia cuno~tinta prin
adresa scrisa, in termen de 3 zile de Ia aprobarea lor.
27.4 Daca modificarea unui Document Asociat influenteaza din punct de vedere financiar
valoarea Contractului, partile vor incheia un Act Aditionalla prezentul Contract.
27.5 capitolele referitoare Ia drepturile ~~ obligatiile Paftilor se completeaza cu prevederile
reglementarilor in vigoare referitoare Ia drepturile ~~ obligatiile in raporturile dintre
autoritatile administratiei publice locale ~~ operatorii de transport rutier/ transportatorii
autorizati care efectueaza servicii publice de transport calatori.

Prezentul contract a fast semnat astazi, [ ... ], in [ ... ] exemplare originale, din care [ ... ]
pentru Entitatea Contractanta ~~ [ ... ] pentru Operator.

{ ENTITATEA CONTRACTANTA OPERATOR

 UNITATI ADMINISTRATIV ALE SERVICIULUI DE

Nr.crt. CGMB/CJ 1/UAT Date contact/Reprezentant Semnatura

1 Bu cure~ti MUNICIPIUL BUCURE$TI, prin
Consiliul General al Municipiului
Bu cure~ti , cu sediul in Bucure~ti , B-dul
Regina Elisabeta nr. 47 sector 5,
reprezentat de domnul DAN NICU$0R
DANIEL
2 CJ llfov JUDETUL ILFOV, prin Consiliul
Judetean llfov, cu sediul in Bucu re~ti ,
str. Doctor Ernest Juvara, nr. 3, CIF (
reprezentat de domnul THUMA
HUBERT PETRU $TEFAN
3 Bragadiru ORA$UL BRAGADIRU, prin Consiliul
Local al Ora~ului Bragadiru, cu sediul in
Ora~ul Bragadiru, $os Alexandriei nr.
249, Judetul llfov, reprezentata de
domnul LUPULESCU GABRIEL
4 Buttea ORA$UL BUFTEA, prin Consiliul Local
al Ora!?ului Buftea, cu sediul In Ora!?ul
Buftea, Piata Mihai Eminescu nr. 1,
Judetul llfov, reprezentata de domnul
PISTOL GHEORGHE
5 Chitila ORA$UL CHITILA, prin Consiliul Local
al Ora~ului Chitila, cu sediul in Ora§ul
Chitila, Str. lon Olteanu nr. 6, Judetul (
llfov, reprezentat de domnul OPREA
EMILIAN
6 Magurele ORA$UL MAGURELE, prin Consiliul
Local al Ora~ulu i Magurele, cu sediul in
Ora§ul Magurele, str. Fizicienilor, judetul
llfov, reprezentat de domnul
CONSTANTIN NARCIS-CATALIN
7 Otopeni ORA$UL OTOPENI, prin Consiliul Local
al Ora~ului Otopeni, cu sediul In Ora~
Otopeni, Str. 23 August nr. 10, Judetul
llfov, reprezentat de domnul
GHEORGHE CONSTANTIN SILVIU

56
 8 Pantehmon ORA~UL PANTELIMON , prin Consiliul
Local al Ora~ului Pantelimon, cu sediul
In Ora~ul Pantelimon, str. Sf. Gheorghe
nr. 32, Judetul llfov, reprezentat de
domnuiiVAN MARIAN
9 Pope!?ti- ORA~UL POPE$Tl-LEORDENI, prin
Leordeni Consiliul Local al Ora~ului Pope~ti­
Leordeni, cu sediulln Ora~ ul Pope~ti­
Leordeni, Piata Sf. Maria nr.1, Judetul
llfov, reprezentat de domnuiiACOB
PETRE
10 Voluntari ORA~U L VOLUNTARI, prin Consiliul
( Local al Ora~ului Voluntari, cu sediul in
Ora~ul Voluntari, Bd. Voluntari nr. 74,
Judetulllfov, reprezentat de domnul
PANDELE FLORENTIN-COSTEL
11 1 Decembrie COMUNA 1 DECEMBRIE, prin Consiliul
Local al Comunei 1 Decembrie, cu
sediul in Comuna 1 Decembrie, Strada
Cri~ana nr. 1, Judetulllfov, reprezentata
de domnul PETRE GHEORGHE
12 Afumati COMUNA AFUMATI, prin Consiliul
Local al Comunei Afumati, cu sediul in
Comuna Afumati , ~osea ua Bucure!?ti-
Urziceni nr. 151 , Judetulllfov,
reprezentata de domnul DUMANICA
GABRIEL
{ 13 Balote~ti COMUNA BALOTE~TI , prin Consiliul
Local al Comunei Balote!?ti, cu sediul in
Comuna Balote~ti, D.N. 1 nr. 89, Judetul
llfov, reprezentat de domnul
PRETORIAN CRISTIAN ~TEFAN
14 Berceni COMUNA BERCENI, prin Consiliul
Local al Comunei Berceni, cu sediul in
Comuna Berceni, Bid. 1 Mai nr. 233,
Judetulllfov, reprezentat de domnul
COVRIGEA GHEORGHE
15 Brane!?ti COMUNA BRANE$TI, prin Consiliul
Local Brane~ti, cu sediul in Comuna
Brane~ti, ON 3, Judetul llfov,
 reprezenta"t- ~' ~I CISMARU
NICULAE
16 Cernica COMUNA CERNICA, prin Consiliul
Local al Comunei Cernica, cu sediul in
Comuna Cernica, Str. Traian nr. 10,
Judetul llfov, reprezentat de domnul
APOSTOL GELU
17 Chiajna COMUNA CHIAJNA, prin Consiliul Local
al Comunei Chiajna, cu sediulln
Comuna Chiajna, Str. Pacii nr. 75,
Judetul llfov, reprezentat de domnul
MINEA MIRCEA
18 Ciolpani COMUNA CIOLPANI, prin Consiliul (
t
Local al Comunei Ciolpani, cu sediulln
Comuna Ciolpani, Str. Manastirea
Tigane~ti nr. 132, Judetulllfov,
reprezentat de domnul CALIN
BOGDAN-CRISTIAN
19 Ciorogarla COMUNA CIOROGIRLA, prin Consiliul
Local al Comunei Cioroglrla, cu sediul in
Comuna Cioroglrla, Galea Bu cure~ti nr.
112, Judetulllfov, reprezentat de
domnul NICULAE VICTOR
20 Clinceni COMUNA CLINCENI, prin Consiliul
Local al Comunei Clinceni, cu sediulln
Comuna Clinceni, Str. Principala nr.
107A, Judetul llfov, reprezentat de
domnul BUDEANU ADRIAN {
21 Copaceni COMUNA COPACENI, prin Consiliul
Local al Comunei Copaceni, cu sediul in
Comuna Copaceni, Str. Principala nr.
190, Judetul llfov, reprezentat de
domnul MARIN IONUT
r-----r---------------r-----------------------------~---------------
22 Corbeanca COMUNA CORBEANCA, prin Consiliul
Local al Comunei Corbeanca, cu sediul
in Comuna Corbeanca str.
lndependentei nr. 14, Judetulllfov, cod
077065, reprezentata de domnul
ANTON VALERIU
COMUNA CORNETU, prin Consiliul

58
 24 Dasd~lu COMUNA DASCALU, prin Consiliul
Local al Comunei Dascalu, cu sediul In
Comuna Dascalu , strada Victoriei nr. 87,
Judetulllfov, reprezentat de doamna
MANAILA DOINA
25 Dara~ti- llfov COMUNA D R ~TI-I LFOV, prin
.
Consiliul Local al Comunei Darasti-llfov,
cu sediul in Comuna Dara~ti-llfov , Str.
( Mihai Eminescu nr. 6, Judetul llfov,
reprezentat de domnul IANCU ~TEFAN
26 Dobroe~ti COMUNA DOBROE~TI, prin Consiliul
Local al Comunei Dobroesti, cu sediul In
Comuna Dobroe~ti , Str. Cuza Voda nr.
23, Judetul Hfov, reprezentat de domnul
CONDU VALENTI N LAURENTIU .
27 Domne~ti COMUNA DOMNE~TI , prin Consiliul
Local al Comunei Domne~ti , cu sediul In
Comuna Domne~ti , ~os. AI. I. Cuza nr.
25-27, Judetul llfov, reprezentat de
domnul GHITA lOAN-ADRIAN
28 Dragom i re~ti- COMUNA DRAGOMIRE~TI-VALE, prin
Vale Consiliul Local al Comunei Dragomire:}ti
Vale, cu sediul in Dragomire:}ti-Vale str.
{ Mic:}unelelor nr. 155 Judetul llfov,
reprezentata de domnul SOCOL
GHEORGHE
29 Ganeasa COMUNA G NEASA, prin Consiliul
Local al Comunei Ganeasa, cu sed iul in
Ganeasa str. $tefan eel Mare nr. 34,
Judetulllfov, reprezentata de domnul
RAUL GABRIEL NICULAE
30 Glina COMUNA GLINA, prin Consiliul Local al
Comunei Glina, cu sediul In Comuna
. .
Glina, str. Libertatii nr. 292, Judetul llfov,
reprezentata de domnul TUDOR IONUT
RAZVAN
31 COMUNA GRADI$TEA, prin Consiliul
Local al Comunei Gradi~tea , cu sediul in
Comuna Gradi~tea, str. Primariei nr. 29,
Judetul llfov, reprezentata de domnul
TOMA MIHAIL
32 Gruiu COMUNA GRUIU, prin Consiliul Local al
Comunei Gruiu, cu sediul in Comuna
Gruiu, $os. Gruiu-Snagov nr. 152,
Judetul llfov, reprezentat de domnul
SAMOILA ION
33 Jilava COMUNA JILAVA, prin Consiliul Local
al Comunei Jilava, cu sediul in Comuna
Jilava, $os. Giurgiului nr. 279 , Judetul (
llfov, reprezentat de domnul PETRE
ELEFTERIE-ILIE
34 Moara- COMUNA MOARA VLASIEI , prin
VIasiei Consiliul Local al Comunei Meara
Vlasiei, cu sediul in Comuna Meara
Vlasiei, str. Eroilor nr. 199, Judetul llfov,
reprezentata de domnul FILIP ANDRE I
35 Mogo~oaia COMUNA MOG0$0AIA, prin Consiliul
Local al Comunei Mogo~oa ia, cu sediul
in Comuna Mogo~oaia, $o~. Bu cure~ti­
Tirgovi~te nr. 138, Judet llfov,
reprezentat de domnul PRECUP PAUL-
MIHAI-NICU
36 Nuci COMUNA NUCI, prin Consiliul Local al
Comunei Nuci, cu sediul in Comuna (
Nuci, Judetul llfov, reprezentat de
domnul VASILE GEORGEL
37 Peri~ COMUNA PERl~. prin Consiliul Local al
Comunei Peri~ . cu sediul in Comuna
Peri~. Judetulllfov, reprezentat de
domnul ALBU ANGHEL
38 Petrachioaia COMUNA PETRACHIOAIA, prin
Consiliul Local al Comunei Petrachioaia,
cu sediul in Comuna Petrachioaia ,
Strada Vanatori nr. 300, Judetul llfov,
reprezentat de domnul DOBRE MIHAl
39 Snagov COMUNA SNAGOV, prin Consiliul Local

60
 al Comunei Snagov, cu sediul in
Comuna Snagov, Satul Ghermane~ti,
$oseaua Ghermane~ti nr. 49, J ude~ul
llfov, reprezentata de domnul ANGHEL
MIHAl
40 $tefane!?tii COMUNA $TEFANE$TII DE JOS, prin
de Jos Consiliu l Local al Comunei $tefane~tii
.
de Jos, cu sediul in Comuna Stefanestii'
de Jos, $o~ . $tefane~ti nr. 116, Judetul
llfov, reprezentat de domnul $TEFAN
IONEL-ROBERT
41 Tunari COMUNA TUNARI, prin Consiliul Local
( al Comunei Tunari, cu sediul in Comuna
Tunari, Strada Mihai Eminescu nr. 1,
Judet llfov, reprezentat de domnul
NICULAE CRISTIAN

42 Vidra COMUNA VIDRA, prin Consiliul Local al

Comunei Vidra, cu sediul in Comuna
Vidra, Strada Principala nr. 80, Judetul
llfov, reprezentat de domnul TUDOR
MARIAN
{

ANEXA 1- PROGRAMUL DE TRANSPORT - S.C. REGIO SERV TRANSPORT S.R.L.

ANEXA 1.1 - PROGRAMUL DE TRANSPORT

(

PROGRAMULDETRANSPORT
S.C. REGIO SERV TRANSPORT S.R.L.

{
 ANEXA 1
PROGRAMUL DE TRANSPORTAL OPERATORULUI DE TRANSPORT
S.C. REGIO SERV TRANSPORT S.R.L.

PROGRAMULDETRANSPORTANUAL

Zlde
Zideluau
dmbltl
( 992.88 937.04 661.60
Autobuze in toate zilele din an

Total Km anual planificatl

Autobuze 338,958.16 km anual

*Inclusiv kilometri traseu planificati pentru accesjret ragere

Anexa 1.1 Programul de Transport

Km planlflcatl
Program normal
( Unla

1 462 662.56 606.72 331.28

2 466 330.32 330.32 330.32

Km planifica~i I zi 992.88 937.04 661.6

Nr.zile 251 52 62

Total km planificati anual 338,958.~6

 llNIA I INTERVAL SUCCEDARE (min) PLEcARI CAPffi DE
NR. NR. TRASEU
TRASEUL NUMARUL DE VEHICULE:
STATU LOC
/LUNG! ME 5-6 6-10 10-14 14-19 19-21 21-23 Prima Ultima
DUS: STA'fiA ,PRIMARIA CHmLA", $05. BANATULUI, DN7, STR. MILANO, 40 49 52 53 56 53 05:36 22:50
462 fa~: ~~~~REE~~~A~(;~~i~~~~fiL~~·ir~~~~~~u~~~~. ~~~!1 (40) (48) (64) (49) (56) (53) (05:36) (22:50)
Dus: EMINESCU, ?OS. BUCURE$TI-TARGOVISTE, STR. INDUSTRIEI, $05. (81) (108) (109) (108) (110) (100) {05:46) (22:05)
21 statii BUCURE$TI-TARGOVI$TE, STR. STUDIOULUI, TERMINAL ,STUDIOURILE
16100m BUFTEA".
.
INTORS: TERMINAL ,.STUDIOURILE BUFTEA", STR. STUDIOULUI, SOS.
. 61
2 2 2 2 2 2 04:50 22 :04
BUCURESTJ-TARGOVI$TE, ~D. MIHAl EMINESCU, STR. $ANTIERULUI, STR.
VIILOR, $05. BUCURE$TI-TARGOVI$TE, STR. $TI RBEI VODA, STR. CLO$CA, (2) (2) (2) (2 ) (2) {2) (04:50) (22:04)
Intors: ALEFA CU BRAZI, ASTR. INDEPENDENTEI, STR. MILANO, DN7, $05. BANATULUI, (1) (1) (1) {1) (1) {1) (05:00) {21:20)
21 statii CU INTOARCERE IN SENSUL GI RATORIU DE LA INTERSECJ1A $05. BANATULUI
16160m CU $05. CHmLA - MOG0$0AIA, APOI PE $05. BANATULUI, STATIA
,.PRIMARIA CHmLA".
CAPl: PRJ MARIA CHtnLA CAP2: STUOIOURILE BUFTEA
DUS: STATIA .,PRIMARIA CHmLA", $05. BANATULUI, DN7, DJ 602, BUFTEA,
STR. MILANO, STR. AGRICULTORI, STR. VLASIEI, STR. ABATOR, 5TR. IULIU-
466 MANIU, STR. $TIRBEI VODA, $05. BUCURE$TI-TARGOV1$TE~ STR. VIILOR, STR. 95 101 96 104 106 93 05: 21 22:15
Dus: $ANTIERULUI, BD. MIHAl EMINE?CU, $0 5. BUCURE$TI-TARGOVI$TE, STR.
(95) (101) (96) (104) (106) (93) (05:21) (22:15)
21 statii INDUSTRIEI, $05. BUCURE$TI-TARGOVI$TE, STR. STUDIOULUI, TERMINAL
14640m ,,STUDIOURILE BUFTEA".
INTORS: T~RMINAL ,5TUDIOURILE BUFTEA", STR. STUDIOULUI, $05.
61
BUCURE$TI-TARGOVI$TE, BD. MIHAl EMINE5CU, STR. $ANTIERULUI, 5TR.
VIILOR, $05. BUCURE$TI-TARGOVI$TE, 5TR. STJRBEI VODA, STR. IULIU 1 1 1 1 1 1 04:40 21:34
Intors: MANIU, STR. ABATOR, STR. ~lEI, STR. AGfUCULTORI, STR. MILANO, DJ602,
21 statii DN7, $05. BANATULUI, CU INTOARCERE IN 5ENSUL GIRATORIU DE LA
14600m INTERSECTJA $05. BANATULUI CU $05. CHmLA - MOG0$0AIA, APOI PE $05. (1) (1) (1) {1) (1) (1) (04:40) (2 1:34)
BANATULUI, 5TATIA .,PRIMARIA CHmLA".
cAPt: PRJ MARIA CHJTJLA CAP2: guoJOURJLE BUFTEA
 -
1.2 PROGRAMUL DE CIRCULAJIE
NUMAR DE CURSE $1 RULAl ZILNIC
ZI DILUCRU Zl DE slMBlTl D Dr DUMINicl $1 sAul TORI LEGAL!
Nr.
una. .....
at. Nr.
vehlcule ~
Nr. ICm.
1'IUiu
IICnL at~~*/
l iltl-aeN
Tot.llan
/zl -'*"'-
Nr•
CUI"'Ie
1m.
r..... .........
Knlttaa/ T'*i lcnl
/zl
Nr.
whlcull
Nr.
GlrM
,..._
IlL ICm KDS/
retragere
Totallan
/zJ

1 R462 2 20 645.2 17.36 662.56 2 18 580.68 26.04 606.72 1 10 322.6 8.68 331.28
2 R466 1 11 321.64 8.68 330.32 1 11 321.64 8.68 330.32 1 11 321.64 8.68 330.32
3 31 966.84 26.04 992.88 3 29 902.32 34.72 937.04 2 21 644.24 17.36 661.&
Tca! ZIIIIIc
v.lllcule cu..- ...
pllilllllalt
knl
plllniflc8t
knl
.....lftalt
....... CIII'M
11m
p1Diflc8t
lin
planlftalt
lan
plalllftalt
wlllalle CIII'M
...
plll•lftclt
.....
pllllllfkat
11m
lllalftcllt

Oiagramele de circula,ie emise pe fiecare linie, de Entitatea Contractanta ca detaliere a Programului de circula,ie, constituie obligatie de
serviciu pentru Operator.
Programut de transport este valabil tot ti mput anului.

Anexa 1.2 PLAN DE CIRCULAJIE - Intervale medii de succedare (min)/Parcul maxim programat {nr. veh)

Zi de lucru

Lin ia / Ora TIP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

462 pare 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

\ interval 60 50.5 so 58 56.5 55.5 52.67 55 51.5 53 52 so 53.5 55 57 56.67 55 60 -

~~
1L
f;(\
;...\~
\ 466
pare

interval
1

-
1
95.5
1

100
1
101 I
I 1
105
1
104
1
95
1

95
1
95
1
104
1
103
1
104
1
105
1
102
1
109
1
108
1
105
1
105
0
-
% ac_ _Io~l pare 2 3 3 3 I
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1
- ~ ~l. I
~O'J
, \<.},";
u de amba --. ~lt4AR1-1
iJ ~Co
'
*-1
' '~>'

f ~('"'"'"~'~F2e
'"- -=
~
\ ~(\
d)~
Y-~
~~
0
,.3::
-z.....
. li }il
~f -
C: o
~~
,._
~

-;.
<>/~,_~
,g..'£:

"'-'~
}
0
~
.A
'1' ,-n .~ - .... _
• ;u "
~1/ - \+~
'0
'.L s3~n

*"
 Linia / Ora TIP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

462 pare 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1
interval 60 50.5 so 58 56.5 55.5 so 110 103 79.5 52 so 53.5 55 57 56.67 55 60
466 pare 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
interval - 95.5 100 101 105 104 95 95 95 104 103 104 105 102 109 108 105 105 -
Total pare 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1

Zi de duminid)+sarbatori legale

Unia / Ora TIP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

462 pare 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
interval - 105 106 110 109 110 111 108 108 110 105 105 110 110 111 110 111 110 -
466 pare 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Interval - 95.5 100 101 105 104 95 95 95 104 103 104 105 102 109 108 105 105 -
Total 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
 1 .3 LISTA STAJIILOR
UNIA 46l PRIMARIA CHinLA - STUDIOURILE BUFTEA

NR. TRASEUL DUS NR. TRASEUL INTORS

CRT STATIA ARTERA CRT STATIA ARTERA
1 PRIMARIA CHITILA SOS. BANATULUI 1 STUDIOURILE BUFTEA STRADA STUDIOULUI
2 LIBERTATII SOS. BANATULUI 2 ORAS BUFTEA SO$. BUCURESTI TARGOVISTE
3 PASAJ CFR CHITILA SOS. BANATULUI 3 LICEUL DUMITRU DUMITRESCU SOS. BUCURESTI TARGOVISTE
4 REMAT BUFTEA SOS. BANATULUI 4 POSTA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE
5 CARTIER SABARENI SO$. BANATULUI 5 M IHAl EMINESCU BD. MIHAl EMI NESCU
6 BISERICA SABARENI STR. MILANO 6 VII LOR STR. SANTIERULUI
7 PUTUL 011 STRADA INDEPENDENTEI 7 STIRBEI VODA STR. STIRBEI VODA
8 MESTEACANULUI STRADA INDEPENDENTEI 8 TRIBUNAL BUFTEA STR. STIRBEI VODA
9 MANESTI STRADA INDEPENDENTEI 9 ALEEA CU BRAZI STR. CLOSCA
10 MONUMENTUL EROILOR STRADA INDEPENDENTEI 10 CIRESULUI STRADA INDEPENDENTE I
11 IN DEPENDENTEI STRADA INDEPENDENTEI 11 INDEPENDENTEI STRADA INDEPENDENTEI
12 CIRESULU I STRADA INDEPENDENTEI 12 MONUMENTUL EROILOR STRADA INDEPEN DENTEI
13 ALEEA CU BRAZI STR.CLOSCA 13 MANESTI STRADA INDEPENDENTEI
14 TRIBUNAL BUFTEA STR. STIRBEI VODA 14 MESTEACAN ULUI STRADA INDEPENDENTEI
15 STIRBEI VODA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE 15 PUTUL 011 STRADA INDEPENDENTEI
16 VIILOR STR. SANTIERULUI 16 BISERICA SABARENI STR. M ILANO
17 MIHAl EM IN ESCU BD. MIHAl EMINESCU 17 CARTI ER SABARENI SOS. BANATULUI
18 POSTA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE 18 REMAT BUFTEA SOS. BANATULUI
19 LICEUL DUMITRU DUM ITRESCU SOS. BUCURESTI TARGOVISTE 19 PASAJ CFRJ4HITILA SOS. BANATULUI
20 ORA$ BUFTEA STRADA INDUSTRIEI 20 LIBERTATI SOS. BANATULUI
21 .....- ~IOUR I LE BUFTEA STRADA STUDIOULU I 21 PRIMARIAitHITILA SOS. BANATULUI
 UNIA 466 PRIMARIA CHITILA - STUDIOURILE BUFTEA

NR. TRASEULOUS NR. TRASEUL IINTORS

CRT STATIA ARTERA CRT STATIA ARTERA
1 PRIMARIA CHITILA SOS. BANATULUI 1 STUDIOURILE BUFTEA STRADA STUDIOULUI
2 LIBERTATil SOS. BANATULUI 2 ORAS BUFTEA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE
3 PASAJ CFR CHITILA SOS. BANATULU I 3 LICEUL DUMITRU DUM ITRESCU SOS. BUCURESTI TARGOVISTE
4 REMAT BUFTEA SOS. BANATULUI 4 POSTA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE
5 CARTIER SABARENI SOS. BANATULUI 5 MIHAl EMINESCU BD. M IHAl EMINESCU
6 BISERICA SABARENI STR. MILANO 6 VII LOR STR. SANTIERULUI
7 STICLARIEI STR. MILANO 7 STI RBEI VODA STR. STIRBEI VODA
8 SCOALA GENERALA NR. 4 STR. AGRICULTORI 8 IULIU MANIU STR. STIRBEI VODA
9 AGRICULTORI STR. AGRICULTORI 9 I.C. BRATIANU STR. IULIU MANIU
10 RAZBOIENI STR. AGRICULTORI 10 VLASIEI STR. ABATOR
11 GAROAFEI STR. VLASIEI 11 GAROAFEI STR. VLASIEI
12 VLASIEI STR. ABATOR 12 RAZBOI ENI STR. AGRICULTORI
13 I.C. BRATIANU STR. IULIU MANIU 13 AGRICU LTORI STR. AGRICULTORI
14 IULIU MAN IU STR. IULIU MANIU 14 SCOALA GENERALA NR.4 STR. AGRICULTORI
15 STIRBEI VODA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE 15 STICLARIEI STR. MILANO
16 VII LOR STR. SANTIERULUI 16 BISERICA SABAREN I STR. MILANO
17 MIHAl EMINESCU BD. MIHAl EMINESCU 17 CARTI ER SABARENI SOS. BANATULUI
18 POSTA SOS. BUCURESTI TARGOVISTE 18 REMAT BUFTEA SOS. BANATULUI
19 LICEUL DUMITRU DUMITRESCU SOS. BUCURESTI TARGOVISTE lC PASAJ CFR CHITILA SOS. BANATULUI
20 ORAS BUFTEA STRADA INDUSTRIEI 2~ LIBERTATII SOS. BANATULUI
21 STUD~RI LE BUFTEA STRADA STUDIOULUI 2 PRIMARIA CHITILA SOS. BANATULUI

~
;7~ ~
~~
:..>. ;7
Ill "(:. ""
~~-<) •
'~"' Ff/1 ~ . ~~

~~ ;; ~(.~f,.'"-
~~ .,~....
*1 0
~
~~
1$)~
1': 'Z-
....
'1'
~
-;
c
c:
<::'
-
<=
g~( .~-i?"f ) ~ ~
~7..~ ~-'1?
1': ~ .. ~ .
~-~ ~ .A,
~·--=---
~·~
 ANI!XA l.l A • JNVENTARUL IUNURJLOR Cl! ALCATUlfSC INHENJUL PUIIUC AL UANIRILOR MJ:MIIflf, Al'IATE IN CXlHCI!SIUNEA OPfRATORUI.UI

-
An ill
........ "'·
Old.
Cod
f'-mont. d• Jdandfialre
dobindl
Den• mire act proJI'f'letat:ec
Sit...U.juridtc.o
Ooe
Nr
I - . . de
Ad"' .......
oom Nr. lnv.
cWif.
Deru,.,tr.. bunvkli
Ete"'«~te de ld4ntificare
Ad .... 111/dlno illte acte doYMitoaN 1..-g
C.rt. Ya~re

...
UWI
Vecini in h!K.

·-'
~ Top Nr.
l Dt.n•rdr• s.a folosl"'i TipKt Nr./~111 Emltent
NU ESTE CAZUL

o,oo

Page 1 of 1
 ... -
ANEXA 2 1 B 1 INVENTARtJL BtJNURILOR CE ALCATUIESC DOMENIUL PRIVAT Al UAT.URILOR MEMBRE., AflATE iN CONCESlUNEA OPERATORULUI
Nr PV predare - primire Data Valoare fara TVA Valoare cu TVA
Nr. Circ. Marca LungI me Nr. ldentlfic;are Seria motor Nr. Inv. Nr. fact./ Data
crt. UAT-Operator inmat riculare [tel) [lei)
t'I"OCes veroa1 preoare-
1 AUTOBUZ ISUZU OTII'1ARK NN~BULF02000034 797831 2300001 primire nr. 12.08.2019 469.945,79 559.235,49
9.764/14.05.2021
l'roces veroa1 preaare-
2 AUTOBUZ ISUZU OTIMARK NN~OBULF02000027 797248 2300005 primlre nr. 12.08.2019 469.945,79 559.235,49
9. 764/J 4.05.2021
l'roces veroa1 preoare-
3 AUTOBUZ ISUZU CITIMARK NNAMOBULF02000035 797802 2300006 primire nr. 12.08.2019 469.945,79 559.235,49
9.764/14.05.2021
l'roces veroa1 preoare-
4 AUTOBUZ ISUZU OTIMARK NNAMOBULF02000039 798119 2300007 primire nr. 12.08.2019 469.945,79 559.235,49
9.764/14.05.2021
I'I"OCes veroa1 preoare-
5 COLECTARE RAP THOREB 3014450 primire nr. 34/ 24.10.2019 7.568,00 9.005,92
Acnv 9.764/14.05.2021
~~· ··· ·~··
l'roces veroa1 preoare·
6 COLECTARE RAP THOREB 3014451 primire nr. 34/24.10.2019 7.568,00 9.005,92
AcnV 9.764/14.05.2021
l'roces veroa1 preoare-
~~··· ·~·· ' '
7 COLECTARE RAP THOREB 3014452 prlmlre nr. 34/24.10.2019 7.568,00 9.005,92
Acnv 9.761/14.05.2021
·~· · IT PrOCeS veroal preaare-
,~~····
8 COLECTARE RAP THOREB 3014453 primire nr. 34/24.10.2019 7.568,00 9.005,92
Acnv 9.764/14.05.2021

~ ~·
U l:.
COMUNICATIE Proces verbal predare- 909102563/
9 3014375 primlre nr. 8.300,00 9.877,00
ACCfS POINT PT 05.11.2019
GARAJ 9.764/14.05.2021
Proces veroa1 preoare-
9091025533/
10 VALIDATOARE MIFARE V760 3014454 primlre nr. 7.600,00 9.044,00
15.10.2019
CARDURI 9.764/14.05.2021
Proces verbal preoare-
prlmlre nr. 9091025533/
11 VAUDATOARE MIFARE V760 3014455
15.10.2019
7.600,00 9.044,00
CARDURI 9.764/14.05.2021
Proces veroal preoare-
9091025531/
12 VAUDATOARE MIFARE V760 3014456 primire nr. 7.600,00 9.044,00
15.10.2019
CARDURI 9.764/14.05.2021
l'rOCes veroa1 preoare-
primire nr. 9091025531/
13 VAUDATOARE MIFARE V760 3014457 7.600,00 9.044,00
9.764/14.05.2021 15.10.2019
CARDURI
l'roces veroa1 preoare-
STR.PEPINIEREl HCL
14 TEREN ADP 1069274 primire nr. 4.995.523,35 5.944.672,79
NR.7 66/28.04.2021
..... 9.764/14.05.2021
l'roces veroa1preoare-

t$ ~N;~
~NIT:
6000X2400X2700
... ~~ ~
1200054 primire nr.
9.764/14.05.2021
HCL
66/28.04.2021
19.040,00 22.657,60

\ 't. ~~'\ \ &'..e:,::._,\, 'JP ~

t~i~
~ ~ ~
~ - ~~
~
... ~~
<:"'t
71-. -
4i~~
~0, 6.963.318 51 8.286.349 03

. ~~~ .~'fj~" ) J:..~

1,(/
~'%~ z~ ,
~~ ~ '-t.'2. ~".:.: ' Valoare anuala redeventa 2485,90

~~-v.
1;,~ ~~
- $'"f
~J>
~~· ~
:.pi.P,_
\-{~
~
l

~ /~ s3~n'l~
\ '?.~
Anexa 2.2- Inventarul bunurilor proprii ale Operatorului

lnventaru l bunurilor proprii ale Operatorului

Sunt bunurile care apaqin Operatorului ~i care sunt utilizate de c~ltre acesta in scopul executarii Contractului, pe durata acestuia. La incetarea
Contractului, din orice cauza, bunurile proprii raman in proprietatea Operatorului.
Bunuri existente
Valoare Valoare
Cantitate/ Valoare de amortizare Ia ramasa Ia
Nr.crt Clasificare Descriere bunllocatie UM Suprafata inventar 31.12.2019 31.12.2019

NU ESTE CAZUL
1

5
 Anexa 3 Mijloace de transport
Anexa 3.1

Cerin~e standard pentru mijloace de transport

PrinclpH Generale
1. Principalul obiectiv al prezentei Anexe este sa stabileasca cerintele comune
specifice aferente mijloacelor de transport care vor fi utilizate pentru prestarea
Serviciilor de Transport.

( 2. Toate Mijloacele de Transport care vor fi utilizate Ia prestarea Serviciilor de

Transport trebuie sa fie conforme cerintelor obligatorii stabilite pentru respectivele
Mijloace de Transport in ceea ce prive~e "tipul" ~i "categoria". Conformitatea
Mijloacelor de Transport cu cerintele standard va fi verificata pe baza documentelor
emise de autoritatile competente.

3. Pentru a asigura proteqia mediului, emisiile poluante de noxe ale Mijloacelor de

Transport utilizate Ia prestarea Serviciilor de Transport trebuie sa fie in limitele
stabilite de dltre lege pentru tipurile respective de motoare ~i carburanti.

4. Cerin~ele tehnice pentru Mijloacele de Transport prezentate in aceasta anexa vor

fi actualizate automat in situatia aparitiei unor noi reglementari. in aceasta situa~ie,
Pa~ile vor actualiza prezenta Anexa incluzand cerintele tehnice noi stabilite prin
lege.

Cerin~e generale standard pentru autobuze

(
1. Starea interioara !jii exterioara a mijloacelor de transport prin care se presteaza
servicii in temeiul prezentului Contract trebuie sa fie permanent in conformitate cu
cerintele stabilite de legislatie.
2. Toate dispozitivele !jii fiecare dintre acestea care sunt instalate in mijloacele de
transport trebuie sa fie pastrate !jii reparate astfel incat toate mij loacele de
transport sa poata fi utilizate in permanenta.
3. Fiecare mijloc de transport trebuie sa
fie dotat, pentru fiecare U!jia, dupa caz, in
funqie de performanta sistemelor ITS, cu validator electronic a titlurilor de
calatorie.
4.
 urile Entitatii Contractante ~i al Operatorului nu va acoperi nicio fereastra daca
acesta nu permite vizibilitatea spre exterior. Colantarea mijloacelor de t ransport se
va face cu respectarea prevederilor legale in domeniu.
5. inainte de plecarea in fiecare cursa programata, mijloacele de transport vor fi
supuse unui control pentru a se asigura ca sunt curate in vederea utilizikii de catre
calatori, s-a respectat Programul de igienizare a parcului de mijloacele de transport
~i nu au suprafete alunecoase, deteriorate sa u periculoase, inclusiv scaunele ~i
armaturile mijloacelor de transport.
6. Mijloacele de transport in exploatare vor indeplini cerintele tehnice obligatorii cu
privire Ia siguranta !?i proteqia mediului stipulate in legislatia in vigoare, precum $i
cerintele tehnice cu privire Ia compatibilitatea cu sistemul de taxare integrat.

Cerinte specifice pentru autobuze

r
'\

1. Autobuzele utilizate de catre Operator Ia prestarea serviciului vor fi de tip autobuz

urban, potrivit legislatiei romane~ti In vigoare.
2. Autobuzele aflate in dotare vor fi echipate cu motoare minim EURO 3 Ia momentul
semnarii contractului. Autobuzele ce vor fi achizitionate dupa momentul semnarii
contractu lui vor fi exclusiv autobuze ce utilizeaza combustibili alternativi, autobuze
hibride $i electrice ~i vor respecta "Reglementarilor privind certificarea incadrarii
mijloacelor de transport inmatriculate sau i nregistrate in normele tehnice privind
siguranta circulatiei rutiere, proteqia mediului !?i In categoria de folosinta conform
destinatiei, prin inspeqia tehnica periodica - RNTR 1" aprobat prin Ordin nr. 2133
din 08/12/2005, cu modificarile !?i completarile ulterioare.
3. Fiecare mijloc de transport va fi monitorizat prin sistem GPS.
4. Teate corpurile de iluminat din vehicul trebuie sa fie functionale Ia ie$irea in traseu.

(
 Anexa 3.2

List~ mijtoace de transport utilizate de ditre S.C. REGIO SERV TRANSPORT S.R.L. in prestarea transportului public
local

..,
:idl
•f! •
'C I.., I..
e
Ji -1""':"1:
II
15.E -~~ &
·c
"1:,8 .. ; II .!!
~~
c:W
.ex j~
fj ·is!- !.: z &~E ~~ id
:I
~
E.S ~ i.: 0 w
.1! le~Sil!!! ~~ If e .. . : I
J cl
I•"' li
.. .,
.:
z
c • .,
~i·
z-
IF-19-POB/
z
~

M3
Autobuz
i
:E
Q.
I= I
::E
~ "S~ ...
26 (pt:
SCllune) ~i
z z
E
-
N"a
oc
c.e I: ...
B -.s
w ~-=
:ES, iii
>

1 NNAMOBULFO X ISUZU CITIMARK Euro V 2011 9 2 77 2 DA DA OA OA OA NU DA

35 (in
2000039
picioare)
M3 26 (pe
lf-:!0-POB scaune) ~i
Autobul: DA OA DA DA NU DA
2 NNAMOBULFO X ISUZU CITIM ARK Euro V 2011 9 2 77 2 DA
2000035
35 (in
picioare)
M3 26 (pt:
lf-:!1-POB,
Autobu;c seaune) ~i
3 NNAMOBULFO X ISUZU CITIMARK Euro V 20 11 9 2 77 2 OA OA DA OA DA NU DA
35 (in
2000027
oicioare)
M3 26 (pt:
lf-22-POB/
Autobu z scaune) si
4 NNAMOBULFO X ISUZU CITIMARK Euro V 2011 9 2 77 2 DA DA DA OA DA NU DA
2000034
35 (in
oicioan:)

*Lista se actualizeaza/modifica Ia solicitarea operatorului, cu respectarea obligatorie de ditre vehicule a conditiilor prevazute in anexa 3. 1, cu
obti erea avizului din partea TPBI ~i cu ~formarea trimestriala a Consiliului Director al TPBI."

\
 Anexa 4 .1 - Calculul compensa~iei planificate pentru anul 1. Fundamentari pentru
costul pe km ~i diferen~e de tarif

Decont anual estimat pentru diferen~ele de tarif- linii reglonale

AN 1

J 1 2 3 4=2*3*0,08% 4=2*3*0,08%*1 2
1 Veterani, invalizi ~ i vaduve de razboi 7 80,00 0,45 5,82
2 Fo$ti detinuti politici, d eporta~ 218 80,00 13,95 202,74
Persoane persecutate politic, deta~amente
3 69 80,00 4,42 57,33
munca fortata
4 Eroii revolutlei $i urma$ii acestora 1.075 80,00 68,80 902,34
Angaja~i Primariei Municipiului Bucure~ti ~~
5 institutiilor ~i serviciilor publice de interes 6.513 80,00 416,83 5.402,39
local ale Municipiului Bucu re~ti
Studenti, donatori onorifici de sange (sunt
inc/use si persoanele domiciliate in
6 7.451 40,00 238,43 3.163,17
provincia care vin sa studiezeldoneze in
Bucuresti)
7 Elevi 40.075 80,00 2564,80 19.731 ,78
Pensionari cu domiciliul stabil in Bucure~ti 139.282 80,00 8914,05 115.718,58
8
lnsotitori pensionari 5.672 80,00 363,01 4.709,44
in functie de
perioada
{ Persoane cu handicap 17.098 1143,26 14.842,35
valabilitatii
legitimatiei
9
Persoane cu handicap cu Tnsotitor 0,00 0,00
Asistenti personali ai persoanelor cu
0,00 0,00
handicap
Asistenti personali profesioni~ti ai
0 0,00 0,00
persoanelor cu handicap
TOTAL cu TVA 13.728,00 164.735,94
TOTAL fara TVA 11 .536,13 138.433,56
 ANEXA4.2

CALCULUL COMPENSAJIEl ANUALE- RAPORT DETAUAT ( fundamentare)

Indicatori Valoare
(Km) Numar total de kilometri, d,i n care:
* Kilometri REGIO 338. 95~l6
(c unltar) Cost unitar per kilometru 7,49
Venituri din servicii de transport public, din care: 150.007,08
( 1) Venituri din vanzari de titluri de d~ latorie, din care:
* Venituri REGIO 150.007,08
(2) Alte venituri asociate activitatii de transport 0,00
(I) TOTAL VENITURI 150.007,08
Cheltuiell totale transport public (lei), din care: 2.538.796,56
1. Cheltuleli materiale 554.212,57
1.1 Materiale, piese de schimb, obiect:e de inventar 46.996 19
1.2 Combustibili 460.087 43
1.3 Energie, apa, gaze 47.128 95
2. Cheltuieli prlvind servidi executate de terti 320.830,89
3. Cheltuieli privind impozlte, taxe ~~ viirsamlnte asimilate 48.567,16

r 4. Cheltuieli cu personalul
4.1 Che/tuieli cu sa/arille
4.2 Contracte de mandat
1.497.855,43
1.267.308 56
210.765 98
4.3 Cheltuieli cu askJ.si prot.sociala fdspeciale si alte ob/iq./eqa/e 19.780 88
s. Alte cheltuieli de exploatare 116.002,94
6. Cheltuiell financiare 1.327,58
(II) TOTAL CHELTUIEU asociate realizarii Programului de Transport,
2.622.420,90
din care:
(Ch.1) CHELlUIEU PE UNII REGIO (Kilometri REGIO x Cost unitar per
2.538. 796,62
kilometru Autobuz)
(Ch.2) Cheltuieli asociate contractelor comerciale 83.624,28
j(III) (Pr) Profit rezonabil ( 3,07% x (II)], din care: 80,508L32
* Profit rezonabil REGIO
TOTAL COMPENSAIIE ANUALA CII+III)- (1). din care: 2.552.922,14
1. Compensa~ie din diferente de tarif, respectlv:
Oiferente de tarif pe linii regionale 138.433,56
1. Compensa~le tara d1feren~e de tarif, respectiv:
Compensa_tie fara diferente de tarifpe lim! regionale 2.414. 488 58
Intocmrt,
 ANEXA4.3

CAlCUlUl COMPENSATW ANUALE ESTIMATE- pe durata COI IJactului

lndlc811Dn
lei
~~~~-
v.._.
lei
•
lei
v.......
lei
v-
lei
v._,. lei
Yl_,..
lel
.,_,. lei

f'erioadol Anul 1 Anal 2 Anul3 Anul 4 Anuls Anol6 Anul7 Anul 8 Anul9 AnullO
Km Nurn6r t otal de vehicul"• kilomet ri efectuat l 338.95816 342.347 74 345.771 22 349.228 93 352.72122 356.248,4; 359.810 92 363.409 03 367.04312 370.713 55
Autobuz, din care:
0"""regbniJk! 3]8.958.16 J4ZJ47.74 345.77111 1'#9.128.93 351.711,21 356.148.4) 15UI1092 161.409.01 J67.1Hl11 37071155
c u nitar Cost unltlr _. lciloiiietru
utoouz. '" care:
• lin// regionale 7 49 769 7 90 8 11 8,33 856 8,79 9 03 9 27 9 52
HELTUIELJ
' {~h. I CheltJJ ie~ ~>entru PSO Veh•Krn efectuaU x C uritar peKin 2.538.796.62 2.633.417 57 2.n1s6504 2.833.)70 47 2.938.970 19 3.048.505 6 1 3.162.12311 3.279.975 7 3.402. U0.45 3.529.021.20
101.2 Ch<SWidl asociate contrKieiOr corneroa1e 83.624 28 83.624 28 83.624 28 836H 28 83.624 28 83.621 2 8'1.6: 4 28 83.624 28 113.&:2.4 28 83.624 28
T-• tao. ·~·;Ill 2.1:U.4l0.90 :ul7.04 " i.815. UI9.:12 2.916. tM.lS S.Ol2.!1MAl 3.132.uti.II'J 3. 145.74: 69 :U61.600.Q3 :s.48s.l44.n 3.111.645.41
(Pr} rnn•-1111 x ;s,v T'ft; eo.sae.u 13.4u.U 86.421i.lt 89.55 .74 t2.7P,fi5 H-e..Jill 19.1144.45 10li.26U: 107.015..4: 110.!10~
• /Ifill regioniJlt:_ 80.~~:!2 83.413 18 86.426J1 89.5)1 74 92.793 65 96.156.39 99.644 45 103.262 52 107.0 15 43 110.908 22
(VJ olal-ltUiflu,_ _..,. ........ H tl'l"-'puDIIC (1+.:]: 1!0.007,011 1!17.1_,._..2 1-6011, 172.434,18 J.IIV,Ii31,80 1 •.:zn.04 19&214.5 1 l U7.U<'A: 217.5011.72 u~.~Ot
1. ven•tun din varu:art c1e tltlurt de caJaiOrie, •soclte conuiilaeiO<
ClOflle«iale. din are;
- Unil regiOoale 150.007 ·0 8 157. 13842 164.608 78 172.-131 28 180.63 180 189.219 04 1~8. 14 51 207.637 63 217.508 72 227.849 09
. ~- Alte venituri"' cadrul re\*1 u~de se areoteazj PSO 0 ou 000 000 000 000 o.u.u u,oo 000 000 0 00
IIC con- .,.,_8Ct · Ch.+~-V1 dir t -! 2.552.112.14 :l,a43.:1l&&Z z. 737.1106.16 :t.a4,U2.11 5631 ~147. 1 ,..,, 63 ~25t.U4.11 U75.351.44 3 .4'».70461
1. ComDen..,lle d1n d;ferente de tarif, res!I<Ktiv:
Di wenlf! de tltl r oelinii teQiond/r! 138.433 56 141.17127 146.009.89 149.952,16 154.000.87 158. 158,89 162.419.18 166.81'1.77 171.316,71 115.9+1.37
IZ. c....._natie tara diferonte de tarif, res11«11Y:
r:ot7Jt;Jt!nS6tie linit reqlonaie 2. 414.488. 58 1.501. 145.35 2.590.996. 91 l.61H.J60.1)5 1.780.755.45 1.880.908. 1S 1.9fM.748.4S .092.4HU5 3. }(}f. 012. 67 3.119. 760 ]4
VA10AI<t I ll II I
3 1.883 889 32
I'HfMfZf OE CAlCUl ·
1PC ilnwl l.l'l(, (}{}}1· confonn IPC Comisii! NdliofMM de l'n;)gnwil • {J(09fi(Uil Pr0g/10Zi1 pdncipalilor llldiGitrJti lt1iJC10t!ICDOO • v~ de vata }()}(); penlnJ 1011·1019 se mentine Kr4lsl JPC)
Km- cre;rerttlMUll/d1"6
v,..,;r....,- viJillilri. 196 aesten! anuali1 SIIPC Z. l'l(, 50000
SCruariJ pt!I'SI)iJIIe/0 tJenef/aare de diferente de tarifoo se schimba 1,850
Venlturi din dif&ente - oestere antJil/8 t:u /PC l.l%
 ANEXA 4.4

MODUL DE CALCUL ~I ACORDARE A COMPENSAJIEI LUNARE

lei
1na1caton Valoare
Luna ........... Anul ...................
:(Km) Numar total de vehicul*kilometri efectuati 28.246 51
Autobuz, din care:
- finii regionale 28.246;51
'(c unitar) Cost unitar per kilometru
Autobuz, din care:
- linii regionale 7,49
CHELTUIELI
(Ch.l) Cheltuieli pentru PSO (Veh*Km efectuati x c unitar pe Km) 211.566,38
Autobuz, din care:
- lfnii regfonale 211.566,38
(Ch.2) Cheltuieli asoclate contractelor comerciale 6.968,69
Chettuieli Totale (Ch.l + Ch.2) 218.535,07
(Pr) Profit rezonabil (Cheltu1eli totale x 3107%) 6.709,03
( - finii regionale
(V) Total venituri lunare pentru servicli de transport public (1+2):
6.709,03
12.500,59
1. Vemtun din vanzarl de t1tlun de ccilatone, asoc1te contractelor
<:omerciale, din care:
- linii reglonale 12.500,59
2. Alte venituri in cadrul retelei unde se presteaza PSO o,oo
(C) Compensatia (conform contract_}{ Ch. + Pr ·V), din care: 212.743_r51
1. Compensatie din diferen~e de tarif, respectiv:
D1ferente de tarifpe /!nil regionale 11.536, 13
2. Compensatie fiira diferente de tarif, respectiv:
Compensatle /!nil reg/onale 201.207.38
 Anexa 5
Costuri eligibile incluse in calculul decontarii PSO ~~ cerin~ele privind contabllltatea
separata

Fundamentarea costului unitar/km (leijkm) pentru serviciile de transport public local de

calatori prin curse regulate, pe fiecare categorie de mijloc de transport se face pe baza
consumurilor normate de combustibili, de lubrifianti, a cheltuielilor de intretinere-reparapi ~~
cu piese de schimb, a cheltuielilor cu munca vie, precum ~i pe baza celorlalte elemente de
cheltuieli necesare pentru serviciul de transport public local de persoane.

Metodologia de alocare a costurilor indirecte ~i administrative intre activitaple de transport

public ~~ alte activitati de transport, precum ~i de alocare a costurilor indirecte ~i
administrative eligibile intre modurile de transport, se va eaproba de catre Entitatea
Contractanta, in termen de 60 de zile de Ia incheierea contractului. Auditul anual tehnico-
economic va face recomandari Entitatii Contractante privind adoptarea unei metode de
gestiune ~~ alocare a costurilor mai potrivita ( dupa analiza rea impreuna cu operatorul privind
posibilitatea aplicarii ei), in vederea cre~terii eficientei operatorului .

Operatorul poate desfa~ura ~i alte activitati in urmatoarele conditii:

i. Activitatile sunt avizate de Entitatea Contractanta;
ii. Activitatile respecta legislatia respectivului domeniu de activitate;
iii. Activitatile respective i~i acopera i n intregime costurile din veniturile colectate;
iv. Activitatile nu afecteaza i n niciun fel prestarea serviciului de transport public local;
v. Activitatile respecta concurenta.

Toate inregistrarile contabile trebuie realizate in asa fel ind~t sa se poata demonstra
verificarea calculului cheltuielilor eligibile ~i neeligibile pe fiecare mod de transport ~~ a
compensatiei pentru obligatia de serviciu public ~~ conditia de Ia punctul iii pentru alte
( activitati, prin deschiderea de conturi analitice i n cadrul contului sintetic care reflecta tipul de
cheltuial~.

Operatorul va tine contabilitatea analitica $i separata pentru activitatile $i serviciile care

fac obiectul desfa$urikii contractului de servicii de transport public local, precum $i pentru
alte activitati $i servicii care genereaza costuri sau venituri indirecte ~i nu sunt asociate
serviciului de transport, in funqie de legile contabile ~i fiscale in vigoare.

Principiile privind evidenta contabila analitica $i separata pentru costurile eligibile

inregistrate sunt:
a) Principiile privind conceptul costului total alocat, in care costul total aferent de v

unui anumit tip d · · au realizarii unui singur produs este atribuit a

0 M -~f 1,-
sau produs.
- . ~ \': -::""
ill'....
 Astfel, costurile totale alocate ale obligat.iei de serviciu public a operatorului trebuie sa
includa urmatoarele:
i. Costurile directe cu personalui, de amortizare, de resurse materiale ~~ servicii efectuate
de terti care au legatura cu Serviciul de transport public local, inclusiv serviciul datoriei
societatii, folosit exclusiv pentru lndeplinirea Obligatiei de serviciu public;

ii. 0 cota proportionala din costurile indirecte eligibile, incluzand costurile tehnice ~i
administrative cu personalul, de capital ~i resurse materiale.

Ca exemple de chei de alocare, defalcarea pe moduri ~i pe activitati TP/non TP a unor

cheltuieli pentru care lnregistrarea primara diferentiata nu este posibila se poate face dupa
urmatorul model :

• Cheltuielile de exploatare (intretinere, amortismente, utilitati) generate de elementele (

comune de infrastructura (substatii electrice, depouri, etc) se repartizeaza pe moduri
direct proportional cu lndicatorii de exploatare.

• Cheltuielile administrative ~i cele pentru servicii-suport (structura de conducere,

contabilitate, personal, IT, etc.) eligibile, sa fie direct proportionale cu indicatorii de
exploatare.

b) Cheltuielile ~i veniturile asodate contractului comercial lncheiat cu Operatorul care

administreaza Sistemul Automat de Taxare, privind activitatile de colectare a veniturilor
provenite din vanzarea titlurilor de calatorie, din diferentele de tarif ~i din activitatile de
control a calatorilor, sunt eligibile !?i se evidenpaza distinct in situatiile finaciar cantabile.

c) Toate costurile legate de desfa~urarea serviciilor din afara PSO vor fi alocate doar acelor
servicii, precum ~~ o cota proportionala din costurile fixe comune ale operatorului, astfel
incat nicio subventie incruci~ata sau supracompensare sa nu fie produsa.
(
d) Toate costurile ~i veniturile provenlnd din ~i pentru activitatile comerciale de exploatare
trebuie bazate pe rezultatele financiare oficiale ale operatorului.
 Raportare

inainte de data de 30 iunie a fiedirui an, Operatorul va furniza Entitatii Contractante un

raport anual pentru anul calendaristic anterior, inclusiv situapile financiare certificate de un
Auditor certificat independent.
Raportul anual trebuie sa cantina urmatoarele rapoarte specifice:
1. Situatiile financiare anuale ~i anexele Ia acestea;
ii. Raportul de gestiune al administratorilor;
iii. Raportul auditorului ce a efectuat auditul statutar;
iv. Raportul privlnd inventarierea patrimoniului;
v. Raportul privind realizarea investitiilor prevazute in anexeleiDocumentele asociate Ia
( contract;
vi. Situatia analitica a veniturilor;
vii. Situatia analitica a amortizarii;
viii. Numarul angajatilor ~~ cheltuiala de personal
1x. Raportul privind realizarea Programului anual de lntretinere ~~ reparare a infrastructurii
de transport ~i a mijloacelor de transport utilizate

x. Raportul privind reclamatiile, evidentiate pe categorii de probleme.

Investi~ii f~cute de Operator in numele UAT

in cazul efectuarii de catre Operator a operatiunilor aferente investitiilorin care beneficiaza

de asistenta financiara nerambursabila din partea UE ~~ din surse IFI, anexa va fi adaptata in baza
prevederilor Acordului de Finantare I Imprumut I etc. ~i In baza Ordonantei Guvernului nr.
198/2005 privind crearea, furnizarea ~~ utilizarea Fondului de intretinere, inlocuirea ~~ dezvoltarea
proiectelor de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiaza de finantare din
partea UE.
In cazul realizarii investitiilor prin surse de Ia bugetul local, UAT va fi responsabila de
finantarea cheltuielilor de implementare a investitiilor prin alocarea bugetara de capital.
Operatorul va tine o evidenta distincta a costurilor de investitii realizate ~i se va asigura
transferarea ditre UAT a valorii investitiilor puse In funqiune ~i receptionate pentru inregistrarea
in evidenta patrimoniului public ~~ preluarii acestora de catre Operator ca bunuri concesionate.

j
 Anexa 6
Calculul costului unitar pe kilometru

Anexa 6- Calculul, modificarea, indexarea costului unltar/kilometru

Anexa 6.1
Metodologla de calcul ~i modificare a costului unitar/kilometru

Costul unitar 1 kilometrul parcurs este pre~ul pentru serviciul de transport

furnizat, calculat pe baza costurilor eligibileale serviciului de transport al Operatorului,
prevazute in Anexa 5. Atunci cand sestabil~te costul unitar/ km, trebuie sa fie urmate
toate principiile cu privire Ia alocarea costurilor din Anexa 5.
( Costul unitar/ kilometru parcurs trebuie sa fad) obiectul unui audit tehnico -
economic extern efectuat anual prin grija Entitatii Contractante.
Toate costurile ~i veniturile astfel inregistrate pe analitice pe moduri de transport
!?i alte activitati sunt introduse In situatiile financiare anuale ale Operatorului.

An: 1 Autobuz
Nr. Veh*Km parcur~i (Anexa 1) 338,958.16 KM

Costul eligibil total anual (Anexa 4) 2.702.929,22 LEI FARA TVA

Cost unitar/ Veh*Km 7,49

Modificarea costului unitar/km stabilit pentru serviciile de transport public local de

calatori prin curse regulate, nu poate fi mai mare decat costul unitar/km, indexat cu
indicele de inflatie anual, !?i se determina avandu-se in vedere urmatoarele cheltuieli
eligibile:

a) cheltuielile cu combustibilii ~i lubrifiantii in cazul in care modificarea acestora are

o influen~a mai mare decat cea a indicelui preturilor de consum pe o perioada de
3 luni consecutive;
b) cheltuielile cu amortizarea se determina respectandu-se reglementarile legale in
vigoare;
c) cheltuielile cu intretinerea - reparatiile - piesele de schimb, anvelopele,
acumulatori ~i alte cheltuieli in cazul in care modificarea acestora are o influenta
mai mare decat ·ndicelui preturilor de consum pe o perioada de 3 I ·
*ROJtt
~
 d) cheltuielile cu munca vie se fundamenteaza In functie de legislatia In vigoare,
corelata cu principiul eficientei economice;
e) cheltuielile cu impozitele, autorizatiile ~i alte taxe se determina potrivit
prevederilor legale in vigoare;
f) cheltuielile financiare detaliate corespunzator;
g) Cheltuielile realizate de Operator In legatura cu pregatirea proiectelor de investitii
finantate din bugetele UAT-urilor membre TPBI sunt eligibile.

Cazurile luate in considerare sunt:

• pretul carburantilor/combustibililor sau al gazelor naturale sau al energrer
electrice pentru uz industrial depa~~te cu mai mult de 1% lunar, pretul folosit
pentru calcularea costului anual/kilometru vehicul sau
• modificarea salariului, in baza cresterii salariului lunar minim garantat in plata,
(
stabilit prin legislatia nationala, cu conditia aprob~kii in Adunarea Generala a
Aqionarilor Operatorului a masurii respective. Pentru determinarea impactului
economic Operatorul va pune Ia dispozitie documentele justificative ce vor fi
solicitate de Entitatea Contractanta.

Operatorul trebuie sa prezinte Entitatii Contractante toate documentele relevante,

datele ?i calculele, indicand motivele pentru modificarea solicitata a costului unitar/
kilometru. Entitatea Contractanta va examina propunerea Operatorului in 15 zile de Ia
data primirii acesteia ?i nu poate refuza nejustificat modificarea Contractului.
Entitatea Contractanta poate solicita scaderea Costului unitar/kilometru in cursu!
anului, in oricare dintre cazurile in care nivelul a eel putin unuia dintre preturile folosite
Ia calculul costului unitar/km negociat scade sub anumite praguri pe o perioada de 3
luni consecutive, ca urmare a modificarii conditiilor pietei sau daca punerea in functiune
a unor investitii duce Ia scaderea semnificativa a elementelor de cost (energie,
(
combustibili, cheltuieli cu mentenanta ~i reparatiile, reduceri de personal, etc).
Operatorul trebuie sa prezinte Entitatii Contractante in 15 zile de Ia solicitarea
Entitatii Contractante toate documentele relevante, datele $i calculele, justificand nivelul
de modificare a costului/kilometru. Entitatea Contractanta va examina propunerea
Operatorului de modificare In 15 zile de Ia data primirii acesteia $i Operatorul nu poate
refuza nejustificat modificarea Contractului.

~4~
. 7 i<

2
 Anexa 6.2
Formula de indexare a costului unitar/ kllometru

Costurile unitare/km (lei/km) pentru serviciile de transport public local, pe fiecare

categorie de mijloc de transport se pot ajusta periodic pe baza cererilor primite de Ia
operatorii de transport, in baza cre~terii indicelui preturilor de consum fata de nivelul
existent Ia data precedentei ajustari.
Nivelul costurilor unitare/km, pentru serviciile de transport public local de dilatori
prin curse regulate, se determina pe baza analizei situatiei economico-financiare a
operatorilor de transport, precum ~i a influentelor reale primite in costuri, determinate
de evolutia preturilor pe economie.
Ajustarea costuri lor unitare/km Ia serviciile de transport public local de calatori prin
curse regulate, se determina avandu-se in vedere urmatoarele cheltuieli eligibile:
( a) cheltuielile cu combustibilii ~i lubrifiantii se determina avandu-se in vedere
preturile de achizitie in vigoare ~i consumurile normate, luandu-se in calcul
influenta indicelui preturilor de consum de Ia ultima avizare;
b) cheltuielile cu amortizarea se determina respectandu-se reglementarile legale in
vigoare;
c) cheltuielile cu intretinerea - reparatiile - piesele de schimb, anvelopele,
acumulatori ~i alte cheltuieli se determina avandu-se in vedere cele mai mici
costuri de contractare de servicii ~i preturi de achizitie, luandu-se in calcul
influenta indicelui preturilor de consum de Ia ultima avizare;
d) cheltuielile cu munca vie se fundamenteaza in funqie de legislatia in vigoare,
corelata cu principiul eficientei economice;
e) cheltuielile cu impozitele, autorizatiile ~i alte taxe se determina potrivit
prevederilor legale in vigoare;
f) cheltuielile financiare detaliate corespunzator (inclusiv cele aferente rambursarii
creditelor de exploatare ~i investitii)

Ajustarea costului unltar /km se va face prin Act Aditionall_a Contract.

FORMULA DE INDEXARE A COSTULUI/KM
c unitar-tip miJioc de transportkm, n+i = (c unitar-tip miJioc de transportkm, n- D tip miJioc de
transport) X be {n) + Dtip mijloc de transport
unde:
unitar/ km,
c unitar-tip mijtoc de transportkrn, neste costul unitar/ km, pe categorie de mijloc de
transport, in vigoare Ia data ajustarii [lei/km];
Dmijloc de transporteste deprecierea (amortizarea) mijloacelor fixe, cuprinsa in calculul
costului unitar/km in vigoare Ia data ajustarii [lei/km];

IPC neste inflatia calculata pe baza nivelului ultimului Indice Total al Preturilor de
Consum publicat Ia momentul solicitarii ajustarii, raportat Ia nivelul Indicelui Total al
Preturilor de Consum existent Ia data precedentei ajustari, dupa primul an de contract.

4
 Anexa 7.2 Modalitatea de calcul a indicatorilor de performanta

1. Indicatorii de performan~a sunt calculati trimestrial in baza coloanei 2-Descrlere, Mod

de calcul pentru un trimestru care se aplica pe fiecare s:omponen~ a indicatorului
prevazuta in coloana 3- Mod.

2. Respectarea indicatorului este evaluata pentru fiecare componenta a acestuia din

coloana 3, fiecarei com ponente a indicatorului de performanta fiindu-i alocat un
coeficient de importanta ( Pondere criteriu), un prag sub care penalizarea nu sea plica
(Nivel acceptat, tara penalizan) ~i un prag peste care se considera incalcare majora
a performantei (Ni vel maxim permis).

3. Exceptie de Ia punctul 1- pentru Indicatorii de minim - valoarea conside rata

acceptata, fara penalizari este cea din coloana 6, iar valoarea aferenta nivelului
maxim permis se gase~e in coloana 5. Toate referirile ce urmeaza, in ca lculul pentru
ace?ti indicatori, vor tine seama de aceasta prevedere.
(
4. Nerespectarea oricarei componente a indicatorilor de performanta (depa~i rea
nivelului acceptat tara penalizan) de catre Operator duce Ia aplica rea de penalitap.
Penalitatile vor fi retinute din garantia constituita conform Capitolului 10 din
prezentul Contract.

5. Valoarea de referinfa pentru calcul penalitafilor = (Costuri totale

trimestru*l.00%)*25%

6. Penalltatea pentru o componenta a unui indicator de performanta se

calculeaza astfel:

i. Pentru valori ale indicatorilor de performanta realizati de Operator sub pragul

sub care penalizarea nu se aplica, Ia coloanal 9- valori de calcul malus
se completeaza cu valoarea raportata de Operator.

( PENALITATEA ESTE 0.

ii. Pentru valori ale indicatorilor de performanta realizati de Operator intre pragul
sub care penalizarea nu seaplica ~i valoarea maxima acceptata Fara a fi
considerata inca/care majora a performantel, Ia coloanal 9- valori de
calcul malus se completeaza cu valoarea raportata de Operator din care
se scade valoarea corespunzatoare nivelului acceptat, lara penalizari.

PENALITATEA ESTE CALCULATA astfel:

(Valoarea de calcul malus/Nivel maxim permis)*Pondere

criteriu*Valoarea de referin~a pentru calcul penalitatilor

iii.
 performan,tei, se completeaza cu va/oarea 1 Ia coloana 10 -inca/care
majora, iar valoarea din coloanal 9 - valoarea de calcul malus este ega/a
cu valoarea raportata de Operator din care se scade valoarea
corespunzatoare nivelului acceptat, fifra penalizari.

PENALITATEA ESTE CALCULATA astfel:

(Valoarea de calcul malus/Nivel maxim permis)*Pondere

criteriu*Valoarea de referin~a pentru calcul penalita~ilor,

7. Pentru nerespectarea oricarel comoonente a unui indicator de perf"orman,ta

de catre Operator, adica depa~i rea valorii din coloana S-Nivel acceptat, tara
penalizart Entitatea Contractanta notifica Operatorul, iar acesta are obligatia
lntocmirii $i comunicarii catre Entitatea Contractanta a unui Plan de Masuri pentru
indeplinirea indicatorilor, In termen de 30 de zile de Ia data notificarii.

In cazu l in ca re Entitatea Contractanta agreeaza planul de masuri propus pentru

indeplinirea indicatorilor, acesta urmeaza a fi aprobat de catre Entitatea Contractanta
in termen de 2 zile lucratoare de Ia primirea acestuia.

In cazul in care Entitatea Contractanta nu agreeaza planul de masuri propus pentru

indeplinirea indicatorilor, acesta va fi actualizat de catre Operator in termen de 10
zile, conform obiectiunilor Entitatii Contractante, fiind ulterior aprobat de aceasta in
termen de 2 zile lucratoare de Ia primire.

Aplicarea Planului de Masuri astfel aprobat este obligatoriu pentru

Operator, neindeplinirea masurilor prevazute in plan este sanqionat~
conform prevederilor Contractulul.

8. In cazul in care Operatorul totalizeaza un numar de 100 incalcari majore ale

componentelor indicatorilor de performanta pentru anul 1 de contract, 80 incald)ri
(
majore pentru anul 2 de contract si SO incalcari majore incepand cu anul 3 de
contract, potrivit Anexei 7, Entitatea Contractanta are dreptul sa rezilieze Contractu I.

9. Pentru a verifica indeplinirea primilor 4 indicatori ~i pentru a monitoriza executa rea

Contractului, se vor utiliza rapoartele sinteza obtinute din sisteme de monitorizare,
din echipamentele disponibile operatorului, completate cu rapoartele acestuia date
pe proprie raspundere, conform Anexei 9 - Metodologia de monitorizare ~i evaluare
a Programului de Transport Public al Operatorului:

10. Calculul Valorii parametrului raportului Operatorului pentru indi at<}!l.ft ·

3 pe fiecare mod de transport, se face prin inmul~irea num:irulu cu~Ettqf
anulate (neefectuate) sau neregulate aferente indicatoril r t, ~ ge
respectivul mod de transport, cu jumatate din capacitatea me ie j MI)Ui
vehicul. Astfel, pentru tra · considera capacitatea medie 300 ca t/r'j ~n'tru
autobuz 100 d~latori, p ru ~~erDU 00 d31atori. ~ ~~
i! ~
ft ;f
Q: -
Q
J I
 11. Operatorul va intregistra toate reclamatiile primite direct de catre acesta sau indirect
Entitatii Contractante sau UAT-urilor, prin orice mediu ?i canal (scris, mediu electronic,
telefonic), intr-un registru special pentru reclamatii, Registrul de reclamafii. Acest
registru va fi structurat in funqie de competenta de raspuns a Operatorului -petitii Ia
care Operator formuleaza raspuns in mod direct ?i petitii pe care Operatorul le
redirectioneaza d1tre Entitatea Contractanta. Operatorul va transmite Entitatii
Contractante un Raport lunar cu privire Ia solutionarea reclamatiilor inregistrate in
registrul de reclamatii din luna anterioara, conform modelului prevazut in Anexa 11
Ia Contract.

12. Pentru calculul Indicatorului 5, o reclamafie justificatd reprezinta orice

reclamatie inregistrata conform punctului 11, care intrune?te cumulativ urmatoarele
criterii:
are drept subiect activitati din domeniul de competenta al Operatorului;
contine informatii concrete, detaliate, care permit identificarea ?i verificarea lor
de catre Operator, in vederea luarii masurilor impuse;
se dovede?te ca fiind reala, in urma verificarilor efectuate de catre entitatile
organizatorice responsabile ale Operatorului.
(
Reclamatllle primite de Ia diferiti petenti, ce se refera Ia acelasi
eveniment1 indiferent prin ce canal se primesc se conexeaza si se
intepreteaza o singura data ca reclamatie fundamenta.
Reclamatie rezolvaU reprezinta acea reclamafiefpet~tie justificata pentru
care Operatorul a analizat !i a remediat iifsau ca a luat masuri pentru
nerepetarea situafiei prezentate, dupa caz, precum !i a lnformat
petentulfpetenfii privind masurile luate. Aceasta prevedere se coreleazi
cu defini,tia de Ia punctul 12, prlvlnd conexarea reclamafiilor
fundamentate.
Reclamatle cu raspuns in termen legal reprezinta orice reclamatie inregistrata
conform pet. 11, pentru care Operatorul a raspuns petentului in termen de 30
de zile de Ia data inregistrarii reclamafiei.
13. in calculul Indicatorii 6 !i 7 se utilizeaza datele privind parcul circulant raportat
de Operator conform Anexei 9 Ia Contract ?i Raport situafie Pare Linii Noapte/ZiModel
din Anexa 11.7 Ia Contract.
14. Pentru Indicatorli 8 ~~ 9, se preiau valorile din 7nregistrarile cantabile ale
Operatorului.
15. Indicatorul 10 se calculeaza pe baza valorilor privind evenimentele de circulatie
inregistrate in documentele ?i a nr.de Km realizati, raportat de Operator.
16. Indicatorul 11-Indicele de satisfaqie a calatorilor, pentru primul an de
contract, va fi considerat realizat $i nu se va aplica nicio penalitate. Pentru
anul 2 de contract, Entitatea Contractanta va stabili nivelul minim acceptat fara
penalizari $i nivelul maxim permis, pe baza studiului ce se va realiza in anul 2022.

3
 Anexa 8
lndicele de satisfac~ie
a pasagerilor (ISP)

1. Generalitati
Prezenta anexa are drept scop definirea cerintelor fundamentale privind metodologia
referitoare Ia evaluarea anuala a indicelui de satisfacpe a Pasagerilor (ISP), avand in vedere
prevederile standardelor nationale ~~ europene referitoare Ia masurarea calitatii sistemelor de
transport public ~i a calitatii managementului contractelor.

Bucla caliUtii

2. Indicele de satisfaqie a pasagerilor

a) Entitatea Contractanta organizeaza ~i finanteaza evaluari anuale ale indicelui de satisfaqie
a Pasagerilor (ISP).

b) Aceasta sarcina trebuie sa revina unor terte persoane independente (care nu sunt parti Ia
Contract) care efectueaza studii privind gradul de satisfaqie al pasagerilor pe baza de
chestionare ~i sondaje.

c) Metodologia pentru efectuarea studiului ~i calcularea indicilor privind gradul de satisfaqie

al pasagerilor se discuta ~i se define~te cu operatorul, dupa cum urmeaza:

I. Metodologia trebuie sa fie conforma cu cerintele incluse in Standardul EN 13816.

ii.Indicatorii de calitate stablliti in Anexa 7 se pot utiliza ca baza pentru chestionar pentru a
efectua studiul de evaluare a gradului de satisfaqie a pasagerilor. Pot fi totodata adaugati
 scop principal compararea indicatorilor de calitate oferiti ~~ a indicatorilor de calitate
perceputi de pasageri.

iii. Rezultatul final al studiului include un procent de pasageri multumiti datorita performantei
indicatorilor cheie stabiliti In Anexa 7 ~~ un numar de pasageri nemultumiti prin compararea
carora se poate identifica gradul de satisfactie a a~teptarilor acestora.

iv. Dupa finalizarea analizei comparative a gradului de satisfaqie al pasagerilor derivat din
studiul efectuat ~i Indicatorii de Calitate de performanta oferiti, evaluati de catre Entitatea
Contractanta, aceasta lmpreuna cu Operatorul trebuie sa elaboreze planuri de masuri
pentru lmbunatatirea calitatii transportului public.

Noile planuri pentru lmbunatatirea calitatii transportului public pot viza schimbarea valorilor vizate
ale indicatorilor cheie ~~ revizuirea Programului Operatorului de Transport Public pentru anul
urmator.

2
 Anexa 9
Metodologfa de monitorizare ~i evaluare a programului de transport at operatorului

A. Principalele caracteristlci
1) Prezenta metodologie define~te modalitatea prin care se realizeaza monitorizarea flotelor
de vehicule apartinand operatorului de transport public cu care TPBI are incheiat un
contract de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de calatori.
2) Monitorizarea de catre TPBI presupune urmarirea prestatiei Operatorului in Centrul de
Monitorizare propriu !ji verificarea rapoartelor lunare (se vor transmite in formatul stabilit in
anexa Ia prezenta- "RAPOARTE"), din care sa reiasa intreaga prestatie, pentru care se va
face decontarea prestatiei.
(
3) Monitorizarea de catre TPBI, prin sisteme de monitorizare puse Ia dispozipe de catre
operator, ca obligativitate a prestarii serviciului, acestea stand Ia baza generarii rapoartelor
de Ia punctul 2.
4) TPBI, prin propriul Centru de Monitorizare ?i Control, va avea acces permanent Ia toate
sistemele de monitorizare ale operatorului !ji Ia arlee alte date utile in procesul de
monitorizare a prestatiei, va avea acces permanent !ji neingradit Ia vizualizarea tuturor foilor
de parcurs ~~ prin implementarea sistemului foii de parcurs electronice.
5) Urmarirea aplicarii metodologiei de monitorizare se afla In sarcina TPBI.
6) TPBI va monitoriza !ji evalua prestatia Operatorului in comparatie cu Programul de
Transport al acestuia.
7) Mentinerea In buna stare de funqionare a echipamentelor si a aplicatiilor software In
gestiune/administrare, care stau Ia baza calculului prestatiei, se afla in sarcina operatorului.
8) Monitorizarea se va realiza cu ajutorul unui Sistem de Monitorizare, fiind definit ca orice
sistem electronic care furnizeaza parametrii necesari evaluarii prestatiei (curse, semicurse,
km, coordonate GPS, viteza, traseu, etc.).
9) Responsabilitatea funqionarii continue a Sistemelor de monitorizare aflate in
administrarea sa , cade in sarcina Operatorului.
10) Orice disfunqie a Sistemelor de Monitorizare, va fi raportata telefonic !ji In scris catre
Entitatea Contractanta in maxim 24 de ore.
14) Celelalte rapoarte vor intra intr-un proces de analiza, astfel incat, dupa perioada de
clarificare, vor sta Ia baza eventualelor penalitati sau propuneri de modificare a
programului de transport.

15) Ca masura suplimentara pentru controlul datelor din rapoartele primite, TPBI va va
efectua prin sondaje , In mod continuu, diverse observatii ?i masuratori in teren . In cazul
aparitiei unor discrepante acestea vor fi clarificate cu Operatorul In termenul agreat de
comun acord.

16) Indicatorii de raport.are a prestatiei conform Programului de Transport

I ndicatorii cheie pentru raportarea prestatiei, conform Programului de Transport, sunt
cursele ~~ categoria traseului in kilometri. Cursele sunt evaluate dupa cum urmeaza: (

I. Curse regulate;
II. Curse neregulate;
III. Curse neefectuate.
In baza evaluarii prestatiei prin intermediul indicatorilor prevazuti in prezenta Anexa ~i a
criteriilor din cadrul acestei metode, se stabile~te tipul de cursa.

Ii este permis Operatorului sa efectueze prestapi suplimentare, care nu se regasesc in

Programul de Transport, numai pe baza dispozitiilor emise de TPBI, cu obligativitatea
introducerii in sistemul de monitorizare ~~ a completarii tuturor ,rapoartelor (Tl-
T4,T8,T9,T13-T18,T24,T31-D6)" detaliat pentru fiecare prestatie suplimentara .
B. Modul de evaluare a tipurilor de curse
I. 0 cursa regulata este o cursa care, cumulativ lndepline?te urmatoarele conditii :
(
1). Este prestata In mod regulat atunci cand se initiaza de Ia statia de plecare respectand
orarul aprobat, conform diagramei de circulatie, circulatia are lac de-a lungul unui traseu
prestabilit, oprindu-se in toate statiile de-a lungul traseului.
2) .
a) Circulatia vehiculului se desfa~oara conform rutei ?i programului stabilit cu o
abatere de pana Ia 3 minute in fiecare statie.

b) Plecarea in avans dintr-o statie de capat de linie lnainte de ora stabilita in orarul
traseului nu este admisa.
Daca nu se respecta programul de
penalizeaza.

Ia 2 minute.
 Daca nu se respecta programul stabilit, cursa devine neregulata ~i se
penalizeaza.

II. Curse neregulate

II.a 0 cursa neregulata din culpa Operatorului este o cursa, inregistrata de Sistemul
de Monitorizare sau evidentiata prin rapoarte, care:

1) Nu respecta orarul traseului; cu o abatere mai mare decat marja admisa in

conformitate cu clauza I, punctul 2 a), b), c).
2) Nu efectueaza opriri in toate statiile de pe traseu (atunci cand Operatorul nu se
regase~te in situatia prevazuta Ia punctul B.III.a.2).

( II.b. o cursa neregulaU fara culpa Operatorului este considerata astfel, in

urmatoarele situatii de incalcare a orarului planificat:

1) In cazul unei abateri peste limita admisa conform clauzei I b, pet. 1, 2 si 3 din
prezenta anexa, datorata unuia dintre urmatoarele motive:

a) trafic exceptional ce nu putea fi prevazut;

b) semafoare nefunqionale ~~ semafoare cu regim special de funqionare;
c) drumuri necuratate de zapada ~i/sau cu polei;
d) zone inundate, alte cauze naturale neprevazute;
e) mitinguri, manifestari, precum ~~ evenimente permise ~i/sau efectuate printr-un ordin
al unei entitati abilitate;
f) accidente de circulatie rutiere, cu ingreunarea sau impiedicarea circulatiei, inclusiv cele
i n care au fost implicate vehicule ale operatorului, fara culpa acestuia;
g) un vehicul oprit sau parcat in mod necorespunzator pe traseul de deplasare alocat in
mod normal transportului public urban, impiedicand astfel circulatia rutiera;
h) lucrari de reparatii in regim de urgenta;
i) actele de vandalism intr-un vehicul al Operatorului;
j) calatori pentru care s-a solicitat interventia echipajelor de urgenta;
k) Ia evenimente aftate sub jurisdiqia Autoritatilor competente (MAl , MapN, SRI, SPP,
Jandarmeria, Politi a Locala, etc.) - incendiu, obiecte suspecte, investigatii, etc.
* Operatorul are obligatia de a prezenta documente justificative a motivelor invocate
(note dispecer, comunicari, note telefonice). ,

III. Curse neefectuate

urmatoarele ipoteze

3
 1. Accidente de circulatie rutiere, cu ingreunarea sau impiedicarea circu la~iei, inclusiv cele In
care au fost implicate vehicule ale operatorului, din culpa acestuia;
2. Vehiculul se abate de Ia traseu, fara dispozitia TPBI sau din partea altor institutii
abilitate;
3. La deteriorarea deliberata a dispozitivelor de Ia bord.

III.b 0 cu~ neefectuata fara culpa Operatorului este o cursa care nu a putut fi
finalizata de catre Operator din diverse motive, documentate de catre Operator:

1. Pentru unul din urmatoarele motive enumerate Ia clauza II, alin b pct. l ;
2. Ca urmare a stationarii vehiculului intarziat, dar fara a depa~i durata cursei, pentru a
asigura regula ritatea.
3. In timpul efectuarii prestatiei lunare, pentru defectarea sistemului de monitorizare GPS a
(
vehiculelor, numarul de km nemonitorizap electronic nu poate depa~i lunar 2% din numarul
de km realizati pe toate cele trei moduri de transport, operatorul avand obligativitatea de a
inainta ~~ a pune Ia dispozitle documente care sa cuantifice nr. km aferenti prestatiei.
Ki lometrii nemonitorizati electronic se vor incadra In categoriile "I Curse regulate "sau 71
Curse neregulate'; In funqie de documentele justificative.

c. Evaluarea curselor ~i sanc~lunile aplicabile

Ti ul cllitoriei Plata citre o rator* Nr.dekm Sa ntruO~tor

Plata kilometrilor efectuap,
I. Curse regulate corespunzator curselor n.a.
efectuate
In funqie de nivel, penalizare
II.a Curse calculata in conformitate cu
Plata kilometrilor realizati anexa 7, indicatorull.
neregulate din culpa (
efectiv
Operatorului. In conformitate cu art. 22.3
din Contract
II.b Curse
neregulate fara a se Plata kilometrilor realizap
n.a.
datora culpei efectiv
0 ratorului
III. Curse In funqie de nivel, penallzare
neefectuate calculata in conformitate cu
Nu se platesc. anexa 7, indicatorull.
In conformitate cu art 22.3
din Contract -;--1'
 * Pentru km din acces ?I retragere presta,tl plata se va efectua cu limltarea prevazuta in
Programul de transport pentru fiecare llnle ?i cu limltarea prevazuta Ia art. 15.3.6 ?i in Anexa 9
punctul !!LB. pentru fiecare mod de transport

D. Masuri complementare

a. Verificarea prin sondaj a ie?irilor ~i intrarilor programate din (In depouri/autobaze, pentru
conformitatea parcului circulant realizat cu eel programat ~~ raportat;
b. Verificarea prin sondaj a modului de confirmare a curselor Ia capetele de linii;
c. Verificarea prin sondaj a pledkilor ritmice in traseu ( evitarea clrculapei '1n pachete" de
vehicule);
d. Verificarea prin sondaj a aderentei prestapei efective Ia Programul de transport in statiile de
plecare, intermediare ~i terminus, in conformitate cu orarele afi~ate $i asumate de catre
Operator;
e. Verificarea prin sondaj a i~irilor neprogramate din traseu.

E. Dispozl~li finale
a) Persoanele desemnate de catre Operator care intocmesc, semneaza $i verifica prestapile
i$i vor trece numele $i prenumele in clar, asumandu-?i corectitudinea raportarii;
b) Prestatorul va preda Entitatii Contractante, Ia fiecare decada a lunii, in fiecare a treia zi
lucratoare de Ia finalizarea decadei respective, rapoartele finale aferente decadei
anterioare, in format electronic);
c) Orice factura va fi insopta de rapoartele privind numarul de km realizati pentru perioada
emisa;
d) Rapoartele se vor preda in forma si Ia datele convenite, iar eventualele diferente dintre
rapoartele pe decade si rapoartele finale lunare vor fi explicitate;

(
Documentele primare se vor pastra $i arhiva de d3tre Operator in conformitate cu prevederile
legale privind pastrarea documentelor respective pentru a fi puse Ia dispozitia organelor de
control abilitate ori de cate ori este nevoie.

Formularele ,Rapoarte de lucru" utilizate pentru aplicarea prezentei metodologii se regasesc in

Anexa 11.7 - Modele rapoarte monltorizare.
 ANEXA 10
PROCEDURA DE CONTROL AL OPERATORULUI

A. Prevederi generale
1. Entitatea Contractanta are dreptul sa verifice ~; sa controleze periodic modul de
realizare a Serviciului Public Local de Calatori efectuat de catre Operator in baza
Contractului de Delegare a Gestiunii, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor ~i
instalatiilor folosite de Operator.
2. Conform contractului de delegare incheiat intre Entitatea Contractanta ~i operatorul
de transport public se vor efectua controale in echipe mixte, cu operatorul, sau
numai de catre echipe ale Entitatea Contractanta.
3. Operatorul este obligat sa asigure accesul in toate locatiile, Ia toate bazele de date,
documentele, registrele ~i Ia orice informatii, pe orice alt suport utilizat de Operator,
solicitate de reprezentantul Entitatii Contractante in cadrul controlului;
r 4. Teate comunicarile vor fi efectuate pe email iar rapoartele de control vor fi transmise
cu adresa de inaintare;

B. Procedura de control mixt, Entltatea Contractanta + operator

Avand in vedere caracterul continuu al aqiunilor de control, atat pentru urmarirea
indeplinirii obligapilor contractuale, pentru confirmarea efectuarii prestatiei, cat ~i
imbunatatirea continua a serviciului de transport public, controlul se va face cu respectarea
urmatoarelor cerinte:
1. Entitatea Contractanta notifica Operatorului intentia de control cu 24 ore anterior
efectuarii efective a acestuia, cu precizarea reprezentanpolor Entitatii Contractante
in echipa de control, a numarului de reprezentanti necesar din partea Operatorului ~i
a intervalului orar de activitate pentru fiecare schimb, precum ~i locurile de intalnire
pentru inceperea controlului;
2. Operatorul, conform notificarii inaintate de Entitatea Contractanta, va asigura
personalul necesar efectuarii controlului, pentru toarte echipele mixte, informand
Entitatea Contractanta cu privire Ia reprezentanpi Operatorului in fiecare echipa;
( 3. Pentru fiecare echipa, operatorul va planifica eel putin un reprezentant ~i va
transmite planificarea acestora (email office) pana Ia inceperea actiunilor de control;
4. Entitatea Contractanta elaboreaza formularele tipizate ce vor fi utilizate Ia actiunile:;
de control inipate;
5. in urma fiecarei verifid~ri se va intocmi un proces-verbal in doua exemplare, "
unul pentru fiecare parte, semnat de catre cele doua parti. in procesul-ver _.,i-v _ _
specifica data, ora §i locul inspeqiei, obiectul controlului, constatarile in pu
controlului, documentele analizate/ridicate, dupa caz, precum ~i obie<:!iil (') r
Operatorului, dad~ este cazul. Entitatea Contractanta va solutiona obiectl ; · -~ ~
Operatorului in termen de maxim 10 zile. ~';~ l · :1
6. Pe baza constatarilor din teren, Entitatea Contractanta elaboreaza ~~ CUR ~'
control; OENER,.._\...
7. Rapoartele din care reies neconformitatile serviciului de transport sau nerespectarea
clauzelor contractuale, inclusiv indicatorii de performanta, in urma avizarii interne,
vor fi transmise ~i operatorului in maxim 3 zile lucratoare de Ia efectuarea misiunilor
9econtrol; *-''
8. In term en de 3 zile lucratoare de Ia primire, operatorul va transmit ~titap~c.~'Plh~,._
Contractante, spre avizare, un plan de remediere cu pr 1.1 rme r ; ~~~,c~ cV.~t.~
9. Entitatea Contractanta avizeaza Planul de masuri d ~medierei: rm~~~~~~
lucratoare sau solicita completarea/revizuirea pia nul ~ 01REc~ -p fi>'~~ :r.J"~ r:,~
-< . rMRTURI rn S>--.1\
1 ~ lRt'N~ - ~
d- ....
o- • ~
• "- · ~,,'i-f
10. Operatorul va revizui/completa planul ~i va retrimite spre avizare In termen de 2 zile
lucratoare.
11. Principalii parametrii, pe baza d~rora se planifica aqiunile de control, din punct de
vedere al tematicii, sunt, dar rara a se limita Ia:
a. Parametrii care au legatura cu Indicatorii de performan_ta ai serviciulut.
i. Curse anulate ?i documentarea cauzelor;
ii. Curse neregulate ?i documentarea cauzelor;
iii. Trasee anulate ?i durata anularii;
iv. Determinarea numarului de calatori pe fiecare linie ~i perioade de
referinta (ore de varf, alte intervale orare);
v. Sondaje Ia ie~irile din unitati pentru stabilirea numarului total de
mijloace de transport utilizate, starea de curatenie a vehiculelor ~i
programarea acestora;
vi. Curatenia in vehicule ~i in stapile gestionate de operator;
vii. Modul de tratare a reclamapilor;
viii. Funqionarea sistemelor care concura Ia furnizarea serviciului de
transport: r
1. Sistem Automat de Taxare;
2. Sistem de Monitorizare a flotei;
3. Sistem de afi~are Ia exterior a liniei ~i rutei;
4. Sistem audio-video de informare dilatori in vehicul;
5. Sisteme de monitorizare video;
6. Sisteme de numarare pasageri;
7. Sisteme de comunicatii (dispecerat-vehicule);
8. Alte sisteme stabilite de comun acord cu operatorul.

b. Parametrii care au legatura cu prestatia:

i. Lungimea traseelor;
ii. Km efectuap;
iii. Numar de semicurse/ linie;
iv. Timpi de stationare Ia capete de linie/vehicul/zi
v. Valid~ki efectuate ~i tipuri de titluri de transport utilizate;
vi. Respectarea Programelor de circulatie; (
vii. Frecvente de circulatie/seqiuni de traseu ?i intervale de timp;
viii. Modul de conducere in traseu din perspectiva intervalului de
succedare (circuta~ia Ia pachet).
Alte prevederi contractuale:

i. Existenta ?i conpnutul procedurilor operaponale;

ii. Respectarea proceselor tehnologice;
iii. Respectarea programelor de funqionare a punctelor de vanzare de
titluri de calatorie;
iv. Modul de realizare a informarii calatorilor prin orice canale de
informare; - - --·
v. Modul de reallzare a lucrarilor de lntretinere ?i mentenanta a b nurKo~
concesionate; r :
vi. Modul de realizare a investipilor; ~!
vii. Relationarea personalului Operatorului cu calatorii ~i ce~ltf
m- .:u
participant~ Ia trafic; ~~ ~
viii. Respectarea planurilor de remediere, a planurilor de ma uri ~ ®
instructiunilor t ransmise de Entitatea Contractanta; ~~
0 ~1
~~
0

2
 12. Operatorul este obligat sa asigure accesulln toate locatiile, Ia toate bazele de date,
documentele, registrele ~i Ia orice informatii, pe orice alt suport utilizat de Operator,
solicitate de reprezentantul Entitatii Contractante in cadrul controlului;

C. Procedura de control inoplnat reallzat:i de catre Entitatea Contractantii

1. Entitatea Contractanta are dreptul sa verifice ~i sacontroleze inopinat orice element
privind activitatea operatorul.
2. Pe baza constat~kil or din teren, Entitatea Contractanta elaboreaza rapoartele de
control;
3. Rapoartele din care reies neconformitatile serviciului de transport sau nerespectarea
clauzelor contractuale, inclusiv indicatorii de performanta, in urma avizarii interne,
vor fi transmise ~i operatorului in maxim 3 zile lucratoare de Ia avizare;
4. in termen de 3 zile lucratoare de Ia primire, operatorul va transmite Entitatii
Contractante un plan de remediere cu precizarea termenelor.

3
Anexa 7. l ndicatori de performanta ai serviciul ui $1 modalltatea de caiC111a penalltiCjlor

Anexa 7 .1- I ndicatori de performantJ ai serviciului pentru anul 1

Par•metru

Nr. Crt. lnd lcltori

Descriere mod de G!lcul, pentru un
trimestru
Mod
U.M. ~
Nlwl

fora
".............
penn it
-...-. ....-
_............
Volort ole

raportlllul
Volori de colall 1Ulus lncMCire .,.jon
Clklll pen.>litilte pe t rim.: V
· -cle relerinta
penold!i
an/4•2!1%"1'Mo)
pentru
(Colbtrl toUote
a

ponallurl

0 1 2 3 4 5 6 7 8
9 • a-s
.hl.. ......5 l .. tO
11•(0/6)• 7-'V
U•(P/5)*7•V ,tlrwUcattH'Nd.

(a.Jrse anulate sau neregulate/ total curse

1 Curse anulate(neefect:uate) sau nereguSate dtn WWI operatorutu• autobuz ~ 1 2 39.0004
mdu~ In Progromul de Transport) • too

(l(lungomtll ....- aruAate • lie de

2.
Trasee anutate (Mde<l\Jate) penav o penoodi de ma• mut de 2~ de ore aruare)]•1oo flungmea tDiali a
din v.na ope:ratoruiU•
tr•- autobul % 0 I 3,0004
~ in programut de tranSJlQit •nr. de
zlle cnmestru anallzat

Numllrul de P45a0«• afectll!l de siluo~ile de Ia pl.f>Ctele 1 $12 din "'"" Nu~l de pasagerlofectali de Sllua~ile de 3,00%
3. operatorului autobuz Nr./7J 125 250
Ia pUn<lele 1 $1 2

prW> formuli sc: alruleaza , . , _ . .

I( planutu de "'rvldi pel1lnJ o zl: I(I[(part

planrfat Zl pe inltrville orare • pore maXIm
realizat li pe lnti!<Vale orare)lparc planiflcat
Zl pe lntervalt oraf'e')lnr. intervale orare pe
21• 100}/nr, Zile trim. anali«lt
Numlrul t«:UI de mljloace de [fansport utJiu.ate zlll'liC. comoaratiY cu
4. Co m!surl tr""Zltone pOol Ia autobut I 2 5,00%
numlrul necesar pentru realozarea progrM'<Jiul de orcula!le
~tarea ondalOriCX in sott- ul de
manrlll<!Zare, ~ va fOklSi urr1'lolloarea
""
r........a decakul:
I I (pare prcgramat ll - pare maxm rulaat
li)lpart programat zl)' l(:tile)•IOO] I nr. z le
trwn. an.efizat

avtoouz- toote sutieet.,e

onciUS<V rdaba cu
Hr./lUna 1 3 s.~
(lHr r<darr.ali fundamentate ca'a!M•, exctlllie
Reclalnalo fundomentatz. ~)13 <A' uhn>..-.o.
lnhstJU<turl NrJturuo I 3 2.00~
satubriz:are Nr.{luna I 3 5,00%
auwouz- toate sulli<Ctere
inctusiv re1atia cu % din nr. redama~o fundamentate
calatorii, exce.ptle 100 90 6.00%

.
irlregistra!U luna
Redam&\1 rezolvate • (IHr. reclama!k rez()(vate/III<. n!Ciamatll
5.
RectamaQo de Ia ca'li!M prMnct caf1tarea
tranSpatulul
Jn<kator de mu11m- fun<lamentate inregiStrate :V3't00 Wraslr\Jcturl ; ,~,..,,.., ....
'1\ d1n nr. reclamat-1fundamentate

~dO>"'· ~ fundatnenlale
100 9C J,QO'M,

Salubr!We 100 9C 6,00'1'.

·,.....,_,.;.., '"""
autobul- toate SUDie<t<Je
1ndusiv relat\3 cu
% din nr. recl.lmati tnregtStrate/ luna 100 100 5,00'1'.
Reclamatn La cere dlk:orh ca&atoru, excepl.e
nu au J)rifflt r6Sjl1Jns In (INY. rectamapo cu raspuns '" wmen <>luh;.,7>,..
tem~en legal -lndlcator de legaVINr. reclamatW inregostrat:e )/3'100 I nfrastr\Jctllr6 % din nr. netii<M\11 inreglstraw luna 100 100 2,ll0%
monlm-
SaltriJnz.a<e '!o d'm nr. n!Ciama!lln<eglstr.!te/ luna 100 100 5,0004

rh.Jn'W vtl'clle dtn pare ti'ollant cart nu

Respe<Wea stano•r<J- r5oe<U ,.,.,..;, Euro 5/num!rul de 0 1,00'1.
6. autobuze ~ 0
Pro:Xeq:ia mecl'""' de PQIUore EIJRO 5
veh•a~le pa!C o rculant* lOO

Ve<lllmta meclle a Vec:tumea meclte a vetliculelor pare: cnaADI\t autobuz ani 12 13 J,oo•-.
vel*:ulelor 1)4rc circulant

7 Ve!1ocule Cer>f1\e de ccnfcxt nr.

velliaJie pore orwlant (I: ( veil !l're o~ don ZlUa n -nr weh pan:
zw ca~ nu au facitotaD Circ\ltanl cu podea coboriti ""' l!\11 nJ)nr OUObuz ~ 0 0 1,00'10
pentru persoanete cu weh. pan: o rcutant on :dua n) ' 100
d!UI>ilitolU

DeSI>&.iubi" ~latlt:e de tatre operatorn de transi)Ortltransportltorh

8. autoriZalopentru nerespeaaru ccndl~ilor de calltate s1 de med•u """'""
CUantumul despigublritor piAtUe de d tre
operatorul de transpott / tranSJlQitltorul autobul ,., 1.000 5.000 1,00'-
desla$urorea LtanSpatulul autonz.at

Nr. abot<nlor constatate li SMC\J<Nie de

Numlrul obatenior ccnstalllte ~ SOOC\lONte do persona_yl i~omcit 1,00'10
9.
"""'nd n..-..pedarel pn!"ederitor legale autaotlute comc>etentet 100 Mil km onduSI autobuz NeVI 00.000 km I 3
i'n progr. de transport

NumllriA acddentelor in traroc din Wla personalului ~roprlu a1 Qperatorulu• (Num!rlll accldente/km reahza~ in trun.)
10. autobuz l'lo/100.000 km I 2 3,00%
raportalia fiecare rril. km 1ndu51 in programlll de tranSJlQit •1oom".km

11. lndltele de Sawacue a Pasage<dor Resoectarea noytjufui mown "'1lU'l toate ~ 1,0004

lndkirl .,•Jor•
Togl poadere aiteril 1001 00•/o
llt4lne<etrfm. din
garitntla
 11.1.1 Oecont pentru difere~le de tarif
luna...... anul .....

Veterani, lnvaliZI Si vaduve de r~lbol (Legea

44/ 1994)
2 Fo$tl de9nu\i pollticl, deporta!l (Legea 118/1990)
Persoane persecutate politic, deta~ente mund!
fortat:ll (Legea 189/ 2000)

4 Eroll revolu\iei sl urma$ii aa!StDra (Legea 341/2004)

Donatori onorificl de sange (!Wnt incluse si

5 persoanele domiciliate in prov1ncie care vin sa
doneze in Bucurestl) (H.G. nr.1364/2006)

( 6 Elevl (Legea 1/2011)

Elevii orfani, elevil cu cerinte eduClltionale speclale,

precum ~~ eel pentru care s-a stablllt o masura de
protec\ie specialll, in conditiile legli, sau tutel3, pe tot
7
pa/Qirsul anului caleodanstic, precum ~ pentnu
studentii Olfani sau proyeniti din casele de copii pe
tot parcursul anulul calendarisllc (Lcgea l/2011)

Persoane cu handicap (Legea 448/2006)

Persoane cu handicap cu ~or
8 Asistenti personal! al persoanelor OJ handicap
Asistenti personali profesioni$tl ai persoaneJor cu
handocao
Regularizari pentru benefo:iarii Legi 448/2006
Alte categorii
9
10

TOTAL f'i1rl TVA

TOTAl. cuTVA

(
 Anexa 11.2.1.

Situa~ie cu valoarea lunara calculata pentru fiecare UAT, in cazul beneficiarilor Legii
nr. 448/2006,
pe luna ............ .

Nr. Beneficiar DGASPC/DAS/UAT Numar Valoare calculatii

crt legitimatii
1. DGASPC sector 1
2. DGASPC sector 2
3. DGASPC sector 3
( 4. DGASPC sector 4
5. DGASPC sector 5
6. DGASPC sector 6
TOTAL BUCURESTI

DAS/UAT-uri
1.
2.
3.
4.
5.
( ... )
TOTALILFOV
TOTAL GENERAL (BUCURE$TI
+ ILFOV)

(
 Anexa 11.2.2

Situatle pe luna............... pentru categorille de persoane beneficiare de gratuitate conform actelor normative aplicabile*
Veterani, invalizi, Fo~ti de~inuti
politici, Persoane Eroii revolu~iei ~i Total
Nr. Bucure~I/UAT vaduve de r~zboi deportatl persecutate politic, urm a~li acestora valoare
crt Ilfov Legea 44/1994 Legea 118/1990 deta~amente munc~ I
fortata Legea 341/2004 UAT
Legea 189 2000
Nr. PU valoare Nr. PU valoare Nr. PU valoare Nr. PU valoare
asociat asociat asociat asociat
TOTAL
BUCUR~ffi

1. Comuna Afumati
2. ........
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(. ..)
TOTAL UAT-uri
ILFOV
TOTAL
GENERAL
(BUCURE~~ +
ILFOV)
1\
Semnatura st stamptla Operator

I '
 Anexa 11.2.3
Anexa 11.2.3.1

CENTRAUZATOR -
VANZARE mLURI DE cALATORIE GRATUITE
PE UNITATI ADMINISTRATIV TERITORIALE

(se va completa pe toate UAT-rile ~i distinct pe Bucure~ti)

LUNA. .....
(

Nr. Titluri de d31atorie cu Tarif (lei) Nr. buc. Total (lei) Procent
crt. tarif redus
suportat de
UAT
CATEGORIA .....................

TOTAL:
CATEGORIA ...................

TOTAL:
Anexa 11.2.3.2

SITUATIE VANZARE TITLURI DE cALATORIE GRATUITE,

PE UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA .......................................
(se va complet a pent ru fiecare UAT ~i pentru Bucure?ti)

LUNA .......... .
(

Nr. Titluri de dilatorie cu Tarif (lei) Nr. buc. Total (lei) Procent
crt tarif redus
suportat de
UAT
CATEGORIA .....................

TOTAL:
CA-TEGORJA ..•...••....•....•.

(
TOTAL

Semnatura si stampila Operat or

 Anex a 11. 2.4
Anexa 11.2.4.1
CENTRALIZATOR -
VANZARE TITLURI DE cALATORlE REDUSE
PE UNITATI ADMINISTRATIV TERITORIALE
(se va completa pe toate UAT-rile ~i distinct pe Bu cure~)

LUNA ......

(
Nr. Titluri de dilatorie cu Tarif (lei) Nr. buc. Total (lei) Procent
crt. tarif redus
reducere
CATEGORIE ..............

TOTAL:
CATEGORIE ...............

TOTAL:
TOTAL TITLURI DE CALATORIE CU
TARIF REDUS

r Semnatura si stampila Operator

Anexa 11.2.4.2

SITUATIE VANZARE TITLURI DE cALATORIE REDUSE

PE UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA ...................................... .

(se va completa pentru fiecare UAT ~i pentru Bucure~ti)

LUNA...........

Nr.
crt.
Titluri de d~latorie cu
tarif redus
Tarif (lei) Nr. buc. Total (lei) Procent
reducere
r
CATEGORIE ..............

TOTAL:
CATEGORIE ...............

TOTAL:
TOTAL TITLURI DE CALATORIE CU
TARIF REDUS

Semnatura si stampila Operator

 ANEXA 11.3

MODUL DE CALCUL 51 DE ACORDARE A COMPENSATIEI LUNARE

..1n VaiCNire
lei

Luna ........•...... ..Anul .....•.....•.....•. I

I(Km) Num~r total de vehicul*kilometrt efectuati
Autobuz, din care:
- linii regionale
(c unitar) Cost unitar per kilometru
Autobuz, din care:
- linii regionale
CHELTUIEU
(Ch.l) Cheltuieli pentru PSO (Veh* Km efectua~i x c unitar pe Km)
Autobuz, din care:
- linii regionale

( (Ch•.2) Cheltuieli asociate contractelor comerclale

Cheltuieli Totale (Ch. 1 + Ch. 2)
(PrJ Profit rezonabU (Cheltuleli totale x 3,07%)
- linii regionale
(V) Total venituri lunare pentru serviai de tran~ pub!_lc (1+2):
1. Ven1tur1 din vanzan de t1tlur1 de calatone, asociate contractelor
comerciale, din care:
- linii regionale
2. Alte venituri •n cadn.JI re~elei unde se presteaza PSO
(C) Compensatia {conform contract) { Ch. + Pr -V), din care:
1. Compensa~ie din diferen~e de tarif, respectiv:
Diferente de tarif pe linii regionale
2. Compensa~ie tara diferen~e de tarif , respectiv:
Compensatie linii regionale

(
 ANEXA 11.4

MODUL DE CALCUL A COMPENSAJIEI ANUALE

.. ,
Anul ...•.•.....•.•...•. I
__ ._ lei

(Km) Numar total de vehlcul*kilometri efectuati

Autobuz, din care:
- linii regionale
(c unitar) Cost unitar per kilometru
Autobuz, din care:
- llnii regionale
CHELTUIEU
(Ch.l) Cheltuieli pentru PSO (Veh*Km efectua~i x c unltar pe Km)
Autobuz, din care:
- lin// regionale
( (Ch.2) Cheltuieli asociate contractelor comerciale
Cheltuieli Totale (Ch. 1 + Ch. 2)
(Pr) Prof'lt rezonabil (Cheltuieli totale x 3,07%)
- linif regionale
(V) Total veniturf lunare pentru servtcii de transport public (1+2):
1. Venituri din vanzan de btlurl de c:alatorie, asocaate contractelor
comerdale, din care:
- linii regionale
2. Alte venituri 1n cadrul retelei unde se presteaza PSO
CCl Compensatia (conform contractli Ch. + Pr -V}, din care:
1. Compensatie din diferente de tarif, respectiv:
Dife rente de tarifpe lfnii reglonale
2. Compensa~ie fira dlferente de tarif, respectiv:
Compensatie linii regionale

(
 AN ElCA 11.4.1

MODEL DE CALCUL A COMPENSATJEI ANUALE PE ELEMENTE DE CHELTUIEU ELIGIBILE

ANUL.................... .

Valo.,..
Autobuz llnil Autobuz lln!l
Indicatori Tramval Trolelbuz
urban• nNIIonale
f Km) Numartotal de kilometri din care:

"Kilometri R£6/0
fc unitar) Cost unitar per kilometru
(Cl} TOTAL COMPENSATI! ANUALA FACI'URATA
Veniturl din servicii de tran:sport public. din care:

(1) Veniturl din vanzari de titluri de d!llitorle, din care:

* Veniturl REGIO
(2) Alte venituri asodate activitatil de transport

lm_TOTAL VENITURI
Cheltuleli totale transJ!Ort public (lei), din care:
1 . Chelb.lieli materiale
J.J Mater/ale piese de schimb obiecte de inventar
1.2 Combust/bill
4 -'lerrJI"e. ap.t gi!Ze
2'. . .eltuieli privind servicii executate de terti
3 . Cheltuieli privind lmpozite, taxe ,; varsaminte
asimilate
4 . Chelb.lieli cu personalul
4.1 Cheltule/1 cu salarille
4.Z Contracte de mandat
4.3 Cheltute/1 cu asig.$1 prot.sociata, ra.specfa/e $1 atte
Inhlin IPn.oiP
4. 4 Bonusun' • tichete de masJ
5. Alt e cheltuiell de exploatare
6. Cheltuieli finandare

(U) TOTAL QtELTUlEU uodate ,_liziril Progremulul

de TJ'IIIIIPOft, din care:

"' CHEL11JIEU PE LIN II REGIO (KIIometri REGIO x Cost

unitar per kllometru Autobuz)

(III) (Pr) Profit ruonabl [ 3,0~ x Clllt din cere:

• Profit rezonabil REGIO

TnTAL C:OMPENSAtiE ANUALl (JI+M) -(I), din care:

1. Compensat~e din d l feren~e de tarif respectiv:

0/ferente de tarffDe linii ff!(J/onale

2. Compensatie farii diferente de tarif respectiv:

Compensatie linii reglonale

ln)qCmlt,
 ANEXA11.5

lll!plltru de Red•!!!!ttl

Nr.Ot. ........ .... ..........

Malia• 1 ....... .............. ........... luiJIIct
......
........... ..... "
clnlll ... fait
,.,.
....
,......... (1)1 •llllda•llllu
.... .........
.......... .,...........
I
2
3
.....
 Anexa 11.6.- CENTRALIZATOR SITUATIA VANZARII TJTLUR.ILOR DE CALATORIE PE LINII
URBANE 51 REGIONALE

luna .....anul.. ....

I DENUMIRE LEGITIMATIE DE CALATORIE I TARIF I CANTITATE VALOARE J

Al ABONAM ENTE CU TARIF INTEGRAL
1
2
...
TOTAL ABONAMENTE CU TAR.I F INTEGRAL

A2 ABONAMENTE CU TARIF REDUS (SO% )

1
2
...
TOTAL ABONAMENTE CU TARIF REDUS ( 50 % )

A3 ABONAMENTE CU TARIF REDUS (100%)

1
2
...
TOTAL ABONAM ENTE CU TARIF REDUS (100Cifo)

~ · ABONAMENTE DlVERSIFICATE
r-~_

...
TOTAL ABONAMEKTE DIVERSI FICATE

AS PRESCHIMBARl
1
2
...
TOTAL PRESCHI MBARI

8 CALATORII
1
2
...
TOTAL CALATORII

c CARDURI
1
2
...
TOTAL CARDURI

D METROREX

...
TOTAL METROREX

E PACHETE PREINCARCATE
1
2 *
...
TOTAL PACHETE PREINCARCATE
0
F PERSONALIZARE
1
2
...
TOTAL PERSONALIZARE F
G PORTOFEL ELECTRONIC
1
2
TOTAL PORTOFEL

H SUPRATAXA · Titlu Electronic

1 SuQrataxa
TOTAL SU PRATAXA· Titlu Electronic
I:.'?IULU1 ~
H:c G-(>
TOTAL INCASARE II~ c::.
1'
<C
l .«.
ir ~g~;~\-~
~-. ,'JJ"
•
 Tip de transport
Raport General Monitorizare Prestatie/Luna

LUNA

Periooda rapartare: Zile Dum.~;

Tip Program: Zile Lucru Zilede Smb. Total zile
de Ia pan~ Ia S.L
Normal
Vacant~

Km t raseu centralizatifluna Km acces/retragere centrallzallfl unll

np Transport Tip Rulaj
Zile Lucru zrre de Smb. Zlle Dum. $i S. L. Total Zile Lucru Zllede Smb. Zlle Dum. $1 S. L. To tal
Programat
Total transport autobuze Realizat
Dfferenta
Programat
URBAN
Realizat
Program at
REGIONAL
Realizat

Alte activitati eligibile realizate

Rulaj neefectuat fara culpa STB

 Tip de transport
Raport Monitorizare Prestatie/Luna/ Linii

LUNA

Tip Perloada raportare: Zlle Lucru Zilede Zlle

Totalzl/e
Program: dela p~nala
Normal
Vacanti

Interval orar
Tur pentru
Curse/ Curse/ pe ntru
Curse/ curse/semicur Km
km acces + Total semicurse 1,2 Km neefectuati semicu rse 1,2 curse/semicur
Llnla Tip Rulaj Nr. vehicule Nr. ture semicurse km traseu se 1,2 neefectuati
retragere Rulaj neefectuate din culpa neefectuate se 1,2
1,2
din culpll farll culpa neefectuate
neefectuate tara culpll
fllra culpll
tara culpa •
Progra mat
101 Rea lizat
Dlferenta
Programat
102 Reallza t
Diferente
Programat
103 Reallzat
Dlferente
ProRramat
~\AkRIA~

'\\"\
,. \ C. ~Q,
104

lOS
Reallzat
Dife rente
Programat
Realizat
Diferente
-~ ')
ll !l3"0(\
.. .. .. .. ... .... .. .. .... .... .. .. ... ... .... ... ... ....

~R~e;: al:i;z::at:;:-t-----d-t----+----+---~------+--___,1
' ·~-~ Proaramat
Total
D1ferente ~
 Tip de transport
Raport Monitorizare Prest atie/lun3/ Linii

LUNA
Tip PeriOflllo raportare: Zile Zile de ZileDum.
Totolzilt
Program: dela pana Ia
Normal
Vacanlll

Interva l orar
Cu rse/ Cur~/ Tur pentru
Curse/ pentru
Tip Nr. Km acces .. Total semicurse 1,2 Km neefectuatl semicurse 1,2 curse/semicur~ Km neefectuati
Data Tip Rulaj Nr. ture semi cu rse Km traseu curse/semicurse
program vehicule retragere Rulaj neefectuate din culpa neefectuate 1,2 neefectuate fara culpa
1,2 1,2 neefectuate
din culpA tara culpa
fAr3 culp~
lara culp~ ·

Programat
01.10.2021 Lucru Realizat
Diferente
Progra mat
02.10.2021 Lucru Realizat
Diferente
Programat
03.10.2021 Lucru Realizat
Diferente
Program at
04.10.2021 Lucru Reallzat
Diferente
Programat
05.10.2021 Lucru Realizat
Olferente
>l~R/ ~ .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... ... .... ... ... ....
~ v~~ Programat
~ ":.,. tal Lucru Realizat (
c Dlferente
• -;o -:: c:: Programat
2 ~ ISamblltll Reallzat
-a , C\."J~ Olferente ~ ~
7
llS "> ~
To tal Dumlnlcll ~
~llrblltori legale
Progra mat
Realizat
/. 0 -i
rt..,c; ":"" /""
"../j) ~
"""-.n ~
Diferente l IX£' .;: '/ ,\. .~
.....,,.
<>~~~ ~"',k~~
'0_ Total rloadll
Program<~ I
Realizat /
. I
(
. .. ."" I
' ~
._ ...;
..1 I
... l
ll l_
J-.,o. Olferente- :r-: r / ' L
\
' ~~<.r~/,)1
~

•b
'9~-~ v/ ~
' 1~ "",s'/

"
<S>c. "~c.
~-11, ~~
'r •

~~
•~
""-, ~..,'i>~7q
 Situa~ia parculul - tramvale 1 troleibuze I autobuze 1 autobuze hybrid

...ct 1&.1
;::) ~
Programat Reallzat
~ -~
w ~ TROLEIBUZE AUTOBUZE TRAMVAIE
AUTOBUZE
TOTAL
TROLEIBUZ
AUTOBUZE TRAMVAIE AUTOBUZE HYBRiD TOTAL
c «{ HYBRID E
X

y
z
....
TOTAL l
 Raport Situalie Defecte Tehnice/Zi Tip de transport

I LUNA I
Si tua~i a t urelor care nu au ie~it Ia program, afectand programul de circulatie

Nr.crt. Unltatea Tur Linia Motivul

1
2
3
4
5
6

Total = (Tw. = ; Tb. = ; Ab. = )

.
Oefecte tehnice - tramvale I troleibuz I autobuz I autobuz hybrid

Depoull
Autobaza
Tur llnle Vehicul Ora intrare Motivul Ora ie~ire

X
y
z
...
Total Tw.;
Tb.; Ab.;
Ab. Hybrid
 Tip de
transport

Reglstru trafic evenimente

Data/ora primirli Autor cunoscut 1 necunoscut

Linia Tlpul de eveniment Con~inutul mesajului
mesajului
Vinov~tle STB 1 terti
 -
Tip de transport

Luna: Zlua:

Tur Retur Nr. acces/ retraaert Terminal I Terminal II

10
Nr.crt. LJma Tur Nr. Nr. Nr.
Vehicul Nr. Semicurse Lungime l ungIme Lungime lungime Ori sosir~ Ora soslr~ Ori plecu• Ori pleca re Ot"A SOSire Ori sosire Orl plecare Orl pletare
Semicurse semk:urie Semicurse Pli nifitat Reolllat
pla nifltate plan,rocati realizatl planificatl re~l izata planlficati re allu tJ planillcoti realintii planllka to reahzatli planifocati reaUnt~
realinte p!anifocote reafizate
A e c D E F G H I J K L M N 0 p Q R s T u v

• Pentru ca. leu! colo•na H. se fnmulte,te coloana G Jl f t,Jtat pentru tu r. cat $i pentr·u retur);

•• Pent ru catc;ulul numlrulu1de .semlcurse reattute p.l'ntru un tur, w vor aduna toate semJC\Jrsele reahnte de Ia toate ve htculele care au drculat in turul respecttv.
.....
 Tip de
I

transport

Luna: Ziua:

Nr. Crt. linia Tur Interval orar Numaratoare calatori

.
 Nr. mijloacelor de transport utlllzate zilnie pe Intervale orare
UniI u rbane I metropolitane-
I Trasee zi autob uzeI tro Iea'buzeI tramvaie
Ora 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Programat
Data Unla Pare
Realizat
Programat
01.K.KXXX Unia Pare
Reallzet
Programat
02.K.JOOCX linia Pare
Realiza t
Programat
03.X.KlClCX Unia Pare
Real izat

Total Programat Programat

pare Reallzat
• lnduslv lnlle oplnte cu 8UIObuze
Total
Reallzat I
!M!rtd:___

Nr. m ijloaeelor de transport utilizate zilnie pe intervale orare

Unii u rbane I metropolitane - Tra see noapte autobuzeltramvaie

~ ~·'\ Ora 22 23 24 1 2 3 4 5 6
~
.
Programat
Data Lin Ia Pare
cl)
r-
:::
Realizat
Programat
~
~ ~ Ol .x.xxn Linia Pare
Reallzat
-1 ~ ~')'
~ I!S~'I) Programat
- 02.x.xxxx Linia Pare
Realizat
Programat
03.K.XXXK Lin Ia Pare
Realizat

Tota l Progr;~rnat Programat

<>~ pa re Reallzat Tota1 Realizat
~C'
~..,"'V. ~))6'
"''

"' ,... U'/.) '?;<> 'I

' ~~ :1"
1-~ ~/
" 6",... -<~c
'-. --~Itt ~~
~'9. ~
' ~~
 Tip de transport

Luna: Zlua:

lnterstatie- TUR lnterstatie - RETUR

Denumire
Nr.crt. Linia Tur IDVehicul Ora sosire Ora sosire Ora plecare Ora plecare Ora sosire Ora sosire Ora plecare Ora plecare
interstatie
planificata realizata planificata realizata planificata realizata planificata realizata

A B c D E F G H I J K L M

* La selectarea turului (coloana C)~~ selectctrea interstatiei (coloana E), sa se afi~eze pe ambele sensuri de mers orele de sosire ~~ plecare.
 Tip de
transport

luna: Zlua:

Nr. acces/ Km acces/ Nr. acces/ Km acces/

Tur Retur
~ ...;:, retragere retragere retragere retragere
""
..: "'
·c
::; 1-
z
Nr. Semicurse LungIme Nr. semicurse lungime
Planificat Planlficat Reallzat Realizat
planificate planificat a planificate planificat a

~
..
-
 Situatla dstemuful de: numirJtoare cllltorl
LinJI urtaoo I metropolltane - Trasee d autobuteltrolelbun/tramval# autobwe hytH'kf

Otl
Procramat
s
' 1
• 9 10 11 u n 1' lS 16 17 11 19 20 21 u 2)

Realiut
Part
Nr. vehlcule cu
Ol •.ll.JIJUl.. Unia
nu""'rato•e-
cllltOfl
Nr. urcare
calator1 coborare
Proaramat
RuHz.at
Pore Nr. vthlculec-u
02.• .•••• ...... numlrlitotre
c•tttor1
Nr. urcare
COioton coborare
Total
vehlcule
rotalnr. urc.art
cobor are
•......., .._..111..........

Sltuo11o slstemulul de nurmritoore d litorl

Linll urb•ne I metropolltane- Trastt noapte autobun I tramvaJc I avtobule hybf'ld

- on
P'roanu,.at
u 2J 24 1 2 3 • s
'
~p.R I AMfl
~ -~ ~~u
Reali tat
PlrC

"' ~ ,
Nr. vehlcuae cu
Unla
nu~toare
c.- tllit orl
:;o ~ II Nr. urare
c Calator• coborate:
-;.. · "'
~':8.
Proeramat
Reallut
"'/ ,,,..
,q • 11.~1 Nr. vehkule Q.l

- OZ.k.ao• linii numarttoare

<llltorl

~
Nr. urcare
CelltOfl cobotare
Total
vehkul<!
Total nr.
.,I-:
~-~
"""
~ colo tori urc.re

~ v<>.~ '- •;0

COOOIJrt

'~'.-~:-=:~
...)( c. ~---
~~~-1~~ ~
' ~
Raport - Aderenta Ia programul de clr cul atle

Raport pentru lin Ia_ __ Data inreglstrarii _ _ __ Tip de zi_ _ _ __

Traseu dus nr.semicurse planificate =__ nr.se micurse realizate = •nr.semicurse neconforme=_ __

nr. tur I nr. tur I nr. tur I nr. tur I

nr.semicursa/ nr.semicursll/ nr.semicurs<i/ nr.semicursal
Lista statiilor
ore de trecere ore de trecere ore de trecere ore de trecere
planificata realizate planificata realizate

Traseu lntors nr.semlcurse plamficate = _ _ nr.sem1curse reahzate = __ •nr.sem1curse neconforme=_ _ _

Idem

ora conforma, daca: ora realizata = ora planlficata sa u abatere s ±3 min fata d e ora planificata
ora inta rziata ora realizata > +3 min fata de ora planificata
ora inaintata ora reallzata < -3 min fata de o ra planificata
*Nota:
semicursa neconforma =1, daca:
ora realizata < -3 min fata d e ora planifecata
semlcursa cu Iipsa date inregi strat e pe 1 interstatie asociata cu clauza abatere traseu/neefectuare statii
(in tabel sistemul va marca cu "x" llpsa datelor inreglst rat e pe statie

111'1 momentul ln care tabelul VI P-utel ft POerat de slltltmele de monltorlnre ale o~ratorulul
Raport : Analiza de neconformitate semicurse pe sensuri de mers

Raport zilnic Perioada Luna Anul

1 2 3 4 s 6 7 8 9 10
Sosiri Plecari
Sens de mers (cod/denumlre cap- cod/denumire Ora Ora
llnia Tur 10 vehlcu l Ora rea lizata Abaterea ( ± 2} Ora realizata Abaterea ( ± 2 }
Cilfl) planificata planificata
85 GARA DE NORO-BAICULUI
85 BAICULUI-GARA DE NORD

Total conforme xl yl
Total neconforme x2 y2
Total inreglstrarl IC3 y3

lcareln momentalln care tabetul ve potu fl de slstemul de monltorlure al operetorulul

•11nlnda.ntde
 Tl3

. ...
lliu tfmp intet"stat le pe Unie

PiNe INr.••~lallol
"'••J •1 ... ·- ... ~ "•w' ~ .. r"" I IJ' ... II II I 0 I . tl. I ... I H I,J t ~~-I ... a,.,, I .. I .. . . . . ... ~ .:'!•...., . ~~·
• 0 • ti!)I.J

'"'""
. • eo~t u:a t
. f)t•nlfu:al '·
Tr~seu dul

rsttt&l
V_Cicnumlrt stat~ pM:ca•• • cod/denumire sttulesoslre)

78A/GARA D£ NORI>o711S/WI11HG
78S/WITING·I1211/MRCEA 11\JI.CANESCU
1U8/MIRCEA VUlCANfSCV•sali/CASA STUO!N'IIlOtl
110111•18 000111 00:01 11 00.01:11 OO lllll 000111 00:01:27 00:01.27 0001.27 00:01:27 !)0<>1.27 00 01:27 00;01.21 00.011.7 OO'Ol'.U OO.. U7 00•01:27 00o0121 00.01 n 00:01.31 00:01:30 110'0126 D0-01.16
00.01.)8
~ 0118 00:0118 00:01.\8 00'01:18 W.UI 1~ 0001 .. 0U0111 00:01:27 OO'OU7 000117 000117 0001.27 00 01:27 00'01:2 7 0001.17 OO:Ol.l/ 00 Dt 27
00.01:18 00:0111 IJO;Ol:l-0 00 O l·2 G 00 01:16
00,01:18 00:01:18 00:01.;18 00:01:18 00:01:18 ou.ut.l tl 00.01 i t. 00:01.!27 00:01:21 0001:27 OO.OJ 27 \>o:01 27 00:01:17 00:01:1) 00:01:27 00:01·27 00:01:2/ 00.01:27 00.0 1:17 OO:OI.JO 00:0 1:31 00:01:30 00;01:26 00:01.16

0Ur1t1 wmiaitS~ rulfrltl! s~m• hmp inteut11t.f

Trueu intors

•"-it
• pe 'ntersutit • d.urlf• d W'Itft Otl de pltc.,.t dlll J-rttia k'lidafJ $1 or• de ptgore cUn stltlt urmatoare (lnctude tknpul de oprireln natle)
ul mctdiu realfut FHt intervalul or•r h.mln~5K calcul¥t u valoare mt<lle a tuturor n ecerlfor prin inlt rstatte- ptntN vt:hitultlt de ptlinit
lttu'l, (_Otflp,w .Kitt«.t limpul pbnltiat pe ll'\tM$Cttll•. apo1 cod de culori pentn• matja de -.tNi tn fata de pl~t <9~

oUIId
dl'numne st~li• pftcMe • cod/denumlre Sl•tie wYre) II'' ·I •I••• Ul lllf U B
'''"' 110 Hlilot
•J• I'""'' •?•II • III'JII) •• j .,., . . . .. I f)lll~~ .' 10"11 I Hit~~ u•• ' •. I .., I AI I •• .. ,_.ou •' HW ..... """ l . t ..
'" 1•0'.1 I .. .....
... ~~~ -..'I ...., ....... ' l • :.:
I II

Traseudus
784/GAIVI OE NOR0·/85/WITING 00:01:18 00:01:18 00!01.18 00:01:18 00:01:18 00:01.18 00:01.18 00:01:27 00:01:27 00:01:27 00:01.21
..
00:01: 00:01:27 00:01:27 00.0 1: 27 00;01 :27 00:01:27 00:01:27 00.01:27 00.01:30 00:01:31 00:01:30 00:01:26 00:01.16
785/WI'JING· 1ll8/MIRC(A VULCANESCU 0001.18 00:01 18 00:01:18 00:01:18 00:01:18 00:01:18 00:01•18 00:01:27 00:01:27 00.01:11 OO:Oll7 00;01 ·~\ 00.01.:27 00:01:27 00:01:27 00::01~ 27 00;0}.27 00:01 ::/,7 00"01Q1 oo-oiJO OO:OI:Jl 00:01:30 00:01.26 00•01:16
128/MIKCtA VUlCANE5CU Sl!6/CASA STUOtNTilOR 00;01:18 00:01:18 00:01.18 00:01:18 OO·Ot-18 00.00118 O()J)t.JI CI0.'01.27 00"'01:27 00 01.27 00:01 l7 1».01:21\ 001)1:27 00'.01.27 00:01.27 00:01:27 00;01;27 00:01:27 00:01 21 00:01:10 00:01:}1 00-Gl~O 00 ()t ~li 00!0116

Du~tJ semicur11 rtJihata I I I I I I I I I .

\ I I #"rl') I .. ~ I I I I I
,...;......._ //;..,s\_~'(l.- ~ ~
• ~RIA l./ ~~
..... ~~ 0
~~( ~ ~
tlo 4'~ ttift/.
I mediu tt•~ilillf ~nterva1ul MarC',... h min.sec ~kulot ca 'li!Oblemt'dle a tututor t rtcenlor prln lntcrstatlt pentru toatt vt:hkulete Mactiasl tip.

- ~ n:
cl
o~.n ~:'llltie c.~Q reod•Uil pe"'$ ~"tte penlfu wh.cutele lifliei an• tuMe, i:pol cod de culorl pentru m.arja de !Itt~~<~
?~ ~
-~
s-1~
C) ~
~?. -........
\ ...... .
·~· I
·::~'&
):,.,

_,
~~>(,-
-~ ·6-
~ q, I J
.p
~ o:<d'
--..:__,
~ .,¢~ ~

,, 1l..,l> - '
" ~~~
<)(;:-
~ .,
<. • ..q )'o~ v.
""' ~ 1.1. ()

• Se va pone in aplicare in momentul in care tabelul va putea fi generat de si ernul de monitorizare al operatorului
 Tip de transport

LUNA

Lista vehiculelor care nu au comunicat in data de: .•••

Ora
Nr.crt. Data Linie Tur IDvehicul
ieslrli
1
2
3
4
5
6
7
..
 ~' \
c,~'V) ~
~ ~ ~~~
ANEXA 12 ~ ~,c. c:i ':?-'~ /

1ca Pnvm
·t·
Pol 1 . . d Resurse Ie Umane ~~. Pol't'
1 1ca Soc1a
. Ia
" J:«-
/ -c~,t-;,\):~~~<
. ~ <:><l
:>~ /
()~t-"~
' t-
Modalitatea de gestionare a resurselor umane existente ~i necesare r eaza
specificu l activita~ii societa~ii ~i are scopul de a asigura personalul calificat necesar, cu
instruire profesionala ~i competente adecvate pentru cerintele activitapi.
Operatorul va aplica propria sa politica de seleqie, calificare, instruire, reca lificare,
concediere, salarizare ~i protectie sociala potrivit Codului Muncii, prevederilor legale in
vigoare, precum ~i modelele manageriale adaptate Ia specificul activitatii desfa~urate ~i
metodele strategice pentru motivarea implicarii personalului ~i imbunatatirea
performantelor.
Operatorul va aloca un procent de peste 60% din cheltuiala cu formarea personalului
pentru instruirea personalului conducator aflat in relatie directa cu cetateanul.

Categorie personal Nr. de Observatii

( personal
A. Personal tehnic, economic, Consiliul de Administratie 3
socio -administrativ ~i de 5 Director 1
conducere Resurse umane Y2 (timp lucru
partial)
4112 (timp Consilier juridic 1f2 (timp lucru
lucru partial)
Contabil 112 (timp lucru
partial)
partial)
Agent achizitii 112 (timp lucru
partial)
Sef servici u 1
B. Personal direct implicat in Manager de trans~ ~
activitatea de transport public 13 Sofer 0 _ 1\r/
Dispecer . ? /F ..~ ~·
C. Personal pentru alte activitati I ;vrfr~7 ) ..
- -
TOTAL PERSONAL 18
41f2 (timp ~~~- o~~
lucru partial) ~.(j~ sG~~~

Operatorul se obliga sa
respecte toate normele nationale ~i europene referitoare Ia
proteqia sociala a angajatilor, inclusiv cele referitoare Ia masurile de protectie sociala luate
in cazul concedierilor colective, ca urmare a planurilor de restructurare, precum ~i
reglementarile privind combaterea discriminarii Ia locul de munca.

Personalul cu atributii in siguranta circulatiei, cei care concura direct sau indirect Ia
activitatea de transport public local, precum ~i ceilalti salariati implicati in desfa$urarea
activitatii de transport public local, vor beneficia de examinari psihologice ~i medicate,
potrivit legislatiei in vigoare, cheltuiala cu aceste examinari fiind inclusa in calc .,w l-;;-~..
~-- v"(:.
compesatiei. ~

Personal~! Operatorului se va conforma reglementarilor in vigoare, instructiunilo ~· ...;;fJ?u'ft'

rlltnr rlnrtlmPntP rlin r~rP r.o i.oc c::u ·rini ci rocnl'\ n c "' hili+-~+-i d-.- -
potrivit prezentului contract, se vor identifica, planifica ~i conduce activitati de
instruire pentru toate categoriile de angajati ai Operatorului, inclusiv in ,sistem
dual".

Toate cheltuielile legate de asigurarea protectiei sociale, instruirea ?i pregatirea

salaria~ilor ce reies din ANEXA 12 - Politica de Resurse Umane ?i Politica Sociala, vor
fi considerate cheltuieli eligibile ce vor fi luate in calculul fundamentarii costului unitar
leu/km Ia capitolul ,munca vie", conform ANEXEI 5- Costuri eligibile incluse in calculul
decontarii PSO ~i cerintele privind contabilitatea separata din prezentul Contract de
delegare.

(
•
 PLAN DE EFIOENnZARE AL OPERATORULUI SC REGIOSERV TRANSPORT
ANEXA 13
SRL

Prezentul plan de eficlentizare se bazeaza pe analizele reallzate in cadrul Raportului de audit tehnlco-economic, pe
recomandarile auditorului pentru tipurile de activitati desfa~urate de acesta, utilizand buna practi~ identificata $i explidtata in raport.

Pia nul de eficientlzare va fi stabllrt de piil1i incepand cu a nul 2 de contract ~Iva face obiectul unui act aditional.

(
 TRANSPORT
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

Regulamentul serviciului comunitar

de transport public local de dUatori
in regiunea Bucure~ti -llfov
2021

rt

Realizare• unui &istem de ttllnSport eflclent, inlegrat, dllrabll '' slgur, ~sa promo- dezv01tal'8aeconomlc:i, sociali '' teritorialli ' ' care ai asigure o buni c.litstlt • Ylel'il

~ TPBI
...rfiRECTJA JURIDIC ~I ACHIZITII
I AVIZAT SPRE NESCHIMBARE

MEMBRU

~
UITP
0
@ www. tpbi. ro
Cladirea Green Gate Bucure?ti Sector,
GF R03847453Z ~~-'-
.Ja.n:.fJIU'FV
itnirescu, Nr. 22, Et. 10
'2017
~ office@tpbi.l
~
 JnMiw..;,r vn•
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
I~ ILFOV
•

Regulamentul serviciului comunitar

de transport public local de calatori in regiunea Bucure~ti - Ilfov

Cuprins:
CAPITOLUL I Dispozitii generale Pag. 3
CAPITOLUL II Principiile ~~ obiectivele serviciului public de Pag. 4
transport local de dili~tori
CAPITOLUL III Conditiile tehnice obligatorii privind Pag. 6
infrastructura ~i echipamentele utilizate
CAPITOLUL IV Dispecerizarea serviciilor publice de Pag.8 (
transport calatori
CAPITOLUL V Titluri de calatorie ~~ sistemul integrat de e- Pag. 8
ticketing
CAPITOLUL VI Responsabilitatile TPBI Pag. 12
CAPITOLUL VII Documentele necesare efectuarii Pag. 13
transportului public local de calatori
CAPITOLUL VIII Conditiile care trebuie lndeplinite de catre Pag. 15
operatorii de transport
CAPITOLUL IX Siguranta rutiera Pag. 18
CAPITOLUL X Indicatori de performanta Pag. 20
CAPITOLUL XI Drepturi $i obligatii ale operatorilor de Pag. 22
transport/ transportatorului autorizat
CAPITOLUL XII Drepturi $i obligatii ale calatorilor Pag. 25
CAPITOLUL XIII Raspunderi $i sanqiuni Pag. 26 (
0 ~ ......_
A ly; ; ;OLUL XIV Corelarea serviciilor de transport public Pag. 28
~
*(
;r. "::-1'\.ropi
I··I! :.~~
-r....
4.1: ~ OLUL XV
2' :v; • • \..f'\1
local cu serviile regulate speciale de transport
Dispozitii finale ~~ tranzitorii Pag. 29
II 1' .
\1 :::- · ·~
Legislatia aplicabila t ransportului public Pag. 30
local de dHatori
Anexa 2 Definitiile In sensul prezentului Regulament Pag. 33
$i in conformitate cu legislatia europeana $i
nationala
Anexa 3 Licenta de traseu $i caiet de sarcini Pag. 39

&-~" ~ j'V'~ V TPBI

~ Ill : )}IRjt\. fiA JURIDIC ~I ACHIZITII
~~ ~. . • J;, 2
: ~IZAT SPRE NESCH~M~A-RE ,
MEMBRU
~;I,.. ' ~direa Green Gate Bucure$ti Sectoru/ ~Bd. Tudor V/adimirescu, Nr. 22, Et. 10
~ ~d aF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ wWw.tpbi.ro !D office@tpbi.ro
 rnMn.;)rVI"'{I

Pi}
I~
r~
PUBLIC
BUCURE~n
ILFOV
Asociafla de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- /lfov

~ •. ./ij:~

Capitolul I
Dispozifii generale
8~'n ,;til
;r ,
::
~~
<~
·~~-ru~:, -
1. Scopul prezentului Regulament este acela de a de~ulln care, in conformitate
cu normele dreptului comunitar ~i ale legislatiei nationale in vigoare, sunt efectuate de catre
autoritatile competente ~i operatori, serviciile publice de transport local de c~latori prin curse
regulate cu autobuze, troleibuze, tramvaie, pe teritoriul regiunii Bucure~ti - Ilfov.
2. Prezentul Regulament define~e conditiile care trebuie indeplinite pentru efectuarea
serviciilor publice de transport local de cal~tori, indicatorii de performant~, conditiile tehnice
obligatorii privind infrastructura ~i echipamentele utilizate, precum ~i raporturile intre
(
autoritatea competenta, operatorii de transport ~i utilizatorii serviciilor publice.
3. Serviciul public de transport local de cal~tori prin curse regulate face parte din sfera
serviciilor comunitare de utilitate publica ~i cuprinde totalitatea aqiunilor ~i activitatilor de
interes economic ~i social general desf~~urate Ia nivelul regiunii Bucure~ti - Ilfov, sub
coordonarea autoritatilor publice locale, in scopul asigurarii transportului public local de
persoane.
4. Activitatea de transport public local de cal~tori prin curse regulate se efectueaza
numai pe baza de contract de delegare de gestiune incheiat intre autoritatea competenta ~i
operatorul de transport public local de c~latori, in conformitate cu prevederile Regulamentului
(CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ~i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind
serviciile publice de transport feroviar ~i rutier de calatori, intrat in vigoare Ia 3 decembrie
2009, obligatoriu in toate elementele sale ~i care se aplica direct in toate Statele Membre.
5. Autoritatea competenta pentru regiunea Bucure~ti - Ilfov este Asociatia de
Dezvoltare Intercomunitara pentru Transport Public Bucure~ti - Ilfov (TPBI), constituita prin
asocierea Unitatilor Administrativ Teritoriale din cadrul regiunii, avand ca scop: infiintarea,
organizarea, reglementarea, exploatarea, monitorizarea ~i gestionarea in comun a serviciului
public de transport local, pe raza de competenta a unitatilor administrativ-teritoriale membre
ale asociatiei.
6. Autoritati de reglementare competente sunt- Autoritatea Nationala de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice (ANRSC), Autoritatea Rutiera Romana (ARR),
sau autoritatile administratiei publice locale prin Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara
pentru Transport Public Bucure~ti - Ilfov (TPBI).
7. Lista legislatiei nationale ~i europene aplicabila transportului public de persoane este
prezentata in Anexa 1.
. 8. De~nitiile in sensu! p:ezentului Regulament ~~nf~rmitate cu Legislatia europeana
~~ nationala sunt prezentate 1n Anexa 2. ~~.:·' 81
0.:. / TPBI
.... 1)
; '1\~ff·"P· u·.:>.\. ~ l :;RECTIA J UR IDIC ~I ACHIZif ll
. ~ \.~ 4i'~ ~ r AVIZAT SPRE NESCHIMBARE
3 ~ '( 'r\. • .__-
MEMSRU
ft Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul , tmirescu, Nr. 22, Et. 10
~ Y CIF R038474532, Q '2017
~ @ www.tpbi. ro ~ n HirDI1M ... h i , ,
 t 1"\Mtv.:>rvl \ '
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- llfov
ILFOV

. iJ.',
~~~~·:~~o Capitolulll
'JjlleiJ,·~ 'biectiv~fe serviciului public de transport local de calatori
~ . . f...'"V
o.,~~c:1 ~"" ~
'"S1 "'t'L uC\>~ -~
f.Juto't~
1. Serv1ciile de utilita~i publice se organizeaza ~i funqioneaza cu respectarea
prevederilor legale In vigoare privind administratia publica !ocala, descentralizarea
administrativa ~i financiara, dezvolta rea regionala, finantele publice locale ~~ cu respectarea
principii lor:
a) autonomiei locale; (
b) descentralizarii serviciilor publice;
c) subsidiaritatii ~~ proportionalitatii;
d) asocierii intercomunitare;
e) responsabilitatii ~~ legalitatii;
f) dezvoltarii durabile ~~ corelarii cerintelor cu resursele;
g) proteqiei ~~ conservarii mediului natural ~~ construit;
h) asigurarii igienei ~~ sanatatii populatiei;
i) administrarii eficiente a bunurilor din proprietatea publica sau privata a unitatilor
administrativ teritoriale;
j) participarii ~~ consultarii cetatenilor;
k) liberului acces Ia informatiile privind serviciile publice.
2. Servici ul public de transport local de d31atori in regiunea Bucure~ti -IIfov se va
desfa~ura tinand cant de viziunea de dezvoltare ~~ obiectivele prevazute in Planul de
Mobilitate Urbana DurabiHi 2016-2030 pentru regiunea Bucure~ti-IIfov, aprobat (
in martie 2017, ~i anume:
Crearea unui sistem de transport efident, lntegrat, durabil $i sigur,
proiectat sa
promoveze dezvoltarea economica $i teritoriala incluziva din
punct de vedere social $i sa aslgure o calitate rldfcatA a vlefll, cu
urmatorele obiective:
I. ACCESIBILITATE- Asigurarea ca
tuturor cetatenilor le sunt oferite optluni
de transport care le facilitea~ accesul Ia destinapi ~~ servidi esen~ale;
II. SIGURANTA $1 SECURITATE- imbun~taprea sigurantei $1 securitatii in
irculape;
III. MEDIU - Reducerea poluarii aerului $i a zgomotului, a emislilor de gaze
u efect de seri $i a consumului de energie;
-....::::::;=:::;::......-
~ IV. EFICIENTA ECONOMic\ - ImbunA~~rea eficlentei $i a eficadtatii
economlce a transportului de persoane $1 marfuri;
4
MEM8RU
C/adirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ 5,8d. Tudor Vladimires
~ 0 GF R038474532/ ONG: 560/.A/201~PBI
~ @ www. tpbi.ro J l}'t:CTIA JURIDIC ~I ACHIZITII ~ office@tpbi.ro
 r n:Mr'lf.:>rvrc 1
PUBLIC
r~ BUCURE~n
I~ ILFOV
•

V. CALITATEA MEDIULUI URBAN - Contribu~ ere ~.,...., i

cali~tii mediului urban ~i a designului urban in benefic1u1 ceta~enilor, ~lltln~~
al societatii, in ansamblu. '1.. OE~<£\1-
3. Efectuarea serviciului public de transport local de dilatori trebuie sa asigure:
a) satisfacerea cu prioritate a nevoilor de transport ale populatiei ~i operatofH6f
economici pe teritoriul regiunii Buc ure~ti - Ilfov;
b) cre~terea nivelului de calitate al serviciului ~i de confort al utilizatorilor;
c) accesul Ia serviciile publice de transport local ~i proteqia categonuor' soe1a1e
defavorizate;
d) informarea publicului calator;
e) executarea serviciului public de transport local de ca latori prin curse regulate In
( conditii de continuitate, regularitate, siguranta ~i confort;
f) corelarea capacitatii de transport cu cererea de transport existenta;
g) optimizarea functionarii serviciului public de transport local de calatori, prin
asigurarea unui cadru concurential in conformitate cu prevederile legale;
h) stimularea cetatenilor pentru utilizarea serviciului public de transport local de d~latori
prin cre~terea continua a atractivitatii acestuia.
4. Este considerat serviclu public de transport local de dilatori prin curse
regulate transportul public care indepline~te cumulativ urmatoarele condi!ii:
a) se efectueaza de catre un operator de transport rutier sau de d3tre un transportator
autorizat conform legislatiei in vigoare;
b) se efectueaza numai pe raza unitatilor-administrative membre TPBI;
c) se executa pe baza unui program de transport prestabilit de ditre TPBI;
d) se efectueaza de catre operatorul de transport rutier sau transportatorul autorizat cu
mijloace de transport in comun, inmatriculate sau Tnregistrate in Romania, respectiv cu
autobuze, troleibuze, tramvaie, detinute de acesta sau de catre unitatile administrativ-
teritoriale membre TPBI;
e) persoanele transportate sunt imbarcate sau debarcate in puncte fixe prestabilite,
denumite statii;
f) pentru efectuarea serviciului, operatorul de transport rutier sau transportatorul
autorizat percepe de Ia persoanele transportate un tarif de transport platit exclusiv electronic,
anticipat sau in vehicul, dupa caz, cu exceptia d31atorilor care au dreptul Ia gratuitatea
serviciulul;
g) transportul cu autobuzele se efectueaza numai pe baza de licente de traseu eliberate
I
de Autoritatea de autorizare din cadrul TPBI.

'- - rPBI
'B'IR!:CTIA JURIDIC l?l ACHIZITII
AVIZAT SPRE NESCHIMBARE

MEMBRU
" Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ S,Bd. Tudor VIa 'SCU, Nr. 22, Et 10
~ V CJF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro ~ ,ff;.-,t;;~•""; M
 I rt.MIV~rv n. I
Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti - 1/fov

* , ~.. 7
* IJtf~
Wr ~~r~:Jji;.~
;'j
c,"'apitolul III
Cd.~rrliJ"'~·l~~
%' 'gatorii pn·vind infrastructura $1 echipamentele utilizate
~nC'/p ...x~· 't'
V/<_ ~ULsucJ~~~
1. Rete IUL ~ muri, poduri ~i pasaje, precum ~i constructiile ~i instalatiile aferente
infrastructurii de transport rutier, trebuie sa
permita deplasarea mijloacelor de transport
public in siguranta ~i sa asigure conditii optime pentru efectuarea serviciului public de
transport local de dllatori conform programului de transport. Conform Ordonantei Guvernului
nr.27/201 1 privind transporturile rutiere, prin statie publica se intelege spatiu delimitat, situat
pe traseul unui serviciu regulat de transport de persoane, amenajat de catre administratia
publica !ocala, destinat imbardkii/debard1rii persoanelor, semnalizat ~i prevazut cu un panou
destinat afi~arii unor informatii.
2. Constructiile, instalatiile ~i echipamentele specifice pentru intretinerea, repararea ~i (
parcarea mijloacelor de transport, precum depouri, autobaze, garaje, ateliere, statii de
spalare ~i igienizare, trebuie sa dispuna de toate dotarile necesare mentinerii in exploatare a
parcului de vehicule in conditii de siguranta ~i confort. Gararea vehiculelor in
autobaze/depouri trebuie sa fie in concordanta cu traseele carora le asigura parcul circulant
Ia program, accesul ~i retragerea in ~i din traseu sa
se faca avand ca scop reducerea
kilometrilor tehnologici. Accesul/ retragerea sa se efectueze de Ia ceajcele mai apropiata/e
unitate/unitati de exploatare fata de capetele fiecarui traseu in parte. In cazul in care
capacitatea este depa~ita, t raseul se va opera de Ia urmatoarea cea mai apropiata unitate de
exploatare.
3. Dispeceratul ~i dotarile speciale de urma rire ~i coordonare in trafic a vehiculelor de
transport trebuie sa asigure monitorizarea ~i gestionarea in timp real a parcului de vehicule
aflat in trafic, astfel !neat procesarea datelor sa se faca eficient. Interventiile ~~ activitatile de
depanare trebuie sa
nu afecteze continuitatea serviciului.
4. Sistemul integrat de e-ticketing trebuie sa asigure oferte tarifare variate atractive (
pentru calatori, dar ~~ eficiente, utilizarea unui set minim de carduri ~~ pozitii tarifare comune
pentru toti operatorii, colectarea corecta ~i fiscalizata a tarifului de transport, repartitia
corecta a veniturilor din incasari fiecarui operator, analiza ~~ raportarea vanzarii ~~ utilizarii
titlurilor de calatorie.
5. Calea de rulare ~~ aparatele de cale ale tramvaielor trebuie sa asigure deplasarea
materialului rulant In parametri de siguranta, activitatea de intretinere ~~ reparatii fiind
executata de catre operator in conformitate cu reglemenUkile ~i normele specifice in vigoare
~~ cu respectarea graficelor de revizii ~~ reparatii, conform prevederilor din contractu! de
servicii publice.
6. Retelele electrice de contact pentru tramvaie ~~ troleibuze t rebuie asigure sa
P!!fgf.!1etrii de calitate ceruti de motoarele de actionare, in conditii de siguranta ~~ securitate,
._')(OOM~v- revederilor din contractu! de servicii publice. Echipamentele d n 1e re Ule
....'l.' ~<".$'
& -" f PBI
!: ..t: - -'• ECTIA JURIDIC !?I AC HIZITII
4!: - J "
~ ~ " ~ AVIZAT SPRE NESCHIMBARE
~ • ~ 6
Cladirea Green Gate Bucure~ti Sectoru!S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10

@ www.tpbi.ro
0 GF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ otfice@tpbi.ro
 r ''~·uw~rvnr
PUBLIC Asoclafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
f~
. , /LFOV

sa permita atat suspendarea $i izolarea firului de contact, cat ~i alunecarea captatorului de

curent, in a~a fel incat gradul de fiabilitate sa fie maxim.
7. Sistemul energetic de alimentare al retelelor de contact electrice, (substatii de
transformare-redresare, retea de contact, piese speciale de cale, cabluri de curent continuu,
stalpi) trebuie sa corespunda standardelor ?i normelor in vigoare, conform prevederilor din
contractu! de servicii publice.
8. Amenajarile stradale din retea ua de transport, precum: statii de imbarcare-
debarcare, puncte de vanzare/informare, etc, trebuie sa fie pozitionate in a?a fel incat sa
asigure tuturor utilizatorilor un acces sigur ~i cat mai u$Qr.
9. Amplasarea terminalelor pentru imbarcare, debarcare sau schimb de calatori t rebuie
facuta tinand cant de gradul de mobilitate. Totodata terminalele trebuie sa
asigure intrarea,
r stationarea, intoarcerea ~i ie$irea vehiculelor in conditii de siguranta a circulapei, precum ?i
I
asigurarea cabinelor pentru odihna conducatorilor de vehicule dotate cu utilitati (apa, canal,
energie electrica/iluminat) ?i acces Ia internet pentru posibilitatea de eliberare a titlurilor de
calatorie ?i pentru monitorizare. Suplimentar, terminalele trebuie sa asigure un grad adecvat
de informare a calatorilor.
10. Serviciul public de transport local de calatori se poate efectua numai cu vehicule
omologate, incadrate conform prevederilor legale, dotate cu toate echipamentele funqionale
specificate in conditiile de acordare a licentei de traseu/ autorizatiei de transport, a caror
stare tehnica corespunde reglementarilor specifice in vigoare, avand inspeqia tehnica
periodical revizia tehnica valabila, conform prevederilor din contractu! de servicii publice.
11. Autobuzele trebuie sa aiba in dotare motor EURO 5 sau EURO 6. Operatorii interni
care au in dotarea parcului auto, folosit pentru prestarea serviciului, $i autobuze cu motor
EURO 3 ?ifsau EURO 4, au obligatia mentinerii eel putin a vechimii medii a parcului de
autobuze de Ia data semnarii contractului pe toata durata acestuia, preocupandu-se de
( ridicarea calitatii prestatiei ?i a reducerii emisiilor poluante, in funqie de sursele disponibile ?i
\ atrase.
12. Vehiculele utilizate trebuie sa lndeplineasca conditii de siguranta a calatorilor
transportati, sa fie fiabile In exploatare, sa aiba consumuri energetice red pot fi
monitoriza!e de echipamentele lmbarcate, lmpreuna cu alti parametrii spe · ci @o!Mtafj~
13. In funqie de programele de transport aprobate de aut ~.- ~J e,
drumurile publice vor fi prevazute, prin grija autoritatilor administ~ iei u r(ej:1~ ii
. "' . ~

amenajate ~i semnalizate in afara platformei drumului, pentru op · : o ctJ

efectueaza transport public de persoane. _ vf""'
---~
14. Pentru o identitate vizuala unitara a transportul ui public din Re~~~~Jfl?
Ilfov, precum $i pentru identificarea operatorului, dar ?i a comunitatii care sust1 ansportul
public, vor fi afi?ate Ia lac vizibil pe vehicule insemnele TPBI, precum ?i cele ale operatorului.
15. Pentru o identitate vizuala unitara a transportului pub· · Regiunea Bucuresti -
Ilfov, precum ?i pentru identificarea o~atorului, dar ?i a co ~11~~~ ~· . : .
""
~ , Olf<~'\'11-- TPBI
~yoR11.l ..., Jofi;;CTIA JURIDIC ~I ACHIZITII
~ - VIZAT S PRE' NESCHIMBAAE
=
ME~
Ms=
Ru~---------~=--a.~
~d
~m-e-~-G.-r~-n~~~------~~~~~~~

~
"-.-_.}( @ www.tpbi.ro
 PUBLIC Asociafia de Dezvo/tare /ntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

public, vor fi afi~te Ia Joe vizibil in statii (inclusiv terminale) lnsemnele TPBI ~i ale unitatii
administrativ-teritoriale pe raza d1reia este amplasata statia.
16. Materialele informative de comunicare ~i marketing realizate de operatori, unitati
administrativ-teritoriale sau orice alta entitate vor respecta prevederile din strategia de
marketing ~i comunicare elaborata ?i aprobata de TPBI.
oM.I\4>
...._-Q;;- ./
1·11·£:.:; .; .
, , )to . ; +
'7 CAPITOLUL IV
;;~ • ~/ I cerizjlrea servicli/or pub/ice de transport de cilitori
~·

C} __.., .c:;,"'' 'V

<_ ilL l:luC\l~~~\
I(JL ,~.:~y
~ - · ecerizarea serviciilor publice de transport local de calatori va fi efectuata de ditre I
fiecare operator pe vehiculele ?i traseele proprii. Monitorizarea parametrilor stabiliti prin
contracte de servicii publice va fi efectuata de d~tre Autoritatea Contractanta (TPBI).
2. Organizarea ?i efectuarea activitatii de dispecerizare a serviciilor publice de transport
local urmare~e satisfacerea unor cerinte ?i nevoi de utilitate publica, ~i anume:
a) furnizarea in timp real a datelor din trafic, pentru intreg parcul circulant al unui
operator, care sa permita atat evaluarea respectarii de catre operator a programelor de
transport $i a graficelor de circulatie, cat $i luarea unor decizii rapide ~i corecte in situatii de
disfunqionalitate, de nerespectarea programului de transport al operatorului;
b) transmiterea, stocarea, procesarea, analizarea ~i raportarea datelor relevante;
c) informarea dinamica a ca latorilor in statii, In vehicule ~i prin aplicatii WEB;
d) furnizarea datelor relevante catre TPBI, In scopul monitorizarii serviciului.

CAPITOLUL V (
Tit/uri de calatorle $1 slstemul integrat de e-ticketing

A. Titlurile de calatorie

1. Pentru a beneficia de transportul cu mijloacele de transport in comun, calatorii

trebuie sa achite tariful in vigoare Ia data calatoriei. Dovada achitarii d11atoriei se face cu
titlul de calatorie valabil, conform ofertei tarifare in vigoare Ia data efectuarii calatoriei, care
certifica dreptul de a calatori pe linia ?i vehiculul respectiv. In cazul titlurilor de calatorie de
tip orar (dilatorii, portofel sau abonamente), valabilitatea incepe de Ia prima validare (carduri
de trans ~ 11Si!Jlt ~ care) sau momentul achizitiei (SMS sau mobile pay). In cazul titlurilor de
calator' ...~peri~G~ sS' bonamente), valabilitatea incepe de Ia data .. " I
achizit ~. <:> ~~0~ <t: TPBI
.4. ~
~ ....
~ ~ 8
MEMBRU
'dlrea Green Gate Bucurf!$tl Sectorul !iBd. Tudor Vladirr/;r€s·Ji=tt;~~~~===r--­
~ aF R038474532/ ONG:25560/N2017
~ @..www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
 Asocia(ia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- .:...ll~fo~~
~ 0 M -1.,

Titlurile de calatorie pot fi incarcate: ()?:

- pe cardurile de transport;
g,
r"(-
~ ~' .
- pe cardurile bancare; <..,~o,)('lJ\{\;~'v
- pe aplicatii dedicate telefoanelor mobile sau alter tipuri de aparate · ~"- ate si
reglementate (inlcusiv SMS)
2. Prin tarif de calatorie se lntelege pretul perceput in schimbul vanzarii titlurilor de
calatorie.
3. Prin titluri de dilatorie valabile se intelege produsele din oferta tarifara: d11atorii
(metropolitane ~~ metropolitane integrate), abonamente (metropolitane ?i. metropolitane
integrate), titlul de calatorie Ia tarif special (supra-taxa).
4. Sunt titluri de calatorie:
a) abonament incarcat pe cardul electronic de calatorie/ aplicatii electronice dedicate,
(
valabilla momentul in care se desfa?oara d11atoria;
b) portofel electronic incarcat pe cardul electronic de calatorie - din care se deduce
calatoria prin validare;
c) calatorie electronica incarcata pe cardul electronic de calatorie - dedusa din balanta
numarului de calatorii prin validare;
d) calatorie electronica incarcata pe aplicatii electronice;
e) abonament cu regim special incarcat pe cardul electronic, destinat persoanelor care
beneficiaza de scutiri Ia plata tarifului de d31atorie pe mijloacele de transport public conform
legii;
f) abonament/ca latorie achizitionat/a prin orice mijloc de plata (SMS, card bancar)
valabil in momentul i n care se desfa~ra calatoria;
g) Abonamentejcalatorii integrate cu alti operatori de transport public precum
METROREX, CFR Calatori, etc.
( h) dovada platii dilatoriei i ntr-un format electronic autorizat ~i reglementat.
5. Titlul de calatorie Ia tarif special (supra-taxa) reprezinta un titlu de d~latorie Ia tarif
majorat fata de tariful in vigoare Ia data efectuarii calatoriei. Titlul de calatorie Ia tarif special
poate fi achitat de persoana care utilizeaza serviciul public de transport ?i care nu detine un
titlu de calatorie valabil. Achitarea pe loc a titlului de calatorie Ia tarif special ofera persoanei
posibilitatea de a -~i continua calatoria in conditii de legalitate, ?i este valabil pana Ia finalul
zilei. Refuzul achitarii pe loc a contravalorii titlului de calatorie Ia tarif ~ecial va avea drept
consecinta sanqionarea contraventionala a persoanei.
6. Titlul de calatorie: Calatorii:

TPBI
D~ECfiA JURIDIC ~I AC HIZITII
AVIZAT SPRE NESCHIMBAR•E

9
MEM8RU
ft Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul ~Bd.
V CIF R038474532, OMGH.~
@ www.tpbi.ro ~ nffirpfiil tnhi m
 ociatia
, de Dezvo/tare lntercomunitara pentru
'Transport Public Bucure~ti- 1/fov

1
lJL 6E~~
B. calatoria metropo itana ~metrou /120 minute: deplasarea intre punctul de origlne ~~
punctul destinatie, in cadrul regiunii Bucure~ti -IIfov, cu orice mijloc de transport de suprafata
(tramvai, troleibuz, autobuz) ~i cu metroul, permitand oricate transbordiki, in intervalul orar
120 minute de Ia momentul valid~riija chizitiei prin mijloace electronice de plata.
7. Titlul de ~lato rie tip abonament:
a) abonamentul incarcat pe card nominal da dreptul Ia efectuarea de cal~torii in limita
termenului de valabilitate ~~ doar pentru persoana nominalizat~7
b) abonamentul in~rcat pe card nenominal da dreptul Ia efectuarea de dHatorii in
limita termenului de valabilitate, fiind transmisibil.
8. T3fjifele ~ntru_.,.,.....serviciile publice de transport local vor fi actualizate periodic de c~tre
TPBI.
9<-i'~eiul actelor normative aplicabile, beneficiaz~ de gratuitati sau reduceri Ia plata (
~lui d~~torie urmatoarele categorii de persoane:
a) copiii in varsta de pana Ia 7 ani;
b) studenti, in baza HCGMB nr. 129/1996;
c) toate categoriile de pensionari cu domiciliu stabil in Bucuresti, indiferent de
cuantumul pensiei, in baza HCGMB nr. 139/2006;
d) donatori onorifici de sange, in baza HG nr. 1364/ 2006 cu modificarile si completarile
ulterioare;
e) personalul Primariei Bucuresti ~i al institutiilor ~i serviciilor publice de interes local ale
Municipiului Bucure~ti, in baza HCGMB nr. 33/ 2011.
f) toti elevii din invatamantul preuniversitar acreditat/ autorizat, care frecventeaza
cursurile unei institutii de invatamant din regiunea Bucure~ti -IIfov, in baza Legii 1/2011 cu
modificarile ~i completarile ulterioare;
g) elevii orfani, elevii cu cerinte educationale speciale, precum ~i cei pentru care s-a
stabilit o masur~ de protectie speciala, in conditiile legii, sau tutela, pe tot parcursul anului
calendaristic, precum ~~ pentru studentii orfani sau proveniti din casele de copii pe tot
parcursul anului calendaristic, in baza Legii 1/2011 cu modificarile ~~ completarile ulterioare; f
h) insotitorjcalatorie pentru fiecare pensionar cu domiciliul stabil in Municipiul Bucuresti,
in baza HCGMB nr. 839/ 2018;
i) veteranii de razboi, in baza Legii nr.44/1994;
j) revolutionarii ~i urma~ii celor decedati in Revolutia din Decembrie 1989, in baza Legii
nr. 341/ 2004;
k) persoanele persecutate pe motive etnice - dislocati/deportati, in baza Legii
189/2000;
I) fo~tii detinuti politici, in baza Legii nr.l18/ 1990;
m) persoanele cu handicap grav sau accentuat, precum ~~ asistentii personali sau
asistenti personali profesioni~ti ai acestora, in baza Legii nr.448/2006.
10. TPBI poate modifica categoriile de calatori beneficiare de gratuitap, conform
reglementarilor normative Ia nivel national ~i/sau local, privind politica socia l~ adoptat~ in
baza deciziilor organelor sale statutare.
11. Cu exceptia persoanelor de Ia punctul 9 literele a) ~~ m), celelalte categorii de
~~ --aa
-::::::·..-:::B,._ enumerate Ia punctul 9 pot efectua calatorii numai in baza cardului electronic, pe
~~
~ w
"'Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul ~Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
•
~/ Y GF R0384745J2. ONG":L'SS607N20Tr-J
--~ w.tpbi.ro ~ TPBI ~ office@tpbi.ro
.. VIICECTIA JURIDIC ~I II.CHI71TII
 • "'"'"'~rvn 1
PUBLIC
r~ BUCURE~n
I~ ILFOV
•
1>
~~~
care II pot procura de Ia punctele de vanzare sau de Ia punctel~ distrib . -a"~ee~:e
Societatii de Transport Bucure?ti STB SA.
12. Beneficiarii de gratuiti care sunt mentionati Ia punctul 9, litera m circula in baza
unei Jegitimatii de calatorie eliberata de catre institutiile abilitate conform legii. Copii sub 7
ani (punctul 9, litera a) circula fara legitimatie sau titlu de d 31atorie.
13. Pentru fiecare loc ocupat pe scaune ~ijsau platforma vehiculului cu bagaje
voluminoase, calatorul va achita in plus contravaloarea unei calatorii Ia tariful in vigoare Ia
data efectuarii calatoriei. Sunt obligati Ia plata tarifului de calatorie pentru locurile ocupate cu
bagaje ~~ ca latorii care beneficiaza de gratuitati sau reduceri de tarife Ia transportul in comun
precum ~~ persoanele care sunt scutite de Ia plata tarifului de calatorie. Bagaj voluminos este
bagajul care se inscrie in aria alocata unei persoane medii (60 em X 60 em). Bagajele care
depa?esc aceasta arie exced normelor permise de prezentul Regulament, iar posesorul lor va
(
fi sanqionat contraventional.
14. Toate tipurile de titluri de calatorie vor fi folosite numai potrivit conditiilor in care au
fost eliberate.
15. Suportul de titluri de d!latorie tip card electronic care prezinta modificari va fi
retinut de catre agentii constatatori iar utilizatorul poate fi sanqionat conform legislatiei in
vigoare. In cazul in care se constata ca in cauza s-a comis o fapta prevazuta de legea penala,
vor fi sesizate organele de cercetare penala.
16. Cardurile de calatorie nominale nu pot fi transmise altor persoane. Utilizarea unui
card nominal in vederea achitarii calatoriei pentru alta persoana se face numai de catre
posesorul ca rdului.
17. Beneficiarii de transport gratuit in baza unui card cu titlu de calatorie au obligatia sa
anunte in eel mai scurt timp pierderea/ deteriorareajfurtul cardului Ia orice punct de emitere
;;i reincarcare carduri.
( 18. Transfer, reprezinta perioada de timp, de Ia prima validare pana Ia expirarea
minutelor/orelor aferente titlului de calatorie, in care calatorul poate utiliza In legalitate
serviciul public de transport (transport de suprafata, metrou ;;i transport pe cale ferata pe
aria metropolitana, functie de tipul de calatorie/abonament orar).
19. Pentru titlurile de calatorie cu valabilitate pe unitate de timp (90 minute, 120
minute, 24 ore, 72 ore) valabile din momentul primei validari/achizitiei prin mijloace
electronice de plata, titlul de calatorie se considera a fi valabil pana Ia statia imediat
urmatoare expirarii unitatii de timp.

TPBI
B. Sistemul integrat de e-ticBfing_ DIREPTI.<Utlm~$1 ACHIZifll
• 1>- . ~~ SPrtE NESCHIMBARE
-. ~O M~~\
1. Sistemul integrat de e-ticketing va fi organizat sub re
mentarea ;;i coordonarea
TPBI. Gestiunea Sistemului Automat de Taxare revine in sarcina Societatii de Transport
11
MEMBRU
" C/adirea Green Gate Bucure?ti Sectorul 5,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et 10
~ Y CIF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro ~ nffir <>l1il t n h i rn
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare Jntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

Bucure?ti STB SA, pana Ia preluarea activitatii de vanza re a Titlurilor de calatorie de catre
TPBI sau de catre o alta entitate desemnata de aceasta.
2. Sistemul integrat trebuie sa asigure:
a) Emiterea $i vanzarea titlurilor de calatorie pentru toti operatorii;
b) Colectarea veniturilor din activitatea de transport pentru toti operatorii;
c) Inregistrarea, memorarea, transmiterea $i prelucrarea datelor de vanzare $i de
utilizare a titlurilor de calatorie pentru toti operatorii;
d) Repartitia catre toti operatorii a veniturilor din activitatea de transport;
e) Realizarea de rapoarte periodice ~~ operative referitoa re Ia emiterea, vanzarea,
validarea ?i controlul titlurilor de calatorie.
3. Societatea de Transport Bucure$ti STB SA va asigura funqionalitatea, mentenanta ~i
dezvoltarea propriilor echipamente fixe $i imbarcate, precum ~i a bazelor de date, aplicatiilor (
$i comunicatiilor asociate cu acestea.
4. Ceilalti operatori, altii decat Societatea de Transport Bucure!?ti STB SA, vor asigura
funqionalitatea, mentenanta, dezvoltarea ?i compatibilitatea echipamentelor proprii cu
sistemul de e-ticketing gestionat de Societatea de Transport Bucure!?ti STB SA.
6. Achizitiile $i dezvoltikile realizate de catre Societatea de Transport Bucure$ti STB SA
in sistemul integrat de e-ticketing, in favoarea sau datorita altar operatori, precum ~~
serviciile c ~ le, de mentenanta, etc, realizate pentru alti operatori, pot constitui obiectul
Melln~ cietatea deTransport Bucuresti STB SA si operatorii implicati.
~ ~~ , , ,

* . . \:.; .. *
~

'. ·,.t
.
·~
/
CAPrrOLUL VI
004~1< .o,.C:- "'-.J
:--c. ,~v. ~'\' Responsabl1itafile TPBI
s/Pn r 1\ll~"'\. .x,;
~·
1. TPBI are responsabilitatea sa monitorizeze prestarea serviciului public de transport (
pe teritoriul administrativ al localitatilor membre ~~ sa controleze modul de respectare a
obligatiilor stabilite in sarcina tuturor operatorilor de transport public de calatori/
transportatorilor autorizati prin contractele de servicii publice incheiate cu ace?tia:
a) respectarea indicatorilor de performanta ~~ a calitatii serviciilor;
b) respectarea programului de transport~~ optimizarea lui In funqie de cerere;
c) respectarea obligatiilor de serviciu asumate;
d) aplicarea tarifelor aprobate;
e) ajustarea periodica a tarifelor conform formulelor de ajustare negociate Ia incheierea
contractelor de servicii publice/delegare a gestiunii;
f) exploatarea eficienta ?i in conditii de siguranta a sistemelor de utilitati publice sau a
altar bunuri apartinand patrimoniului public ?i/Sau privat al unitatilor administrativ-teritoriale,
aferent
~==r:::,::,..., TPBI
~TIA JURIDIC ~I AC H'i':,,
l ; lliZAT S PRE NESCHIM[>;.;
12
MEMBRU
Cladirea Green Gate Bucureyti Sectorul S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
~· GF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ ~ office@tpbi.ro
 ll"'iMI,.~I""VI"'il

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti -1/fov
I~ ILFOV
•

g) realizarea investitiilor prevazute in contractu! de servicii publice/delegare a gestiunii

in sarcina operatorului;
h) mentinerea in funqie a echipamentelor aferente sistemului dee-ticketing;
i) asigurarea proteqiei mediului !?i a domeniului public, asigurarea protectiei
utilizatorilor;
j) initierea ~ i aplicarea masurilor de promovare a transportului public.
2. TPBI are responsabilitatea ca, in termen de 6 luni de Ia aprobarea prezentului
regulament, sa dezvolte ~i sa gestioneze 0 platforma publica online privind
reclamatiile/ petitiile, primite prin orice canal de comunicare, de catre TPBI, UAT-urile
membre TPBI !?i operatori regionali aflati in relatie contractuala cu TPBI.

CAPITOLUL VII
(
Oocumentele necesare efectuarii transportului public local de c414tori

1. Serviciile publice de transport local de calatori prin curse regulate se efectueaza

numai de catre operatorii de transport/transportatorii autorizati !?i numai pe baza de contract
de servicii publice/delegare de gestiune incheiat lntre TPBI !?i operator, in conformitate cu
prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 privind serviciile publice rwp~ roviar
~~ rutier de calatori $i a legislatiei nationale aplicabila. ..~ 4-
.. 2. Contractu I de servicii publice/delegare a gestiunii va fi insoti ' in o~~ ~ de
urmatoarele anexe: n~ . _.., .., 1 • -.
0 .i .
a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului; ,~ - ::___ . .·
b) regulamentul serviciului; . ~ "~t Buc'*-~
c) inventarul bunurilor mobile ~i imobile, proprietafe publica sau p Gr.. unitatilor
administrativ-teritoriale, aferente serviciului;
( d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevazute Ia lit. c.;
e) indicatorii de performanta corelati cu tintele/obiectivele asumate Ia nivel national.
3. Contractu! de servicii publice/delegare de gestiune include programul de transport
pentru rutele/traseele pe care operatorul este autorizat sa desfa~oare transportul public local
de calatori.
4. Acordarea, modificarea ~i retragerea licentelor de traseu, in cazul serviciului public de
transport local de calatori, se face de catre TPBI in corelare cu programul de transport.
5. Licentele de traseu se elibereaza operatorului de transport rutier intr-un numar egal
cu numarul de autobuze necesare efectuarii t raseului.
6. Licenta de traseu este insotita pe toata durata efectuarii transportului de caietul de
sarcini aferent acesteia, in original.
7. Modelul licentei de traseu este prevazut In Anexa 3. ~~,c, P •ut,..
~ 6)
· ~ c:;.
~ ~~TlA ••~ TPBI I
~ TJ;I('M~p~RI ~ IR ~TIA JURIDIC ~I ACHIZJTII •
ct. ...,
AVIZI\T SPRE NESCHifJIBARE

MEMBRU
ft
13
Cladirea Green Gate Bucure?ti Sectorul ~Bel. Tu or
"
~ Y CIF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro
 ~~m~ ublie' local efectuat In cadrul regiunii Bucure~ti - Ilfov se
~~~~·ffientul de specialitate ~~ se aproba prin Hotarare a Aduna rii

9. In perioada de valabllitate, programul de transport public local prin curse regulate

poate fi actualizat prin aprobari ale organelor statutare ale TPBI, pentru:
a) prelungirea traseelor existente, respectiv modificarea unuia sau a ambelor capete de
traseu;
b) introducerea de noi trasee;
c) modificarea numarului de curse;
d) modificarea orelor din graficele de circulatie;
e) introducerea de statii noi;
f) eliminarea de statii; (
g)orice alta modificare necesara bunei functionari a transportului public local de
calatori.
10. Pe perioada de valabilitate a programului de transport, operatorii de transport
rutier/transportatorul autorizat pot utiliza Ia efectuarea curselor de pe un traseu doar
mijloace de transport cuprinse In contractu! de prestari servicii/delegare a gestiunii.
11. Operatorii de transport rutier/transportatorul autorizat au obligatia de a detine Ia
bordul mijlocului de transport in comun, pe toata durata serviciului, urmatoarele documente:
a) licenta de traseu cu programul de circulatie, in cazul autobuzelor;
b) co pia conforma a licentei de transport, in cazul autobuzelor;
c) legitimatia de serviciu valabila a conducatorului auto, din care sa reiasa ca este
angajat al operatorului de transport/transportatorului autorizat;
d) contractu! de leasing In original ori in copie conforma cu originalul, in cazul in care
vehiculul este utilizat in baza unui asemenea contract;
e) actul prin care se dovede~te dreptul de munca in Romania, in cazul conducatorilor (
auto straini;
f) asigurarea pentru persoanele transportate §i bagajelor acestora pentru riscuri de
accidente care cad in sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat, in copie;
g) certificatul de competenta profesionala al conducatorului auto pentru transportul
rutier public de persoane, valabil;
h) foaia de parcurs emisa de catre responsabilul operatorului.
12. Prin exceptie, In cazuri care impun luarea unor masuri operative pentru asigurarea
continuitatii serviciului public de transport (deraieri, lucrari Ia infrastructura rutiera, etc),
operatorul poate utiliza autobuzele fara a detine Ia bord licenta de traseu pentru o perioada
de timp care nu poate depa§i 48 ore (este obligatorie existenta Ia bord a celorlalte
doc - ~nt~. t ransport prevazute Ia pct.9), cu informarea TPBI.
q" ~<" TPB 1
'f.<;'
.... ..~-
:-.. U'.....
-§:'
{C#ECTIA J l 'lDlC CH'"7 1Tll
j· s-"'G'~" -
~
~
y.: ~ M
HVIZAT SP f'· Nf , r~Br~RE

~ --"~-?
:::::.-
==.-::.:-;-c~'fa~dl-'re_'iJ_G.-ree-.n-Ga_ti_
e_8-uc-u-re-'$t_i_
Secti__;;o;....;..ru-1-
~-8-'d.-TI.-u-do
-r-lll-'fa-d-im-ifi-es-c-u,-N.-r.-.2-'2-,-Et-.- 1 0 - - - - --
~ GF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
 II'H11'V.;:JrVrtl

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

r~ BUCURE~n Transport Public Bucure!jti- llfov
I~ ILFOV
•

13. Operatorii au obligatia ca, Ia incetarea contractului de servicii publice, din alte cauze
decat prin forta majora, sa
asigure continuitatea prestarii serviciului de transport public local,
pana Ia desemnarea unui alt operator, dar nu mai mult de 90 de zile.
14. Licentele de traseu eliberate unui operator de transport sunt nominale ~~ nu pot fl
utilizate de ~tre alp operatori pentru a executa cu autovehiculele detinute activitati de
transport public.
15. Retragerea licentei de traseu se face de catre TPBI in urmatoarele cazuri:
a) cand nu mai sunt indeplinite conditiile care au stat Ia baza eliberarii acesteia;
b) cand operatorul de transport rutier, detinator al licentei de traseu, a incredintat spre
efectuare altui operator de transport rutier curse prevazute in graficul de circulatie aferent
licentei de traseu;
c) in cazul savar~irii de catre operatorul de transport rutier a unor abateri repetate de Ia
( prevederile caietului de sarcini, cu incalcarea HG 69/2012 1, cu modifid)rile ~i completarile
ulterioare;
d) Ia incetarea activitatii operatorulul de transport rutier.
16. in cazul in care operatorul de transport rutier a renuntat Ia licenta de traseu pe un
traseu, acesta nu va mai putea participa Ia urmatoarele proceduri de atribuire pentru
atribuirea traseului respectiv, pe perioada de valabilitate a programului de transport in

"(-.
~ ."......__...
./CAPJTOLUL VIII tj_ tJ(J<.iJR"':l~~v
Condifllle care trebuie indeplinlte de cAtre operacorii de transport/, a · :\l torii
autorizati
(
1. Operatorii de transportjtransportatorii autorizati vor efectua serviciul public de
transport loca l de calatori prin curse regulate in regiunea Bucure~ti - I lfov cu respectarea
cumulativa a urmatoarelor obliga~ii:
a) sa foloseasca numai mijloace de transport dotate cu echipamente componente ale
sistemului de e-ticketing agreat cu TPBI ~i sa asigure funqi .
prestarii serviciului de transport public. ,~-0¥-
a;- estorarPe toata durata
f/i ~.:;.
2
-
TPB I
~
N
% ::,.
RTURI~
r
•<= CJIA JUPIOIC $1 ACHIZIT II
AVIZAT SPRE NESCHifABARE
I
C>- • -- - - - - - - - -- -
1privind stabilirea incalcarilor cu caracter contravenponal ale prevede · r/i>ge u • lui (CE) nr. 1.071/2009 al
Parlamentului European ~i al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unOf· comune privind conditiile care
trebuie indeplinite pentru exercitarea ocupapei de operator de transport rutier ~i de abrogare a Directivei 96/26/CE a
Consiliului, ale Regulamentului (CE) nr. 1.072/2009 al Parlamentului European ~i al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind
normele comune pentru accesul Ia piata transportului rutier international de mikfuri, ale Regulamentului (CE) nr.
1.073/2009 al Partamentului European $i al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul Ia
piata internationala a serviciilor de transport cu autocarul $i autobuzul ?i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006
~i ale Ordonantei Guvernului nr. 27/2011 privind transporturile rutiere $i ale normelor de aplicare a acesteia, precum ~i a
sanqiunilor contraventionale ?i a altor masuri aferente aplicabile in cazul constatarii incalcarilor**
15
MEMBRU
r. Cladirea Green Gate Bucure$tf Sectoru/S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
~ Y CIF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro ~ nfhro~ •n hi M
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- llfov
ILFOV

b) sa asigure afi~rea pe partile din fata ~~ laterala dreapta ale mijlocului de transport a
indicativului ~~ a capetelor liniei; Ia partea din spate a mijlocului de transport se va afi~ eel
putin indicativul liniei. Elementele de informare mentionate anterior vor fi vizibile pe timp de
noapte sau in conditii de vizibilitate scazuta;
c) sa asigure In salonul vehiculului informarea publicului calator prin mijloace vizuale ~~
sonore cu privire Ia denumirea statiei care urmeaza ~~ Ia posibilitatile de transbordare in alte
mijloace de transport public local de persoane; in cazul troleibuzelor ~~ tramvaielor, aceasta
obligatie va fi respectata pentru vehiculele noi, precum ~i pentru cele aflate in funqiune Ia
aceasta data echipate din construqie cu mijloace sonore ~i/sau vizuale;
d) sa asigure afi~area in salonul vehiculului a numarului de lnmatriculare(lnregistrare a
vehiculului, a hartii schematice care sa permita vizualizarea retelei de trasee, a instructiunilor
privind modul de desfa~urare a transportului, a obligatiilor publicului dilator ~i a altar (
informatii de utilitate publica privind transportul, stabilite prin reglementarile In vigoare,
conform Procedurilor de comunicare agreate de TPBI;
sa
e) asigure vanzarea titlurilor de calatorie in toate punctele de distributie, prevazute
intr-un document, parte din contractu! de delegare a gestiunii, cu informarea TPBI;
f) lmpreuna cu TPBI, sa asigure In statiile din programul de circulatie afi~area
indicativului liniei care deserve~e un traseu, a intervalelor de succedare a curselor, precum ~i
reprezentarea schematica a traseului cu indicarea statiilor, pentru informarea publicului
calator, conform Procedurilor de comunicare agreate de TPBI;
g) sa emita titluri de calatorie, acolo unde contractu! de servicii publice o prevede ~i cu
respectarea reglementarilor in vigoare. Costul suportului fizic ~i costul de emitere al acestuia
vor fi incl use in tariful aprobat de Autoritatea Contractanta. Pentru persoanele care potrivit
legislatiei in vigoare beneficiaza de reduceri sau gratultati, costul suportului ~~ costul de
emitere vor fi suportate pentru prima emitere de ditre operator, acestea constituind
cheltuiala eligibila; (
h) sa asigure accesul liber ~i nediscriminatoriu Ia transport, in baza documentelor
stabilite prin reglementarile legale in vigoare, al persoanelor care beneficiaza de
facilitati/gratuitati Ia transport;
i) sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 7 ani;
j) sa asigure in vehiculele operate locuri rezervate pentru persoane cu handicap,
batrani, femei insarcinate, persoane cu copii in brate;
k) sa asigure urcarea ~i coborarea in siguranta a calatorilor ~~ sa
foloseasca numai
vehicule dotate cu sisteme ermita plecarea din statii cu u~ile deschise;
l)sa asigure imbar . eaf cd fe · ~ d'ilatorilor numai in statiile special amenajate,
prevazute in programul ~"8 , ,, ~, r.-.
11 7
m)sa utilizeze nu i ti lu Ct~fJ
1 r~~ onform ofertei tarifare aprobata de catre TPBI;
at
~=m:t~" ermita tfans . :~mtG>fito .nu ai pe ba~.¢e titluri de calatori . · · _ _ __
£11' 0 ~- ~~
~ '"'u O}i-'<'·~~ TP ·,;
~ ~ f(J~aGt~~ ECTIA JIJRI ... - 71 AC:~rzryu
16 AVIZAT t 1E l . :HIML
reen Gate Bucure$ti Sectorul ~ . Tudor V/adimirescu, Nr. 22, Et.
aF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ office@tpbi.ro
 I tfJUV;)t'UI'C I
PUBLIC Asociatia
, de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

o) sa asigure dW:~torii ~~ bagajele acestora pentru riscurile care cad in sarcina

operatorului de transport;
p) sa asigure trasabilitatea tuturor mijloacelor de transport precum ~i a informatiilor
conexe mijlocului de trasport (conducator vehicul, licente, etc.);
q) sa puna in circulatie numai vehicule care se afla In perioada de valabilitate a
inspeqiei tehnice periodice sau a reviziei tehnice periodice, dupa caz;
r) sa asigure inlocuirea mijlocului de transport imobilizat pe traseu;
S) sa asigure, prin dispecerate ~j dotari Speciale, urmarirea §i COOrdonarea in trafic a
mijloacelor de transport, de interventie §i de depanare, precum ~i aplicarea cu operativitate a
masurilor ce se impun in caz de eveniment, incident, accident sau alte situatii care pot afecta
desfa~urarea transportului, in vederea asigurarii conditiilor asumate privind regularitatea,
siguranta §i confortul;
(
t) sa dispuna de echipaje de interventie ~i depanare dotate corespunzator pentru
degajarea drumului public sau a caii de rulare in cazul defectarii mijlocului de transport,
precum ~~ pentru interventii Ia reteaua electrica de contact sau calea de rulare a tramvaielor
etc.;
u) sa asigure informarea anticipata a publicului dilator in legatura cu
modificareajsuspendarea programului de circulatie, cu exceptia cazuri lor neprevazute;
v) sa asigure zilnic ~~ ori de d3te ori este nevoie spalarea, salubrizarea, igienizarea §i, i n
conditii speciale (cu respectarea prevederilor legale) dezinfectarea mijloacelor de transport.
Mijloacele de transport vor fi curatate temeinic In unitatea de exploatare, inainte de pornirea
in cursa programata, de catre personalul specializat al Operatorului. Se vor inlatura integral
straturile de mizerie de pe scaune, bare, podea, geamuri cu solutii adecvate care sa nu
afecteze sanatatea pasagerilor $i nici mediul lnconjurator. Operatorul va asigura curatarea
mijloacelor de transport Ia cap de linie ori de d3te ori este nevoie ca urmare a verificarilor.
( w)sa asigure executa rea transportului in conditii de regularitate, siguran v ---
x) sa foloseasca numai mijloace de transport dotate
incalzire/climatizarejventilatie pentru calatori ~i sa asigure funqionarea
durata prestaril serviciului de transport public;
y) sa asigure aspectul estetic corespunzator al mijlocului de transpo . r · ,

z)sa inscripponeze pe paftile laterale (In fata §i _pe-sQarere miJI . ~ zjt, e v ra~
denumirea prestatorului serviciului public de transport; GE"t>.TP"--
aa) sa doteze mijloacele de transport cu echipamente/mijloace de prever)i.FEK$
combatere a incendiilor, precum ~~ cu ciocan pentru spargerea geamurilor in caz de
necesitate;
ab) sa asigure afi~rea in salonul vehiculului (minimum un afi$ in dreptul fiecarei U$i de
acces), in statii, Ia toate punctele de vanzare, pe site-ul propriu, prin toate canalele
electronice de plata precum si in aplicatiile mobile de informare a calatorilor a modalitat~i~::,....
(numar de telefon, adresa de e-mail, formular online) prin care calatorii pot face re ~ ~tftu' hi~~

17 ~JH.PCT~ ~))
A
UITP
"
Y
C/adirea Green Gate Bucure?ti Sectorul ~Bel. Tudor Vla,dimi:escu, Nr. 2~ Et. Jn
aF R038474532, ONG:~IA/291, --- l
ct.

~.
•

./
~.

~ @ www.tpbi.ro T eD • ~ ~.-.v......... ~ ....

 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE~TI Transport Public Bucure~ti - 1/fov
ILFOV

sau propuneri $i care sunt informatiile minime necesare pentru ca reclamatia sa poata fi
considerata $i analizata;
ac) sa asigure, prin programul de dispecerizare a vehiculelor pe trasee, 0 distributie
echilibrata a vehiculelor cu dotari pentru persoane cu dizabilitati, pe traseu.

2. Operatorii de transport public au urmiitoarele obliga~ii principale:

a) sa asigure prestarea serviciului public de transport conform prevederilor contractuale
$i cu respectarea prescriptiilor, normelor $i normativelor tehnice in vigoare;
b) sa ia masuri imediate pentru remedierea unor defecpuni, deranjamente sau avarii
aparute in funqionarea sistemelor de transport public din responsabilitatea lor $i sa limiteze
durata interventiilor care tin de competenta lor;
c) sa respecte indicatorii de performanta $i calitate stabiliti prin contractu! de prestari (
serviciijde delegare a gestiunii;
d) sa furnizeze cu regularitate TPBI informatii privind modul de realizare a indicatorilor
de performanta $i de relationare cu utilizatorii, sa asigure accesul Ia documentatiile $i Ia
actele individuale pe baza carora furnizeaza/presteaza serviciul public de transport pentru
calatori, in conditiile legii;
e) sa respecte procedurile interne, legislatia, reglementarile, precum ~i hotararile
autoritatilor administratiei publice locale in vigoare privind proteqia mediului $i asigurarea
sanatatii publice;
f) sa raspunda solicitarilor $i reclamatiilor conform legii $i prevederilor contractuale;
g) sa informeze populatia prin intermediul canalelor proprii de informare (afi$aj local,
site, mass media, retele de socializare, etc.) cu privire Ia modificarile survenite in realizarea
serviciului $i privind orice aspect asociat cu prestarea servicului de catre acesta, conform
prevederilor contractuale.
h) sa asigure mentinerea Ia zi, dupa implementare, a platformei publice online privind (
reclamatiile/petitiile, gestionata de catre TPBI, prin incarcarea reclamatiilor/petitiilor primite
prin orice canal de comunicare, precum $i stadiul solutionarii acestora;
i) sa achizitioneze autobuze conforme eel putin cu standardul de emisii pentru prima
inmatriculare in vigoare Ia data achizitiei $i care corespund cerintelor prevazute in Programul
I
de transport $i i pentru procedurile de achizitie initiate dupa data aprobarii
prezentului r I J)t acceptate ~clusiv autobuze care utilizeaza combustibili
Ql) e ,. .,,0@ _i rice.
1
·~i!t
."·. \:( ~.,. . " CAPITOLUL IX TPBI
-,I
PutauoJ~~"t' / Siguranta rutiera ..Y.tCTIAJunr tci?I ACHI ·~' I
IUL GfP ~ 'i:.J'.T v.,Ri: t ESCHif ,e ·~ 1
..
\.r-Ir1 scopul prevenirii cauzelor generatoare de evenimente rutiere, operatorii de
transport/transportatorii autorizati care efectueaza servicii publice de transport local de
18
MEMSRU

~ 0 Cladirea Green Gate Bucureyti Sectoru/ S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
aF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ @ www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
 I I"V'IIY.>rV~ I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- /ffov
ILFOV

c~latori au obligatia sa adopte masurile necesare pentru cunoa~erea, aplicarea ~~

respectarea reglementarilor legale privind siguran~ rutiera ~~ a conditiilor pe care trebuie sa
le indeplineasca mijloacele de transport ~~ persoanele cu atributii care concurl:i Ia siguranta
ci rculatiei.
2. Operatorii de transport rutier/transportatorii autorizati care efectueaza servicii publice
de transport local au urmatoarele indatoriri :
a) sa respecte reglementarile legale privind omologarea, inmatricularea, inregistrarea,
efectuarea inspeqiilor tehnice periodice/reviziilor tehnice periodice, repararea, intretinerea,
reglarea, modificarea constructiva ~~ reconstruqia mijloacelor de transport;
b) sa utilizeze numai mijloace de transport a caror stare tehnica corespunde
reglementarilor nationale de siguranta rutier~ ~~ de proteqie a mediului inconjurator, cu
inspectia tehnica periodical revizia tehnica periodica valabila ~~ certificate/ clasificate/
(
incadrate corespunzator, conform prevederilor legale in vigoare;
c) sa asigure mentinerea mijloacelor de transport intr-a stare tehnica corespunzatoare
in intervalul dintre doua inspeqii tehnice periodicejrevizii tehnice periodice, in vederea
incadrarii in normele tehnice privind siguranta circulatiei rutiere, protectia mediului ~i in
categoria de folosinta, conform destinatiei, utilizand in acest scop numai sisteme,
echipamente, componente, subansamble, piese de schimb, materiale de exploatare ~~ dotari
obligatorli de origine sau omologatejcertificate, conform legislatiei in vigoare sau echivalente;
d) sa respecte timpii de lucru, de odihna ~~ de repaus pentru conducatorii mij loacelor de
transport, conform contractului colectiv de munc~ ~~ prevederilor legale;
e) sa asigure respectarea normelor de securitate ~~ sanatate in munca, proteqie a
mediului, precum ~~ a celor privind situatiile de urgenta de catre conducatorii mijloacelor de
transport, pe tot timpul efectuarii transportului;
f) sa respecte procedurile care trebuie urmate in caz de accident ~~ p<n ~c urile
( corespunzatoare pentru a preveni producerea unor noj accidente sau u* rJ?::~~ 1
ale regulilor de circulatie; n c ~·(<·' .~.1 >
g) sa respecte intocmai legile ~~ regle~pecifice fi · 1 ~ tr n rt
pe care o executa; \ ""<./{/ti <>IJ(\I
---.. A., , .
Ih 'I . v
h) sa respecte lntocmai legile ~~ reglementarile privind circulatia pe d iU\!:i""....._''-'lr.ce.
3. Persoana desemnata sa
conduca permanent ~~ efectiv activitatea de
t ransport/ managerul de transport trebuie sa detina un certificat de pregatire profesionala
valabil, conform Ordinului Ministrului Transporturilor nr.1214/2015 pentru aprobarea
normelor privind pregatirea ~~ atestarea profesionala a personalului de specialitate din
domeniul transporturilor rutiere.
4. Conducatorii mijloacelor de transport au urmatoarele atributii ~~ responsabilitati:
a) sa se prezinte pentru efectuarea examinarii medic~~~~- ps.i_!lologice periodice ~~ sa
respecte recomandarile comisiilor medicale ~~ psihologice~·,"f'~~ o:.G."'

~
-91RECilf< ~ • _TPB t
4pl#OK1~~ ·"'CTIA JURiDIC ~I ACHIZITII I
.... At1 7 ~T SPR - '
~-:::::-:-------==---:-:-:-:-:----:---:--=-----1..;_9-:-:-=---;;.-· • ' t: ~'FSCHI :BARE I
~ r. Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul ~ . o u, Nr. 22, Et. 10 =:=:__]
r · ·· ' Y aF R038474532, 0. G:25560f,
~ @ www.tpbi.ro ~ nffirPIOJtnhi rn
 PUBLIC Asociatia de Dezvo/tare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- Jlfov
ILFOV

b) sa respecte normele ~~ regulile privind ci rculatia pe drumurile publice, conducerea in

conditii de siguranta rutiera ~~ conduita preventiva;
c) sa respecte regulile privind prevenirea accidentelor de munca in circulatia rutiera;
d) sa cunoasca ~~ sa respecte masurile care trebuie luate dupa un accident sau incident
in ceea ce prive~e asigurarea vehiculului, protectia personala ~~ a celorlalti participanti Ia
trafic, protectia mediului ~~ proteqia bunurilor;
e) sa
respecte perioadele de conducere ~~ perioadele de odihna, conform
reglementarilor legale In vigoare ~~ ale contractului colectiv de mund1;
f) sa nu deschida u~ile autovehiculului sau tramvaiului In timpul mersului, nu sa
porneasca de pe loc cu u~ile deschise;
g) sa nu alba In timpul mersului preocupari de natura a-i distrage In mod periculos
atentia ~~ sa
foloseasca instalatii de sonorizare Ia un nivel de zgomot care ar afecta (
deplasarea In siguranta, a lui ~~ a celorlaltl participanti Ia trafic;
h) sa nu lase liber In timpul mersului volanul, sau maneta de comanda, sa nu opreasca
motorul sau sa nu decupleze transmisia In timpul mersului;
i) sa
nu utilizeze telefon mobil Ia volan, fara un dispozitiv hands-free;
j) sa
nu savar~easca acte sau gesturi obscene, sa nu profereze injurii, sa nu adreseze
expresii jignitoare sau vulgare celorlalti participanti Ia trafic sau utilizatorilor transportului
public. Sa respecte regulile privind comportamentul adecvat in relatie cu cetatenii, conform
prev · r contractelor de delegare ~~ procedurilor interne.
o M C"n torii mijloacelor de transport public sunt obligati:
~ ca pentru urcarea sau coborarea pasagerilor numai In statiile semnalizate
* . ~,::{ a ~ atia este orevazuta cu alveola, oprirea se va face numai In interiorul
'• f
0
e t~a~1
0~ -
,'1-
''(/p X coa~oreventiva in trafic ~~ o atitudine binevoitoare fata de publicul
~ 7(rr;m~~~ (
G ,~
s deschida u~ile numai dupa ce vehiculul a fost oprit In statie;
ct) sa lnchida u~ile numai dupa ce pasagerii au coborat ori au urcat;
e) sa repuna In mi~care autovehiculul sau tramvaiul din statie dupa ce a semnalizat
in~ntia ~~ s-a asigurat ca poate efectua, In siguranta, aceasta manevra;
f) sa nu intre in discutii cu calatorii, cu exceptia cazului cand stationeaza ~~ ofera
informatii utile acestora;
g) sa sprijine persoanele cu dizabilitati Ia urcarea ~~ coborarea din vehicul, prin
coborarea ~~ retragerea rampei de acces, atunci cand acestea nu au insotitor.
6. Operatorii de transport rutier/transportatorii autorizati care efectueaza transport
pu ·c local vor intreprinde o investigatie pe linie administrativa in toate cazurile de accidente
,~~ ~~ - ie in ca re au fost angajate vehiculele utilizate, indiferent de gravitatea accidentului.
~ ~~ - --~
.:::;"'?"" ~~
::;t; c,!f- --
T,t·
~ J{,g9 /
~ A..~ :
1i
~
~ECTIA JUF
AVIZAT - PRt
I
H
i lliTII
~!.RE
.,, !:J~ 20 - -

@ www.tpbi.ro
0 Oadirea Green Gate Bucure$ti Sectoru!S,Bd. Tudor Vfadimirescu, Nr. 22, Et. 10
aF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ office@tpbi.ro
 PUBLIC Asociatla
, de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucuret;ti- 1/fov
/LFOV

7. Rezultatele cercetarii administrative vor sta Ia baza adoptarii masurilor care se impun
pentru eliminarea repetarii cauzelor generatoare de evenimente rutiere similare celor
investigate ~i i mbunatatirea planificarii ~i operarii.
8. Avand In vedere importanta acordata sigurantei circulatiei ~i sigurantei utilizatorilor
serviciului public de transport local de calatori, toate proiectele care implica sau impacteaza
infrastructura rutiera pe care se d esfa~oara acest tip de transport, vor fi supuse unei verificari
privind siguranta rutiera, verificare realizata de catre Auditori de siguranta rutiera. Totodata,
infrastructura rutiera pe care se desfa ~oa ra transportul public va _fi supusa · · "n doi ani
inspectiei de circulatie rutiera. ~ 0 1vt ~.,
* ~
CAPITOLULX (/
1?::: ' ,;~fi.•..
Indicatori de performdnfa 0- . '
( \~r/.1 ~ J /
<:<"'t, ~
"t<bt;ctrr.r ~~'\
1. TPBI stabile~e nivelul indicatorilor de performanta ai serviciului ·
pentru tot teritoriul Bucure~ti-llfov, pentru toti operatorii ?i preia atributiile de monitorizare a
calitatii serviciului integrat de transport public de Ia toate institutiile ~ ~ compartimentele
autoritatilor locale membre ale asociatiei.
2. Nivelul indicatorilor de performanta se va stabili anual pe principiul imbunatatirii
continue a nivelului serviciului integrat. De asemenea, se vor propune noi indicatori de
performanta, odata cu realizarea implementarii totale a integrarii pe tot teritoriul ~~ cu
dezvoltarea instrumentelor de colectare de date ?i monitorizare a servicului.
3. Indicatorii de performanta privind efectuarea transportului public local de persoane
prin curse regulate sunt urmatorii:

1. Curse anulate sau neregulate din vina operatorului;

( 2. Trasee anulate pentru o perioada mai mare de 24 de ore din vina
operatorului;
3. Numarul de pasageri afecta~i de situa~iile prevazute Ia pct.l $i 2;
4. Numarul total de mijloace de transport utilizate zilnic, comparativ
cu numarul necesar pentru realizarea programului de circula~ie;
5. Reclama~ii de Ia calatori privind calitatea transportului, dintre
care:
-TP I
a) reclama~ii fundamentate; A • pA JLRro c $' ACHJZrr
b) reclamatii rezolvate; , K.'r~r sPr.i: s'"~" ~BAR~
c) reclama~ii Ia care calatorii nu au primit raspuns in t;;"menele - - -
legale.
6. Respectarea standardelor de poluare Euro 5;
7. Vechimea medie a parcului circulant $i dotarile de contort pentru
dil3torf;
21
MEMSRU
ft Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul 5_Bd.
Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 1 ~
~ Y CIFR038474532, ONG:25560/A/2017 •
~ @ www.tpbi.ro
 I r\MIV~rV'I\ I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

8. Despagubirile platlte de catre operatorii de

transport/transportatorii autorizati pentru nerespectarea conditiilor de
calitate ~i de mediu privind desfa~urarea transportului;
9. Numarul abaterilor constatate ~i sanctionate de personalul
imputernicit privind nerespectarea prevederilor legale;
10. Numarul de accidente in trafic produse din vina personalului
propriu al operatorului de transport/transportatoruluf autorlzat;
11. Indicele de satisfaqie a calatorilor.
* Modelul de calcul si metodologia de monitorizare fiind stabilite in contractele
de delegare/servicii publice

4. In efectuarea serviciului de transport public local se vor respecta indicatorii de (

performanta prevazuti In prezentul regulament. TPBI poate aproba ~i alti indicatori, pe baza
unor studii de necesitate ~i oportunitate, in care se va tine seama de necesitatile
comunitatilor locale, nivelul de dezvoltare a infrastructurii tehnico-edilitare, precum ~i de
cerintele reglementarilor legale in vigoare din domeniul transporturilor rutiere.
5. Pentru primul an de contract de servicii publice, indicatorul "Indicele de satisfaqie a
calatorilor" v - - - erat realizat ~i nu se va aplica nicio penalitate. Pentru anul 2 de
contract, BD i'at3lt1 · ·velul minim acceptat fara penalizari ~i nivelul maxim permis, pe
baza stu ~· c
·, ; :,.,:,
a)i In primul aQ.
*
l~
(") ~
'I

0 "1 . "'-----
I
.,YI'\(. •

·.;~.'·.·/
.
-:- "V
4 ' " 't-'\'

~. OREPTURI$IOBLIGAJII
CAPITOLUL XI
Drepturi ii obliga_tii ale operatorilor de transportjtransportatorului autorizat (

1. Operatorii de transport/transportatorii autoriza~i care desfa~oara activita~i

de transport public local au urmatoarele drepturi:
b) sa lncaseze direct sau indirect sumele cuvenite din vanzarea titlurilor de calatorie
valabile in reteaua proprie ~i sa
beneficieze de compensatii daca prin aplicarea formulei de
ca lcul aceste sume nu acopera cheltuielile eligibile ~i auditate de exploatare, plus un profit
rezonabi l. Prin sistemul de e-ticketing integrat, operatorii care nu dispun de infrastructura
proprie de emitere-vanzare a cardurilor vor lncasa sumele cuvenite prin intermediul unei
entitati desemnate de catre TPBI;
u .u.,.u. luda in tarifele de calatorie percepute calatorilor primele de asigurare~ntru
a ~ t~ ~i~·.L!o-:sv .... bagajele lor, precum ~i pentru riscurile ce pot de r · ctu. . . . . . . .. .._.....,
o rat~~r d€. ansport; TPBI
4. ~,~<;; <e D'R ~IA J!'PIJ:II -l SH!71TII
. ~ ~ • ~ 22 .~VIZAT S ,;:: ~ , ' . E ?E
MEMBRU
C/adirea Green Gate Bucure$ti Sectorul S,Bd. Tudor Vladimirescu, i"• 22, Et. f (}--
~ ""=:::::====:::~~ CIF R038474532, ONG:25560/A/2017
UITP
~ @ www. tpbi.ro ~ offtce@tpbi.ro
 r n.Mrv~rvn 1
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure!jti- 1/fov
ILFOV

d) sa utilizeze patrimoniul propriu sau concesionat pentru asigurarea serviciului public

local de calatori prin curse regulate;
e) sa utilizeze infrastructura tehnico-edilitara a sistemului de transport public local, in
conditiile stabilite conform contractului de servicii publice;
f) sa beneficieze de 0 despagubire adecvata ~i efectiva pentru prejudiciile aduse in caz
de modificare unilaterala a contractului de servicii publice de catre TPBI, fara respectarea
termenelor ~i conditiilor prevazute in acesta; ~ ___,
g) sa ceara intreruperea temporara a serviciului in cazul in care contin ~ ll.r.,~L:; gc:M;..
conduce Ia crearea de prejudicii importante patrimoniului propriu s i r t .. . ~

administrare; CJ~ /:"· •. ~. >

h) sa se adreseze instantei judecatore~ti competente in cazul ner it: ~ ~i ·~ · 1il~
r contractuale de catre TPBI, conform legislatiei in vigoare; \ ·1{.<' ,,;-,--;- ~"
i) sa faca propuneri catre TPBI privind corelarea capacitatii de trans ~~~f:Jt:l y ae
calatori existente;
j) sa efectueze, cu informarea ~~ aprobarea TPBI, m~PQ@ke (suspendari,
limitari, mi~rarea frecventei de circulatie, devieri de tr~u etc.) in deservirea unor trasee,
atunci cand aceste modifid3ri sunt necesare in caz de avarii sau pentru executarea unor
lucrari Ia infrastructura rutiera.
2. Suplimentar fata de obligatiile ce decurg din prevederile celorlalte capitole,
operatorii de transport/ transportatorul autorizat au urmatoarele obliga~ii:
a) sa respecte intocmai legile ~~ reglementarile specifice fiecarei categorii de transport
pe care o executa;
b) sa asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractuale;
c) sa permita accesul utilizatorilor Ia serviciul de transport public local;
d) sa asigure respectarea drepturilor utilizatorilor in efectuarea serviciului de transport
( public local;
e) sa nu incarce in mod artificial costurile de operare ~i sa
supuna auditarea acestora de
catre TPBI;
f) sa puna Ia dispozitia publicului calator mijloace de transport ca re indeplineasca sa
conditiile impuse de legislatia in vigoare privind siguranta circulatiei ~~ proteqia mediului;
g) sa efectueze intretinerea curenta, reparatiile curente ~i accidentale care se impun Ia
bunurile utilizate in activitatea de transport, conform programelor de intretinere, reparatii,
dotari ~~ investitii aprobate;
h) sa fundamenteze anual bugetul de venituri ~~ cheltuieli, cu nominalizarea fondurilor
necesare pentru cheltuieli de capital pentru efectuarea serviciului public de transport local de
calatori in conditiile legislatiei in vigoare, pentru a fi supus aprobarii autoritatii contractante;
i) sa intocmeasca ~i sa fundamenteze anual propunerile cu obiectivele de investitie cu
finantare de Ia buget ce vor fi transmise TPBI, in veder , ~(jfja ·· .~ TPBI
~ c:/
~ C'> );P,I:q tA Jt..PIDIC ~ I fi CHIZITll
fi /.~
'< , ·
l A c:.
'P
• A"lll\T ...? Rc t- ESrf gA~E
~ i'I ' N URI ~
23
MEMBRU
" Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul 5, qor Vladi i u, Nr. 22, Et. 10
~ Y CIF R038474532, ONG:2~WA>~W
UITP
~ @ www.tpbi.ro
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare /ntercomunitara pentru
BUCURE~TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

j) In cazul in care constata existenta sau iminenta unei cauze de natura sa conduca Ia
reducerea activitatii, sa notifice de indata acest fapt TPBI, in vederea luarii masurilor ce se
impun pentru asigurarea continuitatii activitatii;
k) sa informeze permanent calatorii cu privire Ia trasee, programe de circulatie, tarifele
aplicate, precum ~i modificarea acestora;
I) sa aplice normele de securitate §i sanatate in munca, proteqie a mediului, precum ~~
a celor privind situatiile de urgenta specifice activitatii desfa~ura te in cad rul serviciului
contractat;
m) sa asigure accesul persoanelor cu competente desemnate de catre TPBI Ia
informatiile privind executarea serviciului contractat §i modul de exploatare a mijloacelor de
transport, a infrastructurii aferente §i a bunurilor incredintate sub orice forma de aceasta,
dupa caz; (
n) sa planifice efectuarea inspeqiilor tehnice periodice/reviziilor tehnice periodice pentru
mijloacele de transport, astfel incat sa se asigure respectarea programului de circulatie ~i a
prevederilor reglementarilor legale in vigoare privind siguranta rutiera;
o) sa detina Ia sediul social urmatoarele documente:
• asigurarea pentru persoanele transportate ~i bagajele acestora pentru riscuri de
accidente care cad in sarcina transportatorului;
• dirtile de identitate ale vehiculelor in original;
• contractele de leasing pentru vehiculele utilizate, dupa caz;
le medicate ~i psihologice valabile pentru persoana desemnata sa conduca
ent ~~ efectiv activitatea de transport rutier, precum §i pentru conducatorii
.....,a t ·7
: ~:.. ·~bt d*o umentele care atesta mentinerea conditiilor initiate care au stat Ia baza
9;1::~ . ·; ··eJlt r~j licentei de transport (licentei comunitare)/autorizatiei de transport ~~ a
i}lfi"'t'I lJI · _ ' · ·11 gestiunii, dupa caz; (
'VL ' ~eumentele doveditoare din care sa rezulte angajarea in conditii legale a
persoanelor cu funqii care concura Ia siguranta circulatiei;
• evidenta §i planificarea inspeqiilor tehnice periodicejreviziilor tehnice periodice
1 pentru mijloacele de transport;
• evidenta accidentelor de circulatie, documentele de cercetare administrativa a
accidentelor de circulatie, precum §i notele informative transmise TPBI in cazul
accidentelor grave de circulatie;
• orice alte documente prevazute de reglementarile legale in vigoare.
q) sa furnizeze TPBI toate informatiile solicitate §i sa asigure accesul Ia documentatiile
~~ Ia actele relevante, necesare pentru verificarea ~i evaluarea modului de prestare a
 I r'U41"1;:)f'VI'{ I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

r~ BUCURE~n Transport Public Bucure!jti- llfov
I~ ILFOV
•

r) s~ plateasca despagubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile aduse din
culpa, conform prevederilor legale ~i/sau contractuale, daca acestea nu sunt acoperite prin
alte polite de asigurare;
s) s~ asigure finantarea pregatirii profesionale ~i efectuarea examin~rilor medicale ~i
psihologice ale propriilor angajati;
t) s~ aplice metode performante de management care sa conduca Ia cre;;terea calitatii
serviciilor;
u) s~ gestioneze serviciul public pe criterii de competitivitate ~~ eficienta economica;
v) sa promoveze dezvoltarea, modernizarea ~~ exploatarea eficienta a bazei tehnico-
materiale aferente serviciului prestat;
w) sa tina evidenta contabil~ analitica ~~ separata pentru activitatile care fac obiectul
contractului de servicii publice, pe fiecare mod de transport.
(
aa) in indeplinirea obligatiilor de serviciu public, sa doteze, in termen de maxim 2 ani
de Ia data semnarii contractului de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de
d~latori, toate mijloacele de transport utilizate in prestarea serviciului, cu senzori de
temperatura ;;i sa integreze in echipamentele vehiculului softurile ~~ echipamentele de
inregistrare a temperaturii. Datele vor fi putea fi accesate in timp real din pi~~~
monitorizare. Operatorul are obligatia de a pune Ia dispozitie, Ia soli · n~a::> ltrti
Contractante, datele cu privire Ia temperatura din mijloacele de transpo ;;~
functionare ale echipamentelor respective.
, ab) sa implementeze, in termen de 2 ani de Ia semnarea w ntractului ~ afe~r<~ni ~::
de parcurs, generata de sistemele GPS. ~~-/--~~ '--
.;uz 8G£Nf,\l_r·
UCUR"~~'\;

CAPITOLUL XII .
( Orepturi ~; obfigatii ale catat8111Dr

Principalele drepturi ale calatorilor sunt urmatoarele:

a) sa beneficieze, liber ~~ nediscriminatoriu, de serviciul public de transport local;
b) sa aiba acces Ia informatiile publice cu privire Ia serviciul public de transport local
(trasee, program de circulatie, oferte tarifare, etc.) prin canalele de comunicare ale
operatorilor, ale autoritatilor locale ;;i ale TPBI;
c) sa conteste hotararile Consiliului General al Municipiului Bucure~i/ Consiliului
Judetean Ilfov/ Consiliilor Locale membre/ TPBI, in vederea prevenirii sau repararii unui
prejudiciu direct ori indirect provocat de acestea, in conditiile legii;
d) sa solicite ~~ sa
primeasca, in conditiile legii, despagubiri sau compensatii pentru
daunele provocate lor de catre operatorii autorizap, din cauza nerespectarii obligatiilor
asumate prin contractele de sevicii publice; p
'\ 1 u,
f~ . ,. TPar
.;sYt. &'v" ;c:l.t:i-CTIA JVPI IC ~I ACHil iTII
_ ~ ~ 4 : ~VI'"I\ T "'PR;: f' I=SCHir B C
25 NSPORTURI~
MEMSRU
ft Cladirea Green Gate Bucure$li Sectorul S,Bd. 1adimi~scu, . . 22, Et. 10
~ Y a F R038474532, ONG: '556 2.QJ~~~\~
~ @ www. tpbi.ro
 I rti-\IV.;)rvn. I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE!jTI Transport Public Bucure~ti -1/fov
/LFOV

e) sa sesizeze TPBI sau operatorilor orice deficiente constatate in efectuarea serviciilor

publice de t ransport local ~~ sa
faca propuneri vizand inlaturarea acestora;
f) sa fie consultati, direct sau prin intermediul unor organizatii neguvernamentale
reprezentative, in procesul de elaborare ~i adoptare a deciziilor, strategiilor ~i reglementarilor
privind serviciul public de transport local;
g) sa beneficieze, In conditiile legii ~~ ale reglementarilor locale, de facilitati pentru plata
serviciului public de transport;
h) sa beneficieze de informatii In mijloace de transport, pe site-ul propriu al
Operatorului, in mass-media ~~ materiale tiparite. Informatiile publicate prin oricare din
aceste mijloace vor fi permanent actualizate. TPBI lmpreuna cu Operatorul va identifica
solutii pentru lmbunatatirea informarii d11atorilor.
r
I

rtament civ;1itat in raport cu personalul prestatorilor de servicii,

ca ul utilizarii sistemului mobile ticketing, sa procedeze Ia procurarea titlului de

-c--vr~or~1e lnainte de urca rea i n vehiculul de transport public;

-in cazul utilizarii cardului de transport/card bancar, imediat dupa urcarea in vehicul, sa (
va lideze cardul Ia unul din validatoarele care sunt amplasate Ia fiecare u~a din mijlocul de
tra nsport, pentru urmatoarele titluri de calatorie:
o portofel electronic;
o calatorii sau abonamente orare de orice tip;
o 1, 2 sau 10 calatorii metropolitane/90 min;
o 1, 2 sau 10 calatorii metropolitane ~i metrou/120 min;
o Abonament metropolitan/ 24 ore;
o Abonament metropolitan/ 72 ore;
o Abonament metropolitan integrat suprafata - metrou/ 24 ore;
o Abonament metropolitan integrat suprafata - metrou/ 72 ore;
o Abonament metropolitan integrat suprafata - metrou- feroviar/ 24 ore;
,.. \)\ ament metropolitan integrat suprafata- metrou - feroviar/ 72 ore.
I CJ~riot:td~ . transfer, validarea nu mai este obligatorie Ia fiecare transbordare.
~ , ;-. ....
~ ;:,,, ~~~ - 26
 lrt.MIY~r' VM;I

PUBLIC Asociatla de Dezvoltare /ntercomunitara pentru

r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure!jti- 1/fov
I~ /LFOV
•

CAPITOLUL XIII
Raspunderi $i sanctiun[

r Indilcarea dispozitiiilor prezentului Regulament atrage raspunderea juridica disciplinara,

patrimonlala, civila, contraventionala sau penala, dupa caz, in conditiile OG nr. 2/2001 privind
regimul juridic al contraventiilor, a Legii nr. 61/1991 pentru sanqionarea faptelor de incalcare
a unor norme de convietuire sociala, a ordinii ~i lini~tii publice, republicata, cu modificari, a
Legii nr. 51/2006 privind Serviciilor comunitare de utilitati publice, cu modificarile ~i
completarile ulterioare, , ale Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea si combaterea efectelor
consumului produselor din tutun, ale Legii nr. 155/2010 privind organizarea Politiei Locale, cu
modifidkile ?i completarile ulterioare, ale Legii nr. 92/2007 privind Serviciilor publice de
transport persoane in unitatile administrativ-teritoriale, cu modificarile ~~ completarile
ulterioare.
1. Constituie contraventie in domeniul Serviciului public de transport local de calatori In
regiunea Bucure~tl-IIfov ~i se sanctioneaza cu amenda, in funqie de gravitate, urmatoarele
fapte:
f a) calatoria fara titlu de calatorie valabil sau fara un alt document justificativ sau
\
dovada electronica (cod QR, cod de confirma re a tranzaqiei etc.), stocata in telefonul
calatorului, in aft dispozitiv al acestuia sau in validatorul vehiculului, care sa permita
efectuarea calatoriei, conform precizarilor din oferta tarifara existenta;
b) lmpiedicarea in orice mod a personalului cu competente, desemnat de catre
operatorul de transportjtransportatorul autorizat, sa-~i exercite atributiile de serviciu Ia
bordul vehiculelor de transport in comun, in statii ori Ia capetele de linii;
c) solicitarea de deschidere a u~ilor vehiculelor de transport public de persoane, intre
statii sau Ia semafoare;
d) angajarea de discutii cu conduditorul vehiculului de transport in comun in timpul
circulatiei;
e) lmpiedicarea organelor de control sa -~i exercite atributiile
f) d i latoria pe par-tile laterale sau in afara caroseriei vehicule ,~
..,_ .c;;o,==P,u:::::L~
u, TPBr
,_ '"::c~ A JUF' I' IC ~~ ACHii'ITII
g) interventia neautorizata Ia aparatele/ instalatiile vehicul I; " .4''17.r.r SPRr t cscw "' ,..E
27 ~
';i .t.,., S T' " ...~n-----~-~-.J
\JRI-<n
~~----------=-~------------------~----------~
MEMBRu "C/adirea Green Gate Bucure$tl Sectorul S,Bd. Tudor VI.
~ Y aF R038474S32, oNG:2SS<U<N.--L,LI~
~ @www.tpbi.ro ~~
 1 I"{J'1f¥~rvn. r

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
I~ ILFOV
•

h) aqionarea semnalului de alarma fara a exista un pericol iminent pentru siguranta

vehiculului sau a calatorilor;
i) producerea dezordinii in orice mod Ia urcare, Ia coborare sau in interiorul vehiculului;
j) lipirea afi§elor in interiorul sau exteriorul vehiculului, precum ~~ in statii, cu exceptia
situatiilor in care asemenea aqiuni sunt realizate in cadrul unor contracte comerciale
semnate cu operatorii, cu autoritatile contractante sau cu TPBI;
k) deteriorarea sau murdarirea sub orice forma a vehiculului;
I) desfa~urarea unei activitati comerciale neautorizate in interiorul vehiculului ~~ in statii;
m) aruncarea de obieete de orice fel pe fereastra ori u~ vehiculului;
n) ocuparea locurilor de pe scaune $i/sau platforma vehiculului cu marfuri sau bagaje
fara validarea, in plus, a unui titlu de calatorie Ia tariful in vigoare Ia data efectuarii calatoriei,
pentru fiecare loc ocupat cu marfurile sau bagajele respective; (
o) transportarea de materiale inflamabile (butelii de aragaz, butelii pentru oxigen sau
acetilena, bidoane cu benzina sau petrol, bidoane cu carbit, arme de foe neasigurate, etc),
alte materiale sau obiecte care prin format sau dimensiune pot produce daune sau vatamari
corporale;
p) transportarea materialelor care ar putea produce neajunsuri celorlalti calatori, prin
mirosurile pe care le emana, prin ardere, corozi une sau murdarie;
q) transportarea animalelor vii. Exceptie fac cainii inso~ti care au lesa §i botnita cu
respectarea OUG nr. 55/2002, cainii utilitari ori a animalelor mici tinute in brate;
r) transportarea bagajelor sau obiectelor de dimensiuni marl (saci, lazi, mobilier, bare,
metalice, etc.);
s) ocuparea locurilor de pe scaune $i/Sau platforma vehiculului cu bagaje voluminoase a
caror arie excede prevederilor Cap.V, lit.A, pct.13; _, 1 '· • \t
2. Contraventiile prevazute Ia pet. 1 se sanqioneaza tle-tatre ag~ntu constatator sau
persoana imputernicita dupa cum urmeaza : :--lr
/ .· \
7*
t
i. cele de Ia litera a cu amenda de Ia 300-500 RON; \•:,. ... ~ )
~le de Ia litera b cu amenda de Ia 100-150 RON; C!-~~ I ·· ~~ ...,
)w. cele de Ia litera e-n cu amenda de Ia 100-500 RON; -t~;l..: ·.-:- :-.: .~~~~
0

Ju L , I· •
iv. cele de Ia litera o cu amenda de 100-300 RON; ~
v. cele de Ia litera p-t cu amenda de Ia 500-1000 RON.
3. Contravenientul poate achita in termen de eel mult 15 zile de Ia data inmanarii
procesului verbal ori, dupa caz, de Ia data comunicarii acestuia, jumatate din minimul amenzii
prevazute in prezentul regulament, agentul constatator facand mentiune despre aceasta
posibilitate in procesul verbal.
4. Calatorul care a savan;;it una dintre contraventiile prevazute Ia pet. 1 litera a, poate
achita pe loc contravaloarea unui titlu de calatorie Ia tarif special, supra-taxa, tara a se mai
inch · oces verbal de contraventie.
\)\ BUCu. :--. ' T. 8 1
~'~" ~'' .::CJ't. JUr.o C ~I '\CH!Z ··;
~1,.,.
~
(J . .::ir ....
28
A"- ,,- -
- ·-
::>
Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
GF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ office@tpbi.ro
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucuresti
•
-1/fov
ILFOV

5. in cazul in care se constata ca exista o suspiciune de calatorie cu un titlu de

calatorie fals, vor fi sesizate organele de cercetare penala.
6. in situatia in care contraventia savar~ita a avut drept consecinta producerea unui
prejudiciu pentru operatorul de transport, in procesul verbal de contravenpe se va mentiona,
pe langa contraventia savar~ita ~i amenda aplicata, in ce a constat prejudiciul, urmand ca
valoarea acestuia safie stabilita in baza unui deviz, recuperarea efectuandu-se conform
dreptului comun.
7. Contraventiilor prevazute le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr.
2/2001 privind regimul j uridic al contraventiilor, aprobata cu modificari ~i completari prin
Legea nr. 180/ 2002, cu modificarile ~; completarile ulterioare.
8. Constatarea ~i sanctionarea contraventiilor se fac de catre personalul imputernicit de
catre autoritatea administratiei publice locale numai pe raza administrativ-teritoriala ce revine
acesteia ~i/sau de catre TPBI, conform reglementarilor aplicabile.
9. TPBI poate stabili, potrivit prevederilor O.G. nr. 2/2001 privl.Q·B=F~m
contraventiilor, aprobata cu modlficari ~i completari prin Legea nr.l
completarile ulterioare ~i alte fapte decat cele prevazute,
o6}
----
domeniul serviciului de transport public local.

CAPITOLUL XIV
Core/area servic/1/or de transport public local cu Serv/cl/le regulate speciale de
transport

1. Serviciile regulate speciale de t ra nsport persoane se efectueaza in regiunea Bucure~ti

- I lfov, in baza unui contract de transport incheiat intre un operator de transport rutier ~i
( persoana juridica care este beneficiar al transportului sau care a angajat transportul.
2. Locurile de imbarcarefdebarcare situate pe domeniul public sau privat al
unitatilor administrativ-teritoriale membre TPBI, utilizate pentru prestarea de servicii de
transport prin curse regulate speciale, precum ~i conditiile de acces Ia acestea, sunt
stabilite de d~tre UAT-urile proprietare, cu consultarea TPBI.
3. Contractu! incheiat intre operator ~i persoana juridica define~te/ precizeaza
categoriile de persoane/ persoanele care beneficiaza de transportul contractat.
4. Conducatorul autobuzului este obligat sa
prezinte Ia controlul in trafic copie dupa
contractu! de transport prevazut Ia alin. (3).

CAPITOLUL XV
Dispozifii finale ~~ tranzitorii

29
MEMBRU
" Cladirea Green Gate Bucure~ti Sectorol ~Bd. Tudor. I Et. 10
Y CIF R038474532, ONG:2556Uj,
@ www.tpbi. ro ~ officpffi) tnhi rn
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

1. In perioada de valabilitate a programului de transport public local, pana Ia aprobarea

prin Hotararea Consiliului General al Municipiului Bucure~ ~i hotarari ale Consiliilor Locale ale
unitatilor administrativ-teritoriale din componenta TPBI, statiile mijloacelor de transport
public se pot infiinta, reamplasa sau desfiinta in baza avizului Comisiilor Tehnice de Circulatie.
2. In cadrul contractului de delegare a gestiunii, intocmit ~i aprobat de TPBI, se vor
preciza obligativitatea ~i modul de respectare a indicatorilor de performanta ai serviciul ui Ia
valorile anuale aprobate, precum ~i penalitatile aplicate Operatorilor pentru nerespectarea
prevederilor prezentului Regulament.
3. In urma evaluarilor facute pe baza indicatorilor de performanta, se va stabili un plan
de masuri pent ru indeplinirea indicatorilor de performanta stabiliti ~i sanctiunile aplicabile
pentru nerespectarea acestora.

Tf Bl
\ A Jl..iP-10'(

MEMBRU
30
I
I --
\T SPRC ~r

Cladirea Green Gate Bucur~ti Sectoru/ S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
0
~
. aF R038474532, ONG:25S60/A/2017
@ www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
 lrti1111~1"'Vrtl

PUBLIC 'tara pentru

r~ BUCURE~TI ~LR~.n·-1. V
I~ ILFOV
•

Anexa 1
Documente

• Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentul~n ~aT Consiliului din

23 octombrie 2007 privind serviciile publice -de transport feroviar ~~ rutier de
calatori ~~ de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 ~i nr. 1107/70 ale
Consiliului
http: //eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:315:0001:0013
:RO:PDF
• Document de interpretare-comunicare a comisiei referitoare Ia orientari pentru
(
interpretarea Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 privind serviciile publice de
transport feroviar si rutier de calatori (2014/C 92/01)
• https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/RO/All/?uri=CELEX:52014XC0329(01)Anun~ de informare prealabila
privind un contract de servicii publice-Formularul standard de notificare in
temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul 1370/2007 ce trebuie publicat
in Suplimentul Ia Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu un an inainte de lansarea
invitatiei de participare Ia procedura competitiva de atribuire sau de atribuirea
directa.
http: /lsi map. europa. eu/buyer/forms-sta ndardZpdf-forms/tO1 ro. pdf
Anunt de informare privind atribuirea unui contract de servicii publice-Formularul
standard de notificare in temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul
1370/2007 ce trebuie publicat in termen de un an de Ia atribuirea unui contract.
( Publicarea acestei notificari in JOUE se face in mod voluntar
http :1/simap. europa .eu/buyer/forms-standard/pdf-forms/t02 ro. pdf
• Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European si al consiliului din
21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind conditiile care
trebuie indeplinite pentru exercitarea ocupatiei de operator de transport rutier
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ROfTXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1071&from=RO
• Regulamentul (CE) 2016/2338 AI Parlamentului European ~~ al Consiliului din 14
decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 in ceea ce
prive~te deschiderea pietei pentru serviciile de transport feroviar intern de
calatori
• Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European ~~ al Comisiei de
stabilire a unor norme comune privind conditiile car~ ,~r~Ql,J,i_e i eolinite oentru
exercitarea ocupatiei de operator de transport ruti~y'· .-:. '\, . .,. c , ~ar ~
/:.< 1
1_ ·' 1 T~ JLr. . , C fi ' ,,
31 ~ 4 • ':' '"'
MEMBRU
" ' C/adirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ S,Bd. Tudor VI. · 'SC/Jf Nr. (}' __
~ Y aF R038474532, ONG:25560j,;v;. Z R ~~>-~'~
UITP @ WWW.tpbi.ro O ~ nffiroliMnhi m
~
 friMIV.:Jrvt'l

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

r~ BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- /Jfov
I~ ILFOV
•

• Directiva 2010/40/UE a Parlamentului European ~~ a Consiliului din 7 iulie 2010

privind cadrul pentru implementarea sistemelor de transport inteligente In
domeniul transportului rutier ~~ pentru interfetele cu alte moduri de transport
• Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European ~~ a Consiliului din 23 aprilie
2009 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante ?i eficiente
din punct de vedere energetic
• Standardul EN 13816 pentru Transporturi - Logistica ~~ Servicii - Transporturi
Publice de Pasageri - definirea, urmarirea ~i masurarea calitatii serviciilor
• Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului ~~ urbanismul, care
reglementeaza continutul Planului de Mobilitate Urbana Durabila, cu modificarile
~i completarile ulterioare r
I
• Legea nr. 51/2006, republicata, a serviciilor comunitare de utilitati publice, cu
modificarile ?i completarile ulterioare
• Legea nr. 225/2016 pentru modificarea ~~ completarea Legii serviciilor
comunitare de utilitati publice nr. 51/2006
• Legea nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane In unitatile
I ~ A3 · istrativ-teritoriale (titlu modificat prin Legea 328/2018), cu modifidkile ~i
0 v ¢~ rile ulterioare
:: ,;j·gr i ' i1f. TI nr.980/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
',' ( ~a.P ic rea prevederilor referitoare Ia organizarea ~i efectuarea transporturilor
G~.... '\) rt i a activitatilor conexe acestora stabilite prin Ordonanta Guvernului nr.
0 '1;: ~
~s/1..'"'uL · privind transporturile rutiere, cu modificarile ~~ completarile ulterioare
lUL )' ·
......_=o~;;wrnn MLPTl. nr. 458/ 2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
clasificarea pe categorii a autobuzelor ~i microbuzelor utilizate pentru transporturi
/ publice de persoane prin servicii regulate in trafic national, cu modificarile ~i t,
/ completarile ulterioare
• Ordin nr. 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentru efectuarea
transportului public local ~~ a Caietului de sarcini-cadru al serviciilor de transport
public local
• Ordinul Ministrului Lucrarilor Publice, Transporturilor ~~ Locuintei nr. 211/2003
pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea de tip ~~ eliberarea cartii
de identitate a vehiculelor rutiere, precum ~~ omologarea de tip a produselor
utilizate Ia acestea - RNTR 2, cu modificarile ~~ completarile ulterioare
• Ordinul Ministrului Transporturllor nr. 2133/2005 pentru aprobarea
Reglementarilor privind certificarea incadrarii vehiculelor inmatriculate sau
V'\,'IJ\ sucu~~.s' lnregistrate in normele tehnice privind siguranta rutiera, proteqia mediului ~~ r A
ln r
§" dAt:f ~. ategoria de folosinta conform destinatiei, prin inspectia 1ehnica P8f~ica -
~ ~f$7. ~ NTR 1, cu modificarile ~~ completarile ulterioare c '"c, A JLr. c , !,-... 11
~ f!' ~ A\'oZ:.T ""R- ~ r-s ,.~¥. • E
~ 0 32 ' - ---
Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ ~Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 2Z Et. 10
0
@ www.tpbi.ro
GF R038474532, ONG:25560/A/2017
~ office@tpbi.ro
 rnMIY~r"Vnil

PUBLIC
r~ BUCURE~TI
I~ ILFOV
•

()
~ 0; . >
• Ordinul Pre~edintelui ANRSC. nr. 206/200Yvt>entru aprobare ~ ame" u i-*
cadru de autorizare a autorlt~tilor de autorizare pentru servi ;.:: h.
rurt . ~o
public local, cu modificarile !?i completikile ulterioare ~~tt ~'-
• Ordinul Pre$edintelui ANRSC. nr. 207/2007 pentru aprobarea Regulamentulul-
cadru de acordare a autorizatiilor de transport in domeniul serviciilor de transport
public local, cu modific~ri le !?i complet~rile ulterioare
• Ordinul Pre$edintelui ANRSC. nr. 272/2007 pentru aprobarea Normelor-cadru
privind stabilirea, ajustarea $i modificarea tarifelor pentru serviciile de transport
public local de persoane, cu modificarile !?i completarile ulterioare
• Ordonanta Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicata, cu
modific~rile $i complet~rile ulterioare
• Ordonanta Guvernului nr.27/2011 privind transportul rutier, cu modific~rile ~~
( completarile ulterioare
• Ordonanta Guvernului nr. 19/1997, republicata, privind transporturile
• Ordonanta Guvernului nr. 19/1999 privind acordarea unor facilitati agentilor
economici din domeniul transporturilor, Ia scoaterea din funqiune a mijloacelor
fixe uzate fizic sau moral, neamortizate integral
• Ordonanta Guvernului nr. 26/2011 privind infiintarea Inspectoratului de Stat
pentru Controlul i n Transportul Rutier, cu modificarile !?i completarile ulterioare
• Ordonanta Guvernului nr. 97/ 1999, republicata, privind garantarea furnizarii de
servicii publice subventionate de transport rutier intern $i de transport pe caile
navigabile interioare
• Regulament al Guvernului din 02/ 11/2011 privind organizarea §i functionarea
I nspectoratului de Stat pentru Control ul in Transportul Rutier
• Ordonanta Guvernului nr. 71/ 2002 privind organizarea $i funqionarea serviciilor
( publice de administrare a domeniului public $1 privat de interes local, cu
modificarile ~ ~ complet~ rile ulterioare
• Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 195/ 2002, republicata, privind circulatia
pe drumurile publice, cu modific~rile ~~ completarile ulterioare
• Ordonanta de Urgent~ a Guvernului nr. 40/ 2011 privind promovarea vehiculelor
de transport rutier nepoluante ~~ eficiente din punct de vedere energetic, cu
modific~rile ~~ complet~rile ulterioare
• Ordonanta Guvernului nr. 7I 2012 privind implementarea sistemelor de transport
inteligent in domeniul transportului rutier ~~ pentru realizarea interfetelor cu alte
moduri de transport
• Ordinului Ministrului Transporturi lor nr. 1214/ 2015 pentru aprobarea normelor
privind pregatirea $i atestarea profesionala a personalului de sFialitate din
domeniul transporturilor rutiere. . TPBI
, ...,. ~c- A Jt.;R ••• c !iii A CHIZIT
• ~~ o • ~\··# :::! I ·-
.T SP.~c /l.i:SCH • SA
33 ~ --- - ·
MEMBRU
~ Cladirea Green Gate Bucur~ti Sectorul 5_8d. Tu r. ·
~ Y C!F R038474532, ONG:25560/A/2017
UITP ~ nffirD®tnhi rr.
~ @ www.tpbi.ro
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- /lfov
ILFOV

Anexa 2

Defini~ii
Activitate de transport Inseamna Servicii publice de transport local de can1tori
public local de dilatori prin curse regulate care sunt de interes economic general ~i
ca re sunt prestate d3tre public In mod nediscriminatoriu ~i
continuu pentru satisfacerea nevoilor de mobilitate
identificate Ia nivelul unitatilor administrativ-teritoriale.
, ANRSC" Inseamna Autoritatea Nationala de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice.
Inseamna modalitatea prln care Autoritatea (
Contracta nta deleaga gestiunea serviciilor de transport public
local conform art. 2 litera h) din Regulamentul CE nr.
1370/2007 I potrivit caruia prin atribuire directa se intelege
atri buirea unui contract de servicii publice unui anumit
operator de serviciu public, fara o procedura competitiva de
atribuire prealabila $i tara licitatie publica sau negociere
directa, potrivit art. 30 alin. (6) din Legea nr. 92/2007, direct
Operatorului, avand In vedere calitat ea acestuia de Operator
intern.
, Autobuz" Autovehicul cu eel putin 4 roti ~i o viteza maxima
constructiva mai mare de 25km/h conceput ~i construit
pentru transportul de persoa ne, care are eel putin 9 locuri pe
scaune, inclusiv locul conducatorului auto;
, Autoritate de Inseamna structura locala cu atributii de organizare, (
autorizare" reglementare, autorizare, monitorizare ~i control al
serviciului public de transport d llatori infiintate In aparatul de
specialitate al primarului, al primarului municipiului
Bucu re~ti, al consiliului judetean Ilfov, respectiv TPBI
, Autoritate Inseamna autoritatea local a competenta: Asociatia de
Contractanta" Dezvoltare Intercomunitara pentru Tra nsport Public
Bucure$ti Ilfov (,TPBI"), care are competenta legala de a
delega gestiunea Serviciului de transport public local ~i
capacitatea de a concesiona infrastructura aferenta;
"Autorizatie de Documentul eliberat de autoritatea de autorizare, prin
tra nsport" care se atesta ca transportatorul indepli ne~te conditiile
pentru accesulla efectuarea transportului public local de
persoane prin curse regulate cu tramvaie ~i troleibuze;
34
~. ·~
- · !h QCladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul 5-Bd. Tudor Vladimirescu/ Nr. 22, Et~ ta
~ ~ GF ROJ8474532/ ONG:25.~6U/A/2017 ~
:><::~?11 d • · ww. tpbi.ro Tp ·' ~ office@tpbi.ro
•- ' ¥ • • - .1'/ II
 -
~-
~' !} ~':a~~V<O
"'"
. BUCURE$TI
Asoclafla de Dezvoltare lntercomun~~l' ,
Transport Put,lic Bucuret;ti " ( ~ 1).
ILFOV
- . ~ \ -:1
,Certificat de Documentul c'are at~ pregatrrea pr<1Te5t~~~~i,/
competenta profesionala" persoane in domeniul transporturilor; ~.E'N-E.W
,Compensatie de Compensatie de serviciu public, definita Ia art. 2 litera
serviciu public" (g) din Regulamentul nr. 1370/2007 drept orice beneficii, in
special financiare, acordata direct sau indirect de catre o
autoritate competenta din fonduri publice in perioada de
punere in aplicare a unei obligat.ii de serviciu public sau in
legatura cu perioada respect iva.
,Contract de delegare a Act juridic care confirma acordul incheiat intre TPBI, in
gestiunii serviciului serviciului calitate de autoritate competenta ~i un operator de serviciu
de transport public local de public cu scopul de a incredinta respectivului operator de
( calatori" serviciu public gestionarea ~i exploatarea serviciilor publice
de transport de dilatori, sub rezerva unor obligatii de
serviciu public; (ART.2 Regulamentul CE 1370/2007);
inseamna prezentul Contract de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local, inclusiv toate anexele Ia
acesta.
Contractu! este un contract de servicii publice, definit Ia
art. 2 litera i) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 drept actul
obligatoriu din punct de vedere juridic care confirma acordul
incheiat intre o autoritate competenta ~i un operator de
serviciu public cu scopul de a incredinta respectivului
operator de serviciu public gestionarea ~i exploatarea
serviciilor publice de transport de calatori, sub rezerva unor
obligatii de serviciu public;
( ,Copie conforma a Documentul eliberat in baza licentei de transport I
licentei de transport" comunitare de d3tre Autoritatea Rutiera Romana- A.R.R., in
conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.
27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificarile ~~
completarile ulterioare, pentru fiecare dintre autobuzele
utilizate de operatorul de transport rutier Ia operatiuni de
transport rutier;
Parcursul dus - intors realizat cu un vehicul intre
capetele de traseu, in cadrul aceluia~i serviciu regulat de
transport de persoane;
,Diferente de tarif" Reprezinta sumele acordate Operatorului de Ia bugetul
de stat, din bugetele locale sau din bugetele altor institutii
stabilite prin lege, in scopul acoperirii influentelor financiare _
' ····. Pi ll '
rezultate din reduceri de tarif Ia legitimatiile de calatorie li;,:;." ,_, 'v , 19·
35 ri, j\?.'C.C.l ll--
..ru~--------~=-~~~--~~~--~~~~~~~~~--~~~~~--~~~~1U
MEMsRu " ' C/adirea Green Gate Bucure$tf Sectorul ~Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10 i"! ,.~
@
~
Y_
@ www.tpbt.ro
aF R038474S32, oMf:2556u;A/2017
Tr'GI
1
--1-
. o- •
~.... ,.,...,,.,.~M ,_,....._ __•
 I I"V'\IV.:JrVri I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

individuale pentru anumite categorii de d31atori,

, Drept exclusiv" Dreptul exclusiv avut in vedere este eel definit Ia art. 2
litera f) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 ca fiind orice
drept care permite exploatarea anumitor servicii publice de
transport de d31atori de catre un operator de servicii publice
pe o anumita ruta sau retea ori intr-o anumita zona, cu
excluderea oricarui alt asemenea operator.
Inseamna totalitatea efectelor, pozitive sau negative,
ale conformarii Operatorului cu Obligatia de serviciu public.
Efectul financiar net va fi calculat potrivit Anexei Ia
Regulamentul nr. 1370/2007 ~~ va tine seama de costurile
efective cu prestarea Obligapei de serviciu public suportate (
de Operator, reflectate in situatiile financiare anuale auditate
ale acestuia, pe categoriile de costuri;
"Inspeqie tehnica Operatiune de control periodic al vehiculelor aflate in
periodica" exploatare, care prive~e in principal sistemele ~i
componentele acestora ce contribuie Ia siguranta circulatiei,
proteqia mediului ~~ incadrarea in categoria de folosinta;
" Inmatriculare/ Operatiunea administrativa prin care se atesta ca un
inregistrare" vehicul poate circula pe drumurile publice. Dovada atestarii
inmatricularii/ inregistrarii este certificatul de
inmatriculare/inregistrare ~~ numarul de inmatriculare/
inregistrare atribuit;
,licenta de transport" Documentul eliberat de Autoritatea Rutiera Romana -
A.R.R., in conditiile legii, care permite accesul operatorului
de transport autorizat Ia plata transportului rutier; (
, Licenta de traseu" Inseamna actul tehnic ~~ juridic emis de Asociatia de
Dezvoltare Intercomunitara pentru Transportul Public
Bucure~ti Ilfov (,TPBI") opozabila fata de organele cu
atributii de control in trafic, care atesta ca Operatorul are
dreptul sa presteze serviciul public de transport calatori,
dupa caz, efectuat pe cai publice de transport rutier cu
autobuze, pe un anumit traseu ~~ conform Programului de
transportal Operatorului;
,linie" Traseul cuprins intre doua puncte, capatul de traseu de
plecare ~~ capatul de traseu de destinatie, pe care se
\)\ sue ~
efectueaza transportul public local de persoane prin curse
J'\:)" ~ . ..iff~ regulate; deplasarea se realizeaza in ambele sensuri; traseul
I I£ uff. . pe cele doua sensuri poate fi acela~i sau poate fi diferit;

MEMB~U
~h7 ~o~ Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectorul 5_Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et 10
~ '''i(f!_•!_.__ ~ GF R038474532, ONG:25S6~';4;'ZfJ17 J
~ A
I:Uf www.tpbi.ro ·'
11
..,.,-r j
...,
1
- , -..~ office@tpbi.ro
 Asociafia de Dezvoltare /ntercomunitar, v ~ .,

Transport Public Buc.ure~ti- II ~~ ~.......

~. f" ; ·,-~·,; :.;;7 \ >
.s.?~ ,-~. 'I
J *
"Obligatii de serviciu Obligatiile de servici6"pl.4blic surit acele oo~;..at: r- ·dkf ~)
.~~~ 1. hurtn\\ .,;' :<.,
public" de art. 2 litera (e) din Regulamentul CE nr. 1370tZl ~\l-~'- ·
respectiv acele cerinte definite sau stabilite de catre a
autoritate competenta, pentru a asigura servicii publice de
transport de calatori de interes general, pe care un operator,
daca ar tine seama de propriile sale interese comerciale, nu
~; le-ar asuma sau nu ~i le-ar asuma In aceea~i masura sau
in acelea~i conditii fara a fi retribuit.
,Omologare" Procedura administrativa prin care autoritatea
competenta certifica, conform legislatiei in vigoare, ca un tip
de vehicul, un sistem sau o componenta ori a entitate
( tehnica independenta satisface cerintele tehnice prevazute
de reglementarile in vigoare;
, Operator" Inseamna societatea comerciala care are competenta ~;
capacitatea recunoscuta de a presta serviciile de transport
public local, in conditiile reglementarilor in vigoare, ~i care
asigura nemijlocit administrarea ~~ exploatarea sistemului de
utilitati publice aferent acestuia.
Operatorul este un operator de serviciu public, definit
Ia art. 2 litera d) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, drept
orice intreprindere publica sau privata sau orice grup de
astfel de intreprinderi care exploateaza servicii publice de
transport de calatori, sau orice organism public care
presteaza servicii publice de transport de calatori.
,Operator intern" Entitate cu personalitate juridica distincta, asupra
( careia Autoritatea Contractanta exercita un control (
asemanator cu eel exercitat asupra propriilor sale
departamente ?i are toate obligat.iile le~ ce aecurg-W)
aceasta calitate, astfel cum acesta este definit de art. 2 litera
U) din Regulamentul CE nr. 1370/2007;
, Pare inventar" Totalitatea mijloacelor de transport destinate serviciului
de transport public local de persoane aflate in patrimoniul
operatorului;
,Pare disponibil" Totalitatea mijloacelor de transport destinate serviciului
de transport public local de persoane ramase prin sd3derea
din parcul inventar a mijloacelor de transport oprite din
circulape in vederea dezmembrarii, sau cu alte destinatii; --: -.
,Pare activ" Totalitatea autobuzelor aflate in stare tehnica ~i :. i/''· . "' ~(/d
estetica buna ~i care pot fi scoase in circulatie; t~./ u,r-.en·~ ·"'~~·
~
m Ao. t!Bt' f(TlJP'~

~
..,.,M"'"'
EM=sRu,.,-------Q=--ct...,.,t#d-ili_e_fJ_G_ree
_n _Ga_t!_-e_B_
uc-u-re-
37
'$t.-i-Sect
--=o..:...ru-I-
5,-Bd-.-71-u-
do-r-V.-ra-dl-'m-ir.-es-c-u,-N.-r.-
. 2-'2-
::;;• 1.,.,.,..,.-
~
, -Et-. -10-~
~ lJ;:.
. .

"'-~~ "'~,,....
-
-f

~ @ www.tpbi.ro aF R038474532, ONG:255f~A12017 TPSI . . - - -~ nffirol'h'l•~l-.; M

 II"{.MIY~rv.n•
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
• BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti -1/fov
1 ILFOV-
z~ ~

lJ
•

!!~ '"%~/'\
,.Pi tC'irc~~r ··'·
' ., .. /
rl 1 ,, '·
Diferenta dintre parcul disponibil ~i parcul activ -
(reprezinta totalitatea autobuzelor imobilizate pe durata
\.
9,1~:- . .
(!~
scurta datorita reparatiilor curente din tamponari, defecte,
~?di bll ~ ' ;~~""
"-'V
, (" 1
termene de garantie precum $i revizii tehnice planificate,
~~ autobuze neinscrise in circulatie, etc.);
.l
'
,Pare' programat" Numarul autobuzelor stabilit sa presteze transportul de
ca latori, prin programul de circu latie intr-o zi;
, Pare circulant" Totalitatea mijloacelor de transport destinate
serviciului de transport public local de persoane utilizate
pentru realizarea programului de circulatie;
,Rezerva de pare" Diferenta dintre parcul activ ~i parcul programat;

,Program de circulatie" Inseamna documentul utilizat in transportul public local (

de persoane prin curse regulate, care contine in principal
informatii privind traseul, capetele de traseu, lungimea
traseului, statiile pentru imbarcarea/ debarcarea calatorilor,
distantele dintre statii ~i intervalele de succedare a curselor.
Programele de circulatie sunt aferente traseelor ce fac parte
din Programul de transport asumat de Operator prin
contractu! semnat cu Autoritatea Contractanta.
,Programul anual de Inseamna programul de intretinere ?i reparare a
intretinere $i reparare a infrastructurii de transport, asumat de Operator $i aprobat
infrastructurii de operare" de Autoritatea Contractanta.
, Programul de investitii" Inseamna Programul de investitii al Operatorului $i
partea din Programul de Investitii al Autoritatii Contractante
aferenta operatorului;
(
,Programul de investitii Inseamna programul estimativ al lucrarilor de investitii
al Autoritatii Contractante/1 asumate de Autoritatea Contractanta, pentru modernizari,
reabilitari, dezvoltari de capacitati, obiective noi, atat fizic,
cat $i valoric, realizate din fonduri publice, ata$at Ia Contract
ca Anexa.
,Programul de investitii Inseamna programul estimativ al lucrarilor de investitii
al Operatorului/1 asumate de cat re Operator, pentru modernizari, reabilitari,
dezvoltari de capacitat.i, obiective noi atat fizic, cat $i valoric,
realizate din fonduri proprii ale Operatorului;
,-~,fif0qr;. mul de transport" Inseamna Programul de Transport Public local de
".>';-
':is:: persoane (intocmit ~i aprobat de TPBI prin care se stabilesc
~
:z
G-i2
~ 0
•
~
traseele pentru transportul public local de persoane prin
i cf~ k
~~'II. t.~ curse regulate pe raza administrativ-teritoriala a TPBI),
~~ ~

MEM8RU
- 38
Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ S,Bd. Tudor Vladimlresc ~ 22, Et 10
0 I
~ @ www. tpbi.ro
aF R03B474532, ONG:2 '60/A/2017 Tr m
. " .!l , c. J.l#"1' HI?. i ll • oftice@tpbi.ro
 Programele d€ drculatie, capetele de tras 1fp , ~ ,
numarul ~i capacitatea tramvaielor/ troleibuze f:. • ~
autobuzelor necesare).
capacitatea maxima de transport/ linie reprezi nta
numarul maxim de calatori ce pot fi transportati Ia un
moment dat, pe un sens, cu un numar maxim de vehicule
alocate traseului respectiv; se masoara in calatori/ h sens
(coeficientul de aglomerare luat in calcul este de 6,5 cal/m2,
conform SR13342/1996);
,Raportul lunar de Inseamna documentul intocmit in baza caruia
constatare" Autoritatea Contractanta plate~te lunar Operatorului
( compensatia.
,Semicursa" Distanta parcursa regulat de un vehicul de Ia un capat
de traseu Ia celalalt capat pe un sens al liniei;
,Serviciu public de Inseamna suma operatiunilor de transport care asigura,
transport local" nemijlocit, deplasarea persoanelor cu ajutorul vehiculelor, pe
distante ~i in conditii prestabilite, conform Programului de
transportal Operatorului.
Serviciul de transport public local este un serviciu
integrat in sensu I prevazut de art. 2 litera m) din
Regulamentul 1370/2007, care asigura servicii interconectate
de transport in raza administrsativ teritoriala a Autoritatii
Contractante, cu un serviciu unic de informatii, un regim unic
de taxare a titlurilor de calatorie ~i un orar unic de transport.
Serviciul de transport public local reprezinta transportul
( public de calatori, de suprafata ~i este definit de art. 2 litera
a) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, drept serviciul de
interes economic general, prestat catre public in mod
nediscriminatoriu ~i continuu pe raza Autoritatii
Contractante, potrivit Programului de transport.
Servicii/ curse regulate Serviciile care asigura transportul de persoane cu
mijloacele de transport public de calatori, Ia intervale
stabilite, pe trasee stabilite, pasagerii fiind imbarcati ~i
debarcati Ia puncte de oprire prestabilite;
"Statie" Orice punct, altul decat un terminal, amenajat
corespunzator, semnalizat printr-un indicator rutier ~i care sa
aiba in dotare un panou suplimentar pe care este ata~t
~~
orarul conform caruia opresc vehiculele, pentru imbar:
~
sau debarcarea dilatorilor; .;
 1 f"(MI'W.;:rrvn 1

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

1
>
,Titluri
II;
]·~ ,.•
gg al~tnriP"IV/~
:.·'f.
·il ..
•·•
1
Inseamna orice tip de abonament, abonament cu regim
7* special, titlu de d31atorie Ia tarif special sau tichet, calatorie,
portofel electronic, em is in orice forma, electronica, letrica,
r! 'li' .•,, , SMS, de catre Operator, ce permit deplasarea calatorilor

,.,.
· ~J~ii1 l~~';~ beneficiari ai Serviciului public de transport loca l, emise
~G\-.~ conform prevederilor legale.
, Tarif de calatorie" Inseamna pretul perceput de d1tre Operator de Ia
calat ori in schimbul vanzarii Titlurilor de calatorie, stabilit de
catre Autoritatea Contractanta, potrivit dispozitiiilor legale;
,Reducere/ gratuitate" Procentul de diminuare (50%, 100% sau orice alt
procent reglementat legal) a pretului titlului de calatorie din
oferta tarifara, acordat anumit or categorii de benficiari, (
pentru transportul public, in baza reglementarilor legale.
, Transport rutier local de Transportul rutier public de persoane prin servicii
persoane" regulate efectuat in interiorul unei localitati, precum ~i i n
limitele regiunii Bucure~ti - Ilfov, conform OG 27/2011
privind transportul rutier;
, Traseu" Parcurs care asigura legatura intre mai multe obiective;
pe un traseu se pot regasi mai multe linii;
,Transportator autorizat" Operatorul de transport care detine autorizatie de
transport eliberata de autoritatea de autorizare, pentru
prestarea serviciului de transport public local de persoane
efectuat cu autobuze, troleibuze ~i tramvaie;
, Utilizatori" Denumite in regulament ~i calatori, reprezinta persoane
fizice care beneficiaza de serviciul public de transport local,
in conditiile legii. (
~--------------------4-----~--~--------------------------------~
,Servicii regulate Inseamna serviciile regulate, indiferent de cine sunt
speciale" organizate, care asigura transportul unor categorii precizate
de persoane cu excluderea altor persoane, conform art. 2.3
din Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului
european ~i al Consiliului privind normele comune pentru
accesul Ia piata int ernationala a serviciilor de transport cu
autocarul ~i autobuzul ~i de modifica re a Regulamentului
(CE) nr. 561/2006.

d:.;,"~/ ''!'~~,
u~· //)t§> ·~; T?BI
D ~EC 1 .A.lt..r ,:.. C...t. 1~ :.t.~l ll
~~ ~ . ~ ....... ~r . . ~~l / fl . !:. •• ~
- -
4- ~~ ~ " a 3 -Model Ucen~A de traseu ~i caiet de sarcini ' - - - - - -;--:---

40
MEMBRU
C/adirea Green Gate Bucure~ti Sectoru/S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et 10
0
~
CIF R038474532, ONG:25560/A/2017
@ www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
 I

Municipiul
Bucure$1:i
~, /
··~.,
I
, ·,
/ -
..
~

ii

LICENTA' DE TRASEU
Seria:
,
Numar: D
Servicii de transport public local de calatori prin: Curse regulate
in regiunea Bucll'~i-IIfov

r Prezenta licenta de t raseu s-a eliberat operatorului de transport rutler:

Valabila de Ia data de _ _ _ _ _ pana Ia data de _ _ _ _ _ *

Eliberata in baza Ucentei de transport:

EMITENT
ASOOATJA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA
PENTRU TRANSPORT PUBLIC BUCURESTI - ILFOV
Autoritatea de autorizare- AUT. ANRSC nr.0384 din 06/03/ 2018
Data eliberarii:

( (semnatura ?i $tampila)
Operatorul de transport rutier poate efectua sefVicii de transport local de calatori pe traseul mentianat
mai j)s $i in condit iile prezentate in anexa. Prezenta licenta nu este valabila decat impreuna, cu ane><a.
Traseu dus:

Traseu intors:

* dacli contractu! de delegare a servlcfuiUJ pub'ic de transport nu se desfientea~ inamte de ace~ datl!
 - ' - - -- --
TRANSPORT
PI,JBUC OPERATOR DE TRANSPORT
BUCURE$TI
fLFOV

CAIET DE SARCINI AL LICENTE! DE TRASEU

Seria ..... .. ...... Nr. ........... I
Serv1cii de transport public local de persoane prin curse regulate

A. Denumirea traseuiUI: ....... .... .......... .................... .

1- Linia/ Lung1mea traseului
--- Nr. de
Tur/Retur Denumirea stat1ei
statie - - - - . - - - - -- - -- - - -- - - - - -- - -- ---l
1.
2.
3.
( 4.
5.
Vl
:::>
0
r

--------------------------
------------

--,- --
Piediri de Ia capetele de
-- --
Nr. Capacitatea
mijloacelor maxima
Prima
traseu
-- -
Ultima
I
de transpo~(nr. locuri) _ _
Cap 11 Cap I_I_Ca__,_p 11 Cap II
Luni- v·nen
sambata - Dum1nica
- - ' - - - ' - - -- J
B. Am eraJanlt: si dotarile autovehiculului :

Autobuz ..................... ........ .

~~ ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA OPERATOR DE TRANSPORT

PENTRU TRANSPORT PUBLIC BUCURE$TI-ILFOV

~--------------Functie Functie

(semncHura s1 ?tampila) (semnatura si s_

ta_m_,_p_il_
a ),___ _ _ _____,
------
Data . ..
 I rtMIV ~ rVf'( I
PUBLIC Asociafia de Dezvolta re lntercomunitara pentru
BJCURE$TI Tran sport Public Bucure~ti- Jffov
/LFOV

CAI ET DE SARCINI
al serviciilor publice de transport local de d )latori orin curse regu late
in reg iunea Bucu re~t i - Ilfov .

CAPITOLUL I
OBIECTUL CAIETULUI OE SARCINI

'~&} '~~~~~~<;~"
ART.l ~Y.
Prezent ul caiet de sarcini stabile~te condi tii l~ de efectuare a serviciuiUI public de
tra nsport local prin curse regulate in regiunea Bucu re~ti - I lfov, stabilind nivelurile de calitate
~i conditi ile tehnice necesare efectuarii acestui serviciu In co nditii de eficien ta $i siguranta.
( ART.2
Prezentul caiet de sarcini a fast intocmit In concordanta cu necesitatile obiective
asumate prin Planul de Mobilitate Urbana Durabila 2016-2020 In regiunea Bucure~ti - I lfov
aprobat de autoritatile publice locale membre TPBI.
ART. 3
Prezentul caiet de sarc·ni sta bi le~e conditii le speciftce de efectua'"e a se'"Viciului public
de transport local prin curse regulate, indiferent de tipul de gestiune.
ART. 4
Caietu l de sarcini face parte integranta din documentatia necesara efectuari i
activitatilor de rea lizare a serviciului public de transport local prin curse regulate ~ i constituie
ansamblul cerintelo r tehnice de baza.
ART. 5
1). Prezentu l caiet de sarcini contine specificatiile tehnice care stabilesc caracteristicile
referitoare Ia nivelul calitativ, tehnic $i de performanta $i siguranta In exploatare.
2). Caietul de sarcini precizeaza reglementari le obligatorii referitoare Ia securitatea $i
sanatatea in munca, prevenirea $i stingerea incendiilor ~i proteqia mediului, care trebuie
( respecta te pe parcursul efectuarii serviciului public de transport local.
ART. 6
Terminologia utilizata este cea prevazuta in regulamentul serviciului public de
t ransport local in regiunea Bucure$ti - I lfov, elaborat de TPBI.

CAPITOLIJL II
DOCUMENT£ OE REFERINJA

Bucure$ti

1
. ~
1\ Cladirea &ree? Gate BuC'Jrest Sectorul 5. Bd.
Y . c R'1 .. ~... -..!~ 1 ""
, ~, -q. :-
 f I\,.., I W V I "VI \ I

PUBLIC A sociatia
, de Dezvoltare lntercomunita ra p entru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti - 1/fov
ILFOV

ART. 8
Lista completa a leg·slatiei aplicabile 1n vigoar12 se regase~te in Regulamentul
serviciului public de transport local de calatori in regiunea Bucure~ti - Ilfov, care face parte
j n dJcL 11entatia de atribUire a serviciului ce urmeaza a fi co.1tractat.

. CAPITOLUL III
1fRASEE A TRIBUITE

ART. 10
Denum1rea statiilor $i amplasarea lor, oe11tru ambele sensuri de parcurgere a traseului.
pentru fiecare traseu sunt prezentate In anexa nr.2 (tabelul va cuprinde $i eventualele
dotari).

CAPITOLUL IV
CERINJE IMPUSE DE AUTORITATEA CONTRACTANTA

IV.1 CERINJE ORGANIZA TORICE ~fiN/MALE

ART.11
1. Domeniul principal de activitate al operatorului de transport/ transportatorului
autorizat inscris In statut este cod CAEN 493: Alte tra nsporturi terestre de calatori.
2. Activitatea principala inscrisa in Certificatul de inmatriculare al firmei emis de
O.N.R.C. este cod CAEN 4931: Transporturi urbane, suburbane, metropolitane de calatori.
3. Operatorul de transport trebuie sa detina licenta comunitara de transport emisa de
Autoritatea Rutiera Romana, conform OG nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, forma
actualizata .
4. Operatorul de transport indepline$te cum ulativ cond itiile initiale privind baza
materiala, competenta profesionala, onorabilitate, capacitate financiara ca re au stat Ia b za
obtinerii licentei comunitare pentru numarul de mijloace de transport necesare re za ..
programului de tra nsport al operatorului pentru care TPBI dore$te delegarea serviciul ·. ~ ~
5. Operatorul regional, definit Ia art.2, lit.h) din legea 51/2006 caruia i se incr int~
un contract de delegare a gestiunii prin atribuire directa de catre TPBI, mandata s~~ l .
catre ~ ~ .embre ale asociat iei, va respecta conditiile cumulative preva t~lj'?l., 8
alin. - ~ 1 .....
g) ~ g 51/ 2006 atat Ia data atribuirii contractului, cat ~i pe toata ur~ If!.; t,ui
II.~ . ,
con ct. 6' : ~' ~
; ~ff
~ 2 y
adirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ 5 Sd. Tudor Vladimti"escu, Nr. 22, Et.
rnrrn CIF R038-JNSL', 01'/G·:!SSGu A :?.?r
~. ,. ............ •.· --
 ,,,,.,,v....,rvnl
PUBLIC Asocia tia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURESTI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

6. Operatorul de transport/ Transportatorul auiClrizat trebui

implementarii unui sistem de managemental calitatii T~Qflform itate cu E I . .~
,, .,~. . . :1~
echivalent.
~\ '. . f
ART. 12
Operatorii serviciilor publice de transporVIo~ calatori II~.
'r ' ;I
te
~/u nvc. 0 ,. ~v
regiunea Bucure~ti - Ilfov vor asigura: '- GE'N~\1-
1. numarul $i tipul corespunzator de mijloace de transport necesare realizaru ramului
de circulatie al operatorului $i care satisfac conditiile impuse privind siguranta circulatiei,
confortul pasagerilor ~i proteqia mediului;
2. numarul de mijloace de transport pentru lnlocuirea celor care efectueaza cursele
cuprinse In programul de circulatie, In cazul aparitiei unor defeqiuni ale acestora;
3. respectarea reg lementarilor legale privind omologarea, inmatricularea/ inregistrarea ~~
efectuarea inspectiilor tehnice periodice/ reviziilor tehnice periodice pentru mijloacele de
transport utilizate pentru efectuarea serviciului;
( 4. operatiile de intretinere ~~ reparatii necesare parcului de mijloace de transport, stabi!ite
prin contractu! de delegare a gestiunii, cu respectarea reglementarilor legale in vigoare
privind efectuarea acestor activitati (autorizarea operatorului economic, baza tehnico-
materiala, personalul utilizat etc.);
5. mentinerea starii tehnice corespunzatoare a mijloacelor de transport, a instalatiilor
auxil1are $i a curaten1ei acestora;
6. conditii pentru spalarea, salubrizarea ~~ dezinfectarea mijloacelor de transport;
7. spatii in suprafata suficienta pentru parcarea mijloacelor de transport;
8. dispecerat $i dotari speciale pentru urmarirea $i coordonarea in trafic a mijloacelor de
transport, de interven ~ie ~~ de depanare;
9. personal calificat ~~ vehicule de interventie operativa;
10. respectarea prevederilor legale in vigoare privind angajarea, desemnarea, pregatirea
profesionala, examinarea medicala ~~ psihologica a persoanelor cu functii care concura Ia
siguranta transportului;
11. asigurarea pasagerilor ~ ~ a bagajelor acestora pentru riscurile ce cad in sarcina
operatorului de transport/transportatorului autorizat;
( 12. respectarea capacitatilor de transport ~i a programelor de circulatie impuse prin
contractu! de delegare a gestiunii;
13. respectarea indicatorilor de performanta $i de calitate stabiliti prin contractu! de
delegare a gestiunii $i precizati in regulamentul serviciului public de transport local elaborat
de TPBI ~~ aprobat prin hotarare AGA TPBI;
14. furnizarea catre TPBI a informatiilor solicitate ~~ accesul Ia toate informatiile necesare,
in vederea verificarii $i evaluarii funqionarii ~~ dezvoltarii serviciului public de transport local;
15. realizarea unui sistem de evidenta a sesizarilor ~~ reclamatiilor ~ i de rezolvare
operativa a acestora;
16. statistica accidentelor $i analiza acestora;
17. aplicarea de metode performante de management care sa conduca Ia reducerea
costu rilor de operare;
18. respectarea reglementarilor legale in vigoare din gpmeniul transporturilor;
19. respectarea legislatiei in vigoare privind securi1'a~~a u~f~natatea in munca, R
mediului, prevenirea ~~ stingerea incendiilor; { .,,,....~:~".~~,~~
« ~·
~ 1,~-- I' •
"6- ~,..
3 R O~~
" ' Cladirea Green Gate Bucuresti Sectorul 5 . Tudor Vladimirescu,
TTT"T'n
Y c !c RO?R-174'11' rwr::·'J t;r;t;n ..J ..,M 7
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURESTI Transport Public Bucures ti- 1/fov
ILFOV

.
lul uyan~ajat cu atributii In siguran~a transporturilor
"~" ""'·u-iului Comunitar de Transport Local de Calatori In

IV.2 CERINJE TEHNICE MINIMAl£

ART. 14
Vehiculele utilizate de Operatorii care presteaza Serviciu l public de transport local de (
calatori prin cu rse regulate In regiunea Bucure~ti - I lfov pentru traseele prevazute in anexa 1
Ia caietul de sarcini trebu ie sa lndeplineasca urmatoarele conditii:
a) sunt detinute in proprietate sau In baza unui contract de leasing de acesta sau de
d:itre unitatile administrativ-teritoriale membre ale TPBI;
b) sunt in matriculate lnr-egistrate In Romania; dupa lncheierea contract!) J . cu
autoritatea contractanta se vor lnmatricula in Bucu re~ti/ In judetul I lfov, certificatul de
lnmatriculare/ CIV vehicul fiind eliberate pe adresa sediuluij punctelor de lucru situate
in zona de competenta TPBI;
c) autobuzele trebuie sa aiba urmatoarele caracteristici constructive ~i urmatoarele
echipamente In dotare:
• eel pu!in motor EURO 5; Operatorii regionali/locali care au in dotarea parcului
auto, folosit pentru prestarea serviciului, ~i autobuze cu motor EURO 3 ~i / sau EURO 4,
au obligatia mentinerii eel putin a vechimii medii a parcului de autobuze de Ia data
semnarii contractului pe toata durata acestuia, preocupandu-se de ridicarea calitatii

•
prestatiei ~i a reducerii emisiilor poluante, in functie de sursele disponibile ?i atrase;
in termen de maxim 2 ani de Ia data semnarii contractului de delegare a
r
gestiunii serviciului pub'ic de transport local de calatori, toate vehiculele
utilizate in prestarea seNiciului, trebuie sa fie dotate cu senzori de
temperatura ~i cu softuri ~i echipamente de inregistrare a temperaturii,
integrate.
• categoria M3;
• minim 2 u~i automate, cu obligativitate ca eel putin 1 u~a sa
fie dubla;
• lncadrarea vehiculului In categoria CE. Alte facilitati privind accesul persoanelor cu
diza bilitati;
• nr. de locuri suficient astfe! lncat sa asigure capa citatea de transport prevazuta n
programul de transport din anexa 1, pentru fiecare traseu in parte, dar nu mai tin~
de 50 locuri, dintre care 20 pe scaune, conform planificarilor privind tipul de ve ·cui ~ .;-~
~' eucu~ ~ fieca re ruta din Programul Transport;ta hograf verificat pentru traseele peste 9;;k,_r4l ~ '
l" ~ ~ . imitator de viteza, dupa caz; ~#~~ ,
i? '~ t}J,l • iculele sa fie dotate cu aer conditionat ~i/sa u ventilatie fortata, insta lati de ~~~ r ,
c:!J ~ ;z ~'to,...#':.: . /
~ -~ dependenta de motor, functionale; ~:~ (J •
~ ~ ~ ~
0 o-;. 0 <?--0 ~ ~
~d • 4 ~

1\ C/adirea Green Gate Bucuresti Sectorul ~Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22. Et. JL
Y ::r RQ N.J7-fSJ:!, OtVG:25S60 A 201 ~
 1 rv11v;:,rul'( 1
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti -1/fov
ILFOV

• vehiculele sa fie echipate cu sistem de informare d~latori care cuprinde:

• afi~aj In salon d\latori conform prevederilor regulamentului setYiciului
transport de calatori in regiunea Bucure~ti - Ilfov;
afi~aj exterior minim indicativul liniei ~i date de identificare a traseulu ;'1
• vehiculele safie echipate cu echipament de receptie a datelor ~~n "' harf c
SAT func~ionale. - , ;~ u:-:'r':i~'
• vehiculele sa fie echipate cu echipament GPS cu modem 4G functional, @.& "
de informare ca latori despre traseele ~i timpii estimati de a~teptare in statii;
• vehiculele sa fie echipate cu instalatie automata de taxare, compatibila cu cea aflata.Jf(
administrare $i exploatare Ia STB (SAT), care trebuie sa fie alcatuita din:
c validatoare echipate cu cititor de carduri contactless conform standard ISU/ H:C
14443 tip A compatibile cu cele aflate in exploatare Ia STB, avand certificare
EMV, montate pe barele de mana curenta verticale de Ia usa de acces in salonul
de calatori, minim 1 validator in fiecare vehicul;
(
- echipamentele de comunicatie trebuie sa fie compatibile cu echipamentele
aflate in exploatare Ia STB, sa cantina un switch Ethernet, modul WIFI si
modul GPS alimentate Ia 24 V cc, antena GPS activa si wireless, toate acestea
compatibile cu cele aAate in exploatare Ia STB;

consola de bord compatibila cu echipamentele aflate in exploatare Ia STB.

Toate echipamentele trebuie sa aiba certificare E-mark (e-number emis de catre o

autoritate competenta).
In cazul achizitiei de noi vehicule, cablurile de allmentare si transm isie de date, vor fi
montate pe autobuz, in fabrica, de catre producatorul vehiculelor. In cazul vehiculelor
existente, cablarea va fi in responsabilitatea operatorului de transport respectand normele
tehnice in vigoare. Teate echipamentele aferente sistemului automat de taxare (validatoarele
de tipul contactless, consola de bard, echipament de comunicatie) care fac parte din oferta,
vor fi conectate prin cablu flexibil ecranat (patch cable) de transmisie date FTP 4x2, cat.Se
( (7x0,2), HFFR (halogen free, flame reta rdant), atat intre validatoare $i echipamentul de
comunicatie cat $i intre validatorul master $i consola de bard. Montajul acestor echipamente
se va realiza de catre furnizor. lnstalatia de alimentare a validatoarelor trebuie realizata cu
cablu flexibil 2x1,5 HFFR tip Rheyflex H sau echivalent si trebuie sa fie conectata Ia un
intrerupator general printr-o siguranta de 24Vcc/10A montata in panoul general de
sigurante al autobuzului.
d) asigurarea unui pare de rezerva de minim 10% din nr. vehiculelor necesare cuprins in
anexa 1.
Operatorii regionali care deru leaza contra cte de delegare de gestiune cu TPBI au obligatia sa
ia masurile prevazute Ia punctele anterioare privind adaptarea pentru toate mijloacele de
transport in comun, in limitele posibile din punct de vedere tehnic ~i constructiv, utilizate Ia
data prezenta in prestarea Serviciului de transport public local, pentru a faci · accesul
neingradit al persoanelor cu handicap Ia transport ~i a celorlate masuri · ind litatea
transportului (aer condi~ionat, sistem informare car ri, etc). Toate mi· cele ~~~e sport
achizitionate ulterior vor respecta cerintele prev " ~l~ " entul a · ol. ~~ ,c.~'~,~~~~
.::;,~ ~ ~~~ 0 rc.':>C~l
~ ·£c.'\'lt c'\'~ ~'(.~
~ ,-y" ,,.. 'II.~~ ~':>~
;. '\~/'-.\ ' ~ ~~,tl"
' ~IS
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
JLFOI

Operatorul are obligatia sa asigure in fiecare autobaza/ depou, toate echipamentele In stare
functiona la pentru transmiterea tranzactiilor fv1yfa~e in back-office-ul existent STB, ?i anume:
'1. Access Point (AP)
Access point-uri le din garaje sunt fo J51te in principal pentru conectarea
echipamentelor de comunicatie din veh1cule Ia calculatorul din garaj, in vederea
schimbului de date cu acesta.
Recomandarea este sa se utilizeze 2 echipamente pentu fieca re garaJ pentru a
asigura redundanta pede o parte si o acoperire mai buna pede alta. Evident ca
colo unde sunt un numar mic de autobuze (Ia unul din garaje sunt doar 4
7 tobuze) se poate instala un singur AP. Cateva caracteristici recomandate ar

i. -sa lucreze in banda de 2,4 GHz si sa permita criptare WPA2

ii. - sa fie pentru utilizare de exterior cu protectie de minim IP54
iii. - sa permita utilizarea de antene externe, cu utilizarea tipului de antena
potrivit fiecarei locatii (
- instalarea acestora pe un pilon (de preferat unul existent pentru reducerea
costurilor) sau pe peretele exterior al cladiri i si in nici un caz in interior
- echipamentul trebuie sa permita cat mai multe conexiuni simultane, un
minimum ar fide 30-50 de conexiuni.
2. S~;-. · ~ell CJ management
Asigura conectarea access point-urilor Ia calculatorul din garaj. Este de preferat
un switch cu management.
3. Calculator conce ntrator
Folosind aplicatiile instalate pe acesta, se realizeaza un schimb de date intre
validatoare si back-office, din care ammtim:
iv. - inca rca rea fisierelor de configurare a validatoarelor precum : lista
neagra, lista de recharg e, pretul pe linii etc.
v. - descarcarea validarilor in vederea trimiteri in back-office
vi. - realizarea de actualizari software pe validatoare
Acesta nu este necesar sa fie cu o putere de ca lcul deosebita, cerintele fi ind
mai degraba in zona fiabil itatii. Se prefera un PC cu sursa redundanta sijsau (
UPS si HDD in mirroring. Functie de bugetul disponibil, este de preferat ca
echipamentele de comunicatie si PC-ul sa fie instalate intr-un rack dedicat. Ca
sistem de operare trebuie sa fie o masina Windows de tip WIN 10 sau
echivalent.
4. Router/ firewall
Are rolul de a asigura o conexiune VPN intre garaj si back-office-ul STB.
De regula acesta este furnizat de providerul de internet.
Strategia referitoare Ia transportul public prevazuta In PMUD, respectiv real izarea un i
transport integrat, cu aplicarea unui tarif unic de c~latorie $i utilizarea unui sistem auto at ~
unic de taxare, in conditiile utilizarii de catre STB SA $i METROREX a unor echipa nt~ I' ,
specifice (validatoare) compatibile, implica dotarea autobuzelor utilizate de cat tr$~J .
operatorii de transport participanti Ia procedura de atribuire cu echipamente similare ~ t-~fl;. if , '
Componente ale sistemului de transport public local, inclusiv mijloace d t~ '
u ·· ~ entru prestarea serviciului public de transport calatori pot fi puse dirj ·
~rator / i transportatorilor autorizati de catre unitatile administrativ-terit lale#t
cr~
6 "'"
0 Cla direa Green Gate Bucure$ti Sectorul S, Bd. Tudor Vladim irescu, Nr. 22, Et. 10
GF ROJ84N532, ONG·2556J A ~117
 II"OHV~~UK I

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE$ TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

ale TPBI, In baza proceselor - verbale de predare - primire, anexe !.a contractu! de delegare a
gestiunii, in condit. iile respectarii regimului juridical proprietatii wttlice. 0 1M ---....,.,,
...~ ~1r
IV.3SISTEMUL DE TRANSPORTPUBLICLOCAL DEPfATORI · 1• .~:~·
), ~
. ~~
r J~ ·~ • / *
ART. 1 5 tP __r .
Operatorul de transport rutier/ transportatorul autorizat are drep ' {..i~~·~ e~E~~
conditiile legislatiei in vigoare, in baza unui contract de delegare a gest1 · x. estari
servicii, transport public local prin curse regulate, pe traseele atribuite de d3tre TPBI, in aria
sa de competenta.
In regiunea Bucure;;ti-IIfov, fermata din teritoriul administrativ al UAT-urilor membre,
TPBI are competenta de autoritate contractanta in sensul Reg.(CE) nr. 1370/2007, pentru
toate serviciile cu autobuz, troleibuz, tramvai.
( Sistem ul de tra nsport local este alcatuit din infrastructura tehnico - edilitara specifica -
de operare, impreuna cu mijloacele de transport utilizate de operatori In realizarea
programului de transport atribuit acestora.

ART. 16
In vederea realizarii unui sistem de transport public local in aria de comoetenta TPBI,
care sa asigure deplasarea calatorilor in conditii de siguranta a circulatiei rutiere ~i pietonale,
confort, regularitate ~i continuitate, operatorul de transport/transportatorul autorizat trebuie
sa indeplineasca urmatoarele cerinte:
1. sa foloseasca numai mijloace de transport dotate cu echipamente componente ale
sistemului de e-ticketing agreat cu TPBI ~i sa asigure funqionarea acestora pe toata durata
presU1rii serviciului de transport public.
2. sa asigure afi~area Ia paftile din fata ~i laterala dreapta ale mijlocului de transport a
indicativului ~i capetelor liniei; Ia partea din spate a mijlocului de transport se va afi~a eel
pupn indicativul liniei. Elementele de informare mentionate anterior vor fi vizibile pe timp de
noapte sau in conditii de vizibilitate scazuta.
( 3. sa asigure in salonul veh iculului informarea publicului calator prin mijloace vizuale ~i
sonore cu privire Ia denumirea statiei care urmeaza ~i Ia posibilitatile de transbordare in alte
mijloace de transport public local de persoane; In cazul troleibuzelor ~i tramvaielor, aceasta
obligatie va fi respectata pentru vehiculele noi, precum ~i pentru cele aflate in functi une Ia
aceasta data echipate din constructie cu mijloace sonore ~i/sau vizuale.
4. sa asigure afi~area in salonul vehiculului a numarului de Tnmatriculare(lnregistrare a
vehiculului, a hartii schematice care sa permita vizualizarea retelei de trasee, a instructiunilor
privind modul de desfa~urare a transportul ui, a obligatiilor publicului calator ~i a altar
informatii de utilitate publica privind transportul, stabilite prin reglementarile In vigoare,
conform Procedurilor de comunicare agreate de TPBI.
5. Pentru o identitate vizuala unitara a t ransportului public din Regiunea Bucure;;ti -
Ilfov, precum ;;i pentru identificarea operatorului, dar $i a comunitatii care sustine ansportul
public, vor fi afisate Ia lac vizibil icule insemnele TPBI, precum si cele al per orului.
6. Pentru .o identitate :ftU'~tf · 'P ra a transportului public di~ 7 une~~ ?ti -
8

Ilfov, precum $i pentru ide ~ icg,~~~ · _ orului, dar ;;i a comunita .. ar~~)~ portul
ir ·' .-o.C~ ,\)~ ~I::>
~ .. '(Jt~ ~ ,• ..-<\.11'- ~ ~~
~ ' ~ v' ~
':~ ~' 7 ~~ ~s
Cladirea Gre·&U~~IJ::f:me$ti S~ctorul S,Bd. Tudor Vladirr,- e!tu
0 ru= P·"l'?.Q.J 7.Jt::7 ' nMI': ?t:C~,, 11 ?111
 PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

public, vor fi afi$ate Ia loc vizibil In statii (inclusiv terminale) insemnele TPBI $i ale unitatii
administr · - ritoriale pe raza d3rela este amplasata statia .
~ M~eAa
0 informative de comunicare $i marketing realizate de operatori, unitati
· ·s · ~ ·r-6fi sau orice alta entitate vor respecta prevederile dtn strategia de
m~~~-11£&:al'l'n 9l ~ T~ e elaborata $i aprobata de TPBI.
p~r~fi ru de emnat de catre TPBI sa gestione~e SAT, trebuie sa asigure vanzarea
.\\,wti>M.rt~~ . · ~/ toate locatiile stabilite de comun acord cu TPBI ~~ nominalizate lntr-un
( , :,__
...

·~rw.tfl( s~~ contractu! de delegare a gestiunii;

9. ' e, lmpreuna cu TPBI/ autoritatile administratiei publice locale competente, In
tatiile din progra mul de circulatie, afi~area indicativului liniei ca re deserve~te un traseu, a
ltervalelor de succedare a curselor, precum ~i reprezentarea schematica a traseului cu
ldicarea statiilor, pentru informarea publicului calator, conform Procedurilor de comunicare
1greate de TPBI;
10. sa emita titluri de calatorie, acolo unde contractu! de servicii publice 0 prevede ~i (
u respectarea reglementari lor In vigoare. Costul suportului fizic ~~ costul de emitere al
acestuia vor fi incluse In ta riful aprobat de AGA TPBI. Pentru persoanele care potrivit
legislatiei In vigoare beneficiaza de reduceri sau gratuitati, costul suportului $i de emitere a
acelor titluri de calatorie pot fi suportate pentru prima emitere de catre operator, acestea
corstituind c~.::ltuia'a eligibila, sau alte entitati lega ' defi ite dupa caZ'
11. sa asigure accesul liber ~i nediscriminatoriu Ia transport, in baza documentelor
stabilite prin reglementarile legale In vigoa re, al persoanelor ca re beneficiaza de
facilitatifgratwtati Ia transport;
12. sa asigure transportul gratuit al copiilor sub 7 ani;
13. sa asigure in vehiculele utilizate locuri rezervate pentru persoane cu handicap,
batrani, femei lnsarcinate, persoane cu copii in brate;
14. sa supravegheze urcarea ~~ coborarea calatorilor, $i sa foloseasca numai vehicule
dotate cu sisteme care sa nu permita plecarea din statii cu u~i le deschise;
15. sa lmbarcej debarce dlli:1tori numai in statiile special amenajate, prevazute in
programul de circulatie;
16. sa utilizeze numai titluri de d!U!ltorie conform ofertei ta rifare aprobata de ditre TPBI;
17. sa permita transportul calatorilor numai pe baza de titluri de d11atorie valabile;
18. sa asigure d~latorii ~~ bagajele acestora pentru riscurile care cad in sarcina
operatorului de transport;
19. sa asigure trasabilitatea tuturor mij loacelor de transport precum ~i a informatiilor
conexe mijlocului de trasport ( conducator vehicul, licente, etc.);
20. sa puna In circulatie numai veh icule care se afla in perioada de valabilitate a
inspectiei tehnice periodice sau a reviziei tehnice periodice, dupa caz;
21. sa asigure inlocuirea mijlocului de transport imobilizat pe traseu;
~ .
22. sa asigure, prin dispecerate ~i dotari Speciale, urmarirea ~i coordonarea In tr IC a§·k' /
mijloacelor de transport, de interventie ~i de depanare, precum §i aplicarea cu operativ' ate $~~~ !'
~ ~
masurilor ce se impun In caz de eveniment, incident, accident sau alte situatii care po ~
d v rea transportului, in vederea asigurarii conditiilor asumate privind regu arftrJt~
1)\ ~ ~~I
q,~ uran confortul; ;g 1
~
~ -~~c
~~~ • tf_~
~ ~
~ ~~ ~
~ <:) J! ,....~ ()~~
Of
~ ~ ~ 8

TTT"rD 0 Cladirea Green Gate Bucure?ti Sectorul 5-Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10
CIF R03847-1532, ONG:1SS60 4, 201 7
 I f"'(~IV<:>f"Vf'( I

PUBLIC Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURE~TI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

23. sa dispuna de echipaje de interven~ie ~i

depanare dotate coresp~~~
degajarea drumului public sau a caii de rulare in cazul defectarii mijlo ort,
precum ~i pentru interven~ii Ia reteaua electrica de contact sau calea d r _,.....
:;:...... ~ or
etc.;
24. sa asigure eviden~a curselor sosite ~i plecate, Ia fieca re capu 1 _ i~; ~~ .. "/ =:
25. sa asigure informarea anticipata a publicului d31~ 1eg ~ :.<> tr car I
suspendarea programului de circulatie; '"/(} st'<l'll'·<::\ ' ,'-'
/ ~

26. sa asigure, zilnic ~i ori de d3te ori este nevoie, a, salubriz 'I.. " ~~
speciale (cu respectarea prevederilor legale) dezinfectarea mijloacelor de transport;
27. sa asigure executa rea transportului in conditii de regularitate, siguran~a ~i confort;
28. sa foloseasca numai mijloace de transport dotate cu sisteme de climatizare/
ventilatie ~i sa asigure functionarea acestora pe toata durata prestarii serviciului de transport
public;
29 . sa asigure aspectul estetic corespunzator al mijlocului de transport;
( 30. sa inscriptioneze pe partile laterale sau in fata ~i pe spatele mijlocului de transport
denumirea prestatorului serviciului public de transport;
31. sa doteze mijloacele de transport cu echipamente/mijloace de prevenire ~i
combatere a incendiilor, precum ~i cu ciocan pentru spargerea geamurilor In caz de
necesltate
32. sa utilizeze mijloace de transport care sa lndeplineasca conditiile impuse de
legislatla in vigoare privind siguranta circulatiei ~i protectia mediului;
33. sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investitii din surse proprii,
precum ~i diferen~a de tarif pentru proteqie sociala, conform legisla~iei in vigoare, pentru a fi
supuse aprobarii TPBI;
34. sa elaboreze bugetul privind lntretinerea curenta, reparatiile curente ~i accidentale
Ia bunurile puse Ia dispozitie de Ia concedent, conform programelor de intretinere, reparatii,
dotari ~i investitii aprobate de acesta;
35. sa asigure informarea permanenta a calatorilor cu privire Ia traseele, programele de
circulatie deservite, tarifele aplicate, precum ~i modificarea acestora;
( 36. sa preia calatorii de pe traseu, daca accesulj retragerea de Ia/ Ia garaj se face pe
traseul de baza al liniei deservite;
3 7. sa aplice normele de securitate ~i sanatate in munca specifice activitatii desfa~urate
in cadrul serviciului contractat;
38. sa asigure finantarea pregatirii profesionale ~i efectuarea examinarilor medicale ~i
psihologice ale propriilor angajati, conform legislatiei aplicabile in vigoare;
39. sa elaboreze strategii de management care sa conduca Ia reducerea costurilor de
operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurentiale impuse de normele legale in
vigoare privind achizitiile de lucrari sau bunuri, ~ i Ia gestionarea serviciului public pe criterii
de competitivitate ~i eficienta economica;
40. sa prezinte programe pentru dezvoltarea, modernizarea ~i exploatarea eficienta a
bazei tehnico-materiale aferente serviciului prestat; _
41. alte conditii specifice stabilite de TPBI. :·.'t\uLt;, sue...

l" :'"'~:yr·
ct
-0~~~:
IV.4 PROGRAMUL INVESTIJIILOR ~ i~,r· _
"'/ " T-
o- . ~'
· Ro"""'
0 Cladirea Green Gate Bucure,?ti Sectorul S 6d. Tudor Vladimi s
rr;:: Rn '? C:.J "'.Jc:n n A. r:. 1C:c:t::n , .,. " 1 7
 1 1 \ , . , , .. "'"', ....,., , ,

PUBLIC Asociatia
, de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURESTI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
ILFOV

ART. 17
1. Bunurile ~i elementele componente ale sistemelor publice de transport local aflate in
domeniul public sau privat a1 uneia sau mai multor unitati teritorial - administrative membre
TPBI sunt date in exploatare pentru prestarea serviciului public de transport operatorifor de
transport/ transportatorilor autoriza ti d3rora li s-a atribuit gestiunea serviciului.
2. Prin delegarea serviciului public de transport de calatori se transfera operatorului de
transport o parte din riscurile privind organizarea ~i prestarea serviciului de transport,
respectiv cele legate de exploatarea mijloacelor de transport ~i a infrastructurii aferente,
7ndeplinirea obligatiilor de transport asumate de catre operatorul de transport, incadrarea in
costul leijkm asumat ~i asigurarea unui profit rezonabil.
3. I n contractu! de delegare a gestiunii serviciului se vor defini categoriile de bunuri $i
se va preciza modul de repartitie a bunurilor de retur sau a bunuri lor de preluare realizate
pana Ia incetarea, din ori a contractului de delegare a gestiunii serviciului, precum $i
eventualele despagub· 0 ~t\ A 1\t
4. Administr ~a ' .. / a rtinand domeniului public sau privat al unitatilor (
administrativ-terito ale, a .,Jfjo~~~ s1 lor de ~litati publice, se face cu diligenta unui bun
propnaa_r. rg, , ,' j ., . )
ARlt, 18 ":/._1} 'II L \i(~\~:r~
1. f ina'ltarea ~i r ·: .~' rb'\~•;est ~ ,r-j. . af~rer-te sisterlel0r de tra'lspo>-t ut' ·::3te pe'1~'"J
prestarea servici ului public de tra nsport conform programului de transport al operatorufui
affate In domeniul public/ privat se face cu respectarea legisfatiei aplicabile in vigoare privind
fundamentarea, initierea, promovarea investitiilor publice, a legislatiei privind achizitiile
publice ~i cu respectarea dispozitiilor legale referitoare Ia calitatea ~i disciplina In constructii,
urbanism ~i amenajarea teritoriului.
2. Finantarea investitiilor se va asigura de catre UAT-uri/ TPBI/ Operator, dupa caz,
din urmatoarele surse:
-alocatii de Ia bugetullocal;
-surse proprii ale operatorului constituite din amortismentul cumulat in anul anterior,
precum ~i din profitul rea lizat;
-credite bancare, garantate de autoritatile administratiei publice locale ale UAT-urilor (
membre TPBI;
-fonduri nerambursabile conform unor programe de finantare;
-alte surse constituite potrivit legii.
3. Operatorul are obligatia de a realiza investitiile in legatura cu prestarea Servi ciului
de tra nsport public local In conformitate cu Programul de Investi~ii al Operatorului.
4. Bunurile realizate ca urmare a investitiilor pentru reabilitarea, modernizarea $i
dezvoltarea sistemelor serviciilor publice de transport public local de persoane, finantat ·
fonduri proprii ale operatori lor, raman in proprietatea acestora pe toata durata contr ctul~ lq /. .
de delegare a gestiunii. f j
5. Costurile aferente investitiilor realizate de Operator din surse proprii sau atr#;j
conform legii, vor fi luate in considerare pentru calculul compensatiei. j ;-j
6. Finantarea investitiilor pentru infiinta rea, reabilitarea, modernizar aJ..;; / lift
dezvoltarea sistemelor serviciilor publice de transport public local de persoane ( ro~ I
estitii al UAT-ului/ TPBI, dupa caz) se face din bugetele locale, din fo Clu r~W e
:$>~~uf8 " i comun itare, promovate de autoritatile administratiei publice locale i, QJ~ z,
J de 0 R: , 1 numele ?i pe seama unitatilor administrativ-teritoria le membre, se nom · aza
;; ;.«~ ~ 10
~ Cladirea Green Gate Bucure~ti Sectorul S,Bd. Tudor Vladlmirescu, Nr. 22, Et. 10
V CIF ROJ8-t74532 ONG:2SS601A, 2017
~. , ,, - ' .
 I 19-I.N;,/"'UK I
PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
BUCURE$TI Transport Public Bucure~ti- /Jfov
ILFOV

In listele anuale de mvesti ~t i anexate Ia bugetele locale, respectiv ale TPBI, In cazul realizarii
unor investitii de interes comun In domeniul infrastructuri i tehnico-edilitare aferente
sistemului public de transport local, de catre mai multe unitati administrativ-teritoriale
membre, ?i se aproba od2ta cu acestea prin hotarari ale autoritatilor deliberative ale
uniU3tilor administrativ-ter.toriale saul dupa caz, ale AGA TPBI.

7. Cheltuielile In legatura cu activitattle de pregatire a investitiilor din Programul de Investitii

al UAT-urilor, desfa?urate de Operator in baza Contractului de delegare ?i a Acordului
incheiat intre Operator ?i UAT-ul finantator, se considera activitati eligibile pentru calculul
cheltuieli lor de exploatare aferente Obligatiilor de serviciu public. Activitatile de pregatire a
investitiilor in sarcina Operatorului vor fi nominalizate in Acordul incheiat intre Operator ?i
UAT-ul finantator.

8. Activitati le de implementare a investitiilor din Programul de I nvestitii al UAT-urilor

( beneficiare membre TPBI monitorizate de Autoritatea Contractanta, desfa?urate de un
Operator in baza Contractului de delegare ?i a Acordului incheiat intre Operator ?i UAT-ul
finantator, nu se considera activitati eligibile pentru calculul cheltu ielilor de exploatare
aferente Obligatiilor de serviciu public, acestea fiind subiect al decontarilor intre Operator ?i
UAT-ul finantator ?i se evidentiaza distinct, urmand a se comunica UAT-urilor · 'tatii
Contracta nte dupa receptia lucrarilor pentru lnregistrare I!) evidenta patr' · o!OJIM dl ·
concesionat. ( * ,_.
- :It··:..Jf;-

"'
IV.5 CONTRACTU! OE OELEGARE A GESFIUNII/ PRESRfiriTERV.

ART. 19
1. Contractu! de delegare a gestiunii/ prestari servicii, dupa caz:
- define~te in mod clar Obligatiile de serviciu public pe care trebuie sa le respecte Operatorul;
- stabi le~te parametrii pe baza d 3rora urmeaza sa se calculeze plata compensatiei, daca
( exista, ~i natura $i intinderea oricarui drept exclusiv acordat, intr-un mod care sa previna
compensarea in exces;
- stabi le~te modalitatile de alocare a costurilor legate de prestarea de servicii. Aceste costuri
pot include, i n special, cheltuielile cu personalul, consumul de energie, redeventele aferente
infrastructurii, intretinerea ~i reparatiile vehiculelor de transport in comun, materialul rulant ~i
instalatiile necesare pentru exploatarea serviciilor de transport de calatori, costurile fixe ~i o
rentabilitate adecvata a capitalului.
- stabile~te modalita ~ile de alocare a veniturilor lncasate din vanzarea de bilete, dupa caz.
2. Pe durata Contractului, Operatorul beneficiaza de drept exclusiv pe traseele
atribuite ?i licentiate.
3. Modelul de contract este prezentat in documentatia de atribuire a servic· i public
de transport local de ca latori pentru fiecare Operator.

IV.7 Al TE PREVEOERI

• 6
 I t'\ MI'¥ 'WI V'l\ f

PUBLIC Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru

BUCURESTI Transport Public Bucure~ti- 1/fov
fLFOV

ART. 20
1. Operatorul nu este in sta re de faliment conform Leg1i 85/2006, respectiv 85/ 2014.
2. Nu se admite subcontractarea de catre Operatori a serviciilor publice de transport
local de calatori care fac obiectul Contractului de delegare.
3. AJtoritatea Contractanta are dreptul sa verifice ~i sa controleze periodic modul de
reallzare a Serviciului de transport public local ?i de lndeplinire a Obligatiilor de serviciu public
de d:1tre Operator, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor $i instalatiilor folosite de Operator.
4. Operatorul are obligatia de a se supune controlului $i de a se conforma masurilor
stabilite cu ocazia activitati i de control.
5. Operatorul poate presta pentru terti activitati conform Statutului care nu fac parte
din sfera serviciului de transport public de ca latori.
6. Operatorul va tine evidenta contabila, distinct, pentru cheltuielile ~i veniturile cu r
activitati prestate pentru terti, altele dec~t cele ca re fac obiectul Contractului lncheiat cu
TPBI, conform pct.S din Anexa Ia Regulamentul (CE) nr.1370/ 2007, astfel l ncat acestea sa
poata fi evaluate, monitorizate ~i controlate de autoritatea contractanta.

12
r. C/adirea Green Gate Bucure~ti Sectorul ~Bd.Tudor Vladtmirescu, Nr. 22, Et. 10
Y CIF ROJB-17-1532, ONG·2SS60 A :!017
 Judetul
Municipiul llfov
Bucure ~ ti

[
". ~ ;
0

r.1 l +'

'"
,, f , .. ,

Program integrat de transport pu

calatori pentru
(
regiunea Bucure~ti - llfov
 Asociafia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti -1/fov

Program integrat de transport

public de calatori pentru
u uresti - Ilfov (

J
7'
"
; lt~"', ..~· )
g.• f
/
7

.
.-t-·J''il.
.i (
.·
l
/ /
~
"
"\"·
IUL C, •·
Programul int~-:- - tra nsport public de d31atori acopera Regiunea Bucure?ti- Ilfov,
formata din Municipiul Bucure?ti ?i Judetul Ilfov ?i a fost elaborat pe baza recomand.3rilor

- men~ionate in Planul de Mobilitate Urbana Durabila Bucure?ti - Ilfov 2016-2030, ca re

vizeaza indeplinirea viziunii de dezvoltare a mobilitatii, prin abordarea urmatoarelor
obiective strategice:
I. ACCESIBILITATE- Asigura ca toti cetatenii au optiuni de transport, care le permit
accesulla destinatii ?i servici i esentiale;
II. SIGURANTA $I SECURITATE- Imbunat atirea sigurantei ?i securitatii in circulatie;
III. ME DIU - Reducerea poluarii aerului ?i fonice, a emisiilor de gaze cu efect de sera
(
?i a consumului de energie;
IV. EFICIENTA ECONOMICA- Imbunatatirea eficientei ?i rentabilitatii transportului de
persoane ?i marfuri;
V. CALITATEA MEDIULUI URBAN - Contribuie Ia cre;;terea atractivitatii ?i calitatii

2
Cladireo Green Gate Bucure~ti Sec•oru/ S,Bd. Tt..dor Vladimtrescu, Nr. 22, Et. 10

UITP ,
0
11) www.tpbi.ro
CIF R038~7..J532, ONG.25560/A/2017
~ ~ffice@ tpbi.ro
~
 Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti - 1/fov

1.1 CENTRALIZATO R N UMAR LI N II DE TRANSPORT

MOD TRANSPORT Nr. LINII

I Tramvaie 25
Troleibuze 16
Autobuze 193
(
din care:
Linii urbane 78
Linii de noapte 25
~---------------- ----
L1n1 1 regiondle 80
I - - - - - - - -- - - - - - - - - - - --

1
Autobuze gama 8~ __
TOTAL
10
234 l
(

ft CladrreCJ Green Gate Bucuresti Secrorul 5, 8d T or Vladrmirescu, Nr. 22, Et. 10

UITP
Y CIF R038·-l"'-1532 ONG:25560/A/ 2017
~ www. tpbt. !"'() •::-Jc office@ tobi.ro
~
 f~AN~~U~f

f)
I
PUBLIC
BUCURE$TI
LFO..t
Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- 1/fov

1.2 liNII TRAMVAI

Nr. IN DICATIV
crt. J LINIE I TRASEUL

1 1 BD. BANU MANTA ROM PRIM

2 3 MEZES PIATA PRESEI
3
1-
7 PlATA UNIRII C.F.R. PROGRESUL
4 8 ZETARILOR DEPOUL MIUTARI
5 10 BD. BANU MANTA SURA 1\lARE
111<
6
7 14
CARTIER 16 FEBRUARIE
FAUR POARTA 4
--
__ __ ZETARILOR
__... PlATA SF. VINER!
--
8 16 PLATFORMA INDUSTRIALA PIPERA PIATA SF. GHEORGHE (
9 19 SURA MARE COMPLEX COMERCIAL TITAN
10 21 PASAJ COLENTINA PlATA SF. GHEORGHE
r ll 23 FAUR POARTA 4 ZETARILOR
12 24 VASILE PARVAN CARTIER DAMAROAIA
r--
13 25 DEPOUL MILITARI C.F.R. PROGRESUL
--
..,..,
H ~·j,~~ J~.ron CO~'PL~X ':O":r:-::.!1.'_ "';.T;.,•,
15 32 PlATA UNIRII DEPOUL ALEXANDRIA
16 34" SURA MARE BANU t-IANTA
17 35 .. GARA BASARAB DEPOUL MILITARI
18 36 PLATFORMA INDUSTRIALA PIPERA REPUBUCA
19 40 PlATA SF. VINER! COMPLEX COMERCIAL TITAN
20 41 GHENCEA PIATA PRESEI
21 44 VASILE PARVAN CARTIER 16 FEBRUARIE
I 22
23
45
46
GARA DE NORD
REPUBLICA
MEZES
GARA DE NORD
24 47 GHENCEA PlATA UNIRII
25 55 GRANITUL PlATA SF. VINER!
- -- (

UITP
0 Cladirea Green Gate Bucure$ti Sectoru/ 5,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Ec. 10

-::: www. tpbi ro

CIF R038-17.J532, ONG:25550/A/ 201..,
t%{11 office@tpbi.ro
~
 Asociatia de Dezvo/tare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure$ti- llfov

1.3 LINII TROLEIBUZE

- --·--
Nr. I INDICATIV
LIN IE
TRASEUL
crt.
1 61 MASTER PlATA ROSEm
2 62 GARA DE NORD GRUP SCOLAR AUTO
I 3 65 DRIDU SFINTII VOIEVOZI
- -
~ 66 SPITALUL FUNDENI VASILE PARVAN
~~ 69
70
VALEA ARGESULUI BAICULUI
~ BD. BASARABIA VASILE PARVAN
{ 7 73 TURNU MAGURELE
- PlATA UNIRII
8 74 BD. ALEXANDRU OBREGIA PlATA UNIRII
9 76 PlATA RESITA J PlATA UNIRII
I 10 79 BD. BASARABIA GARA DE NORD
11 85 GARA DE NORD 1 BAICULUI
12 86 AREI'IA NATIONALA DRIDU
90 ARENA\ '"":0\A:..~ .ALEA ~?3ESULUI
93 VALEA ARGESULUI GARA DE NORD
96 DEPOUL ALEXANDRIA GARA DE NORD
16 97 STRAULESTI SFINTII VOIEVOZI

*linie suspendata

1\ Cladtrea Green Gate Bucuresti Sectorul S,Bd Tuctm VIa tmirescu, Nr. 22, Et 10
Y CIF R0384n532, ONG 25560/J4/2017
UITP "': www.tpbi.ro ~ office@tpbi.ro
'---"
 I KAN::>I"'lJK I

,~
I~ I) PUBLIC
BUCURE$TI
ILFO V
Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure$ti- 1/fov

1.4 LIN II AUTOBUZE

1.4.1. LIN II URBANE

DICATIV
LIN IE
I TRASEUL

1
- 0-
1 --+-B-UC_U_R_0::-::8--.,.
0-R FAUR
2 102 CORA PANTEUMON GARA PROGRESUL
3 I 103 I CORA PANTELIMON ISOVOLTA
..._ 4 I - 104 I CORA PANTELIMO~L - - - - -- +-'P ._;:;
IA ...:..;T...;._
A:....:O::.,:.P-='E"::'
RE::::
: I'--
5 105 VALEA OLTULUl_ _ _ .,-:..P.:::..
IATA PRESET
6 LUJERULUI _ __ CARTIER ROSU (
7 C.F.R. CONSTANTA _ _ __ ___.---=. CO ~M ~ PL=E::....:X~C=O-'--' MERCIA L COLOSSEU~\
8 PlATA SFANTA VINER! GARA PROGRESUL
9 CARTIER CONFORT U:. :.R.:.B: c:. . :A: . .:.N_ __ _ ~ P=- IA.:..:.T.:....:A...::
Sc:....:
FA '-"N_:_T'-'-A.:.....V=l.:..:.
N=-ER c..:.::I:,--- _ __
PlATA 21 DECEMBR~IE=--=- 1 9::..:8:..::9_ _ ___ t----=
Cc.=.
Oc:....:
M.:._ PL==E::...:X:....:C:::...
A:.:...:
Rc:. TI:..:E:..:..:
R~LA ~....:...:...
TI:..:...N~-
GARA DE NORD C.E.T. SUD VITAN
VULCAN BERCENl PECO SILFLOP i"lOVE
Pl ATA ROMANA COMPLEX COMERCIAL BANEASA
j GARA BASARAB "Bo.TINERETULUI
~----+-~PASAJ CFR TUNARI' - - - C.E.T. SUD VITAN
C.E.T. VEST MILI:...:.T.:..: A:....::
RI=--- I POD -=-= IZ:..:.V-=.O.:...:.R~-
CARREFOUR Ml liTARI PlATA 21 DECEMBRIE 1989
CARTIER MIUTARI .._PlATA 21 DECEMBRIE 1989
ZETARILOR PlATA LE=U:-=.L_ _
,____=""';__
_ ___~-_-___;;1..::_4=-1- - r..:;:Z-:::ET:,;-A.;;_R;:;.;IL;;..;;O...:..;R'--- - VULCAN BERCENI
143 BUCUR OBOR ARENA NATIONALA
162 GIULESTI SARBI I GARA DE NORD
163 + GIULESTI SARBI PlATA OPEREI
168 PlATA ROMANA CARTIER CONSTANTIN BRANCUSI
173 I Pl ATA EROII REVOLUTIEI ; VALEA ARGESULUI (
178 CARTIER MIUTAI3l_ -------'S"""A~LA
;..;_;_
PA '-"LA=-.;.,;..T..::..
UL=..::U=I_ __ _ __
181
182
iCET SUD VITAN
GARA DE NORD
SABA NOVAC
: INSTTIUTUL ONCOLOGIC
185 GHE:....:
N..::_
CEA
;::_,;___ PARFUMULUI
196 Pl ATA CHIRIGIU GARA BASARAB
201 SEMANATOAREA PlATA ROSEm
203 PlATA PRESET TEISANI

UITP :;; www.tpbuo

0 C/6direa Greer Gate Bucure$ti Sectorul 5,8d. Tudor Vladimirescu, Nr. 22. Et 10
CJF R03B-ll.J532, ONG·25560/A/ 201 7

' --/.
 Asocia[ia de Dezvo/tare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure!iti- 1/fov

42 .,.-----.::;
231
SAPTIEP HENRI COANDA'-------- PlATA PRESEI
43 PLA TFOP fv1A COt-1ERCIALA ARCADE
232 PlATA UNIRII
_ _B=-=ERCENI
L 44._ -r----=236* COMPLEX COMEROAL WEST PARK
r--- ----
PlATA OPERE!
L 45 241 BI SERfCA SFI NTII BRANCOVENI PlATA APARATORII PATRI=El'-----
I 46 243 _ _BD. ALEXANDRU OBREGIA CFR CONSTANTA
47 i 246 COMPLEX COMERCIAL TITAN
- CORA PANTELIMON
48 1 253 SPITALUL FUNDENI I FAUR
I

- 49 I 261 I
PlATA PRESEI COMPLEX COMEROAL BANEASA
so I 268
I
VALEA OLTULUI PlATA 21 DECEMBRIE 1989
51 I 278 CARTIER MILITARI BD. PRECIZIEI I

52 I 282 GARA BASARAB SOSEAUA FUNDENI !

53 i 300 I BD. NICOLAE BALCESCU CLABUCET I
54 I 301 I PlATA ROfv1ANA JOUE VILLE BANEASA
-~-=3~02~--~G~H=E~ NC=EA~--- CARTIERF~O~R~T~U~NA~---------
303 DEPOUL ALEXANDRIA PECINISCA
~~--+~~~~3~0~
4 ~~PI~AT~AP~R=ES=E~I_ _ __ __ _L[~S~T=RA=U=L=
ESIT
~=-~---------~
311 FAUR ' PlATA ROSETTI
~~--,__7
31~2~-+~P~I~
AT~A~D~E~G~R~O~S~------------~P~I~AT
~A~U~N~I~
R=II~l~~--------~
313 PlATA DE GROS __ _ _ PlATA SFANTA VINER! - - - - -
323 UNIV. CRESTINA DIV!ITPIE CANTEMIR ZETARlLOR
327 --+~~~~'---------
SCOALA 141 SCOALA 127
330 FAUR _ _ _ _ _..J........:P
. . : .l:A
. .:.T.:. :..A.;_;P'-'-
RE=S=-=E=-I_ _ _ _ _ _ __
331 CARTIERDA~ M~
AR~O~A~IA
'-'----------~-P~I~ AT ~A~R ~O ~M ~A~N~A~----~---~
--=--:--____.:335 FAUR COMPLEX COMERCIAL BANEASA
336 _ COMPLEX COt-1tRCIAL APUSULUI ~ P!ATA ROSETTI
~-=-----~3~43~--~F--=-U~N~D=EN~I~----------------~~~ PI~ A~TA~D= O'-'-
RO~B=A~N~TI~--------
361 ~1PLEX COMERCIAL BANEASA j PlATA UNIRII 2
368 ! PlATA ROMANA VALEA OLTULUI
381 PlATA RESITA CLABUCET I
~~-i-----...::..382 BAICULU.::..
I ___ I ESCALEI
385 VALEA OLTULUI PlATA SFANTA VINER!
605 COt-1PLEX COMERCIAL BANEASA PlATA SFANTA VINER!
( ~~~~-~6~1~0--+1 ~S~ UR~A~ M~
AR~E~-------==----- j BD.BANUMANTA
780 GARA BASARAB AEROPORT HENRI COANDA SOSIRI
----------~------
781 EU -NP MAGURELE GARA BASARAB
i-------:----
L 783 PlATA UNIRII 2
78 I 784" PlATA UNIRII 2
- - ---- - - -----
* linie suspendata

7
• >I

UITP qp www.tpbi.ro Jr%• office@tpbi.ro

~
 Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- 1/fov

1.4 . 2 LJ NII DE NOAPTE

-
Nr. crt.

1
INDICATIV
UNIE
N10 1
I
PASAJ COLENTINA
TRASEUl

FAUR
]
2 N102 PlATA UNIRII 2 GRANITUL
3 N103 ZETARILOR COMPLEX COMERCIAL TITAN
4
5
N104
Nl 05
PIATA
---
UNIRII 4
PIATA UNIRII 4
- -FAUR
VULCAN BERCENI ~
--

I 6 N106 -.... PlATA UNIRII 4 BD. ALEXANDRU OBREGIA

C
8
7
-r-
N107
N108
PlATA UNIRII 4
PlATA U IRII 2
-C.F.R. PROGRESUL
-
PASAJ COLENTINA
- --
9 N109 PlATA u, IRII 4 REPUBUCA
10 NllO PlATA UNIRII 2 CARTIER 16 FEBRUARIE
11 Nlll PIATA UNIRII 4 COMPLEX COMERCIAL TITAN
12 Nll2 PIATA UNIRII 4 ZETARILOR
13 Nl13 COMPLEX COMERCIAL IDAN BD. FICUSULUI
l.l ' : 1..! OT"IIl IJ~J!D!l 2
-----
C: C0 '1U _ A_!: • ~' I)" r
15 NllS PlATA UNIRII 2 GRUP SCOLAR AUTO
16 Nll6 PlATA UNIRII 2 GRUP SCOLAR AUTO
17 Nll7 PlATA UNIRII 2 C.F.R. CENTURA
18 'H 18 COMPLEX COMERCIAL BANEASA BD.ALEXANDRU OBREGIA
19 \J119 PlATA UNIRII 2 C.F.R. COI\STANTA
20 TURNU MAGURELE

~
21 ZETARILOR
22 ZETARILOR
I 23 PASAJ COLENTII\JA
24 N124 BD. ALEXANDRU OBREGIA
L 25 BAICULUI
(

8
Clodirea Gr~en Gate Bucure$ti Sectoru/ S,Bd. Tudor Vladimirescu, Nr. 22, Et. 10

UITP
0
t: www. tpbi.ro
CIF R03847453l, ONG:25560/A/ l 017
~ office@tpbi.ro
~
::::-"
 IKAN~~UK I

r~
I~ f) PUBLIC
BUCURESTI
ILFOv
Asociafia de Dezvoltare ln tercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- 1/fov

1.4. 3. LINI I REGIONALE

--
Nr. INDICATIV I
crt. UNIE TRASEUL
I
I
401 BURIA$ PERI$ (GARA)
r--1-2 402
I STRAULESTI GRADISTEA - SITARU
..__] 403 PlATA PRESEI LIBERE OTOPENI - BRANE$TI
4
I

404
.
CIOROGARLA
~

MAGURELE · JILAVA
-- -- --
5 405 COMPLEX COMERCIAL TITAN GLINA
( --
6 406 REPUBLICA- cALDARAP.U
-- --
REPUBLICA BALACEANCA. PO~TA
~· 8
407 - - +
408 COMPLEX COr-1ERCIAL ffiAN l\llANOLACHE
9 409 BUCUR OBOR MERII PETCHII
10 410 BUCUR OBOR MOARA VlASIEI-
11 411 BUCUR OBOR GAGU (DASCALU)
__ ,__
12. 412 BUCUR OBOR 1'-lAINEASCA
13 413 - BUCUR OBOR AFUfv1All- $INDRilfTA
.-
~
....___ 414 BUCUR OBOR DRAGOI\JUL RO$U
15 415 BUCUR OBOR SITARU
16 416 METROU PIPERA STR. GARII PANTELIMON <: -- ,;
-- -
17
18
- 417
418
BUCUR OBOR
-+--
PITEASCA
--'
--·
I
19 419
PlATA EROII REVOLUTIEI
PIATA EROII REVOLUTIEI
COPACENI

20 I 420 PlATA EROII REVOLUllEI VIDRA- -

-
21 421 GHENCEA CORNETU
-22- 422 GHENCEA
---
DOMNE$TI - DAR
--
23 423 GHENCEA
24 424 GHENCEA
425
~ GHENCEA
~ 6
27
426
427
GHENCEA
GHENCEA
r
28 428 GHENCEA
29 429 PACII {VALEA CASCADELOR}
30 I 430* AUTOGARA MILITARI
31 431 ---,- PACII (VALEA CASCADELOR)
I 32
33
I
432
433
PACII (VALEA CASCADELOR)
PACII(VALEACASCADELOR) DRAGOMIRE$TI DEAL
=J
--
34 434 LUJERULUI CHIAJNA
35 I 435 CHITILA BANEASA
I 36 436 CARTIER DAMAROAIA

9
•: -.-q~u

UITP ~ office@tpbi.ro
~
 I I"<AN:::J t"UI"< I

' I) PUBLIC
BUCURE$ TI
ILFOV
Asociafia de Dezvolta re lntercomunitara pentru
Transport Public Bucure~ti- 1/fov

37 438 ?lATA SUDJLUI VIDRA

38 439 Pl ATA SUDULUI
- - -
POPE$TI -LEORDENI (DANUBIAN A)
- -- --.
39 440 PlATA SUDULUI LEORDENI
--- -- -- - -- --
40 44_1_ .. PI_AT_.A PRESEI LIBERE_ ~ _ OSTRATU ~CORBEAN_CA
--'-)~
41 r 442 PlATA PRESEI LIBERE THERME BUCURESTI
_ 42_ _ _ _ 43:___ _ _ _P..:..IA--'T'-A_P_R....::.E..::..
4__: S= E I:....:L;..:;.IB
__:E~R..:..
E _ _~-----P....::.
E__:: RI$ ( Gara)
43 444 Pl ATA PRESEl LIBERE PISCU
-~--------------'---
44__~___
44_5___ ~_ _P_IA
__;T:.....A_P_R_E_SE _E_R_E___~--------M_I_
_l_L_IB CS~
_U_N_5
~_n
____________
446
--45
46
~
~------------'-----
447
Pl ATA PRESEI LIBERE
Pl ATA PRESEI UBERE
SILI$TEA SNAGOVULUI -GRUI U
SNAGOV - GRUIU
47 448 Pl ATA PRESEI LIBERE MOARA-vLASI EI
---- - -DIMIENl
48 ·149 METROU PIPERA
---- (
49____,__ 450 METROU PIPERA COMPLEX COMERCIAL BANEASA
50 l ___ 45 1
51 452
REPUBLICA
REPUBLICA
f-=_-I SLAZ
--- -r------- -- TANGANU

- --
52 453 REPUBLICA DRAGONUL RO~U
----+-------~----------------T---------~~~---~
' 53 454 REPUBLICA PANTELIMON (FERMA)
~ 54 455 BD.BASARABIA. DOBROESTI
55 456 REPUBLICA PANTEU MON
457 REPUBLICA PITEASCA
~=:::.-.... REPUBLICA BRANE$TI (str. Craitei)
-"--'---'--

AUREL VLAICU TUNARI

PASAJ CFR $TEFANE$TI

POD CFR AFUMAn ~ ?TEFAN CEL MARE_ _
PRIMARIA CHITILA BUffiA (STUDIOURI)

BUFTEA (STUDIOURI) CORBEANCA - PETRE~TI (MEGA I MAGE)

DEPOUL ALEXANDRIA VARTEJU ( BULGARULUI) (

64 PlATA EROII REVOLUTIEI 1 DECEMBRIE
65 4-66 PRi tvl ARI A CHITILA BUFTEA (STUDIOURI )
467 POD CFR AFUMATI BUCUR OBOR
468 GAGU (DASCALU) BUCUR OBOR
68
. -----'-+ 469*
- -....::._ STRAULE$TI
_ ________________ ~-------~----------
BUffiA
7
690 +-- 470 Complex Comercial COLOSSE ~ _ _ ~_Tudor Arghezi
L 4n -
11 DECEMBRI E r COPAcENI
....::._7..::..
1-+-- ----'-
4-----'
72=---- - -C
-=--OMPLEX COMERCIAL TITAN CERNICA
72 473 STR. GARII PANTELIMON COM PLEX COMERCIAL BANEASA
73 474* CARTIER DAMAROAIA MOG0$0AIA
74 475 PlATA SUDULUI BERCENI
--- -- --,
75 PlATA CLABUCET CHITILA (PASAJ CFR)
1
Pl ATA PRESET LIBERE- - GRADI$TEA-SITAR
PlATA PRESEI LIBERE IZVORANI

UlTP ~ office@tobi.ro
~
 IKAN~~UKI

I f) PUBLIC
BUCURE$TI
ILFOV
Asociafia de Dezvo/tare /ntercomunitara pentru
Transport Public Bucure$ti- 1/fov

78_j_ 479 -~ PlATA SUDULUI DANUBIANA- AGROPOL _ _

79 48 1 CELOFIBREI ADORA URBAN VILLAGE
SCOALA Gl:'-INAZIALA lOAN
----
80 482 POPE$TI-VEST
BADESCU

* linie suspendata

1.4.4. liNII MICROBUZE

Nr. I INDICATIV
TRASEU
crt. UNIE

L-1 - Ml I FAUR POARTA 4 fSTRPREVEDERII

2 M2 REPUBLICA CARTIER INDUSTRIILO~R
3 M3 1 INSTITIJTUL ONCOLOGIC CARTIER ION CREANGA
CARTIER REZIDENTIAL
4 tvH KAUFLA~J:::> (SOS.r 1.8R~JL! 'S""P. P.ACA? : )
I SPLAIUL UNIRII
5 MS STR.ORSOVA VALEA lALOMITEI
PLATFORMA COtvlERCIALA ARCADE
6 M6
BERCENI
I ROMPRIM
,__. __.....
7 M7 ZETARILOR PARCUL ORA$ELUL COPIILOR
---
CARTIER REZIDENTIAL CONFORT
8 M8
I URBAN I PlATA EROII REVOLUTIE~
-r--
CAL.FLOREASCA (AUREL
9 M9 JOLIE VILLE
VLAICU
( 10 MlO I $0S.STRAULE$TI (CO.RALILOR) ICOLOSSEUM

...... 8."1

UITP :ji: www.tpbi.ro ~ office@tpbuo

~
 AN [XA2

Y81.
"'ol
llU
If! I
4/1\

- l"
•I

l
I
'llJj
'>lol
Ill
II
I
' I

1/' 1
I J I

18
IR I
IM I
I•

-
~-
 /'11 II NIV[IL lAl ' ~I I~N<l •MI RI< INA - 44,47445"00000000 hi) ,,66100000000 A~~ ~~)7~n~n~~------------+-----~'~rr~r~n~R~I-----1-:-ln~-------------"
~~----·-Z
vr~.rr:~~~~~-~
~~AM~-------~
_ _ _ 6_0 FK~7111_FI_ 'iiJ rf~AN..
\f'll Ill' FXPO ' 11111
-- - ~4 .4 n 3 ~o2~ 4 56~'io 7n,o•,,64l73214140
--:-:-::--:':'A:'-:1'::'-~ ~POlllll I
Sf(ln R 1 30 ......... . ..
~A ~.... ·~1)1
"•·11
\\~
~ ,•t iV Il /\

~1"1 nNMIHA I1\fllf -- ~4.4 72784941610 70

44.41t 39681J4q%i)
• r,,o•,\f>f>6 ~\7ns~o

~ I R PIJllii iiJII RAflliN~·---+-

Sf(TOR l
~FCTOR I
30 """ .........
......... ....._ ~J '"l' ~~... ~~ r-..
1 •o . MrAn - 44.4115375SQ2R9'11
>(, 0GI76776647S70
n 01l!<HB4209~?0 f AI r.RIVIH I ~FCTOR 1
30
30,741,4 51 ..._ • ·~ " I , V
) 1 ·">lA llA I HIT IIH M.H670081244 1 1n I 014<;8'>481 78600 ---~~.....
.:,. Hln.:.:
lt..:.l_____ _ ~fCTOR I 10,4~i """ TRA~¢'/~ j
IQ71 NAVIhAllfl
·- 44 .41 80 i fi091n~ no 26.040127794 17040 \ I~ 1 ~IITII II ~feTOR ! 30 ,451 ' TRAM /
-
----:,~O"'~'""IImll f.l:_------f----:~::-FC:::T::O::Rjl=====t3~Dt,4~Stl=======================t====~T~~
~~~~/2.~=1
1 --
I ]} ~ II N fnVA 44.4 7'l741R7,1 QV40 '6.0 l/1,16 1814 I Sl\0
--
1'1 111NIIL III
---
1 4 ,48(10 t} <(i8l7~~0 'I• OH~ 1 ~ H4J ) 910 ~()~ ( HITII Fl _.....:.Sf~C;.;T.:.:O.:.:R..;l_ _-17
1D?-'
,4~:;.j----------------t----::TR::'A:':M':-~'V
----i
l l~ ~I JII(IlAT[ -· 44,482S I 1 1SlS~'liO Jl\,(1)0~~. l'l'hJ l40 -----~~~..:.·. r~ll~IT~II~rl~-----------t- ~ffTOR ~I-----f3~0~,4~5~i------------------------,_----~TR=A~~
M _
]'; ' 11 /f~ 44.48S40797 "16~ '0 ....OJ ] 0'-4 1 Y:-11 vo ~0~ f HITI1 f' ~FCT:.:O::.R.:..:.1----f-:-
10::,•_.4 ~;_1- -- - - - - - - - - -- j -- - ,TRAM::::'
::':--
::
10 1 MF7f '
- 44.48488Rl 7l57100 'h .n~ilsqaqq~74 lO
1--
~0'> (l lfTII f l ~FCTO R I 11,4~0 fRAM
10~ "v1 ARMURfl 14 .482l6'l00000000 >fo .rJ." Irl 4000000000 ---=-sn=~'""r~UTII._F..:.I_ _ _ _ _ _-1- -===~f~f~T:-n-:R::..I;;.._-_-_-_-_-f~~l.:...:l ~_:.:D::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ + - - - T:-:R:':A:':M':-_ -
RINill l 'l .,;.;;0'.~• 111TIIFI ~FfTOR 1 ~1.4 SD
JOh
--- 44.480801 57111}{)40 IIi • J• Ifio~>B3717RO _ __ TRAM -
I<
j QJn
'IIN[RVA
riAVI()A'Ifl
f- t4,4 766 1~4~J9nq~o
14,479l''lQ I /4HI70
14 a nq04 n1oiliiil .-- ~;:~~:~!~~ ~;,·;;: r-- . \0~ IIIT::,II~f,.-------t----:'::-FI=IO:_:R~I---t-::"~·4::~:;:0:--_
\0~ II !Til f l
~11~ l lllfi:.:IF~I--------!1-
'\ffT11R '
~fCTOR 1 11.4 511
ll,450
_ __ __ _ _ _ _ _ _t - - - - ;T;;;R:':

TRAM
TRAM
A':'
M: - - ··--
J

lOR
10'1
Rf' Rl!r IIRf '.II I Nell
r 1\llr l\n --- 1- 41,4~ '~881740
~.l l4•1 R0 71l •lt1R700
f - h ,, t• •n- -1-
7U80\ l vn 1 - - ---,-
r .,-,
AI t;RIVIH I SffT(lR :..
l ---lc1:'1':
,7..::.
411:-.""4~::-:0::------------t---:-:TR:':A:':M';-
~ff i(lR I -!(74 0 4~0
11 I '"IIlii
PI 'IP
--- ---- 11~)~
1'51
f - ,,
1 'II~ •'l~on '. tl'', I t 1f\t,.n )f))()
!l' .'ll(l()'lllOI'ffl
111 I ' N MIHAl .V It[ TRAM
-
- >f, II· 1 ;qqq}h I illO
I- IAP!IfrJ_,---------t--
C,lfl <;F(111fl I ll TRAM
-
1<1 •rn "ITII I
liNI 'I P\111\ It II Rl )f\·1 ANI1 /\I\"' I
-
I: h 1\tU.
---
1 1 .ll7360'• ~"4 rl
'1 0
14. 1141b4ClOOONlO.!,> ,l,,l)f',(, lf)()OO~IO - Rr'l I >V,l ITifl
-- --
___R_n 1 ~r~.!_l. l f....:l_ _ _,_ _ _-+-
'iFrlnR
~ffTOR I
11
11
TIIAM
TRAM
-
Pitt. lA PPI I 14..1 1545?411%_~ 1- 'h 11') ''4 101~0:00 ~ffTnR I
J P rRt ,f r" I
- -- 14 \6-'lAA ~00000000
1- >I, J' - - - f--
~ q4 '>000()()()(10
PI/\ PRFVI ll ::--- - - - -- - - - - --if-- - ,:::TR
71> ..1 ~1)
:',A
:':M
';-- _

\r F- J\ ~ ' ''J llf Hr ·-

-- 44~!000110000 .--,, '"'1 I~(JO()I •1111
'>(>\ 1 oiiiRI oil II Ill
~n~ r;niRC.IIII-:-1':-11------ i ---o;r=,-:::--'-:,R I
Ill AVA
Jfl.J'.O
TRAM
TRAM

r
MJloH ~ I ~ II III

f\PI
'lit fl.
If,, rH~

rU
11 r P111
I r I
-- -
--
14 11;<l0n~,~ rro~n •r •Hin nMR~> 1~0
--=- '" 111 w1~
a.1.l71nR lqR%'itn
- - 1qqm
4-l 1R? 41i1)0!_V0~ 10 _ ' I IN/ I'/, 17 7R.'"'1
lA, \860"106 I 11!600 I· I JJf(J()~'o 11 ~40
n -
~
--:._-_-=-~;=~=-~::,~:::::: : -:1-:-
~---~~_:::::::::::: :::
- -- ~:~~~: : ;~_;:,. ~. :,~ ~=========================t=====~!::.::~~~==~
:~~~~: ; - ~~::..:::::~::.:~.~::~-----------+---,~
:. :,:~::,A: ~.::;_
=
--
(> 0'1-;,,' 3~1 '>04110
]l)S I I

lrll\1 ~~n~, 1 •,w

--
------ 11. 189l8167<l11 1'1>1
Ja, t'l7&'lR67o6 1 s 1ii.~r• .,, ~a1aso - ---'-""' (olll~· 1_
.
1--
,0\ t oi!J Rt; II JIIII
~f(-(IR 1_ - - + :7.,.-0, 110,7SO
Sf CTOR I 70, 1 I 0.2';0
TRAM
TRAM
[MIJ.'I Ill RA (IVIA 14. 397408 H ~Wlof- 'li 0''~q~497>4R 7'l0 ---:-~"::(1.,-~_f,IIJHI~ ~f(TflR 4 70, ! l 0 ,250 ~ • TRAM
--· nn ~
•IJMA I\IARf 1 4, 402 ~q ~~ ~no lf<.M 7 1l04 ~ 10 J 1 70 >,(1~ (,IIIR(,JIII 111 ~FCTl1n 4 70, 1 1D,Jqo, J9i,250 TRAM
I IAT~RI _ _ _ _'iO ..:.;~ VIII O R 'I ~ • """---..
Trf AN Hfrllf '
lrflr

- --
-- l4,406U996S8441Xl
44,4083< JOQ331ll\()
b 0 l o,777461'1SQO
b.O<I I0'}740l! 1710 _ '0\ VIII OR
Sft'T(IR '
C,.c,
70,100.110. 25 0
~fTOR ---t=-70~,'71::.00='''71-7-
1 0=''':2-:-
'D =------~~~_.,-t----:;T;;:RA';7M;- _
TRAM

f"\R (ON\1/IN I IN I TR•T

/IIITflCii\RI\ I ll /\ ~[ T -------
--
44 , 4 10'1'1'11 557 6 R ~ O
44. 414 7 96S ~ .l'1 7 ~70
' 6 08'1ll3 6} 0} (,~ 10
J~.ll' 11 773S8MRSIO ----:-:\'-(\.,..,
\ TR ~DRVIII OR~=====jt==~~f
l~ rRA_!I i(~T(I~R~<,'• ==j7~0~
~FfTflR , ~IO~
70 ,4 71D~.l~I~O~,}~S~O======:;~~~~~~T~RA~M~==~
TRAM
- \TR I I IIIN.:,l'-------t----:'-~F:-:C:-: T::- (1::-
R ' - -.-+:7:_:0::.:4:_:,7.;.1:-:-:--=-----:>'!ff~.,·.!L
*' -+-7J.,V~·~ ~~~l~~~Mr
PARI Ul ,- ·\F• 11 I
--- -- 44,4 19~ 1? 6-t <!(,O}~n 'li.• l'l~062643J8960

__
- -
u.n ~TR II IIINII ~frTOR 4 /Y ~ 1.[,<:~~~ -
PI\TRIARH IO. K1 -----
fl..H·~ 4 4 4~ J3599<1J 6SS'>Il 'l>m51118"S4 ltM 70 ni,l70 4 71
........... ~~\\ -
r tAIA
11.41\NA
---
----
I IJIR I --- 4 4,4~36683 2278.~1!0
4 4,426S2 1'iH9811G
Jh.1 1'1~4Sq 1119 >'10

Jl>, iiJo I 0 i 17.'97 100

' TR II lliNlf
.;...: SFCTOR 4- --t-:,-:.
:::..._ _ _ _ _t---,:;~F::-'(::':1':-fi;;,.
80 Rf f,INA MA:::R,::IA R4
D.?ll,270,471 II "" /
70 11,27D.lli.l20,3?i,470. ~~ / ~ ' 't~
llll!Nif 44,4J4Jll7558 7" S60 J <, O<> ~(,lJO q~oq70 8 0 Rl t,IN;\MARIA ' FrT(IR 1 71,)71,171,470 \ , ,. t .' ~ ~, -
<oRAMONl 4Ul1~39877lli'lJ0 ?6~W) 7Q S<; H&100 _ _ ._...:~.:...:
TR_ll iiiNit 'iFCTOR 4 71,?10,}1i.47[' c<f" ( \a. t..:. . _; , · /1~
f .\Rrl II I AR<li
---- 44.41917820'10~6C >t> 0<14Q47lf8301'~r
114,4 1460 16ll77lQO 1- 2r.rAt l~li!J11774 n
STR II IIINif Sf (lORA 7i.170 \ t".,c: ~ " _} Tf..fit.A..J
.. lll i)C, AR II Ill A~I '
•,mrAIIAVIItcl p 14,4 117799 7J 4~R 7 0 Jll ll~R'l'..iql ' 1~ ~10 - ~~: ~: :,~::~_:- -- - - -+- ~~~~~: ~ ~::: ;~ \"7·~:::::- .4~i -
' liRA MARl _ ~4.4oo~s3~l614no f - ' 1~/1 ~41H7~0 I - - ~V \. ~ ~
f'; \ll "I: It,,,. --B~l (' 14 l'>76o116li"'H0 /,' •)','l'lf\7 "·l'lOn 1 - - -
--\0<; III R(,Jl l1l ll
1 --
Sf-[TOR 4
>,0' " II IR•oiiiii...:II_ _ _ _ _ _+---~:':F=-:ITOR I
71.1 II "I
71,1\USI
\..
_f..l_ _._ l.::;$ i(/lt
--
r1111 A PRI foRI ld ;q l 1030'l<l'l01\ 1> 11'1 >4'1'> 'C c, UIIIO1--- ' IVJ>-~ 'Qt4~
rt)r'10~:- , "" ---
~'~q~4 16796ROIO I-40Q > l~0414 '7470
,.,., ,IIJR ,111_11_11_
\0\ r,~JR ,llll ll l
----- '\f (TOP I
~f(T()R I
7i,lii } GI
71. 11],] <;1
.•.;_\\
ro \\ ~\ _
_
--- --
fiRIJM IJI r,<\?11 Rill Ill 4 4, l 864'1Rh ICI UROO )~ !I') I l ldl•I IS'l760 --7'o0~\:._C.IIIR;;,f::'l:.;
lf;.;
ll:._ll______ <.f fTO R 4---t,7_.i,;...l.;.
o-'V/.
ll.:.;.2,..:5""1--.,f~~~'-"&:,h."~(,.---,•- ll- . fAA~
1111111 1 I IVRIll ·< 14 i82f)l \?83ffi 6<,0 .'f, oqJ ' R78Cf80f>170 ~0'> h ii!R(,II II IJI - · _ _ ~F_f_T_OR ~ 71,l \1,25i !I=> "l(;u2;9, • il- TRAM ..
•"••_11__ .U.37911C,J4 ll7R<;O 'b.O'l 17'11010'<~ 10 <;0<; C,llJRCill lllll SHTf1R 1 7i.ltl,}51 \1 ~ -Y.,~'ij., ., f-- TRAM
~~ >_F_IT_C~>R:..I;__ _ f':71.)7:~'T!::..:.;_-\\\\~_...>"-'
2
/'fJ ,flfl N Ill - 11,176J08~178<7 Jnl CoiiRI,III_ Il_
ll_ _ "'Q\_-.,:.( ,~/J TRAM ""
-- M)I1C, '010•fii'IOO

~I NO~
. -
 -

-- !lO J~I.N
~1 ---+--7---'-':::-:----f80 l<;l'73:'i~I-------
8D.l~l 3~1
. ~

'1
jl I 8D ..'~Il5-;,-
l _ _~
I' I \(llllH b ~lll' I 3~1
tll•>Kb 11Ul'>l3~1

fLIU~ b---i-:ll,-tl--c.l_~:..;l·_:'.c.~:...
l ----
• ~hv ---f---~>tl i<JH o Sl> 1~1.3~1
1U
'II
10

I' I
1 l"'l I thl • <\J I
--
-
.,..,
--
-
~-
·. ~ t
'W
~· 1
• 0
J3.1l

Ill
- "i'-LH ik
------ lWI
'J

81 10rl 110,!~ll
J/1
'-ttl Ill >
----
81 101' . IIU~U
_ _'>fQ!;lH~ S l, lUU .HD.~W

'>tL IUK '> 8 1 lOU, liD /~L'

\tC llJH f. 8 1 .1 UD,lW.!~D
t...IOr tl' 81 .. •·11
-~ll<t.J
1 tCIIII< 11
'>Ell UH II
~(l h.lk l• tu .!1·U.3~o

~h lUll t. 8ll~U. JSU

~tCJUII o 811~0 lSLl
'>fL lllh t. S i,1Sti.3SU
'>H I<Jk t.. 81l!,D,J'.JL>
\El Ill II 81 .">0 .l'U
~<lie II t. 81b0.J'.U
 11' __
RI' PRHI7_1r_ 1__ _ _ __L __,__r.;..
n~C'R ~--Esi"::.·~o::,:.3:;;
s=-P___ 1 · ·o~ ... f""'.Y.lt. T~ _
11 Rl· PRf 'If I <;F( TOR '·:..'- --fB::'I'"-'1<;(>,3 <;0 ............ . ,;; yh A ""019-/i\ ~
·11 ~ 1111 r m1 l'lfl <;FrTnRr:..'---t=
8fl. 2'7~-:cn'-::3-:'-sn;:-______..........._
_ /1, ':'"'lll' i!l~l"!'ii; !')
ll 'l __.._r~_r~rrt'1rl_-_-- - ~rnR" Sl, ,~o.•~o ........_, 1""-< ri(.("'~.L--- V
17 ~11 - - " - ' - •TFNIT_fl_ _ _ _ _ _+----'::.f~rl:'C:-':>
R1 JnO ......... 00 -i
TRAM ' "'IJ
~'I

1JI
1"
''I
_ __
~O<; no T[NITfl
-,-,-,,-, TFlJITI I
<.11\ 1~ TFNII fl
\0\ 0::..
>f fTOR I
~( TOR 1

1,T;.:f,c.N:.:IT
.:..<;,.:..'l<-.:...:.r;.:o_;,Tf:..N
,:;I: . . I - - - - -- - t
.:.;I_H:_:I__
- - -,.:..F"'-
---,-~-f-
- - - t- ~>R t
T-
1-=
fT::-0:-:R
OR 1 _
100
100
lOll
lOO - ---mAiVj
101 ,- - - - -- - - - - - - - - - - t -- - - :T::R:':A':';-
M
--........r.RAM
TR~
TRAM -...,.

-
--~-,-Pfl, ,rr ,,·..:·11~-,1_1-:_-_-_----+- o;r_r :('IR , --
___ -ftfr;:-110 lS0.4/0 TiiAM' -
~VA'•II f MIIfA_ _~ Sf(TI'IR ~
1(1

•II R_fi_V_A<;II r~Il l_

~_ - - - t-- -..;<;.£(1
:,.: OR ,-,- --
\OD,I I O, iS I
laD, u-=o'-=.3c=~~
j - -
TRAM
TRAM -
I <'I
~A\Ail l nAV:.. •A.:..':C.,R------t----:<;'::F'::C~TO;;.:R I lOD TRAM _
cI <.(1~ Ill IITIIIf r_u__ 'ffTOP I IOO.l~
O::..i------------+---T
~RA:::-:':M:-:-- _
Ji (, --S:':O::-:~:...N liT\ II FVIJ _ __,:>:,:Ff:_T~O:.:R:...:..I- -- toclO:.'I-o-:-:-- -- -- - - -- -- -t----:T'::RA':':-M-;--·--
I I '~\
RniiiNi"i'i"iiF HIJ N_r_n_o_
AM -- <;feTOR i J0 1,4:";6C:O-------------t--~T::RA :'::"M:---l
l hh Rll IAN U !If HI INff\()ARA S(rTOR I 101,4~0 TRAM _
If> I ~~~ IAN II nr Hll'llfiYIAPII - -- --lc-- ::'::OR l:___ _r:I~Or
---=,:.:fc':fT l., 47:6:::f:...l- - -- - - - - - -- - t- ---::::TR:;'A;'M';-
;
----~----~~~----~r·~---------------------i-----T~RA~M~·--
ol(l(l \llS If Alii r n ' IARf <;f(T()R I 101,460::__ __ __ _ _ _ _ __ _t-- --=:::,::::.
~ I ~liN IF~ ~E CTOR ' 101,460 TRAM
\0\ HFF ~~~~ r fl 1\.IART
~'i >_Tt_I _II_N _fFI
~OS MIHAl RRAVll
~_
•A_R_
F
------1----:"~F:-'r::T:'::O":-R I 11\i. 4::~:.::D:___ _ _ __ _ __ __ _
----t-----:'~~Ff~T::O:':R~I-:---tiOi,460_ _ __ __ _ __ _ __
<;FCTOR ' 101.4b0
1-- -T:,:R::.,A':'
- t-
M'-
- - ,T::,R.:c
A7-
TRAM
M;_ -= _
f FFP "'N''ll'l \<IS MI~A RRAVU ~ECTOR c---+1::0:;:1,~46:;0:-------------t----;TRA
;::.M::----J
1'11\\A IMI• 1111 11
VAl RA II IM INI)A',,< _
SO~ MiliA BRA
_ <;OS MlliA!_ ::;
I VII
Rf,::lA::V.:.;
II: __ _ _ _ _
<;frTOR_::'---f:1~0ri.4::~.::D:__ _ _ __ __ _ _ _ __.f-- -:;TR';:A;:M::--- - --j
__--::~"'F':-(T':':OR:'-7-'- --+1":01_ _ _ __ _ _ __ _ __ _+ -- -T;:;R:-::A-:M::-- _
1
Mll ltOR sm M llll\1 BRAVII _ _.;.:S:;;
EC,.:T~("I;_:,~:..:'---f0:
1 0;,.1--------------t----:TT:'::RR::'AA MM:---J 7
lli\TA HI 111 'Aflll •0'> MIHAi t<RAV\l ~fflOR .,..'---t~!O:'!I--------------;---'"':'::-::-:---j
, IFC lR ,tH ~, f fRA ( I J
~;\~1\' r.R.WII ~fo IClR ':-----t\:C:0::-1--------------t----:T::::RA~M:-
~0' MIIIAIRRAJ! I ~ FfTOR I

t
H/\ 1\1\ N ~VI\
1 i\11 A n~trtr(,ll
MIII/111\RAVII
\1l \
tOi
~FCTOR~l;;;~g~~q~IJ=~-==========~=
TRAM
TRAM
-
---:~,.'-F t~~
7 :'-..:-"'
* --+.lc::0"-
1.1#-~+fil_ _ _ r .,.,__:__ _ - - - -+- - -T':R:"A":":M
I Ml<lRr<i'o iP _ __ --0-.-M I ll\ I RR-1\V-11
I o\1 111 VITAN
f
\1 ' ' MIII/II R_R-'
11-'-VI;_'- - -· _ VlfOR )"-
._::;o-_,_;IO,;;I.:.:,..,',...,.~:o-·-·--,.~--- --· • TRAM

~
I I Nl < < IIRI •,t\.1 1 ~ IIA RR ..••II ~("1ft,/

=
__<11 ·- I"" \ TRAM
dJ In ~l iH ~I 11'•~''1
,Q MIIII\I RRI\VJI ~_{J,~;;~~~~.\..~:.).~~= --\---\->. - - - f -- - --='TR;:-_A":M7- -
17 1\ I 'll\ ~MIIMI 1'\1 ~~ •.o; MIIIAI Il::.RA
.:;V:,:,I:-1- - - · - ~~4
,. 101- \ ~ ..1 . '- TRAM -
Jll l'klt-\ ' R1 'I _C_
A_l VA! ART_
~ r_1 _ -----+ --!1--:=': R .j ~ • i\11 } 1- ::::' TRAM
~"~ I"'
f I .\I'll CIR ____ lf~NI~Tfil===========t~~~~~~
,_o_<_,I TARII~R
_ __ \_lR ~~~TI ~~~:
1\'.·~~-~~~-~~
~Ar
~~~ ~~'
~/ ~:~~K:===============t--==~
,'-~--/
~t+----------f. T~RA~M~
TRAM 4
~ In fii\RII t R \\fr~ ~ 1 ~,- ':.:,.,
"?ff TRAM
---~I R 1 111-RI-IIlR- --------==~====~'!\:~~~C~J~r'!RR r,h '' - 1111 ~0"// - _....
- TRAM
44,1i88'•'1408'l.•'I'IC\
414471107~~!qJhO
\ _1R_A_Nc, l'll AI Fv_~::.N:;D:..P.:..I_
\0\ ( l!llll'ff lR
I -----t- -=~
_
\tFCt:~
~~~·l~~
TOR
!-( ·~~1\AO~~~~
~=-:---:;:,..~
. ,,
~FC . 1 - - .,
___ - - ---::::-:.:.:.:..- --1
TRAM
TRAM
-
44.4498l36771''7<1 _ _ a.
_I_<, JI_II_r__ n__ - --'OS:,:
Fr'-:T::_:O::.R:..·:..•- - - t:Cll:.;0:-4.;.4::.;1--_ __ __ _ • TRAM
. 14,4~40<l81610.,::
%::.:fi:;;O+-_:..;==~::.;:,:~.:.;,.:+---- Cc\1 f•llllf<.tl ~FeTOR b 110,44! TRAM
44,4Sl7~Q7040l130 _ _ _r__ll...:l_.J!IIII F<;T-~------+---c;"r'r""T-O,--.~ R--~~~~~~1;1,:.:1':':11t,4~4tti~~~~~~~~~~~~--....---...--t----:T::R;.;A::.:M:--·-
---1
(,JORGf ltfJ .AN U ,J!;0411l4sa<\670 ( AI u iiJI F~T Sf ('T('IR 1, 110,441 \ TRAM
Ill' (""' TR 1 ll "" II "" 11.4&3}2 100000000 1
1> i'l41B.'~()()()(li)QOO f AI r,, 1J1 F<.Tt ~FCTI'IR ~~===1~1~10~4~4i~==::::;;~~~r;::;,-J----=~~.:::.:::.:::=~T~RA~~M~-:=~
' '' lliNI ----------+......;==~:.;: ~.oi iR'l427!1407100 ~--.:.:f.:.A::.I...:I.>II ll f<;il ~f( rOR fo 110 441 ~'\\ Vf~ TRAM
I'IAIA<>II Jl Ti )b,IH511l47M'l~l'l0 _ _ _ _,r_A_I_hll ll r_r,_n_-
___- ----------~-tf-----
-----~_:.r,F~(~T~O~R~I,~=====+1~1~11::..4:;:~~j===~&f/.~~q,."-~~./.;~=====~:~3"io:.:~:...~~~;==~=====~T~R-A~/M;;-· :-
1 1'\11 Mil .1 =:'=+--1~.111 1710~~7165 10 <~hill~<;_r _l- - -----I---~S~FC~T~O~R'-I:i '---~ll::D:'.4:-4::;1--f~e,
::;:;'---v
r~'.£'(<)~-'·'--~..U..·'\\---!---T-R_A_M.,------I
lii2· '"'Tu Pll'"' P •r.1 1 78l"ii3'lQ7>70 rA.!_!!ItJir~- <;FrrnRG nn,a4i I '~ 3?... 0~,-------lt-+---,T:.:R::A::M::_ ·-
~1111.1111 I~ RI'Y.tJ _ .;,..;,.-==..:_.:.._:.:___:-'-- '1•.0 <;~-;;;o:;1'7]17_0c+----- CAl 1,1111 p,T1 _ _ ,::>F~CT
,!:.;O::;Rc:;I,:..__ _ L:l:.:I.:D:::•4::4::.1_ _ \\=:~
7""-·-il
~~~!>ii"Jtr.~:-'"'f;;/f-l---.;.T;.:RA,;;M::;__ _ ..J
1%' ,-~~~
<>'/:;IN_rjyt~
 tAHI II tt Jt. l tBKuAHtE 4.147Ut~~llt,Y~1a9u lb,Ull i~~~-Sl~ll&~u _ _ _ __ l M ,,1ull s11 ~Elii,!R b uu.44 i 1 ---~ .......1
,, i:Aii'l l t K Jb ~EBRuAkl l - -- - -1--44 .; / UlO 1'IM l LJSU ----:;;;:o; 1WMlo 76 700 ll\1 l!IU L' ~ 11 ~~ LH.l~k""---+'l"'"t""
t.4"'4-'l'-, ------------+ ----w.M-
--

' •Ll.t. ~Ul -'-l"-".,..u_,_tl_ _ _ _ _ _ _ ___,r--4-'~--~-"-9.;.~_1!>:..'-''>b=~-'o+-·-b....O:..·_~_t...;l.:.!>_'_J._Il...:I_.,_"'-'-+--------'L'-"-

I_•I...:U...:l_"----'"-- - - -- --+- - - ' >..;c.;
t l:..:l_u::.;_kt. 111440 _ f ----1-)IAI,l ·-
II~)TIIUrol PA'>ltuR ~.:b8• 7~~~~~J'>llS ~OO
01 5 .!b,U.IL I~ H~IUUu ~tlii>H b
1 <><I .IUH\1 1 111441> - - - ----------+---_:.II:,:V..;:I\:.:.1;...._._
I~
f-L_U_f">_A_M_Il-::A- - - - - - - - - - -t --..:.;.' ;;.;..;.;.oc...:._;;,.:.:.;.o-'+-.:..!b:...:.U.:.H:..J:..:ti':IIUOb<1 700 - -- - - _ l •I I, IUU'>II _ ~fLTUH_:''~--Fll:;i;_,,4~4,;:D________ TAAt, l
I J ~A lA UlU::,l:;:l_:5.;;11:..__ _ __ _ __ _ +_:4~
4.:.:
.4:.;
b;::b::..lb::K-l::"~
~.::
IU~~364
:;,:.::0j-_:'v;:.:,O:::,J~LbU lll09 j)U - -- - - _ < AI <,lUll'> II \ t t l UH 1J 111.440 1RAM
~'-' u OOtNI =..,..,.------ +-'44=·.::4b:,.4:,.;9:.::K:.::3,::!1.l::.b::.;.:ll:,:2:,:S::O+--·:::'b:c.;:UJH~JU 1~44 34~11 _ _ _ __ .,;<:,;.A-"I_<•IUI t~ r I '>El l OR(, .Ii,440 IRA!\ I
Hl 444o 30'>11t~bO.to0 2bO<l~U')/0(,:..:J...:~.:.
7:..
2S'-'U+--------';;...;.;
\ I_<,_H_JI_f.:._S_II__ 111 4~0 - - - - - - - - - - - -
M
SO. l U I'I S IRIJliORILUR >£LIUt.u 11\AI'.l
-
IS
~~ II
v~~::~u~:~:~,. ~~ ~~~~11 ~~~~~~ ~~~~· ~.!~~~~~~~+--_---- ~~ ~:~:~~_::__ ~:~:~;;""~---1-:-~-~:.:.:~,. .~.~-
,. ___ ___:_~":~
I Wt iiAI I)MI(,.. f trJIHU ll ~ll 44 ~54',.'1'J~' 44~BO .~IJU'o~~Ual.'OJ~l'U l/<1 <..lUll~ II ~<.;;..u_ ___,i-'1;.:1~
14.,;<1_{:._1 ----- 1i ~
a· WI IAilJl PANAII ~AI(IJ:.;U:,___ _ _ _ __,I--4:..:4c:.A.:.:S;.:0;::0::.
}:::1iUI~~~·Uio!llh/l)~hJI\II--- --~ l•\1 uiUtlSII ~lt l l•l to Jll-1411 IR 1,1 --
~Llllllt VNII 4<1 .1.1/t~IJ/U~II~
lbU< I o. j.J ISloU \U~ dR IILIEHuK \H 1111 u 111,1~0 __I_R,.,
~~\Ju~liJl • 1 _'17Mt . U I~ - - , 14 U ~JI~~ ~II' Ml Itt~~
t Mllll<l
[ll,!llllUI - -------1r --~-4-,-,.,-:i'l4 ~~I- · 111:1 <'lbl!Jt.ut---·------'>111 IIAkt_•_K_ ....=:: ltliUH
Sfl ollh ' -
111
11 ----
14.:.;u2~1J·ll ' 4 "1_ llooJI II~~ '>IR IT Ill~

!
EII'Kill•K _ \ttfl,l\ Ill ---
\1 ... IA I ~ I Vlllltkl l1,~!Y~' 1l~.I.~ IIJOUU ~u IU/~,1/~ot<:JOUl•lf _ ~Ill ,1/lll\ '!..!,!!!( 1<1 ~~~ II III I J-lii·IUJ'~I•----
Ati X•II;.IIIIU .IHlli'.NU ------+-":.:~c.A.:.:~:.;l;.;..: Y~4U';~ I- 'lo II~"JlUiu l ill'
..
I IU

II II\ lf•l~tl -----+_,4;_~c:.~,:;3:.:~;.:0'-c_lll11 114'0 •, [ .~1; ~rltJ'• ,,

\AI \AlAliA llllK
LAI IALAf<ll\tUII
- - - \ll h lh
~111--14i)J~I'·•~
14.J 41 I '•'• I IR 1,1
IIL\M
-
lt
" I ~ '" ........... lit ~lU
HI~
f-
<'"' ---
IO. t\IIHAitK~\..:
-----~1--'""''-~'-'l:.:M:.:j.,_:..:_/'. ,-.~ ~ 1.'0 I - ..- -
44 .~ 1 ,q• .~ ~~~- IJHt
U;..__ _ _ _ _ _t-- ~4 J .W}I~I i-lU-i . ~ll - I l''olt!IU:l()~.l
-;-;
----
--
--
I" 1>1 I~
b I 1 tHrl t ill
11\J ll t:llii'I_A_I_
I l_•_
.-
_
-
lLIUI •
ft I;)H
\II IUh 140
.
14 . ,,u lH,M
I
II JIM
tl
-
-
I l.C 1\!,!_\U~ ...~UI~ 1·1 .-~.tUU081-14 t:I1'..~J t,O ..'o. J U' 11:1 tJ lt;U~tll l tt I I Hltlf·MUU 'H( II I H
· -tw ----- __ - - I HAfl.: _
)~.1 liMt iiHUI AHf\l ENE\1 44 .-W l•lbJLJW00tJUU l~ L4J'Jt.~lJOU,IUUI'IIt-- \11~1~011 ---\lliUil, 14U Joi ~M ~
II I ~..u .. I•VK ULUI ~4 .. H~ 1/umtXJIJI.JO ~~ 1•1 ,_ ~ • ~u~ • ·N~ n ur.1vNr---- . ~E lllltl ~-----=- 1J·-4= -=o""J:..:a::.,------ __-:_-:_-:_-:__ _ H!Ar-.:·'---l
H I »o-; lil""'"u 4~ .1.12% 1
!>1 ·19H o :< .~uo q H '>41.1 ~u~ l'AlllluMON 'ElluH 1JD 3bl·'bU ··~"-- l>.A.~:i
J ~ H lllll,UJ 4~ , .RI/ ,(,U<~J(JO()()() :• l'·~<>··uucuOOW ~llllll"r;AU \ t IJH l~.J ~\,1,4bU - IRAI , - -
';;:::[) u,, "".,\u•A 3' I,. 7 - - -- -+- - - - - ' - 3 - -- - - - - • -
o "!" ~ - •·--- 44A ol~<I8JU ,.. ~U ~b l)':lb !!~'i" "~0'"-· ~!!_<Ill\~ ll [ UII. 140. &l l bU IIIAM
bAIA flf AHM.1A 44 H Sql'•ilUU/400 21J lt..J 1J)I8b4UJb lUf-- _ ~1.1 iiA~AHABIA - - - - l -- - - ',Jt:.:L:.:I..:J.::H:.:l'---+1:_4:_;0:;.;,3~bl JOI,<Ib(J-- ---·-·-----t --11-IA-,.,-,---
',{)I iUI HI IIU VA IRA'lt t\NU ------~-.:.44~4.:,J:..:h:.:8:::0:::l;:.:WI01~0
I .'IJ I LI4u!4Ul !u~ ·U IJU HA\ARAlliA -----+-_-_-_-_-_-..;'"'t;!l~I_:U"":.:.""H:::-
_ _-+1:.~;,:0;:,.3:;:b::.;··:_;~,;:UI-Iul-_-_-=_-
~ --- ~r.1
••U ~ill < lM b~ll J':Il--- 4-J 4l<A0 ib,',i0572Q Clo,l t:lt.JIIU17l/bv - - - biJ.W.'>Ait<Hiil l•1Uit_.,_ l<iDJb·IOI t.l IK4~1
.':I• tAI<AJU I IU c>IU ..4 Jj~81l0 J 4o)~~IU .1> 1 ·~u~"l !.'~1»0 I!U I l l <I ,ll!~ll l'I I S .t lll.ll -,;....,--+1"'
4"'
0.;..,1-li-"--' -----------t---_.:.__:lkA-,:1
~u 4~~ >U!9!~<~~4~40 ct.l /i.lt.~/1~ 1-- ~HlJH
ltJH
tAAIVU_·_
I7'_u_v_INARI
I_A..;U;.;I<_P_u:.."..oii=
- -- -
I A.:..:.;_ _ _ _ __ _ _ _-+_4.;_4;..~
;..·;;..2b6=2;;Z;:;O.:..MI+J41U ~t.. li H9 ~1J';Ji b/3M~<J
_ _ MU Jlt (l.,lliRi l l ql o
Ill J l l li MI.lklt l ~ UI lliUR j
140 401
l40,l3l,JUI
- ---- Te.AM
IKAI\1 -
Jll~ 4_ _ _ __ _ _ __ _ -t--~ -"1''4.:.
- 2_10b =~O\J l! J48U J~ 1/Y4bb l'lt ~ 102U -----+---7'~t;_;t:.:I..:U::.I1~J:-- 1~1.230,2 l:.,;- -- - -
!~h.
f o.\UI_l.c.
-
~~ ROVINAkl
P_O_Ac,; R,;_TA:,;....:
4 1 430 b ti0'·811540 2b. I /J~O~~-l';>i01olO
l!ll I L'i I l M11HJL 1<1 i K
Ill' I I I I tM\<HII 19 1 - -- - --1- - - --'.:.fl.:.I:..;U:._I 1~ 1 400
---- -- I I<AI\1
-t---_;.:.IKI;P.I -
~ t_oAKAJUL llZERU -44.~32 S.'dt.'IUL/94u 2b lllb ll ' ol!Sl.\1> b U I Lllhii!RII 1\11 'EllLllt ,---t-.:1'-::4~1.4~0::0;_....----------- I !lAM
J ~ - '.!lABIA 444~~'19H' >'l4b:ll• ~b~· .SSU~ ' 11tllltll vlt!RIIJ'l lll UIUH.> 141,·10U _ IHAM
4'J ~ ~~~ \II" MURAPII <JK 4.J 4 b'l86~"'l!llq,ij ~~ J!Jll(,"' '"b21' t.U oA ,\HAI!IA tC 1\JU ' L4 13b0,4Ull.lt.l lh I.
~,tJ ~IA flle RAMA - - - 44,-l.Ji>U/u401JII9 l~ ~lu·l.!' '•"M'I_4~!> H\1 bA'fii<AHII\ - - - - ' t l i UH.' 1<11, Jt.0,40/> •lbl _ - II!At.l
'f ~ 61~ 11 tJLI\t "HilMHI ~t U <14 <I J~U~ij0"·1U~ili LL lbl ·I'I!II.,.J~LYII lJIJ M'AKAillk - ~lllllll H 13&1l ~ Ill' -lbl= = - IH "
~ :9..>. f·tLJ i\(. tHKliSlU "14.4.!!101.' 1 U<Jt.JU-'L L '~~·•.IW~I~ ~~~ tiii~IN ~U -===~=--f·--__.c;'!LI I JHL 1.JI3!Jlo.JLI f M
'1'j.f"~ Ill I IZ /IAU
! ·-1 4-l '"• 'll-1;-lt,, - 1' 1..1111111~ ' '<' t I ll\ll~< ... (1\IH 14111..01LI'~I-- I
-1~ ~ -~ ·11. Nl.Jl I _ .t.IJ.iJb..J-,-~~.~=- '14 ~~F'•:.!_ " I l l tl"-'''N - -->-lol - l~ IJ(,CI I
' ~ ~~~ -- .-14,·11..1.'~~ ~/\JJU •bU .l II .!'/)'l~~~l• f--
~ ~111 fU~IU N -,--~-~ ---"'t'-"l lllll/ -'l.ii:!f..(J - --lk l.l
~ ~~ ~~lliNA~ <1~.~4,~'11UHb~I~I>U- .!c I HJ'It.l!ffi
l.!~U/ ;:>_;<t,lll.ll 'IJ~ I' l{)i MUN . .. -j---~··~l( Tl lll. 14 1...;:1;,.;1>;.:11; ....______ _ IHM\1
\-;:: ~!_M},IMI-HAi li(l~ vll 44 ,4-1 3.tt;<,otlll8! U .!_•1 .'~•-"S'o 11 ' ~ 11 ~ _ • liiJfiL 1'-11 __ __rt_r.
~ ~~ !:!~ ~- \, ~4,4.l!.-1~914Hibloll .~ 'll~iiU~I . .., , /--.._ bU I JiiJAN .'>lllll~J 141 -- IK t
··_. · ~ w~~~
~~· ~ ~'I ' ··H H - •8ob<M o06v .•.lllA~/10.'111 -)::-A ~~ " ~CTtiK/ . 41 111 r
0 ~~ ~~ t'l'<f-"''~ 7 u 4 .l.lLb4 1U04'Jiou 'L Jl(M)j(/44'-H'Jt rr.;:..· \ • ·;J,.,)~-;-:~ - · ,. • ·uoK l - 1-11 ~· 1 · ~R-- lHA~
;i) "~' "" lA! 't _~I AJV' 44 43i18J/'I~- 'L Jli>I.'IJ I "'l;~ /J ~:;i; : ~ ·'~~-~~1,._ •- ~ --'>-ll-1111< J l-l i,• Ull " • l _ _ _ _ --- IH•IM
-
\ R ll C:: i~IATA t\(HI'jJ,!'fUI.LII'U',U 44,431/M~ l .JU/~~ lL Hi fd l~ '1l"$.\ ~~ ·~·l.Ntjlu 'JW1.,11 ----~·--+1·,·__ _ .,'<11 111 I 14 1,<tliUS' ol _ _ _ llli1M
0
?J ~~U • ;; 'IA IA ~I IiiNIHI 4~.4J':IlbJ'J I !I~KIU ~ulU/•1~~~ L2~ J Yu ~7-? ~~~~~~ ~----+---.::'>f:,:LIUtl j 141 400 ~~1 ----- fRMI
~ ~~·;:f/rATA\~ ollhJIIVI It 44.~~Hi'>/U .7:iUW -~L,JU~U) I ' ii;Y4uj~ ' ~ 1\ ~ll)ViU ~EUOII 3 jlb(J li\J -_-_-_-:_-:_-:_-::.-::.-::.=--------''- I RAM

~\'D~~~ -- .-;-v lY --
"10) - - - , .-~-,-.,(l-,-11-nn_ _ __ _ _--f-- ~FCT 1R ' - -- t :'-:'';.:t>,.:.,c..'l:.f:_)
:. - - --// IIJJ.,. -~ 1/J./b... ~ TRAM
1
~;~~, ~~:/r~ ~ -~P---- 1
~~~;~: 1 ::~ ~ ~ "lo ~.-...;;:;-""':._,
l .r.
IU ' 'Tu!Jo
J ,,.,
_ _liP v_A_,_ r_IA~IIR -----1----:~:;.ft:;.T::,n,;_,R_ _ _tl~:-:,0.:.:,60~~1 ~ /8. 'f/'' IWf~t
I RR l i M V A\ II F I A,r AR IFCTOR 16['1,1>0~1 .............. ..... l~.I!J,Q
·171 \ IR VII IORIIIIII ~FfTOR ' 16D ....._ TRAM
0><, --->11\ V_II_TO_R_I_III- - ~OR ' Jl)l'l ~RAM
JRO 1 VIIIORIIII ----+- ~FCli'I P • 160 T~
TRAM
11'
I'>'>
IP I~ FANII
I TR I.<Aif ' nnM fill II II
~FI'T< lR

___,_f _fT_O R ~----~lfi~~f.7

J6ll
~o~n~----------­ TRAM -
- TRAM
1R I <, l A Mi\11 A f'lf'IMNII I III ____
,F_f TOR '----~71 n~0~,~~6~1'l~----------------­
TRAM
I~] Ill I Of I ll ff I ''CfnR .,.·---t:-l~::n-:'-,-:-36::-:l::--------------i
'l
----- - ~1 0R l fJ'I 3/it'l TP. ~M
I 1
\ .
~ II

~.;
I TPI(·\1 1
J:· TRif w ·- c,rr1nP •
1

I fi.l ~n _T
_R_A_M_ --
l l•11W,.)')8 ', ..Jtf nn - - - - - - - \ f (i.P -
1 ---1-,-1.::60::,.:.,3~
6 0 - -- - - - - -- - TRAM
If' l'f l RI< A\! II
'1)' 1l ,1S} •{'nHI1Pn ,, , llfl r II 111PIF PN<rll - - - ,_ ~R lfil\ 1611 TRAM
il:;iii'i~n1hii1~111I:. ,.,
11 1ROr.~ IOORr. I'll~ 1 I
1 Il l I IM IIRII Pr>Mrll
I II I <Mil~IF FI1~H rI
----·-
---·-
' F(Tnfl ' lfiD,lnO
--,-rr I <IR ----+.l-:-(i~
rl . l6f'l
TRIIM
TRAM -
11.1 7QR l7~ O i l P 1 "I 10 h~ 1'1(1 /Rfl ~!> I II.' IT~If r·" 'fll ,f( f(lR 6£ >, lfr;:-l-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_--~--_-_- _- _-_-_-_--1~--~--=--T::R::A::M-;-
- - -+1-7:
I 'I I I IJC) ~ 1P "fPO 1 I' I 0 liM I AIF P(l"l'fl --f< Tl R - - rw-tJ- TRAflll
1'1" J-1 1..'(()' 1 1,\li<l'~ 1 • Rf1 fll H f> F i'l•f'-. 1 r~ I - - - .- - ,r, ldR lfll 1f.1 _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ TRAM
l~D
7
ll \r..,t.dll f.R'l01 1) P.ll IIMI Rl~ r '"'rl l n l ~~~ TRAM
'"' Ill
~"·'~noon~
Pf> I IMI Rll P>)~~rl t --
<;fflllP
\ f f"OR' - l f,i,l,.;fi':-
1- - -- - -- -- -- --t-----:T;::R::A:- M:-- -
f f-TnR' - - ljj;l-:'
l6 7
:,1- - - - - - - - - -- - - - t - - --;-TR;;-A:-:M
'1
,, t !l 'o:~RI/111 II 1111 1 1. 1187r.•ll10' ' -'."o:r_.c.
c. J TRIC \t - - - -- - 0:,-
-
I'll 11 I 1 1<11~611 · N 1 T AI ' ' Clnr hoi ~nl TRAM
I I If H I l A It TR~ -~ -------+----,f~ '--~~1-::-":-1.~:0:6'cl------------ - --1-- - - -
TR_A_M_
,1,( I I f I
f,l~ ~fll~ --';.:f,:,C~Tn
~ R~--+.!-:=6.;-,
i·,.:'6,.,i_ __ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _1-___T:;;RA~M
-;-
~·· 111 1 ~C III HI 'FCTOR' 161.1bl
1
FRAM
-
i\ 1r 1 ' rr )r~t 1 r 1 1 r·1 " SFn i"' R_1_ _ _~1:..:6c:i,c,l-:n~
l -
-
I> Ill! • h kll
------t----;~;:-f':-
(T:-:0:-:R::' -j---=T~R;_;:
AM
rRAM
-
\1 " rJ.\TJrAU •1 Rl
-
'frlOR.__ _-+1.,~~1_
--+:.:16::.:lc...:
1.::.
fi:..
l - -- -- - - - - -- - --
TRAM --
u
~~ •R__
·---~1:-::n-:-i___
~~ I
- -- -------- TRIIM

~
I >l 1 1111111 ~~~~ 'FCTOR 1 161 TRAM
'11\IAt •Hil !rJI ~ F!TnR ' 161, 1>()~0 !RAM RIJ\
I ' ,_,,, ~' I t\ f.' l ,fTfl ~rrrnR ' 16i.&o~o TRAM RIJ\
11 \II ~ FnOR > 161.60~0 TRAM RU'
n< ----~\f.:'!.:'T~O:..R.:''-----fl~b2l7
~~0~------------------t---:T:-:R:-:A~
M811 --

U,4 l28 ~Q4~ (,(,hR 10

'ffll'~ '
-;;Fflf>R I
161 } II
!61,} II
TRAM
TRAM
~R ~----- ~II l-,4::0~0~----------------t-----~T~7M~
RA -
-
, ,HAl'! [ \ (OMrR, 1111 l i"A fiJ 41,406 ]'1~ 114 ~ 17 70
• I ll' ' ( r i\ P 11.406R6b 1RI4 ' 1 r l'lf'l ) Ill Arln-'------------1----:T:'::
R.'~:':-M
:'
-
~)[) )7n4n.~"----------- TRR4 ~~
11 1
l J ;•l7Q 1A "lh' '''·"''I --,-r, r,,p ' - _
t 1 1 .., 1 l 'l.U I ~ ~trT lR - IQI'1,}1040('> -· "
'· ' -;;rrr, 11 1'1<1,/71'1 40'.,:(,
'1 - - - - - - - - - - 11\AM ·-
~,;p ,--·-Jcii1,J I0.~01'1---------- ~ ~~M

VI lOR I 1Qi l.)lll.4UO_ _ __ TRAM

'f
~ICIR 1 1"0,.110 - -T-R-'
1\M
...:.
TRAM
TRAM
-
-

I ' 11 ,f l 1 •R TRAM
-
-
'" l TOR I TRAM
-
'\ rrnR • TRI\M
I lrlR I
.r \mn
-
 ~OH 3
~· llDLAMilK~
~
OKlSIUHU LU I 44 4193 140.530710 LtJ. l4UJ IU'·l /Ybq Ill 190,231,210 1~-"M
4-1 4 ~00Qjl~ b78b2 0 lb 1.-1 .l~bl~i!!~ -~\'JU ~EC lllH 3 19o.n1Hu
S'l4
40-b
SllSt AUA MII'AitiRJ.VU
l.AltA \Ill AN ~- .J .~}tJQ 17~ 4~90 . L, Ul.'(Jl~~&ll4 J
tiU li\1.11L
lAo VIIAN )fUOR :1 1~0
- IAAM
IFAI\1
-
!4Uu llliN ~~ d /~31&3~50!10 2b, 1.'~~~ 30l414 ~UU lAL VIIAN ~ttiVK J 190 11;1\t,l
--~
J4u l llUCUil £~1 1 MI\Ll 44 .4 198 !/OOOUOOUU lu,1.'~9ll00UOOOUO L•\l VII/IN SH.l UR j 1 9U II<A!I.l
-~--
lb~ -t: ..n -i-J4~·) .ib:ii-1 0 Ju, U JII:IIU~·· nl':)(' ~fliOP.
~j
PIAI <\VIfi\N
I'OSlA \ll AN
44
4 l,4. J98 199'.1/!-1>70 /f,,J.l-!0'.:. l()bC.Jb/~
LAL VllAN
bLJ~lAVIA~ )tLIU~ •
190
190.2 .l,J l[J
- ---- - _
lk.'.M
lf!,;M -
14 N ~ RV A TRAIAN 4~ . l lJ9Sq'JJU~tl9~0 lb, U ~.ab~9744UI)(J OLIAVIA~ ~ I
-
llU 19Ll ZJI,270 IK'-'M
-
:~o
1!!~
~APAZUl>LlJ
>l.OALA GtNl KALA IH
4<1,4l J4U 14!A ~~~70
1·1,.; 1939WWUOOOU
LL,Jiu l!o~U
lu ll~ l4 .lWIJOOUIJU
)IH. NlRVI\ IHAIAN
) I K. NlHVA IRAIAN
~E LI UH
'tliUH '
i 190
190
-- -
-
lkM I
IHAI,I
-
-
1~ ~ UN I\l R)I J,,ftA l Ht\TiNA Ul~ IIIRlt lAN If 4~ ~164 9~!~ 1 81.10 lt>, 1 ~U'· BU ,,H )I hi AJ )tll• )f\ 44 190

~cr'-
~Jb4 ~INLAI 44 41 <14 ~WI!!U310 Jt. J ~J ~8HWlJW
,j•
JltbiU L NA' ON <IL .,H
ADOGU 44,ollliOY 1847 !00 .b.IW.l~/~IU'U
I!U u HW!0_1_
LAL >t Kf<l\11 VUOA
-- --
' lllliK'
'ELIUK 4
--
19U
1 90
---
--
IAA~1

II ,rd
UbJ
B/'
C u IITUL U~<>INT
l IMIIIKUL I I<V II MtVULU IIU
lb li~,Jt.J':JMtl l bY:ib.l JU
1
b()9~JLtl
-------
l.AL ~I RliAN VUIJA
~'>I~I,N~
·otl iUH I
lLIU~ 4
!•JO
1\1[.;
11\PI.I
HAt. I
130~ <UTIIUll>[At< ·1~1 .~U'il 'u.u""'~'"' lAl ko"N \ Ul .\
~~ 1'<1
----
--- --- --- ·- --~·A lt<"""M

~
AIJt "~JI v l•JO-ll4 !bl!'l ~ >~ULA
Ul.::
.U··B LVLfi>IU, rJ,\1
~.UJ~~-~.:..0
Al )I N·AN t' I Jl 4
~lllfiR •
- 1 '11

""'
- -v ii ·---
•IIAI bH \ltllAI ll [) \otl \INl AI 19 1 IHAivl
'Olv UN IVER~II•II I A ( k~~I INA UIMII Hi l t AN If
- IW )INt AI )tl iUK HI --~~~~~
13 .' I \(UP.LA <.lN! Kill A Ill >Ill NH<Vol I 1\IAN \l.L rl-H 191 IK 1.1
VAVI./U(Jl Ll IK. ~lW·< IP<Ao~M ~tllOR I ~~·
~
-- 11\~M

n. ------ --- -
- ;t-
tU l.AVIA.N
til 1l I A 'I" Mill. A lRAIMI 'FCIUK I 191
--
IR~I\I
-
'IUU I'll~ I" \I IAN UtJ Ul... r •\VI AN l.Jt,.H,o~A
-- •lllliK j J91,l3Li J II
-- IK~M
-
{) ~·

:>-lU~
VIA lA VII11N
blJl UHL ~II MAll
---
LAl VIIM_~--
LAl VIIAt,
--
- ~1Kl

~~.
liJ
1'JI
"''''
~
>Jl
~0
.llltl
)~111 ~<1
lJRI> I UkULUI
t:AAVU UU
lAI V IAN
LA IIIII Kt ~~U
60. CAMII K~ \~U
~ tl f.' I>
tliJk _ _ _

• t.t...nH< J
1~·
l 9 l,l3l ·,l II
19 1,1 ,n,.• 11
-- J
__,_
-I-
1.w.
IKM.
1 ~·~-
,ftM.1 1,

~UJ I'IJITA HJiMNI(U \ARM llO l AMIL Ko ~~U ~fl10K 1!11.!.!! J .'I
-,;;;.M-
~SL~IA lltllRTA rtl ~ I K. UVIU HHIIUANU
L!J
o.!H ~Ill liVll KlBHUINU - 'tllUk
:tLIUI<.I
191. .:30
19i 2JD
•R~ ...1

'--- _ . 2 . ! 0 M -
Ll9 )I K UVIU KliiRI ANU 'E(l tlR 1 191," lll
~·ld_
- -· -
•I ) / / bARIUUl LIUNAAII '>I H LIVIU HI BRI ANU ~Ell Ull j 19 1,JJO ~ IKt.M
-
IJ~

.'1~~
I!U l llt\.L M IIIIti •IS
I'IJ~TAVAKU LU
~IK
-bl-• - --
l iVIU KtiiRl ANU
l lJHl~' l <l<ll
liUI
~ll
~tLIUk
fllK
'
J91 J3l1
1 'Jl,. UI
Ttur.l
ht~M
-
84...& ' IICIUL .-J>IAl . !~·~~ __llU I Utll Mt Kl~ '-Ell OK J 191,401
;_
~M-
~IU
'<II
~~~
lJIANA
1 OECfM I!Ht 1'>18 -14 4 1070l 1 /417b00
44.<l mu;4~Whq8u
lb li:I~UJ>lJ4~!SW
lb. J II :I/Ul~UUS10
Ill! IH VAh.AUV
IJU I H I'All AIJY
~ll.IUII
J
SEllOH J
191,271, 40 1
191,111.401
----
!HAM
IRt\M
~1' IU R J 44 , 409 l1 Yll~ hb1U l~ HUJl011Uilll90 60 Hi ~AilAUY )tlfQR 3 191 U\ ~UI l!VIt.l
-
~1 ~Il K< ~4.~{lb30>19J01180 llS!IIJ.Il!'>l!S.I~<>J llll I H ~AILAOr 191,l/I, IOI I RAT, I ·-
-- ··--
't
.,
M *UUI<
---
~]'>
~ ~OULOLUR
lHIMvPM
44 ,4Lib!b~IS_:>lb l bO
44 4 Wb73397 'bSl UU
<b.~ll~I\Jl1Ubbll4
I~ 1'J!!ISU~IJu~~liU
I Bl> IIi I AILAl>\
BIJ !H I'AIIAl>Y
>fliOII J
~fC lllK 1
191 l/1,401
191, l/1.401
-- 1-- I P-'1.1
IKAM
·-
l O MPLtX I OMI IlliAllliAN
r 'J ---· ~ t.HHI

l h~~
1 19l. J II ~UI
JlU
-- -
11\Atl
r.
LARVL I
--- -
.>!.LIJk l iD
-- 11\AM
.,..
- - -t-·
~L lOH .'
>fl lt iK /
~El l liH.!
11U
1 LD
210
-3 I
I HAl. I
II'Ar.l
IIV't'.1
>ECTO~ lW
- ~tUUK l 210
-- - THAM
I HAM
U. l Uf, " l LU IR-"t.l
211J I HAII.1
·-
. ...:.....__ . >EC IUI' !
- , t l i i J h ' - 210 I RAM
~4 .•P S5ll34C.I I S60 !>El k ' llO I flAM
·-
 ----
-SO~ trli•NT~
~I)
~!)
~ell I
I' IJ IIlii'<'
rn 1 r~
>I fNTINI\
-=- ;t ~ l !lR
~r.-rnii'
_ l f o T IR
mllP
1
_::!I> N~108::.:,D:;:__ ___,f4f.;..,·-..;-:-
_z_11
n1
" II
' "IN#;~.. ~
J ··~~k~ ..~ ~~d~ ~~ ~-
L .----
~~~
IH~
~q~
~I
ly
\.0 • !II N T t.;l -- ~r<'1P_
~rr rr r )
-~ ---
t--
TRA 0
_~n •lf NI•W
1 11 --- TRAM
\(),Ill ntiiNA -r- SFCTnP } II ~ 1 _
---~-n-,-flll r NIIN/, - - ~\TrlR -']II - -- TRAM
- - t- - - -- ---------+---T:.;,~:.:;
A.:.:;
M -
' II

1('11 It
---' AI'\ I M11111! lA
11\Hnvn
H) I
---- - ~0
(41 ~~ of fl\'11

Rft oiiJJ\ M.,rt~

-
Rn Rt htNI\ M"PIA
--
't 1'[1 MARA~I <.II
Pfi •, H"r'll'-o\I . UfMtT(P.HR ----'P::-'1-'..:!:M \R.\\1 11
-- __ TRAM
1 .r. 1 "-Air \r ,f' 1 ~ RA~f -----wnn 1
Nl RVA RAIAN
RP
Pf'l 01 t
1_,
1_ _ _ _ _ _
IIIIJ ,, t>A
}'ll.. I
--~fr!PR ;_::==~~~:•n;_,,:_7";_7~1_::::::::::::::::::::::::::1~-:--_-_-=Tc:.R':-: . AMc:.: c.:.._:.
TRAM
-
~Ill I'PI. II till II V ll AN till lli ii>F'l_
l_ ------t-- ~fi11>R )lfl 71 1 TRAM
~o~ f'l' ' .,, II hllf'lf~11 - - - , AI tiJ£•-r-•,T-1--- ---- q rl ()R \ l\II,J71:__ _ _,__________+ - --'-TCR:.A .:.M
c:.:_
) t;M RHWI ,_ .,, 1u 1 r, • \1\Ror 1q1o ~r '•R - --1-'-':.:.;
n 4.:.:n.:.:o_ _ ____________ I-___.T;.Rc:.A.:..M
~II Rl ~r I IV_o_J I 111 1 11 -_--f- ' ,p _ l 101 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ f- _T_R_A_IV_
!' , ,r'!ll l! (IIIIo! rl 1 AI Ill 1 ~'> T >P /11,' In TRAM
(.\f •lll•f \11 -- ~Tffll~ l _ l ll, 1 1'l._ _ _ _- _ _ ~~------ IRM4
Pio '1·'AA;I~fl - ~nTnR1 >q;m ~M
.- --;:rc T"P I H t,J7n
--·-f-
TRAM
-
- - -<,f
- I•R I >11 1 0 · - - - - - --- - TRAM

"' - srcrnR 1 -f.:.Y·' •1 _ _ _ _ _ - - - - - - - -.f- TRAM

-
fill R/\ II ~VII ___2!!Tc1R -~~ -
1•.:,1;_
- -
1 ----
- - 1- TRAM
\ fF 1'1/1 f. h M_n_R_u_ _ _ - - - ~lT,.~I -~n +-- - . : .r;.;;
RA :.:;M
,c:...- _
II I'ORITI ~>P -~1'1 TRAM
---Ill' ·IDRIII srrrnP 11• TRAI'JI
-m-Tt •R -=-~" --:_-=_-=_-=_-=_-:_-=.-:_-=.-:_-:::- _ _ _____+ TRAM
~l lliiR I ,"i"i'i'N(ii _ _ _ 1- _ S_Ff_TnR I '41'1 - - - - - - - - - - - --+ TRAM
pr, ~IIIIIRf , ll Nnl .-......-...... Sf f T11R I ) 4 [1 TRAM
hr> 11'1t.\IIIAIMHI Sffi<•P ' _ '40 45:1'1:;__ _ _ _ __ __ _ _ _ _ -+- __R_A_~_1_ _
80 11N t1 1HAI A HT - tf----,~;-;F:::f-;1(\~R lMl.4~1· _ _:
T:,:RA::::,M
::.:.__

~t~ ~l
l lr,£-HI£ ~j'· _ 2!I!C> R l '40 ~~0 TRAM
') 1~ ' Frl\IR I --J!.]4::rl:,::•_:
4.:.;
~1;_1-:------------+ TRAM
,[l \
iflj~~ l.t....Z;.): 1- SFfTnR .:.'---~}.:..
41'1,4~11.461 TRII M _
"VI IF Tl - "' ..,.. --q-fTOR I )\f) TRAM

·~ c~~~.~~-~\'S~ ~:~;~: :..:_---------:f'-;..:;:. :~-1.-41)-----·---- _T.:.:T ::::;:

.~
I h/

n' -1-- :
l.t I
(AI " -: I·'~ 'i.:.--J..
Ji:..J..;;-~·. .,. --.;~~~~--~S~f~Cl:,:..O~R~.!..I--+].:;4~0:;_.J;.:.'1;::i,4::4: ;f):.4.::4:;_1---------+- TRAM _
hi
-_
-.~
.,..... ,<1¥_1!r~:_n..- ' ) j _, 11---~....:E,..,CTI R I
111,44.~1------:~=:::::::s:::--+--~~R~A~M:;- _
~tf <oR]!;.r hCII ·- {- / ~RI_~ 141. ___ __~#::s;,.. • l.r ~' TRliM _
~~rQ~ - .,.:- ~ r / ~FfTOR I 24 1,4<11 /9't;.'\ • /J'h~ TR!\M _
'h,fl~ll~~03'lA~4'>0 --~~~~~.f~!t.
_ _ _rTfl ~.i:s_,Tl- ~
Q{_L _
llilnR _1 --~
_'t---'-1"~::-:
=FrTnll I _ )~l\ 1,4fill
//~"" /.t
<..l~e
_.:..O:rcl\i\-- -T:.:;R::.:
A:.:.:M_
~-__:.:!::::.:..:..:..::;:!;;~::.!.:~-~,,o,IIR 7 "~"'(,(,Q4R~ ) 0 "' TRAM
ll .~ ',lb/R, R·l 71;>,;o t ,;-;··-~~~t~f1M ~TR I·> >r<rr__ ,rnnR 1 _ ) 41 4.:.~1::.:.4:::6::.1'_ _ _11-"'::>1 C)l --+-~II__:T..:R::..A:.:;flll::..._ _
II 4~7/l'l} lq<lO/' 10 t.•H~ -..~r:a.l')t- 1 R£ N M lllfiiMHf ~~ F 1 'Jf 4~1 7--:i/'/1---.:;T~M
RA ::.:.. -
- ~ "<~
''/. ~
O't;;, ~\ti
I I ~~
 -·
t-:!S:::U~M::.A.:..:K:::[.::~::.
Al~A:.V.:..:l:..:ll.:..:l.::K:::U::...._ _ _ _ _-+_~::.2
1,•.:..:b::.,:l~
99!1u/U.:Ij17U
- - -----·,-----
lu.U/ 'tl-l4 ~-t.-~9_1_
4_10 ~.II IUN M IHALAU I ~ ~tll UH 1 J4 1.4SI
-
i---..:l.::;:LAI,I-
-
j.:~.;;~
: .AI: .'~.:. :,O: :.,~.: ;l :.:OP~~:.:~: .~-TE-A-~-U- --_-----if-..: :.:~. :~.: ~.: ~b<l:..;,:l~b~~~·:~~~l ~~ ~~~,:.'~~~:' _____ _:~;.:~.::·..::~~~~ ~:~=-: \l(.IUH I 24 1. lSi IRJIM

-----------+----~~f~M
~U• 4-1 ~7()'11~UC.IUOUJCJ0
·-'- - - - - -- ----+_:::. 'b II 14 4''_100l_ILOI_ I'U I()N ~11HAl.MHL \Et II~~ I :t <i,4~1 --------~-~......:l.:..::R'-'.1 __
~UULl<U! UHI~lii NUI_____ 44 .•77H W 4t>671U .b,04'>U~~·fiSS1liJ I- _ ~JIII~t,lll NOI
~-----~------,~~l~ll~)::.~~,-----1~2.::.4~1~----------
-~------- --- - 1---;.;.I.::R...:'''"-1>1 _ _
~~ ~~---------- 44,4801~3/lu ~ _ .b,l!4 l~%~419Y/OO IJU ijlllUHf~ Ill NUl ' f lii 1Hl 1 41 HA~I

l<rJ (,I 1~11 I 44 ,4 8311 ~vI 'l~l~~r) ·~ \J.I0\1.'~~ 11)'-l-,Z_I~

....lc'l- - - - - - UU UU_I_U_~_t_•.1_11N
----1----:,::.:~-::l~l:.:U.;;k..:l--~~~l~~~ ------
~tAIAHNAKII ---------j-..:l.1;:.·.::48
::,~~3.:1=00CIOOOruO .bU<lhl~lO<J()(IlXJO
_ l_
JI_
---+----,.:..:l:-:'",t.rL1t I le:l -- ---·- IRA!.I
-
llllll 1 N_'___ --------l-..:4:.:-1_•;.:8.::7:..11:..'lOOOOUXIO~ .b 1!41>-IUllUUOIJOOO -
---
DLI \Jlll~ll1
1J •ILI><Ill
---- \Hhn•l }J
--- _ _..:l.::lo.;:;Af.:.:;1:.._. _
IKAr,1
~f(lt)ll l - - 1~1
---1-
II
~~ • H UA:.:.':.:"-"::.r..:··u::::IA.:;IJ\:.:__ _ _ _ _ _-+_4.:..:~:..
~11H WA NUUA
· •.:..:~::11::>.::3IOOOOWUO
44 4llH 4~W•78SJO
·" Cl\ 140wo_oou_\~ -----...-.:.~lR ~I,. I H_A_f_.1_U_,_II _
.Il l ~/ J>d ~ _ _ __ _ _bl I H.PALLI-IU•
--\ttlvl< 1 2 7D ---- ~~
-
l\J.IJ I: ,I::,A:...:.;Il.::IA::N::..__ _ _ __ _ _ _ _+~
J.=f..::'A ";:
4;:,
4.:,13;:;2::;;)~,J~U::;liU:::0:'!0~
000 ~lb/~1,/00000U<KI IJU LAM IL Rl~~U ---------f.----......:~~t~l~
I U~k~.l----+2~7~U:_________ _________ ---+-----'!~HAM____
t~:LJ ~llA 4~ .413&8~j !l&.XK) ~~~ 1~/14 71~04 JSU t!D l/,1\i'll Rt~'>ll - -- - -+---\.:.:fc::l":l.:.:llk 170 rtlAM
IIIII ~~l oL_~ILOR 4~ •J482 LOOOOWOO==
+......:•:.:uc.;l::.~ ~-..,uu..oOuruo l!l l .1.111 P.f~)U ----f---_;):~;:.:::.:li UK j 270 ~1-
ld I. ~NT.:A:::H:!!ILO::::::H~--------+-·:;'~:::A::.l!:b4:::::4::.4!!111~7~11:!;2!.
ll!:O+.....:"t>=<.!,J4'::1/ll l'-'1lc- j)U l!LI lAMIL H)'>U \f l UK ~ 270 h;AM ___
d It VOLUN IAKILOk 44 4J b4/b/~\18b0~0 u l 4YiL.:t.J J(,9 lt•U llU, l i'<Mil H[~'..\J ~tC lLIK 1 l/1 II tAM
~11 ~Nil OR 44,414\SbOOOOOOOO Jb J~lliOOOOOOOO Ill I lfiM IL R~~SU ~ Eli OK I 171 IRAM
-----+--...:~:.:,:
fLIOH ~~-~.:.
2.:.;
/i_________ _ _ _I~AM
J-
18!1 ILIU.<KA 44 4 B48~ ! 19Jl550 ~b,1' 1141l·IU5 ~0b !O llU LAMil PbSU -
'----~~-",
:CJ ~) ~lA II AN 44 4 1284l!07 Jl4090 ~~.16~ /bl UI~b-lbi UI-- llU H<l'"llAUY
>t l llK, 27 1 __
1"1 UUMbiAVA NliUA 44 412Ui l ll ll119 10 Ltl,l., /11~' 'lbU13lU liU IH f'AL AO -------+-----..:~:.::E.:.t.:.:IU~~_..:·____~~l~ll--------------------·--~· lFANI
)tt ro.-
,,
-It> ~lUI All ~~NURIA
J.:A::N.:..:T~
-!~. J99!0:0li::0L;:.ll9::8:..;l::C0f-..:-:.;b::.•0::,4:,:b'-:~.:;liOU~!'::.i:73::-li4~1:.::0+-------W:.::,::.'•_,A:":'lt~I
IA:::lo:R:::III:,::N:,::A::.__
_ _ _ __ _ _ _.f-..;,4.:..:4~,4::;004z.:;;:
4.:.;100~0::::
U~UO:::OO::::j._=:lb::_~O)UJJ IOUOOOOVO ~lh. All XANIJiliEI \El l UH •, I MM
3.?o
320
~ ....... ,.,

1H ~vF ANULUI 44 .4U33~t•OW:,:::.::;000~0::::0:j-...:l::.:b::;.O::;~:.;'.::b.::I;.;/OO:.;:.:OOO::.;;.OO:::;:O:~-----.....::_)U;, AllXANUHit l _ >EC1UH:.;~:__ _f3:::2::D:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _

..;I,:_R:;"'::::I'..:._I +___
~4 ~I A I A HAHOVA 44.4J681600000000 l b,Ub~ H4'100COOOUO )0~. Alt XMoDRIEI
-------+------'~l-t~
I O~K\:..__ _f3~2~0:._______________________ IK~M
~I ~ I S~IRI SCU -"1.41050381>&4 3960 2b.Ub'J~9bU~894090 I AL IIAHU~ >Ell UK \ 320 I HM,1
~ !HI 1>¥111[ ~~ U 44 ~10J•ll44 >46(i()() .lb Ub'14< , \~2~ 'II ----- lAl KAHI)Vtl --------+-----~\~Elt~l.:.:lR.:..>;._____..:~3;l~I------------------------+----~TkA~-----
7
ll ~1A oi< k!U<t1\/f\ 44 4J57lb\ll~!lb 160 - "UbHI.'I"lO)()Uf- l.lll ~- SH IUK \ 3Li --- _ _ _.:._II.:...IA;;;~-
lUI 44 403l 2400U00000 10 ()~/11/ l!M 10001.100
MARvlANULUI 0\ 'II XANUKitl >LL I UH'> 321 f- ~~,
IUJ ~AlHIANA _ 44 40037200000000 liJ,OWIJLUUtiJOOOU ---~ll'> AI IXAII UHII I -~ \-- --+3
;:,:1:;_i___ - - - - __ __1_1_M
IOl
Ill
~Ul AllXAfll!KJA
l:J>\IIA I<A,A.RAB
4q , jq<JO IUU(IIJUUOOIJ !o l!~b lH IIJ\lUJ0<~)\)1--------'U'>
14 w~O'Illll !9~1--~b Ulu.:>t~l~_'>;.;'>;.;.~.;;."IN..;,;;_u-1------- U'>
"ll XANOHill
>nHILIHLUR
\ILIIJk \ 311
-
----1-f- ~1
!HAl\ I
--
-
t.' lAllA uiUl f\TI 4~ -ltl'!1 < 1 4~ _ _ II\4·1~1J!<IIJ'>II> !1.0'- l ·JtiL>ffl >
-1---"-IP.~~.:..:c~:..._____
·12 '() ~A <,l'-·;;_''l:.:tc.;:\~l-----------+...::.
4.2:.,::4~:;6::_:1c...:_:l"..;~Oll~iU !b UII.Jlju'b~IJ'"JU"' _ '>U> <>~HIUfl l lll ~H I t1K L 3Si 44U ~ ......
(;ARA ~"'AkA" 4~ M9l'>ll.ibii;'lW- ~b.Utd.l/4 J4'tbl8bUf-,-- ':>U~ l'KIIIl'tl l UH -- Sll i\IK J 351,440
""
>•l/ ~llll:..:ll.:.:U:!...\____ - -- - 44.•H9l~IJl94 12bO 2b l ll'>l~~l!!i'ICJ'IIU .. _ _ _ __
------ --- -·----------~-----..:I~H~~~t.l
-----+---'~.~-~~:~::.C:..----~:-.:.:6~~~:~::::~~:--
ti:...:;U HA>AKAIIIA
/~I I ~ --- ------+~4::4..:4:.::3,::
< ,:_H:;:8~0:.:::1!.11!.:7:..:1:.::3;::0!-_:.:'b:..,I:.:;MI~'41'l%/b'll • . _ _ _ _uu b <\<\~ ·-
'-I• ~INL•U) IRI..LIIIAN 4·14JS074/~/14bU 1l>, l l9~t· ·4~t>" ..__ _ _ _ _ _ !; I b· '>:"~ tll Ill 3t.il ~b l
l- Ift A.
~ l l tMO•It ~.;Jbl!ltU'I8':1500 ' t 11.14\1':- ~~ ll~'J\\1-.KI'llt" --i-1-1 I.:.:IH~----+3::6~0~.4~
ol
5d 110 ----- ---'RAivl .~
oJ ~AlA lllil_JR__ ·-------+__;~.:..l.::4.:.~9:.:00:.:..J.<;;.~ - ! b HHll.lt l~J2!:.u !t lt.UHI MIN
---1--~vK -~ IKAM
8lb ~·~UA_lOlftlllN>< 44.4~3 1 '~~C,Ij1750 l iJ lU~~'l.l-111'•6-IIJI- . _ _ )IH ll>IJKI MIN ___...:.::
lll.::.LIUIII - -f3,_:t.>:_,:D:..__ ____________+-____:I.::.;f1At,l
364 ~llul< 4~4S3lbll%Obllt>30 Jb l 'WH~~fJ1;\ljO _ '>Ill IIJilMtlUK - llliiJRi 360 IRAI\<1 ·-
J/t; M~AI_•U-:,:M==N
= U::.:LU::,:I_ _ __ __ _ _+-_4.:..·:._14.::>::5;::2::.l~
.:..:'l!::ll:..'_:,l.;~4:,:60~_~vl.' l t;li'>/~31UINJ r- _ ~ ~!iNV I Rll HCillH J 3&0
~ AUA COLE NI ~A 4 4,·1~31JI'I4~ 1J()''...'() ~& l2bol"-'' ~~4 010 )IH IUKMiiUR 'lUOK l 361
if
-----------+----~TRA~I ___
~U'I I ~TAOb.JH 44,-l41!bOUO/gi!SQ lb 1Jl/lb3/0')826U - - -.... 0~11,1U)I
--------~----~"'L~L=I,;:~:.:Il-:-----~36~1--------------------------1-----~I~RA~M ___
I BO~£ROtNAND 44.~46-lUl4l895500 2b. l ~40~) 34b3:>U - ~ .QW) PAii'~IIIUN ~EClOK/ 3ui - - - - --1---.:.;liV'=M _
~b~ u RUJI\INUU)I RIAl II fAN 44,4 35 1 2482074410 l t.,l /!130030;.JnJ OO ,M-. ~ 1¥11 ~U. B~ ~EC ll)R l 361.460 I HAM
?~ ~ MUR '\ 44.43H458UJ160~0 2(; l~..:l!ll~L77301JU R "'·' "-' B
- l;j~~~~A). SECl Oil 1 361,460 ~M _
'!IJ - ~ btl~ 44,43389o67b 70880 .?L.lii)J. ~)JI!o46240 i l ' ""'/ / ~~~~~J SE(TUR 361,460 IRAM · -
l).j ~ I"'Jlll.IR ~UAl\.TA 4 44.42b90d4)J92910 lb,l/1!9/0187902~ ' . ..; I '~"N.~IQ ~(TO R j 400 1 KAM
• ,~ ~..... TI'&NALA 44,4 .:;335651244 120 26,1)}) /!:191009140 17 ~ I h :. lfl:);';s~~BIA ~Cl OR l 40 0 - I - __.2_~_M•1 _
'\ 4 4,-l B OblS ll426bU !~.14~11b2llblfll90 I frl ~. \..., ""'~~-A! ~ -----~
~·r---_..:~=;Cl~U~K~l~---4~40~0~-----------------------+----~I~RA~M.:.:___-4
?J:!iJA'l[jRMUzXHI 44,4 321o19U\120830 l~.H9189b7~ 5030 I\\.'?J''-\\ "'-...~/, J{i')LKJ\BIA --------~~~-----~~t~(~
l O~I~I::.l____44~0~0~------------------------4-----..!I~~~A~~
o{\b t!fii:Ht '\ -
7UU 43118l!Y01U420 l&,Wil!lllOI!OllO'JU \ \/"_..., ' LA~AR~ _I * llUH .l 400 JRA"-1
~ '\(N l~~lrf;l!tA HYI\.RIO~ ' _ .("'Q~ 1 "" <141~~3b9l41<93iU !b ll~940!3.l4o900 ~ -oil A~~~~ I SEOIJR J .tOO TRAM

~ f ""~~"
~~ ~ <-.~~
~·v~
 ..__
/ :l:ivflvtl
11 1 11~111 l~ A AN U , H7"'> 14~R& ~ ' '• l'l~fl4•ol><0~480 CAI 'AIAPA~II OR ~1(10-R---r:4:::0=-()----+ ..,,<'11/¥"!h, 'H!Js,,., .:Jl'ot.
/ -1,.•1Jn TI!M4,.
01 11' 1 44.H11<noooonroo -=- h I !Ml(J~II)IXI --f-AI AI/1-~-~~---.... R ---~r-',.-T-,R .JOi , .... 0/Dtt.. ... "klt'lt4T
.
I ol "" r · vr <14111R18~ 1 •' l•OI'l('t'k \)(Y} ~-=--=--r-1\1 1 AI APA<.II R
-----+ <;ffflR 40i --._ J~ ~I 'n/~~
44 111R91170R~<itl '1. I ,J, 1 'flh7 1 t;ti40 _ IAI CAI ARA'111<1R -- ---~F_f_T_·•R_ - -+•n.,.l_ _ _ _ _ _____ ~ ,.._ ~. ~
-
•14 .~ ~2 ~'1)fi(il ~Qg}•l 'h 1•1~~·1 Rfof,(l'·lloQ10 _ _ fill RA .ARA!II~. _ --- '>ffT'IR ~--.f4~0~1-----------~
-_.;;:.~._~::--:T;;R::A::M.
~RAM
fl Cl
44.41H6HI.'! 7f'1~1
44.4!48lS<l~ll r.;nn
'I • 1'1, 1l'<4bii ·Vl0b 8 7C1
.,1\ IY tfict~Q!,~!j t1r,(\ -- Rf"' M ,f\RMIA
===- H hA_.A_R-AR-Io\-
- '> f rfi'IR '
~;rmR
401
40i TRA1VI' _

P'_A_PR_F_'>rt ------~---S~f~f~ TO~R~I---+4~1~0~ - r----~TR~A...:M~-~

4 4 ,4 7 ~A~OOOOOOOOO 'f>,0/ 171 100000000 ___ - -- - -- - - ------
44 ,411 WlOOOOOOOO • •. ol '1Q 100(]00000 110 ~RA_\f_ l _ ------11-----'S::,f.:,fl~O::CR:'- 410 TRAM _
~fff()R
- • •.•67673QOQO()(l(ln
44,4 r. t i,~OOOOonOCl
Jb,07 11461lUC00010
.'!.,0/.>0R IOOOOOOOO ----
- - - '>TR TliR flA
1111 MARAq 410
'>FfTOR l - --f4:-:I:;_:O,__ _ _ _ __ _ __ __ _ _t --
TRAM
--::T:::
R:':A7-M:---· _
44,4~~qh0406 3%70 'b 01 '>~91)\ 7°77710 _ _ _ \_TR
_ TI_JR
_I'lA SFCTC'R I 410 TRAM . _
44,4<; 1&84 6076~;80 "0~} 111080}2960 f Ill r11 1 Pi\NfoA\1 \ffTOR h ~ 10 TRAM
11,4<;?)42()( 100000 ~ 111/. l /()0000000 - - - , , , , I~Rllllll '>ffTOR6 41 0 TRAM · -
44,44 ~81658%1'100 60. ' 151'487510 ~('>o; IIIRTI IT!.!_II_ _ _ _ __ _-I---'*
~CT~O:::R.:;h:___ _ J.=4:.:l..,:"':___ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _I -- --:T:::RA';'M:=;--
44,440Z6MGS~~ r- &,01ql -
241416930 ~~~~ VIRTUTII ~ECTORh 4 10 TRAM _

- 44.4~66b/OJ66'iS 'O
44 .476&0597447tQO
'h.Ol~ 1037018 6670
7n.n P4174 8Roo:~o \ !R BRA<;OV
----:<;--P...;A
\!1\ VIRTIITIJ

_ _ -----+--~~f:-'f:::T:':O:':R'-:h
:...,R_A....,<;""'Ov 4 10
<;f CTOR o;
<;FrTOR I, --+4:;:1..:::0~-------------1---C:T'::RA
':'M
TRAM
:,:.:.
410 TRAM _
_
44,42244616380'lRO J1 O' 11'7r.JQfoJ':O
riiR I ,1:\IMUI T ··~f P;.;l...:.l_ __
---- 4 10 TRAM
r RAvW
14,417488311!.~~ ~" ,J l'l778fi'>Q~ '0
14,414530 2459<1Q 10 ,_ lo n, I~TlR)O>~JSO
~11;

TR
'IPMO\o
~RA<;OV _ - - - -+ __o;_ff_T_n_R :.;.n_ _+4..;.l0=--
<;f(TrlP h

- -- - - - - - -- - TRAM
-
Ioiii No f ll
- 44, 11~6RroOn~~ - (, OMol/I'I!JnOOOOOO R~ GHfNtf il R b--- -i-:47to~-------------;----T7.R~A~M7
----1----"~f_f_T_O~
( llf ~l· [h 44.4 1~ I 1171 o; 1<l4GO - "'(., n,er., lq 107'l~f..l0 q (l'OR , 4li TRAM
v - --- HI' 1,111 Nrl A
'if fTOR >~--~4
-l;i_ _ _ _ __ __________.t----:T=R~A M
nr~·~ 44.4 1176~06ROf.Rf.O 'f. 0 I~ QR10}~1~0 1R qpA~f1'
77

f.
~~~~'" tA;;;:'r/
! Rfl I. II~ l~l;()f10011 llfl I)U'J'-(1 "'11(00 ~ ~ (TO R fo 4 11 TRAM
M,.l"l/h I QSR If •40
- ., ll!4 ~ ·,foJ t';! h 1 0 - ~------- -,p-,-R=A=\<~~_::-- __<;_f_r_TnR____~4~l~i-----------------r---~T=RA7P'-:~~ __
,n llf\.1 1 ,\IA~A •114170H/4/QJ>o;n -----.-
.... Ill lJ~J \}1f;.tv111 - - - IP "RA'>OV <;F(lflRh 4\i TRAM _
i"' IIVfH l l JRII
.nw
•14.~1G'l l R8 /0Ja 11 0
4~.4111lS34/81 44~ 0 ~~~~·· nq~4 ~4 1n
-
lf-o 111', 114)1!'14(1500

-
~-<.t1<;_V_I_
-
RT_f_ITII _ _ _ _ __
- 11\_IJI_R_TU
_ !.!._ - -
-t-
~FC TOR•,
411
...:l; i_ _ _ _ __ __ __ _____t----:T=R~A':-M:-- _
5FfT0R •.:..'---+4
TRAM _
13.~11o0~4~1)
"' I
-
,Pft\(1\
I
--
Rll
fU+~ I ·- ~Q1c,;11~607~ro '•11~44b~
'h n a, -
-
t-f'l'l'l 'l~ >o
- - - " ' VIRf!ITII
~0 IRTIITII
<;FrTnP
411
~>( TOP 1\
4 II
TRAM
TRAM
__

" lf,~MJl 14 ,4~3700A81ROl10 ,_ '6 n,, r110<lil~~·on

- - -- ,-AliA RANf 1fl.l <;fCTOP -411 TRAM -
r" ~~~M 14 4 ~68n818~ tr-l.'O 'I U!{,'l1
-- -
1 4 I l l04 1 '>TP IIIRDJI. ~tlR I 411
--~~----------------r-~~~-
l RAM
~nr u '"' t<111tf\l r-.c "'
- ·1 4.46? c;R~~o
1-
• '" ',.~, 1 ~ 50470 RO MARF\AI AVI RFo,f ~ <,frTOR '---t4~1:71--------------j TRAM
•~.anM660oon'OOiiii - ~rlfl<lOIIIJ<lO
'lo II I'll __ f1(l MARII'TI -=-----· <;fCTOR I 411 TRAM
a,,~ nNrlfo11f ~4 47l~06000000C'o0 ' ' 07'~',q()()'l!lO()(l0 -- RO ~11\RASTI - - _ <;ffT(')R:_I _ _-+4:.:l.:...i_ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _t---~l':
RA:"M":- _
11\ P I >1 t1,475116604 J ·non 1fo I ·~ 1'!.111Q~ ~RO I' f 1\ PRF\rl <;FfTO R I 4 JI TRAM

~
.!4,44c;4~SI'lfl~Qq 1f1
14 . 4458q4 ~ 14 ?70 '0
44.448Q8023 1~Q860
'1>.0/4 ~, 11W).S1l'i0 AO l'l!F411ll r.QI f\(IJ <;fCTOR \ 440 TRAM - -
' '• Ill \~IP l l3S33(1() liP fliNI( II 1':01 F<;Cfl - <;F( TOA ..:.I_ _ _~4..,:
4.:_,.i--~------------,f---:::TR:'A:':M
~----1
Alf'i(j((
~ _ ~ \... :.:....:.I_ _+.4.;,.
<;0:;.:·...:46;.1...,.,.,,....,~---------+--=TR:'A':-M':----I
~ ~OR l<l600~?2~ 1 RO
- - Ill) _ ...::'>f..:.ll..:,O::,R

...•r•. ~~~~~~ ~ ~' ~~~:: :~~~:~·46c: :0:.4c:, : :6:. .i----------~----~~:'~':-:':---·-

~4.44!!01800000000 ou, 141oooo0000
44,\Jl~~q> 120641•0 I ' I '<l~/041)0 ---
4 4,4~ ~ Cl " S48 ~JI7<ln Jf•,l!Kf• I~ l ~m68090 ~ -~fR ~,.tf1 1~ - - ·.'\,;_ ; ,;._~ ~f(TOR I 460 TRAM
U , 11114049495 ~76(1 ~b l l•lq~b~H35640 ~0~ ~~JI \ Lf ~. ~ ¥ \ .-'..- <;Ft rc,R _,:....--t-:'
46~0:-:,5:-::5~0----- TRAM
1 f VII 111R MAN IJ
R10>11 ~HI i"'[ r 11 In! Pl N
---
44,44 1130000000 00
1>1 14302800000000
>fo,l•t I ~%00000000
.'r. J.I'J4Q1nnoooooo
~0~ ~~~~~~
~m ~Nl\11_\11 ,.,.,_.•• r. ,,~
/ .
1
~~~~<;~f~(T~O~R~'~---f.4~6~0,~S~S~
~ -. '> Frm R '
O ------------------t-----T~R~A~M7-
4605~0 TRAM -
110 Plr RPI Ill r01 II~ PliN 44,4429 7aoo00iioio 1--,fo 14R1'1000000000
11 VIC 'I~ 111\NI 44,44208500000000 '6. 14n70400000000
1(, 1"4R ltfi3978S80
-
riA l f I fiN lJII II
---
IlK (O N' TAN fit I r Mlh v,
44,4414075~~77710

44.4 ~ ~&3·111.' 788Z~<l .>r. OP0'>4 ' 17>H960

o /Ill A I ~ ~ f. P T FMMI( 44,4 l](IQQ<l1270310 ~IO'Q<l81911180
c,fflo\'1 liN 44.4]0405024 70170 ~b4'171:>R W i600
llRII~'II 'RII 44 ,41 84900000<1000 '(, 0''11 Cl(IONIUJ0(1
~

11•1tr1R II · o!4r f\11' r\ 44,4l f> lfoll• IQ' 14 10 ''· , , •1Ft~f)' ~c;filln
-
 (Jt1ENUA 44 4 l '>OS9 U0000000 ~b.W~/4SOOU00001l tU lot-I I NUA ~fCillKb 4 70 I RAt.\
v HENc t ;, ---------t-4:..4:..d-;1:.,:4~J':'lb00Ull()(:.:;;:;;:,::.:::"l003--.:;t.:.:.U:..4;.:b":/~S:..:IOOOOUC,)=:~~,-t.- - - - - - - e ; : - : 0 u HI fl<l A SEtiOIIt; 411 ------------~----,AA
--M~·--
(1~11 Tlft\JL (JH~N(I:A 44,416>0 l'· IIJ4":;0:::;8-:'7~0l---..:_.:.b,..:(}!,.l~~..,~B047 m~I-------..:IHJ~=~~·"" H_t Nl~l-"-----_- '>lU011 6 4 71
--""'Itt""A~
M'---·-
ORUMUl $ARII = = - - -- ---+-'-44,4J861b00000000 2b 0'.>'1\INDOOOOOI~I LAL. l3 ' l I' II MI!Rit IRAI-1
----t---:":::~.::cC.:.:IO:...:.II'o - --t4,-:7,;-l - - -- - - ____ _ _ __ --
:.EBA~IIAI'I 44,4204701' 834940 26,Ub~lbS98J343lU _ l_
A_t _l_.nt I' I I_M_B_R
_It_ SEll OK~ 47i ___ 1~•·11.1 _
lb UllloJ,l,)~]bHD I ,u
)() ~EAUA " KUu lU.~U l UI
\l Ql\i}\ lAI\I ULUI
44,4 1! !:13bW40/40t!
44 ,<3~ 4b li.()()OUO(JC) .u,l. J/UUOOO(llMI
'•U~ 11101.>1 hUlUI SHIUK ~
~ELlUl! . --if"~'-
4 71
50=-------
- --
- - - - --
-~ ------
!~.At,

IF.AM _
MA oASARI 44 ..l0J411Slb8640 u !<IN~/bbJ91~11+------U"'U-~_A...;t;.;.H'-l~Hmo li'VPl '>t ' ~El l UP.~ --+S:..~..:D_ __ __ _ - - - - - - - - - 1 - - II<AM
'o0St AUA MURARILOR 44,44l44l000000 00 2L, lbb /J4UOOOOOUU ~m f'I\N II liMUN \fll (lf(} '>\n I rAM -
~PIII\l.U l S~ PAN I ELIMON
oi<ANI fUl
44,44 207bl<0000000
44 .ol40581.;.i 764 J00
2!,! /ll ~!UOCOOI:IOO
l!J tt.;.!ll•-' I >VIH!ill
~0'>. PAN lt liMUN
'()'). PAN I 1 l~
---t----S~Eli UK,
~tLIUIIl
~E(. l'll
- -ESC.: S-:'o________._______~----"'IF...;~.:.:r~,,
55D II"'·' -.
ui<ANIIUI
WllALUL ~t PAIIItlJMUN
4~ ~408lb0~J.I 8680
44 .f41Y4WOUOOOOO
10.., 1'< 1 l ll.IUS'>nlu
ltJ, l/441 )•J00000\IIJ
SUS 1'•-NH l1~1UN
~0~ P o\tl ll liMUN
\fl IUH-J----jf-'~"='
sl ------
!J5i
- -
~t...JM OOOIJUOchiU W~ ~AN i lliMON ---+---+.~Ell UK! - - -f S::S:.:.i_ - -- -- - - - - -
o\1'>1-AUk iUNOENI
MAI A\Akl
44,44lS / l OOUUU000
.1~. HOS . 411 ''103130 'u !."' '•411 /41~10 IJLJ _·_Al_l_tli'~-IU=P=l=
*-'_
l~=~ ~h lilt.. 5~1
-- lh~M

If M
-
U~~xNllllUI <04.f3'JS1J't·'~ ·~ \l!glb<'<l'oOI Ot---- ·-~'"-l-'1'--'"-Hl 1.,2_!~
~~· ---- II
')tl)UH
6 111 bli H/U H~IJ J 1 • blJ '~I ,,
.b./ MASH_K_ __ --------+-~l 433fll!lll~.'~~...;O.:.
S.o,
Li f-.:.'.;.;~·'J'JI! Ib'~4!b/~•'Ut-------tlU lllliU ~1At< IU >fllflR b_ _-+l~S_,;
I ,Nl.l61,1i4.lll f(o/,)/1 hI >li.K l ;YIJ IHUiti llll\ _
blObtll iiO 13~0 l/h'' lbD.,IJU//~IHH
IM PRihol!kiA N/\ IUNJ\LA ~4 4337104 1!03020 2• UO Lb.'\ ·HOI to~~.'~----·-- ~t u '~ l '>I,NIIb i MJJIKI> I~ · H IU IHOit; ~-~
bl l lo'll'i.L J ~llll ~ ln<L< 0 ,~-
AUI UuA ~A I\.IILI IAkl 44.4331319b4'>'JO/ O ~u WiJ_IL_U_ll_bliH!_lf---- _ llU IUlii J 1111\fJill \ECillrlt. 80 .Nl l ~l ~h I,Si )
---t---...:.:.:..:.=.:....---Fb~
lOb/l,l~llll II~L•!lbD Jt..Ll U<oUNI -"-'---1
A~U ~ULU_
I ------------1--
4-
4 ;_
4.;.3_38;..1.:.5.:.2_1~:..:Jc;;3.;.
64 _D-t-_l_b "-'L
J1260h l 737~ l 'll ----4----.:.:'L~l_:IUKb ___-t.::ci:..SI~~----c~
----
llU IUliU MANill
-- bI b >I I ;, l< I HI II

~ •llA ~IJUA --------+-4_

4;_
.4.:,3_
38,_~.,4...:.o::.
l4_:>_•..:.10+--"UI .,u~L!I~ I >34 HU IIJI' J M:WIU \t( lUH t. 151 I ~Ull Y bU~
PIAI~loCRJU LUI 44 , b J9~4 /I~ 14!1~U lu U21 o !' lJ6.l4'U SU IULIU MANtU ---+--_:~E::.;l::.;I.:.L:.:,III~t.;:~----_-_-++-b:.:I;0~.6:. :J'"I,cl:.:..lt>::;U::.:=;l obU ! jul• I :loO,I'o U ~I I Ktlll• l ~ 1~
HA~AHIIUlUI 44.4 !~054 u~~~9U~O ll• II·~ 1.'b'•~00Ub~o J uo IU liU M~ fi iU \l( IOH t. 1R_U_I.;.f_(.:.lJU:;.;~ _
b lU C:.J I, LlbU.L.lbU.t .lbU Hb!J N Jl'>l---+ - - -

4~.:;41408711~'90 !buHii•lb~!:oS<l:U s tl 1 ut t Uu"M1~1u

10 11 10
,£t ~(TrvRH~
0,;c.:'-H.;.b, _
b~J VFH.RAN I LO ~ 61D.6ll,l3bD.~JbJ.,.J ~~ _~_l_ld"'O'-+--r:..R:..:O;.:.:'l' >~J~
lOo LIJJFRULU 44.H4 1.l411,118l80 .bO.lb lll!7b ~ lJ u 80 ~" •• 6 10 ,&21,136D,l3loLI.>t.U H>U r~ Jl • IROl f'o RU~
108 lll EUl TUOOil VLAIJIM IRLSCU 44,434230~~ _ ' (o (}4L9 S.,. IUI~ <It-------:'ll:::U:-.:..:IU;,;;I;,;;
IU':-:"M::I\-:-N:::IU=:-------t---~,t':C-:-fU l::!O,·S21, 1J.<>lUJW ' ul~ 11•,1
_ -1rb-:' I Kl>LtY 1:\ll~
47U'> UN~l A POUTi:HNil;\ - -----+ ~4.43433800000000 lb,04!181.~001\~ 80 IU UU M ANIU H. l Oll tJ=----+o':-1'-0-c-b),_,I,HtO.!.l~U.~St.l• 'Jtol> N U~. 1RUUY llU
II~ ~At ULIAnA l lll iRUNitA 44 4 344 15/03 31030 JIJ os~:.:~-~=.:.
L3"·c:.=-=3:.:!.9P\t
:J ti~---_-_-_-_-_-_-:_-_-_-=.:M~u'=_...;l:.:eU~."".Iu;;...,MA
,.,-;,N_IU~- lLIUR to 6 Jo bli.U60, JJ•Ju '!Ll ~ lbu. ;~;ttr• u • 1 I Ruth 110 - -
'' b!Ub'l b90.% ~W91 ·•t,t.•lh4~J'JI
~lb . -
t l" I IAlA LWl 44 ,4344S784 IS1960 Jb,U~H0'1'<1'17S4 1811 .- ----..:B..:O..:..: IU:.:U:=U M~ .lCTOII v 0 ,23611 JSoD Nil' I I HUll• liV~
/b.!~ BD!Jii. MA~l~U 44 ,4359lll35lbl7 10 li>,U~bb32S&KSJ&lU .,.... U ---- $Ell Oil ~ blO,'IlD i ! W1 . : -
I AtullA itA Ul fl.lt lJJ~IrJA 44 ,<ll4l8l>~JI0435U !g,OW4~~~~ 38 24~U U .El l Oil~ 610,910 - --- IKOU~
PlATA Ol'tKf l 44,4343l/bOIJ 1990 lb,U ib/llJII.l~ H -'0
. - - -------- ---
llul"""' dullt"'' ~dM••
- ---+-----'7.:.;.,::~'..:.
~EllvR) 610 ~10 IHOUY
IACULTA LA Ill OIIEP T 44 434396~'>59!1240 lb,OaJ067S4720210 ' tll-l r.~ • "Al'I <.~ANU '-<~Ill!<.. G10.9l0.3360,bUlU ~~~~~~
'1! '\. I \ (' 6JU.Io6i,&90,10i li~D.WI'.JJO,JJW tL ll iil!-
1",t., ~;~ 'VI\.TA MIHAil ~ Ul>i\LNil~ANU 44 43.J3880(1000000 2b U~~UibOOUOOOOOl-...1 ·- -=::;P~IA;;·;;;I;V1~
- .K~O~!,~A-;,;INc:.'lct.:.fA
:: ' -'N
c.:.:U Sf CTIJR ~ 61 __ _ -- _
~ ~ \. I 1
-:_ 610,6bl,6~0 70111~1.. \lUI' ID J,W t 1 If' I ll
:AJ! L l>JII')DiX4li~MIC,JU 44 JJ4o7043H~~IO lb ll"41/llbi9'190!0J • /~_i~@Kti.>~BHA '>£UUR S bl
-- -
lt iJllY bU
~ "': ~ I'<'QC K$1\All 44.~ ·~! lbl1.1~J40 l~ lti"..!Sb!Ulb'l'l!.)J / rY ,\)!Ji!,~INA \W~
IA . . . .. + ----:-',(:-:(:_:I..:W':'-<< ~:---lf.b~l~U-<o""otr-,,-::,q::;-[-,,/~ll-,b~~~ "" ,-~~-,- -
. <p~
A. ~-
~ (t ~ ~ :L;
T
~ 610 &li.&JJI &9l1 10~1> llJI9!0 II t iJ'Ji
f I ·-

u ·':< f~ kU\1 I 44, H6013~l8 l ~- lo l !.l'o~J!!38/C.'l'oll f"' "- • ~~ or Ahi; I I • ··- _,__ _ _'>f.::_C.:.:.I liA I u i,601Ub0li,NI02ll NJU jf'l I ~llll y hl ~

··~~;~
~ -----'-
1~ - · ...) . ~{ ' \ ' ' - - ,
_.,= I '" 4;- \ olllobO,b9t!Ol!IN "•.:tllbluuttrtr!T"

"':'%
~bS l l'.i:~ATIVN 44 J35&fo~'>.~l•b!O 2 ILl J'>Hb.l'b.l\10 :;_, i " ~ !tl l ~ '>E.CIJf. Nl081 1~Ott' BU'

7,1 ~[ ~vf\P,&Aof!
1.: ~/ .&': LAD~ 44,4 ~5220IO,S141l0 Ll ~f;t\~ ----1"'-~"" "
l001>4 ~6b l ~~4 10 ~~\.._~t~.o
\ l A~ Et - - - l -- --'..:.f.:.l.:.;
I U:;.;H.;..;:.l_ _ -4-:'o=:
li.:.;,6:.:;&~D,:.:.o::9:.:.1.:,10:.D;:_:,~:..:.~I.~Ol~_:!!!..:~~.''Ull t~UoU
\. ' _/ $.. ~ 1/t~ ~7'(" ' ;,/' '\. ~ 6li,L6(lb'II /UU~~I ''<IP'Jll l :~IJJ IJJ81,l
29 H L.RADWUSMil>l':!_~- _ ~ - ''l~~~ 4 434719Li 212210 lb.U!:IJ/b/ 13b3J540 . ~ U'i[R1GltJA1:!'1' • lA ~EClON ~ ---L.:.68:;.;1~,3::3..:.t•l.:.b,=1:;:
0 1·.:. '8: 4.;.;:1·.N:._:.l(o:..ll;_
:. _ _ _ _ _ _.J-_ _;.;IH~,O~l.;.f;.;r.:.:H.;._ll\

1~ • ~~ ~II ~ ·v ~
~ ~
~:$
;D'
$
t>
• ' J. s3'0~')''
 611,660.691,900.911,1 270. 'l~7~3361,
111 I~M A MI>IAII h, .A NH FANII 44Al460 <40 n 4 t lll J6.ll:·./M~1!6lf lRfiO 60 1i.7841N116P i :JHw- - ~OlfYRIJ'
~r,7 r, • A 411J T4H A~•f ~4 .~3MS64071 ~7~0
r'"' n >l>,or 074434 lCJ ISRO
~b.07fJ4<1007.;(,97'1fJ --
IO'll riAJA11PfRF
--- M ,H4l78361 ?.>7'i0
-h ' r\tiHT/t' f 'flf 1'.<1 I
-----(I N ~ 44,4342 197'61~ 110 ·~ 1714141U ~t><l >O
--
q,lf\ • RM'IINI\ Rflli\IJ h A 11,4 ~& l ~P.~8R.''ll l 0 H ~O
-- I1.IU 17?.C. 1H
--
1,

'l'J.I IAlA 1 flll J 1.4 '!- lb '.~~. 1171Jc) '--- O'l!llll< 4 TROLFV 811\
11 r
- -
~1111 .,
·~
54 4 'U\ 7~ Cj0l . ~q"'(l nt .,,lt ~t;Qf"l
}II
'---- Rr> 11 11 I".ANill
lll Ill I_M..:.A:.:~.::ji.:;
<;FCTOR6 ' :.....--f ·17,N
U_ _ _ _ _ _+---,:"F~CTClP h ---+=6~
:.,:.:
ll:,.:S::,fl- .,....,=..,.,===--:= -;-;:-----l-
11.67D,llfol,2161,1l61 3361.NII ~0
II "'f "l77fl TROl.fY 811\
-- 11d14'>11]\~Rt"'~
-- -
--~-f-,-HU I I ,_1A_N_II_ <;_fr_l_(l~ '"'---1.1\~1 1,010 l'l61.2~6i,7161 136i.N1 Je.O
llllr I 1ll f ll tJII A >~Oir1H >1 ~
- J __
_ _-J,:Ii.:;l~I,::!6.:.;1P:,::.:.:,1.:;
~6~ . i:,::.?..:.'~6::,:
1.l:,:l:::6f
:;...:.
11,::6:;;i·:N:..:
.: I~I'>,::0::._
TROLFV I'll\ _
IAfdi.-IIPI " II
--- M,4N411 ~ 1!1~~711 ,__ '" n~ 1 /~~ROaO','liO f'[l IIIIII IMANI J
- - r- <; F(T!IR h TROLEV BIJ'
1
'l0h
--- 114~·~~0~<1~ 1"')()
---
f>II,\X0 1h"<I041 70
- ---
RI- 1 1111~,. ,,.\t-1-
J- \ f'li"R , 6lt.fi: O. n6i.H61,Hfoi11f>i 1111 gl'\N IIR!
r,J f>70. 10'.n. l361. ' ~F;i,7~~1.116l,N l i~O.R4 3
TRI1LFV RIJ •,

111 . 1~!1 l<,~g} 111•11 l f h 'rh (14 '()Q4 d O _ _ ..:.P..f>_l_lll"

;,. I ~'AI\11' <;f{ H •R 40 fROlfVRir _
- r- f>ll t>'l' 1!16f>. l 1!>1,.'16f.} llii,1161.NJ l~('I.R41

- M 4 J41' >$07<10400 I
---- r -
I}' \ 111H11'l/t\lO _ _ ..:.~'
:.::l..:...:.ll
'l ~lllll '~-·
-~_ 11_ _ _ __
1 1_ _ ___~_,_·rn:.:R..:.·~----~4~~~~~~~~----
6 11 f, >0. 1060,1361, ' ~l'i, qhi.l3bi,N 1150,R43
TROLEV QIJ \

16& Plo\11\ r. \IIlii[ Ill 44 134]00/437~61!0 >h 11' lfi34.fRq;07<10 80 II Ill MMic.l 40 TROLEY 811\
-
VI\IFA l Itill\ 44.43 401~ IS} 7)Q 10 .>r..m <,4t~787696Ro Rfl IIII IIJMANII I <;FCTC'lR h - - t 61:,:1.620.l'l61,137i.J38i,236i.H6i,3361,N 1150 TROlfV 811\
6 11.620.136i. J 37i.J381.?16i. i361, 336f.365D.N
IR I
t
1'\PI I~ III I II 44,4140JJ D'> 74 1)0 · ~.n!l'91Ul 6'80 Bl' 1111111 M
;;::
A:;.N::.
R:...I_____ _ ~fClOR • llSO T ROL EY BU ~ _

6t i.620.l37i. l3BI. t 781.n6 i. H6i.nsi.R431D.

VAl r A. r A<( ~011 t1P 114.433q 111 Sl77940 '~.01)< 1"' l.Jq47300 RfllliJ IIIMANIII SFCTOR ~ R4 3 11, R4 32 0, R43/I,R4 310 ,Rd ~ ~ I,R4 790, R129i rROLfY BU<;
6 11.670.J37i.nsi. t7RT.7 16i n6i)781, R4 ~1D,
·~ ' -- -----
- N tl . 4-1,4 3388100000000 'f> 1)01)6 ~ l ()()()()()()OO Rr 1111 'AAf-:111 R4 lm.R4'30 R4791 fROlfY 811~
6Ji,62D I Hi.Il81,l7R ' 16i P6l,27Ri,RHlD,
1 4 , 4llR"4~4lOQ4qO ''•.'lQ7 .1 fl~q4984 530 IIIIIIIMANIIJ R4UO.R433D.R4}9 1 T~ OlfY BU\
·- fl[l GFCTOR ''
b20.62i,8~D.8Si.9 30,q1i.%O.q61, 10SI,l'l6D,J
7~1 CoARA 11£ NllP fo 44,44S64270'l4 l 4RO r, 117<;(J01o n 61 <140 PTA fiARII fir NORO SFCTOR I 821,7801 TROLFY BI J ~ _
~I TINe, ~rrm.!R:...f:....---t:G~m.sso <ni.9Gi.171o 1H 0 1610,196l TROLFV Bll~

--- · -
I lfl fi>H! .... I Nl
--- 44.441 91';4()44 '>6'i0
44,410 I" 18">871100
h 0/ l b'I65794SC.IO
'h fl/1S 10)?~<144 <;0
CAl PIFVNr
~I R (ilN~l ANTlN N()ICA '>fCTORh 670,qli,%i - --+- ___:Tc::R::::O.:.:Ifc..:Y_ _
6'0. 137i,t38i,l781,1 l6i, l ~hi,778i.R4llO.R4 1
r
IJIIfAR III ·1 J H47q07C,OJ~ ''>'l'l lqMSn l lr>HO ~n IIIIIIIMANill ' ~ ~FCTC1R f>'.:---l..::.l.::
D::..R:.:4_: 1_::1D::!•:.:
R4 ;:,?;,.;9:.:.1_,...,--,.--::-:-=-::-:c=...,-,:-.-:~--T
;,;R.:.:O:.:L:.:.f.:.Y..::Bc.:.ll''
620. nll.ll8i.236l,)~I,R4 3 1 f\ R4 UO,R41 lD.
1~ ~4r. n ~" 1-''JMbl\oh<'ll 1111 .1 M_"_"_n_,__ ~f( TOR h R4>ql TROlfV 611'
--- 1 47 10 --~
-~ ~
- • ~- ~ -~.:...:;:.:::,;:__ _ +6::.;1:.;,0..:..1:..3-7-1,2""3-b-1.2"'3""6- I.R
, -43 10 R43lD RmD.R42Q
111 I(IR!fo J4,4 l ~O'lq4441GOOn ,,, '-H"' lf.RC2 IR)f,O Rn 1111111 MAN " ' sFCTf'r" I l ROtrvew, __
--~
••HIJp c, 4li AF' A. llo 44 :1 !~4 •)6Cit11o' ,~.- ''•" ·~nc;t'llft~, 6l.n ~ Il l Mil " <;•<ri1Rh o)D _ _____.:f.:.:
R.:::
O.;;:
I.FC..:V _
- .~ J '" ' ___::.:...;:.:..::;:.:.;___-t:60::7..::1.:,1.....,10'","'1""l6"'D:-.2,-l""&:-:n,-,,N,-,-11"'~-::0-:,Nc-l,-,l.,-~-i.:-N:-I=lnl'l.Nl 1
/6 1
'' --- - - - dJ.~ l \44<>< } 14~(,1., /h l Jfj, llqr I IPf!
'\. /
~0 1 #; 111'~~~ _
~ ..,
I E--,.::-, 'f('lolP. lf>I.R~ll 114Ul,R4 1li,R47'1n
6.'1.H70 l lSD,2360.H6fl.NII\INIIJ,J.P4l \l
f- IROlfYI'\1'. _

• . I ~ 11]; 'IIIII 'RI

~4 .n48 1R01f> /~ f -

14 H44'> 114019<10 1<;

~. tl'( ~

1
t 1 ~RC.b) l.l) H)

''lfl6(\1"1()h ~4 I
1- __

R
f
~~ ~~~~~~UJ.----

~
· ·- =,_._'\
< ~IJ ~A _.;:
. -
•.
· 1
1
•
~ J jJ
'"';\'
1

1.1
~"R"
~r 1 1 Ri>
,R4 1?1.RHl i.R47" r•
- ----l•Gn ilm.1 ~Riv'\6o >'6o
Nllbi,R4liiR411i.R41li. R4?Qfl
~.>i.tno.nso.1780,HGo.nGo.nso.N usi.
'781) ,N u si.
rRotfY F"~-
TROl tY Bl.-

•r. , tJIIf 1\R Jl

--- 14,4340460663fiROO
- . , 1\l.) , /~t;078.,6690 !'1~)\il'W ~~..J L>Z \J SFflO R t, '11 161.R41l i,R43J l.R433i,R4?90 fROLfY BIJ
I 1\Hnl 111\V II\ 44, 4 376~04 S4q18cto 1h.nr,gq 1144649890 '[ <;f (TOR h 62i.6qD,90i,93D,%D,136D,H60 ,336D,N il5i TROLEY BlJ\ _
•,,,, nrRcr1 Nl 44, 4 388186734~140 ' fi 01076048!\~JOIO ~ F.CTtlll I TROlEY 9tl~
1 10!
-----
AifA PlfVfJI I 14,440115 I 1714 V,ll l f, 0 77<601G07\Q 10 SECTOR 6
b}I,66D.69D.90C•no.q
621,930,960,196~\ -· · If '"'~ TROLEV Bit\
1M rll OINKU<.ntr ~~II ._ <14,44V62R6700'00 'h !!.'~Cl.-''iJ ~ 162700 6~1.851,q11),960~,}960 ~.....
~
-- ~f fTOR I TROLfY 811\
 'l(J'. ~I INIS ftKU l ·, k4NSPUR1
====:.:..:...---+.....:.~·1
URILUK .;;·..:.
44"-4'-:/c=J.IO'l.=.:.:&.:.:'..::ssou , " u lllt'tJ~'I' 1 1.>•u \I I> "!!'IIUI II(JIUJ ~t(llllll 6ll8~.9liJ'IIJIJ llll> l'llo_l,...,rl:.:l...;t_II_J_ _ _-+--1-Ii.;;.U.c._l_f t~lU'
---+--~ ~~;..:l:.,c-:
llli.:.;H~~~---t"~';.:·O~.llll~l---- ~
:~ ::~~~; ~~~~ ·: ~~~~;~~~~~~ ~1:~---
lBI MIOU ~I K ~AIUAll THUI t _
~h FAU~l
---l---=·f_:_Lll)f_l_ 1 --lf=b~SO::.C8ol --~·---!- I lUll!' _
3lf.> t'IArA PAJURA --------+......:4.;:.~.:--l.:cll:.ll::l,_,.l,ll..:.lll~~3!1l10~()4XIIJ~Oihi/J110 '>IH PIIIU~_
Il__ - 'otl I UIH 6~U.8bl __ IIWI h - -
H31 I'AJU RH 4~4197/101/lll!U 't.UIJ1/l!9Hli~/1Jt-------~-U-11-U-l-,U-KI~I II NLII >tllllH I 6SO,l!fo1 '1 7U NU/I l~llJ._
~..li )U)lAUA LHIIIIII 44q 77J40~Hu/O/U !b~l~!ll01'401Hl 110 laJlUMI ~IIIN(II SEI..IlHll t.~O.Ik>19/0Nll311';J IIlflllll1 ~IH I[Y llU'
LA~I'All 44.41]89l60,92il"U .'b l),l~)'ltoO' o H">bb lAl <olliVItl ~lUUHI 6!>1Jl!~I~JII'fJl11PHbl IH lHI>U~ -
'~"
31~4 LI.ABU<.fT ·14 4705HC.6~/~0l!0 'b.U~11-II~~~t4.1~11•1--------'LA:.:.:.I_C..::_HIVI_Il=l=== >l~ lUk I ll~I~JI l'fl_ll_l_
IJ51) b!JI 970 - I~<lilt r
HU~ -
lZH KAR 44,46MOSU999lil30 :uU~.'.l~Jl!J'II~ _ LAI lJKIVJ.l.l:.!.._ - - - + - - - " ' t;.:l_:l:.:ll.H,I &~U~t,jq/0 l!J~I/'111 11___ _ lt<~U~ _
l~U I.AINILI 44.~oS6W8~S811 3U lo U'>liul~bl~b41lll lA1 <of< lVIII ! ~---ic----'L_l:_l_:ll_l· I b50,1liA,IJ/cJ.111~1 NIL/I __ -- _j_ ll•uLEY BJ
td4t HROVIA,ILLR ---------+--·-'4;.;..4.;..b_3_b80=8bb4U~O :bU>~/~0:>-l<..:lb' <I (o\1 •oHI\IIItl hllJf<l ti51J&LI'II•Jli~IN 1l/l I IRU'!_d>U

~~~~~~~~~~~~~~~:-_-.;:. ,.~:. ;·: .: !"9:'.;: -;~ '"!:. ·.: ;_: =-.: =-~:. ' -~: .:~:.':~0.:1--'~:.::~:~~~~·:~~~: --- -=~: .;:.:~;. . : ~: ~: :_~_:_ _ -----_-_-:_. . ,: :_-: _-=-,~.:.~:-:~.~:,.-' -: .: ~ ; :~~::::.:;~ :~~::: ~: ~~~ =
1~~ uHIRO
1' I ARAIMAN
.lt..IJ (IMI IIkUI ~·IIN I AVIN HII
::: ; :-rJ-1-IH
_ I_ --_-_- - -

~~-~~~;1 ~~~~~~~~~ ~~ :~:;~~;~~~~:::.~!-------.:.~-~:.:~...:~::~-:-:_~-:~== ---+--_;;~.:.~~:.::.::~~ :~·:: ::~·~::::~;: 11 -- ::~::: :~~

]'-. l ~A\J,J loKANI

ll!O ~I OILA LUO(~I U - - - ---- -- 1 - I

.9~~ t-"-'--'--...;...;.;;;;.._;.;.;..;;='-"-----+-~-·
'll)~AUA NIU.Jt.Al IITUlf~• U 1;.;.4,_'...;•0.:.3.:.1/_b:_/...;tr.;_:lO~~ ~ u~/~%'JIJ(). 1 ~KIVI I_£_1__ ,fllfl~ 1 oSD.8H910,l!Y.>I,Nil I - - - - _ _ _ _ I'<UI; r I!W' _
/'J~·· \JARAm NUKIJ 44 4~!!1U /U9~4 14 7U .'t.,U/•1 >~1~~1/H! 'U lAI t.HIVIIH ~tliOH I 6'>0.86 1,970,1U~I.N 1111 Nlldl .lRUltt I<U' •
.}~; i'OIIZU 44 .~H 1 Ub70lll90 .'b0/~4!d'Jl)'jjb!S\ll ~Ill I•ULIZU - -- - - +- -- I:..(:.:(;.:.T:.:U:.:
R_:l_ _ _ t.SIJ 8 bi.97D TKI• If
4 .lll PlATA BUlf~TI ~4 4H901.'~H.l6LU .ib U>IJ.::U~'O;.:.I:_;l'l::-7-IJ71"'1·,I- - - - - - - " ' )7JR:-:Ic=''-::,l':'I.~U===--=· 'I liUf I b~DJ~Illb1.9/IJ --- -r- --1-Htotlr--
1-11 ~IVOIE\ Oil 44.447054-4l9l!9bl0 .:oUI!/.!.: • .:lbd9110 ~~ ~ .2_( II ~ fliOH • b~O L~i.'llO 971 I RutH . -
4.' PIA IA BULHI 44.44 7nb~()OU(JOU 1oUIIJIU~UOUOOUUil ' l fl U~Lilo!NIULUI ~~(11)111 6~,7!11!,860.971 IRI Ill' -
)'>q] LAI-':-'-=-;:;;;~---------+---:-
~A (,RfVIltl 44~."'44.;.7:'1,.:2-::00
.:.1;..:.'-:-,5~&:iol- .!wH~9W ~IH Vllii; U \llltll\ 1 - 651.1Yi).'ii6[i'f lllU~LI I KOLIV l!U
28bl !oARA DE NO ill> 44,4482468/JSSJOO Jb0/4!40011%8YU
_ _ _ __ _ _ u_t vhlVIIEI b51.8b0,911.LU~Ll:b.!IJI'IIIiU)IIlJI1
Sfl i UII l IRUll111U\
'99S NllULAl IITUU~lU 44.4 ~06.'lb.''.t79 HtbO lb UW!I-Il!6~o3l0~ (.AI t-HIVIIII >H 10111 1>51.860.31110'0 Nil m TROllY liU~ _
10\r.'
F:.:.==--=.:.=:.:...::=--------+_;
) TUILA LUIJlSlU
44
=•:.:S:.:3:::6::::38&~~::,.:.1b.:.:1::.:2:.:0t--.:::,b:.:.llt>q==,o=::-ll:;~;,:s.:;32:::2:;;o+--------=<.A:,;;L~.-::...:.:H:..,v..:.ll:.:~..:.,-- ----+--....,::~=~--+6::5:;:1;,1!60;:;.:.~
\fLIUII I 9~7,:.:,1'70:-:-~::...:..N 11 n 1~u1 n m•~
''14b F.:;::.:::.:,:===-_--c--
1'1\SAI GRAI'•Il --c---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--t+_-_...:4f4~.-c4;,<:.:,:.:&i2t8.:.-:::'6~7jo~o:::09;:~;.:4jo~::::=:-:::'::.b:...::.:-o:::&.:.:J:..&.,."::.4":.:l:.:!3
oi9:.:H:.:u+----- LAl ~HIVITll -----t---:.;.::=..::..:~--r:b::=5.;i,8~b0
~Ell ,JH J
3.9::,7:.:,:::l::;O,::.~u:C."-N:..:.1lll N h BU ~~~-
'(Ill(, ~l Sf ANTA VINlRI 44,4)~443lauol4JO 1~.U~99!>b~bV~49U l ~L t.H-I_VI_H_I __ ~l t fUll J 651,8b0,q 71 t05Ll, Nll ll• liii:iliY ~m--
;os / IARAIMAN :..:.:.:.;;;=...:..;:=::_-----+--47-4=".4~6;:0;-:2,.:4::.U::_;4:.:;3:;:1=:4~.;...7~0~-7!b~.";U::-'~87:~-:'b';'5~150,:~:.;.~=,/.c.1:;;iU'+--------;.<.A_:l::--"loRIVIIt_ l -- \tt l UH I 6S 1.8b0,971.1050,N Ill ,-1- 1Mlii!V su; - ·
- -l--
1H l.oRI ~ cl ---------f-44:.-..,.'b:.:l::%7.-~IA=I!:.:U:.I4.:'.7:.:0:+-.....:.-'"::..:U)/lWtliJ.I.~::,l~:.:·ll:.."'.=•r-----"! ',.-----:L::.A:"'-1 I,HIV_II_II__ <ftt JR I 6Si,8U).9/UUSO Nll /1' _ - f . - ! Rt I !!_!!U\_
tJ)lfl.. f;'l ROVIAPILOK 44.4b4~!olll! bU/10 b.U'·Hb8l>Ul'>UWI LAI L"l'lllll \~LI C•H I t>51.11t>[19lllO'•iJ tH IRUllY 6U)
,)bf IAINill - - - - - - - -+ -44 4b&331J14lloW - 2D.U~ i/ili~4t•S~Il·lll - -r----;::Al ,,HIV_I_II__ l _ _ f6'-:~-'-17.'86U,911l05U,!I..11L
.:.:.;:_
\[(liJii - I - I RUI t' t<ll~
I!N H 1\.R 44,·l 6M/8&0.'!9U48U 'oU~I~ll//Y~l/ 11ltl- · - - • ---u:iuHIVI _II_
I __ ~h.I •JH I b~l.8hflqii.IU1ollN1111 __ __- I- l hiJIIVfiiS
j lb<! -------------f._;4
7i:ft;UI I I :..4"-,4~1;:0:.;.58::.1::;4:.:.J..:.l::.l::.
l':l;.:2;;:0t- 'b U~O.l//b.C !\l.l'l'-.1.11-- ·--~ - lAl oHIVI II __'H!'JH I 6SL8&0.97VI!J/l!
-~--'1'-"RO=.I:.:t"-> flU~ ·-
~~ F,::.:;,=-----------4--
lAfWAfl l 4o_ HUJl JJ'·V~ ___:!,l U4H' ~o . ) li\l v'(IVI-tl-- ::'::-:-':c:-"---f&:::~C",•tsbi).'J7itWill t. ol ,LJ r. tiL::
~(.lORI IKOib ilU~
-I-
' · <J llEPCIJI bU-.U~l \Til NOI
·.:..:..:=-------t-- 4:..4;:..4.:.,-:'8:::0::,l.:.:ll::.;IJ:,:>=.l:.!:"IL:::O'J-_.;,;.·"::•.-WH i . > '~~ _ t;()l '!!!!
IIIII ~ llti L>J; I 6 51,HL0,971 NHA.t,N 11 /lO ra13L' I Hl •II \' bll~

~JU ~AJ UHtl - - - - - -- --1- 44 4~U~34UUUOUCIJO lt>.U4l/Y'i000o012_~ __ ~IH 1'·\JUktl ~tLI 011 I &~I.KhO rt«uLl"
~H I'IAlA PAJUHA 44,4824 /6UOUOOOOO 'L-U 14b8~0UOOUOO :\ -;It< 1'•\liJkfl-- l llllk I - b;i:l!biJ _ _ _lllo..(1l.:.:ll:..:.T--...j
if 3/ f-:..:.:=:..:..:==----------f.-4:.,4:.:.4:.:~;.:l~7:.,11;;.;/~
tAU HI I :~,::
1...:.1'.:::~00-'l:.:U+--.-,~:;..Ucc~;.,l::1.:..:~9o.:.:•:.:~:.:b::.:-~. /0 ~lk ~i\IU_"L_I__ 'tLIUK I
bSISW lt!O!.n
l ~ll!L ~J 4~l4 6/439J5040 L~ 0'>~4j<hJI Y~(" \Ill PAll II II ot.« lUI I uSI~bO lkU.tl .-
b ''< !t., l ~blHJOOOOUWf-· ~Ill ~Pilf l llUI
I )f'llALUll ur. -t •'"'lI:-
II · - - - - - -- - + --4;.,4;.:.A.;:o:.:b:.:/,::9:.,;>UUUOOUOO . -- !>lcllOH I boU.J'•I-.;.1' - - -- - - - - - ---t--1:-'I•..:<U:-'l.:.l'_:_l>l,_J~';:..··- -
1:11\lU IUlUI 44,.; b811~1UUOOI)()00 !li.!'Jj:!ij;:JOOOWW ~ ___2!.!.!_WUHIU~ ~OK!
..:.....- ---jf'-6b7.0::.,/.,:.S;.:}O:....,.,::=- I~LlllY UU.~-
<>60 l53D. NJ08 : I!JJIU P..IIW k41 I~~ J/U P
'>~ORIULUI •H.47087Ut••&~SU !L14!1 1\q<llO,.I i'l ~'·i) ~INIIIIIA U( fllfl .) 46/0 ltOllT flU' _
~ - -- ·=r- --- \~. -- :..:..;....;..o....._ _+6
7'b0.:.:..::.18ZI,l4JD Ul/1 "'I II• "40<11,1:-:i Lit• RJ L'
1"~~~ ~~~IH.OlENTI"" 44,4b8Sl 80olb/OJ29tl 2L l4224 2bq9Mb1'" . :..;, .,,_ _..•\..:, ~ f~'\lA SfCTOH l D.R4BI,R4 17D.K4b /U H4L~I I kl)L[Y BU~

"Jo.e. ...~fNHNA 44,4662ll44434'>30 lb.LIIl61079J54~i"~f/~~?~.JL£Q~ ~ECT llR !

66D. l8 l1,28l1,34JCH~l l N lUJO.rltu~l IHU91
R4110,R412D. R ~ lJI.Il·ll 7f R4 &/V.I<·I<, I
b&D,18.i.!8tl }.;jOb. , JQSi.hl III<~UU
l•ULH b\J~

'·~~"~-. ~~N~IoiiACOLfNT ~ 441b-13719161'>410 2b.U4'>48183j(),illl~~t l "''. _ ~:i~Jl~ S~ClUfl J R~l10,R 4HI H41/l) ~.;, 1l> k4681 l•<ll£1 Wl
. '~ ~ ....,.. \. AW'"m"'~ .fl', ~ \\ ~ .1.1',\ ~'I I / .'>-. !J 66D. 18<i,b821.NlUJU.N I "1.1\~ UY H.; J L> H-11
~t\161) GHilA\. //.r . ~ ~ r;~ 4,460S6<1911l13mo l&, l3ll5616~1468~l'"V' ~ "'-. ~_/I. ~ILi'l'h~A
lOl
-- SE\.IOR l 20,R4131,R417l•.ll 4biU.IMtotll II<Oltr ~

l'f;:~,~;~~tll Li ~ ~ ';~.QS61t>684139360 l6,1l'J.l0/14b88720 ~ ~~ ~NA

6b0,&8li.R4091 ROl lO kll2U.R4 UI kHtU:i!.t -
lt <U \tCI OK _ _....6:..7..:0.:.;.R.;....
41.81 lkl!lt' ~~~ _
~ ; • ? ~ . r-IJ
l~:lll 4>~
~
;>'
.., • -
)>1

l l$"3 r-
')
 ._
UH 111F
- 44,4 S0 8AM..OOOG"ll0 'f> I '\·1/h) 1 )liiQJO ~~ h I Oil fJlllloll ------+ \frTO R >
--'i=~
liM>,J1: 1,NIO i r>,Nll~I.R40'1l I 111. &,.,, ~ . .. TR~II'· ·-
'41 'Jk~~~~ Q I ~: Bl ~
,, .
I I l1.14r.'IJ704l 111110
mto - ..
1, t r ~ lR"".At"f)ln ----- \FCT ,p 66(1,1\11081 "'<llf:>l

lrll I' I
I
a • ~ J ,(I

-
1ii,H4AQ<,(1 Q
~ ~·4 .4387~~00000001l •r
II> • rfl'\77m6l0
I 14 '\.~ROOOOOOOO
-
IAI
~----1 At MO~II(I P
~~O~IInR___

- - - ---+- -~~::.:EC:. T.:,:Cl~

~F(lO R
•.F(TOR '
,: R:.,;__ _-E6:C60:.:.·.:;.6'1,;.::.:
660 NJ081,NIH
660,Nl081
...,~LfY Bf~~
.............
~.)J;\li,O~:'tL
Jr. ~ &I}~ ·cr. I>' I
1----.
JO~
1"'1 7
IfNI II<.( A
f'if- 1\0f•A ----- 44,4 3 7101761l'l9~0

44.4 364 1600000000

,., 11n•.ns<-so2210
,.., 0744 100000UOOO
- - - RP C4 RCl l 1
_ _,_
PI INPF PF Nf'lf NTf 1 ~FCTOR
i,70D,85i,900,3lii'>,NI07i,N!081 -......
I 6ofl,o91,900, 1B!,l 960,601,',fifiRD. N ll~O ~OLfY BIJ ~ (]/
_ ( A:::l....:;,;Pl;;.FV..:.:.:N:...:FI~------J---_:::.SF:.,:C:..:T.:.:O.:.:R...:I_ _-466:,:.:0~,6:C'I;.:D:.::;
II'~ I FA' llf\Nf~fl
--- 44.43'l9S l l 2.l442<;Q ~ 11111117\nS580
r, 0/,q\ 1 l~lOB530
_ _
! AI PI FVNfl ~rmR I
7 ,R~O.<l01,163D, 1961
660,690,8'>!l,'lOi,16~D
rRO~
rRO Lf Y 811~ ..........
A I If' I NTII
• f PARVAN --- 14 .4371S4<;G637'l00
44.4367R00' !~06'10 'bO: '7157l!JI;S710 I AI P F~NFI ~FCTOR I 660,661,6'1r>.8 51'>,!10i. 16~1.N I IOI,N 11 &i TROLFY BUS
-----
• RM I Nf A..,(., ~FCTOR > 661,6'10, 701,8~0.901, 11 11,N IOl:.,:O:,::,N:.:.l.:.:O:::S::.:D_ _+-_...:,T.:.:
RO:::,:::LEc:,Y_:R::;ll~~
All I• Mll~ll f'IR
<t 4,•3M~ 747~q 1MIJ
1 ~ .4 386fl?27716~0
I> IM~'l77'l'l~40
' ~. 1 15.' 11 311740Q40
- Sf(Tflll .:..'---t6;::•6:-i'i,~N:7"1=.
08 0:-,.;.:-;-:-;::--- - - - - TROLfY 611~ _
---
~ 1 1 11 •\I fMI"'J(';f• l 14,44401~ ~J.64 D ~n '(>.llllgl}40&125 10 f AI MC1\110P q(TOR ' 66i,N 1080,N 11{0 TROLEY BIJ\
Ill IN AP I
- -- 44,447438000001'100 ~ I l lh 100000000 l AI ~lmii <IP ~f(l()R' 661,NIORO TROLEY RIJ<. _
-- LlA~078Jq S03%40 c >1 FNTINA
.n qn0R > 66i.IOI 0.1430,Nl011,NI }~O R40'l0 TROLEY R I'
~· liR ''"' J b I.'',/Mfi65l 4610
- -- - - ------~ --::..;.:.:.:;.:...;__ _-f.66'7i'i,J:.:4:..:,
lD,l4 30,682D,Nl08r>,N I/SI.R409D,R4l
ti,R41] i.R~ llO,R4 t 7i.R467i.R4680 TROLEY 811\
10 1; / l f'll IRIMml
-- --- - 44.4 ~61 8~8265 7t;O f>.I)Af, J ~H6961 40 ~~~. ((11 f NTINA
66i,14l0, L870,243()6R7n,N IOI\0,Nl251,R409
lOIS HI 6 44,4S8S? 1~7146 '6o •(, Ill •01'1\1><1 '> 110 ~EClC>R ! O,R4 1li,R4121,R4 13D,R41 7i.R4n7i.R4680 TROLEY BIJ\
661. 1Rl0.l'l W,343i,68/ D,N IOl i,N10$0,R40'l
MNA flit' A
-- - 44,4~~7786~7'1~0 II /I!V"H I'>Oil
--- <,(}, ffl l INTtrJA -·-----~-
~frTOR' O,R~ Ui,R4l2t R4 l3D.R41 71.R4~/I,R4680
I..:..IR;.:'c;O~.l8l0.343i.~,D.N II"Ail, R40'l0.~41 1
- - -f60::b::..
TROLEY 811', _

." MI I<IIA ,1'1/11 0

--- I II I ~Jl i N·') ·14.4&4R40'lll/d •. :Jn
' 11 ~~~i - '.I \ l 111 FNTINA ~Fr lnR I,R4 171,R4 l 1D, R4 J7i.R4n7l R~~RCI
- - -t;661.1870.343{6im>,N IO II,N IORI"I,R40'lfl.R41
fRO LEY Rll'• _

., ----+ Sff111R • II,R4 1/I,R41 ~O.R417i,R4n7i,R4E8[1

lll~l I tOll NTINA
--- -~- - 14, lh ' }ft~ .!..1~~ ; /ll()uflllf(\1)
'II\ r >l ltHIIJ~---
--"'-'-'=~---+6:c6:-I...,.~-:-~3"'1.•N1 080,R411 i.R4 "i,MI 10,R4 lli,R4~
TROLfY Rl 1\· -

,., IIH
f II 11 11
I ll N llrJA
--- ---
--- -
14,46'l4t;074 W' L:O
'-1,4 707'~0 'IRO~no
111~711~
''·I ',0'1 4 Hlltl ~~n~r,n
-- ---\H \1 ( J FIJTit \
'>•ORTIIIII ----------- ~
<.ffli'P ' 71
_ _~_F_rc_nR .'------4~66~i::...1~~~
~::..1_______________________
TROLfY 811
TROLfY ll il
K/111 111 11 111
1'11 \1 Ill ll tJI'\frll -- .14,4!>8 ~ I'> 11'H 7'> 1n _
11,116h1}1\(>l)~
' r, 1•,; "q'' >qQ•11111 1-
_ <.1 H \ ·c_lR_T_IJllll --------1-- ---,~'-FC:_TilR ~ F rTI1R
_,- - --+1561.75 ~I
• 6h1,1\11
TROLFYBIJ\ -
f ROLf Y 1111'•

t - --
1
h 1 'hl l "'hh71.' 4(!l:l
- _ _ _",lH '\•_'Cl_R_l_ll_lltl - - - - - - -
----- 6"10 'l01.0~0. 1681.17~1. ' ' li} AAfl.1f> 7DlJ 1~7
____ _ __;,~F::..f~T.:_fR - - --lf-'l..,.f.6l TRQIFYB II~
JOI
or,
A 4. .~ \llll
-- 14,41 S'16 ~<>]1.., 01'1 . n",li.f\1QJC:.~1 4 '0
~
~R \/1\lfh AJ;.~_!_::!!.!_I
~FIT<~R 1
;;.S'=IJ,N:"I'-:
If>,.l =,..,.= =,-
6'li'I,<IOi,9~0. I HU6 70U~ .fill
- - -- -
TROlfY Rll•
111)
f\tl I
II
JI'I.C
--
I"• II
rp I
-- - 14,41~70Hlll I I 'lOll -
t<1,416)H44fi'· 1qqn J fl
f> fl'l•"•ll i'>Oll770
o ''-l·l•n~ 4 iR ~qQO
1-· --
f>RII Mill TAR r rfl
DRtiM IJ~.I ~ECTOR (. G'IO.q01,'l10, 1050.1711, 167011<; 167i,16Ri TROLfYBI I\ -
--
'r•.o'l!N '>oonooooo ~ 690 .'l01,q 10, lO'iO. l 71i,36701 )~. 16 71, 16Si
~:~~:~:~~-
11m Ill Ellt,f N l•lVItll'"·l I - 4 4,4178010noo00fii\ ORIIMIII TIIRr Rfl <;F( TOR "
-- -----
U fl7
fl.!(\
Il l
IMillll ----- 14,41778()11bl4~0l0

l4,~ 1860ol242l6l<;()
·~.01'>l\}647-l04SO
.1 6,<H)'OI;Il'l874 730
Bn I Mill
liD ! MAl
SFfTO R h
<;f rTOR b
6(}0 ,<l01,930,121ii
6'lD,901.930.126i TROLEY llll\
--- '>[t'fOA 6 6QD,'IQ1,9l0, 126i
'{11 ' f
-- 4d ,oll0!06/49766h0 I .OJ . IO,flhS'l6n O ~' R SIR Ill
690.90i.'l30, 10SO,V61.t~1.'680.3681,6680.
TROLFY All\

/~ I r J\''' Ill! r 14, 1'47fi0 23700' 10 In oa1~ I I J0076qoo " S£CTOR h Nl1 6i TROLEY ~~~~
~~~----~~~~----f6~q~o~.9~0~
1.Q~~~D~.I~0~~0~.~1~
/6~i~.I~
6R~I"'
,l~~~
RD~.~lb~S~i.~
6n~8~
D.+---~~~~--~
,,rt/f )Nl >r. 0\~46(,<14 ~886<>11 llRU~Rrt

~·
f lf.," f' '"lARA
---
--
--
44,4 /~4.4 0716~$1:; 70
44,. 1 l7'l<l ~ 7'l70R'll1 ·f>.00. 4~'l'l4 .' 0'll'lt)(l - _
till \IA\11 r
Sf(TI'lR 1,
MIII~A~~~==§t:-=~~~£i(~TO~R~h===~6~9go~.QO~I,'l~l[l.911>,Q60 IO'iO. 11QD
N J 16i
TROlf Y _
fROLEV Bll\
~II
II IIIIIIM~ "JII I 44.4~'~1'3('0000000 'f.l'f,JI7400()()(JOO(' - - l l O I;A~l W . ..._ . ~ SfCTClRfo F.~O,'IOI,9 1 0.'1lD.q60 IO~n.n<~_::D:.:__ ___-4_ _TR
:.;:::
O:.::L.:;.EY:_:l".h
11\11 liM I'~IOF 44 , 4 37 Q07~60771 RC'I 6 I i;,'177!)'l43f>3·1f> -- 11n cARoW ..,:- r 1 ·~~ ' \ sFrmR G~D. IOl,.J,0,9DUlli,N w•o.N 1111 TRo rv eu, _
' I ' .lJI<Ill
- I- -
If f (ll
---
14 4403~~~ 1550'110 llo I '141in271R6l'KI AI'> f~~~ / 71,\~ (T(lR ' - --+:,6Q '-'"\·O:__ _ _ _ _ _ __ __ _,f----;,
,_n_,,R TR:,::O~LE
:;..:_
Y ....
--
>11116 ~1 1U/\I RHA\111 44,44H l6S/ ~3 q840 ) I· I '8'fi 704Q7R'l40
- 1111 f~ ~_lf~=7=.==::f•\C0""':('~'~)A~'!!;f;:T;;O~
R' 690,8~0 TROLFV -
,, -- 44,445•11 ~ 7'1&94Q40 'f> I' J '1M }7QQ83~0 PO HR~ ~n '\ . , •r. f\ r~ -~ TOR f>OD,ll~D Nli1 j-_:,:TR~O:.::
Lf::,:Y~B:.::U:.:S_-l
- 1 :_;8:.::D:,..,..,_ _ _ _ __ __
- - PO_!_! ~ ~-:n~~ ~ --. I I r. . . ~~ TOR
FAl lA P~NTrlll' IN
' "'Clf
----- 44,44676002<;08710
44.448l\7405 1'l47o
'6 IIGOH76'l4}.t41)
.,, Ito 6~~f;O'l(,()~) I'll r. • R (>llt)R '==."'
''=-'~--Vr-1/- .::f.y..
6qD,BSO.b82i,Nl080 TROLr Y 811S__
fJ ~T<~1~c....:.' ---+6:.:9~D:;:.8:::5:;:0.:.::.6R;:.:...li~.N;..:I;;;08~0::....._ _ --------4-.......;T,:.:R:::O.::Lf'::'Y:-:'B:.::Il:...:~--4
ffl {•ARII ~if!i';R [/,' .::::Jf/rrop ' TROlfY 81 !___,
Ifill I
--- - 4 4,44731755541 IRtl 'f.l ll Kl.'7R~~I 1Ril
- 6Q0,8'>0.68ll
11 111 1
II 11~11 R
--
I •\ \1- !fill ON
-
----
·1•1.44 7 ' % 654'> ~J~O 1-- r. 1·1 P.'~ 7.' Q 4~~r,n
I I 448b30781>8 1~ JO •r, 11<\ llf,}Ol)ll;i>O
u . 44~9 >'141in.l '7l0 f . - I I >I·~ ~ - 'fi~ r-
= - - I l l ( 1Af!ll !
I n I.APII o
Rli ,-,-R-0-IN-ANf'
nD-=:. -......_
....::::....-~~'·~j/.Frm~ >

..--
:~,D~·~
';dJi! \f("Tf1R'
6Qi,R~I. 14 li.l13D,6820,NiflR O,N108i.N1 '~ I
X~stFcjTI0~R2>==j~&Q~I~.R~\tl.,~~4~3tl,.~'4~~goj,Gll~70~~~~~~-~
6Qi 8\i,10 11,N10Ji,N~\ IYJy~
TROLf Yath --1
1ROLEY
TROlfY Ri h
Sll~ J
AI AMIHMnf A\1 11 1 I 44444111646 170 .,, 1 r '~·II ,QJ~
1--
nn 1· ni_NA_N_n_::s:~;;;;;;:::::::;;::;;,~~"'"__ ,_\lli!r..\....!S:.,: R_'_ ___..:::64.:.:i!:
f l_:f.:,:O::,: ,8=>i,JOII,N108W4'(,o~. '0~ TROLFY fllf\

((i ~?/.
~-
-::>
0 u-.
'l)

~ ~
:~0"1.?ttvnWt~'~
 II'& ~UL NOU bll H HIJINA1'4 0 \tliOk J o9i,SSI TKOII r
--+-44-'.;.._43_9_~"-I!Sil-L~'H90 ~t lTOR l
1/'J
1
FOIIUKUL DE >0 C
J-:--.,.---:-=--------
( AlfA MO'>IlOR 4~.4 3191 H910 1 710
"L lJOO IU! 1Y03990
_t. llWJHJW~l~O
IJU H HUIMNU
llJ tAK\Jll ~tflt I' u 1<, ~
691.8S
t>91. 70 0,8' ·1 '<Oil 3110 NlO_.-=''I,'-
I ROllY
I ROll i lJIJ\ __
_ _ _-I--.:.....;=.;._;;_;;_:_
N-'J_J_3D
-
1~1 1 'i!o IUL1U MANIU 44 ~3 33 Sl7t 4 ?61rSO Lb,lb'lill'llli124 30 IIU VA Ill Mil ~A > 0 1, ~
b9i.QOD.'H I J '' 9bll0~ IHUU I IJl')
1~1} 'imfiMI'>UARA 44.<i299 /l l~.,-84_;9:.:6c:.4.o,Ot-...:l.:ob:.::0~4 . 11l9C..-"I=.:.IU+----
!OO --tll> VA~ [ M_ll_ LA_ \ ECIOH& 69i,900,9li.'H1.9t>l l0~ ' IROLrt~U·-
- - - -l,_____ :;..;=.:.:..:"----t6~9C'I.C9~
:0 U;:foi;<J l l. JU)I_l~tJU IIJl!U,!loHI 3uSU b'J~I II - - -I
II/ . ORilllNT-----------+-4:..:4.;:A:.:,l.::: ~;:;
3Y::,:I':.:1:..:
\~9l~ _.!~! I JOJ JSS4~'"U TA_ll_tR_~ I
_ _ _ __ l;;_'k_U:;.,MIJ L_ ----~r-----';7lL~I ORlo~---tl~li6~
D~~~~---- - I KOlt T llU
..'03l r-.c.....:--------------+-4
IAVO~ IT -•..:.A.;.;2;_;3;_;2...:.4b=IS'JI~ll0 !b U4 1liiJ')5'<;2')1)() I lk ~-U_ _ _ _·l_l_cII b9f.'.IOO.'I .11 j. bD IR It tL
.t , ...~ I IVAI
-
4~4193'U':•'H~I IO b91.90!>.~ II
o.ll
-._.t<UMIIUI _oUIIIW_I_t>_<_a_fuc•l----
~4 4 111~ '~bi7JU
tiO lM-\1
!o.uu, II Wtll!"J bll I M;IJ
\tl iUil b
~lliOP t> b~1 .90D 'J
l.'hU
ll l •r,u
lAlit-'
-
IRCllt I I
·I~ I
r- : -':-~:-:-:-r--::-:-:-:-r------t--
~ "-Kllll UkUMUl I "Blkel 4:-:l.,.-~l l:.:.8-:-l-:J-0"'1J~0- Jb7J• J.!V:~:J::StU~O't\1 ----IJtHJf\.11tl I~ •,K liH u t>91,~00, HU ll~ l, l
1
HU • ./Ill Jtr'l Qbl lt.~U lKllLI, I U
1115 llltUI I UufN IUVINLil U 4•4 J/4t>UlllXJUUu00 !I> Ul t:I~U~Ir·----- liiiUMWl fl\fi~Rll --- ---,-ll-I-UII_b__ 69i.YUU'lil iU'JI~ 1U J UJ~'I \LZ!jl!,'il;- JHUUY I U' -
I 't.. "MLJL UOAMNti - -----+-4:_:4:....:.:
1l,.::b=JJb~Ol-14SbU ~u.U~1'<. ·1_.'_l~_
b_~~toll UhUt.I.JI IAllfKII ~lliUIIt.- b'li.'11IO'flii/11J L lll ~ ~~ '> -
- - -+-----'=- --=-----+'- - - - - ----- -
44.41L»c J()~ Cb U.\o-~·.;.l__;:.:~ccllJOI::;:_'"'f"'------'~~I.:.;K VJ\1 t" AKI.tWLUI ---~- - - - ' ~· " - --+b,-,'!_1,_900,-:,9 i I t..hll,l .L•.U l.l,!t;SI t>WI 1/ ILU.~I----"
1 R:.:;O::.U= [llJ_~~ ·y-= _
VALEA A~lll)UlUI ------+---4.:...4.:...<1.:..:1:.:
~:.:'J.,.'U:;;!I;..:i..:;b.:./9::,1;.:3:.:0+--·:;b:::.,U::_l:;l>;..:-l_;l.:...'·'.:...'".:.;'_;;b.;,/"'.;.'..:''fl_ _ _ ___;):_I_H_VAII
<>.Hvl ULUI ,lL luK , LYI.~OD q I!lOll 1
~0. BA'>AHA~IA 44,4 3S1 4YllijS}3qU ll>. I t.~lllJ!l' 170 0
1
_ _ _ I Ill L PAl HAILANU ----+----'-'~~'-'-1 HJH ':----f-:7;.;:0,::0.,.79~0:._•c'':":l~-:~:-0:----------+--':l:'lll..l~llr uu :. _:-
44 43lH~b6·~·1l-:-b1:-~-0+-_;J;_L.c.l bl! Ill l1 ! ~U /~bU - ~~ LIUH I 700. 7q[) I~ Ill

-----=
I ll ( Ul Nil Ii ilA IfANl 'o(.U I I K l f'/\1 KAILANU IHOLET LoU
1 ------+--""
ll 11'1> I AN li N BRAN\. U'::5.:... =·"::•:.:oot!=.:.W:.;UOOO=::.O::;OO::..:f-;:;"l>::.·.:.lt;::;t>:.:l:.:;:.YOO=W=OOUU=:::::::::::~-=:_;_I_;•;_I_tiK"'-.;.l.:.U_;=
Af; I 3'lll Uh . /OO,i9U,ll JU - - - - I kUih IIU~
IlL ij[) Ill ,-,lAl IJKIIJOk~ ~U 44 .JL911YS {l(I()07U lb<l'l •• 'i.14 !>41' \ 1~ t l!tv.'~l U ~l( ILh J 100 1'10. "',\-J-~.,.-1-04---1- - --'-"01"' ~
Ill I OR ==------ii--'44..:.C.Jc:;::.~:,.lli:.:087:-0::MO:.:b4=.lt:;.lL-lb, I ~WU"I <lb.l0';;------~1> t ~AANl UI ~tliUH I 700,190 i~l tiiU-11 _ _l kUl.• ~ ·
II ~ ~AUA l AMPII-I llbtRIA III 4~ 41b~4 !1!1%2~lU lo tWJl!~J~l47180 ~I P tiAHANi:iiiAL .tt I UH-:I---if':7~00
~.:_;/~9::'U,-:I':'~-:-I.:.;N;ol::ll"7.11'-- IROH 1 l'~ l\
/ 14
/.!.U
.. u 1
~IN IIH Ult ~lll
'MtAUA MIHAI SRA~U
~MALUANEI
41 q!~i<U.'IU/9580
4 4,4}44000nlb) J0
~4 ~1~!14~4 /o(,.l{)6()
~u.lHt;I.~..;.J;'-:1!:.,..:2:'-b..:..!O:'+------) I K
JlJ,HijJU9.'•1U~4110
lb I lbUIIt.4L4<!U8U
111\f.A NUVAl
) It! ~AbA NIJVAI_
~I! LJIU> I ORUIUI
>H I<Jk l
~(tiOH J
700,790,JllO.h 1 NIO.I
70D.790.Jl1U J~l ~ lOJ I
----f----·~E-:-(-:1--'0_R_l'----+.7:-:0c:0-'-,7-='9-.,0_ _ - - - - - - --
f-

--
IIIOLII I'IJI--
-~-~~-U-l-1Y-t!U'>
lK:Jl>V
-=
- l BO (IL~lbl\l 4-.,4 l:lbb4P/Ylb!>8U .b H,!lJ,.t 9a232olO )II< I>KhlllNULUI '·<ll Oil t 700,/YO !ROUt
7.> ~ALARMIL.JR 44,4H4~~00lJOIX:()l) !~.l.;Jti~~UOIJ!JOOOU ~Ill lHlANOUA ,ttfl)H > 700,790 lk<.;llY
L ~A Ot ltA VElHt 4JAHMb~UVIJUOOOO Lb.ll/.lSWOOIJOOOO ) I k IIIII A VE! Hl --=======1======;=EC~T~O~I\~. 700,/90 I Kuu;·
IJ4 ,~ . A_ _ _
.tPfSVOL_• 44,43SJ~4'>9llt14 /ll lt., J2~2o~b~ 7Y0l8U >II< I'UPANAN \tliOil i --~-~~--------------------1---~~~---
700 , 790 TROLlT
u~ MATEI VUitVIJU 4·14i8/8-ll~ 2b, lU9~/b l IJ444U )II! f•QM NAN \fCTllll 700.190 l~Olh
,., TRAIAN 4oi 4 J87~~\)0JUO()(JU :o. !l'.lt.iW'JWOUC~:':'!ll:'+-----ll:-::U~Ml Hl l't<> IOI'OIHt \lCTJH l /OO,SiXHIIU.NlO_ I I ROllY W- -
7J' PlAIA MIHAil Klfu;>.lNK.~AIW ~4.434 1SSOOOOOCOO .'t. UliWJ IUUO.l\JO(\,I I' lA M >' t.o\ ~l<tANll _ _-..:.'::-EC.:.T;:O::H::-'.:.'---t7~0;-:D-:-,8
:;S:'il-------------f---:''R:'-O:'L:.:l.:.~--
''1·10 VA)IH I'AKVAif ~4 4Jb.!~U\I)S~b480 2bUlB9. N8Hl46, \'l )IK VA'Il l i'ARVAN El t OR 1 700,/0i Tl<f'U'
!~} ~ 44,438698501Hl~O 2b, ll::lfl(J!jbJ31570 81.1. I'Al:"Ht i•t<Ul tJPUI'lll I _-=_-_-_-_-_- --l--
l----,~.;.fl7-1:-'U:.:H'-.=-,- --t-':70:;;1':,90 1,3:-l:-:l::-1::-N-:-I~Ol'7.[)::----
'-:::' I KUil Y I'll', _
/[,{ MAii:IVOI~ Vtll l 44,4384988~101660 J~. l ~.lO J:~U \ IH I'L'PANAN ---'-~t;;.;C;;.;l_;;U"-K-']~--+.7::-:0,;'_,79:._i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -f- __I_H_t.::._ll'-Y-- -1
1(,4
! .'~ ~~:~~~~~:LlA Vtl HI ------i--:'-':"-:"'~c:~.~:..::=
:. s=~ ~~ ~~~~ ~==~ -·------~~ ~ ~~~:::~~: -::::-=-'4~---:_-_-_-..c-~-:~"-:~-:-.---t':'~ '-':'-: .;.:~:----------~~=--- 1
---1-' :_;~ ;_;lc. :
: -
tl P,AllA(ALARA~IlOk 4~~3 199JO()()(J(X)()O J~l·~~HJUI)J\IOOIH ~IHl•H:;>.H<HE tLIJH 701.791 IR I>
~AII RilOH 4~ J29~ll'lll<·il~J40 20l>I'H"O L2' 71W ·· - - -
--,,,J K,Pll A"OUA -----t---:_-:__;~:..:.:tll •t /01.191 ----- _lkOil• _
t>l I'D llllfMl 444 i/~i!!t.~ll'l4/U l~ Blli'Jit..~89/JU ' •• IIH l>HI\ IliRUIUI 'll lll J /01/91 liiUIIr
J4J.1 ~.AU/\ MIIIAI UHAVU 4~ .ClN8.' l•l'l~i~~ _ ~~ IJLYH~IY185W A . -~_21 H PHI~ l U~UlUI ~l~ l<Jil l'----f.7:"'U:i-~":7!:1::,;i------- --- 1--__1H_UII ,
Ill I UJ!_!.Ulllt~lll ~ J .4_,llliJOlJUOJJU _'LN I~IWUUUI)jd6 =:J}'J -- " 'l llll•<liAINOVAl ~l~lllH-,-- 701/'ll.lllltll 4U lkOU•tiU~
I .. 1\\ AU>< • AVI~I" 'IUlK • ~I ll 44 ~-~'l >;U<v•~f--!~ 14%.>1-"'~ -~ _it_ ~ M"'- NU'0' ----+---,t-l:.;l_;l)_k_i:.....--+/-::01,:--::,::-~1,-.N-1""'\J.It. .C.....:--- - ------t l k0ll , tlU~
VH 44,J.o&.'~()()IOUWU ;~ 1~~5 -A•~ Iiwo~ V ~l it\. <AN U - - --+---<:-:f-l-IUk 701,191.'111 +
-l->- - --------1---'1'-
l.,.c.J:._U;_;r-='t>;_U;.;;~--i
() I i ~I At bRIW~ I >t U 44 4.94 ~lCJOlJUOOOO 2L l b ll ~ ...._ '\. '>J.JL 1;1 tl>li\tl< U~l _,__' - - !--=----_-,~.t~l_:.I.::U.,:H.~J===-+I:"Uff,::'79:'1'-:.l':'-:-U~ !ll.'_;L:.::~.::.JI
I _ _ _, ~Ill''
..,_ 31& ~HAILANU 44,4:1Uu;S~ 7 lb0154U .'b l b li PI!?}>,B N '.o, -: ... ::::-,__1 ~ l ~KANe U\1 \lL lUR i --l-'..:.0::.-1•7c.:9+1,.1Ull.l'-'U~2c.:2:..:~..:.:1_1- ·------ T_~u_L_n till'> .-=
__
~ ~~ u nu lt HnA \IANL\I u 44.4 H3J'>'>t"'4~1--''·~ "~ LP ~, ··~· :~rTt-~· •iiMJiNu ·-~ • ·u'""1 tOII!Ii.li!Jil::u::':..:·::'~:.::t::.l________ nuuvHU , _
'fjP ~ raou4~~81A 44.4 3G..!S4:50J4l~ll) Lt. l b'lb ~• _li!l iHWtlrJ. l t\0 HA'.\t~ '' --.-....' \f( Toh 701.llJI 10 'I.H ~~~l --- thOU t at..l"> _
1.~ 1$/.ll~'ii~UR[U 377~~iHbi/YjU44 Lt.,ll!i/, :~i\. 1 -.._. / b!j. I<IA • ll8Fb,IA - ' t fhW I 73D.3llD,NIU'>I~-~-- HUHY IJU)
41 ~ ·l~~l '\. ~ ~:lt9!lll~ll4tMJO ~~ WlY"'(&¥ s!'J , / '~
U t~ OI!H·IJIA --- -- _ --)£:7--UU~
_.;_.;..'-'--- 4 -+,:::~~;:,:,;.:~....,...-;
H o 3lll>.NIU~I TFOitr BU~
'Jo ,lfi_Ri('<!IJIN i t l ' \ .£<1~ . 4 / }l:l84 ll<l•'lbl l U J~.ll~b'l''~bt.O . ll x uBRlviA -
...-- -t-- - -=*:.;l:.;1.;:U:;; l _ _+:7,.;30~.3:;:l:_;:3.;:lJ.;_.I.:.;
II:.;o:_ t I;.:O;.::S:..:I=
Nl ·:.:U:.;I_ IRUilt bU\
94 L~~LADIN(l\(ILI 'f/'1:_ --f. 44.3'C!\~lb&J9031U LL.Uu'l;UIS.l~ ~\. .~ All ~ OBREu iA '>1:CWH4 no. m n.N IUS_ I_ _ ===========~===:IH~u;t~tt=-bU;...JI_
~ ~ 1) . z 44 38-~;oJUYHUJIJU lb 1U!04/SB44 l7 bU All ~ USilEulA _ __ _ _.__ __::)f:.;:C:.;_fiJH 4 730,3130.11l0~1 IROll f UU\ _

I;.a" ~~~ §I
·~ ~¥
~ - Q., l.
-1· ~~#
 /-:----..._
/60,2 16D,1'16q'l?~jV/H!5~l 1 0 ~
44.3'13196761q3070 ,, I <1'14 10 .606'180 --~TR _R_r_N
_IT_I_IV~
_,IIc..;l_ _ _ __ \FCTo R~ ~i.NI 12i
731C\, I40
I lt.lfZiu... N ~ ~dS~~ a
44,394/'1')()(}846 ' 11\ 'h I •t'IHHQ()34 770 {1\f VMAJU~rt -----~­ ~F(TOR "" ----l:'::n:-:o:.:.;7~1.;:;0,':-76~0~,3~1
. 7zo~{:31:-:;1.;:-D'=,l::-81:-;;fl:-77::::-':::--:
<> :J:::'~~
OJMI:IR~n't-
"""""
==:::::
' ;;;
=:::::.\' .
730, 740, 160. l12ti.l.1..30,~ft IO,N103D,M 1)i :• • VAtotfJ,p~
- -
44.'199<1~234~}4[ 11\

·14.40389609487'1 10
'~ I In; ~ O<l4 047 C,O
'l oi~~.IWi - f AI VACARF'>II
( i\1 VArAOf',TI _
SFrT(lR II
~FCTnR 4 nt:~,740,760.31J0.31l0. ~. N l~
-----+-- __.::..:...:.:,;:,:,_;__-t7:':1"="0.740,760.133D.1 l1i,31?0.~ 13D.38lD";;IrW\ r--_
TROLfVfffi~
j
tl' fU liNf R ~ ti iJ III
--- ll .41\1 Q ~ t I? \4 If. 111 , 1 ,,o.1; qc, n t tn
- \FCTO~R~A~----~~~~~~~,~~~~~~~~~-----r~--~TT~
~R~~~~
'7Rfo PAl A 1111 NA liONAI \1 111'111 R 14.411.'14'1'1\rA •'IRfill • Il l- tf,f.,7 'lPll\ ----~-h 11~-P-f_ll_llll-l-- \FfT.'IR 7Vl, 740 7Ffl,J PD,3 110 lRI Il,NIOSi TROlFY All\
t 1'1 Pl\ rt Ill IINI Rf ~I I ll 14,4()'lfi 1l4611l'176(l ,, II IM4{l7'168>1l - - f\1' "NrRrTtllf 1 ~(TOR 1 730. 740,760.1120.~1 lO.lAiO.N lOSI fROlFY Bl'' -
&1 1 V ,1\ N/\
-- 1,,4107 111')H'tR 1n >r, 110ttl7 i'· · ~~4 :.0 - hl1 tf~J! RF.. IIIt JI ~f(Ti.lR 1 730.740,160.1 1 20,311D.~Ft10.N l('ICii TROlFV l'IJ<. -
---
n D.74 0 . 160 , ll6i,3DO, llln, iR \D.NJ061,NI
li'R ,I NI /11
- 11,4 1~ ? OilR 01!R ~ ~~ ,, 1n , ,,,..,u,f, ~.;> o:no Rr f'\11,111Rif f ANTFMIR 1}1 TROLFY Al h
-
710.740 160.11 Gi.• l 7r> H lO. '\lllf'\,Nif'W'ol Nl

1•
'~ "
I \I.~ I it. 1r II
41 l 'O ·~ 13• 1'11111
11,4l•H ..S28H~110
r l Oll I~ <I·
--
ltH~'I I!SOi<R '> ln
' )0
- _R_r l""'n ~._
r_rA_N
_rr M R _ _ __ J} l
71n.Tll,74f) 741.7~0.7fii, l 1b0,l Bi
TR(ll FY II I
! ROlEY R I\
Olt•
il[l

~P M ~H\f,fl
-- 14.420?Sil810!'7110
I,
r, i01'1 l '~'l1 ,~ 4 ~n
-- ~I• (11 ~1 1TI I f ( 1\iJTrMIR
-----
___!!.~'~ f'\IMITPif ( ANH Mllt ~----
_:_---+:-71:;i_:;,7:,:
4.:.:
1,/:,:_b.;c
1, 1160,3!3 1,'\8 1i,N 1060,Nll2 f'l TR0l£Y8H\-
l1 ;rl I 1, 11 1 NAII!I'UI
-
I "'\if'JI AI - 44,4H~'l< ,.t00%Vfl (., IH••'If.JJ8'\t;Vl0
1-- 731,741,161.1 lli,3S I i,N10~0 TRQl f Y RU\
-
t I HI\ IINI R[11JI III
,Il l
(Jl~
11\1
,.
~ 1111

/\II
NAT i ll'>c I AI
~ '!1111\t ~ l
' •'III 1P

----
-- t4,10918"461 ?7()Q/)
44 40 78960<J000(100
h. t I >0.,',04 n•.'I~O
h I'D~()(l(lllO()M
SHJ n 1.\ HI IA, 1' r 4~ 40426017881Hl0 f, I !l)'l'l()~ 1673200
~ I' I'RII>V(IRI Jll I
- 44 , 3qq~4l00000 00<l 'h I 'II N 11.10000000

11 0 44,3<Hl50764R03 ~0 ·~ l)~~&b4'770770

·~
'l.lJ 44,3880171fHOR 181') 'h ll/4818R7'!-1C'i0
'l..l ~ OMA , n<. I' 11 AfHNr _ •14, l8 S ~38B~'O~O " 11\l!<<l) \088650
~4h AAl >INI'I 44, 1l! IR647'18474 '0 'n I I~ 'lll081099'l0
11' A ll(l~ll l lll
---- 14, ~1 81688778<1~. 10 'h IIR ><< 1 %!~16 80
-- -
.' 77 IIIRNII MM,IInfl I 44 ,! 7701~64qQ RU O ,, I [OQ}} t;Q /~4 4 10

--
A ~4.} 7727637/4 1 ' 70 'fi J')I, [OI'l4746(l()
44,37 81'~178D3'1HO r,,l14> ' '> IO<JI>.qS If'\
14,379'Jb 700000000 fl I !>qlS~10(l()()()
14, ~~~ 6~ SIS57VIl )f, I 1111tt l ~S;e. a or..o -
'•1'11/II IJII•I, Aif MII •_N II_ __
nPR!fil\ 44, '.S 5 04 30l11J ~ 6r;o ,,,, 1'' 11 .. 1J q~44 "0
'~.11g.;-;mR5li'Jl ~
Nrr 'V'·'I"
1•111 Rt\!11VIT.\ --- 14 !88~5}(,~
14 lRll} 'l81)00(lo i(]{)O If, II 'l<llt lffi'1~
P~Hf_i.tA 14 llf4 6~7V ~ 1<1" f. I I l•ofi'>/[S'I() ,__ r-
AIHI R I I I II 1 1381144036~~-· ~
~
I 1t.ll~H 34
---
1q4 In
Alr FAFIIIII TARf.llll I
------ 1 1 ~R0 1 7 /0tolbOI1 n
J (.
1-- -
•r•• 1 ""'10fl1 17RJ()
--- :--
'~. ll w10fi7bl178!ll\
( lfl"
-- 11, l7810\f1)4 1R(,If'l
14,1/b 7/bcl0'177~70
---
Ill
14, H 'l ' I JO 1!"04
t. 1 11

,rYl4l h
1, t ~r)'-' ·Hno

7flln. 1 f) !(\
n 1011 Q!•7lll'~
- - 44,'-CW I 'Rf.~ l • I·&<
44, 1R81~ 14 '& 'il'·1r >f, "iil< t >. 1 i'~"n1Rr1

II ---
t\l f •'\N \J ~.1, 387 ~QR\4 1 'l•• l 'lll
44 J888 1~n'lon7r
~ ·"''ll~q.' '.'lMnll
'h I I lflllq'R·1 1~ 10
44 .188S~RJ 11 ..1 ~/ •r •j l 'h O~'l91fl'>• I
·(I~ F tNI I .t4 .3 876~!n q4 u
110 'I Ul'lN04 '10091<1
d4,3880409 144l'l70 ' fi. l n1)1 ' """l-l1'l0
- 44,3R~l 1 S0()0tl0C.111 Jb. 1() 1q480t 000000
44, 3 793fi~60H~ORII 'fi,O~MNS l 7'97380
-
--- 44,44 11464) 283160 }b, J or.c;so619187~

--- 44.4442084S4>6'l!ln
14,44S '434 S 777 I ~1\
·~ I 1 /~'17l'l71<;1'>60

-
•(1, I ll\4ftR'-4 H\40 !If OMIA
-------
 - ---

'"""'"j
1'111 1A~ ANI [ ~.it.fl lHI_lJ~I
l':.L~

~· ~
---
l •\U n WR<.bA <Ill OR
~llllJkJ

>l Ul\1
- l'JU ~uO U1t l ~<lm;·r u
~lATA ~OMANA
- ·- ~bt.D.3\JUO;t>tl 1lllllEY ~u~
oiU ' < l UR I
- -
10 LAllA VIL I L'~lll
--- -----
ll i UH 1 I'll'
~Y-1
8~[)_____
-- IKLIII \
IIU
l h .t
t.ARA Ol NOHll
liD MEXANIJHV lOAN l UZA - - ~1--llOH i.

~lhll 79
- IRL'ltY
1k•tl
~.} • AltA VIL lOki( I 'll Uti I 7~1 &1
- --
49~~ f'IArAROM AN" ,H. l UI' 1 791111> 1
- ----tv IIIUll f
I"UI
4 b~~ LUl ll.IUl tLON(JMI\. VIR<..IL MAIX>t:ARU SEll Ufl l 791,!1(11, 1330 lii"ut.tnu -
!St-.8 I'IATA ~PMIIEI ~tC11JH l 791,86 1, t 3~0 1-"_UlE! BU~ .::..
- 'JFI f'IATAutMINI ')lll Lilli 791.8 6l,i3.l!J I •>U -- Ut1 ll r "'.:.~
~1. I Alf A WO~Illlk ~E l1UH I 79t.8ol,l~~ --- - - - 1--; HLI!.t' ~U)
>9'•1 ~UI'lURl;l 01 ftl( )[(lUll ! /~1.861 II!UllY · -
<H<J
--
IJLRlll >tl iOH I 8 ')1 1HUlE\ -
j~~ l A'>A ~1 UIJINIIlllk LAI ~II VNII -lliU I' I 8 51 - IRLIH'
~~~ WHlt A VULI 1'4t~t '>I U ~ltYNE
- - r- 1HUlt' t<Ji-
t:.l/. AtltNANAIIUfi"LA
--- HL~t
1.;1
tuUi!tRrf.
,H,IOK l
>ELl OR
liS lbll
&60.900 14 >1.Nl.!)J NtJ.'•I_ _
- f- ~u~~--
1:!0 PI ER ~E Dl lUUtlfRTIN
'"~ ~11 1 VA IRA lUM INOA~P
- >tllOfll 8b0,900, 104D.Nl{JLI IHUltY !Ill~
/'Jb AURA llU.It~(U ---------1-----'=~ ;;;:_~'::f-·7""~'::-:-7:':-:;;:~"::f------7~~11,;-1-"'\.':,A'-'I:'RIIlU~IIrJOA~I> t:lluH! 8ull,Y00,1041J,Nl0!1.N I I !I -~~>\!~
IKUllr BU~
197
9~.
ll Vlt I v H MANU
\USl AU.:. M IHAl 811AVU
- ~I

+-- ---_.:..>.:..:11.:.,
k VAl kA LUMINOAI;.
1 ,c-V.:..:Ac:-.::
1 R" lUf.I INUA)A
- fl hlfll
'[liUk
bbiJ,900.104D. NJ II:I
860,900 Nl•l!l ___!!:uu • B~
1
''J At..RilUI TORil"H "+------,-·:.;1HC....:,:~C:..:1A II Vlii_~V_U_Ll_ ~fll()fl I 860,9011 I HUll r
---
Jill MlLll ~I R r,1Aill V\)ltVUU ~ll h ) I! ' 860,<1()() IH~Il Y
7t}~t \( UAI A IANC Ul Ul !lh. I Uh.
~I:L ll>k!
8 bU JOL
-- 1-
I IIlli tV
--
H~

ill
~LUALA IANLUlU I
MLL T _!.!:ClOt-..
ll61,901
86~
-- - II IIV
lt< ., ...
81 AI;AIL Ut OHR I Jl ~tllllll. 861.~01 IIKU1
-
I

~fAUII MIII•<II ·K~

Mlt
il
----
Ll Vll l UP IIIIANU
--
IIUI\,111 HU IIIlA~ Nl '< U
- \Ll lllll J
'tl hJH.
8UI, 1)UI lV.li,N 10.!( • N ll ll•
!!b ~ui.JO-ll r, tult·
Sui 'lllit04f;ui:ii,-
--
-
f- II Lil LI t\IJ· I -
II 1>11>_
/W ~JRI_ l~lll BU~
861.>1-. J L'-il '>:IUliJ <li~IJ-- " I lh Bl1
IIi
l J
, UIIA ISU ·t~lU
~PifRHtUl <l\JbtRl iN
tc Hlll •
_ltLI IH Y&I.~(Jt lU4I.NhJ.'IJ
-- - - -
I KOI t;ll')
"1/ j ARI NA NA IKINAI/1 'El l Ill ' !lbl YOI 1-1;11!
~'I

l kll.!..!.!._liU ~-
-
r- ·- ~ li J"ltJ' 'I> I ' Ill JU liJ :llll4UII tIll l!<lo>t
~ ~-
>'~.
lllh Ul Al EXArii"'IA
- ::..:..-------if-,;;
'·..:.4-,1'-'c•M:::b::)::.:.l<
:::..::,:.:;..------------+-".:.;":..40~'~'oi~~HS\90
l><UMll
:::l.~:l'l '4~ ~0 14 I'IV-I HIJI! lO
·~ U'>O !ll~~l8~ )-IIJ
----~)U=~..:.A..:.I l<Ar, .>RIE
~II< AN IIAI kiANA
- - - ---
- "-tl.l\)t:.,
"'ECIUh ~
0
!i ll>.~oiJ H4nl 114.4> I< I <..11 4./llw. h i - 1-
lkl1lh t1U"

ft,Ul[;tjl ~
Vll\l'¥l A ~LRIJAN 44.4()lj!IUH/~/} 1410
.:'b .JIJ
~£.1

l!ll
I"-"C.::.:=.:..::.:.-----------+___;'.
IH/\MHITll
PIAl A l3 :;I;PTlMbl<lf - "---- ---+-
:. '4:.:;4,:.:1:.:l:4:;:4
44,4l593840/~7030
!lJ.U')J!/ull//Su /<WJ
:: '):.:'): :1!: J.:.l.:.,41:.:9::U+-....:Lb,U')~U /1! lb1U490
Jb 0'>/40~7b9:>2~00
=_--- ~Il-lAN ItAI ~lANA
~1 R AN IIAt RI-' NA
11R. ANliAH<lANA
~I:L lUk !::<
'Ell Uti>
~LIOK
9l0,9bll,IU: 11,114 NI H l.bl R4 li' 1< ~1 111
9 1 0 9bD H4/ll ii·INI R-l!lJI,R4! 7• 11-l<ijl -
~ilD,9oD,ii•HI fl4.l I ~I<>I.K4 ILK~. ~~
f-- ~BU)
IWLH ~u~
HOLE r ~l~
&~I lALfA U~r PT [Motm _ __ __ _-+-~-4.:..J...:lc,/.:.9c,
t-=-"'.:...;.:..:.....=;....;.;.;.;_ l<:_O:..:~c:.j'Jbl0 ~t,U~b)~ l'll!l; l/10..1 _ _ _'_;I..:;
R....;A.c.N• llAI MlANA '>ELI0115 910,91>0, 181[) IIUUf bUi -
~~. NA8ULUlUI
.:...c:..:....:__c::..;__ _ _ _ _ _ _ _ _+ --'-
44'-'-,4..:;1:..:1=l.::.8d'-'-110l.WUDIJ lt,U~~41J~JUOI.OOW _ _ _..:;O..:;R.::.U~ IIJl_~_A_
RI_I_ ~CTIJH > • 9W,9 bD, 1390.N 1~tll lf:I>U Y t<~
910,9u0.12 bD, LJYU l~~U lb!il,.l~HU.IJh~jfil
f--
~LLH )H L 160 N1 101 I ~Oli:V BU\
9119&11 1>1 1 ~>'~1 ~~-~u 11 bb.tSL tu1t1 ru_ o
'>{(TOR b D 11-l~.-1 r KUS
9 li.9bl,l391 I~UI E\ BU~
~t lll.l ~
~lC 10 ~
b
b 911,9&1,1391
- - lR~~
911%1. ' 8li,RJ1lll ~ 1.'·111 IIIIZt..O ~I} If> k~,:,j
~~LTOR~ 0 I HUt r 1 ~VI
~tOOK~ 911,9&i,k• ll0 IWJ4L ~ t .biJR4.i"lu ilo<tSL I RULU Bltl -

-
~lC.hJ K

'!CIUII !>
~ECl OR~
!J 911,9bt,ll4 21 0 fi4NL ~4.uU,K·Il/IJ k~ ~Ml

9 ! i 9bl ~J 71U, fi4:4 U HI •<U.R·I ~/U I~ 1/ISL•

9H9bl.k4 HlJ l\4~41..1 ~ - l>!.!:._RJJ/11 1\ . lSL
-t-
I IHULI
lttOUl'
lf>Oit~
til~
uu)
 - ---- 9 11,96l.n&D.1J2~i1QZ.I?1 .l(l'!r.f?0.~ j6·Nl ~! -
l nf, " ' ~ lllt '"'d I ) 11 f-Jf 1r
--- d4,39S> HH4 2 ()4~1 ·~t lol llu ll ll l.'R IO ,('1\ o\1 I<ANr>~lfl ~f[TOR ~ ] >O,Nt]}I,N "/]41,Rif'fi~~F.tl _r__ '!!fJ
(,• JII ff(AIIIt-., ll 44,5m162320llllil 'h I)}.JlogQ68H•I I70 aRr 11 A 11 ~MINIIJ qRAIII F\ 11 ~ECTnR r 97D 1 la~llr, ~ v
Jq} 1 · IMITIIllll -'RAIII I >11 44,C,JJ0 14086SC)~J1 0 '~.ll.' T.l6•l8 J0 H8 '0 Rtl Riff IIRF~ fll NOI - - -- t- --S?,F;;(-;.TO;;;R;-;-1--fo
9;;7n;-,;:;
N~ll;:;7~i.N~lfi
tTir!:fi4.Q2.!
;;;;c,w;:;;O:;-,R;;;4t;~-;;:6iii,RI.l/~Jitt.
r::i'.L'i""CL..l"Yj~_t::7J.,.<I'#i;;;
~~E'fn
'{ IBUii<S;--t
II l'tU 'lA 44,4<>731~087911' 80 lf> IP'I47'1.'P01 14 '0 llfl lllfCII RF~T I Nrll qcroR ' Q7D, N ll7i,R402D,R4,6i,R~ TROU:fl 811\ -
l'l ~ I /\ROM ~ r 44,494<100 I V'lRS\0 1• I) )1•,A8180A 140 1\0 fii(U Rr~ill NOI SF(l'OR I 970,11 >I,N 1171,R416i,R474i -~ fROL/Y BU~ -
J ·q n
10 P
'Ill
lfo\ 1fiOIIA
PfiR('II RAIII ( .1 II
l!A IRlll MI\\C A - -
4 4 ,4ql283970~• no
_a 4.48771'>4 7124 740
44 ,4 851 4764~ 61010
'6.<1' 11 116"1934 l0
I(,,O%Q \0340 1R9'n
'b.O~qJ740
1 -·

- --
80 BIICIIRF~nl NOI
~l h IIRF\'111111(1 1
RO RUrtiRfql.:...lllll=
>.:...
l _ _ _ __
----+----..;\;;.f(T~O,:.:R,:...:..l---t::-97=:0~.112i.Nll 7i.N 118i.R4,fii,R4741

+-
~FCTOR l
~FnnR I
'171\l i 21,N!1 7i,R4l61,R4741
97D.II.'l.N11 71,R4161~
i'l!l:7t'fy 811~
fROlfY All\
fROLFYBII~
=
• -1 IQ r ..t n~ t 1 11 48 ''l764 71 1470 • IH(If,~9 30 784 0 I!) RO RllfiiRI ,Ill NOI ~rmR I 970,N1 13i,N1171 TROIEY RIJ~
'AIIIR'I
- 11.4~0' 747Q6qr"""l '~ 1\4 ? IH JO<lR}700 RO Bllfii RF\!11 NOI
---
----·~.F.:...O.:...R---+<I-7,:;.1.,;.;N_;_IIIO fROLEY All\
RP , ,I (HtiTI 14,4837~14q l 40760 ll[l Rli(IIRf~ - -- - if- SECffiR I q7 1, 1110,Nll 7D,RH611,R~7aO fROLFYDIIS _

=
>6.n401PI6'!14070
If AI Ri ll Ml\~( A • ~A861903 499n?n .'(.,<n!!4 37 11)767 170 1\n Rill II Rf~lll NOI ~FeTOR 1 Q71,1 11D,Nll70,R416D,R4 74 D fROLFY 811\
t'~R lll Ko\/11 [ ,( 1-1- - 14.488)46826b4 ~r,o ' h 01 1Nl4~J007840 - -R::-:0:-_"" 11.:...1N.:...O,:.;I----- 1----:'
fllll IIAf .:... ~F:-:(::':T:O:':-R
': l 'l7 1,112D,N1170,R43611 R474D [ROLEY BU\
JIIV'I\OliA 14 4'l2JqJJ96.Vlnl1• ~ 0~>108617!1"10
r- Rfl ~llfiJRrqn NOI ~(TOR 9/i.J nD,NIJ70,Nli8D.R4160 R47~1) TROLEY B<l~
'!!11Ml.!_ 44.495 1n()()()(lm(]O ~ l1 llr.I(J0(\~1()011 1\[) RIJflfRI \111 NO> ~FrTCIR 1:.___ _+",::7:.,:i·:,:N~l.:,l1.:...D::·.:...R4::.l.::6:;D:.:.,R:.4.:...7,;:A.:...I'I_-:-----t---'T:"R':'Ol::.EY:;.:.-8:_:..:.,1'•
rr t tli'JA 14 . ~'l797M64M640 ,1.,11 •l,15l%/90())0 An RIJliVRfqll NOI SFCT0R 1 <171 N 11 10, R40li,R4 '6D,R4740 TROlEY Bll\ -
IIMITIRIII lKAI l l 'll
--- 1450087J'lRRhl4~0 lf 1)' /I ,..-~,}2 .'Of•O.,I'I NOI
~ 0 ~Il l IIR F ~fl l ~f(T()R I Cl7i.Nii"7'D.NilSD,R4021,R4 11;0,R474D TROlfY 811~ -
---
10 r,
t wl\tll ·~ 11
II T• 0 1R
--- 41 '>0 '1146)01 )r~10
14 4<,1)~5117111 no I-- I
I

I
I )f,l.1/ 1 fllc I
nOS '14 I 1010 1--- --
O~I TI ' I I IIHINI\1 ~ TRAI J !f 11
r tF 'l JM t1f't I
-- -~-/-,T~: :--~..:.~r,;.;li.: .;~:. . 4r,.; ,:~;:. ,:';--------- - - --+--TRO~~~~ Blf\ - =
-- t~8760Mnonuo~ ., '''~11!-(lfl(\1, 1o111 ~~~~
·~~~ O' t AI" "r-1TP rt•H\
-- ~Fflr>•
IOJn N IIliD --------+----'6,_,.1,_1~- _ _
101•1 1111111 1111 14.1~40'1 15 1b~?lii'i) 'I•.II\~101~,1111Mo ~ --'-·'-"_rt.NFI I_
IM_I_•N_ _ - _ ~<t lOP '
1010 14 31'::_...,.,.- , . , - -- - - 8U~
1nv. "Wl'-1 AU/\ IANC I I Ill U,J4~ >n.>ooncl(•ooo ,,, I,, .,..;QQ(}onnonon _ _\_n• PANHI IMfiN --- ----q(TnA' 1 0ll),\041,31~i.N1 071l _ _ _ _ _ _ _ _~---_,.Bl.::.l;..
~_
I flli<IN h I M 11?0110/h,jj;'iijif-- I I •I ' ''~~.~<PO r-- H 1 HI INliiO • - ' frlnR Hll fl. !l~i Rll\
II' 14,4 H%4 \ l\6'3 'ill-- 'I 1~4/ 10 r-- ff\ 1 N~.,-- - - - ,,rrn~ ---t:I~O:-:J-::D:'-:..:..l~::_,:-::~:1:::::---------'f- BU' -
nn
HI onp 11:r r ' "
Pt" "lllOt ru ,.fl., lt' r \ l l
-- J4,!1~;~-,(, Jf,O ' ..'l7~~r- t sn Rn rH.Rir.< Pf,-<.-t-,- - - -- - +- ----::-~•'"'r"'1_1_ R - tr' n. to>r.ml.l"l. 1'1 I'U~ -
- no N o.IUI,nkf~r-1_1_ ~FfTOR I IOIF\ l!l~~.l~l.N I 04i" -- BU~
J t\11( I II lit {I(J 1 4.4 28 ~88 10/Rn~n _ 'h l~ llO tOJ 71 •1 ~ - --
l"l 44 4lll4.~0Ci 77J(I'PO u; l "~" I hORJH,c;r,.n
'-
R(l N hPifo< Rf', 1! - - -- ~r rTnP ' IOIIl IIJ/0 ,1 111 BU ~ - --+-
14,12052~1}()()11{<)(10~- f ~c,Rif" Rr:IJ -----1----'~-::F"'fT=-,,-::p 10HI I ~01:..;0~.1,:..:.:
11:.:.1,-::3754-:---------il-- BU'
lcll
l•> l _.14.4i71om,ii7'>i'r--··
II·I'O'<XI•I('Ic<• l

-"""n
-- 'I 1I -1n-£.141
i--- --- ---- ---
~rr~,>P t 10 10 l0:...'0~-;;.:1.:..1.:;11:;:,3;,:S,;.;4____ __ __ _-+----B"'U'-~;_---l
1\ft f\.11 '" d f ' f' ~4 41 5" ~6000tJOOOI1 loi•~P l01)10fi0(\1
- qR PO TIIV"RI IIIII - - - - - lf-----:-,F
' :-f=
TllP 101(> H II 1:1U'
-
I
)1')44 I"~Nl A11 11JI II~ -- 14,41 7407l!40'aR 7n 'b illlb4082'•7710 ~lR PO'l AVARt-
11 -11 1- <;EfTOR \ - r wl n-:-.1;_,1;-:lori- - - - -- -- -- - - t -- -';:: B:';
IJ;:-
,
RO II •II 1 MF~ _ __~_f_
f"':OR I
10 1 ~
-·~PI-•'!->r1fl---
nn 1 !'In 1 ~11<r 1r 1 11q
Ill 11 ' N
l a,4179'1100000000
J4.4237 ' 1764\Tqjij)
If, l /61060000111lCXI 10 I 0,3 J I i
J OI O,J~~O.llll,l301.ll~i.N 1040
BUS
BUS
·-
I
:~
)'
---
IAIIR - --- • I l l ' 7" 1 ~ 8 0~0
1-· M,4164 l8 1Qq~ i7sil 1- ~•. 17QR UI\R} ~ 1880
RO I Ol fl IV'RRir IQI8
80 I OE(f MRRI[ JOJ!t
VCTOR I
5FfTOR l 1010,2\lD,~ lli.3JOi.l3Si.NIOID,N I040 BU~ _
,., i ;a-~ ~'100000000 ~O[C FM~~R~If~lq~l~8_ --
~--------r----~ SE:-:f::':T~n7 R ~l---t~I0:-:1~1.~ }~~1il.~3~ 1l~D~.l~3~0~0~.,~l~~n~.~1~~7~.N~1~M~I~--;---~ B:':
US~
1 r1MPI-------
1()01) I J\IIR 44,42624000000000
n> t EX COMFRI lA I
---- TIT ~ 44.42325200000(1()11 I b, Ill>'> 7RI)()()OI)()O() llfl lllfCFMFIRIF Jq l8 -- --,S;.:,Ff~T:':::-
n'::-
R J~-+: IO:-:-lr.l,3,;.;.1t:-:::D"::
.3:'::53~"""'-'-'--'-.:......;..:....;._ _- t - - - :8:7:
Uo;-
S-
--- ---N
6 0 I OffrMARif 1'11~ ' . '~ ~fCTnR l BU~
\(lot
IOOl
nl• I f\fl !MAl If
n RII llfl\1'11
1~.....:1.:.:.11_

---
- 44,J 18f".I)'~Hl ~~ >~n
44,41740688J6'>0M
)(, 17~·•'11 ~94/'114 0
'' lllllll1481141qo 'TR ro IA\1\RIIIIII ~ECTOR I
10ll.llll'l.35'
!Oii. liD BUS
--
-
ton• hi NI C~I !~I hf un~r ~(If 14 11 ~91 80000(l)(lf h I ~1>1 49()00(\fl()()() \ TR POHAV ,\ ~ '""·---ti::.;0:-;1'!'1.-:- 1:-ll:.;O:-------------t----:::BU:':'S~_ --
F'll',l A\ .1\RI II II
-
Jl)U'• 44 !11 7704 787QR~Krl r--:~. l h~7o<Jil4~SISO BD N ~'i!F~-f."""' , ~F('TnR l I O\I,l02i,311D.l~1 BUS
r-''II•IINitA IH\N ~4 .4>o;n<>4 3007?1\0 ~~~]1r~rU , ~' ,!, _'\, ~ frTOR l011. 1071.3J ID3~~ Bll~
)Hilt\
-- lh. l~4hlO"HU Cl4l ;tO

!'jjf -N'<._Ril;~ ...;,

'I
~F(lriR I 10111Mi.lS3i.HSO,l~l .3~i.N1MI
'1. II 'Ill Rfi1Rf AIIIJ
- 44.4 7 ~1;<1811 P\1! tliO 1h If> I! l'l2 6~ 16510 /1. \, BUS
){)Oo;
J(l()Q 110 RI\~1\R~i\1~
44 . d~q7"t1Qt)()O('l()O('I

44 .43S8 ~400000000
If lf
'6. 1\q77~ 00000()(1('
' l 'l00(10ilOO() _~%~ - "-. ~ __, 1 .
~~~: '---+!~~:-::·:c.,..:~:::::~:.:.·l:.S::J__________-t---~:~e:-~:- _
1010 PI! lOR HARII \C II f- 14.4391;1oooonnno ,~ ( H~· ~ ~FClOR ---1:'10:-:1.,:
l =:
1l:':~~O-----------t----:87:U~5---
'h 1··~ l&~oroooooo
l(ll~ ~)) r HI~I NAII 14.443n1moononn J~> J v,~omnn
- ~()\ f1NTffiMM' ' '1 \r TJ:::;-::::, ~R ~ 1fi11,104D,3>~0,NIOII, Nl O?i BUS
-~
r--
101 ' ll AliA IAillllllll - -
I 44,44 371\} '!!41Y1JPO I l llj\ICJ 111\(I!l.1'10 ~~Trll~- ,( _ ......~ 1·'1114ll ~F01'1R' BU~
--1-~ -:-'----------+--~~---
HII J'h\ ( I I II 41 ~444 1)<'1 •R>I)QO I I I J'·~·O 1• 1 ><0 ~") N _/,"=.."'1:,Q ~TnR 811~
---
.n~FA ll•\ ~1 11 111 OPAVI 1
-----
II 114,44 ~980681° ~
r- r, 1 'h-hl
- l 6JL7f,O -- (ij)iill'!_ll!!!: ~f(T()R '
-0\1'_
IOi i,JHI
lOll, HOI:' B~D.N!O~I ; =::::::::,.._ 1\U~
'~" -- -
•>IJ ~~~ liP llllitR ~4 44SlR'I~l'• llfJ011 Pr.ll l 'n'R~ ,,,qn
r--,f. ~\~IAI~Jl!l:ll y ·-- ~fflORJ \
1
1011.3,0D,B~O.N10RL ' IY.f>-~ BU~
11117 1\ll llMMURI' 114~~ l ~ l 41 17hll0 •rl H'P'''"1:'17n\'n~ ~TP 1 r~""' .&7, ~FfTnF I Jril11)07 7S li.R45~~':)_ 0~ BUS
11.\,A 11 AN 4J,41 H 174 7S5~ 4'" u I, · ' 46Q J 1t .. ,"'n -~ A Mil Rl -~11 ~HTnR I 10~ Jl.3<4,Nl031,N r;(§,Nl!_~ ""nt- --BU\
_ , .._,
llO AM I~ - ~ffT()R 10]0 3<4.Nllll ' 0 /y, ."~ •-'ilfii -_ _ B:.:U:.~:...____ _
' I II l"\P.t
- II 41l~>qfMlCJAl~10 I, "
---
I ' )1100(101'100
---- _.-...:..:......;,_
- ,._ _
- .- - ; "v<)>Q-~,, ~

~z :0
~~
<>'I .JiNnVf -4\
 10~0 ~IIN iltJR 44,414l6b00000000 L~.l~l2bSOOOUOOOO ~I H l llf(li NllOK SFli OR 11ll0,3~4 Nlll l
'i4't! JAMlAREI .4 4 10100l~ll)61 so ~~. 14 HU 1Ul90341!10 •I H lldCII NtlOt! ~ ~LI OH
.:.....--i-10"'2"'0:.:
, 3-~4-.Nl.,.l-11--- - - - - - - ---..:.;;;~-

~~"" ENEhh liiCtUIIlOK 44 40/11~285 16110 ~t.. l H lll~b lti2C"' bl, I ,( H\JlfllttN II U~ ~tOOH 1020,1LJII.l5l asu J....;.NI.:l.::uc__ _ _-+-·-......:=---
~19· ~~ LOMtRCIAl VITAtl 44 ~Olrol%9l4 71 40 !b J40o.l81 /tobOL '0 l ·'l VII A'I S£l1UII l.02D
I~ h.lO VII o<N 44,404b0t.US~9SOO lb,l4J/I!o'J',E.JlU30 LAl VIIAN ~EllUH 1020
IU~" ~I'l l. X (()MI.RLIAL VI IAN 111\I!Ll~ li 44. 399&4 •,oouuooou l b, l4 tbli!UOUUOOUU ~U) VII~N liA Rtl~ll Sllltll! 1020
ll8 SVIIAlUI Sf !OliN '14 391214 97/50940 1t... 14 l~~!IM1ll!:l.l/U IU) VII AN MKL~S II \(lfUH
.J2/j ~~ 4-1,388!>bOJ53l0 700 Ll>, !4 141/4.'0~8'l411 ·'" VIIMJ 11-\t<ll I I ~ELIO ·

!Or u ~O~AUA UUENtl ll 44.38~J.1ooocnl00 .b I ••'l lli.Jtl~ - ---

\IN
- ..- - ,~, ~u StliUfl
10' ~llR APAK.41URI ~A TRitt ~4 379v-~i.lOOOCJCl.JOO .t.. 1 /~1101.1000\llk ~l k fUf, IU MAuUKlll Stl IL•t
JCJl-,,.

10~~
~MI HA< OVIIA -1.1 J/ ~l ~'>UUUO()OOO

44.l7633uW.[~ 1- .b 1J~~Hit~li)JJb111 -
.'u, l :ul>IIWOOOUJtl
- ) it; IUIWU MAt, U~HI. SH ILIH
t<O AI [XAIVORU OIJRI C.IA
--- \ IH tUI<~J U M I\LolJHLll '>lliUI<
JUt>ll

I
,, . UURlltiUI
-
Ul.fo<
---
I( VI •HU l l)lf ULUI
~ 1,3/b i.J'.'.J'l\H'I'lb/0
4~
14 .)#7~-cJ J l ~~~~ n~u
u. J ~ ~·.u~c~IM'> t.l<IP
,/t,qJf. '··I'JU'>b'>ll ~·lU~/..,~it.J~f'>!711
~~!"J)76ll4l91d
r--
~II< lllltNU M'I\JURH I
·:i'~
">IU LUtlA
lUI "
- --
~,,

>ft1 1 Jl{
I < lUll
~ Kl~t JI\ 4J HB llSI.IUUOO.iW ~HlUII\

~ ItA
- 378bU~~ ibO IJi>U
.b ()'o/'1l>IKJIHIOU II
~b.U~
·ll i UII
H O•· J4 l!lb 1Ub34' IU
-- -- )Ill I UI>A ~ll HI H

I ,, PI'J<.Hil11LEXAIV 11HU 44. ~/8li~()(•HJOJtl() )ll) f. IIJHL!IU LUI ~frtOK

lll RAW< AIW I filS I "" 3/l\1~]()(~ f-
"IJ t}lj l·l"l!OOI'OOOUU
• (j:i{jllt tlll()(Kl\) lO W _ L_>.Jkl.IVLU I
--- ~[l II ltliJ llbt,'II"'J_u_u
_ _ _ _ _-:-..,.---
IWO l~oll. • IU/l -ll lfJIOliR1!0l>fl•
l l FR i'R UC, ~ l~U l 4 4 JllJ/o/'1 '>.l~blO ~~.IJ!I'.l! ·~UBO/.l';O !>ll uiUKt...llJLUI \ttfiiH 0 I:IU'o
IC.HS ~M f ••<Jukl ~ut 44,!oWJll' ~~~lJ!iO 20 CJ'~I:S.!V/~ 1;:1 /ll':JU ~Ill t;AHII t 'HUt.. R l~Ul liLAVA IOlD, l tbD I:IU~
·12-l ~Ril PROullbUL 44 .lt>b4>Ji'.l~qb330 l !J O'XJh~~ I " J II iO \I K t.A~If ~l{()t... fl l'>U l JllA\'1\ ],{llllll>l llU ..
J Y• l I P. 1'111 lltRf ~U l '>4,3693811J(<lUO()U(J lb U~·l (>IIJUiliJUWO ~lh t,IJHt..IU LU I ~t l Tl lk 1021Ubi N1 JII,K~lt!H414 R~ '.:"..:1<4;.;,;:t....,"-'-+--_;B:.:~:.:S:_
• 't o<AIJU ANU <k l~ t A 4.: 3/390t!ll9b8UU !0 ~~bto<hb44 j/IJ !>US_-utJflltiUIUI 'lLIL'H .) 102t ll61,llb0 N li;IINII )
~Et 'OR - - - 1f-:1::;:0;2i;.:,l:.;l:.;orN 1071,R4 ,HI ~-IJ J .~~IJ~
4-I.P 174.1 1~0 18810 Lb09 1'>9
1-
0<1>13l;':i )l'IS v~JI!t.IULU I
LUll "
•3111 fUOUH uUl..IU 44 .l7840b~~JJ 7b40 l tMJ9!>4l87CA82000 ~~~~ t.IUII\JIULUI 'ELl O f{ 4 1021.1161.2!0IJ - · - --
!Out. ~~~~ITA ~4 377/~2 ///1 1000 lb.l000!4/299&710 Sill I Uil.A
- ~ELTUH
!t,JUUll4 ~ Y 1UbliU ~u~~
Ub/ UCEA
!LV< 'HUl OU ULUI
44,3774•0190UL020
~4. ~7& 1~'1<140l tiUO lu !UII!Mitti! l~ LO - ~ II lUILA
'>Ell Oil
,tllOk
""
u-.. h ~() l >~)TAN IN ljHANlt..VEAr,u "" 37'>8<U<lb&34950 4b ll lii'IM 5u096t>IJ ---
~ ~KNU MAt.o\JIIfl• >EClUK 4 1021.14lD.l<OD
{1!0 ~l'lt~ LUMtRliAl 44, 376 1JSI4 /01 '10 !'> ll:s4 /~C>b909~ 10 ~It< I UKIIU MA(;UREU SEUUR 1021, 1410,2100
'JU I MIL HAl OVIIA 44 :l793 2bGll9 7~ 130 _l_v Wll/~~02b49U ~IK IUI! NU MA(,URH l ~t LIOfl 102U2SD.HlD.N l Obi
1011 t AR111 f{ APARA I 01<11 PATRIE I 44 380<1 ~ i OUUOQOOO 2v , H ~~l!9UiiiJ000()0 '•I H IRILE.ANU '>lLIU fl 4 102i,NlO~U.NlllbL1N!IJ&f Nl!4,;_
1- - - -
10/2 ~AULI£Ntrlt 4-1, 386 6742~u'.I4 1JU lu 14 00!!!1W1'>4~ 1n
.. ~ l\ VII AN HAR[l~ lt 'fClUH 4 lll~ -
l.l/4 2o 1419 ~.bii01834U ._~ I AIIIAfllL~ll ,ft1 Uf 1021 - - --+ - - -=:-----1
INMl 44.389lbl'.l!>b'>-1" SO
---
JO':! WliAlUl ~~ IUAN 44 3319 >0~9.1!3170 !o 14.1. ()'o 1~.1.30 10 . --- 'O~ViiA~f t i.IOII
~ECtull
lOl l
l()Jj
f>'IR lE~ ll 44 J~8ll 8
---- VII ,.~ tiAKLl ) II

4
(.ARrtEk VITAN ·S:l£>4010 !o.ll.o o.J/J', 7b4o .J)

~OMPilX COMERCIAl VITAN f!ARLE~11 44 401258;1 ~~ 1 890 lt..l4l~~~H~<I42 0 8U "I~

VII Alit BAKU~ II ')l<.fllll !021
vUU VII M I <14,~0.t ~HUIIII~'J 110 lt. I~Hl!tl'II!IJ4 381J l'll VIIAN , 1 L1 Ilk
' ~ l!A CO!\o iflliAl VII AN 44 ,.1JaO~ to0'1i·HI'>lU • u l ·IJ/l. .)··~ ~lll~ll JIAtl lf( IUk
~ y'\ , ').lll tN !~<Ill•~
~~ ~· ~lltltNill·l< 44.->0t./ .4lt,ll00b0 .., H~bt.tll ' '~10~> 'j ~ l l l llll

~ 44 40~UHt.t.J It- 00 .ol•Ut.l•• /~/t~J :;."' 1..::\· Si'ii: ..l. <tK~G

~ 4~v.:
l lv .11.1ill"llllllltllllVK ·-~Lilli\

..... .[ 44 4 11b."'UU•JOOOOO _ t. 1·16·1 ~t•IOW()U((f £ ·· l .\'/ _ 1111 I I l ~ ~ {II JK

~ll ~ 44,4105~9~~ '"110
~~"'
lt..l 'o 1/1~.,1 ')~ '!.~ -l il\/_- .--u~~M i\.~ \tliOI!
·.~ ~A '\ 44 41 Jdb JOM~9\l3 1 0 !t. 1"' j~~~ld< l04 10
.. 0~~~ lLIUI<

- .lb~ ~ lt lAN' \ 44, 4 142//34804340 lb lb44~!/ ;[bUYJO II. J...O. -~8Ll'tl I.>L ll'Ji:tl l( ltlH 1011 ~SI
1030.10110.10~ l4;D lol-l~
~· .
>
~ ANTEll~ ~ 44,4 39lllliOOWOOCO
- - - - \!i,_c;., ~\.'
.'b ~~~~JIIUlJUoXlOlO P~t~K,!l •IIA flll~ •.tl '£CtuH

·~~
I 44. ~ Hl~{>'J/li}QH SO 2b,l~, .'~J'JOol 44~,0 -~ ~(\,'\ ...._,.._, I'~ ,A", ' t ( l Jl<
b

' J.:> 'tt:tih IN!J'\~PUOlii.A

~.t_
"'k 44,4J L1911UOOOOOOO l t. l !l l9H I UOOOOOUJ \.\"r..., . .-'\"'.. >III.JH(!'U>~~
UIA'/J
- --· .. .. ~~UII
1030
lOJO
~IU7~••.-~
~-
!43~ / "" ;~ 4,4Jl4&U-!J ll l950 1b,l!I~JI!JU4l02650 l t ~u)t~r~tt '>H IOk 1030 N!Oll
.'4;!b tOJVtl'~ ~tRCIAI . //o~'"" •VAA~09ll&3403360 lb,J ~ '/lUI/OOl liO .,;tt ll~lllOH ~tu uH 1030
'·L 7 :.C.OA~ENLRAlA ~~ II . 7i d r;l,\}! 1/UUUOUOOU .l.b,l0.1.444JUWOUW
' U~HIIlUil .) <E(IOH 1030

"i. ~C" "\

~ (Jl "'
"0 c: il
~

~ llS~~t'
~ ~Ji-1-
'"'/
q,
')r:::-
 -- ' .~ - -
nR q111 I 1R
--- - 44,4.1!1611 7$06 7241 'I• >07'11<>1 86367 ~0 HR INOU~TRIII ~f(liR ' l OJD I··~tltJ.J...~Itl.,t!IIJ, " "'tl. ~ .-
44 ,d.17 ~ ~400'lo0rl00 .,, (14'1

==~~H_R_IN_-fl_l-1~-1-R II f)R- -----J.---~,!!E~(~100.:Rc----f:'l0;3::;D::;.N;.:I:,::O..:;li~_ ... lfl :}J(r fti-.•rttJl~. ~

,"" I 1MS00000000
INOU~TRIIIC'R ~FeTOR
__,.t ::-
• u'/j~~/ff' t
Ill
--- 44 ,4'6677oonooom
44.42~ l6l'l87?l i~Cl
'h 'IM9700000000
'(, '.l!'~R H 19664 00
SIF
~ii(jjijfii'fTA RI AI f lfCTrJR l
1030
1030,7461
---
-...... ""'«~1: ,..,..~N1.

-
44,4} H7HH2~~~0 1(, ' 1 'llf>~~~701 Q OO ORIJMUI INTRf TARIIIIf _ _ _ _ _+- ---:1·'::-fC'::T:':!lc::-
R ~~--~1;::0~3D:.:· . 74:.;,;6:.1~:.-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-~~':_-:_-.::::
~~~~:-:.-::-=--=-~=-B:;:U%5~~'I.!"'j--7/-i-j-J
- 4,1A?o7 4nq7~.~ 1-:(, 1 1M 7'070<il<;O _ llRUMlll INTRF TARl Air ~FCTO~ l 1030,7461 ~l:!,_L_ j_
~ECTOR l B~
-- - 14 .11~~7631 '0P 10
44.4111 '1678 nno
·~ '177'.119~,~1111'1
'lf ' QIJ~~~<.6U0.1
DRliMlll INTRF TIIRI4l F
- -O-R-III\.11j INTRF TARIAII <f<IOR 1
1030,!031
I 03i,14 60 BU~ _
44,4 134963'18 1~ •r,n
·~ llfllll7\S7~3<;n -0-qUMUI IN- TR_f_T_ARI 11"'1F : - - - - - 1- ~ECTOR ·---~1~0~31~,7.:4~&n:.:__ _ __ _ _ _ __ _ +---_:B,::U~S:...__-J
!Ill~
I 44.41541Sl 144601<l
·14.4168~osn''~'R n
)h
(,
'·'~~
' H•n i/JOP ~l QOIJ - I}RIIMlll INTRF TAR I fllf
====qn INill_I-
5FCTOR 1 10ll,) 4n0
~_T=RI=II-C'IR _ -_ _-1- ~()RC:...:.l---+:.:10:,;1.1;;:=::..:_-----·------t---":-BU":'~::--
1-
~FCTOR ~l----+I~
O~l~I.N
~l:.:.O:.:.l:..P_ __ ______ ______-t---8~1~1~~
-- 4 4 .4 17G'IS ~M~ 1'40
4 ] 874]4'19fi0.'1.'10
' " ' I I I 177]1040
,, ~.'0 ·l'l<. ~I
1-
~ TR INI'I IqRII IOR
- - ' 1 CWR lOll BIJ\
44
14.47qq vn• t n>•.n
f-
'
>( 1 ., 'G.r1 "' .. r.O
-- 1--
---
-
lR INI J<;TRIII lR
JR t ( J ,..-Q:
---
I tiD -----t---~-f:-:(--'
T':":
OP
~
IOl i
.
Rll\
JA ,4 ~ i O ~'(lt\ ~ t'l..,"\ ' -:t1l U R INf I ~TRIII 11-:,R_ _ _ __ -If---.:'
~F:-C:::-TOR ~ll
1(,1<1
---
IIRIIC A ~~~ l l~ ~0!
""· ' , , '111'\.1""QM$1l )()
_ _ ~HliN_r_.,_I,_T_R inO
_R__ 1- ~R ' -
_ BUS
+ - ---'":::'-:Jc;::--
1,1 r~ 11,414 141 '17 1~3G<l0 ,,.
11f,'J7SR i610
l ~I,IJ16:;SlR JJQO
1--· Ar> llii~AR .\Aifl <;f( lf\R I
Hl31 N101:.;n_ _ __ _ _ _ _ __ _
JO~i Bll~
-
-
103i,J040. '02)410 ,246(\N 10 li,R4060,R4~)

~
ll~ 01

IANifllf41.
I 11 r'i •J 111 u~
-
·r _ ~.4~061 118111' PO
l 14l'lllJ00707110
~ll'll.!.!'l11f. 1Q(l
~
r.
Ia 10. lOV>'l$Hl
IR/ 1 1\1~'>61}'¥1
"'t IS. I JRh.,7 'tl:!'fi~O
i-
~)\ 11!\RI (•4l rl I

_P_A_R_r A~l ( 1-f=<>.=

P-•_r_HIII~
f'MITriiMI
N ---.-i -= <Jrlf\R '
'\ffinR
, r_HlR
_
(l.R4~40.R4~ /O,R4C,RO.R4010;.:·.:=-R4
101:.1 M I 101 '43',.'4~0
.:.~.c:l-:n_ _ _~---B
::.U
::.S~
RIJ<',
--+t:.:.r:..;~fl;;,:;'4 lf'l,NIO !1.7'11 0}[ N l '~:.I·-----~---,:R:::U:_:'>___ ----1
11~ 1· 14.4411 .' 1~ 6 7)R1no
f- -- r- \II
- - .,(l<\ 1-lMHFI 11\.11 N
N -- ·-
~ I I' TOR tn•[)).nn._:;,N:_I:.:O:.:;•.:.i----.,------+---.....:::Bo:U.:.._~
II' ~?701)0~()1\10()_
'I I 'lr,, if'l.-,Rr; l <,)Q
•r, l •• \ 1Qq()OOOOM I) 1-
1-
-- ~,.,... PI\NHIIM( rJ <.r (11lR •:__ _ ~l::,:0;.:4D:,::..!;.l':::
4.1::,l;::.N:..l~0:!1;::1,N:::..:..:.
1 0:::,7;,;i.N ! ~...:<,::..1_ __ _
:.:..:.: _ ___:8:.:.1!:,:~:..._ _
_

4a 44]<.6 J(.Illl rt'lO1- - 4

-~

~ RR! 1\fl-liiPI- Rllo~

II f I •I~,,~ 1 h~q010 _ _!<;r:_:(~T:,:_O:,:R:_'_ _ _~10_::4~D::_.1:.,:4:..;1.:..1::.·N:,:l:.:;O;..l.:..l--~------+---...:.
BU:;;S;;_
f- -- I -----·+----<;:!f_:,. f,:.:TOC!!
P '-:----+1C:04~D..:. 1 ..:.
1C,O, RU~
'4 • 44,43~'5660" 77<.0 '" 1'64~JI \ 170J'l0 ~, MIHAIMII
•()"1 IIA I 1\ III•~MW ·'• HI 44.4 ~1sqn68161"'11 ]!, \ ~Itt · •t).lo , -:" ]ft0
- - PO-1>1<-ffll'
- <,frTO P ' 1040
HI i.330l.lf ll1i
BU~
·-
, 10 ftRI\ I 1 1 Mtlll I 44.4~81 4009S R4 ~no II.'O~O'll78 1'140
--- M> r>Fff RAI <;FrlOR 1:,__ _~1;::04:::0
:::....._....-----------+----_:B:;cU':-~'--
'h
--
) ) 11 riA II\ 1\1111\ IIIlA
I I 11 1M~ 11 /lhfl - ~4.4?~768721!134 ~0
44,42 59861 4034660
>f>,l.' 7ll7~ 4 779870
'(, l')~3RhM WC Hl - --
----
811 IINIRII
1\fl IINIRII
SFCTOR I 104f'l,N10~1

~ffln,_::R:.,;l~--ic.!l::;04:,:D~,.:..:
I ~~~::,i. :;.
N,::
BU\
10:::4:;:i·:.:N::..
l l:.,:l~i-------1---.;B;::ll..:_
sue;
~
' I' II"''"~ 44.4,61 73860 ~00'10 '6 11!1·~1% 1001 10 I n IJNIRII c,rrroR 1 I04 r>.t.'"·"I04i,Nll Ji
- -
11

---
ARO~IAII Ifl 44,426';03()()()()0()(l0
44.4767R.'aBB67~ to
1 f Ill
1000000000
., l•ll'li8 7700 J7ffi -- - - Rfl IINIRII
fill IINIPII
C,ffTOR l 1040,1}31,38~i.Nl04i Nlrl'li,NI Ill
~f(Tf)R 1._ _-1..:.104:::::.:D::_•17_;
.:_: 1:;.:1·;::l8:_'>:.__ __ = - , . . - , , . - - - i - - - . ;B::.;II:.::._S
Bll\

-
44. ~ ~ o 1r14 s 11~ tMn 'n 107J'IIQ021 0nO SECTOR l
---
44 <t)Q 'JS0807~ 1-'f>.n lMO 159704670 -- qR HI\IFI O R
~rl INOt PFNr>rNTI'{, 1---~
~F,_,r,:
T,::O~~-:I---f7,
1040 , 17,1.38r,t.N 1100,N11<'.0,N 1210
1 0:::~:;;0::_,,l:;,}~l
1,38~1.NJIOD.N I I SD
BU<;
BUS
--
44,4 314'100000000 'fl0 11', 1700100001) ~Pl INilfPFNOfNTll SF(TOR ~ 1040, I nl,38~1.Nl10D,Nl l ~11 BUS
44,4116180(V;S 16 ~n ><, 11 : R,'ll 14'1488110 WI INilfPFNO I NTfl J. ~ECTOR~ 1040, 17li,Nl10D,N1150 BU<;
H,4 i39 ~ 115117940 '6.0111,09()]70 <, 790 --~Pli'IOfPfNOfNlll SECTOR ·, 104D.17li,Nll00.N I 1~0 BUS
)' 10 44,4~41400000~ ~n.OAOI I lOilQIYIOOO ~PI
1'74 44 4l~36'17 ~ /& ~170 ·~,01'\ f)~b 'M il O
-- __ llfl
IN!liPFNnFNUI
fRI~J
if C,I\N il.ARI ===" , 1
-- -\1 \ f rTOR '•
\F(TOR~
1040,N I J00,NI1 50
104i - - -- --.,,..,- --.,---1- ---8:,::1::,1~:_
BUC,
-
H7 •14.4 341680000\lnon 'n 0111'111<,fl(!'l00000
-- ~~ IN[lfPfi'Jnr. ~~ -tr· 1~ •.rcroR·· 1041, 1 ' lll?%n.2 160.~16n.6o 1 o.N u~• Ru~ __
lOll
- - -~
\'I lf RINA' 44,41 3 ~ ~ 4}% / ~4RO ·r' )II]'. \rl;J 1010 ~PI INP PF 11-N I ~Fr f0R '··---J-:1:.:,(14;::..::.1·.::17:_,1:.:,D:.:;.N,:l:.,I:_,~;;.,I..,....,...,.,.,..=-----+---B::CU:O,~:,-
'' J' 44 4 H ~' 4()"1111~
t--'' Q(\(,..,.)()()0 - -r l ltU~ TfV <,f(l(>R'• 1041,17l0. ll60.NIIOI.NII ~I RU<'.
lOX'
-- 11,11)'l'l(l(ll'(100n 1
1
o 'llll.ll.ll lOI'l> ' _ _<;PI lrlf' 1/F::JSl.•rt,lfl~ - ~F(T(\~ , 1041.1.''0. !'~'>. 136i.J~~i.NII OI,Nil~i PIIS
-
IO~l Pti\IA II 1111 1\JI Nlll !----; 1~ 780'17~ ~·0'' 1..,tt0f7·, ·qo <,rJ INI' ~I'nfr\q IFI :-: ' " " ~FrTPR I l<l.1i,IH0. 11!~0.N11 0i.Nli~I.NI 7 11 .-:-·-+---...:B
::.:U:..:c;:...__-1
~ I -~ t il I l04i, U60,117i.l13 0,1 1?0.117i.1BI,7R'li,NI
< ~ I ' .._.,,_..~•.,;.,:- ' v - -:: . O!i.N10~D.Nl()50.Nl06D,N1070NJ08i.Nl0q
~\ ~. \ \_.;.::..--
~ ...::!,) O,NI IOI,N111D.Nll}O,N1 141'\,NI151.N1 161,N
rr~ lA 111 lflll 1
--- 14.1l741~·74'l~ 1-' 111()0 17<> >J)JO .\lf~br.....,' "~) ~F(lllR 1 111i.NII9i.N J>li ------1---..::B:.:;U:..;~_ -
llfll I IH(flllllN I
-·noooo·on ~ll ii~V' l - . P'7 1041. 1 161,1 170,1730,1 1~0.N1040 N I110
..,
, I
44 .4' &~7xrl!lll>llOOO •• 1n1
.. - - 1-- ---
*= V
SI'CTOR BUS
-
=-
Rll IOrJ(/\N/\111 tlflifl. "I! MI\PJifl 44,~1 J f, .,~A00tlfli1000 f-)(,11' ~~ 1\P JINI RI~ Q l041. !l!O.NI040,Nltln
<,f rJPR1 8UC,
-- !---
~nR I --~~1~04~ 1. ~1 ):,;1~1l~.N~1!;0~4_!:!0:.N
,!~l~121!21l_ _ __ _ _ _~-,:6~~_....
g!w~~c:-
.
I~ AII\N
111(1,\NUlA_,A
4d.4H88] 101" H<lO
44,P ~ 77(l()()0(1(1(1()(1
)h I I' I RHRO~~ 13<10
'( l .'l~f'>liOflOilOOOn -- Il l • 1INIRII
Bfl l iNIRII _ - - - r - - v ( TilR l 104i,Nlrl4!1 [ g t 'ltllt\1 ~ -
t I • Alii"\ lUIIA. A4.4!6 •7 1692qR910 r. I •oo1 <4lO~l170 =:t~~ ~(l~n.::;R~I:...__-+.:.:i04::::;...i_ _ __ __ _ __ __ _,h¥.:fcr':'Q ..;.,'--~
&JJ~'<;_·y~t"l)'~~
---- !---
!If• ['r(fAAI
I 'toi:llllll
-- 1- <11, l?R6~R'''l'lllld0 h,1"1Q~ "GJCU>H'
-- ~1'1 lfl'fRAJ ~ , ;~rTOR I 104i {~ '~~Q~
~ ~ :))
...? O>.v
tr.. . ....
;1')1' ~~
o'1JINO\'t ..\
 -
-- ----

""=4
.'J I.
~HMU. Allil 44,4J I4!H9~ <II 1 /Y-1/I·l. ll41U ~U
LHlciAI ~l li UR j 1041
/4'1 MAIUR l OW\VU 44 4J ~/9/~J~SiiUO ~~ J!Nii.ii&LI5~0 ~0~ MIHAl SHAVU ~ltiUH! 104 l, l351.3 U lJ JjUU l;lll',
---
I J'
·1 11.1
~ EIO CHI~IN"AU
)Q~EAUA MU~AR I LO~
44 .44lbl 4000UUOUO
44 <14 23 184~ 14 0\l:!O
"b.1~'JIIli'>UOOU0Wll
11
1 ibl~!)/il qJ6'loO
)U) I"MIIII IMIIN
\U'> ~Molllli~ H
--- tl
~tLIUR ~
'>((fURl
I04i.1HI,N 10 IU 1'1 lU.l!
1041.!..13i.N 10lU.N I J "N l!~U
flU
l!U~
~
lid ~Ul f'A No tur. U l J4 .·14 I I '>UXlOUOOOO .u II~~ WXIOOUOJI' ~0~ f' 'ill tr.1< t. SECIOR l 104fl4 31r110<U liU'>
4lt. u AAN •IUI 44.~40l!HJU74J800 !u~li<Sllb/O·Bl. .,u;;-p'ltlflUI.K_ll_ ~l)~
·-
1041 ! HI,NlOIU ' IU!D.tll!SIJ
10~0 12 'I '!,l) jt,SI j~~l• Nil.ll ~1 I~ I i
t----till --
IW VAL~.A OU ULUI 44 ~ll94 ~1·'44 b3SO ~~!4 1~ol8Ni0 P~tl ltHl Ill~ ~CC ( l1H u I,R4 251 llU\
1050,1221 l.Ull JIAU !l>bl, 1681 !8~1 • iZj' 'I~
II •o u HIOiulNI 44 <i l2b!llOllH7SO 2b U/l~bo~'.o'B(I',U PRtl v H! N< ll\ \ t CTOK b 423l.R4 l 51 IU>
10/ i{)\Ul UUAMN£1 44.4U~39 1/1<;0470 :L U!~~~J I ~obb!IOU \IK KAUl l l\)AMNtl x UUH b BU~
·1 199 PAR(UL DRUMUL IABERtl 4~ Jlli4U~!It ll/2l0 ' h Uj4~ 14 1 ~t I :!8" 10 ~1K Bkl·'-1 )\I >tCIOkG
1050,3b8 1
I 050.3bili - IIJ~
-

144 P'ATA IJt UMUL lABtltEI 44 42224)1488 7940 lt. 0Jb9~ ~4'<8 HO l>KUMUL IAbtAEI >ECIOH<> I0 50.t6at 'bl!O .11·••"' ·' Ullt ii'J_\
,. J URU,,IUL lAflLR(I 3~ 4 4 olH04~7S28!920 UHUMUI IA ~t Itt I li!SD.11>81lb8lUC..61 bt~l>~
1'-.~ I POOUL !;HUlAVI ' fl 44,441)\10417 t 694 70
Lb.04 l /IS "bb/3 BO
~b.U~~4SU4~84~8Ull t!U VA'.>Ill Mill A
'tll UH o
>E( l UK b 1050
---- ~·I\
~II\
-
~ l· iM ~UkHIIIUt OR 44,443/l b l /1 ~4960 'b. ObiU~!'• 14UIS520 ~0\ URI IIDLr I OH >Cl l Ullto 1050
-- - IJU~
,.,y ~-t Vfltl 44,448HlOOOUOOOU lb,(M~·1(J(X(J00000 ~m UHHIUUI""Oil >E1. 10111 11JS0 ,1231,1b/ll.l i~ll li'J~ _
'l~Y uAAA tlii:>AI<Ab 44,4~898 ~97~8/8&0 lb.ObYO~l'111Jb/bU !SU LlflllU vUl t 'II U ~El i OK l lll'5D, L231. H .·u 1 ~0 l'••l.l!.l ."~(JI) I<U~
' II (,AU Ul NUKll ~4 44 ~bUOLa~.;;JLQ Cb,U/41 ~iCJ9 • .lU llU. UIN o.J "''It ~lU )EltO;~ I 10!>0 123~ I<J II ~~ /I:!UD
I LIABUU I 44 ·I l£1n44C,""i 19480 l b.U) ~~ I " I . ~ 1&C.. ~fl< L "~ I I
--- >L( 101! I 10'JD3001.111t.().ft._ Ill I
IIUS
8\)~

II
l~b
J<VIAIUR I'UH~I tANU
ijU. I XI'lJtl ml ~::~~~~~~~~:~~~ -
l o.UH.!J ~ lb~l0920
·--
l b.O)!>l •• su90ll40
~ fk A~I'IWI~~
ljJ) l~PUJ lltl
,lliOH I
)f( ICII! 1
IOSO
100,0 -- -
Bll~

BJ\
~'I I HA I~N VA\ Ill 44 4 73~~ ~4 ~068700 lb,Ubil-19 bUI~24bO ~U ~~PI IIII i ll \f( li.)H I 1050 IJJ', --
·14 ~ ~ER~II Al~A HOMANOA M~H itA NA 4 4.4 14lb0 1l1/6210 lb,Obb ilq 11~ 1 1 7\U fill t X"ll· 11_11_1_ \ l ( llltl 1 JOSD llU~

it. Ub9g;;:-~bUI~8W
I 'II
4''
WI IALUl tFR l
P<A I A PKtStl
44 .4 /il /~ /40~41fd0
~4 , /C,dJ9UWUUOOll 1b UILlii-'UOIJJOIJIJU - llll I ~1'< )/1 1 11 I
--
llU t• '\I IIIli
'(( l OR l
t:LIII
lOSD
III'>D.BliK-Iol.IIHH "~ II •g-;J"
lll_J'
IIU)
10~11>10 "~"•f) >•~ [, o ITC"""I".t ll HI~ ~
-1 '
11~
PlA IA I R[\~1

U."\IIV~k">il AI ~;. ~II ~lA NO AM• kltANA

<14 .< 1S(,~7(JUJU0000 ~ -D
-14,414JYlC~
U/J/1'i()IJ •I()(JUc, I::Sl ~ '1( ... I tTII1
- ~ft 1 Uil1 bO
--- ~u
---Ill -
l i<AIAN ~A~ IH
2b Ullolt I'UIIU<IIXAJU
-
.!u.UtJJ~JI.
llU I \t lid I H I
~ U t ~ I '1).1 Ill I
\tlTUI' 1 10) 1
- - -u -
4' '0
J.p, I !Ill txPU 'II It I
44.4 1 JS!i/Ool4-l40
4-!.4 l l HJ ~,.~ JJ~<Jl/0
-- - 1 /'u2':U
~lJ U'J'1lJ\.\4U~! i /4'1U )I H AV l'tiPI\1 1ANU
llll Ull I
>it l UI< I
11¥.11
lO~i - 1\)~
-
~IAI UIIPU ~i\IEAN U J4,4 b9lil i3/II~B bU tlU~--
·Jt•\

·~ Ji C:.AAA II ··.AHA~ 44 ~'l:l4bOWUUOOO

.'b.O'd~J~ "<• IU' ·tll'lu

~~ UW/b~Oil("J\llll~
t U IUN MIH
tiU U W • U htllt~ U
l~t ~I LIUfl

·.;uuK.
JOSI. 3000. J~LI
1CI'>Il331 11111 1% U. >.'1/HIII 80\ --
~L4 l>\HA t.IUIE~ II -.1 ~4 jQ(t.(..t/1930 :~~~ ~ . ·J/oiOIII )0~ UNH >t il IK ,EUUitb IO!>I, lbl llbil llU
-
-
~t

.~LIJ
eo Ktult
i'(J()Ul \.HUIAVl' I'
•4.~4~J8ltW1<~0
44,44HlJ.I/Il4UI.Ol0
!v 116Ul~ "ltoJIH.JII
~b UbU I I'\ It> 1'1310
--
-
~U). t kHIIJIIL <I~

M U V A i l~ll~
---
',t( I II<L

tL h Jit t.
IDSI
10~ 1
IIU\
bU.., -
c-
Ill ~AVtiH II 44 ,4 l 4 2t3JG~S U 4U lt.O~ Wll i /,1/b.,!IU lJKUMUI lAIII kEI \lliUH b lOS I, 168U,.ll>~l lbtiU.I.bgl N llbll Iiiii,
~ULIIIU~Iil l J~ 2u \J4UIIll'l i /l3b0
-- - -

~
1 PlATA 11HUMUL fAIIl KEI
44,4230/448697 330
4 4,42 16U90 1104.l0 lb UJ4 JJ~I .·~'Jb!/0 I
IJHUM lll lAIII Hll
) R ijHA)UV
~!llUR t o

'ltiUH b
l0Si. 1b80.li.>81. J61:!LI. u681. Nl lGO
10~i,l21i.3b~l ,tJb U Jblll•
llU~
IIU~
-
n RAUl ClOAMNll 44 415/1/1/119110 ~b U1JH)ti,4'1466 7U UHUMUl IA ~I kli ~u .. TUH b 1651,3(.80 tiU\
~ lOSUUD,lUI 3!.ll/l .ill >I.R422D KJ} u 4h
~~ ~4 lb.Ul4J/lto(IT~4010
~ ,.
'N!HUNioiRf A >H Nl.b\ 44 -ll290171 '55370
- PRl l IJHtffllA
--- ~llT OII b 0
10Si, I 220 lVt,J(,qJ Jt>-IINT 3bb0 ~ubU,J~~I
IIU>

~J.r~ Jl!j~ lNI 44,412!.14 32548220 l&Ollt34n1l79 1U

, PRt l liHl N EA ~ECTOI< t> R422D,R423D II1 ~W llll~_
'0~ ' '
~ ~~
10Si,1220 .1UI jb~U ;IH'I N! Lll K4l1l1 lv< 'J

I~ ~!'rAUl ~RU LUI \.

UlUi 4 4 . 1ll l ~449:•.!3010 1b.U1~4·lbb8 3883 70
.1~ / . t' \
n"'\. =))PRll ~A
\\"UO IULIU 4JAtl~
~Ell ORb
~tLh.JH
O,R4 250
l llbiJ,lObi,R• .l-IJ K4~41 - lllJ~
---BIJ~
~

~ v u·-&v,_. /
44,4343&111•07{,10 OHb 'U! JlbmO b
...' ~O~MO~l ~A lb,UH.l-1~1& l ~&lYO / ''< \ Y STI! ~Rll!l'flll \\ <ft Ttlk t.
~

1 ~~~II \.
«.43 79300t• Hf>310
~ J. R ~...... 44,44011b4:llolb/180 :b U148J~.' ~q\JU ...... --'J\ ~UVlfl\\IRI""\~ 'I:ClOR b
IObO,R4 34U
106D,l7Si,N I Illl ~~~ 41.>
&US
au~
·-
I Li~l~llll Ajtt.. .//<1 '"'& ~ 4 4,4o11U3llb'14400 ! b,Ul <UJ480!199J30 ........
I A ,.. JSQa~ Rtr '>I:UUH b 1060,1781 R4 34ll llUS ·-
1.04 V• '.:.,,..., ,\:44,4430b09lY~8270 .1~ 0 19U4b /OA~ b00 lri""l' \. • · )1'~1·1/S~~ Ui'<' SfC.l Oilu 1061.1,178 1,N II81 Ill!\
Lb)M Al!iit.G\.>NJ1{J I Ul z:c
'js, -o i1<1,4409 9SI 3b 30 260 2b,Ol Ull86173680 'l ~ \ 1 ,.. ~JB A~~~ ur ) K IORb 1060, 178 1 llU~
-
Il l ~ uHI~NOfl () ) '(:'-, C" 44,439~74 lll8l300 lo.Ol~;I~8~53H8l0 1\ ._;,.,..,.\ ~ GijlR!tNW /J ~ttTO R b 1060 !IUS
u
,,~
y
JJllJ MAR<•llHOR \:':. C /14.~4UISn L06199U lb. Ulli!I> I/!~ 1/U lO ) 'ifC iUH b 1060 IIUS
... ·-
~.~!:;l'l!. ')~~
... :;:::::;-'
 .r-......
'''0 II> ANII ~~···1 •M, 4 3 8 0 ~7 4 IRQ~ 700 ~nmn>~Mn~t ~ \ TR PARAIIJTII fiR
- r- .. FCHlR " 1060
I
I

IJJ. - ~
---
I ~t!"§ ~ ~us 8 U<; -
·-

.
I" I I If ANrll I<>II 1 ·1,4lQ4 4 4 CJ( I ~~fi.' 10 1t •. nc;''<qn0(1c,f'178d0
<; 1 k rARAilllt II'IR .. FrTOR h 1060
I .....,, (J '4
14,44()(,\11()0001101lol ..TR 11Jf4NFHI 11'
- .. FCTOR h ! Of'D rfllliN. BU~
-
1~ f'l'.1 Ill r Pt
---- 'II ~f(l( R > 1060.1061 \)/ r,ll -~ -
' ll' l;iof!fS.. ...
7
-........,
-.... I~
<;fCTflR , 1061 -~
\ l P f•AM I!Trlf I

.14,4lR >4 500()00()11(1

'tH1i"if.-.flS ;IQ1n
,,_,1 1111 ~mwnmo
<l R ~"'"" ffi <IP
..rR 11.11\P.fd I ~I 11R --- -<;fflOR"
--
~FCTf>R h
1061
JOn•
.....
!-........ RJ!!.•II/1.:..
RIIS
1d,440~ 1?00 000000 6.11 I\ >fo'IOO< IJ()f){l() \ TR r,HIRI I\Nrtrl -- r--- h ~F (TOR I06i ~
17
•.n'
44 4 414 ~69/2 3870
·~ .443764R718•n<;<l
1
11.0 1 /8l64'Jn4900
~ fl.)(lo >88 1Q' ll!1030
~ lr. MIJ~IIIIII

llll UVf RH •RII -- ~F(TnA

<;F(T('I q
•
~
106 1. 171111
to6i, mm.R~ 141
Bl! ~ ~-
~~~~

'"''• ~4 .44 ll'>8767qQ](I '1. 0 ') 7 IQ/14 '1!444() tlf\ 11\'f RTIIRI ~TOR f.. 1061.1780,R4 34 1 BIJ\
H I 44,44()] '1008007 1}0 6 I' 6/l4}(,Q98H~O 6(1 II' FRTII RII ~F(TO R h 106i.J78D.Nl !80,RH4i BUS
1'· 44,4 ~BI22537'llo,SO 7 6.1130o4000606~40 SO 11\'fRf\IRII ~ F CTOR h IO'>l,l780,R434i BUS - - =
44,4 ~64 4q 6~ ~ 174qo) ;r, 0' I! A7 n9/7340 ~ 0 IIVI RTIIRII '\f ('TOA ~ 106i, 178 0 R4 ~4i BUS
J '"
~~ ~I 44.4 8 6 78019~ '.qqqo ' fi, 11 ~'•h 74GOG5670 <;O<; PIPfPI\ Sf ('TI'IR I J J 20 .24 31.359rt, N11 'li,NI 710, N 1250 BUS
1!0 r tPf RA 44.484 l2'>097 H~d0 i6. 11 0 l ) 1235 7 ~ 140 Sf CTOR > 1120,13<.0,2" i,74 \1, 1~'lll,N I J'li o uo;
ll ~ ~1 1\IUN >RAt I h ~4 .4 83 1 6n,,nunn f 11"'1107~08~ 4970
<,()~PIPf R/1
\ 0\ PIPf P/1 ..FfTO R • 112 0 ,1350.11 !1,2HI, N!I'll BIJ<; -
117 0 ,1350,?3Ji 243i.~<;Q(),N 1 1Qi N1230.N 12
-
J.'l-t" fi AF p, • \ 1\ /lr J ,, 11 ~.1\1 114 ·11,]6 ~77~0 ._,)<, PltrPII ~f (TC>R > ~0 BUS
1•1A4 AUR£1 VIAl II ~~ O'IQ'\0 1 69'1!09~0 <,(\~ PIPfR/1 SffTI'I R l 11)0,23li,1S8i,ISliiNT,3 ''l0,3600,160011~ BUS
~~ I , t/lfl ~ Af { ARAM FII 7f..ll'l l'. 1vn lfiltJ'lO '>TP N ARAMf/1 ~ F CTnR I 1 110,1010,3~81, 3<;81N U~9fJ BUS
-
.' 6 14 PASI\1111 IIViATirJ ~ 111 N { 1\ R A~ 1111 <;f (T()R I 1 !2 D,30 I0.1<;Si,lS8iNT BUS
1 Ill 0, Wm, ''i8l.3~111N T,60~1
bl'
')It
APICI H II _ _ _BD I\IROC.MII
BJ'I A!ltO<>MII
---- - <;FCTOR l
srnoR1 11}0,20<;1,}6 10 ,30IO,B<;0,60Si
BIJ<;
BU~

1 I' r ·r 11""
---
Rr ION • 1Nr v-11 nr 14 RRAr> <;FCTflR I 11 •o.:osi,1bll'l BU~
~~~~ Ill' AI> lfltl "llll '>l II 1"1 I A IIR40 '>ffT( R I I l?D H qr 70~1.2 6JD 811~
If-,.~ I h Plf1lf PR,I um.•4ar 10<oi.7& m.N 1 ni 811\
~~ I N ll) NI .(lll•f If, IIRAf'
--- - 'HTOR I
1110,14qf) au<;
-
~ 01~
'>('<, \ t HAlli ~ ~ II
\(J\ .,~~~ --- ~f(T() R I
srnnR 1 ll20, 14q0 RU<; -
'
lOP
~ ~f'. qRAtll l ,11
-- -
q R P\lrl ll f ~l l
~ Fflfl R I

~F etO RI
111 0. 149[1
1 P O,J 4q0
BU<;
BUS
-
10 !I ll It POIIf"iRhl
~f) ~FrTO R I 1110. ·nJi.n lbo<l BU~
·-
'(I II - Sf(TflR 1 t t 2D.3311. nu,.~l. l<;<;t BU~
ll<
~
~ r l'(' 'II r\~ RA ---
---
lP III II Ill
\TR Ill! • II
-
-
r- ~fn n r
1 1\lO. Hli,,~~O. JSSi BU~
-- -
rvv lhf ,,.,. I Rr> IMIINORIIIIII
.- - ~ ~f'(i'(ii I I DO R40)0 BU~
1·1t.1 '~lo\',11 1 1 I --rm!AMIIJIRtlllil' . • :. SFfTOR I 11J O,R40JI I 811\
"•I, l\lll l1\l V II f /'litH r--~mr.t-- -
•f).t•''''l'/ " Jh l ~JQ~O RI> I II MI~ 1 1.' 0. R ~ om 8 (1\
- r- ----- -
'\ ~,r 1 1 4 ,48S'>7 ~ 1 q 68~PO )h IP J'l.l'lt, HCi!J7 l0
\m ~ ~~*
.. FfT() R l
. '- 11} 0 MO} D. R4 7611 Btl\
I 70 ~ ~A~ •\ f f•IAfiA 4 4,4R70~96<;c;;Q70 '~ 0\ AA. ~ I 1 184 770 \i)!<':f~ l I BU<;
Ill' Ill o~n · u 1 11,4<1089938140610 lfi 0\0~9 \ 1.:~'&100 Ailr ~ll1 i ¥.ruM "'- .. <;f(TOR I
<;J:rTOR I
1 17 D,R40 1 D,R4 760
l11 D,R470i !IUS
-
11'11
\ (,I o..OI r /\1R ANN\HI I -----
' nMPtr'" ( 1lMr R.t IAI ( 01 0\~FU \ 1 4 4,49!1117906~ ~6?0 r;nlsJ?~n17794'l

"' 11 '1111"'~'~6<1<;(1()
AI H f t<Sf QI(W.I'tiM
1~()\ f lj TI\FI ~
Sf fTOR
<;ffTOR
I
I
1120, llli.R4700,R4701
tl2i.R4Q} I,R4 76i
Bll\
BUS
1?.(, ) l !~ l (l\lf l fANII 44,~ '141 '1 /Rc;r.o
-
'f. fllllfin4 •4 ?0290 _li.~ M. O I TII~ SffT('IR I 1lli,R40Ji,R4 761 BUS
8~ ~II~R 11i'i'i:'""'
1
J.'t'~ Mf lf \ 4 4,48 ~61 ~89~1 9"'00 ~6.ii'J /l.'7qS60570 •' I J SECTOR I 1l li.R407i BUS
'~~ r-..'Uil\1 "'lr7iil 44 ,4R ~80 '100 l 7 R4~0 r, o·c···•ll6flR ~ c;gqo RI\~N.= -/ .-... '.1 ~ f (T('l R 1 1 17i,R40l i BUS
111\ 1A'.III I 41.4920Hi7877<;7<;0 }f> ll'fl\l! .. /P.IIqJ670 80 ~~~R I . / _,, .!.,• VJ ~ f fTOR I llli.R401i BUS
l/ 1 AI ,1 ...\J'HI ' 6 •l41 \ ... 1n J 1am tJ7 1 -=- OU<;
\~ 1 $1 1\,\..:./ <;J:CTOR I
Of F\) II I I' I I I f ,04H~6l52fo/Ol'¥l <;TR _~ • ~ SfCT >R 1 112i ~ • 'lfiNI::'I- BUS
' #j
1h1-i. J h M67"217<;7J30 STR IIUill SffTOR I I P i,3H0.1 31b>\O,JS'Off<.":>. ~~ BUS
11)46 }(i,%41166 lb'>36 1?0 STR M lrll l f\T I
.y-
<;ECTOR l 112J.l4'll r;_~ ,~1') ..G-
. BUS
-
·'~fi h 44,48889600000()00 16,116~ l l nooooonoo ~()<, STR/1111 r q 1 I ~ECTOR I 11 2i, l 49i ."6-~ ous
IOHO 4 4,4QJ7?9/84 74470 .'6 ,()64 }4 ) 720&0100 11 2i, l491
(j
a> . .... '-<.::J.... iS',,k All<;
--
n~R 44,4Q4R~b()'IRQ'I740 '!\/)~ 1\49,4 ..00200
SOC, S TRAUt f \ Tl \ Sf CT('lR I
~FCTM I :t2 i,l l qj -;:, v~:-O>j ~ BUS
-
-----<.0<. q RAIIII ' Tl
=F 112 1.1491,10~0. '6li,N I l'i(Y,.,
lhJ(I 44, 1 1)q7Q?Il8~4 40 • r-. r.nHIISG7t " 70 RO ION O NI\rllflf IABRAO · .e R I
' ~b BUS
-
~I NO~ >?'"
-
 !!18 44, 49/S~37 ~G06lb0
l 8L
BROOINA
SO~lAUA BUtUHE~ Tl PLO itSI I 44 .0~430>UUOOOOOO
lb O/ .lllu 282 844~0
2~ .0b01J~UU,IJOOOO
tiD IUN I U N~~lU DE LA ~ ~
BU ··fkO~ "' SELIUR 1
SKIUKl 112 1. ~011 . <SHf 3~81~J I 0'>1J N 11 !I
HW PIAl A AANEA5A ·• ~.4~;1gL9bS 748390 ~b.ObJll:lblS 7460 Ill• AI RUGARll ~tc 011 1 1121,.3011. J~80 j:,SJN I &0~0:___--=_-:::_ _-1---
4H9 hOTEl PHUEt..iCIA 44,49 1/8Q.ll>8/1300 lb,ut!II~IHUOlSW 1<11 ALRlli>ARII >EC:11JK I llZUOll. ·,110 W~U
.W!I tARU I A\ILUM 44,<18340!19102 5890 lb UY~ l ~l1 0' 40 390 S l ~ N ARAMfll >l CIOH 1 112 13011 Bi.JS
.'(,U9 ~AUAPIPEkA 44 ,: 7910ll&/ 71770 2o, UYJ1 \U3~~9093U IU> PII'ERA ~~CIOill 1l l l,lJ10 bUS

ll2i,l31 D:.,..,.-::--:-:-::-::-...,.,.-,.,.-::-::--:-~--+----=ll::::<.l::.....~
.'blO AUR[L VLAICU 44.47 Y S~~~·.I S 1790 lG 100u ~b391H9UlU )U~ PIPt iiA >tUOR 1
1 12 1.13~1l! IO,l430 "IN 11~0 til. II Nl.
-l!lb iSARtlU VAtARE!>(U .t4 ,.:S07l3011()00000 lb, J t)l H.OUUOOOOU ".1> PU'ERA s.ECTOR' I,R4161,R4 501l R4 '>"
112i,13)1,H 10.24 ;;!J.tlll'll K4l ol H~SUl• k I
ll llq MARIN L.RACEA 4~ ~321l82/015204 0 2(; 1~>14l190lll 'U> PII'UIA SE( IUK l 591 BLJ~

.'•1/u
114U
'All
I'IPl MA
( f II ll~o SlAN I "
~~A '.h'IN lA VtNl l '
14.4!14}6 /l lO, /33U
44 ~SG4l/IIH9 '\48tl
44·-4.'9titt) I, i'>CJ.'U
lL Jl(l.IUM•IU11b!l !0
1.-tJ 11 au 'OttJ-lJ Hu
! b 1\JU " ) ) I HSllM.I
..
ll> PII'HIA
f11t!IA
bl' l.l > ,IIIU lUPll\1
' " l lll<z
Fllllfll
--
Stll uK J
4-16. ~ullJ NAIIliN~f >INtAI t>l .4 !49~S5/I//81U !~ll~ .jQf<l}){l _.( .fJ flU lJtt. I ll~N.'l l\1 11
·- Slli<J ~ 4

·~ ·
~U['!tl t 4 4 ,.olllJ03~/i'II~U U Li> O~ ·JH~I'llljU/~ U LAL ~lHMN ~ ~ t li O R J 1 10 0. ~.J it 1 N ll!hl ) fJ l l I I
1-
o8'• ~U~<..!!'!!_ i 4, 4 U8~4 //UMlO~UU !t>O%l~LJ~ LAL ~!UMN VUllA \El.IUIC J tloD.Jnu r~ 1i.luiJiil'Li
I 'll~ ~~ t fliJ ILOR ~I Vlll U ll tl
---
:-:,:~~~ lAL211~
~I.J.\JY"'-11-tU 1 :u7Q~U ~lliUI14 U bD 31 l •fdOt.Uf.il > - - - - -

..,
~4 I IMII I ~ Ul

-
J~~l. II
>EIIIlAN VUltf

-
<~<i .3Q%431Sii:I ~UISO
' lUllo.l..
!ulU'~-Il~~J/b•"
~Ui!J'Jt•t UlNIH
~'-'>
\ll'< U II Nil! I
---- 'lLitlll ~
\tli!1R 4
l l t>D. t.o, l ...::===.:.:.:..=:......---
ll"JO 14ll ......:;~:.:;:::;:.;
~U l !lA . ltt, lA IU
bl1 I J fi~
~II III• _ _ _
IAN II'J b MNLt.l\o tA'IIU
~~ !:~~: ~ ~~~ :~~~~ - - - - !1> JU•/110/YH:ItSb u
--- -~lH ~
.~LI lR 4
liS>!
.'IllS ~IUlll~ tuPII 4 4,38904 /lU~
- I IU-- ..'i> .IU~
.!& urJ,
l~ !!~ 1\U
ru'. ih-l '1. m
KV t t>I<A ~liHlANU
_ _ _t'·" l 1\kM>flUVtNJU
- -·lLIOK
-- ~ 1160.1-l !U BUS
1--
l bt. ILVOfi Ul Kt l t 44 3Bb<l/lt10\101~ UO - Lb JI)'I~IJ' Jli'>JJOI •t t>U l.1!~-':>I~U " l lUI< • 1160 1<:10 '1u.J,tU2JI BUS
l.'t. ~l RISUlUI 4~ 38<l!..'lb10~1 4UO !b,lii';!M·1g , 1»!!4~•1 I!U l bh,.Nl U . tANU t(IJH ~ 1160,1HO,llbJ IIU~
lb!l LA M !lrt~ll <..~ '~o l Ob ' •• jil l J40 .:*.i.l\J9~···'.'0/4 !,54 lJ tlU~ANLUitANU ~ tUUH~ ll60, 1410,:.~:.:lb:.::J:___ bU'>
'478 lURN U MA<:tURELt 4 4,37 72 198Ul.lt530 ~&I!OIIhM!~ l!U l ~H~ NLOifAN U Ec:TUII ~ li6D,I41D,llbU,N IL41 BU ~
lUIS ~A
~~::!:·;~~~~~ r-- - - -
44 377ij10l1!9ij!l%U t>lJ. L ~I!AIJL OVtANU .fliOH d 11611411 ,11ui.N lND bl"
I~ /9 I AMQ I O. ~ II 44 3B l4~0/J 38/460 ~ U L t!RANLUVtANU tllOII.l 1 lli~UJU1~ BV
! }XII llVORULt RISULUI 44, 3&490S0 1t>l417U .:u IIOO JJJ,~906:U IHJ l ~MN lUVE AN U ~tl.l 0~ 4 _ _...j.:l.:l~
:.;i..:l:.:_4!l.l lbl --- - - - - -----11---....:EN::::_S
ll~l Nll U VA~ IE ~4,3S6SWlW:I I0 / 40 lb 109~ /~/.IH ! ~90 1<11 , ~fiA"U)I[ ANU} CH.l\.)fl " llbll4ll,~ ) bl .. .lC4 J
•liS ~AI UI UE liJI'II 44 31194114l l44 ~78U lb IUY93<i 1 ~11/2b0 1111 l ~HANlO'/lAN U SI:C IOR 1 11611411
I Jll~ \tUNUH 44 392 .!95&13 71370 ~~. IU9~ IOU 11291''-0 lilt l ~KAJ\IllNLAN U ~lll)ll .j 1161,14!1
q l7 ~I AN liN ~IIANLU~lArW 44,39 H90~999709 1 0 l~.lOij lJ4 l~ti~Z360 ~I)~ Ull lNi fll ~l ( ll.lK -1
~ltl UI'RI) •LIE 44, 4t0 32GOJS~39SO 2L IUJ/ Jlll48l48 l0 \II' LIUlNIIEI "ClUK •I
'jj~ ~IRUL ~tRIIAN VUOA 44,40ll74~ JS48720 ~b,(l',jti~~J'>~832240 '>l.l). Lll llN l EI ~l UOR4
lbl ~~~~ tROtLUK KtVOltJ lltl 4-< 4t.,()IJ100000000 ~b O'Jo()4ll XXlOUOOO LAL )H. BAN VUIJA l*UUi14
b' ~ ( UlllVliJt A ~C,IN I 44.· 1092~07 , • .'1!1!30 ~t.O~/~ji! U U103U L.;L 'l KMN VOOA ~l1Ufl4
b~'l AIJ [ ~(,U 4 4,41155 76btl49070 lL.J Ol)/1 /1!044 ~}U I,Al \l HHI\N VODA ~[C JUK 4
J4!14 MIROA V00A 44,426987\14S44Q.IU 2L. UJU.H I!UH3J JU '> Ill MIHllA\'OOA I
- >EUOK i
',()\J

J b ..!
t,).~

4' •.t
,.

1!'10
~E I UA)ARAI!
~ltR

~uAoA~.l(.
~!AI ~~-
~UA>Al.AJ
~Au
ll lNI OIIT Vf<IIAN

-
44 .; 3 1 010t.~03ll340
l4,38~/Y41 :4 ~

4~ 39i.J.l4t>IS/ " b /IU

oi4 j\I :JjiJII.Jl~'J~ObU
J4 :19lbl>•U.!J4(,95U
1L Ill~ I! l.''>IJ.I3/J
_ !b 0'•'1/oia /UL'OO
44 3ll/!~"•140~ 1-- 0 .J\N,J ··!>' ~""
!b Ub;l ·~N' l/!11bU
'b UL~ /IIJJqY •J J.J IU
.'U Ut.9()4 .!.UU/ J~t09U I--- I __>II
~ ~ ~~ MI H(fA~~:;;;...-

.. "'
·.~~:!

\U~Jf! ~ ~~ ~ ' ,
r.tif~·
,·: :!:--.. ..,_..

·· ·~
·-
~
~

()
\\
's. LIU~
'-_ HlhL,
,~H'

~tllllH'J
\fl i OII '•
ll&l.lliO,ll
1170.1. ,,

11 70 ~.11
1171J
11/U
1 ! /U,NlUt.,N_l_!-~-
1 N-1-
l.
~ 1-)til! 1_1- - - _ _ _..::..::.:....---~
>I i <IAI;l'l (
.. -
~tliU H ~

- - -
~ ,.
' \H- ~MPtl A I OMtf•l AI 44,:19708 Hlb ~1l b2U Ib'Ui:J!l /()') ll'h~l() \IK l<lll 1ft ~~~
~ 'ft.IUJ( ll10
.. ~ ~<.UlUI jl~f; .......
~~~~ ~~~""""
~ :-.;;

#0~'"' "'
44 JUlOO~UUOJOOOU
o1() %.40jb J3000IJUOOO
• b U IJ ~ut.!J'~IUWOOO
lb UH!\.Ib<.UJWOOU >U
l
~ 1.\.
......_
~.:

/ l~h
1-:ijUI· '
~tllUK ~
11 70 Nl~4 l
1170
'./i l '-1 IAsl HL)\. IJt I·Air4t .fi -~540 1'1Hbb:l 730
.... , , "
~ 1b 0/ 4 HI!~ !.~l3~~ll
"' ~~ ...... 1/ >llll)fl ~ 11/0

'
l~ ~(i4,.; f.l\(NIAkl
,_'H~ I~~ ' \ ,--1 0
--1 ~~~~ PRUSRt SUlUI ~
7'b
'
~ ~
~
~..;...
•<f'JA1~IJ49 3~9 :19.l0
44il13bS(}()W0000
44 .[li -11.400000000
Lb0//~9~1!.4J89/0
2o UIIJ'>ISOlttJOtJJOOU
Lb Ullll'J~SOUUUJOOO
tAl rt H
~H I'. A'>A~
i) tiA~A\..0
Rl
.v ...1
~
# \£LIUII'
>ECIOH ~
\ll.IU~ ~
U /D,N JJOI
11 /U
1170 BUS

"%~~ ., -
~"p,

~~ "f -a ·)c::-
~~ l.t\S 3~
~~~
~
10Jq l't '1ll( tR 44, 1169394 768 17d'l 'b l)!lq'i0771h7600
- - -\I ll f UI"'ARfl ~rnnR s 11 70 /
-- :i~au.
r j,-i ,.,..,. ..,.,tt
•
t
-- -
f, p I'IATA t HIRtl,ltl d4.4 J~ 934'0 '80 1 <;O .'h 011 '9b319E 1 '140 PI> G( nR oF (t\~ R I~ Sf(T IR ~ ll70, N114i ~~~It 1 ~ .
b4'1 PIA II\ !If f o1No1 M ARI_A___ - - -l---'..;.:..;~;,.;.:c.:..::..:.::._:..:....:+-
44.4l l 110<l'J4617<;0 'b.!l'l()}l 11 S60 1770 RO Rll oiNA MARIA \frTOR 4 lllf), NU4i 1 ''v 'IT IS :>Inn i-A illllf'V
11 II JIJIF >Fo Md4 16230ql 100 I "' '"'f~ln I
'1ATA lJNIRII
44.423\ 2369SS8Q40
14 4}66 1538 ~2 1 360 '1>.100 397~S707010
60 RfGINI\ MARIA
RD RJr,INA MARIA -- Sf(TOR II
<.FCTOR •I
l l 7D, N1llli
I lm.H21\,232l
/D.
BUS I
~76 I I IIINif ~4.42449S8Sib7 1 70 16.1>¥, t39SS020900 PO RH,INA MARIA SFCTOR 4 117i, 732i. NJ140 I--- BUS I
•o ll PIAfARI oiNAMMI A_ _ _ _ __ 44,4 Jl9 ~7S618'l7'0 'G ()•>1~0076710!1 1 0 ~ () RFI, INAMA~ SFCTO R II 1171, NII 4D BUS __,
1471, ! 'lAIII f HIRIC,ill
,f) ~fAifA V II It IH
---
~4.4 1~746 170 'li.Oh)•l <;Sfl4 ~ l1 Rn0 qR r DOIIRrJ
'o TR NA'oA!II'I -- 'oFrTCW ~
\fCTOR ~
I1 11, 17'11,1Q60, l'lfil
u 71.1qfio
BUS
BUS
-
l\E \l>A PR<" ,pf \IUIII '1 R NA •1['1 'of(fi')R ' 1111 BU'o
-- -
lC lfJ.'\
- \I R NA~I l ll
-
-mroR'• 1171
111i,> •no
B ll~

Bll'o -
fill' \llf>
I All II fl ~I N 111 111
--
r •1 I PI Nli\RI
- - \II\ \AI A-1- ---- 'offT(IR \
<.rr roR \ 1!7l. voo.Nl241 BUS -
-
I J\RPH Allr 11\lfJI

~·
t• Jr ...
'
---
-- ---
-- ~II'

\1
\Ill AI
(/1 A
--
\FrTOR ~
----wToR '- -
1171, '200
~11T.noo .
BUS
Bll~
Ar...11 f' ri ll II ~"' ~AlA I -,fflOR r 117UI1UD Nl))l N1 J 40,111 74 1 BUS
, 11~1r1 F 11 ~HI' Ill\ - - - - \ 0 ' " ~t, I AI BU ~
-
--- ---.r.n< srrrnR • 11 71

~
--·
C,f,l /\ 1 'of( TnP ' _ 2,171
-- - - - r-mTnP>
.,
--- n•
·"
~~IAJ
.:. AI
--
- -- 1-
~rc TOR
11 /1
1171
BUS
8 lJ<;
'\f\~ C',t\11' I ~rnoR I 171.7170 811~

D •n.l.'l l 1~70, 1 1 71. n s n . 138i.268D.lf\8i. l 8

I If 11q_•-----+-4-'4'-
,4..:~.::
64.;;6:.:0:.:0.::
0.::.
00UO
=::;O..:
'lt--'.:.';_I:.;.O:.:I..:.i"'_"''.,:::,O..:(I(l..:l10
..::.:.0:..
0+-- Rf' N A~ I f ( \ fll \frTOR I 11,78~ 1,N ll71,N11Ql BUS
1- J2;f D. I26D.l37i. H8i. l 6SO. IQ6]) 26D.268i.36
nn ar 80,6~8i.78li,N IIOD,N I I60
~~-- - I - .;.
44.:.;·..:.4.:."1:.:8:.:2..:.
'1.::
8:.;
11:.:00=7:.;~0::.f--'..:h..:O_'.;.H.::....:1>1.:.9..:.16::.<:;.:)..:.7.::.00
+--- FROI r>R ~F(T"lR •
1210 , 126D,l371,B81, 168D.J'I6i.216D.268i.36
eu~
-
P•, \ 44.43] '\0~ 54 757 4 ~0 •n.07<lC•MG~IS? 110 Sf (TOR •, 80,6&HI, NllOO.N 1160 eu<;
-, II 111\NAI A f>1 ArARAP:f 'f>.Or l!i'~7801'll'0
RO I ROIIOR
BUS -
'q"l
---
--
44,428<?031007?00
14 4260l7859!9410 ' f. 0..• 148R' 174900 - <,()<; rA ~JPIIRI
"<1\ PANOIIRI
- ... . . .
SECT(IR ' •
SF CTn~ \
1210. n6D,J 961.1J6n
1 no. nGo.t <l6i.n6o BU\
-
·-
~ 7 ·, R< 11 r• 11,4 242'1RS48''l< 10 r MP /168130870 <.1 1~ P/INI\liRI 'oFCTOR , 1120,1160, 196i.7J60 BUS
-- -
I" < 1\f AI JA r AND! I ~ I ~4. 4~31J'lql89S%70 •6,0 11q(I04>714HO ( AI 11 ~~ PHMiiitif '- SECTOR\ 11l0,2.'60. ~85 1. N I >tn BUS
,(1< f IIlii\ P ~11r,ff ' I Ill II
--- . .. 122l>.UGO.~&~i.7Rli.N I) 10
"~"
IJ 1 ·''-' TI,\N
---- -- 44M 18~ IOO!XI0()(1(1
1 1,42(146<1200~0710
'h Clli!l 7'140000f1000
•r Ob4 RCJ449nCJ460
CAl 13 \f PT r~
r Al n \fPTFM~RII - -
SECTOR r,
WrTO R\ I n D. I 130,226D,3R~i.Nt 'Oi.Nl) I ['I
BUS
BUS ·-
\.. ~ J} JD.l730 .302l. 1R\I.N 1}} i.R47 li,R4241,R42&
t '1h7 PI f Rf l'ol'>f.l •• II 44,4180 lfo()()()()()()( ' f' .ll'o 71 'l;'I(Y)'Vlll()OO Rn (,II(Nf~· ] ~ SFCTORI> i R4 1 11 R4 "8i BUS
--
:
~O bll~~~~1;:-. /r -
1170, 1730.10 i i. 3qS I,R4}ii,R4 74l.R4 161 P-4271
IIM ITIRUI r HfM l A 44,4 1 6276~ 97~ ,_!b.O~ ... f / 6 f fT(1R r,
~--
l%' ICJlGOl bll07t,t1 ,R428i
''lh·1 ,ARIINI
- 44 ,41 5 - fi100QM() •~ l ,l>l•.>R!I()C\IIC~)OOO R() <.1'/fm:f:i>. I ·- t·~-;-- ynnR r. tnO. I71 D.38Si
t})O,Jl~l.l 7'0. 18~0.~7 10.1 7 >i 164i,11\41NT.
BlJ~ -

·r<rfft..
~
~- IJ .:J,~
]Il l 1\Rrll ~ I ll •riR I 'lli ~ 'IIRf~(ll 44,4 I 'o I 'iOQ)()O'lO!lll I· 1 1~ . /IJOO(> >'100 ~r ,, ,;,.... ,• - ~ A CTI"'R I ltoCJ1,38~i.N1771 BU'>
-
(,, ..
- 441 11 4 Jl8~ .-.A H"l;i,
- J t t 1 1 ~ RS~Q 11 Jr'"•O
--- l'ril l
' ' ~"' -!;:'/. I f'l('IR I>
t )]O, J1!50,VJi.3641.11;4iNT.1fi7DUS.3fill 3fo
9i.1,q5i. N1/2i,R4 22 O.R4 710.R4 >\f\ BUS
-
.~o......__..,.,...,.
cf:/~Fnr ~ ·
Jl70, 1850.2271, 36·il, 3641NT.1f f,Q 369i.J8SI,

- -
pqf!
- 1- •Rft
,1
r.mN
'
·~
c..k
~ '*- _,
R4 ) 1 0.R4 '3D.R4 l\0
~>R• _ 1 >}1'..'77 ~
BUS
-
PPH
PRf l
,,Hr Nr~
r.Hr NrrA
'ff 111R.,
Sff TClR r,
-
l i-'O)}}l,R422D. R47>o Rd?~f
11 )0 VJ I.R4 >70,114}l('l ,M }G0 - Bll ~

au~
-
- - -r- RFI ,,1 1n•r ~ ..\ -~
~ ---q:r Tl R I 1J )I> )])I,R4 ~; n, R4 ]3 () R4"i0 Bll ~
-
---~
-Fil
---
PR£1
,1\ ' f/>
<o HI~ ~ - srrroR ~
<;f eToR t •
1 I.J 0 .)}71,R4 } O,R473D,R4 'G0
--
I 2} O.U li,R4l]O,R4 ?J(),R4J<,[>
BUS
811\
·-
-
\TR I ARl lfRIII Ill TIN ~RII(il\f\IKI I 1nn.nz i BUS
PRfl IJHfNff A ~RA• .Jior~r• r 111UJ2JJ ..A?' . ~~ ~BUS
--- PR£1 f,HFII(f II }_ECTOR~ 12?1,22 20,R42li,R42li,R!! l'il ~ ·ytt-~s
11, 4004 >O(Vlmort(\(\ ~!'TOR h I ?11, ?1]0,R4VI.R4231,R41">1 ~ /.Q ~\1
--- P Rfl oHFNffA

(g ~ •
~-?,..> . ~ "0
-=!:>
~
-?/
"'1J tNI'\V\ '<~'
 -----~l--'4-'
~-'~.:.():.
~"':..:9c;4 !4 1~~ ~ Y~:l/)u~ll._i..;.~.:.U.:..~~:..:U+-------"1<11
-------- C..HIIIll_A_ ---~
~ ~lliOKo l .?li..?UO R~.l l,K4!31 KJ.'-';.;.1_ _ _ _ _ _ _.:.BU:.~:._.---1 -
44 4 102 1! &1!~0070 ~u.VUJO ''''-'.:.·.:.().1-:'t!:..:JC._lt---- __f'~U 'lLIOK& l lll,llWR-I: li.I14<JI~41'1 --- t;US
)HIL MILIIARI
AN \~II.It!LUl PRir.1AV\kA 44.H0774·Jt-) /ll:.l:..:4..:0+-_-:..:'b:.OO
=/..:I>_;.I>~:·'-'"..:l.:.u.:...1L:..:"''t------......;~':..:.1' l
l>ll fiREI\
l•Htrlll'-
_ _ _ _.._1

~t t UH & lW,lL.:L•RL.'l R4~]~ R4l'l BUS

-
f'-'OS_• I'A 4-l411 3900194J4 '>0 ,[t. f · lH 1.1 __
'bOI)500'.t-l9/IP t'll <.._H_l_N_<l_·\-- lUIUl_u______
~tliOR ':...'- --+1:.:2:=2,...1:.U;.;;l:..:U
-- BUS
--
.;...;.l:.l_ _ _ _ _ __ __ +--4'-4-~...;1;.;;3..:.()9:.j:.J:;..;I;.;;1_;.
f'-H_A;.;;U;.;;L"'"I-•L_•I..;.·I\;m 48 :.3:.~:..:0+---:.'u=.U~t.d·1u7S MOJ~U f - - _ l•t<ll hHHH tA <t..lll lbol2!''•l ' - - - -
lUl l~'>l.• 1!l> Jt.4U JLLI llo'JI.> id'•L• K./ 'I H
---H,)'•
-
14 /.1 ~MUl <.UOI'l RAllVEI 44 4 DLS /24 6u7b70 ------+-----'-EC_I_UH_~-----f4~2~3~17
R4~l:..:5..;.1~~~--~~~~~~~· IJJS
-
12.'1,18>1 I ~ b-1. .,,~LJ >t!~LtNJ 'J!>.oi4 ,
b~UI/ 44H40 H4J':I90720 lb0>-II1Hibl~!l!w ~J t.HtN .IoA -----+--~S~It..:.l.:..
II;.;.JH..;.I~c---~I,:..:R4~2:...l..;.l_
H__
4 ··~~~----------t-----~U..:I7~------1
~:-'"::
H.:.:!c..;_l..:l:..:A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _+--""
.:.:_~.:.:"l:S:.:lJ=H:.;I.:3:.:U.:;l
.: S::;3:::0+-- ! u.U4b h•4'>93Jtll+-------- Hl> 'oHI N lA tL IUII, J 21i, J/ J I ll>~U.N l.~l> --------!I- ·----'B"'U:..S:....._ _
uAKLI I\1 _ _ __ __ _ __ _ _+_::44::,•:;:.;:;1~:;50=~.::U\JUO<)()U==.:.O=t-_:L..:u..:U~
4~!lli.JliOOO
_ _V_UU-T-------lill loiU Nlf l. ~h. lUICb 1Ul,l731,3d ~U llU~
1U1,1731:l()JO J!!~U.K• LJ l ll.i>l ~·I U K•lluU K4
,'J/ J ~IIKU L uH ENllA •<4.4lbbJOU0000000 !u U~J~~UOOOOOOilO llcl LJttENlEA ,fllOH ~ 270,R4l80 BU~
CJ.3Y ~t T~l IWIRl \(U ~ •.;18594b60::3~i8:::4"'70:0+--.::;,o:...U::.):;~::'I..:J:;IIJt=9:::t>~l.:.l~::.:O:,..------l.-A_:
l 1 > -,< P I tMbkll )fl.) UK ~ 1221 173UII'>U.N12\IU llU'
l ll•l ~)~l~llA~):..f..:~..:N~~~~~------+--44~,4.:.:•~·~
~90~~
~:::00V~t-_::;lb:;.O~~
~..:>_·~==.:.OO:..:I-------"l:..:A:;l..:l:;·_'~f':..:ll~~~1H:.;~::.:·l:;L_ oELlUR \ ---tl ~l~2ii.~2l~6~1.~~~')1~J~N~1:;l~11~-------t---~ll:;J~)-----
r. ------~------~~--~~~~~~~------------r----~~----
110 ~UA PROGRfSULUI 44.42!3<>9~..11S&170 lb 0 1()580 /~US0&10 LAL I i •VTtMB~ll ------f----'
>[.:.:l.:..:l..:U_H..:~;..__ _ j.:l::2_1;;..
1,2.:.:2:..:6c.:.l,~~1),/lHD N I! II --- SUS
JJ/9 .:.:E:::l.:..F--------l-.:.44::,,4::;2:_:<l~/::.b2:;.:000:=,::0:;;000==1Uf-..:2.:::b•:.:U.:..II::,:!>~/.:.9I.IOOUOOO~::::::=()-!--
f-'S::.,P:..:If:..:A:..:LU::.:l:..:D:;R::..:.:BU::,R:.:;u:;;H ~U~ PAN UURI SEl 1liK ~ ll 2i,13&1,J q1,1 L' lt~ IIU'•
J/llU DR. MII1AI ( IUli\ ~4 .4l653bUOOOO.:..:..:OO:..:....U+--'-:..:'b:.:..:
,Uu~J5~000lOOOO r- ~U\ ~ANOURI .SELIU R) ll21,l l bl L'JUU Ubi -- tiU\ ,-
----t---==="-----t:'l~ll"ii:..;.l:.;.bl Ull• l.l!ltllWl l'lbl .LI !Lll.. - - ---
l~ l 44 J288t8'1..oi.;./4...;1:..:6:.:S.:.
O+--''~". ,{l()=b-~_4_,_~.:...70:..:1:..:111..;.'+------.:..:.
:· 1 k 1'~<.>1 [•k o\AIN liC •tUUR \ 81.668D,N1101Nllbl
17ll,l2bl,HifiJ;!KJ I• I• ~ L· . _ol/bliJ, >'J
su~
-
'" l..\RUI liA'illLA 44,H 226.'941 /'-'94'-=30+ _' b.::·O/OU
.;:. 11'•1661>(10 1JU l kllll OR ' tlTUR ~
----+---.....;..;:..;..;;.;.:..~--f.l'-:;2~
Nlltl
21,12&1, 1 3~J.iWI
81,6580,NliUI
J9bU.!Jbi,L&!!ll 3t. --
_ _ _ _ _ _ __ __ +-_4.:...4..:..4...;3:.:S..:
U9.:.9:..'_
' 4..,4.:.
l.:.
SOUO:..:...:+-....:.!b:..:•.:..:.U/3829bOt.17~1l ' f liOK ~
I-:P...;D..;D._,t.:..R...;O;..I_lO
;..R
l :..l-------------j-;:44.:.·;:4.:;39::.:bi-4=.:;l8:..9:..:1~~::.l.:.;IO:.j-_:Z.:c
kt::.:R.:;I.:;. l.l.::U:::
M04=/~~;:4-;:IY:;):.:;6:.:_:l1U r - - - - - -
ll" I RUilOR
>I R ~ II~Bt VUl""
- - - - - - f-
81,6080,/810 NllOI N.lll·l
- - - -St:..;L:..:I.::,,"'R-'!'----t'l
' I l.:.:l:.:..,bl I lll> J ~~V lht!l lbi ~~I
'-'2-"J.:.
t;U~
---;:!l..:.US:- -
1221.1261,1 HU.lJIJV lt... I dlo • ~L~LJ i>
£lN~I AN liN C. WI) H'><..:.::U:..__ _ __ _+__:4:..:~_~;:4.::0.:;10"'8<1 / 44b' 90 .b ll8~!61%::cR..:.I;c
lbll=llt-------.:.~:.;.;.
l K ~ IIKI' ll VUOI\ )EtTOR 1 81
1.!.! 1, L 'VI J HU LStsO H.•! I 11811 .·.ttJI ... IJ~l' Jt:J
l4U!
'II~
~'->:.;
IU':-:-:-c~~~-------t--"':-'4"-,4;.:3;.;:9,::-M..:43:;L;_:~~H 1480
..!!£_Nil<lLAt!IALU~I\l
~b.UH~~ /YI:!~ I lOb JU
4q 440~jb·IKI,/~ - 'b l>'l'llll·l~I~!/JIU ------'~'-'1 K ' '' KU'.A I I I
•tt JUH J_ __ ""a;.:,'..,.,...,...,.,,.,..,,.,.,~-:-
'tt IIJH 1 Jill IJIU 13~l1. !t.OU - &U
B

I~. --1 JJ78.li11JOUUUU.~~O/O'>Ill!t101K<IUI" ) ~l <• · •tNUlrq l l ~ 1!30,2 1£ IJ !cluU J.l~Lh > >v• UU~
.'31 ~
fUll UI<ULltll
•p I/-IU~:-,.:,;
~IV\
=.R,-'>:-:-II-<\:-:-K-------+--..,.4-'1-:-l:;~b:_:8;,:0;:.:~;J!I/U/13U •bUI/J/W844Sll1U WL Ill• tP[fl~l
IH.I..JH
<tLIUh ~ 1230,/lb[>' ···~" '' ' '
> :.u!lrlll'
_I_N_I_l~_l _ __~V~ -
J:fl_j LULIAN ~ hl>A ---------f--'44~47'15;:.:09:.:_:44:..u=:l:..:'l..:U~b;..;/00+-.....::2.:...:t.1UYY',J~ /~ /0/U-t------...;,-.1,;--K t.Ut IMH<LAul '~L I t.lk 1
!lJil N II Ill [\I
l~kH •.::
IA-'-:1-'-A':-:V:..:l.:.. 4 ~---------t--4_4.:..
l A.::f.:.. .4:_:~::;:3::.'1::.-lJI:_:J:..:b..;.l'_::>6:;:l:..:Ot--"~'t.:..:·~1-:'c<..:~..:"'~~ub-jt>~:../~l~~U'-f--------=l/\1 VII AN 'lll Ul! J - - -+1-::-23.,.,U_N
, ll l [l N_l_lJ_l__ K.J~ _ _
l~l! bUCI.JH~ALl -14 J204-14/%4b84U !t. t b./'OH>llq4b!iU Llll vi!A\-- ----+---...:':..:l.o:L.:..IU:::~ ----f..;.I_2,JO_N_l_l;...ll~---~-- - -- __ ----.:..ll.:.U~..,_.
l) "':It~ ---- - -_:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_:_-1-i_-_-'_:4_;J-:,.-_;~~1:07:..:.l;8~J<~JOOOUOOU~tt~~~t-=-...:·:..:'to;;.;.•=~.:..~~.:..4:-._c.:.:::;<JOO<....;;=,~f--------_-_-_-- U\l VolA< ~l:ll <JH > l23U,N l J[·---,,....-,...,..,..,.- KVS ·~
I l<\lt. 1.'1~ 44.-114:1.! 141 obf .!U !t, I U'-'~l"_~_,_d_<>- _ _ _ _ _ _.....,;lA::,::l_V:..:Ic:.
l :.:AI.:l_ .. _ _ '>H_.I_U_~
__ ~--+I.;;.L.,.,iU,-;;·.;;.1--:!~P
'· iiNllllllll I I 131.1_\
I' It, ~
-I AI U N'..:U=:l:;:IM"-':':
PI:::A:._______ __ _ _+_4'..:4:.C
.4~1..:1...:.'
Jv/ '"I! I<&! l lJ• ~"1"4.:..1:-,:l.:::ll.:.Z:..I':.jl_ _ _ _ _ _ _LAL VII A'l , ~' 1 U~ I U 3U.lJSD l!11 1'11l.U Bl •, -
1
"·1'1' M~LIAl,_V;.:I;;.:
IA:.:.N:.___ ____+-_4..;.4.:.<•-;.~C::_:~:.:Y:.::_
!bOOUOOOOO lb B~'•'HJ()()()IJOO L•ll ~ ,. '-ll l " f< J 1231J.IJ~U.IHI Nl llLJ " .:. ' ;";.:.'-------i----=HU\_
•I' l' AN 4.;,40!>o4') 1.''1! 1 /~ll lb. lli!IYli//U~U / '>Il tllJ 1.!!_1 kt,LI IU_H_
~Il
_IJ ~Il l OH J l 230,l.lSO,l~ Jl SUO,
1 AIJ 44 >l! , 'Jq?IJ(JIIWOOU lL lllW!IU(.)()(J()()llJ tllJ tNt KC..tllUENllU .tliUII l231,B~I.lHO SU~
<!"~lEX lOI'l\fRLIAl VI rAt, 44,4()9(>0;&44 '.'110 lt.,l-l> ) ..N:''4.:::~
~1l'-f
' - - - - : - - - - - · · VI~
-
- -+----'otllU!I 123l l)Sl,!-30,Nll l• N I ilJ llU' ___
2\i.tllll/)loj ULI11.1vl),.,. ~4.J lll8o~'\,~~ ~ ~'.1!01/0'<4,0J LAL VIlA~ .,,._ o[Ch.JM "-j---t7'12~;:"l':'l:7.hl.l .lU.-;-':'
N;'l.::.ll::.;l_ _ _ _ _ _ _ _ _t----=-BU:;'~---i
~lf~~
r'\U:------f--"4..:4·_;.41;.:5C'9~H:;;O(.o;)(1;_;00~00:"0~1--'2'::u"-',1C:j-?'JJ;-=l":'~~JOIJUO"'-"-:'OO:..:::.!It---'t\V ,. - - lAI Vc.:. IIA'-'r
:.:. 4/_..,,...e\-.)_~.: ~~r---:~::;<.;;.ll.:..:():_;R;-;J:;----!712;;;3~1,:-'N::'ll;-:I:.:. I:..N:..Il:.:J:;('---------t----o;BC::U--'\--·-
1 8~/ 'l(.ll i!V.Q ~-9.,. ~_, 44,4lli\J9~00000000 Jb, llll3~1UIJwOOUU lAl VI TR-i.'\.'":l' ;_,:\V{ - - -., rt"· ~, :,lL 1U (IRR ~ 1 ~3.! 1 N l llll'l _ _ __ _ _ _ _ _ _
JliU Bi)<;.UH~i~
"-..
'\, 44,4,1010~000~0000 :..:..:.0=+--=-
lL:..:·=..=ll~llllOOUOOOOO
)
UIL V/Y..
~ /_ , " > 11 , , 1 1 BU\
BU':>
1~07 VJA!~ f~~ J)} '\. 44.4230~~00000000 lb ll.l700lUUOOOOO « "'' " LAl ~~ / '- . - • __("'i_ ~ ~t CTOK 3 I BI Nl lli N li<Ll UUS
• 40 mRA ~It~"VC>. " 44.434978.:./~:..:'>4=..76:..:1c.:.
U+-..:lc:.bc.:.O:..:/I;..;.ll.;:./'l0:..,..::1.;:.
ll:..:3c.:.
5.:;70+--.,.....
, ..,..,.._..._ ~ 1 ~111:1 'r~ ;~--...., -=- t(TOR ~--+ 1"'23""1....::..o=..;___________ !It\

~ '1 MIRetAv~Atff$,..u ?~. ) 44 4-1 1410b9<i">ol&o ~&WlU!Hsnuo • ~ ~~ ~~c L ~--...·-=~·,;..

;. '+~--;:...
'<"-lFE::::a.:.:o::.:R;.;"~--+~:;;2;,31;.......,-....,..--------·---4---- llus___ _
itU ~RIA>fC~~y~_:-~ 44,44~8ij<Q2~0Sl60 Jb,Ub7UJ!l~914340 LAL ~'a · . 7 lliURb 123i,lb21,1u_il_ _ ___ 6U>

I'~~ VULLAN BtRLEN~~!~ '>f((/~4,3S9bb4b0~43920 lu.H~lU3Sl50664U ~IK I!RU ~~"' ~~'\~ '>fLl OH 4 12SD,l2~1, 141D,l41 N10~
UW.>lOI NlU\1 Bt>~
-----'-:--
L ~q4 .!_M(o_!__!:_oAKI" .l :r. ~ ~ ~ll..l638H911llSOlO ~~~.H~J0/8-11:!4535U )II\ llhUM~U l ~ ~ "§ )tUOIU::_____~..:l:::2.:.SD::;·c:.l.:.
4 1;;.:1·:.:'.:.;!0.:.1,_.N:.:1.:::U.:.51_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-L._ __::,BU)

\
~~~ I) ~~~ ~
~ ._.~-
11 $3~\\,)
 I 44, 1 66114470l 1 1ti0 I I "''4'f>774Q~I) --
--qr·
-----------
RRIIMARf'ol II
4. f--t1,36S7C!~Oil'O()'VlO l~ I H 0 ' ""lr»ll ~r t 1111\IIIRI,If I
<, '~ j~\OC,Qf ~ ·~I'' ~411 IH' '\ " ~I f 1\1 IIRt,frl
-
II' I 14 ~711R 19}'l~'i•il0 ' - ,, I '''··~> ll~i 1"0 ~ 111'1 Ml AIIIRt,ll l
1',tl •111,1720 11Q!I81HOOI-- (, 1 ')'07~ - ---~~iiMf~
1 l'i,
·~ 14 / C\ hC,44~41170 N•'>'>~~O~O
I AI Ill 1 '•" RrArFW
ll' 14,37569&17884070 r-b, 117 ~4C,Olo -
l'l' l4,370?Q()Il()()Or)1m t 141~1i001l0fl000
I Hn 111,16 70816C,870010 t 1444199810?940
I ll 44,16731000000000 'f• 14·1)<\)(>0000000
ll'lP 4tl , 1714 7S871'ti,::R:.,:1:,:on:+-_,'.:c6. 1 ~
1 1124q8464ro ~~~ ~ RfR(f NI
hCl 44,) 7<,~580000000 0 h I \RO 'IOOOQ10000
--- 1 1\ IIF~(f Nl ~fCTf'IR 4_ ---+1,_,7,~7-i.R:-4:-::l~R,;,I,R,.,4,.,17~i:----- ------t----':R-'11~~---
- -j
Q lA 17R6C!Il86<111470 &.11 •.0059696770 --- --- ~FrT0R 1
11SI.R4 ~81.R4/~I Bll~ _
I Ph 44.' lb} ll7449Q6C,O I I '0'\6 106)189(,0 Ill> MllAiliR· ,sn ~rrTOR I
1251,1410. 2JOD.2 Vi.ll }l 1l't.Nl0>0 BUS _
v-.o 4 4. '730JlOOoooooo n,l • ''l71(1()()01J()()() nr> MffAI: IPr,,-, ~feTOR 4
l25i.1410,2 200.237i.11}1, ltli.NlOSO -+---'8:0U':~---
11'7 44 369'l4000000000 1 C\I 1 1~ 6700000000 - - - ' :A'=o--'MITAI IIR<,Irl ~FCTOR 1
12~1.l 4l0,?70D.212i,74 1 0,' 17i,3 Bi,NIO~I'I BUS
;c-,;P 44,16S'>'l714n4osn •r, I.'%1Q2137QQ<lO RO M f 1AI IIR(;_,IF~I------t---:S'=F(~T:":f":
IR:-4:-_-_- _- _--~t-.:1~?:-<,J:'-:
;:;, 1~
4~1;;,0::,,1.::,20::,:0::,•::.23.:.?,::1,,_;,'
:. :l.:.,?..::j·..;.'.il
:..:.:;l•c:,:
Nc:lO:::S:.:D:___ 1-- ---::Bc::
U;;,
S- ::
IHO 44,36600100000000 •r•. l Qfl%00000000 01'1 MFTAIURr IFI ~I(TO~ 1 P Si, 1410,2200.N1050 BU~
H!ll fit 44,3~!1l!3q8<J16410 )~I 1J IOJ6\SOJ40 --"::T':-P-"~HII~IARf'.fll ~rnnP I l]~l.t4 1fl2700.Nl050 811~ ·-
JVI, 44. 3640450()()()()000 6 uc, IC, )tPlOO()Oil --\TP llRIIMARf~ t-·--~f( TOR 4 --~~ll0 ~1, 1410,.>20D,Nl0~0 t-- --'8;.,U.,.,\,--- -
'077 44,415163 13781010 'h 1l'l/I,/C\U818360 ---~ i'"i'!A-<,-H-Fq-,-
, - -- --+ ~FfTr>R ·. J}6f1.116l,l 680.16qi.' 1f\1'1,~ '.:.6:::i•::.36::8:,;c0:,;c.>,;,;F_q;_j_t----::,BU~
~
/lo!l~Or-
-
l ~ IJ 44.441?7109'•41 'l40 .'lo,l117• - 1R r ,rnRGI H JFVII --- r- ~FrtnR 1_ __ 1.!1.:;2:,:~D;·..;.1,;_;00;i:;:.3;;;6;;;R;:.
D_ _ _ __ _ _ __ _f----:B:,:U'-;S'--
1 J7tl 14,440)1 1<, l(o 1C,~4n
'h 11'1lC,7V()>q<Ml10 - - '• II' \liRRI I VelllA ~fr1 0 R 1 IJ 60 1fiRI'I 8U\
Join 4 4.441'1 1~OOOtJMOO '6 IM•l' ,sooonooon ~ 'aRAI Bllft l~ll -----~_:- 11---SF(TOR 1 - - -+:-
11""6"'D.,;.,1""1"'R"i.l""6""8-::0- - - - - - - - - - i - - - . : :
B.::
U..:.
\_
44.44l>760()00';oM ~ J11UOoll(l()(lllfl ~rCTnR 611~
:. 0
1'1
14 J1 ~J1 ar,':., t,4 ·q,n d c..• h;c.c. ...,!') --- II' M
~1
fllltMII , II
~r~ 'I I <,ffTOP
1 I G0,11 11,16RO,J78i,}}n0,1f'>Ril,NI17r>
I '6f 1£,8(\,7}60,3680 611\
-

- --:i4.4 1<l? •Sci46J 4;:;q,:; ., .11<<1\~1'1~0 _-_-_:>IF Vlki\F I Vf)fll\__ --- ~TOR I 1160, 1680,22&0,36811 BU~
1}60, 1171.138i,l6l!fl)6Ri, l f>80 ~68i,N 1100,
'f. n., 11J M,<,i,/R0/0
1 4,4 }<1•,q~R 1 4 ~0 4 R O \ ll 111 RAI,I1A~AR S£rTOR ' NIJ 60 6US
1l,l.'80>'~<,H~'=''h , W~'.l.' l '01<0 I>RII_M_II_TAA_1 .R,:-1:,.:1_ _ _ __ c;r rTOR f, tl6[1 i680.7681,36RO 6(.RI,N1160 BU~ -
1~11 11,417?8 '}C,~H~1110 I f' Ill~. >I h ~ 1 ' 1 - - - IR~RA o(~
\fl y,.p L'f.O 1111 "ti.1660.l67f111\. If> II --- -+---"'e"'u-'~- -
14.4:5 1 ~(1~~1~1 ]<;0 f,O It,,. fi1'111'~~0 ,rH ARA ,(1\1
- ~T()R ,,---if.l2~6;:00.:..7:
17'1>7il~ r- ·- --=8'-ll-:\- -
14,41481 I )7lJ ' 140 'n.l'l'.h 'b41illRo.•qo K11 hH FN< fA - f- ',ffli'IR 1> l'bl'> >.>II BlJS
---- 4----~~~---4~~~------------- --
14il l H4 J18RJ' 11 n •r, <J4>,•>n • nn t?JO - ~_,: - _~_Fr_T_n_R •_· - - - t•"'z;.;:''..:.
I)':-'J:-:1::11:-:-:==-:r------ --- +- - - - 'A
..:l:..:
J\
I I l4,4 1471?}<SJ · R7r _ •r,,lll~ I P'l ~ 711~'0 ~Fr10':'-
R "3-f,_ _-if.l )6;;1r,,J::7-::1:"0:';."10,3&61 _ _ -=.BI_I~-- _
,,, 14 42ll,4 17&71110 n O. .(}I OiHRqg<>o
__
_ _ r>R_1_1~_
<orR RRAC,OV
~l_JJ_YI
_RII_
--
___ ~FITOR&
7
1161, 1681.lbRD. ~681,66qi),N 1:.,l:.:6_i- -- -+--....;;Bc.;;U.;;;S_
\ r~ 1 M 1(l(lnprc;, l>-~....,=~d---.....!~:..
F(~f:.:,l'l,::R:,_1:__ _-f712~6:;f·::.I;::6R:::I '~2~61;';,3::'00~D:f.300~;';j'l:::&ll~1;-r;:;-;;:::;~~t---~61:.:1.;.~_
7
I 10. II - - - - - -+--'4-'4:.;.4_:.19=-:.:10:,;c].,::S;:.85;:,:,:1'..;4,;_70'+-,;_'..:.':...Ih'l141 <;li14S 770
~ ~· UlD.HII,1010.301 i,B tO.nll.31 lbtsD. Hlb
-
" 71
110 1
- - - -+ --'1..,.
4,:.:4..:.46 191[lbl ~ i] 10
::.:.:
44.4474 5 L27S66PO
(),00 /2b876020410
>r, I'YI'141R6b729740 t'---
1\11 MACiHFRIIh
!AI rnROMpi\'1., I -
~~
,.
*
SfrTOR I
~ frTOR t
"'· rsi
11l0.~010,l 1 li.331ht<i
s us
BUS
-
/,' ~/ l31D,I870,301D.330fl,.HI1,11t b"i.33SO,R46
___c_:11 1 mc~~..;r. f ~ ---o ~rmR 1
------+-4~4~.4~~~3~81I_
•J~q~'~-'n,~h~~n~~J~h-'~~··-'~'~'.:.'.;..',;,.7o,;,.7:...q~\~
'l:.:O~---
{ J- 10
IUO.I82D,.'I01D.330D
Bus
n•'"l.~3-=3"'lb-.-••
. -=3-=3::cso=-.-=R746:+----'='-- --l
I A~_<_<,_lf_l_f - - f - -4,..:4,;_·'':.;'>11::::_1.:.:'0~6:;:& 2..;10
7 _:,S:.:6:;:G+-_'_:.f~O·..:.·~~"~b 7~]~8640 <, 1•1Rr\f~~~ -l l" ' • - ~dnR I ID BUS
I' IA. IA I ' IHilllANTI -+-4.:..4:.:.··.::
l6:.:l:::O:.Z.:.: I R.:.:'.:.:3.::6.:;
1~.:..l::.O+--=n:;;:.:nq \Ji98%4~77J O - - -(Ill fli1Rf'l\\~_\ _l ~ -. ' -l
-f--_-:..
"¥1J.:jjjri:':C(l~R:-l'-----f-:1'::1"'10::-:"10~1-D: ~.3:':1'::00=-:,371::;1i"".171"'1h-:i, -1,71':'1~::0:-----t------:8::'U::<,- - -
1 1<)7 rl•\ l A THAPII ~111 f/11111 1
----- 44,4 ~~3'17'14Rf,~1ti0 Jf> fl.q 1R4 ~ d777'600 - - · r AI l xlRO~iff!' ' / '-."jl.f/Tr'IR I !11 0)R71.101 P.330fl,11 11,1~ lh<si,33SO BU~
11 ·~ f' t I I l>r T ~IIIMI 44 1671o}SI01}7<;60 'b f 7M 116?1130510 ~I~F if~ ........_ .... f:J:'...•~••:"M rTOR I 1310,Hli,Hib151, 3~~n.lr. l i,71HD,7841l BU~
Mil fllf V. lllll II - - - -......
1,(1<,
~\:.:~.:.,~~""n:.:r!!_~ )/' I C~/SFCTnR 1 nw.20SI.331 i.33tbi.tn~n. l6li Bus
-
1411 PIA I I\ PRI >!I PTA PRf~fl ~ d;:Y' SFCTOR I --+l..,.'_,
ID,.:•::-
.'O~I. H'>D.161i,7800,781ll.184Q BlJS
-
Ul0,,0~1.26 l0.304~ ,33 ~ 6lt. R~
D.R4430,R444D,R446 l10,R447bis~~
I'll "SFr 1 n~ ~~----~O~,cR~
:,:4 7~7~0~,R~~~0~30~~&~'~~~/~
2~~r-_.___o~-~~~--~BU~S~.--·---
!~;' .~<Y~~ •
'tJIJ
il
~ 'J~h
..,; ~//
.:>tNn~ :O •
 1310, i040,3~3ll.' IN r II 16 I t~ ,.., 1<1
410 R44 30,R44 4ll,ll Utl•.~4.t 1 1141 lu .ll R~
H'J 44,4?108.?10942260 IL 0/9.::.U;;.:.O;I;_7.:.~:...14:.,:3:..:1::0t----- ~~. 8ULUIU \ III'l01~~T 48D,R4 nO,R403!1

IJ l[l,I 491,3U1.J 31.>lU l'oL 3b l l W' I 11'00 1

II IU 1840 N IHD R 14 I K44_l ~J4 0 K-1~4.
lbr9 AtROPuRI BANIA\!\ )I BUL kl 'II fiOJB SEt Hill I ,M4&0.~44 70 K441bl II R+l!!C ~J ' 4UJL·
-- ntu,,&Ji. .solo,.J~u t<·141J.R~ Ill' t ~4 .u f
444D,R44bl) KH/l•.k IHl •t>U.RI·If t 111//U."
MATA ~II ' - - - - - - - - - - ! - -"-4...:.S.::.06:.:9:..: !>U~ BUCUR~\fl
URUMUL SfUOR I
--+4....:0.:..30:....,..,~-------:=-------+ ---"-kl"-1\'---
j{Jt,(J P•OIESI
=== == ' 1c:3.:.lS::.,:960000 Zb.L'I!21lS/3o94&5801----
--- - - -
lbt.l I!O~liTU I ULI\111 LIRUlllull 44 '>IL/ 148 J\109)J0 _ b,O~U'I/l99933-l 111 ~L~ bUt LIHI ~II PI Utbl R44 7bis0, R·l.!SIJ.II 1/ /IJ ~D
•_,u ~ ----~ U fi. _ _ _ _ _ _ _ _ t--~-'1_~;.:1:..;~;_4~:..4:...J:..:Oc:lij~ _111 U~l~~llf- - - -
'•EC IOH I

- LilitH-)tli
•IMBA)A[IA Ulll, J~KJ'UI~
_;,;.;.;;;.;_:;_c:...;..;;.,.:;.._;_
-IIU-IIVIU -- -
'oHIUI I

4()0.1 tlM~l~ X L0~.· 1 f"IAL BAI\jtA)A AL I PAJ! Al4 I ~~ltf X l'----+1=3J U .•.l lbil'.l> l ~I b.
~0
l'""'' IAI_
- -"'fi-1\lt<
tJMI Lt~ LUMl t IAL lillrlt~<•A
·.u ... i i;Mt,.,AlJA ) U A
~lh ljUtl H I I ~
llU LIVItJ llbkl )LU - ·H 111 ~ I
~FCIUH I
} JIJ t~tJ.,.!b l l J.i ... l J\.1 lJ ·~ Jt..t
1311 j0JI. oU41,1N~UU IIJ_U_
f I

-- - H11.Jb!U.30!130~1 ~UI /SJI 'I I~ lliii·J

4li.R"-IIl R4.W R4 t ~ 4 I H.tJ 'h I k~·
t/. IN~ Til U 1Ul M II UMOLOUI ~0\ ljULIIJ l~l I Cll!>l H< 11.1111 4 II.R 10 •1
l.lli,JGID 3U11 JU~I t ·14111 -l-1. I II I K~~~l
bl IIHU M Ul M~ TA~Il 44.S068lb~7'>lJ&730 .~t. Uij~~ lilt----·--"':...:-~
~()~ I!Ul Ult l \II f'l llll ~I )[LlLIII 1 R4~bi,~J /bo.I K·141!f.R4 7711HcHI
- -- I.!II I~'.ILUW I ' ' 001
li,R44ll.f I.Ul .>..!
A~KO~U~T 8Ar:tA~ ~l.l'> Ill.< Ul1i SIII'I.Oil~l 481,R47 11 f 103
lb ~
----- SEUlllll
13JI.l0~0 lt-11 .lU4 J 1' I JbUJ /811 h44 ll k~
411 K44 31,1<.;~. ! ll<ldiJII<·II/1 K l<i '1Jt.II1 4 ·1 ~1.K
t.l. POD BANEA~
f'-':..::...;;:..:;=='-----------f-4.;..4:...•;_19:..;U;.:S.;..7Q.:.8::..:.4) 17410 _l_b_O_I_~94_I_J._'bl_l_O't•U ----~:.:t::..:l\:_:ll::;Ul:..: UKl\~ St liUR l'----j~4.:.1:.:11!:.,H;,:4.0:0~31:...,-_ _ _-,-_ _ _ .-:-:--:--+--..:.....ti:..;U:..;~_;__ _-1
lJll,li)SO.!blt ~ ~ biD 14.111 k I• .
4431,R4441.R14bi,K1-lll 1.1 • b~>• h41 I K II'
L~o GARA BAIIItA)A 44.48396007b~93o0 Jh,lli~H·I86~9Ull~flt-----\U'o llULllkL\ 11 ~ 'ECIOII l R403i &V~
Hli. .'O~O.Bil H~t .illll JJluo t ~I Jull·
~Sll VIAl A I'Hl )tl - --------------+- 44,41b97700~b00 ~ t LillA 1'------1...:'.:.8.:.:31...:/.:.P...:.
l l'--- - -

HII MUlf Ul '>Al UI Ul '[LI.JI<l:___

b~d AKlUL lit TRIUMI· ~~CI OH l
loll'' I 1<\'rA LHA Hlt ~ IJt u A ULl~

:~(1 lH..:..I_ _ e:.;'

n
- ----1-

- -
~lClUK
•t~IUk

'Hio~<"
'HIOI< I
--t----'~':f-7-'LIVU
I
~tC IUR I

- w u H :..I-

l
I
1311,"'30"'1,-:'l.'::l-:-J-,lU-•..,.J~JJ~lo-t.:.·..,.l:,.'-=---
l3 Ii,30li331U HlLhll
l331J.'U_I_ __
-t'I:.:.
JJU 1 ll!i
u ;o.tbJo
BJIJ,tHlD.!t.hl
lJ~UJHI 71
-
---
1 UU~
___tS::;U::.'--
'olLI OK I 13JO,N II I lllo
)[lJlllll 13:lll. NII71 BUS
~l<.TU11l 1330 - - - -- - - - llU\
---.·~,~I----...:~Et~IU::.I:...1::.!___
7 l J~ll.I>-,~0~-------------------~-------'M-'U~,-----

--------~-----~::.E~~.:.:~~:~~-----~~~~~~--------------------------r------------~
 --- :liJttJWJu •.
·:j ,;,_ ••ileJN .... ·-- ~5 -

-- --
t<l
1NIPII
(l( 1 VIAN«t(H,A
- - - 4 - - _;4...;.4:..:
.4:,2.:.
% =.:
8~
44_4 1 "!41q]q~b0060
:,::::.:..lq.:;l:.::&.:_10
::.j--y,'"- Jd<>)8ll' -~ ~.:.6~,;.;0-+----
>f. 1~3d J20
H P/1! •'.TRAIAN
STR NFRIIA TRAIAN
\F (TOR \
SffTO R 1
ll3(l
!HO I ........
'' v 'f' I~.,.,_, r'i'lt\ v 'u~
'f.,l 1 6 1qS4'>0376~ ln~NJcf\1 "''l.t, ):,ijt~ pu~
I'A PA111< >111
O AI A ,-, f N(RAIA ~
__ - - - -
-f--'1:_:4.::
44,4'086957q281 70
,4:.::1.q8~7':'R;:3:_:
.,: 9.:,7.:..18~04::::.:,:
0+--'.:.6:;,.:.,11~~:..:1:,:,(,>,::6::_.,:14.,.;
SI R NFRV/1 TRAIAN
47..,1,..R""Ol----
~FCTC'I R ' · - "<1111'
•Q Q,L
/BU ~ -
INI\ fl' \ll~ \ (oJ~1H Rif (Aiol I ...;M_;IR:.;__-1- 44,4!6{)76~3617<l~O 't 1 11)6l77' ~b010 ---
\fR Nl RJA TRAIAN
- - - ( Al VAfARF ~rt
- SfCHlR \
\ f fTOR ~
13~0
I~ '0, 1171 { 611~
-
·1AIA 11'11'1 RI N > 44 ,41 20 37831704<;0 114',(,164 " 1 ! } ) ' ) - ( Al \ 1 n o.J P J ltii OJI ---...J 8U\
1q1 .\B>\1! IPII>III 44,4097';4()00 00000 ' l ll\(,'1,0011000il0 ('II
.\Rf~'i

V4( 1\ R F~T
~ Ft TL R 4
~FfTilR .l ! Hil \121 BUS -
•H> o\I~ A IIIR II IIII ;rrrol! 1 n\1 B U~
lhiA III~ I''II' I~PI
(Ill VM ARI~TI
.n1 \'Af 1\R I\ 11 -- --- -=-._.,rr Tc lR 1 _ .,!_1'11 N tOlfl Btl~
-
I Nl' 11t4A I Mllt.t.ll fAt, If 1':1~ - -fA- n BU~
nAIA ,H, AAIA .::1
I VAr
-- ~ RI
- l)f (TOP l
~F!
IHI
8 11 ~

111\t'\ ilhlll
.1-\ Tpf,IAN
·' 1111<'
'>TR N!RV II fR >\IAN - -wrnR •
II>P ' !HI
1 ~1 1 NIOIO BUS
----~--- r-
R11 H l:..VtliN l,r)f A \ f( TOR l H it BU~
11>1 •J:RII
'>TP N!RV 1\ lRAIAN
'JT(t,o\fl\ TPAIMl
- - - r-- ~T(\f!' 11\1 BU~
-
••1\. II • A~R
--- --
q , !(IJ !111 Bll~
HAl ~ I ~\JAil
~1°M'
l RAO\ I R~I1'N
IRht.\N
-
- - -l -
~f rT(IR ' I HI Blh
llli'C >I Ill nt I Ill - - - , J R I RAlAN ~lnR· l Hlll~l A U~
- ---
l'lo\11\
~I A
Rfl~ l"'l
I r II
\ - - - P IA 1>1 M ANo\
rr II
--
"'"""'- -
---- '•<ITOI> I
~ f fl 11\
_ 1'\ 1
l ii i,J I',8n.n6n. NJJ m
B!JS
BUS
-
l11>TIIA' 'lrtt1Q1Pl,.4Nl PI 1\.fl"" ~!(TOP I 1 '11 1 6~0.l260,N II70 BIJS
- ~rrmR 1
'Fif 1\INtr l iCol IIVII
- qR MH ! A\ lllf •\Ni<(') !111, 178 1 BU~
--
I -
I t\.~•1\ I >I Nl J'll f\fl f•INh II (,, ll f C,( I f ~frT(l R ! _ _ I !31, 1 781 BU~
IIINt AI
f ~ I • Afl~ •\ ~~~~~~
---

- - - --:,11.,
Ill'OOR
01 onq
-
---
TIJNARI
TUNAAI
B~D. R4 5QO
I \SO , R4 ~'l0
BUS
BUS
--
-
~ lA •\\!'· I I(JR

r1 • 'nl'lA
TI INARI I l;U, R4 ~90
1\ ~ D. R4~qn
BUS
--
PI '1\OR
TUNARI
1 1~ 11. R4<;qo
BUS
AU ~
-
--- TUNARI
~ ~~0. 1~0 su~
-
fill PIPFRII VOII INlARI V('lll!NT ~RI
1 3~1' 30 t l,R4 ~QO
-
IIIII
, Ill
llf> PIPf RA Vtlll lii>TARI
80 Plrl All' II lliNlARI
IIOIIINlAHI
VOIIJNTARI 1 1~0.30JI,R4 ~'l0
BU ~
811~
--
J.)1 1 n sn. ti.R4~9o
io
o IT\
RO Pil l ~II V OIIIN TAR I
Rl'l Pli'I RJI VO I IIN TARI
'VOll >Nlt RI
VOIII NTARI l l'>ll,31lli. R4Sqo
BUS
BU~
-
•AAI RO PI PI RA VOIIJNT'!!!J VOIIIN T' Rl I I~I\,R4 50I R4~'!D,R4Hi BUS
-
]'I\ ~()' PtrfRA (tuNA~ VOIIINTfR l l ~~O.R4'i01,R4~QO. M71i BUS
----r.i)p;l_1RA V0IIINTARI ~ - _,_
f- VOliiNTA~ I 11~0.114'\0i,R4 590,R471i Blt~

O IIINTARI
...... VO ilJN I/IRI I ~~ O. R4 \0I R4 5QO BUS
Rfr NPf RI\ IIOII INTARI
FO ' 'IPfR,\ 'VOIIINJAtil" ,- .
.
~ INltR I
VOII !NTARI I ~ ~ O. R4 5 01, R4~QI)
11~0 R4'i0i.R459D
BUS
BUS
·-
-
~ "'"'
Rl'l rtrfPA V ll~O BUS
I . A Iff (>I _ _ _ __
"1~>1.:.,:,\
"f>Pir£RII' Irn~
"'· ~-- "OIIJNI~RI
"' " 1{ ~11 RUS
-
•\II Prt Vlo\1111 f A ;. f ~ ftTO R I n~o.N ttql BUS
rtf (~, 1\ ~ ~~"-' ~foTI IR
,t l•,r MI.': 1 J.J\RI1 /1. • • I - nsn.~430.NJ I'II,R41i 11 BU ~
-
:'~ 3;2! ·Elf,,::,
Mlf~ l __ F ~Jif 1-- - ' • ~Frl> >R I ll~0,:/410,Nl l 'Ji,R~~~ I BU'>
n~o NH 11,R46 11
1-
BUS
-
----
I

R'•• ~r -;j ~~rn A

Jl'>!' N JI'li,R4f; ll
11 ~fl N) I QI,R4 6ll
---
BUS
• _
iJ/ 11~ _'-~/J
• '
SffTI\R I
1 _
_ ~0 NJ l'li,R4 foiD,R46 11
Bll'>
BIIS -
f.A ' Rr ~ sr ern~ ll'>l> H OI,31'il BUS
., ,. ·-
~~I ' ,{'\,), v c;r( r,, A ' 11 ~1\1>0~0 BU~

~ -~ --
I.' SFfl(l R ' 1 1~ 0.3 tii,N 1020 ~ BUS
~: SC~ Mill/\I RRA SFCTOR I 1350,3111,330I, N 107~e,'\ ' ' IV~v~ BUS
1J
,J
'~
c.ns M iliAI RRtVII
. . -~ .. Sffl()R l nSD, l11 1.330i,NI I :w'.~..<.
,- ?',...· BUS
~OS M IHA l hRAVII ~ECTO R 1 13SO,l l ti.330i <.> "'«" ~ BUS
14 1 44 .41'1~ 0878 2 16410 SOS Mlft.AI RRAVII I <HTOR I n so li en '7./_~ - If BUS

\; v~QI,~ -~
"' z '< -
~ > ~
<>'j ~
"'Nn•~ 'oj\~
-=-
 ------
--- ---
tT
·11.-.l., I.ALEA VII AN 4J.~l 'Jlb~.J7b1·1 4SU 'b.lllll>bU.'~ 19) () >U> MIIIAI ~HAVU \(LIUH i 1351
~UU~STI ~!9i".it·1~1 ~~~~u lt. I JuJ•H!~ / l'-10/U ~U~ MIHAl CIWtU
---
I·IU/
~WVI\l
44
------ >tliUH l l3SI J~
I'
.II
~·----
f>H!UHvtll Pll KA~lU
.t4.•.P'iJti 1J.1tii.'USUO ~tJ·, h .. J~t'AJtju
I \lbt 'I} I 1 'I!
--- ~l)) ~II HAl tKAVU

·0>~1.1 ,1111~
)lt IUH l
~((lOR
! lSi 33UD
J 3~13HO j •llll I~
U'

Ill f.iA1 AlA II IJt.UI

U J II991L-Illll>llll
J4 ol4 101ll!ll:!4 ~ 1oU '4 l ) .. .,. ..... q/11 l t,.: ;u I'ALHI 1'1 J IUrO~l Sl ~. I
1
U'>l~llD.~I••'I
I llll>ll

---u
u~
-
1'1 KOAL~< IANlOLIH +I 4 l~)()4UUUIJOOOU !b I. LJOOWUOI ol ---
IJ Y"'LHL ~k J IUI'Uil S
- ->I>- I'C.H<>N/1
l JUR.
\Hil>H l 1 i'>13liiJ.NIII!I
---
IIU - ·-
44.44 d<~J~tSol .on
!I '
l!L
f.'IHAt tM·IIl !>LU
SOS. \HIAN lll MARc JSl ~·~Ob '
lt.r.lOJU!J •ht;i/U:t...U
!t, W l4KI :1 II >lq'ilKJ
'tLTUh 13)1
--- ll \
---HU', -
-14 t>'l484U
44,4605~4·1 l9'>tll80 lb,iUIU/L 1 1.'•~01UU
>I H IU<4 ' fi _!.Ll l~ lJ>I ~ .

-
10'
II I
PIA 1 A I I llHtA\1 A
<. UN~A 44,4bl97/.l1J~00890 Li:J.;:;i7,il~ I~ lu'>uU
(.A(. flUHl A~< II \ll l lll< I l351,Nll31 N ll'lU
- llU\
-
II 4~.4ob21 3&~455000
--
LAL flliKI A~l A
---- \tllllk ll~I.N.l9D llU~
-
UAI<U' .1 1 ..'t.l }U..' 11\J..J'I L/~tCJU
----
l•\l hUiiiA~LI' \tll Un • usi 3431,tll i'.ID 1\l.h
-
103

I·~ '
AtKU lA IIAN~A\f\
IO!KAUA tAbHilA IJt (JlULUl"
44,4 '0 ll 'Jb •, 1..!900
4-1 47~~~blb970
.:::t. HW•a ''IJ'~ 'b ·.! JU
~b IU ~bt~"" 'i:lllo
1
L.>.l ILllt<lA~I
lAt. fLUKI 1.\(A
A \lLIOR I
~tl"OR I
1J~I• .l4l1 Nll'+l•
U51.34 31,N 11 l -,-
-1---ISU
II
---
--
4192UigW.11~<1U
IJ Ij
~~ AURlliiLAiliJ
.PA~ AJ <I ~ <ON I \ti l A
44
44 4 8?41llll4 <vL5.lU
l• IUIIJ~ll'
~ulllU!ItUJ.ImJ/6(1
~b~'>
-- lAl t LOki U\
IIU 111 l KA IIULlJN IARt
;t( lllR
Y•JLUN IARI
l3;1,Nll90
13Si,23JO,R~ lbl H·l ,U(J KT<..~I
- till\
llU'
---
c"••,u fE RMA KU\IA 44.4 9 !l l~ lhll442 10 lb~4H l'l4 lqiJ __llU l't>LR AVULU~I 1 351, 2310,tl4 1\'l, ti<I)U[JK~-
' .t!·l~ IOStAUI~ tiUtURI>II NOHLI 4il,4<l31~4Jl..'4/il0 lo.lll J':llj() 14UvHbU 'LI~ IIUl UI<t)ll NURU (VO lUtHA~ I I
Vlll UNI AAI
\351 R4161. R4 ~01> I< 1''>1 - IJU\
--
VOlUN IAHI IIU>
-
'..tiM~
'JS 'J
I~~ I
URUIVUI PUT(UI\V(I
~U:_81Sf~flll
44,4~ b.l0io:H 199140
44,4!19S~t!ll!l 3~330
lb 13111!~11/ 1 b91U
.!b l 4Jj j" /4 :./1 10
lSI. PWi:KAVOlUNI ARI
IIU P ll'trl~< \lliUNIARI
VULUNI AKI
VUlU NI AII.I
1351 R4500 R~'i•
13~1 R4500,K·IY:ll
- --
----
llll\
Jlll)
BISH ,\AOUkMIHtA MAIC.•I t;QMNUlUI "'i,SOS.l694 /~ l f>)S0 ~b,l )to.XJ.o:l '"~w ~u l'll'l~ VUIUN IARI 'IJLUNTAHI 1))111.4~00 IH~9J.I.; II ~U\
IRA~AIII J3Si,R4S(IIJ,HJ~~I ~ < II
:::~~~~~~:!~
IJ "b.l.ltuSIIllb!l.lW )U~ I'W l ~A
IIUNAIIIl \''llUNI,..RI lliJ\_
0 "111 I'A~AR~LA l b l l91·~ llt.Ul~/'JO IIU l 'll't kAVULUNI ARI VUlUNIAKI J 3Si, R4~0D FIJ~!II,K~ l l ! - - Ill. I~
t .t '~ 44.~Lll9LJ6/UH620 lb 140·1~~ l."> l44 LU l .l'>1,301D,R4~91
- 1111~-
(;1/~
IHVU IANLU Nil Ul.Al
VA$1U AUL;ANU111 44,~ l b89U 491 94970 1~.141/bl~ 'S~S MO
llU Pll'liiA VULUN fl1KI
UU. l'll't HA VUL~
VOlUNIARI
VULU N 11\RI 13Si,30lO,R4~YI - ---- llU~
44.~1Mtll bb4 Jb.l4l~b0~4Jbl%0 13'>1.301D.k ~'"I - -
t •l /b IANlU Ul HU NWUAftA l
44 ~ 2!740/J ill7490
'/3580 llU f'IPlHA IIULUN IARI H•lUNTARI
- lHJ!.
-
Ll I
II
~t~IO Nll\
>LOALA AMI Ri•-ANA 44, ~- 944 Jlv~!S360
~o.1 4j .lll !~~90UU
26.1UOSI18>li7~!1U
BU l'll'tKJ.. \'OIUNTAHI
Jl[) l'll'ti<A VOl UN f /11<1
VOlUN ARI
\IOLUNI ARI
13~1 3011) 1,~)1 1

l 3Si,3010.f4' " '

-- Ill~

ISU\
~
(,.\lJ
'J'•l'
'>EN ~ t:.IIIAfORIU
LAM~UlUI
44,SJ9!!844 189S670
4 4,S4ll7277 Ull620
lb,1 -ll4 8l1~1\ 6840
l~.l4l4i'>/(l/ J4 :100 -- ___,.,

-
1J<l~

Ul . OUB
-
-
·-
IUNAHI
lUNA!{ I
13SI,R4591
l3Si,R459i
Ill.'
I<U~
-
44,54~bOO.l' I IHM~O 'u 141~·1 lo H'>~i>~U
t,~L

.. ~u
I MAI\A\E ~ II
~4 ~48 1JO.'U/Ab•J~ r ..~: ~4 t~o wtJ~J!I&H"tV - ..
Ul . UUB
- IUNAI11 I J~ I. R 4 59 1
-- 1-
til'

~~u,
f'k iMAkiA I UN1\kl
IUNAKI 44 ~~0 1 ~'1/'JIH!/ 3U LL 1-l.l'l~ lllti'JY iU -- IJj 'U\)1<
lfkMIN~·~tll
-- 1U r1AI11
rur.s•\HI 13' I
1351.R4 591
- Ill.~_
uu.
·ItO.~
4'>41
.
U I .'l~fMilii~<RI
fiRU'
4-\J,H/~1·1 / 4 74U
4 1 .. . 2~ 40~61 llj\lt;
·~ ':ltl.~·· 411~7-1 _ -
i.."' ~/f.HU ·.. 'UV4SJ
---
llu IIMl\ 1.\kA
HlJ llt"ll' J,.·k~
- ---
- - - '\._h)kl.J _ _ _ l .ltD.l211
~li•J!It.. l3b0,1~11 ----- u'::~
I>L
c~

.)

~~43
I lA
lUMAI" IIU
4-1.4 ~~Q l .bl • II 110
J4 4dl l911 \/841l0
"' ~;uw.
l59<1'>/l0j Jl bH'lO-
'·~~ -- BL• IIMI')I.) ., ~,\
- --
I$U llf.,Wll J .HA
--- ---- !>tC I UH b
~k:l ruu t.
L.ltlt,.!711
136() 2! II
IIU\
bU~

·111/ 'vt:iAtA'CAVllv« 4 4. 4 /~ Ys ;uuuooouu l~.Y9~l/ll)lll){J(J()(){) - - - )I K VAli AlA'>IAlll l lll ldbD,I'IllGIJ

--- ·-·
--;ii\vA1LA l A~I-.UII\11
~tU UP b llll\
-
i'>/'1
41M,I
IURLUlkl'll lil
f!D I'~ H l'lfl
44,427596>H6 HbiU
44,411324/ lll4~ S 70
Lb.UUI I~ illllll ~~t>U
.!1.. UO'~.l4dts/l~ \JK VAltA• A'lAC>IlUI -- 'tlltlll L
\tlltJK 1>
l3b D,NllbU
u~u
tiU\
bU~
--· -
. ~~&< f'I\N t<U~I r-
t:t . 44 J2J7~/ j97b4090 lt U/4l~.,l~L.OO!su (~I };'if>JfiiHI I ~•uo llh038~(•'11 11
t N ~l 44 ·'l>OIU/'1/ll~
----- ub0.7l>~< r.t 1
DU'>
·-
PA.f AAk HUI 1c U/11!>'•~ .' ll'l lr.O LAL U \II' Ill If• Hit
-- li\)K llll'>
·-
..... ~ALA
~--
~AlA 1 UL ~AKI
>tMill
Al\lltl.l Ut U'
-14, ~ . 4b)9QlJUUI.IOUu
44,4j()~.lll~ llbl~O
•" ~'.A..u:.. lJ(U.U{1)
.'o U~f.,1 .li'•1J' 31!40
r-
r ..-•I:IU
lAL B
NAliUNil f UNill
--
~£~1tl\ll:lktt
- -- liU~ ~
- - -'tllUH
-·- ~
-- IJbO,Nl! II
l360 ..lb~i
t!U_)_
ilU'-
' -~·1 ~~A'>OIU J4.J 3091U/lllbtll30 LL Ut1JqH~l9J~Olo - II A~L<lU >EC Tf>H ~ 1360 IH•~ _
~ ()) l:lU Ll~I AI II
~
I PARlAMENTULUI 44,Jl~309UOOOOUOD l b 090~b /()(IUOOOVU !>ttTOR S 13&1,3610 I>U2..,__
<.ALEA ~ >lPHMIIHit 4•l,'l l~l>j~IJ!I/~/ 130 Lb U1!~ 9UII/II!t.bt'>U ,.
J...A l B .>tJ'r ~ORif
/'-- ~tC !UH >

~l?{o
l361,Nl 21D ISU!> ·-
M A AlAb(MI !I 44 o!Wlb JbJ8~l 620 Lb Uti~II 1Jb.q 198 1~ ' : ,/ lA~t1)~ '>tl.lOI<) 136i,Nll10 bU>
I }'- ~1 ~R'*MEN TULUI 44,42496324 /0b/80 i>,UII4 .1SS4•0j3Q :::0,~ ~B P 1 1£ 1 0~ ) l36i Nl210 I!Uo
-
1 ~ S IA "l".)l"'VJ"l i.11<VI 44.~1486!>))407670 -II H !> 'fl ~l t Qil
Ill Q{ov_E~TEA NA~NAlA UE APARAIIf 44.4301J46 1~Lbll900
l b O/l> lll9bl!b"b!>

~ . ·~·· ifll otll\1 ~.

>tllOH S
'>I( fOR )
13Ejj .>llSI,Nll ll BU>
-
~"'!_ I ~o.·il10-.r i.IJ& ~~ 44.~ .lll8¥7984•1700
lb0b ll4111]1953
26 U0 ~9!1473S l2l ,:;~..\
I
~ ~i~ \'A~tA A~A_9 lOl l !>tll UH b
l.lbl
13oi,Nll">D,N lll>l,k •!'JIJ
(,

ISU'> -
~~ ~10~ ·~-·· . , ~, 44,4191011!0056580 Lu,OUlJ0/8 .ln4U ,~·"""' "";1-~fL A)(~iJ ( 1.01< SEll' Oil b l3bi,Nllbl
A ~d ,j'* Y'i. "! 0,\44,423514ll lbl66U .I.S,9~1! .i94 ~1!9&IUO ~·t:. ' / ......... .J;IW"' Tl r.¢r.J~A StllOK b 1361,2210
llU>
-
·~·I LOMA I JIIJ T(J'f~ f ~ / 't£ :1: ... f4,423!8Eo0/l09890 !~.994b .l-IOU249!>0 ~< . 110.'\IMI~ I, ~t ClOR b 1361,2210
llU>
oU>
-
'1.c' "'2 - * '4.../
~ II ~
"'Jt'.., ~
•
%. ~
~
~
~'b
* tlii~~
 ;-
4•1 1)7'11
d4
'611 777~()
1 ]'~""•'1fH n~1rr, 10
l•, '1() 1117q ,,.,-1 117qnL
,~, l ' :~ ::~;:~~:~:------ ~~~~-~-~-~--:-:~: : --+:-:~;,:;~·;.:. ;~ ~:- --+-.,~.-~~~liH-1 tlir-J.~i=
- ~-"A " >~ 84,11~~0\0 ",'IUIHil'()~
11 Q6&n\Mnl
------~-r:.2111l'·'MRt_ _ - ----t-------...,~,....,-<-TnR -===--ti:C:'~(,':':-i.?-=7~10':Dc=---t---·-
_·_
~•--;
• '110lll lnJ' Wtl} ~y~fC -r:
- ~o~ ~un rr~,~T~I===~~t=;~r~H~1A~I~N~"~==fi~'~'~O~R~4~I'~lo~~i~' ~=~~::':Bd~.E~~~"iift~f~;d~
il 't~-
~ ~.4l7~7'1>~~~10 "'rl "'· .,Q7'lgQ4~ 1
fA 44,4l8l9447877470 ·~ ·•~>&l'><h ll6Jqo <,.>< (, NTl.~l\ fH I /11~1' 1'10.2161.1161 BU\
,. ,r
1\"J(~f' 44.41~0912931>6'0 "• ~gqo45130 AHA t r~ HonNAA-_::_f.c:
H___ l'lOMNF\Tt J170. J360,7l60,l36i
:-- - - -----':7:-::'::"
H)~' a4.4ll'l ~J2!qon?6r> ·n.tlJ011}!1~ I F.6SIJ 10 Rfl IIIIIIH~II:::N!:-
1 1.:_1------J-----:~:::f(~l:::O;.:R~6::----f7
1 :-:l7::0::..7'
\3~8::;D:___ _ _ _ __ _ _ _ _-t---~8U:~
---"':~-:-rR'- MCliN I ~ r l
" lll
Jill, ----
''tll
- 44.4 11 1O?Q'I'I~OOO
I - iiAn•,o J J~
•r 01 !1.171/ 0471 ~ 70
'b 11 1'• I I nsqRBSSO ----,-~_
1 R--,--M01Nf <,Tf
SFCT(IR li 137D. H8D
~FrTOR f>
Bl l \- - =
l37 D.H RD OUS ·-
44.4.'60273H877>n •r•. n l~n~Q 10468100 ----,R..,"....,..
TI'1JC()A~A ~FrTOR 6~---f:-l3~7=-=D::-.17.~~8::;D::;,3~6:,:3.;D'-;.1~6:,;1;:[l:::U-?<;'~~6;;.1~1";.~:6T
;:5 .r
l ---+---~87:0-i-~-----j
_ _~q:,.:r::,TO::;R:_:6:...__~~1.::.3:..:70:::•.!cB~8D::_3:::6.::.3::;D•:...:l::.6~.::0~U:..;>:;..;l:::6:::.31::..·~..:6:::5.:,..1_
1
--- 44,4 }6(~ lsqo;,RRO

44.4 '6'1f>4Q~Q(,f ~ \0
' " o, aqqq I Z.t<.07 10
7F..O >'I <686 38'19210
_ _ _oo_T
_IP._I_
I',_OA
_ RA:___ _ _ _ _
[l[l TI\11~0,\PI\
1 ~(TOR '• I 10.1380 !IU~
BU\

44,4)7l86J64JfQ]O '6.t11 1~n!lsoqn no

- - -p ~-TIII.I I~OIIn•--------+-----'S~f(~T~Cl.::
-- - - -1- R:.:~:....__ _f-:1-=l-::10
~,~1,:::
lB:;_:D::;.N~J:-:1~0r
i,,N.:..:;
I 7.:;0::.0_ __ _ _ _-t----:8:;:U:.;~---j
14.4} "'' 148\2f~6o •r. fl41Q~697471~10 - - B1~lARA <FCTnR., H 70, B!lD.N1 10l BU \ _
44 ,4 ?8J12R8) 6 ~Q Ill l(, 04~ '149/S<,QASIIO 1\n T I M I ~O IIM ~ FCTOR n 1170, n s n ,N 1101 RU~ __
--
~I ll f ~ 14,4 ?8& 16081 ~7760 >ii ,0';\~4 r.6~/R ll'O ---,.R-II-1 1MI\O~R4._ __ _ __ +--_,;<~FC~T:c.Cl,::R:_:f~,---f:;_;B~7~0::..1:-,~:;:8:;:0~,N~l:..:;l:;:O.;.I---------+---~B;:
Il';:.'---i
44 ,47886qR7~ l 'li 10 ·r 'l'•<\4q~; tC)(,476n B"• TIMI<OfiRII:___ _ _ _ __ t·---~:":F:':f::
lt':-l::'
R-:h---lf:J-::~-:'70i':.:-:l:;:l87'0:7.:::';
NI ~ I 0:.:.1_ _ _ _ _ _ _ _ _+---:B:lf.~S_ __
--
80 TIMI~ClARA
ROr.r"'f RI\ \(' tlf
--
l'r .. l.·:'\
41,4?'l0810074 . (I~
44,4?8 7271762 1 Q~O
' 6.0 '}/ ~ 59730210
'(,();l(' 1·''~'-'-31:'0 ---~g::..-.:;..;1~1:.:.~1::..~:.:.0::..11~R:.:.r.----------t_----
_-_~~~
\fCTORfi
F_f~T,.:O,.:R:.:.f______~--j_~t}3::..7~~~.~~~
~~~~.N
137i,!1RIN1 100:;;...--- - - - - - -+ - --:B:.:Uc::S:.... _
-=i101:.:0::.0__________ ___+----~B~us

____:~_' ;:~::~~:::~-=--=--=--=--=-==-- ::~~: ~ ---+::-:!:-=~:i-::7:~:::~::: ~::. -:;~::~~---------t----:;::~:::~;:----=

"RII 44.4?8110442640000 ., 0 4 l0q',;;)>ll410

~
RI ,f NT Mlll\f 44,42806 '\4 7Rf1M 10 'f• n 1(lf)• I 1Ql!l~4~0
RA"c)V
:ll.lf' l l' I Oil.\ I PI If I - -
14.1 771110 1l'o86fi0
I ~ \} 70QQQ41} '~~0 ·: ~~; :':·:~~~r;~ - All IIM
- 1 .-0-
1\A-.~ - - - - -- -
_ 8_n_II\1 1Vli\RA_ _ - --
t;FrTCIR <, _
_ _ _<frr0R~f'---r-:1:.:,~.:,.
7i;.1
:.:_,1~8::.i
137i, B8U6'>0,NI} Oi
= :--- - -- -- --
BU~
BIJ<;

~~~,,
I I pnJI\Il rrunr
lfRI1•11 OM --- -
I-ll ?'f, "1QH1()117<1n
l--;;j'.4 b I \0~8J/41Ri •
h It' ' . 'I ' }hl1 Q'lO
'f C11h'l.,71':1c..f,) J00 - ~n TIM I 1lAPA
!\ ~ 1!!<11 11\ ~
\F(Tr"'R I I 17i.J381,JF.~(l
R____ -tl~l,.:7:.:.1.~\·:":!R~I,:::36:::~..:0~-------------t------~~~l~
<Frr'::. l<
BU~
--
(IIINI I 1 ~.4 q II~" I •ll l'.qtl <Til ltOII'Ihd_ _ _ __ r;rr roR 1171,1lRI 811~
''"
~ ~Ill fr,((ll\1 A ( ,fNIHAI4 :p<) ~m1~ 1 ?qsr
'f 01
'f <II
'I"
>41t7~ ~ • RO
~·-no
_ _ _<o_l__
R_I_o!OINI I I_ t;Ff TOR fl 1171,H81,J&\ O - -1----..:..
BU\
.w·, 14 .414 14'11WH~ol,r ·~I)Jq,·••inl7!!0 <;Frro lR fo I Hl,llRi 16~(1 llll~
- } ~ ~ l~h 11 14iiiJillo -- Rll II IIIII r!AtJII_I _ _ __
I ----~.,-Fr-r'""t'lR ~ 1 ',71.2J61,? ~ni,R43 1 0.R~ l? '.R41li\R4 1'1i 811~
,,,,
·~ 1
I --- l4.4 1~&71~.' 10 111n
1\ A 1~4~ 1 1 11 0HO f-- , ..") 11',fl1 Jcl ' C..4 ldJl~
_ __R_(l 1111111MIIN II.:,..
I ______
r NTII R/1 Bll~
1'(1'1
\.1
- ~~~~lSI~ I;;;;; ~~ qg •I ''·"~!~ l ~lO -- - \!I\ 0111\ IIJ\ - - 1 17i.?lf•l ' 151.RM<Ii
---o(-H-IAJN I 1180,178fl '1110 - - -- - - --+---=
Bt'-::1~
-
n 14 44Jnr.n ~ tnnlr "CJ3.:1f(I'IJ( ' ~
t
--~-TR~M Rf 1111 ~ - - _- ~- f HII\IN I --f.:'.I,:CI30:0'-'':C17:-0R:::D:-'""1;;:8::0:-----------t----:8.;_:li::-~--
1/ f--14 ~~ ~p··p Cll/ 'lfl'· 1n. 4 f) ~ -~":f.:,
f.;.:TI':..:R::-.,.---f-:-1-:,"'1>, 178077~0
II ~·- I' \ PI - - --- f-"
44,t1iq , ' J t;q.,;r;, ~ORr'
) I;:

,r two •(,4 .., ~I )10

PHIIMI (I,IJ - - -
, -~-...,.-:~~£(':-I::'::R:"f:-,---t-:'-l:;;l!t;iD_ __
8U\
- -- -- - - - - +----'B:o:,liC.
II•" 1 ' Ill IM 44,43"l·~'110 "'l.'l4q~}44~
- PA•IAtl Alliiii\N
PA R( API 1\l k II AN ------ ~ '- 'FrT()R h !lSi BU~
f-
1110 I M'l HIIRI M,4 19 4 374~/)RRQO ]~ <lH 11728Q0lll)5]0 fll ll FVAR£)111 11!1111 MANIIJ SfCl()Rh l ~8i BUS
11m 44 ,44/6/4/q71 ~ 1~0 .'~ ••:<tlh J4041t4nO qRADA Rllt RVFi n~--~.. BU ~
- 'irRAOA Rf7rRVF~f(i
- :"'-.. ( HIAJNA
' -~ '\..CHIA INII
ll8i, JI81.l7R I
4 I'
1111
4 4 , 44~01\671 4 10~(\
•14 .448464}014 7n7~
)<,,qq7 170bl073710
' ~.<\> TrhS~f I 7?;'<>0 - 'fRA!1A PT7FR)>( 1__~ / fHIAJN<\
!38i, l781.278i
H8i,l78i.278i
BUS
BU~
Ill
IH1 -- - 44 14q360310Jl8~0
~~.44&~7·1°788l!0 1~ .
'~ q~l U I HI~or,qo
., 14 • 6•1H8li;(l
-
~T~ 11r.rR' Jt•llll L
STR liNT Rlt~' Jf'tJ,J_
tl.
_
I
f
(H!AJNA tl8i.t7SI. 77RI

'l---iir OR ~
-i-':-~C~If..J.I'rl;.;.
NA_ _ _+,-h';;'8;;1.:"l:-::711:;1·~
eus
'781 ==-==-:-:-:=,...,.,=::-:cc:-t----'B:.:U:..!.\
,~qQ,l4 10.2201 ~?~I \l 103D.N 10~1.N1 lOO.N J -
I'•Hl ' rTAPIIIlf' 44,111007 1 lQi/().10 'n.n/1111(, 1461'6~0 ( AI ffRf i\V1~ \ ''· ' l 101.Nl711.N IJll
'i ..,C '.L....: :. .:.-..;;T j (;;J. n9D.l41 D.n01.1231.N1010.N IIOO,Nt ';-;;:
O;-: i.N-:-:1:+-- --=.;..
1 ~1 I VA ftiiiRfl 4 4, 3894 75 ~8<l? li4r,n ?I\ n.qolJ n 1~ J<~7s o Cl\l f£ Rf14 ~.t"' ' V..1:-·~VJ.TrlR ~:.___+•':l.: .:i.t~l:.:l: .l=.2i:!:N,.:,l:,:2c4;..i===....-------t---::.::-:----~
,:
~~~ VA[lll ll> II 44 ,l <l)44 }·~07 4010 '6,0R.>''IJ , 173~ 100 f AI l f RfNTA~ ( ) - (~•.J 'fcTnRS 1390, 14 1D,2701.373l.Nl? Ji
jo;{,.

l'>li4
PlATA [KitJ111Pt 0 R
ARI'.IIH!l' lll II - 44 ,l <lS/4 8(J(]()()()(JOO
r-44,4001 t645ll66.qn
'" rut'" 1100000000
>6,oiilin~ll1 770
l~b ~ .,. •C\fAUA '\J.t .r 44,40081\6444<179110 , r. nm~q~94006540 -
l ';.f ( .. 41 , 4 03~4 S47?1'~4o ~Ofili~q~4 ~~ 11'170
lRi I 4 4. 406 1\4 870~1 ~'l]O ,,._nr,i<; 148~0''i 9 7 0
qr,; 1-- l4.40lll1896617R~O lh 0 1,Q(IdqO(; I q~ 110
q~l l a4.4Vn6fi()(JOOI'Ir)f) >r, ll n 1 !..;."''X100000
"' I 1 4,41~1111111 :IMI ( , 1t1 I ~ 1<1~0\70
----'--
 -- --- -
--
~" ( ALEA l l )tPIEMBRIE 44 4 17~~1Jq}l~J1(J l b,IJ'>li~~~IH I~ IU/U ~IK PliKt 1\HRr ~LU ~EC I UI! ~ J39[),2261.Nl l ll HU~
/U'I PlATA l lUL 44 .; :!4U<11UUOUOOUU lb,U~~l710UUUUUOO Bl>. uf NI UI Ul SELl O R t> 1391 BU~
bOJM PlATA l>ANNY tiUWl 44, 4 29b~ l~il'Jl22 9U 2b,Ob0/li81U' 94~0U BU Lt VAIIUUL <.HIIUIUI )f(l UK b 139i llU\
J/ J j lALEA I , ~HTE MBRIE 44,41 7~~~3~6~1>200 lb,O~ll/8110/46 710 ~I RPETRE 1\fiRf \1 U \E(lOII ~ !391,22.60 30!0 NUll> II UZO l;tl)
1!47 MARuE.-NUlUI 44,4B!i910WOOOOO lb.UbU!l4UUWOOW ~'R ~IA~l>EANULUI cEUOR '> l3!li,U60.302(1 N l! 10 HI)\
tOr;;-~ll < tuM ttl<Al
~~~ ~4,411 0Jl/I/!14Q~O !.b.Ubll lu.><4 ~ 11 UlO
-- --
\IK ,1.-tULANIILUI ><CIOfh 1391,2260 30.1! "' ilW B~\
81.
~~I
I!UZOilll.l
~;,u;oVA
44,4074JJ9.1l814110
~4.40b61~1 71S7220
.!b,O)!l~ I~ lUI'>/1 HO
Lb Ub.l4to8'1UHU.llU
---
:.>TH bUd I t NI

-
) II! BU/111 Nl
'ELIOK'
'ECIUK ~
l391,2!bU,N1!ll> 1\I UIJ
l391.2160,N V I U
ljlJ~
ti(J\ - ·-
1~11 MUNTII l ARI'A II 44 .~o 3JU8b4060GOO lb,Obb3~~b3U/~~4U ~I K. ~MU R uULU I ~~liUfl ~ J 391.N121D E\H\
1~ '~ SU~~AUA ) ALAI ~4.~U0l4 ~S~~IJOUOU lbU/l~l. ~.l8~6N ~It! HUJ<MAIUW I ~ECI UII \ 1391,2200,NJ 110 ij1)~
-
l~/q

t•,tw
ARMI\flfiULUI
~ A lA ftk t i'I IAKH UK
~4.40032bY937JobO
·14 ~9 /!117l!ll4~1SO
lb.UIIb~.· 114·, nao
.!b Od.i~ I UIL!! /810
------ ~ I H ~~~ Ill
~IR I!Af Jill\
)l\.. l llfl \
>fC ll)K \
U 91 l!OU N I!lli .NJ.Jlll
1391 220D.N J.'IO
- - - llU~
UU\
l~ U~U<(llOOOO
1'~1 V>\OUL N lU 44 J!l.l.l/bOWUIJOUO l.J'<l tfiH'IIIAMI >EUllk \ 13'il,l4112lO!J JlHI<I .. ID
l.>91,14 ll,!l0U j~ l. ri iUJI ' II !VU . • Ul ~; -- I RU\ · -

VALIOAREI .!~.oau~u' 11 .!'lJ 'iU LAL. f ~ HW IJIKI \ ttluR '>

I' ' 44,391ll79 1b430770 IO,Nl22U NJ!4D ~ll\
-
~~~
~~ jJ:I
LHARILUK
~~ H kEN IAHJLUII
44,3ijb0i~24 NlSOU
.M,.l9ij /Ll~b4~
lb,ll//4~1JL' H l~ HU
lbUll~'J ii/i P)Ot.U - CA lfHI NI AKI
lllJ ~lli•IANI\111
---- \EL IU~
~Ell UK
t ll91.14 li,Jl vll Jllll Nll ll•.rH II• IH •.. t
141l>,NliHU ---
~ _ _t.,~,
- _Iii -
1~8~
-- --- · ~llPIMIAKI
---
'•
-
RUlAK 44A OOi.b')'l ilbbU f-- lb UH/- '1-l:iJLl)'JJU 1:11.1 '•EliUk \ L~l D
1 ~10
----- - f-· H
1'40 \liHAo:. IJ .!J)1.11 lb •/.17o lb O'JI.JI.4J • JiYJ l• Ill> flli'!AilAII ~~(J<)R ~
--- - --~-
~~~I
4o'l
PIA I" ll I ft • lU Jl[l
PlAI A II II Kr.LtUI ll
44 JH(JbbQii'l 30
H,4 .J-1~· 4t.1 1 !J~/IJ
Lt> U'lbO ,. BI/II'IIJU
.:o u~t>Ju~ll n 1~•HJ - I'll\
JjiJ ~~~~·.!!!.___
f ~UIIHl'. •lUI II
\l(IOI<
>ELIU~ l
~ J4 1D.Nl030
14ll.l321,3l !II N lull tJIOIIJ N ll.IJ
-
bU\
1---RU\
·-
~lA it} l'lf l'l,.u~iii
~~·
l'tYL
.. ---
Rll(,Af<
44 .41J U'h/O!Hl.OU
44, J~ ~ijOb/0 1 1%/U
..!b U~:J~•J/ ·YJ ••J..JLtU
-''-' IJlJ/Jll/lJ .f /~ll lU
--- -
- bl• t~ll P I 1-H;~I~
'.tliUII'
~tlllJil '·
14 11
I ./ I I -- --- 1\U
IJU~
-
-
11J4 ~lN IAKilUI! a 4,39 74H lo:iJb140 _,!!> U~4 ~ 14 ~~~· .4~ LIU LAL.ILHI N IAkl ' ILIUM - ~ li,NJ 031 N l. ~l> HU
44 •1b UI~l~ !o lJ '9~ I /L\J'It;,9 'U ·-
l iTH UOAM tiA ul'lllA
- ~U~ lULl NIIN.. .Ellul! l4 lO,Nl2SO Hll\
.I(J•
II"
I
-----
LUN\ IAIITA
~LU I t.., t , t R~ t
<!.1 4'J904lJ.IIl'llCOU
4.1 4S1U40tll>.! •610
!b 1J1.JV ... •,.:, ... ) 94\)
l~ H~OI., ''tJ/t.O
,U; lJ JA 4. +tl J.
~IK.l r.1'\. "-• •I ~
--- l• I II(
;tliL'H • - 14lD.LJ31Nll
143U.!HJ NUll! I
IIU\
flU\ __
~ . ~lOALA (.LNI ~><LA l oS ~4.-l~S2 1J.IIjj4~1'$/l0 ~ IJ I~'<4/8!>0•0 ·Hhll<
'I OUMIIKU ~LULtrU 44,4.!>J48lb'•''~ Lb, J.1 !4 ~·, J~ll/9 1 JU
'IK Htlii•Vl INIHE VII
)I K UUMI IHU ~lUl>l RlJ \l( IUI<.
14 1D,l4 ;u ri 1 1111
14JU,2430 N1U!II,N l!~ll
- "" ---
) J. ·1 ' lUMPl tX lOMI RC 11\l 4<i,4 ~U~b!j1 ~~~lH ! O /b loll>~ ll'1 1 Y~8bUU ~IH UUMIIHU ~IUI.Jt~ll
--
'ELIOIL 1~3D,l4;0,N lll~l
llll\
1!11\
1~/U DIM II Rll Lfi07Ul A 4'1,449 7lbU J~MH9~0 l t. 1 4 11~4 ~~u Ill/bu. > I H lJUMI ll<ll ~ LUC..lR U 'H .TUK.' !431J,H3D,N LO~ I u u~
·-
.'9' · I H ECTRONitA 44,448uYl LOll lOSO 2o.d 41 U~ W>l'l!44U ~I~ llAil ULUI \f('TQJ< ~ 14 30,24 3D,N10tll llU, ·-
II I ~HIIl)BUH 44,4"b4&.118l bb030 lt. .l41~!~11Kolll80 ~IK BAICULUI ~f( llJH, 1430 BU\
bill ~ llO_UAR I C180R 44,.;..oS3-IU74 !1210 2b J4 Hb41l) i4/7 ~ ~I R IIAKULUI ~lO UK I 14 31 ~II\.

"K ·-
J'»'J

'"
HfCTI<UIH< A
OIMI hi! bK020l A
J 4,-l4864J 2 1\46620
44,4 ~0 18SOOOOOOOO
26.14 · ~ .. 1.'11120280
26 14 /giWOUJOOOO
UAilU.UI
~I H. UUM il RU ~LUl'~
'ELl UK"
'fC1UH J
143i,Nl080
14Ji,Nl080
ljlJ'
tiU'"' --
104 ~~ tuME RUAL 44,4 S I ~4J1244 0280 2b, 14b0.1~ lub/2210 ~I K. IJUMIIHU ~Ul>H! ~fll ORJ 14)1,Ni080 llU~
1,~1/ lb, l·H8J4~4~80750 143 1,Nl0~0,N l" ~I
tiEUADliN I'Rf VII 44,4 S.l4bt77H4000
- - -----
)I K HlliAlJt IN lift VII
- -- )Ell OK .'
- 1-----UL~
ljlJ',
-
I!:! I j
40' J
!>0~ PAN I ELIMUN
PIATA OI:I IR
4<1,44 &~ /4,' 1it>U0390
Jd 4~!001lbb .9300
lb,H4J IJUIJ474b0
Jt>,l~!H)J~il!o l04b0
~U) I'AN llli"IUN
~ 1 ~ Ill \JRI MU~
~f(IU R I

'fliOH .'
L43 1,243D,blllll,NJI!ijU
14 li,243D.~JI• NJWiu N l ! "
tll l~ l

lsl~
-
~All( 44,481~500000000 149 0,3310.3> ·bc>U j~'·D Ill.'>--

u ="
!"J "' lb Ob3/4JOWOOOOO ~U f'OI I{>kllflll !:dell Uk I
l'•b tllY(.lNTE R 44,411001 )0/ ~99010 lt>,Ub/ JU~:!U 3~9!100 llU. POuuKJ.IIrl ~(IUR I l490,>31D,.H"llioill Ill. I'>
44419!2~1.:1~2~ ~;lo~ ~I98V4D 1:1 0. 1'<11.1\>U ..Hll ~ • Ill•~-
~LSLI 44 47648 ~U(,jli99~ Lb 0/1404l1Mbt370 llU 1\IAHA>l_
l -I
- ~tl OR

\l:C IUR I
I 1490,3310. iJJIJo;U
l4 90,3SSO.l~fll 1!11~·-=
1490 26Ji l04J,RJIJ11 R41bl R•l ·l$1 K P II I IUJ

,~ ~
~ PlAIA f'HI '•l l
· ~,
44 ·ll~ 7t>ulj.l ' b J l4ll .'tJ O/,.,U.,'l)/.·l-l0·1 ''')
- '" "~:.. r:r ~
~ll. l (lk I I
149i.Lb1lJ »H K·l·lllJ I'.·HbU K ll~l t ·• /l
r- ll

~)' ~~ • P l'lfl~EI 4..1 J ~· 'I IJijH6ll80 .'bU/111.!1 0"9 !=:..:

- - I'll~ ~PU ~....;.;~ ,II"
I • """" ~~ -<LILik I fl·l03D
--- - --- Bl
·-
~ v~ ~~~ .11 44,4 ,,.,,,.181
~o~so ~tUI J '-Iit'J ·-HbU
- 9
I:IIJI"ll '~ '' >tl !UK 1 1491.3311.3 u-
...-1 -
- ll
"" ' ~~ P~tl ~ ~ i~ 44.• •'l~ 4J J.l :1>!:19!u ·- PUlff-~(j_ \ C)
f-
, i~ lf_l_tE tl l~ ~ ? ' '.'•1(.1 ~ 44,4804b:l~8~l19l0
~~ lll>' 14' 1'18to_~
! t...Obu~ ~ O lfiH
I I I JU
- - -. -- -.. tiD
~u. ~u ~~
.-! .7'-
"~1 ..'- \ _.
fUOR I
t l lll< 1
1491 331i,3Ubiel
l 4~1,3311,3 ll1Jc, l
l:lll;-
till~
-
'~ H~I'ARl~4~:::0 ~~ 4,482144UOOUOOOO . BD ~U jt:Ul,l\~ ~""':_~ ]t.,/
,
, IK ~~~,:>,\Kill '
•l.'k4 ~~ / tU
ti·
~
"'"'.47l;l68L01ll240
~ lit.•
1444 9U01639<10
1b,OIJ!U JUtH)()OOOO
lb.U!Ju4 ~HHY U S30

"" UU~J~/)Uj~!J lW
.. ...... {."L " lkV- ~
~LUI\\,(lli'li£
~".......,:, I
"--J
I 1
J ;S;. liUII I
tCTOH b
...,.•/) )I.L I UK o
1491.33LU3lb~>l J~"
lb20,lbll, l oJU lbJI
lblD. 1•3D l
llU>
_ _ l:llh
llU'> -
~ / y
·~ ~ -~ ~
~..., ... v \
~ ')'~
• J,L~~(\
-
 '-
44 ,4 76 7864 5721~80 'f\.006 39!4q~46620 ~fCi()R 6
--
ROf\lllOR 44,47426100000()(10 '~ .0 ll~4.'00000000 ~fCTC'lR~
44,4 7765000f'()OOOO 6,0!774Q()OOOOIYJO ~fCTC'lR ~
Rlf 44,4 70066Y8q toM r. n •>41\RI02H6qo - ~ F (T{IR S,
---
IR
14 ,4f\9J8l22J'J<iYO
44 468570..8'\~ -
'h
-- ()1 4 1~7}4 10

I • ,. ,,, ·'' _jQ)O<.IO

~F r fOR ~
~f iTI' R
1 1~ I 44 467 3 l R<ORrl 74 10 :__;__~ n 11 1'.<>1817<tO.O ~rnn R •
-
- 14,4(,1\ ~6 100(100000 '(t.l)' r,IIR\n( IU!'IO()O() ~f rTO R h
44,4t>463sooooffiiiii 1
1\ IIJ'l11.1 I!JC H ll~t= ~rr •n R h Rll~
,.,,p 14,46'0<>'\<IOKP 1 ~0 ·- <.rrTtlR n RU~

M il~
-
r>r 111'
--
'11:w1 • ~~bi76T~
~,, ,' 'fJR 169Ci0
•r, om l"~'••.()710I c;rr-oR ., 811~
-
I 14,4' /'ill l q )7( 184111 'I 011 ~ 1'10( ~2°30 ~fr·up B U~
-
44,4', ';i16TI'i66' n Rll\
_:~ ~:~':.~~~ ::~;~~~ 811\
-
--- -- •14 4 ~' 1'H•,RM 4o<;r~
_4 4 ,4S~4q08~B /0~0 0 'II 0411'· •. t Q q~ P.()oiO -----·----~----
BU'>
4 4.4H;~,lO IR l~.1,q0 1h ll~J' If,/ !>h 1&10 BUS
p ~~hll ,Q/11111 :1<1,4~ 10)<1046 '\~ 1)0 1h.ll\q, jj,"f;;;'R'Iql0 1--- sur;
I Tl\1 '~ I'A 14A ll '~ II 14 ~ 1l4liSP607liO , , 1 ~r ·l> ~;?n au~
~ IIIN( 14,44 •sqR6.16qqsr,(l Bll\
'"" I I? I '4~fi.' 160
A\1 A JII'-'1/\N
---- - 44,44 6 l><!OOO\)(()()Il
---:w.4 SOOOJ 747170110
'fi /lO,M4 ~110000000
6,0,SI I'HOU0740
BU~
BUS
44,4 '.36101·18 1 '0 If\ ! fo,l1' 11 Htl lb/70 140 BlfS
-
-14,4 530126807 )]RO '&.O IRt ~Rll7b7850 B U~
44,4~}856534/';700 >~fl%~'Rl~~ 1- BitS

,.. --
"'ARIN PRII
14,4S64 ~6 7887'060
14.4 ssr 8100000000
'~ n P ~i<>~11 1 0 l00
',,.n 11 • <.,. 0')()()000
Bll ~

BUS
-
~I ,\ •14,4S960~~ ~ 111(>10300000000 BlfS
-
-
""'f 14, 4!> ~~ '819 ~ 8 4 ~0 > ~ rl4 11lll} 11!11710 fAt ',1111F<;TI Bit\

'70" ---- 44,465 1. 13'l84 J71&0 'fo ii111H794~ q l8 10 I AI CIIJI F~TI ~ E CTOR 1, 162i, 16li.Nl lOn_ _ _ __ _ _ _-lf----,...:...:----1
BUS
·,hh' 44 466~6J 1409'l'>70 .> 6/)l·1q)7S I 7175 70 GII IIF~TI ~ E fTCl R b lb2i, l 63i,N110(l BliS
l704
lj,f,4
---
IR
--- 44,41\ 77l ~2 5251041l ·~ .rnt mnr; 17 J79QO ''"
( AI (;HI I F ~TI
-- ~fCTOR r, 162i,1631.Nl lOll B U~

44.468R7 1433'l41'l0 'n.Ol7M'I34301380 CAl '•IIJI f ~TI ~ffTO R 6 l62i,l63i,Nl llll> BUS
-
\j;~Q

lo4b ,,f
44,4694837 1208 00
4.4,4 7030~0ici011r - lh,n 1· -
l ,II ·11481111 1&10
llJRS~OOO
( "' '''" " ~
----'f:-cA"-1-'(,IIJI I< II
I --- - L ~f(T()R '
~FCTC1R •
16li,!6li,Nll00
167U63i.::.;
BUS
:::O::.__ _ __ __ _ __ t---~~---j
N:.::l.:.lO BUS
Ill .,-;:4 710~~noo - '~ . l t1118fl('('t00()(10 1-- -_ _ ORUMIII ~AMRfliil' - - , •. '-~n---j-,-162
.,.::.-1'--- ----------jr----7.'~
BUS _
14 '11') POMII O R 14 • 1 74 ~1>44 1 /M- 11 0 - r,I)I\Oih'lC I ;~ I - ~4 RAR~ ~f(JflAI;..>_ _-Il ,;7:;i- - -- -- - -- - - - - - f ----7.''
B U~
}~4 7
--- - ~~i7iiii~~&Jn ! F. OOh I r,Q 1l:\ol lll~ ~(l
f'IRIIMI
11HIIMI 1~~~~. .
:::;,_
-:,..
4 ~ - ~T()R r, _ l 62i eu•,
:--·--
~
1 q• 4'-. ill\ ' <;~(, 'bl.ll r 'h hlU I I / ,l.l) ,q ~ lO
r At ••I!J(f-..c r - •/ ~Ff TnR ~-'----E-:l~'-:~'::D----------- BU\
~4. 16qO ) IC ~~~•)lPO -
.. C..:ld
- 'h,f>lll<>qR, IHJRO 1AI t .Aoll!517 /_ j _~OR ":._---f7'l6'-:~'-:D'------------ au~
IM 14 4/f\h~1016 1 ,~iio '6J ~ 7~ 14<4 '>1 11 70 ----'--A'--ll!~;l1t; 1/ ~ ~ ( f (l()R n Jf;J O - - ! - -- Btl\
- --
I 1 p •a 11I kif I 4. 4f,7 ~h.,'{" 1Q~., 10 ,_ j)r,. lQi't/-11~10
' M I\l'.!JL. i-L- o ' • - <f (lOR t:-'";:~:0::0:------------- OilS
" I'
-- - 44, lt'\""114QC¥-,~l~ 110 ~ • ~, 1~n"q63Q
--:i:I.11M I'• 1\ II•'>"C10 . n' ''o'\ 111 <o7'>160
no ======•-A-,1': ~~' ,~. , .;--:::--
AI 1fc!IN I -~- '
r-- j<>FCTI"~ ,-
1 ~ f(
lF.lO
ln1l'
BUS
BII S -
--- 44,4 ~64984q~ ---;f. o,,, 7, •r,~ 1 J)&r.r ~ If' •, n r,{-o;lor; ..-=-- ./ -:--.::;/
-. f()R I
j<:Fn.\R 1 --~16:-,3;::1--------------t---~.
BUS
I~: 14,11./lln ' ,''~n - lf , I' ll l 7{'Ann4on :::=~=-
111 ··I 1f1'!l. ""' .....-::,:-. 1,.:..· I ~f rl()RI --t,:-:t:::~.:.l_____________-t----_-_-=R~II:~:::_ -
__
-
'I r f' fl 44 .~6 7 1 hJ~l4.1f,Q11\ " 1110111\ ~ l'·f~I IO AI <oll l 1 .f -~IJ"'L ~FrTORh 163 1 BUS
IRt 11.4 •071'-o4 14'-o1>1n - , , 1 141\<l.< ' J nn - - -'---
____r_-'1...;1_••11 F " :" 'f' ..A- ~mp~ '"" au~
I II U,4/0!4lllll.1$111 ·r r (), :'i;;"i< oouon Al Gllllf II -L. ~ ~fCTOR b l f>31 BU\
II R£1 44,4 l H'lJ! 71~1R IO - -~ ~~~56907599~/l DRIIM II fi\RI RF ~fCTO R_;, I~D,J68t,6681,NI 16D BUS
•I, ,I' '1)(, ~'l()ciOciO(iiO r- -
Il l I
--- 44,4 7 ?r. 1noooo1ooo flRII Mlll fAR!!!!..!..__ . __ • - SFrTOR t• 1680. 2681.3630.3630US,36 l i,6681,Nll lill-- BUS
/-17
I~ • UTI I
44,4~ }8Q~ H7l44'l0
44,4 214'164826~770
7 6,0HXtlb 2 ~J24 llO
2G.OUJ744 6b64 S7)0 - DRUMIII TARFRf I
f'lRJ!Mill T1\RFRf 1
_

.l.
SFCTOR
lr--'-----'SO::E-CTo-:O
o 1680,268'1,3630,363DU~.363i,6681!:(
': :":R;-:6:---t-:'168~0.:.:;.2~6:,
81;;;,6S:68::i!I'-:-
,,N~l';:':
~6fl
1 f>i';D:'--'-~...:.=/!'~
1680.2HD,268i,3630,363r::::t/frf~I.Nil
-7.: e:_;;--
"""
V I ~ ~ Btl~
. "-~i4">-r,'r3~t)'
~~~--;:87-;
IS-"\
U-;:-
~-
-
-

-~ ~ U~
'; ~~,~ : ~~
14.41 ~71,~981l'iMO 'b. 01V, ~Sf>.%<l9RO SfR VA LfA ARC. f~ II Ul
-- - 6o
.... - "~(:' '.( ~
?.>. - ~

~/N fl~~
 VAllA D(JfrANH 44.41894')() 1/ISS&O db,Ol lU/H/4b::;::.,4;_:0c.c4~U.I-----.:CU=
I<UMU L VAltA L'UI2.ANII - -- ~EllUil b lb80,3b3U,3b lUU ~ lb4_11~'-l------r Bll!liS
PAR(Ul CUN)lANfiN BRANLU~I 44,4 18448 !07S7ll0 ~b Wt>9/u} 11031'0 r--·-----'U-'H'-'U'- 1'-IUL
\, VAllA 11< lf JAf~ ',fl ~OK & 1680,3&30 lLJDU~ Jt.•IN I
'ARrtf R t oJNStANl 111 t!RA_N_Lu
~Ill R lUNSlANllN 81\AIKU>I
-1.:...4;.;:1~90--'lJliJJ.>~I-- ·~ oo .• w • W314u
.:c~:.;l_ _ _-+--"'
44 4 184 19UUXJL000 !b lXi_i-IOluUiOOJIJ
Au t .. 1'\,><H>< IN VAJDI
AtllA \UI.,I J IL NIA i'AMI<N 1 I_UI_ _ _
)tli:JR u
~H.(LlR &
l68D ..>t.Jii lb.>L!U' .lb4trtl
1G81 .A>JIJ, Jt.o IOU~ •'J It, I
__
__
tlu\
1---~U'> + -
PAI!I..Ul lUN ~1ANIIN HRAIHU~I ·\.l41!1~ ".-/)/~~- ~bW/ll/'ll-< 39 110 UHUMU_I;_ I'PLI AUU~IArJ lbSUb.liJ lbl~kH - -
LOlUIINA INHNI 1ULUI 44 419SlJ.!tJ1l WJO ~~ UJUU/Y~l.'~bl/U AlLtA I 'U~_IA_~_H_U_1 Ul 111
)tllllK IJ
--+---=.~t=-l:-'I(:..;JI.:..l.:.lo---t-:'16~8;.'1.~3::-;
630 3(dlJU!>,3u41f~ I
_.,_\
l>< l~ -
~'A_I At f Rll 4 l.~l00l! JJ .!89 l lbO .'u,Ul140Jut.'-t.:"J:::/.:_J:-'IU't--------"l:ll 1< MA~A 'All Rll ~U~
~MUl IAtiEI<tl ll~ 4-l.H /IHlulbl/IW 'b U.'tl'.:l ('IL.iO~'l~J(J U~UMlli_IA_B_~_R_~
\EI I tlll u
'lLIOH u
lblli, Jb liJ Jt.. ltlU\.lt-11 H
l b<ll.lHI. bliU JL'>U Jtl L bb t~ · ~ -----ti"-:.J-~- -
I iAIA. ~ltA IAU)Mll ll 44,411-lllS; lb/080 .'b OMS : 'I:,:'•.=,L=.l'-'.""111_ _ __ __ IJI<IJM• 'l 1.\BlHil \FC10116 lb!ii 2!11, 'b~l' {b~v lt< .... ~ <llbl BJ\
fiO~'"'Nlil..,ILUK 44,.12lG~.JUW00000 lb.UlliU~UOUJOUuu I >I<UMl•l IABLI\1 1 \I:LIOKu 1681,Jlll,.Ct.<j[;~•ot>Hll~ BV~
~NA MUNllL•Jl ------l---4'-~"-.4;,;2;::l.;:;3U::;b==:!OOO:;.::t--'"':'
()UL()() 'b:...U::..'()
;::.l41UI.IL()UIJOUI------· UI~UMUL IAI:II:Hll - ---+-- _ _ \t~OH ll,.lb8lJ 3b 50 Jbol• L<bSO N 1!1.>1--+--......::B:.::U:.::\c.---
l> - -+l-'6.:.8.::.i,l.:c•:.;:.'
~IA lA I:HUll KI:Vl!lUI Ill 44.40SII /:lU(l(.I()0000 /b 11'12!~M110UlJ_O_()I;_Kl+---·-----\l" VII LOK - - --+----·'-f.::.Lc..h_ll< 173U. .!JJI• i'IIU/1 -- - ---.::ti::J~
~N HI PI ' E> 44 40!i5\fb3110 1•1.!50 Lb U':llU :lit•• 4 ' 44/ll 'U' Vllli.JH ------l·----''t;..;l:.:.l.:..ll.:.hc..\'----!"1:.:.7.::.3.:c0:..,/_l •ll, N l_u_ll___ _ _ _ _ _ -!-_-...---~--~-~~VU:;~:.__ _-_
~llN~TANilN I~ lolA I I 4~ ~121/90;2~4'10 • ·Ol!llll>'I\J/\~/'1!0 ~ '.h I UH \ 1730 D ,

WAI AI<Ul PRtDtl 4.1 " •~l.t>O<l~ I !4UIJ(l !b 116~!1/1 ·~Hl>\J ;L> ~lllUR >EllUl< ) 1730 t!US
~<ATA U IRIL>IU 44 41bY,',U'>ilb4~0 ''• U~ >~It- L l.L 1"\HO'Jfl - - - + - - - - '..:cl~.:.I:..:V:.:.k"-:-S---t:-
ll:':l:-:'U:...N:::-1:-14:-::0~:_-_-_-_-_-
____ au -
~AUAVKOuftt!>UlUI 44 ,4 1~0149bJH.:.78,;1:.:0:+--..,.Lb-.,;..
UI~'JY1 'I..U..J~l 101- LAI HAHOVLI SlllllH \ t nn,NU4D IJIJ'

~~~.- .,-~
~
:.;N~!~~===N~-------~-«.:_"~Ad~~~!=:~~~/l~U~~.::.~;~~~
.:_ +~~~ =~ ~ ~:. ~=:.:c~:. ':~ ~:;~~~~-----==:~:k~K-~;.:;:;.;.~ ~ :==~=~- ~:~ ::NI~-~~--~~~:~~------I·:::~~~~~~~~~~~~-·:_--~
---------+--~---·-
VALEA ARO..E\ULU _ -1~.416002 10:1~ 1360 lb Ulb l~.>lo4>39\ll ~I !....Y_A· •A •\1«•~ "'lUI ----+----'':.;t~:..';.:;O:.;I<~u---1-71":-
/0ilD;,.,,..,.,.-::------ IIi)\ _
\EllA\ !Art 44 ~1~/b~UUOOOOUO .'o,UIMIIOUOOOU\1.' I ll ~UIA~ IAN >El l ()~\ 113i.Nl l00 _ ~
~~ 't bi\~IIAN ~4.4 l'> l t400JUOOOO lo UI0~"::1:"lOIJ\JIJOOUU=-7:'~,;:t------ >Iii \[EI~ JH I ():';K:.,~;---t.:.;!70:3:..l:_:N=.l~!U:_;IJ;....._____ _ 811\
t:(':'A~L-::lA~k:-
"7H::-l):':V':'tl===------+--4:-4:-oiUbU4 HS83120 ! b lJ/4 /~:1~02032 ~0 1-- - LAI HA- HU - VI·1-- ~Eth)H ~ l73l,N1141 ------+----ll::.U::..';.•-
f:\;.;:0:.:~7'EA~U~A--',P':' R!;.;.J-7'G~R:.:tS:.:U;.:;l.::U.:_I_ _ __ __ f--4'-c4;.:.,4':,l0::~:"947:0.llH1320 !b U/Yll14qi~.l4 HJ _____;::.LAI ~nHOVfl S£L flJR ~ 1731, 19uD, Nl l41 llU\ -
\I'AlARUL PK~ UA 44;1133)9~0;7~ ~b/5l'>.JH3iU '' VlilUH ~llllllt ~ 113i ilUS -
IN(LINAI A 4.: 4 104~9 3189 l4/0 Zb.UII~.lfLY'JS/t>Uto - - \1' VlllOH tl IJR ~ 1731.• 3li.NlUIIJ llU\ -
' I HAN HlPII f S 44,40738l~8:.:4,:.'>b::3:.:;8:.:0l--..:L::b~ O'!l :lto.1"'l>161U .,.,,_,VIII OR Jlllull • 17312321. NIU/U llU~ -
~r:'7
~tA,_:..1:..:A.;.L~H.::l)::l:.;lK.:;E:,:V..:U:.::l.::U.;.II:.::t;.l------.f--4;.4::.,40
.:.::,:&::,7.:,~~;:3;,:b::l~S:;b0:;00:.;f-:.:!b::..0:;9:..:~:,:1":'-:'l:.:''b::.:3:.:>.:;.44::..:,;1U'f------'):..:ic::R_V.IILVH L U '~~!!AN VL'I ' •lL IUI<4 173i -------------l----'fl"'u"'~-- -
Bl.l IUUUMANIU 444347l02 ~UH~90 lb,U l l~ J llll.I I2341J ~Ill APU~Ul UI ~lt l OH t. 178D,U8U ---ll:-,J-,----1
~LlX LOMlHl iAI. APU'>ULUI 44,4ll!l9l0lU·1~•-9u 2b,UI ~U·WIJ:.:-4.:.Ul='b
,: ::I..:Ot------ ~I ll APU~ULUI ---+-----='=.EC7-'Il:lK:;.~:----t=,l7:.0l:! .:D:._....,,.,.--------_----·--t-----~-U·-,. -
~~~~ A'-:------------t-«
.:..::...:4::;':.:O:.:~.::-';:;jb:..:l:.:~.::l.:-1.:.:79:.:;0+....:.•1>=U:..:i~::'>Oil=:'-1t>R;::_:6.::004=l"fl_ ----~U , \IR_I_U1_11_ ~l(.IUH_6_ __.f.,l-:7-:- ['l'~
~LIU• H ·14<l<lb~bJ l9430 -bUIM'~~~~;:!!IU VIKI\.111 ----1----....:.LC.:..I;_"'~~·u::_
8D _;'c..
N_l ..,.IO
'-:-U---- - - -
1781J N I ! l l _ __ _ _ _ _
_
_ I:IU
__
-
HAIAVIhl>ILIU 44 441/l!.'bl!l/}Jb(l .'b\)f'i-:'IU~ul-:'.0 -;';b7;q7'1!:.:.1:=.0l------- bll I II' U(,01£~1 U. --+--~·~Ill l - --t7'1:,;
/8;,;0:-:-:::: - - -- _ --u-~uu'
I ' ~lA l'Al~ •i4 -1 ;1/!).'IOM~u/~ ~IJ UY<I~·li>t>·1'140b4U )IK ~f,PINLANIJ EllUl\ 1 : - - -t.l:'-:7;:'8-iD:..:l:..I=H'-
1- - - - ,.
~lll<lilt VI_IU_A_ _ _ _ _ _ _ _ __,,__;4_1,_,•1_4_U,i·.,;lo,:.:.lj.:.~I8~-'IJU"JUijd~~Uf------ ~ l lllU II·KANA " 'lllUill 17!!1 ----------- _ liU~
\I'l l ALUl UR I'Af.IAII ~AIIbU 4•1 450231!> 1 j~IJ\I~U ~~ UIJ l LJ.I~'•• J.J~!IiU l H I l lll'>li I L fi.JH b 1131 bU)
~h~'-lut\AIH •>4,,i537:i;/4u'l1t.HU lu U~.b t '· >HliU _ __ __ _:lH l·IUI E 1, ·.:: ----t----,~:-::E.::.:LIU.;.~..:b:.__ _fl:.:IC:.8.:..1_______ _ - - - ~--=-

~:.:~ ~ ~t:.:~.;.~:. R-fl-------------t~:.:..~;_~~·':.::..:~.;.!::;:~:.:~..::~~~~~::~~Uf-_::.j~~0::;0~~~~:a=I.:.:~~;:~~~4~11~U~=============---~~~ V-,'-:-:~-:-:: _;~:~:~-----t:-~~~~~.:_~~~~-~U~~~~-I._u____________:::::=---~---------~-U-1~-- -

l3/ PA~AJ LUitROLUI 44,43b9bu04)!1:.:b:.:!lbO=j~.=l.::~·.:.cU1:U4!.1Ullli04J 1<11 UVIII IUKII 'lL i tlH b 17SI t!U~
BH ll.Al RULMA>L A 44,438~ 19Yllll ~300 lb.UJ~!)j'l~·l ~~ ll~ UU LJVIKIUI\11 '.tUUK t. l/81 bU'
WJ& llJMIIf~ IAI-APU~ULUI 44,.:JII80GHJ7BOO lt. U14 :llitUWSlJ ~IH J\PU~UlU I -tLIU~ l::;_--+.'17~8:rl------------------------=:f----_-_-_-_--'.:_b.:...;''
!"""~ -
4U'J till IULIU 1\.11\N U 44 4J45~41IIl80010 ~~ 011S!hb I'!B50o0 \I k •PU'>UlU ,> ~ • ~ ">>:~ l tiH to 17&1 U<l. ib~l dU'
~iut J~l~l 44,4J~99~/~ J\Il850 •>'J~/Jbli liOllll • __!.!UMUL O,IU ,,5- ... 'I..~ IUH I.o- 1181,<7bl IlL
t;t~KAL AUXANOHU Cl'-K"'N"-"'-1----+--4.:..4"-,4.:.:SQ6=c::3.:..70o.:OO=U:::.OO::.;Oo.:O+-...::.~b.:::.:cu.:../o:.::oH~OOOOu - ·- -- - - - ' l l:.:IJ At.}.!.J..'=~ll£ 4. ~)':'i~~•U.~K=I~--1-'1'::8~20~,0:2~0:',~1~------=====---·~ ·- ___::.lll::l":_-- -
=:. :ir--..,-"'-X. _
.j,:P.f~l
!. H:,::U:..J~
~IK,:.:•..::~----------+_;:;44::!,;;..4~:.:1~!1.::;31:;:1ll:~:::.ll4~4~3;:::l!LII-..:l:.::b..::U~fl:,:8:_,:~.::~.;,;/U9::.;:::09.:.~~Uf-- lliJ AI IX I Cl ~ 's/._ - __ '\ )!It(\\ 1\ t
~ ~. BAN U"!4ANI A
~.llliX "-
44,4~),1b0204 3~/:-'~'='lU=t-....:.2.:cb;.U/441JU3USLbiYO
44.452U10 Jb'Jli3HO Lu0800!!9l l l-lb39'J
. .... _ ·---;o\ N IITUL CU *~A - - P-, ~C I ~ H l
~u~ N lfUL itl
r..;-
1820.2051
1820
_l .
llU\
BUS
_

1 1~5~ ~ ----_-+r.l.S~iz.o=-=_-:_-_-.,.,-:.,-_-..,-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:_-_-_-_-+----su
::=-:~=- -
~t~A " 44,4~l4~~:=0U =-=+.....:~:.::".:.::·O'!=:t9:.:l..;.liJoJl.:.:_mJUO.:.:.:
~f- ·- ~ IANLU I>~ HU fYJ.~~ \ ~ .., • 'flj ~~~ 182D,N1Ul.tlll9l.l - +---8.::.1::.:.... ·-
! R.b'~ ~~lll "- 44.46185l70U:.::3~9l:=Ot--=~~b·:;::u9:.;4"'SSn!lusuu ~ 111 AV RADU ~••\ ~ 7 1 / Ji<,"\V K 1 t820,Z82D,J~lt K4ullJ au~
!3~; ~A~jt ~Ril.>UKf~ --"- . ~ ;:i 44 .4 643814UJ28S70 1b OY~b~o.::.1~:'-:b:.:l!S'::S::CS;c0+-------',~I:..:H..:c,...;.;_;
~ KAllu ll~~r/' I-'_../.._ ~10\V'OKI 182u,2821J,I•:liK~bW llU~
1355 (~A I'"~ t~ "'\. ;;(_qY..'~ 44.46591100000000 lb,l01b~800000000 IJU MIKlEA EllA~ :(' - ,. ~JitluR 1 -- -1-18,:-l_l.l.:.;.l:..;.SlUR lbiU Ill" -
l~cQ CiA~LOi :}_ C'..c. '\ ._:!! ,-94,4b5-IU8 33SJ160 l~.10~1b& /8s.J8;!40 ~I ll UAI~OV\1<.1 .~ .a,';[ ~ ~lClOH I 1820,l810,K4b1_ll_ __ _ _ __ _+-·--~"'Uu"'~---
_
~ tiARtiU ~if~~j,(~,.. f.:n ~ : 1;4 464lS'{u(JWouoo 2b, 1U~U4 JOUUL()000 ~~~ bAAilUVAlAKt~{U SEC!OK. 182D, l82D,&OSL ., , __

"f. ~ ~~ ~}·
~ ~ ~-
-; ~~ "~(
• I ~Y"­
l _ _:::~
 ll l "1ttl\ ll ltiiWA ~4 .4 6~ 001 000001lM 1, wn•.r.onrn oo~n ---
qn PloR RII VACI\Rr~r 11 q nnR JR'D.J870.6051'> ~~- BUS _
>< I 14 .4 5<l ~OilO()lOCJB IQ · 10M · CJ<JCJIJ(IO<>'l ~R ~MRI_V_4_r_.;~ - - -- ~f. TOR _'---+:.:18;:),:,('_,',.:8:..;2o;:D::.:,60
=5=0::.
,N.:;I'.f-!_:1~
i ,.,--,..
L~.,..-....:::::::..-=::::f---~B;_;ll-:-~----1
I I TIC 44,4~7 1 7578 707 <,4 0 >n IC.1 •ll4171C, 18m 1 ACI)I f'F ~fiTOR 1 --+'1::::8;:2D::.c.2::_:8~2=.D_ _ -f/~ -.:Slf
.,...:..l:.Jt'~Q
aqlllw
'l#+.i'ht..-;
- d~...;;:::3oo....;;B;;,
U\;;---l
M.4 5879~~8.'1 1 000 1
h. ll 1 1189038"920 H 1 Tr
IA(I ll '\FCTOR • 1870.2820 I iiJ,~,. '""•N li ~-~- ~
~4,4~9 ~07534 HOOO ) f•,l l '~~~~0370410 RO lA( IIt Trl '\FCWR ~ 18 20. 2820 I ''0JJ'If :')j,..,tl "' 4 '11'iJx., I
44.4b700S84'lOII?OO ~. l l%l?.'<l0114 40 RO IAfiJI Tfl '\FCTOR • l 82D,78'D.NI2Si/ '-rl. lr'fr/l"'fW S.t:rrf -
rNIVf It\ II AT£ Al r ll"j ll 1\ II~ ro..:' TRIIrTII 44,4636 ~3000000001--,
lfi:'-1 --1(.,100000000 tm I AC I II Tfl ----~--___:'\~f[0.:T~O:::_R_,.'---+1:::8:::2D;c:•=
78]0 -- ' 'II 'J: fi(i!t< _
1< 1111 MAMN£ I M.4638SI }169 ~770 h. I t;O H Wl534~ \TR I IIIII ('l()AMIII I 'ofCTOR ' 1870 --- BU'\ ·-
,IJI,ORl IC N f~(l +_;;.;
44~,4~5!9019'i~l8000 ~ 1 6 7qi 3 34S3ll0 ~::_-~:_:l~R~II:-!1~11~1~f)(l~A~M::;N!!,F.:._I_ __ __ +--~'\::;>CT
;-:;:O:R;~'---+~18;:);0; ~ ~r
ARIII R < n1 'o'JTirl l\ 44.4684<;(1000011000 ] f, 14 1 ~ 1300000000 ' m FII NNNI ~FCTOP > IRlO l~ ~0.~43i.N J 010,N I O I~I,:..:
R.:.460=D:__ _+---_::
B;:.
U.:,S_
\I.J;J I•ArolV'INII 44 .46 6'iS7q~~~ 1600 1 b, I ~ ll q ~ ~Q RR 07~0 \0\ f iiNf1rN1 '\f fTOR ! 18m.7 \ 10, 1431.R4600 BlJ~
-
17~7 IT( ANI 44 ,4M7'~0 1 80(l 6qcn 1
~ l \ll)R~ 'If, ~4ll!IJO l J.:.
<,(1<, f.:_ N.:.n.:.r:..:N.:.I- - - - - - + - - - - :,.CT=OR_.' _ _ - -+!1:!.82:.:_0:_:,..:_
SF 7S.::.~.::D::,•.:;I4:;:3:;:i•c:_:N.:.I::0:,:
1D ::.:·:.:
N.:.I0::_1:.:i•::.R:...
4.:. ;__ _+ -
60:.:D ---::B:.::U:.,:
'\-
~ PliA
tiC..$ lll Flll/f'l N 44 4 6 ~31100000000 O~'\~I~I~IN~O~F~N!!,I_ _ _ _ _ _-+---~~f~(=TO~R~'--~~1~8~20~,~2~ 5~~0~.={4~3~1.7R~4~60~0~~~~~---1r---~S~U~S.:.____
16 l'Bq1(](l()()OIIOOO ---
17<0 1'1' l1 ft TtJl ) f'H II lhU 44 4Pn6141 877100 h I'•" ll<l4S/90290 _ _ __;\.:..;1:...
\ .:f.:.li:N
::.:.fl::l:.:
ll:.:.l- - -- - -- SFCTOR 7_ __ +'1::;8::;2.;D.:.:.2:.::5:;.
1:.D·:.;1::
4;::
3i::;.N.:.:l:.:O:_:l:,O.:.:.N.:.:I:;;Oc:I::;
I•R.:.4c..:60=0---t----8~U:;;S~---j
l f.~6 t Olt~11i l NAfiO"A' VII 1IP RARh 4 1,462047000000110 . ~.I ~ '10' 100000000 ___ Vl~ JtiNO(NI - - - - - t- __<;~F::_C_T:_:
!.fl:,
R.;_!_ _--!-~18~2~
0::.,.3!;4~31!:!.N!,t~O~
l!::,O.C,:N~I~O!!
ll:-r:=:;-----j---~
BU~S~-· ·- -
17~0 IN\I ITllllll t •NC '11(l(,l( ---\•1\ ~ ---- ~F(TOR, 1820 1~71.2S3i,343D, 14 lf,R4Fi()i BUS
11~1 \(1', IIINflFNI '\If i'OR ' !R2 i.J ~~ 1.3430,R460f BUS _
· ~11 •,n•, ! II NNNI ~ FCTflR ' ---1-1:.::8!!:2,;;.i.~7S:_:3~1,~~::.
4 3::;D:::•.:.:N.:,10~\D.::·:.:N.10::_
:; 1:..:l·.:.:A::4:::60:::i_ _ _ -+- --::::
BU::::S
::._ _
f!,1111V~ I<; III Nfll II 'of( TOR > lRll.)~~l.' 130 ,R460i ------+--__....:B:.:l:_:J<;~ _
t-- --lfrT()R :.__ _ ~1:.::8~/;:.:
i ~:::.....;:=,::~.:;:.::__ BU~
:rr 11 11 flllAMU£1 - - -\,R Ifill OOM~M
---\ I R ---
r ,R)I ,clRilc>NF<;rtr It II II ,...1AI 4N fl -----4 -- ~n~p---~~~~i--------------I~--~B~US

l >IR lt ll ll NlM1NI I ~rrmR •

ifl hHI(I\ q ! t 871 BIIS
II NII/I R\ITAII A I ll till II ilr I ON' 1 RIJCIll I'll I Aflll ~ FI ~ORI--~C:18~2~1.-)8-7-I-=-------------~--__....:B:::I~J\~
~ ' <\ ~ r l MIHII <Il
I l I ~_rt_ll_lf_
l - - -- - ~FCTilR lS!i.n zT 811~
I,. 'NI f ' V II HI " n oR 1871 J87T au~
1 Uu II F lfiiR (.T! f ~1-
fl-- - - -- r- « ( HIP ---~18:.',.;1:::
,2:;.3:,..'1:_, -----------~---~8:::.11\
~~INI F\ 1\ ~~ I VA(I\RF<tCII-=-- t- ~E(l flR ' t~7i.7R71,60SI _ BU~
17 1' It fi\HIW.t I ~ARRI I VA( fiR(~( II - -- - ~TOR '- ~i.::;60~S~I-----------!---__....:B:.:U:::S:_
1 ~11 'l lAllA HI )A I A.\1 ~ ~IH IfAll OV'\¥1 - --(.:.f_CT_nR • lq21.2R7 1 ------------+---~
IJI;;.I<;-7----·-
~f( TnR I S] I /871.1::4.:_-~D:::__ _ _ _ __ _ __ t - ---:B:::U:.,:..\
.At llttl l\if ,F: It
-- I R IIVRAOIIflf lli R
---- - _

I ' II
""'ft.l'..t II
I'"

<;p< f ~IJA NI:-OIAf Till !II :.;.

'(;:.U____ 14,449060580~1170
=\c
--
HR Wr4(ll lll fR
flO IAN! II 01 HIINT •<lARA
h N Tllllt r ~co
N r111J1 F~III
\ll
_ _ _c ~~ -f,-RI-VI-1 [ 1
_ _

a
- -
' •
t---,""r""c"'rn::-:R
;
~
ll
I"
:- L~71.78JI. H1D
SFCTOR '----1..!1:;8~21::;,N,:;l~l:_,:l~O~.N::_l~l~9::_
i ---------f---.:B~U7.S:-----f
~R .:,1_ _-1~1:;:8:._71:.__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ j f - - -_:B:::U::_< ;:_
<;ffTOR l --.4.!1~82
<,frTOR ~
~ ---l,;.l8
::;1~--------------J~---..:B:.:U::..S;__ _ ~
~2::;i:.::
,l.::8!.21:.__ _ _ _ _ _ _ _____+-- - _::B:,::Uc:S_ , _
eus

-----+--4A=44=7..:..H830896~l0 PTA C1ARII IY NOqfl \ FiTOR 1 182iJOS0.287i BUS _

-------+-44=,4::.1:.::4:..;7'>~87:_;1:..;~::;1.:.7~:..QOq_.:..:.:'f>.t).1• J,4<,4470b~fl --~-~-R~41~fi Y·"' ~ I' . SFC'TORI. IS SD,n~l BUS ._
II -------i---4:::4::,,4::;1:..;>:,:3:,::6.::_77:_:6~8::;6~<l4::;?~0:.j-_.:_H::_>IIIfl'.<l440!1 ~ 1210 ----mill Mil l r OOPFRA.(lli~----r ~-'_,.,,_2CSF:_:f~T!_
I':!:R:...':.__ _~I~8~S~O--------------+---:C:9:!U7-\- - -
.M,10865q55978~0 '~.ll}~tl810 S~Q76RO t1RIIMIJL C(10P{~~~........-::=::: · ~ I \~F( fOR _:~--~..:: 18::.~;:;0;_,..,=_,.,--.,..---------,~--.:'B:.::U-=-\--
+_::
1':l:,.c::~O~S:.::4~9;:
400~00~0
::!0!:.;Il~
O-I- .'l• OJ ' OfibllOOOOOOO - - ~ I R A~ II j_ , - SE CTOR ~ 1850,3690.36<lDU~ BUS
44.40n4 B04..::4.::.J::.I7:.,:n+_·r.
:.:.:.:.:ot7l <JOOI~Ol10 '\lR n,, ~1_l"!'f-1 1 - _ •• s ~ TCIR .:~---t-:I::::
S..:.~D:::·c::
3::::69
;;D:::·..:
l::6'1::.:0:.:U
::.:S;______ __ _
4
_ __ B
::.U
::.:~:..
-
44,40S.' I'\1104 H10 r "' I< t> .'19SI400 \IR nA T~ l L ,_, ~IT l OR S 1850 BUS
44,401!H0720 J~4r. 7~ liP l881AAS l840 q R (lA TF"" • •;, - j ~AOIR~U:...__+l::,
85_:.::0 BUS
--
44.~oonq2s1 ~<15M '~ rKl84M84
:::,:::3~03::.,4;:7~0t--------,' TR nA if'F 4J. \ ..,_ _ - - - L rJfi (;AOIR
:,:u:;__-+1
:8
::,:5;o________ _ _ __ -+----:'
au::.s=:---
44.J<l3M nR~rn ~an .lt..IU44R110HS2 10 <; rR flAt~~ ~.C, ~O:.:I~:.;U
:::__ _jj.:l.:::
8.:.
50
: :._ BUS
-----t--=4:.:4~.3_:q::;8f:.:~:.:.q:..\~:.:.O:::I:.:.<l..::~~::.n+-,,,,nn~1 1.')~60.10foil MRFtl~{il -~--!f:l'f.'';o:,..;..;~
;;,'~~R~A~!i~A~[)~IR~II:.__-t:l~8~~0~,1~8;:_~!.:,1_ _ _ __ __ __ _ _t---~8 U:;;S:...__ _
44,400011668941ln 't,.fl:'lR I~~4SS I0l}0
\lk
____\CR PARr! lM I!~ ..,.._ _
. -
fV AI" RRAGAOIPII _ _+I:.:::8:::5.:_1_ - - -- - - - - - - - -4- ---.:B:.::U.:S_ _
2
4440l l410'1240ll0 1
f 1l l'1 ' 818QJ970 - - - '\l R r.tAfliOtrhiR~ ' ..::;_ 'lf1Af,Alll~:li::...__-+1:::8:.:S:;.I_ ------------~--_::;BU:::,S:__ __f
•WI I 44,1.15'·17'184 l'h'l< 'f> 01M01/74'!!11~0 - - - - ~ IR lAVfl ,~R ~ --+!1,:q~_::i::_.1:::6:::9:.:n:..:l::! 6<l
.:.DI~JS::.__ _ _ __ _ _ __I----_:B:::U:..;~:...__ _
ttMIIIRlll c,HrNd ' \ ! 44,401'18040'11 1600 'I> 0 1 ~1 4JR 7R7 70 ~liMI II (()OPfRATI"f~ \ ~1 lf1R :~---I.!. J q:'>~l;_:.l~6_::
9[) ~·c!l!!6"~[~
lli;!:5!__ __,.,~~;;;;:~~-+----.!:B:!:U:.,!S_ _
f- ,,.,
1 'H"' 111\\ffl\' 14,4()<lR7M6_;> 1~ n•111~n flRIInlll_nnr~RAIIVII ' --~f FTOR ~ 18Si #" • VJN~ All~
f-;r, r1~ '•H0 1 ~ n6J61'11 FC10::;R_!;b:.__-f.;,18~5:.:1·::,1:,:22~0:;__ //c.." ~yn~
r .tHN! •A
ltl)'l(1R ~I ------
A~~~~~ f \ II
44 , lt 4 ~qQ4 / 404R 7 0

14 11 R ~7\SO\R'}40 •'lrnl'i J}}HR980

Tl RM INAI t.H(N( f fl
~ll'tt~VIA[)I~11RI ",tl SClOR'> JQI;O lfO!'/~~
BUS
G- Bll~
. --
Hill~ If.! HI d4 . . .. ~ 120()()Q(JOOn 'h
I

ll~.lliOMOmnn Rfl ll >n~ III A"'olt11'!!_ J1 _ y(.TQR'> 1<160 ~~- -<~r. • BUS -
I ~ '1(/ 2~- ~
.... ·-~'o :-.;q ~
-?/ --ll:
'' t
<>'10fN n~
~liM !b U/~1 16~~Ll!14.W IJU lUI> lk \ LAltMIHl ~( ----+---)'-'f-'t-'-ll"'l'--H-'5----ll-ll96bll~------ - - - - - - ----~-'U_\_ _
79 7
1
u H!UHC..HIWI 44,4200l!:!OC,.'/0to 1U
<•2' Y Pt I ~l MARIIJEXU ...; 4ll!:ll>8..03/49~r-l~I~'M 1144-IUl---- - - l !l' IUIXIH VIAIMMtf f~l ----+---'.t:.;;.L;;;.l...:O:..H_~:_---+.o:=;.-------------+----;bU;;;;;.,;)'-----1
4hd loRAI\I Il _ _:ll--,-~-- - - - ---i--44_ 43.,-9_:54:..;_>!.::.ll:..')j93/0 .t.llU111~111//1!41V lk . KI>UlUI -----t----'~;,::t.::L.,-IU::.H:_:.
.'----i':2.:,02:--------- - - - - - - _ _ _bU)
4lb4 WtTAlUL NIC.OLAt MII.I.A).A ~~.~388lllli/ H9190 b li!I.>4~!~L515511 )1K '•· RGULU1 ,fLIUit' 202 ~U\
/04 BU!JE ~ll 44,4379~bli/)lb9 10 ·~ . 1 /;l liSt.~ U!~8llU I H '.It Hl>UlUI ~E( J()H! 202 llll'
4lbt> ~AtULIAi tA Dl PUMPIEHI 44 43/&7800000000 1b,1bll9 /SDIXJ\)UUIJ0 ) IK VU1l.>ULUI )f(TOR ! 202 l;lJ~ __
4l b~ 1-,-'-U~~.;;..M:':-::O';:R-:'A':C
RI~LO:=::'R..:;..;."'-'=------t-4:.,4;..,4~3;_;,G.:/:-~O::_;l:-;3.:L_;;.J:;.,:-:60:0t--l:;to"-.;:_lb::::/;:_:U\I~~~C980~0 IJU tiA)AiiAI!IA - -----11---.:,t;:_L::.:I.::U:.:.K:.:.:..,---+l::-:02=-.N-!-0-~-1- - - -- 8U\ -
1~1 FA{UI JAr£A Ot JIOM~IERI 4 ·1,437J~b(JU)(J0000 lU.J /JltPU(kl){X)O(I Sf~ ViKUULUI '>E(lUt<. 20i --- bU\ -
raoot)JI·-:-::-~--:-:--:-:-:--:-----+---:-44-"''-:4~3/':-:80~/4-'-9:-.'~0::SO:-:-:,l&O::.:i'--.:l.:.b.:l;;../.:..l;:-:;-'•''lbH2ltoiJ ~IK VllluUlUI >lliOh, LD2 tttl~ -
0~1
~lUL Nlt.utAt MAI.A).A ~4 ~388.llllW0000o l~ 1 1~·14~Ull0000u0 ~IK VIRWLUI >tClUH! --+2~0~2--------- - - - --+·---=bl -
1';J o,HI\NiitiL 44439~1!!7906~020 cb.ll!ll !~·I!S90~ /~U.__ _ _ _ _ \ IK VIKI>UlUI 't(l()tl l lOl ~U~-
l J80 r~
'::H7t"-I:-'-N.:-'1t-'-l.:.l0'------------t-":'-:4:!.,5:::.l:;8':,1./~~~
:..; _.:;l.::;b.~O.;.Y.:.;IK;_'l:.;q_,_};.:.l ;: lH:9_:: 0.:_7U;:I-- _ _ ___:BULl ~Nl>UL ~lATANIIUI >LClOit I 204ll ,- ~.
113 \Al UO:.:.A"-I:--- - - ------t--4:'-:4'-5:;_;3;.:l::,7.;:.
Mc,.S:-;J'-:3.:.1o
:::•'.:.l;.:O't---=:2b.:..U.:.:b!ll'JJH07l2mo )U> LJIJAI ltliUK 1 2040,3().10 SU~
t l l~ f-:~-:L~·\:-:I_M":':-:-:-----------t-4:.,4;..5>0:};_:9,::5,:-0ll::;l.:.7.:,7.;:.3;:_:L:-,'4:_:Ut--1:.:b:..().l::_:'I!JU'U '·1o37~0 .>t ,-, U-IJ-o\1-- - - -- t---1:-;E.:L':- 1 O~H-71----1~2~04~0::'.::_;30<1~0 =-----------~ ---:'CBU~>- - ----j
l-Ib fEHMA~'UAI 44 521020'...>8269~0 !bU410~1Lq~]o0 ~'J) UUAt - - - -+--__:.: f (.=IO:_::R l' - - - -f'2,_:04
...;_:_D.:..:,3c:.04.....:0____ - -- ---"'8.::.1)5: ___
41!<; f--tA~~I T)IEI ~UliO~T~'ULE• II ------t-~~=-=4-:S:.:l-:'147'\":.l-:,7:.:11:;:11~2.:.43:-:0:t-.....::'lo:.;U:._/:.:;~.:.4;::/~"':4.:.t>-:H~9Q.l~U+-------=)-:<1.:.'\...:U;_;l~ll\;;..l__ 'IE(.llTuU~ ll'----jf72:0-04~0::.,3;,:0;..:4:.:D-----
-----· _ ~--~-UU: ~
. 1-1/ " ' ' "" o !b Ol~ll liOOUO;:._:O:.::UOO~------,-,::--:
44.S20LJ$0000000U ~IJ) Ul!AI , n 2040,3040 --- ---o--'-'- _
t I R l lNTURA 44,Sl44~ /%ll513U lb,Ulb•~' lb94~JU _ _ _'>U=~ ~UlUKl_~_II_J_A_RW_VI' ·-----+--....::~E:._:lc;l;;.:li.:.: H~l:..__ _t:i:.:04:.:..::ll~.3U::;,:.41)::..:_:N 11/U rHl Ill -ljhl h-l /.11 _ _H_\1\ __
b~ll ~~tc..I.;.:R:;:
I lA:..:__ _ _ _ _ _ _ _ _--ii---'44..;.·:.;;S.:l-~'2::-'-''~'>'•4/',JL~~.'" U)•JO,. r•~>~.iolll _ _ _'>U;:.:.::~:...:.U;:_UlU~t ~II I~KI.J<JV I t l!liiJK I l04D,304UNII/1 NJ 1<1111 ;(, H4 41 t----=8.=0..:.'> ~
I!Ulli<~ ~J-~096>79 I~_~~Ul U~•ll H<., I"' --__,'iO.:=...:\....:I'UtUHE~li I ~HV•VI' I \tL IUH _!_ 10-ID.JOIIJ N I L1l ~.•J.,lK II~ 1!~\ --
~·. lXIII 'L- 1\ 1 '1~'-obll~ll. ,,g 'II .'oU.:,IMI~il0/~(1 _ __.:'>0::;.-~ ~UlUo,t\fiT.\RI.Jl)\11 I _ _ _ _. __ _..:.:."l::.l:..:IU::_:I.,:.1.:,1_ _-j_:;!O-I~IJ-:c..,;:~::_:I~~~!_I.WI_ ~I_ _ _ .-=t___;...'"-"-'-
•~ " ~IJII II 4-1 ~UJJ >l!~OI4~t~U 'o•J ~~~~~~- J_lu_b_'Ur-- _ _ _ b~_'l_ltA IL HMINAl \ I HAUL> II ~I Ll OK I .lQ.IIJ.20~1 jU~l _ HlJ'o -
-1HHII IRAUII ~~ 44. S03'·111' •11 1 14JU !o Ullll~' u••t:...t,-:1.,:-l.:.W:t------=b::H:.:
t .:_ll::..;_A ILKI\IINAL )I HAUL " - ---+-- ___~_H_...;IU;...H__.;;.I_ _-f-:-20_.1_1.=.:
lO~ll J()41 tt4U2U IJU',
11' llLillLJll"l 44 S0/48L/ 1Hl0660 't.Cl!·lt·'•t•b HB~Io ~u~ bUl.VI<l' l1 IAKO:.,U\11 • 5lL I .JH 1 2041. l04 1,NII/U.K<>oUk·i/ILI -- - IIU'>
I ~Ul~' ~4.~iU2'N/\IHU'L0 't>UlJJII'IU!/'>~lU__ W'>llUlUkt IIIAI>~:ot•~l I _l_tLIUI!I lUJI-,o.II Nil I~-' -'- 11- , - - - - 81-. -
II~ ~1-tiiCILA 44.5131U/o421UlZO lt>UUib JIJ632W 'J)IIUtURE 11~"1 \ftlUR / 2041.!VII NIIII•NlllSliJ IJ.~.-:,-ii)---t----=.."--- ~
' CH IN iliR 4 1.~1489q /l-10l470 lbUit.Ull1~4bOIS4rll W' bUlUKt)IIIAHI.JUVI"t----+----ciC::itC::C.-'-i;;;_U.,;-RI 21.141.3UOINI~UtiiJul•fU41J BlJ~ -
14< UMiltHUl ~I K"IJ(b' 44. 519oobOUOOWULI ~bUlW~liKHliiJ()nt \II ULII,I - - --+-----:'\ii:.:l::::f.:U::H:...l:___ _f_7:,04:..:.:::1l"ll --- :.==-------1!- 11l1
41.1U AfJP ~t liUK V "' 44,~lJ3//JM!81t.t40 l o U.!M/l/'lYlOl/80 - - - - \lJ"' UUAI ')tl lUH l 2:041,:31.)41 t"ll !o ____:_
.'IOU >ERMAOOY ~~>. "" 44,~!/,!4!Jt.IUIKJOOOO !blJ),J<IuuiiUJOll~'U >U) VlJAI - lLitlH I 20413041 ~IJ\
. 1~1 I I ) I to/ ..., '~n. ........ oil 5J004!II0'-'0\JOIXI LbU~lUO • •AJOWO - -- -- - --U-IJ~.-
1 -- lliUi I 2041 3 0 4 1 - - - - - - - - - - ilU' -
·Ill. ~~~tAl/A~i 9.>~ -'~ J-~ .~ 44 SJil83lbliMIH30 1b.0~!>4~ ·li(.JIJqJu - - - - _ 'U·:_u_U-_Il!-,:-1
___-_:-_._ .tCTU~ I 204~ 1041 BU, -
......... "'~7-.f> ~~ 44 ':n24~4//Jcl'JU90 ~, ~ElJUH I
.'1• J
u-1.''1
•107~
)Al QIJAI
~~Ill I.> ""•..::~~ ..~0/n_.,
V Gr
,(),

'•0~ 6IJI U Rf ) 111AHI,""'-IS . •· r.c- ,.ljf

"

"4,_~~~llS9'l/4'Jiu70
4 4 ""-b l 9 l!J /~35910
JblJWolliJ'>/. f'J//0
:~:~.UYHI>lS-It>4B41U
26.0li4~C,U J9b4 7U
, >
LIIJAI
n 1

) LJ\
)0> C,li IUNt '>CU ~lSI S II
--- J ~[(1 OR 1
!oi:(1UR I
1041.3041
2041
20'J 0
lllh - · -

BU~ _
I:IU~
-=
4 1H iACUI ll~IVIIA "" ' O'l'1 "'I'~ 44,50~96"-1~8/00 lb 0.160553Mo0bb4U )ll\. l>H.ImJE\lU '>t~l~ I ~- 'ttl Oil I 20SD --- [ill~
40/~ ~15LlJl )LUAKlEI ......... ~ ,~..,. ..,J1:1 50f4~ 79b114150 lb 114Ub~~l14Sl7Wt-----.;;.~U'>.:.:.~C..t< IUrt~l - - ~ .. 1~'o£~l-;-1U=:,H-::-.:.,I---tl:O:~~D------------ -----'ll':-u"'o'---·-
~u f1)LUI MUUIUI ......... ~'f. 'ft::Ji{;3Hbu8l,-~ll!911 !t.O<t~lb<lb/lUI!OO+----....;.>V) (.,H I<INt~C.U~N~I ~Rl 20'>0 I:IU -
4J 7 ~1ll~ Mt-I>IMf N 1UlUI ......... II:~ i4: S0335419002120 L&,04!1J~U19288'"-' ~U~ I>H IUN~)LU ~M) I _:: . - - '>rll:...:Oc..~ll.:lt~~~~~~l~0:-5'-:U:~~~~~~~~~~~-=--------l·-· _ _:ti:..:Uc..·_ _ -
-+---- -.;c.=.
:i!AR~Jt-) Tl ,./'44, 5U1~73~~0JY320 lb 0~~ /H-',
8-'-~~'-/-7.:.H.;;.9W
=i------=-)LI' I>H.IONE ~'-U ~1\t) I I - - -- - +---'S_EC _l;_;l::.;JR.;__:_
l _ _-t.;;.20;:-;5:..:0:__, . . . . . - - - - - -- - - -- - llll'
80. PI~I~OilllUH 44.~\JlUl321 ll72)(J lbU~~!H9l!toH9~0 _ _ ____;):..:0:.:) (.,ll _ltJ_~_Ii_)lU 51>!111 )Eli()H I 20)LJ,2611 IIU> -
~I'OR TU~_ANEASA 44,-!9~30S7-lt44690 lb,U//b~bt>81022W BO IUN lut~ t~lU Ct LA Ill " ----;~~CI;-:0:-;Il:-=- 1 --+.2::::05~0:':'."=z::'61:1-l-----------t ~~~ - -
Aif~lJf TRlU\IK,. 44,4675 lb2'Jl411 /0 !~ 11/bbHHli0-13301 _ ___:!o:__l--H-ALt A l Jll~ IAN tiNt • .~-::-:_--~- -1_:_----
-
.;;.-~=l~I~U=R=l~=====:l~0~5~0~.2~3~\=l.""ll!~.~~I-'.J-_3_0:-_-_-_-_
7
\. -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--++---_-_-_-___;II:_U'>:_:..__ ---l
~\fl1jEA .ASIN'.. 4-14bi9•9b4898'>80 .:?t,O/·H~H)434911 ~I K AIL• lc•NHAN TINl ' I -:-''-E:::C:..:T':-(J~I<;_:l:..__ _f.205~-=0.:_;.2"'1!'7l-'-1=~=,..-------- - - + ----'ll::.U ::."::.._ _
PIAIAWMfNii ........ 44,46S39ll4 i!ll/~90 li-Ub/IOJ~)~<I BSO W IUI'I ~' IHALACHf • "--- i-- \fUOR! 20SD,211J I,300USblJ !ill~
1'·48 ~LE loH[RuHfl ' 44,<1&4U3J l j:.4 ~460 loQ/U IYli~b~ lll5U UIJ IUN MIHAIACIJ( \tOOK l lU)0,L8li,3UOI l )bU l!U~
IIY':I Bll IVI~Rf)AI AVER~~~U ' 44,46l3~8().J ~ llll70 '~-~~< 11 1U~2J~O IJII !UN MIHAIA(Hf Z:OJI ~_I_UK I 2050.~811 1\llll.l~bD N ll 11__ 81J)
I.OU ip;t'AillX MlliALACHf''-';. ) 4-1,4!>899o44o00 / <lU 1b0/t6;'>o1~!UW IIIJ ILJI'III.IIHA1ALH l / :,s~.:o:\V't l~':JoiOl~ 20'>0,1S/I ""---~------ --lllJ.:.
·l IN BU BniiiU MA~IA '~'). / 44 -155~~. ''>801!0 bUI!Ot;;-002t.'/83jU - bU I -,t.tiHAI.Al ~~ ':..z;' """ "f"u {.'f I 20S!UUll -- tiU

~~:: ~~~~~~=~~~~<loY'' ~~' ~~.;~~~~!7:~~ :~:;~:-:-~~-:XW-b-1.,..'4-~_ul---·----1-'- 1 ~~~~~ f/~~//-~? ~")'\~~~ I 1

~~~~,3001Nll.l i !;:~
'1~·1 ~IA I "HU /l~ll "j( \Y. -i; , •,• 44Mlllll~4//~ifj001-lbUII/Ubl~7bl9440 ~ 11\liUZE~l j ti:!~I -t-
j _.....,..~l+.,"-"'. -r~+
/ -f~:.:lfl;~
,:. ..;:.:J~If---f7;.::0~~~::;_>--_-_-_-_-_-~- ~ _ _u_u~
l i M!
'-"·•
PHIMAHIA ~fll U 'l
~uN MIHAL.el :0_
"'i ':--
r.;; --:
\1 44 45HL61Y731! ll0
. ·n.w... ssll~lwu~nlu
lbU/.>!llU/4!Y98l0
!"u'9)tuo -.~no-10
W tlAtiiJ MAN
bu tiANJ M~N
:i'L,_''}_" \.
.'.;6&1',_, -
~ . . ' '/ f)EC10~ I
1 / ' IIICI.Q/l t
2051,1HlU
- - --t:l:.:O,;:St:c1:;;s;.:::;:o,.----
_ Bll
ll ---
\~ \~ ~~~ ! -r(~~
• 11~~~ '
lU!' ri," AIO N MIH A l ~• Ill - 44,4~881 H3l811440 1(o_OI!\QI<;&O·U 1470 nn ION MIHAIACHF \fCTOR 20'1 28)0,3000.3S6i sus --
113 I ~1'1 MAAF AI A \II ~~ 44A67 fo«;67 1AF.~P~o •r..o ·ll•J•G19'>4460 2051,11111'' JIIOD.'~6i.Nl no BU\
I1R' I'IAIA I IMFfl.ll "" 14,4 6~ H '6 IW 7'\I!•Jl I~R84~1
Rll ION MIHAl<\· Ill \fCTC'lR
i BUS
~ 1MII\ .TIRfAC~~ I I\
--- l'llll'l64 >0 RD I O N ~ IIHAI AfHF
-, TR-AH k----- ~fCTOR 70'i1.782
20\i, 28ii; ~, _ ..
nt;'l
- 14.41\7!1 7.''1R 4 ~1\ 1"111 1
1 fll~·h;1ll7446 l ll
- flll'lq ANl lt<lf\o I
---·- t-· - ~F CTOR BIJ\
·-
h 11
~~~~
PI tf1 1 ArYl N ..A
llll•llll lll l ---- 11.1.48'1Qr,lm1Mia<m
1~.488~ 1~oo;; - 6o1~n~nr,-~ ~ TR I IINI\VAf/\Rf\(11
- - - 1--
<,fCTC'lR l zoSI.lr•\ '~11 - ~:Jo_ILinld
fttR5 ~ 1~
~lJ~
t"'.t~ i"tA"' /au~
17~ ,::; l-ir1JiiA, "'·"'.r rl f Rltl 14,4Q07 .171'14' 10~
- •· nn '\1'0umor•nOO"ll
~
- - 1- h 1
-- \!Rf I I r~A VI\( til"• r or,f
JW• 11_1_
II
-- 1- --- \ffTC'lR 1
~F CTOR I
J o<;i,l 6lll..
zo~i.?&7o.33~£, ~nr ~' ,.., f eu~
-- ' 01 HQ)C1
foQ>l i 7NI -
II 11 fl o

-
'I I '"lff l !4,4 QV!•OS9QQl~lfi Ill!'
- -- -- R(1 1<11~111' I \f( TI1R I 2051.}~ le(f.l ~u I Bll~
<;01!6~~ - ~
I
J rn,(\
1 I > 1\1'1' ll!nPII
IAI'•11\ t • "'
-
1-44
44 r,o~ no ~ ~6n 11\0
hll'/1' 14 91QM<;~t)

h o), ~ 04 8Rf>Mr, 1 1(1

-
'"
--
t,(lt,
r.lllll(f~fll 'I~F\ II
,, H lnoJf<rll W ,t •.(l --- r- ,ffTn R
~FCTC'lR I
20 ~ 1.J61Cl

10SI
I BU~
1-. .I 811\ --
101(1 I lilt 14 •,m 100 ~ u,~Mno _.,, fi'(l t4Qf.'{61 71"'0 "()~ ( , II IC\rl[~f' ll \ l ~f\( 1 ', FCTCIR I ~051 BU~
-- - --~rrmR BU <
lOR~
- ~~ l ~ l~'lOJ OR~o
--''----- ~
~~~.~~~~~~:~~:
~n, H II >N F ~fll <l<f<l 10<1
-
l /1
II
I If
-
tt ~04S~11\l40.Z~'I1

----·- "n • 81'ltt>0' ' 70

;..___
~.t •o>~,nl <~'lll<lliO
-
-
\t1~

~()~ .
,, II lfo~f<;( II 1q \ T
H IOI\If
-,f-
If ~~ u
\fCtf'R
\,f( f ,,p I
10 ~1
}0~ 1
BU<
Bll<
·-

.,,( rr •- 2 0~1
101 l l,":',()f; .,. ., 1410.'c;"l:'O ~.. F 11 ,, « • "qo~Jn ~,r; <li1Nf<fll 'M~ 11 Bll<
<fCTOP I
-
:::~~~!~~~~
:111' B U~

~:~· :~~~:~E~
I V(lllll H II I l l R ,(lANf If <f(T()R 1 2160,NI I2D
- ··-
t I l'fUlc.,f:l I II
--- 44. 37DO~RQn 11 'no --- - - - - - - - -
\ 111 1'11()0ANFI F <FfTnR 1 21&D.N IIm BUS
Btl~
-
ll\1 r t1 tNII
--- tn Ill 1\rTIII NII
1-
<F(TOR 4 216[1,NJ I20
BU\
11 I
lliOilR . )(Ill
I llf~r ! II
------ 44.3707707852q'>4o
44 .3/17 ~7Hq.'4100
-'~ ol'll<l<OSrtS27870
1\.011; ;<,(n n ">)O()(l .-,rp - - - ---
--- ~(TJIINi o

Til (lOR (';(l(IIJ

<FC TOR 4
<FCTOR 1
2160,NII]O,NI24i
2 16D.N ll}D BUS
-
• lc-,, AUA r,t rRClltll I U, '78q0')73161\400 'h.O II 1~ ]177~<;]40 q CTOR < 216DDOI. Nl i 'O,N1 74i B U~
~TR 1\t r ,Hfl AI FYAIII OR.I
1- -
IMIIIRIII PAll( oR I '•
Mf'lllllll-- '" ---
-
44. 'l82D l &)3R0'600
~'l8 43S6792083]n
~~. OR 41 7187~ GS910
'lo llX07704'l 1~'; 370 -- IR •frARII OR
~
,, JP/ FTARII!IR - <FCTOR .,
<:.Ff Tf\R r,
2 16 0,]]01. N l t>O
2 l&D.nOI. NJ I JO,N 1} 41
BIIS
BUS
-
f 1 \All IR
\("1111111--
44, ~860Q1 ~40 1 q}1 0
44.381&4Ssou.noo
'6.0 1845108727840
·~I) l ~l8 15il3 1660
~ IR l FTARIIC·R SFCTOR ~
~FCTOR ~
2161,2200,N1 J71,Nl / 40 Btl \
BIIC.
-
----
R I (ARM ()R 216i l200.Nil2l

---'"
I f,l IMHIR I PR "1h J II 1 4 . ~:!1~77713166 10 'fi.OJ ~ 1 }004~'2810
- -- IR 't f.ORU fi R ~F CTOR S 1161.l20D,N 11'1 su<
tl,'" lilt A - -- - 44.17804 700000000 '6,0 '\')~070()000000 STR AN r.Hfl AIIXANOR II SECTOR < 2 16i.noo, N 1121 8U\ -
lil M ,\Nio~l £1 Mf'l ()()VI A~Ill 44,1730<l l l784 oO~O 'fi (1QJ427S7<l522 t 0 ~ I R M l( 1HFI M()t()OV£ANU, <FCWR4 216i. Nlll l BUS
·-
144 1 44 ~71tq64 l 'll 71fi0 1b U~1b7\7 ~~ G39m IR 1\(TIIINII SfrTOR 4 2161,N1171 BUS
1 <,0~ I •n.tl<l~ •l 'lS l~!S140 • 2 Jf;],NJ Pi.N1 ~40
. 'o(lO
--
.14.370&236306,170
.14 l70042677&7PO 'fi 10 l0<-~88871 %0
fR AflllJN I
---- -
SFCTOR 4 BUS

-- TR ACTII INII
- <ffTOR 4 2 16iN1PI BUS

·~ ·~ - --- 44.3 72702 9311811~ 70

.14,4066S8 7&4q11f>O
'(,,IUC.. r, ! !I 1~ IJ.to)
1h ( ~1111 1 ~ >lt!Oi 1bRO
\T R P0(,0ANI f
l AI RAH'lVH
<;FCTOR 4
'<;fern" '•
2 15i N ll)l
JlOO > 'OI,N l l4i,N l~OO, N I'OI
BUS
lliJ S
r AI RAHOV~:o-_:::!5 - ...... 1- " ~OR'•
---
- 1-1.410 ~4 ~OOO!lOnM
1.1,4 1)' lj;f'l'l 1~0 7'l0
" ' H ·'l'l/'00100000
-.. t111R4 .11-1 nbf>l!?O - (
"I FIR F~IIRI* ... c,rrTOR •,
7 °0 D.Nllm
720D,NI20 0
BLJ<
BIJ<
-
J l.•P J'',,l OCM)Jil~ <tp

44 ,4 ~ 4 6]8CJ)(J()I))II•
• ot 71 u pf>400 ~~ VM~l~ - .- ~ SECT0R r 11 10.!6 -on 1 63Dm . ~(;6fl, N11 ~0
~210.Nl16D.NI 20i
tlU\

--- 11 . 1 4' ~ .... 144 1~c;4'1, w

f' Ill ' ) IIQ(){JX)()OO(l ~ I• T "YYI\t'l<UI ~

..
\frT"RI> BUS

--- :~ ~~.:;:~~:. ~~~~ --- p lo~~~ ~ ~ F C TOR lo 1210,Nll60 BU<

4 •1 4' !~4 ~,~~1 08'0 r- 1J~ 1 A . '~FrTOR h )] l i.N I I6 1 BUS
.m•. I ~Rq'Vi \1 6 ~0
--
~4 .4 J ll)/ql 1 ~ ,-m~o

11 1 18~ 1 !6 lll fi70

,,"l.. '-.J'Stl1 10
'I
4 Cllll 'l"l'·:•f1 1l'HRO -
--
---
--
AII r ~
\ lf ItA AOITI II - ~
f~FfTORio
~FrTOR•
nti,N 1 161
]) li.3661,N11fii
BIIS
BUS -
~4. 1}0\ ,,..,111l~~~ --QQftY\(\ \!A \~1 I , :fli0Po ~ ~r-.11\1161 BU ~
--
tiRo)
1131
1 IX'
--
14 .: I" l()I)(J1•1010
44,.11208 1688M7 10
44, 1 111!64 0~ 06H1 ~0 ~; l l,H'n~
t=zr.
· I ll 'lllmOc>JOO
121''10-tr l . ilfiO --
--
c.n ~~::~
n ~I
,rr
'
II NIRII ~
).r
.--?
V
'#
~fr!'IR •
\FCTil~
2no
zno
}!~I'
BU~

BUS
BUS
-
I
-- 44.40~0YIPII-:IW t--
~FrTO R 1
BUS
" ---
sooooooooo
'h II 111117 I ]Q.~ l rlRO
-- ~ r1 IINIRII ~f(!flR ·I 2HD
1}(''

l f.'l
44.3981
44 .3<lS 1~ 1; 1~\Q7 1 0
. n. "•'-' 1101'000000
r, I 40R l R61'lP!l!' -- ,PI
~PI
IINIRII
IINIRII
- - -- - 1-
..
~f( 10R

~frT()R
1
•
V1D
2230
BU\
RU\
-
·-
I <ll >no ~~ • V I N y~
41 !'1 I IINIRII - 44' 391911()()')()()000
44, J9 4 6l!IQO~ 107rl
_.,., )f'i•,nlO()()()()()(X)()

Jt•..'O 1")~,,~6 14670

~PI
'>P i
IJNIRII
IJNIRII
POPf~TII r r ROEll I
POPF<TI I f ()ROf tll 2230.}2ll 7lc, ·o~
BIJS
BUS
l h( l 114 3q\1 ) 4Q(l000000 lf>,l l / '18000000000 SPI l JNIRII
--- I PO PFSTI I FORDE NI 2211 rr~ · 'fin • BU ~
J ,(( ·"'rM IA r>· o r •m •01\ 4 4 .39~ 4ql7901G7qo .>r; )l lfi·;n 16829970 \Pl UNIRII POPF<TI·I FORI'lfNI 22'i --~ u ,'\Yd.'), B U~
-
I ~ ll ,.,, ll I A 44, ~Q5 1l!80000000o 'f. XIII'>SS()()O(l()ODO \ rl IINIRII
- T SECTCIR > 223i [~ - ~.:>,:,. ~ "tt BUS

~~
10 lA II OINIP.II 74
J 14 1Q6'16100000000 '6 16'16 1~00000000 ~PI IINIRII 1 :r
SF(TOR 1 223i BUS
\,~,
..- ,-'6

-
Hll l UMI'LEJ< AU llJ ~IIAI UL UNIRII 44 >91! 29b~HU~IOO ,\> lb 4 Jili1163~<11U ~Pl UNI_Hl_l_ _ ~<LIOH ~ U 3i tu•
4~ 4024Ullll /~l8!10 \fliUR < lBi
- -· •--j

·~· 1
Hl:lfUlUI .11 h W/b"<WWbS:IU
- -Wl
- UNI II 2231
t:SIJ'
--1
41 Pll(JVIIAN Bl\l<b\11 44 -l(i3989'I'.'U.lll8b0 .v.I41~->'J~~~141•u ~l't UNI~II ~EllUl bU~
1114 fU I~ OA I lA Al'l iElJI\ 44 40SS 7LbHl'HI~u _'loi.~'IM~HII ~1'1 UNIHII
·- ~lCIUH I 2BI
-- bll'
114/
Hlt
ULIIEX
"1\1 Uli<AlHIIII
44.40bla'l4 ' ll440SU
•4 41lb87~/~h l/120
1 \>,U.IIa~l9/H09/U

!t.> J jlJt>>oliJl!IIJJ I·'I - ---~t<I HI_

I --
~~ Ulllf I
'•tlll IH
'~L Ul
-
J 'il
-wl
IU'
~u
--l
n• I" 10 MIHAl t>u;VU 4~ '<)>Ill l'l ~Q ' - - v 11J!Siot>{J<Jjll__
4.; ~H2HWOOOUUU
~·
UNI"II
--- ·ELlUl< ;!.dl
- -~
' IJU\
-IL;' l'tNl~ UKI..ANII.
-- .;b l 'Xi /f•OOC..IlJlK} I'll ~U> Mlll,l t.« ..~U
- -- --- - >EliUH , 22~t
21C.ll. UI,.~Ull• N LIll' rJ I~ 1< I/ •u ---
Ull\
-
4; .;03l)jQ7 "l l 54Ll 'o U~/O!Il'){1~7 4 i 'tl Nl! ~l NlJ~I
>')
"f) I
rtiU'
~ NIIAti<IAI\). .1.1 400f.b •00 IQI>S~O
--
'b O'>Ut-1. l"b~\f1.
Sth All XANI>Rill
'>U'>.All• Ill•~
>EliOH >
_m,~~~ - 2loU,lUIW20Nl 1 1U -- -- - B-
fl
~
-0' '<UTI/\~ RIANA 4l,4J06.40l/l!anol .!b ()~lW"l44..'lU tu ~v., All""''' ---;,u- 'tliUII) ~; IO!INllll
-
f-
1:\U~
-
--- NI~OI.t,J'
., Jlbl /J/O,NlHI NJ:OP • N l..'LI

0'•1
I ltiU'
----
\ l )',~ll .. llt:
44 4oHS2bl'>'l8 i/9{1
~4 HS2 lbuuuOuOOO ~:~~~~:=s~: - ~(J) AILXI\Nitlll I
- -----
~U> 1\.1~\.oiiH~ U
- ,[1 IU~
- N JJ.IO
lUU, u >U /llll K4.~l k I. U.k.J~I>
fl_ll\

2S., li\~AlAL 44 :•49.~4"/4~ ....

--
'l> (J ' t,:1\.' . , l~t;,
--'IfLAOIAI.AL
~Ill
---
-- --=l· lUI '
·l~hJH UIU
'"-ll
-
t<J\
1\U~
--
41th It •Bll'ARI <14 1~~1.,U~JI>O>•Il
~
ro
,JU' I / 1 JS!JO', ·
- - ILIU\- -
IIIU\ •~"UUI' 21/U
-- -
ti r•,
42bl l>Ul JILOH 4•1 j~~SOl9lU.'t>80U U)~Y,Jb9Sl
2o Ill i<io ~IH ~EL ICJH '• 2210 !Ill~
~Ul Il l N-1 --
4JL)
.t,j,
I' lA ] ;\ KAHOVA
LOM Pl ~ X l\JI'/11 ~l IAL
44 40!6SU.lllb1lll
44,4Ull f8~h9S)S0
!I..O (;J~ /.!·l~!b~ IU
'L(JbJ/0'~14~'11 U )II< I I< It Nl ----- ALIUH \
>tl IUK \
l210
lUD
I<J~
-
II.J\
-
4.(,) &.U-1(1- (,KI(,OikA'IIU 44. o;l7808!!ol 9!08U lo,Ubl/.:14-1411'1:.0 • '.>IR f'Ulll· Nl HIO~S 221ll Jl(j~
-
at.w HOOUil ,1AiiLU ~4.J'l.l4W I.RI ~/1100 l>,ObO!I•IU~!l iUb<U )II{ ~Ul HtNI ~tLIOH ' 2110 ·-
· - 1-- f<lf'-
4"Cb
~ bill
~MA I'UCII£N I
tONI 0R1 UH8AN
44, jQ13710tl00(1000
44.J!l/5502 UGbl/O
L<>,UbV L~UUUOOUOOU
2b,0~9JM9J3l!Ml'l"tl
'>IK PU~ol l_ N_
~ ~ ~~ PUL~IlNI
I __ ~ t liUH~
~ECIU K '
2270
22/U
- f-
uu~
-
t~U
- - -
lot. PlAIA PUlHtN 44. H09993S3&1440 .!1> 00 !4'ASII.l4&/l ~.J!....~~-14111 (.~ '~LIJK \ Ull flU~

--
I}(IC, MUN llllARPI'I' 44,3940bHIIIHYl850 !b,llb4H l 9'lllb/W ~ " f.IUNIII LI\KPAII !tUOH ~ 2111 RU\
\( llAI..l\ <>tNI HAl A NR ll l •~.J9 ~ 7,bW 4 24~20 ~b,Ub4b S II! 16~b/ U ~ I K. r.IUN III l~KPA TI ~EC1Uil ~ llll
f---~
·1. LL
-
·llul
~ '"lj
UUMIIRU P~N l ~
~AIAKAHUVA
H,.1!198~ll i\40110
44,404 79 2118708030
lb,()(>~bi»4 ll.l6!JSII U

lb UbU!Ill 3lHLb~<n\U
~I KMUNII ~
~us . ALl ~AN URIEI
'll.. TUH I
F• r Jk '>
U71
22/I,N l140,N IJUU,NlJOI tH~ ~I. N1 14 1
bU~
till') -
4/8~ l·f•RLUl ~t\.oEll f, lfHAII 44 4 1J'tObOIIM.IlOJO lo Ul:l9l~bl~l>l/j,'\J HU A\ lA lUlU lOR •tl I IH l l3JO.Iato IIU\
\I HAN MIHAILE\CU BRAflA 44 4!169'>014a733SO ~b.l1Jij01Jl19'<Sb~21U
---
t!U ~'IRll A VlHOIU VUlUNIARI
-
- -~u~
t.4ib l31ll
b4H DRUr.IUI NIStPl),\;A 44cl9bll/.1blJ J09JO J~ lUl ;.1 ~!l~bi>O'.O >U> lll'lKA EClOfl I 23lU
- 1- -
bU~
-
~b U~Hf•·Wl '·lU i ~I HAl •A lllfl•\f!IL_
---
b434 lAR lltR HENKi lUANOA 44 4%51J20Jil0l.l0
- 10 'lllllf\ I
- '*~,Hll tl ~
t.~ • '>I tfAN 1\II HAIL ~~( U BRA ILA 1.; ·l"biJ>Sil 1 l:~o !~ IU/~NJ/· >4~01 VtlllJNIMI HI
bU 1\'IHliA \ · KUIV
BU ~l.lo\lUI:IlUH
-- --- - f2Jj 1 .uii --- - ~~

-II<
117 1
f"KlUI KE\i[LI ,., !HAll
IN'>TIIUIULAull ~ ~
4-t4 dl~ ... ·,..tllW

14!!~9IIOC. LX){)~I
~ IJ83j:ti~:>Jb~l.l

l 1J 1.' 'lUl-l CJOrl JOH I ~M.\1~ .

>lllU~

tl i OJ~ l ~j ll HUU . .l~~l

--- -
- f-- BL~

t~u•

~J'i' I lA llllR \1A llJMl K! 11-\LA AHlAUl til KllN 44 lblb.lS.l/~U' J.IUU !t. JJ H~./ Utlb; 1/lj()
ib'Ji.l lUV ll!.lll4<1UJ
~
Pfltl~l~ •- '-1ft I OH ·1 HW llll !.
s -
/ 11,
---
lHt<lll:k/,J#At>AIC HIII-'A i kltl 4•~U~U~ f--
-- ~U~ ~IKII Nl
-- - --
'>l > I!IK INt
..
'•tllliH ·I 232U.IIIl0bl K<:llll k 1 /~1
- :-
bl
llJ I IUM{'>II l 4 ••211·~•1' 4 ISU lrK Jl ~U:SU '>tliVR 4 HJIJ,N lllbl k43dl k4/~l
·- ------
tiU'>
·-
• 81"
lt..~
' 'II \lUlllR \IAkiNI~LU
AM I~,J
- ..s..s t!>t>l l '> 1<1117 /cfO
44. i~'h9U'·'J;~Tt;W
..!t l.!X, i'
- •v.J. ·~~0/ 1
111:..• 11- i

-
- ~ ! lll<lltll
~V., l·l H• I Nl ~1
5£( lliR I H.U N lUI.> I ~J .l!ll K41 '~l
Hlll,N Hlbi.HJ <I HJ/~1
tiU~

lilt'.
-
o.::t.
~~~UI 44,.l~18HdJ4l.JOOU
4•1 3Y&34 l71 'o6l ~SO
/" J~.JqU~llOoU!l'\l
,__;u
>U'> ~IIIli Nl >lllOK ~ HlO,N l0bi,R4Jdi,IH/'>I
--- f:IU~
-
'llb IIU\
!I(~~~~~~ IA!f'lll~ b I RA Tl
li~ISb~H;IbUt iO >m Ulll NIH I
--- - '>t[ lllk I
~~1\IK')-- ~O.tl iO.t
BlD.NlULINUJI
· - r- llU'>
-
'8"-/ 44.4118>931781 !30 1'1 OH!Il~411Jt. 47· I
----- --
>lK UK 1~11\·d
-- !Ill'>
·-
·oL~<
H>
AU T\,(0\RA HLAA\. 1
~'~Y~NVI.I '-
1.1 415~b40!Uib4110
44 ~1994U4bb4i9~U
.'b O'll!. >'llfJO '&bU
1 b u~J 1,l•U.'Hl ~~dW
~IHI
')IK 111\JM
I'}~
~ ...
-=--,
.....~
vrtuH
~fl TOR~
~ • VU,NJLI/1
2320
- -
Ulh
BU' -
!NiS ixA rf'II)J~(tll >M~ 44 4 l3l09~J/JI>l3 0 ~b. UY ~/1!. liS I ~
'b 0!1~0~~% Hll:IU~
i YHU
- ~tK II ll~iJ..."-:';"'-\"'1 - ·"" ~-~H" 2320 BU~
,! '-48
~~ Ut"~'!.,.~....., ;,o ' " 44,419/4llii'J'll950
~
>fR
~IR u
119~
IUIMJ'/
:,• Sl(.liJK 4
.-....::::::.. ..
2311 BIJ'lo
~529 AUfi>.tAt~tfilrf.l ~ " 44 4l4S/4 J l l38140 lbO'Jillb\Ul'obO!O \ .....Q__Il·UOH~ 2321 N;070 BU>
tam_ AJtlf;_ ~COVEA~ '>()~ u l~lf(7 -+
l.t.-1
9H
.'l lO
U;).
~ ~-~.!'.........
I' I~ ~~1]11. ~~- ..,(\..<.
-
'~\1
44,39n4 081 b.it>390
1=:64. ><tSS19b.! 133930
~~820bl4460
lb J 10/()(,6l716890
lv llb4948.s4 4Bl u
.!b lllb2 1670J6530
.. .. ..
.. '
~
~o~
-
u rt:l'll'!l l 1 ... <"'<- 1.1
so~ ~ 111<'1 ~ ' ~ 1
\

J
I~ l lUR4
CIOR 4

CTOil4
23..!t.N1060,Nll.!U.N I. ~ J
l3li,N1060,Nlll0
232 1,Nl060
-- - BU>
---au;--
t:IU.,
!11 ~IRU '
t;'i;~c'OR"-;;-""""~ ~'~fG/ ,
'~.6 -~ // '} "'
1\44,38, ()()

~ ~1 )11'>!1 ~ /J968U
lb,ll~JI:I~OOOWOOU
lb ll~bllli9LL8b70
'>O~ H ~itjvJ\:
'>0> flU~ 11 '
·-.....:.._ J
v
o.Q.> 'J ECTOR .1
~ ; / '>EUOIII
2.lll Nl060 RJ380 K~ JU
Hl NlObO,R43111J K.l ~~~
- f--
f4.lh
.:::1~
.., llU)
-
V1t '\\ .-vy
'
~
c
~ ~
~...,
. ?J
I .I f3~\\1
~Q; I
'
 •- r 44,J8l<OJ oooOOOOQc- I I I ~~!iiiiiiii10iii) r - - ---~-0\ ~~~rFN
_I__ - - · - ~FCTOR .J:___ _ ~2:_1:_::1.::
N~I060~:,;·R::4;.;l:::8~0::_:,R::4:,::7_;;<rl::_,_ _ _ _ __ +----6::;U~S::__ _-J
11
PI 1'T' 'H"11\ I '-U P~AIA
--
A~ A· I HHt F'l 1=~I:':R:-,-::F~N~I-
l (lfi-1 J'If • t 11Mr J!1 lht w1-.rr11Rf - 4•1 ~l\~~ <l)j ~~q~480
44,43~65 34 l74R\OO
- 'b. l/lt~l/'10
.'~!l'>!l.'164S ~qII 10
PARr AH f>1' 11:-
Al ff f\ff£~ H\I~Nf\AfH O OMNF"!'---+):_~:::b':J--
SfCT<lR 4
ff-_,..,-,--
21>1
- ::=::::::,__ _ = - - - - 1 - - - -.::B;.:IJ.S:___ _
BUS _

-IVfl! ltt 1\NI'l 14,43~6/<lOOOOMrJO }~- <l11f> 1ol00nooonn \fR OIVF RTI~M .:..:.:
FN-'-'T-11.;.1t " ' l l - - - - - + - --_:f_::H:,::IA::,:I::,
NII::__ _ ~2:,:3:::_GJJ1"•::_
1~.:::::~-\1.1Vll8i11Uil ~. -- BUS
~1\1 Ill< II r iN I ll ~ ~Ill 011 Nl
-- --- 14. 1634q74\ ll'!-)70 '1>,1 I\OH7R4 79l'IO -riiiiiMt I P1 ~1AI I()NIIIl 1 1 SFCTr>R I ) 41P I! ' , ..., '<Jt:IN :nidSJ.~ 1 BUS
-
~·. '641%19/917111 b 1 ~~~~C. f\'!497~ ---oi'u '\1111 RINfllll ~F(TOR4 74 0 '"VIS
:Jlnruft ,,, I Rlf~
--
--- 44.~672 4 568 ' 1Q')()O '•· 11001l' "Oq84n f)RIIM I f
---
Rl~f-11_11_
Bil Mf rA-'-1-"IJ'-'R-'-r,I-'F-'-' -1- - - ---1-- -
-=~~~f(~~~O~R~•===1~24~4~~n
~FfTOR 4:__ _j!J.::4.:;1~-=-
~;;=~~~ '"'~~~~~nt;~~
:::::::::..-...,,..--------h/
-
t==~B~U~~=----=~
1---B::;U::_~~--1
~14 ' %87()48776'!0)0 '~ I ·~~71 B~ 47~1\0
• - 1A.;:I..:;II::_
P~;,;.,I;;,f.:cl--~ ~---1----~-F"'f-:::-TO-:--R:-_::4_ _ ~2:;;~.:_:1~1):___ _ _ _ _ __ _ ..--"""::J-1-
~= / Btl~
----
--
-
i--4~ ~7 14~410<lUV60
ld, ~737rJ~6~1 &7760
~ I 'So,~OG0% 7 860
h 1•iJ,,~oJqlos~o - --_;,R"::[\-M;.;.;.:.-
1'-:-
Ill' Ml All I'· If I _ _:~:!:.Ff~l~O~II:_:4:__ _~2,::
_ _
4~l[l~------------
--tjoi
--__:B:::U:;:S:___ _
_

44,' 760416~ 17 '780 > •<191Jll04'lJ10 RO MffA IJR;:;ti'l' -----r- ~Ff"TOR:4_ _ -Ii-!2,::4_::11'l ;.:__ _ _ _ _ ____ ____ ____:::B:::U:::S_ _- I
"' 1 4
44.1720611]1\CIOJRO ·~ 11nr:.1 '~!lnlno ~·1~ Bf RfJ..N::.I_ _ _ _ _ _+ ____S:::,f_!_CT::_r"l.:.:.
;R I.;_
I _ _f ],-:-
4 1,_:_
1_ __ _ __ _ _ __ __ -1- --,::B,:::.U::,S_
hi> IIM II I rRf r r~TI 1nR 44 ,3677] 1601/f>lRil 1- >r, 1'·107169 t>OPO ~~~~ RfRf fN I ~ FrTnr< 1- - - +):..;4;_:_11'_ _ _ _ _ _ __ _
MITAiiiH<tiH
--- fAI •JR~ ~R._;I:___--J.!,?4:_1~1-------------I---~B::;U:..;~----J
_ B
::::U::.,\:____ _

AIJRH P( P~I - -- ~ ll'l486 q'll0

44.'1;H'6781 1~ _
h 1
f 11q
,~,7 1qf11 1R 411 0

1016_' Ul700
- --::-fl-=-0'-:MI
~MA Rfl P~R,ll - - - - + - -<;f-
fT-('IR 1 } 4 11 BUS __
f' RII M III PO fAI10 IJIIotrl ~ffTClR 1 ---4·:_'411,_ _ _ _ _ __ _ __ __ _ -lr-- - . . :B:,:U::_S:_
-- 41 111~~1047~ 1'1(.0 '" I ' 1,;~ 11<l ~13~0
- ----
---
~
f•R\iMiiiPOnlltf 1NIJIIJI - ---
-
l 4 lt -------------+---"B:,:U::_~:__
_
JIRI f ~ -11) l"lf Ill\ I I IIII JUII
--
1-tl'l RICA '•riN ru fW 1\Nt fl 'I Nl - - _ 1 4, 'lh80Aiq_~ ( ,II ~ 10/IQ.'q I J40
-- IIRIIMIIII'Il\TI\IIIINI Illll !- ·
----t----~:-::F""'
CTOR 1
) ff Trl R 1
) 4 11 _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ --f----:B:::U:.,:~--
_
--- ~ 1 111~7 )1)
--
r a I \n/lh7f,R ' ~ toO
'r., 1' 1 I ---
... ,q~tP ·un
1----
11R 11Mlll 1'1 >'- TAIIONIIfl ll

17(
1•
I
H l·WAI I
r Nl 1 I
-- - -- 14 J HI4'lRl0 '~ ~70
IJ li7.>00-J14q~ ,____ 1 ,,. •nw01t
1-- -
~~~
" fl , lliWJ,\1 J
f•lll\ •'<I· A - 1 - ~T(IR •
<;J:fTt1R:.:..:.'---li!.7;;,
4.::
] 4 1[\
10~-------- - - ---1--- __ .:::B.ll_:_~
Bt l<
:. _

~ 14 1 SH6MO~M~;n f--
---~'-=,--,P-!1NA ,~1-\\_ ~Ff"Tr>R ---f1:,:4:.:1_::0--------------I----:081:':1::-~-
-~
llh 1 >111.\IIPif ,p 7r>f II 'h 1\1 1108411)10

l
IIIII HAI~·NIIN A Ill, )r,4(,,1 J/ )4 ,1 77/0 •r. 11~c..~ l(if)f,r-,nC) ,n
- ---~-I_R t1NA t,lll• A ~ffTPR _'---4:.24.:.~::0~-------------~---~B:::U:;...
S _
II• 1/11 Ill f I
T R ~N I 11
-- - Ja,4(, 7f~, -pq IR~~
14 H181.'1\1 J <~10
f- t. I' l'· n~.-. ~ ~ ~fi11 0
'h PJh' Jt 1.4 ' 1(1 0
\ 11 I TRI All I ---lf---~;-:fc:-:
\lR N lRI_:_f_~_c:N_:_I_ _ _ _ _ _
C!£IR 1_ _ -1::_74.:.l:.:.ll::.•~:,:4:.:~:;:
+ __
_::SF:_:f_,:T.:.,Il::;R:.;.>_ __ ~]:.:.4:_::
D_.,....,---------1f--
l0,34 ~0.Nl2'•]
BUS __
_ _::B:::U:..;~-- _
.AKR "l •II f) 14 l /<l.lft3\q ·,. 110 r--- t. H.,~Q 'f r) - -- , r I'll AN_I_ ~Frl• R - - - -1!-24::;::>0::__ _ _..,..._ _ _ _ _ _ --+----::8.::0,.:~_ _--J
1\f M I~ f I I H I Ar
- ---
14.482'468/h'~l-
I
1----
Rn f\IMI'RII r t MH I ~4Jil,R4U;D,R4~1, R4 ~1)n
' -- ••.I 1 •.o'llo ,C)lo
--- --
<rnnR
,-----J.::.14::::~n.R4 16D,R41\0i.R4
BIJ\
~--lf---..:B:::U:.:~'--
f(ll~ 1~ 1
-- 14,M\7df 1~{)()0( )(()01) 1h l "fu..' h(Jflt )OC.I){)I)
f-
flflfii~1 1A II r~ r..f( TOR c;,_q:;:ll:___ _ _ --

~1

1'
1-14 480 708()()01'0(~ 1
11 4 7qr.. "l4f,n.t.1' 7r~,-,
~tl"- 1Rt
~tllt~W
~~ .. 9f"\ OIMITRII
o N!ITAII
74 lll,Nl } ~i.R~ IGD.R41Gi,R4 ~0f"\,R4~0i,R459D
rn:_:~·_::IP.:_I.:.I-----+---~,::f:':fc':T~()~ ---+·:::R::4.:_~q.;:j-~--:---:--
<;ffTO~ ---~1:,:4:_;·~D:::.R=4::1::6i::,:,R;,;4:.;<;():::.:,:
-

0.:_A;:4.:_
~'l.::l_ _ __ __ _t -- --8:0U"-So-
BU~

14,4 7% I ~0 Sfo 4~4 70

- - - -r--
ll•, l fl1 1 I0°f; l l ~ 160
9f• Pr'l" f» l
~ TR RJ\RR J VACI\Rr<,n t 5fCTO~R:.:'---fJ:_:4:::3~l,:;;F.0:;.~:,:0~-- --------4----'B:,::U:.:~_ _
'n. 1 1 1 10~9~~0R\R O
14,4 l 'l l 'l880 167870 ~FfTOR ' -----+}:.:4:.:1~1------------------------~------=B~ IJ~ S --·---
h III II FVAR0111 IIIMITRH POMP£111
",<' lf ------ 1 4 ,4808 M3~/1lll\O •r; II ~111807] 14760 __RI~
l-:{1:'-IM
~Il=A;,:_:If,--':'
PO:CMC.::,P:-,FI_ -'"'---t----:S::f::CiT~O:-;:-~ > N'f.N1, ~0 BU~ _
11J • 11,48}40/15896710 6,1•11412,~.'\610 60 OIMITRif POMPll SFCT('I~ ' 143i BUS
14,4822Q~209' ' l\70 b, 1 ··~~ ~· ~-'01140 ~fCTO ~ )
" ·~ 14,47818 '1063 ~/lRO ,If, 1 ,'~4 '65'1044270
SO OIMITRIF POMr£1
qR PfTRI( I\NI SEfTr>R >
}4 31
l 41i,343i
BU<;
RUS
_
_
- - - \ ll lrl TRI(~b---N_'--_
1-_-_-_~--~---- _ V--"'tc---:~::F-:,rT,::r>::R:-:-'---j~).::-43~1,:,:;,3:::4~3-:::I•N_:_I:_:l__:~:::D:_ ---------+----"B~U:;S:____--1
'.tlli\Nf'lll lrt
'I lA(IIt Til - 44 171 SO'l 738 86~~0
4 4 . 4641\~ 1011ft011000
· ~ . 1 .'461\"71'1 18<0
'f> PRJtsOOOOOOOD 1 1;,
_____S~T~R_I'NA ~ 11~l~~--~:;~;;~~--'~5~F~t~Tr>~
R~I------~2~4~llf.l~4~3;,;1____________________ _r-----~8~U~<;~---l
--- ·-
--- 14,4~}661~044 f.1~ ,lf., l l)Of>6 ~Ql!S<CIOO
-----~TR ~A ·~.~~--~====~---~~~Ff~T~O~A~'----f1~4~~~~---------------------t------~B~U~\----__,
IAI A .,H N111
I ''AI'\ >,1 1'< II II 11'
-
' 1~ 15 S~ 1Ql1bl97470 ~44/ 108~ 7()08'0 ~l A f)NA t;H ' A -· -~---41.LI·:...,~~~~f;=CT~n~
R.'-:...---J.:)~4,;.~1:___ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _f -- - -__:B;::U7,S; -- __
~II li i ( f)l fil l IN' 44,4S 194900U000flll '6, 1~en 140UOU0000 ---~:-:1;::1!-:flNA (j~ t'- I ' , ~fTOR ' ) 411 8U~ _
~--

-- -- U ,4 r, l78'l00~
14.446S '158~ u o ~o
1-
)(, I \JRI '0000Q(l()()
--
lio 1',SSZ36S 77'la<IO
f-
-~ J)NA (;HI~
~TR f)NA (;Hil A'
i
/
.
_ I ~F.rT0R '---l~l:.
-<_ECTOR'
4l.:;l~--------------l----..:B::;Uo:S:__ _
74 1i BUS
--- 44 .4448844 !6 1q 170 'h. I \1 3P'l7' 18n'O -m- 'flh c;~ . W"fClR ~ lll -------,------+---"8;::U::_~~--
/ I - I l 4 6D,NlOlO,Nl ll0 Nllli,NII ~I.R40~0.R408

,, - ----
IJ\1 TIIAN 1- 44,406l7'lS•I \544l!O 'h om •n04~ HSRO fin 111 PAI\ i>nf \ \• ·• _r . £i'j-~1R \ _ D-:,:_.R: ;4:.,:7:Ul
:_~-----------+--....:::;BU:::S:___ _
- 44 . ~o.-. , ~qonononoo 'b ) 11\ 110('1\CIOI){l(l RJ) Ill PA~~ \ ~- ·~nR ' } 11;n,R408D,R47)1l BUS
~ PA'I-1~,...- _ ~...:-_""t;-:·~ INA 7 '~O:,:_.::;R4:::0:::8~D:::.R=4:::7:_
1;:1:>_ _ _ _ _ _ _ _-f- --
----- - -
-
14,406~&}

14 ,4114\~1(.\1
104 ~Q 10
'1'1•
'~ I ~/tQQ -qo 1'l'0
... - - - f -
I >64\4<>'l70M
11 "-.,.
l'lR•• Mlll IPHRr ~IV' ~ _ (l:::~~£!0R' 7!60
.:::B,:;:U_;_
BU~
\ -

., 1 I<">S' 4 '0'J IO
--- - - -
111nR
44,4 1'><llfi n
44.4?67\42SG ~J 3RO
,ry,~.-.o

) f. , ' 011u565HJ4 11l

f1 PIIMIIIINrR• rARi ~
~~RIIf ~
(J L ~nn_::P~~---1.!2.:.46~0~------,..,,.:-=::::::,~---+----=BU
=- .., _ _2~~Ff~T~t1.:!~:_:_1_ _ ~!: 2 4::6::_0:__.,..._ _,~
~S:___ _;
.#'"
~-!. * -'Vl!.'.l-4
i~ l.fr~.-----l-- --""-~~U-'-~- _
- 1- 44.42H16CIOS67000 ., 1&s~soaq n31o \()~ f,fiRII r • Trt l l
__,
·- _ . _ _;,
~~ f C__:T,:_n:,::R_;1:___--J.!:.24:::6:::.D:,:.N::_l::.O:!l:..i_-A7/
4;~"~
'' ., . Yt,_~ ~ _
I 44,H08 ~1 0887ql00 1 7 ~_>.i R7 . R700 --;:;y- roAR II f., lfl ll //Q;, {y,'-. ~«.\1
•I\ )•
-- ~RII fA~
_ _ SECTOR :
~rCTOR l
1460
o '.(0,.~
BUS ·-
-*--\li\,_1-_ __:::BU:::,~:.__ _ I
-- 11,4H)I400000000 f 1!0'00flo'l011000 1460

I~ "'%~~- ;ou})
?~ ~ ~
/O'f ,JfN O'I' ~\"'1>
1'10· 4 ~_4 .loi ij'>IJ.l LSbbObO J.~. J.OJ/~/l.'bl:S l~' /0 ~u~ u•\llll tl\ 1 u u ~lllUH 3 246u ~llllll- BU>
l"fi 14
-- \\)', t. <All L'l H lU StLI OR 3 24 60 bU~
190- '>0~ <>A~tt lA IELO \lUUK 3 24o0 W'>
M'l :J4 3~U ~US. G • RI l.·\ HlU >Ell UK 5 ! 4 61. N10 10 BU~
.MY4 >U'> t.o\Kllti\IELU \ ~~ IUK ! l4bl L•U~
I I!~ ~ ~U~. t,AHII lAfElU \ fliUil j 2461 flU \
8"t L~. LWIJL I OtiUOOUIJO ~U~ IJ A~II ~ArElU SH. IUK 24 oi.N10JO 8~J\
lJ.t.J
1&91
Jb, l0 / .!1 1 ~ 1tJHIU
16,Zll ll ~ S. ISH~
'>U> !.1\HIIlAl l lU
~0' :J\ RII l~HLU
·E( 'Ot
c.f (I U~
- l4bl
2461
~U'>

fU~-
·-
~':J. ·-
8!11
.!b,]l/0 li>OOWOWU
l b lJ / llll l.'bl><l /10
U\ c, A<Ul'l ltiU
llHU MUliNftU IARIAII
>lltUH J
~h. I OH I
.2461 NlOIO
l 4 61
b J\
t il~
-
.S!I!
IMM3
2&,21!10 /HUUUOOIJOU
lb,J. Ib<l !~
JIIIUMUIIN IHI IAHIAII
tlU IH I'At .AUI
>t LIUK l
GUNA
J.4bl
24&1 R4 UHI.H II !I
-- ----
I:IU~
~u~
-
-
4~ J

"'''-':--
btl IH
biJ I
t-'At ~A Dl

H l'l>,liA[IY
>ELIOO.. ,
.>EL lU'K
~4b J, K40 ~1 R4U!IJ R-1 /11
H bl,l\110 i.,IH B U.R40'1 R40HI ~HJ. - llJ\
_ _ _ B_U~
---
1/W '"' t ur~ t·l Nl POB~Lll> ll 2!>3lJ R4,W UU\
P.Jll lt., lbJ.ISl:SbU\JlW OUU ~U\ fUN IJlNJ DOillllll \I I 25 30 ,R4uOD uus -
I If; I 44 4~8td OIJOOOUOoo J.li lb'><ll:S IUW0000\1 '•U'> I UN Of Nl ~lLIUH l 2530.R4b0U
--- - · - -~ ~ .. -
~l.lbl >U> I JN t tt~~~
10
44,44bl8 J I 1!18 3840
J 4 .~ 1 ....'>UIVI()(JOO() •' •.IVI<A/(Il(JK
cli n K
.tUl'h. --- 2530 ,R4b00
ZS3ll k 4)'> R-<• <.IU -~ --
-- ___
4'4
").!t
44 4 3!1Jl bUWWOOO
~,: ·.U ~O• .JlJCJUIJUO(.IU
u
' d K LtVIll
1\o ckAE ilU~
fUilll l~ N U
\ll II IK I
't< I! If(l -
~~ >JJ \'
7~303311 1
R~~
ll'.l J~.;o N II~ II --
--- -
u•t~

~IJ\
-
4 ~ 4! 4 ~~/OCJO)UUOOO ~Ht<JK I l~ JO,J JUI, !l'• l J~J NlU.II <
'> Jll tiVIU Kt l:lllf ANU
-IJU~
-i,_)J

~IUI\J- J;'i,:JJuo 3J~u j~. rn •JJt ----- --

·1 HM 44 <ll40c lllJ<)IOU<~IO ~ II\ liV\U KflllllANU
2531 ~3~0. • l~ll.J~.
-- - ~. U\
-
~ IH LI\dll~~
. 1~ <\HlU K
\H 1111! I
[(IUR 2~31 hJ SO ~41All
IJl ()JI

--- -
IJU\
llU~
-
~~3~.~~-;;ul
.,,~
---
t U NC\UI
''-' ~ 1u uo~ t-41
.H IUK .
•lC 1\.l h. - < ~$1 K4 VUI ---- IIU\
uu~
-
~U~ 2 '3i, K~ WI
~ll '
fUN LJt NI
I Utll'fNI
LIUilKIJI .. IJ
Ll()kt<.UI~ J I 1531IWIIOI
-I-
IJU>
llU\ -
l~F. 1 " 1 N ' A
- -olli•Jk
- J 2&10
--- lli.'S
' II< )AIJUAI!Mlf<IU \t.t hJk l6Jil
-------- I!U\
~ I K )ANUARM[ Rfll

~I H JANI.lAI<M t HIII
'.tl l(lH 1
K IOH J
2b l0
26 10
BllS
BU ~
--
~ 1 K JAtitJAI<MtRill .EC IO I\ 1 2610
~ I k J A NIJ AR MtHI ~ I! ~t (IOk I 2oll
l:llJ\
Bll~
-
a4.51 U.13t 898'S00 > Ill JnNOARMtHI( I 'EO JH l 2611 au,
· -r-
44, 51012'>7 S4.su510
4-1 5089 4 J ~4 0<)3080
.:b,Ob'>~~~9~05100
2b,Ob l 0 / (d 7 .!86190
\1 H J A N UAR~1 [ KI U
> Ill JANIJARMI:Rit l
. ~tll OR I
~ tUUH I
2611
26 11 --- BU>
HU~
-
4~. 50658300000000 2 b, O~l:S~ 4 WOOOOOOO >I H LIA\ PElll OR .. ~ f(1 UH 1 2611 tiU~
44,50294 / uij iO'>Ol U l b, U~ / t>4'>l:S l/~ Jl80 ~I W UA\PL IILUR ~E<.I UR I 2611 Bll>
4 <i 4 1 3 315,~YII ~ 560 >I H VALl JI OLTU LUI <f( IUK b 26 80 .6&80 BU\
- ~

44 ~ 130l~(I()()OOU)O > I~ VAll<\ OLIU LUI ~tllUH b 2b8~bbMI Bl..~

44,~37'JitH 1'.10'>~0 > 1• .;11J'>ULUI ~fli UR u .?78D.l781.HbD,3Jbl N li~IJ, NH~I BU>
- - -
>U> N IIIU~-=: ~~
44 .4 50 l.!OOOUOOOOU >l ll UK I 2820 BU\
IJU LA~UJJ~ -- ~
.,.. ~li OH !
---
282 0.Nl l~l
44 -1b4!194!>ut. l ~ ~u ""' - llU\
o l4, 464 <J0 /9 0 ~8 11Qu >Ill ~1 ~ ~ I~ ~tl h.Jk J. 2820 t!U~

44 4b3 30041Jl4 J / 50 ~ l k ~;:.1!>11 l~.A .\. ,\), SE:t. I O~ 1

28l0 bU~

44 .l<>L0ll~'>tb5"80 J.t 14 J. Jl:S~, .. /4~ 1 bJ ~lk

~ 'rfw<~ ~ _\ ~CTOI!< 1<!.0
- fU\
l tt.A~~ ·"
44,4b3 U4 JU'JH/ ~U J.li I ~O> J. !> ~llilb bl ..J
~·
-;;r.~ ~ i}~ .- .'l , I ~
I \ b" ' t ll \)H .• l i!.U
--- -llU>
-
-14.41>1 18 1' &598 120 !~- l~ b!>48'·' 32~ ~~0
l u l 4 bJ\JOij J8614 W
. ..
fj; \ll'Qil.. .... , .i.•
\ t L I<JK . l 8lU
1821 -- -
uu~

44.4 GSOS o~llb /~300

Y~O// l303lU
...2.\•
I ~%1 ~R
I
~ v/
' ECl tJK l
2811 - tlU

1 - - -·-
44,<lb 3l5b 3!> ll!Y390 !L 14 '>f(I(IH .. Ill•\
44.4~•59601\.100000 .-~ 14Jq/ WOOUQ(l()J >1H ~~(W!!I\Ub ~ '.<CJOK/ ~82 1 I.IIJ\
~
---

" *"
'
 ,_
---
--
<,TRAI
~TP M~IORMflll\

f
l (>
-AMNII
-- ~
- -• oil~
(!II Tl
-
~frTO R '
\frTI'\R
~ftTOR
,8)1
}!1}1,1 410 -:
}
,· ___
::, " '-

7821.ti i}~OT -rTI1ZIH:>"ii',,_ -

-- I"''"""'~ l ~ •• --
BUS

suS
--·
-
-

---
?Ill I T '"•anr ~'lf, !IV'
f<ll ~Moll ~ l AtH·\ ~rr~- R r ...,~.
-
Afl RAN II MAN I 1\ Sf(lOR 7871
·- lfiCl.L ·•a'us~~
-
n 1·\'·1 AR (ATIIPf'olll
---
li'' 14'·< ~R f AlAnr,ll.
--R-1'1 I IN Mill/Ill• HI
-
~ F rTn R
~FfTOR
'>frTOR I
--~-(ICIR I
I
I
•ooo.~ tfl NI Iqo
3000. ~(, II , II! I D. 7810,7R40
300D.NII~O
'\00[)
r~ tJqO
- ~ j) ~
s lJs

sus
Bll<;
-
-
(i l tnll 'YI...,,, 1r;1sn
--A(I 111N rAIUAIAf Hf
-- ~n
---
I I N MIHAl M IIf
--- <;f(((IR I ~oon BUS
-
) t, nr,nt'1 1,f"lOR04\77fl
-- 1-
~Tf1RI
-
1 ,nVlt1t;R 1
-- ---
fi, 't.40(}
_ _11fl~INMII~
1111 ION MIHI\11\flil - I
lOOD
~00 1 v,r,o
BU\
BUS
-
ld'lt.l'lf>I,O --llll 111\11\RUTARI;II
--
- - - - ~(Cl('R

'\ F (Tt IFI •rOUSU>,lll\1 7831,Nit<ll BU~

~--

() II ~ • ~ , AR r• "R•1II <£(TOR I JOOI.'8li,NIIQI Bll~

f--~===_:...:.;=+--'' ·~ • lll<6.'\l 1]170

"""
--
--
"' I
8fl MAi oHf RII ~RI Jll01.18li.J831,Nt 1/i,N I I'll 811 ~
-
_::;::,..:~..2!:!..!.!~~.!.4- 'I, tlR~Ii i n4378R!O AI PKIV1(oHFTORII nP ~r c mR 1 IDID. R4 nl SU\
! h.Oif' 1777~10&~ 70 I\I PRIVII~l1A \fCTilR I 301D,R4 'i0l,R4131 BU\ ·-
- -- -- --+-....;.====-:.:==+-'( I(Ho,>~~'l>S69&0 AI PRIVI(,HfTORII OR SFCTOR I 3Ql0.R4 <;01,R473i BUS
-------t-.:>14::·~~~~~~7:.::Y..!l!:
08~'1::,:~:.:7:;d~Jn+.-!!"·:.!l o~ '6<.614 1 ~ 10 ~TR EROIIII\NfiJ NICOll F VOIUNTARI 301D. R4 <;01.R4 731 & 1\
44,5148~S7811 - <;~ J0 •r, 111Q7'h.'iOS0710 \o\ II ~ OLM BU~

>14514<;8200000000 '~ ll 'l/6~001110COO

£ROll 11\Nfll
SO~ fR_I_I~N ~ fll ,l!
VOLU NTARI
VOLUNTIIRI
3010
301D.R4'\(ll R473i sue;
-
~II N •I I I I n• - --i-......:.4..:.q'·:..:<;..:.14.:.:0::.:6:.:;3~
9;::G?:..;7:...:1...:'l..;.l0'+- >io, I 1 /'>~0RQ'I<IR7r,O Srll I R, llliANrll t llf (II AI VOIIJNTr,RI 30\0,R~ <;OI R471i sue; -
l iiiN 1101 ftiiNff•o lhr/1 ' - - - - ---+-4.;..4.:.;.~:..:H8610000001l0 '(, 111l'l'O(l0(l0()000 S(l\ I ROIJ IAN( II Nlf ()LA I
- Vntli NTARI 301D,R4~(JI,R4 n1 6U~
rr,, ~ llhtl• I IJ f11fl -~_::14:::·:!.5!.114!:!.!7..!S~ 82~/~<;:;: 4_:::'~::_:fl:-1--}b IV<;'l)IP74PO ~ROll IAN( J NICOlAI VOLU NTf.R I 30 ID,R4SOI,R47l l BUS
N\<.1\ ( R 11111 hPI -~....:44:::::; 5:;;3:::4..:.16;:.:8!:():..:JO()OO(IIl::::::;~::.j..-..::'f. I P 71700IJIJOO!YI ~;ruVriitJNTARI ll('liUNTARI 3010 6U~
-

~
' ~ 11 1q IIIN\~1 445~41)9114Q l i:;.R;..;<;..:.IO+--'-f'""-ll l•.•'l'IOJ.'660 - - 8 0 Pl~lR4 Vl'l11JNTARI V(li1JNTARI 3011 BUS
~flliiANrl l N lfOI .\1 4 1 <;J1<;1'l811f1<;J.>O 'h, IV1R717<,]<;010 ffllliJ IANriJ Nl1 f~
c;n\ VOIII NTf.R I 3n Ii,R4<;on.R4 no au~
445J1q<; 494~017<;o 1&, 1 !O,!Z!' IR2&08110 ~OII,R4<;0Cf,R4HD
1\NCII f'f HIINf OOMI\ '
r AN~flllfl~ 14,<; J 4 167H 4~<;}1J0 b I 't oQ J 'oJIMd~QO
~ FROIIIIIN(II Nlflll AI
\OS FR01J IAt;(ll Nlf()l ~I
V(llliNTIIRI
VOII JNTARI 30 I I , R4 '~l 11, R4 nO
BUS
sue; -~

~POtJ~-(;"IA.f
- - - - ---
\tl\ FRO II !ANri I Nl( ~ 11r
VOIIIIH
V(li iiNTARI
I 30li,R4<;00,R4 710
~011
BU'
BUS --
,(), Ff 011 IANfl I loll l)Af VOl liNT' AI {Oti,R4SO(l,RH10 BU~

\m I Rll I'i'iiiNri'i'tJI( I~ c;ecrnR 1 ~O II ,R4SOrl,R4HO RU\

-
~A I 301 i.R~ <;OO, R4 711)
-
lio I'AIIIIl!Afi·\WA '
Ill I'RIVIf,Hr rnRII f>R
--
~~1-rlliVIhHFTORIIOR -- Bll'

"'I
1
- -,-.,..,.
'
<,fCfOR l 10li,R4 <;00, R4730
~Oll.R4~0J'l RdHI1
Bll ~

sue; -
' TRANJt ,I R• A IAN ['tAP I· H RIFI
- - , 1. N ( APAMf'i!' -- _J
\F(TOR I
srr rnR' 3011 BUS --
•• 7 rfRMI~J\1 i>HfN(I A ~f(li"'IR f 1010,R4 l~D BUS
trV1l - - \ I R MAR(ofA':!,<_!-'o!J ' = -~.., \ ' SH TOR , 1010 sus
l Oqr, 30lll.R4] I D.R~- sue; ·-
1r I \
\1'\<, A If \1\NOPipj
- - I ' AI ../1\Nnl tfl
=
fl
' J:..~
c;[Cl11R ,
\Fr f (\ ft
- ]n7P R4 1 ll.R4>40 6U5
~

"n All• 11 ~ 1 ~--

-- " .,~,r(
-
.. \ t;Ff 14 1A
-- l07nR4 1 1 0.R~ su ~
hi ., f ( J. \ Al'W~I U- ~RAh'lf•l 1 ~0; 0 Ri•IO,R4>4['t BU\
AI
--
J1r...'•
fi!HIIfi:f'

-- ---
- -•,c·•
,( fht f ~II f• RlFI
·.~l'lll~l
t'
-- RRAft 4 fHI I J
i-a RAGAOIPI!
'lOlD,R411D.R4240
302['t,M?JD.R4 )40
BIJ'
BU\
-
-
1'\ P~ t .ht1llll~ l llR liiN,' 1 tth\UAI'I \ IR IAMA~flll !_!I I_ ARA(;Af)l~ ll 3070 BUS
',(11~ (A RII ~JI'Q'!I il<'
'
r,.,.., ,
\tt~'f\!IW--
_,., / -
~1 1 810\f, AOI RU 3071 BUS
_ _ ~0\ ~XAt)QPfl't, ~ -~ •7 BRAGADIRU 3071.NI 72D.NU2i.R4 D BUS
,, AI ~Nti'Rifi.
~AL ARAGAOIRU 302i,R4W,R424i.J~~ij]tJ,'R4Rt r 1 /VIY~ BUS
f,QO ', ..1f) l(11f I n~
SO\ ill r XA~I"If 'II' ~f(T(J R > 3071.R41l i.R42 i?/.J "J't'\'\1, BUS
-
1h l~
~040
lllfllllf ~ TI
rF NI H 11111\riJI PI\IHIVA
S<1\ AllXANORI .,L_ <;fCTOR ~ 30li,R411l,R4 'ff
;>
•
' '{-o
-~~ ~o06>-fi.
G. sus
~(1\ All XANORIFI SECTOR ~ 307 i.R4n I,R4 • II BU~
-
lQO rrn 11 <;c•,. AifXANORirt I \ SFCTO R '• JO]I,R4'tl,R4 j.. '0J • II BUS
-
,~~
'Nnw"'
 30li Nll~ t N I 'UUI'l t: It Nil.' II NI~21N!Tiu ·-
10 ~ UEPOUI ALtXANURIA 44.39920~999?b930 lb,04/!.9/19~60010 ~0) AI fX" ,IHlRIEI ~~liUR 5 ,N l241,RJ } II. K~l4 w~
uu 4J 40393~',U)JJ930 ; L U~ h4J<I:&~<~U ~I K 1\.1<\,.\,t 'INULUI ~ttl OK~ ~"s
JUt)
(,.,) t.>HtN(t,< Lb.U~t.~bb IKU3~ I /(J
3021
--
OY. ~NU~
44 ,41494.l01bS,b70
' . 44.3!13 1J~Il4'JJ3 6l0 lb.U~298blU
- ----
lti<IAII<AI t.11'fl UA
~~ ~ M"uURELL
'HlUI<"
~[( 101~ ~
30.'i,R4 t:"
303D,R42b0,K4 211• 1 '"HL1.H ~ I>IU
---·
lit'.
~u,
- -l!ll')
-
--
~0\ E A UA VAR I ~JULU I 4Q.389/I~/0/9'l47U ib,O~ /4~ ~- jlJ l~lU ~U~ 3030.114~\>U K•ll/U H I'ML> H 1(,4U
J.U"1) IJIAUURlH
-- '•t l iUH'
303U R4!bl> ~42/LJ Ii-I ,st ~ ll..tfl - 1-
ll.l•
~~ ..
~NA
lURitA OEARI..>f~
• 4 38411 14ll lt.touU
·14 3815l~'JlO'.lUNO
!b.U4b //u i i~4 '3~W ~u~
-----
MAUURELI >El l Ul
,[t.J Jfo :SOJDR I '6lHI /L I<J'IIl!Hit>o ~> -- ·- 1- ----- fU\ -

H~ ~·1 , ~4 311!.:(,< · ~ ·~b!>\1

lb U<lf.40 J, 44 '"''
•t.u-~· oO' ~8410
- \ ' MA<>Uilf Lt
'k. > A><uUHtLI \It IlK~ ClOill K4l' II ~IJ.t• kl L ~4\.o - -- H
- ·

B· ~NI'>lA -14 HMfWJ ·~t lu li4VJuu"L >:S!IIJ< ,, . ~IAvUHHl ~tll~ 3031 k<I;?(,I,R~ 1it:i'I81 Ht. ll
llU
tU\
--
~l<l.l/\ nf Ak<.f\ ~L ~
I Jl1t..
H•L ~INA
J4 jSl ti/O'.I .. IJJrl()/0 .. tJ.U 1 ~.., '

b U4b'lbi4lU J ~tiOU
f-1! -' .!.b'JOU MAuUHlU
~M /\C.liHt U
--- -
~u t UII ~ 303t,R4 lbl K·l II H4!8ti.H,11 f.-~\

.'107 ~Uo\ VJIRl fJ ULUI

44,3ll498i(;Uib24HU
44,3881 lOOOOOOUou ob,O 1/ J%l~>OUUUOIJ ~\.!~
-
MII••L'Kllt
~EL I UH ~

\l~
3031.K4 1bl R~" llll4l~llllt 11
30ii.K4 Jbtk~Rt>,ll --IJU,
~U\

)II~ VENU\ ~b U<l~ IJ.l >-i>H llSIJ J031.~JJ61 ~ I~ llH;!III Rl ~I

44 l'Hl134 b/069ot> ~0~. l.hulikiU
~~~~ t.1Au..~ - --- . <LIVI!'> ell\
Jt ' \OSl A• " Alf~ \Ul•><lll 4.: : 9 82 11 i()()26090 •<> V..li1USO'>•IIl~lt •
--- -- 'tt:uHS 303i,73IO k4 ?1Hk/IRIJ8i,l\.l6~1
- ------ HU~
-
3040 ./~U II ,/11 >LI,H I II D.k II}IJ ft4·L lJ H l lW
lul l
H(J;
~ PKIVIC.HtfURltoll
Lilt IJlfKANlfl
44 ~111971U~
~4 5tl~ t. .IUIIOOOOOO ~ ~: ~;~~~~:~~:
~m HI JlUAI~

~0\ uUlUK~~II
II PlUil \I
PLL>IOI -~Hl
~E ttUI! l R44 bi.'.R44 ll.l.k~4 1b~;l) H4•MU kJ //U H.\UJ!l
:1040
:10o1u. :ur K44HJ. ~ • • L 1<.14.!1 ~ 14t
tslJ.
- - -[.•".
--
(; '~ PA.SAJ t f R Ll "Oe• Nl <i4 ~2918Jbl~b4 Jl0 .lt. UlY ·o'IHI elL'>•• ~~)) lllil JP( ~I I PlO tt ~ I '>EliUH 1 O,R·I~70,R4 4 "b•>U.H4J,m 1•1, II .~40JD 8U~
PASAJ UIU P ~N I '>33809Y 06 ~J(J ~~,IJbYU~I I."
4lq ~
I!
f'A)Al U IOPf NI
44
44, 53:SSlJQI< ~·nno .IL.UIJJ~ q~ ~U J~bi!I)U
IA:>t.SU '>U':J UUAI
Uktl l A I'A~AJ 0 1UPUi1
~tl.. lOH I
~ltiUH !
3040
3U4 t - -- ---~U_\_
BU~
-
~04 1 .18~1,R·I4 1 H4• LI ti I I II R l4~ 1.K~~ bl K II
-
lb9S PA~AJ l f R 0 lOPlNI 44,529 3SL / 4 17 3940 lb.Ub9~1Jb!'IJb5 31U SIJ). I!UlU il l~l Pl OI~~I )El ftlM I 7 t . R44/bos l. ~ f.f8 1 HI 'I I IOJI IW~
.w~ )IJ~ AUA BOL UKE)I l PIOIE~It 10/ 44 ~l4SUI!OUJOOOOO 2 b 0/l" L!IOOlOOOOO ~ll )lUI Ul (~fl ULUit~ l 'E(IUH I '3C11
---
llU\
-
3041,!801.18li, ~4Jl• K·ll. I I f I H4 ~~1 I• I lui,
I L'1/ ALELA I'RfVIG Hll OKILOR 44,SI / J01bl!494230 lb.UIH/I.'b}~97080 ~U >. llULUIUSTI PLOtt \ I I >!liO" l R447tP.a.lll>i>I,K4oi.11.1N I ~·Ill I llU\
rUU/ ~Hl8RlANU 44.41489/160650~ 0 ~I ~f( 1(1k l 3 110,3 !00, l<; I, i'> U~J
4 14 1 POD LAl URI 44,4 l41l'IOUOWOOIJ
lb, JtJ.!Hil.'b9630U
Jb l~b~U~UOOOOOW ~I K
H. LIVIU RlBHtANU
liVIU Ht8RlANU ~tlHJII , 3U0,33UO ---- IJU~

flU~
·-
'L.- ~llSt,UA l AM Pit, Llllt R lA l it 44 42)4 ti~l·IL 1 40
-
.'u 1 )0059~'' 003:J4U ~US lAM~ A LIBlRIA II >tUUK ' 3U O jjiJ~
! I. I ~AlA K O~ ETl 44 HG0/600000000 lb lOb<.'~ (~)IJUOOO l'lA >o~rn t EllUl< > 3110 3111
;utlj '0~AUA CAM~IAIIHER 4~.4 2S>I '>utJ JOOOOO
W'>
-
lAlii J.u, lA ~ ~b /lN>WOO\!O
}t, l '•lllYU~HB37H Yll
~1)'. lAMPA~I IH IUK I
- lUI
- IJ
-
·! I lL>
~(14
PUD LACURI
PIAl A Ut 0 HUS
44,4 /4250L':f.l! 4991l
44,3b101&0 /~ij(>l lO Lb I ~UI/ l11 H l90QU
~ tK_gV~ANU
HLI MliALUKvll l
~EC lUll~
~ECTUI1 4
3lll,3lUt
3 120.3 J J I,H~O 3111
----
- ~--~ ~u
-
LJ' 4 PIA fA UtiiRII .t4 ,4l57JB'I! ~1110 .'b!U~l_~~· W L lllll•ll'ft\J>lN I L1 ~[liU il ~
7 ~AI MARASE~ll 44.4Ll JY4 1/Jb/ J90 !~. ! lLJO:.•" IUJ'>_£4' ,
f-
'>l'l INI PI NLJENlll l.Ftll IP .
3111
~ 1 1 1..... 10'·' ·
--
~
b
6U --
4-U l':l~•"'..U ·~ _ ;, 11011 I AIOlJUUt J ~ ·1 lN'JI··t NUH!f
15.0
lO •o
~II\
UN II> l HI .. liNt' [•!Mil Hli ~ Ni li\I I H 4 4 .·Hb4 l /4.'lJJI9tJ -"' 1
1-
UHO~':tl~lj):SL;l•.J .,•. , UNIHII
!.Ellf
~~~ IL'K J
.H21.NlO'>ll
32J0.3l\i -- - bU
uu•• --
·IIHO ~u~~Al bH ~INLAI 44.414%/UhiU.'I!SO ~JU~l>-11~1 tllt l·H " II'LAI ~lCIUII•l 3 i JlJ. N l O~U ~U'> -
1-
'
!OUI ~lJ KA MAl\£ 44 4 0088 ~ b'JIOIJ74U lb,UY/llY!85H~~U )0~ <;IUK<JlULUI
-' ~EliUH .J 323D,NIU/It K~•t• HI 'II,) R.lto' l ~ _ 91J!>-

4 ~""' •<o'~
~b~/OUOO()()...;J \1)\U~~
4·1 :197290000UU)0U
f--
AoliUH 3HO N 1010
- ~~--

~
~

~'JK"'>l-
r· JuR£\..JI 4-l..iqJ49'Jll078440 !b 093~01 '·'I ' &•DHl
!b O'IIJY 10~1 ~0940
-- \0· IUkC..IULU . '-[ll 1R 4
3230 ru u u r; lll/U ~~
so ~·
!!.OU H·l~
IIU\
4-l,389b6lOJOb JS-10 ~I K IOI'UkASI 'ftiUK ~ 3l3U Nl .!UI
--- ijU>
-
~"~~ ~ Lf'\l
' i'tlli,A'>l .
~ -~ I' ~ P'l\uvRI ~Ul.
44. J9JOS~OOOOOI.OO
44, 39l.J0!,~7bl7060
44, 390bSbOOUOOOOO
44,393/l.lOOOUOO()(I
l t. UB IU~>!OUWOOW
'b UUbJ~!Jll/'>03 b 2U
!b u~~g JWUOOOOW
2b.W4 ·:!wuoooow
---~lk
_. ..
--~IR
I U~Uki\Y -
lui'~~.
..,20' u•~'U\il.~ - _ · ;, ~·"
~O~_'[o:.IU';itl1,Y{,..
j .. ~

- ~
•

'
\ll( Llfl'
lC I Jl\ <;"
HI )J ""'
'ttl•tR ·I
3.!30
323~NllUil
32li,Nl0 'I.N 011
3HlN10JI.NlU'I,KU81 ~41GI Hoi ' I H-ottJ~I
_ _ _IJU>
BUS
BU~
ljl)S
-
~ l't)}rm'ul i?llCOVIA 44 .397996000UUOOO l~.!Nbjl/b(J(J()O()()Q so~ h•6ifw\iur .. "' \ 1r1 ~tlTOH ~ j2JI,N1071 au~

~ !;'!!~ MARl'\. 44,401791 010 l J 2\lO .!b.U!I /44tHb8l0830 ~} !>Aif!ML~I r.~ ~ 1 l tt iUH 4 32 31,NlUII,R4181,R419l,M.'Ot, M4&St
- llU ~
-
~lL£i.tU L NATi\ll.tiAL GH ~ IN( AI 44,4l4b92 i 38 JS2SO l&.IIJ'Jbt!bd /3!97b0 !W'JlllllAt ' ' 'l 1l <"' ~ECl OR •I 3231,N 105'1 BU ~

~IH tv\li'('Oi'et.<'ttl'~ I -
I !;~ I

~~
(.~ lj"J\ lito\,

~~
~I
' 1 '\.)
.;.;,.w~ t92620.' !00
44 ,35~7•&72 1 54750
lb.Obb.lUJ':rJ82 319U
Lb.064&Ul~3ll%0 ~I H ~1~l!!.l.i9t'llt II
f< . . . . _ . . .
/
y 1.4.·/1
~ECl UK~
~C I OH ~
3l7D,Jlll
3210,31/l
flU'
!<U>
-

~
..
; c. ~
 l fY, I
- 44 ,4}l78~;>2q2~ 1-- 'h t 1 ~R l t;4713 14' 0 ~
fR I lVIII RFRRF .\Nil ~ rn n R ~ ~no BU~

sn
--- ·r. .,nooroooo sus
4 4 ,d 1804!00000000 M\ 1 An ( M.411 H C,' I ~rn ; R ' 3300
:\.J--':
---
ll4 , J t9804 4 ~0 n t n ' (> I · ~R ri44'>/607 l0 Rl' 1 1\MII R f ~~ll ~rno11 1 3300.N ! O I .:JllifSWIH:-l~::llJ ., ll~
-
tt l
--- 44,44 173<100000001') .'k. l IJ7<1 100000000
-- ~0\ M IHAl Rl!l\VII ~f(I O R , 310 0 , 1 15 111 1~· ....
- ........ J.'
rzii\V lJ'>
-
I'd
• i)O nn r ,H.-l ~~ ~v t r I
-
- <~4.4SH 1469 JOqROO
44.4 528 ~ 800'~ 10000
)[,, 1 1 11"~0280208 60
r, 1147 711!0000000
~()~ \ rr rAN ( FI MAR[
-~\ I I FAN Cfl MARf
~f(T(l R J

~frTO R •
330D.B5 , NillD
3301>,1 35
·- .. '"'
;JIOL~nr_vJl
IBdJ.
""'' ... u~
u~
-
,., t (l. '"' I I I • "" 44 J ~ l<l!t...OOOOOOOO ~~ I 1071100000().'\0 <;() ~ . 111 MJ ff MARf ~FCTO R l 330D.H~ O ... : BUS
- -- .•sus
I I"
' 7<1~
I AN 1'1111 n · ·t.·l
'IIIlA I f f '.fl
--- ~ ~~98,0
44,4 1'>4 7'1}84 l 7'l<IO
'f. II 400>44<<>1610
:=•• .MlVlH 13 ll 170
-- --
---- <;o•. <,I HAN ( f MIIRI
Rll MARMT'
SfC'TOR '
<.F(TOR I
3 300.H'i0
3l00 BUS
-
!iO~ P~ l ~ fi 44,4 7541HQl~ ~ BUS
no~
PI I\ lA
4.1,4 5 27 4 S4 ~ ~q P 10
J b,07 lll7 111f.t 74710
'li 11'4 t 1 1711'1 7'l0
-- R(> F'\P0 71TIFI
<,(1~ <,If f 1\N fF I MARl'
- <.F('TOR I
~ F (TOR 7
1 30i
1 ~01, H~I.N l 1 ~~ Bll\
-
-:r,-l lf> ""hl'~l tr-11 ~<. rnANc'fl~IARf wnnR l 3lOi.33~1
l 'l t 7
- 4 4.4 ~24 49 6718 7 170
14 .4 S77! 800 11 ~4 t o - -,o, <.11 r ~.tA~ 1'01,H~I.Nil 1i
BUS
BUS
'74
4 14.1 1 4,4 48H686861i7'>0
n. I I V!lfi7~4 U ~ RII
'" I}',. >,>4,;R<;670 <.1"1 . MIHAl RRA\11 1 --- <.FCTIIR
\ f(T()R ' 1 301,1l5111f i08D SU\
-
,, I 714 ..10l1001lm0 - --------- ''Oi.H ~I.'II J08'l
16 1 All
--- 14.44 500 I 00000000
---All -------
~n~
M IHAl RRA\ II ~ FfTI) R ' BUS
-
1.1,4l<!RMO 10/r{)]O
4.1 4 1<10RR'I] I, I"~OL
,, I /o.}''i'14RHl O
lo 1 l(lfo1t 1() I ~ 1700
--
t Ar,lll
11(1 I 1\MII Rr <.<.ll
R l ~<. ll
-
----
<. H TI'\R 1
<.FrTilll I
H 11
nou ~~.N HHO.Nil11
8 J\
BU~
1• r "1" .., f. 1 ,. AnA r ~nR t llOi.)<;4 Btl<.
J 1 ~1r
--- 1 1 4 fR l 4 \6 1 t ~ ~J ~ I H, 'x"' l~l t; tn q r. 1\1 I R F ~P I \tJII
--- - - HI 0. 3S S D . R~ 16D. R 474 D BU ~
-
1..
--- :·~,;;~~~R~7~*f- ~:~· : I·•~~ ------ ----- ------
I R PIATRA Mf' RII ~R1
-
'1'1
'R-
,.,,. --
- - ~6 1-!00001Yll1(1 - - " 0 I •\ t ''lflllOOil(iiii - ---
--- ------
---
p 111 1'111
Ill> '" nP rre
-
<;f(li"IP I
<.f (l(1 R I - - - -
-Wl()RI
Hll '~<.O,l<.~i
~RH6i,Rd741
l ' Ii, ,S~O. ~ S~I.R4 ~r.i,R4 7~1
8 1J\
sus -
--
Ill . - - d•l, 1l!7.,. ,/0tiCiilmno h 1)11 7 ' I ]00(H)0('(}0
-- '"' <•l n r.rr1
--- -
--- 11 1i, I<.~ 0. 1~<.i,N I nO.R41fii,RH~ i
BUS

--- 11 lqH I 14 · ~' " I 0~0 '(, 1)\(1 \R ...flR77JAC,0

4.1. l'!.7H >Q'I'i/h lfVI ~--';;:-;;,, 'lt,/; ,,';,'i'l6 1n - -- <.TR rii\IRA M I>RII <.FCTO R I BU<.
-
II'>J
PC..l nt • tr 4d-:i<i06860 tM .-.a-,;n f-,~ IK] 1827~40(1( 'ill~ -- .."' - -
---
f"
- --
I RAi l!
'•IRIIIII f Tl
~ r rrnR

'i<l1R1
1 ~ \ ll'u sO, P ti')IC;I
'\ 'lbr.(l
BU\
BU"
11 I\ ,. r m Ilk 11 44.4"1 1 7• 71\1" -~ n •, \!1 1_274 1 ,. a4n 11 \IR PIA IRA r 1 II ~ ff I P I H l bl":ll Bll~
- - --
jlr, •
I ,,.,f,
M IU PI •M·11\1Jl1AI
I J\1 fl I ' fll\(.'11\f !/\II\
--
-
~~ nqr. raac,n.q to
i - 44,481!4S I 6~J R I O I O
f •) 1 .,,__ ,~~h7 } ~0

~t:)l1~1Rit!I I I (,O
- - - ------
--
~ IR r1111 RA Mi'lR II
\ fR ~f!.!!_
-----
~H l 1~P I

<.FCJ(l R I
1 !llw.lt
~1 1 b !•, l
- 8 11~
811\ -
1 lh • ·RAitl tJilANI' 11~ 44,4Q I'i 76 7l<;R'l170 'h rr,sr~ 1 IQ'' ' " n ~f [T() R I H lh1SI BUS
--- 'oTr PIA I RA M I'R II
n so
--
'
>I
l"
Ar~ll' I I

~ II
--- - 14,4 4 '8'1000000000
f - i4,44744 7R7487100
' 14 71. 1>001l00(100
· ~ l4 '1 1 17 3'li!R 1'>0
1\ t• Nrllllll
~0<. IANflJ I II t ...... -
SECTO R '
SFCTO R ' 33SD
BIIS
BU<.
-
' l l rll\ljo\ 11\WI IItll
- 44.441 1407'!67' 100
4 ~ .44 2} 86 80~ ,' <;0~0
]Fo, t l\1 7lO~'i 79380
r•. 1 H 1R ila7<;B810 - ----
- - - -- --- - --
<,(1 ~ IANf l'ltll
<.0~ IANrUIIJ I
SffTOR J
<.ECTO R 7
33Si
3 3Si
BUS
BUS
-
.lOOO 11 N tVTii:i'iA'Tf - - aa 4 3 s t4 ~ a oo z <n i\l'l
h 1~ l 44,4786M l i6'~04 0
I n IOOn/ 688SB'llOO
- ~Rft>l~ l ~ <.FC'TOR 'I 3 1 60 ,6(ll0 ,N 1\ hl BIJS
·-
6 '11'
I APilffAOf fl l ll
I <\RPII ~hi ·,111rt1
\ \
'• 14 4 784 ' 100000000
'h. t >1r.omoooooon
'Fo I t " 1300000000
-- ~ IR
- - ----
PFTRI( A'll
<.fR PfTR ~ I
~·
~ ECTOR '
34 3D,R46 1l
143 11.~46 11
BUS
BUS ·-
b '~l

f. l XJ
>I t"IP ,f ()',j<,JA~
H H~I I JI I I
II Ill
--- - 11 ,4 7787 1S991 1670
aa.4 762 u oooooo (i(i
... 1 16 ', 7700000000
r--,, 1101 100'\i OOOO
q R PfTR I 4 NI _....-::.
~ rR PFTRIC'II.ij'7 ,.._<'
---.
J
~CTOR

........ ~FCTClR '

34 l O.R4&11
143D,R4 6 11
B U~

BUS
-
b \R~ 44,4 756 b ll 0 3 ~';11'10 ~IR RARAIIVMA~~.!!:.----~ (. '• ~f(Tf'lR 1
:~ ~~·;~~~~:~~~~
34 30,R46 11 BUS
I Pn
1>1!\7 - 4 4,4 S'l76V 0 7&66oii r-
44,4 75607~ 14 141110 >to. Josn~ <>oroi'JilOI Ifl
-
( ~ I 1101\0 ii\ANTI
L'i'\tlllJA fARRir6'~;-,iT
·
{IIh; -
1 'i;f ( rflR I
~F( TnR '
34 3 0. 34 ~1
34 3i,R4&l f)
BUS
BUS
-
b "".~' 44.4 7 66 ~ '>000001100 (, ( 1 (4Q,IU!O()()OO ~fA RRI~~~e;_ ' IIJ1111A ~ f f'T() A I 34 li.R46 10 BUS
34 3i P1~ 10
-
f ·~ Q \Ill
- 14 ,4779 '1272017}0 b.l t llh800001JOOO
- <,r\\( AliA 11\ARI ~ IJF-Iil ! JCOM
<,(\~fAIII\ fAfiPic1\0j.(il ~~ 01A
.3F{_TC\R BU ~
--
~~
" 1r'J) 14 .4 784 11>00000f1.'\0 h, I 1 1~ 1.>()11!1()00011 1H I ,R 4~1 0 BU<.
t tl~ t

11 lf• ',( llf\11\ Nil Itt" (tt~\M I II II or, I PI f " RI

--
44 .4 7R'il\ 7>61l~R} Qr I ,,, 1 ' II ~> 7n001nooon
d4 ,4 >11\4 <()l)nOnl)()l f -)h --'~
' lh iRIRO<tOOOOOO - 1ll~f AI Ill fARRI(I\~IPI'I ~
_H~ !I ;;J ~~ ~
~
_, ~moRI/._ ""' ' rTOR • ~4 ~ 1 .R 4 fi l ll
3~ 1 3S7.~'>U'i4
BUS
au~
-
·-
I -, 1R r, ' '-' \~F nrr,HF r ~v / Bll \

-,: 1::,.,~~:-= ---

I 4 4,.17'1 l.' I(.()(V)IlllOI' "'fi 11 1 HlOrlfi()OOO \'>CI !lr lffT()R I 3~ 1
---
b t
--- 44 .1.'0' 1HIJOQfM)(\()111 ~· >llfl H< HF r~-~~ _y_ ~f(TO R I 3 •1 flU~
--
44,4 ll 1114r nori<iiir. _ _ _AI• M V •RARIA s r n .,R' 35 l.N1()qO BUS
l17t 14.-13 t:t,t0Ut :" Jt.. n O >r, 1 \\ l r,~ i c;6g ~ n fl nit M~ A RA R I II
--- FCTClR ' 3S1, N1090 B U~
1- -
l!_~r.)~O~ IR I ~ 4. 4' I R~ lS80H) 6 J O I I~)JI1 H> 04~ Q~ ~ O 3SI ,l 52, 3~3.3S4 g . '>frNv~ BUS
- ~: ~
hJI 'h. <, TH I IINCA RRAOIIII II I\
--:> --:
u ,,n I I t4,4 1~nJ2 0ooonoo(1 '" ~~~ pqc..Q(iOOOOoo PI> AA' oARARIA 3~7 /L~' 0 ;'\\, BU~
1 \; II • I Jilt t"!\ 1Q f A ~J1 I 14.4 ~b<\4 C),.• l4 1 Nl h O t •••ll)'-l~S7 t
-- ~ 1<; >,N J(}qf) ~ t~;, ~ •
:r I
f,
1 • ,, ,, tOIR i
110
--..., fl() 1\4\MAIIIA
I __Ep
FCTC1R
'X
BUS
,, , 1Pf l~Rtl I 1 1 1.4l i i'Q Q ' I\1~~ ., ..,~V' I l>f 1 ~1 RI': If 1'11~ ~ ~}

~
'c:/8_

3t.1'.?~~..! ;g
BLJS
-
.... 0 ~
?~I '\
~/:>I NO'/\
-
t.n, 2\..1/J.l~·lUWOUWU llU 1~LtM!lHil l 'll~ \~LlOk
IJAHAJUl lt ltRU 44,4.H03/000UOOOO
wuoooooou
3 352 RU\
---
~~ 111\RAJUl KIJ\IINARI 44,4304/HUOOOOOUO
44 .HHSJ44U/230
'IJ ll.l!
!b, J ~O~I
1\~~Ril1'11!1
1JU t Ollt'. lbkll ,'!1•
otLIII >
otliUk j
351
j~j ---au ~us
-
4J 4l0l&300000000 ~~~lllWOOLI.JI' lkAVf /UIUI ~El l OR J 353 6U\
4 ,<lUll891 ) J J'!.Sl30
44.4 10l0b00000000
IIJ. l ~~H~~ iUQ~b ~.lO
"!J, J bJ/1\)(.1()000000
>IK PRIVEOUCII
Ull N t,l{lbUHESCU
\llTUK •
\ tli OH i - 3\3
353
-
l<lJ\
&U\
-
4 4.41 ~10.10~ !WYOU ;L. l l l l.!~~ ~~!!ObSU Ill> H,'IMNILU ~ARAT ~tL I UKi 354 bU\
44 4/128/ I ll9b450 lb 01!42~82!~17•10 bU MARA\Il ~f (TOR 1 3550 bU\
44.46~04SOO '1!9S90 .b.U/1911')()1849 1/U \ I ~UO~~ '>ELIUH I 3550.3551,l~oco 3'<>1 " ')II 1\]flf I!U~
44 41~904J(,t.4 1540 2b,Ot l.l4/IIY2l84~ll l:ll.l t .<I'OZITifl
44.4 7040 /J~214440 d>,U~04'J'N~ 1611.,0
\El UK I 35Si
3~60
-- I'U~

4.4 ~931 2 3!038360 lb U//11)31Zl18 10

lAl bKIVIlfl
>I f!c ~ ll\ 1 ELNil ULUI
\ f ( h lR l
3~6D
~U\
--
\ll i Uit I
- i- bll~

aus
~~ J581!~9lJJ 13380
44,41131!1\Jb-114\10 Jb,O!>JU~~bbo l9S /0
\lk. AKIIIIll T ION MINt•
~ I I.J'I '·'LHA(,I\LHf
\EUUK
~tllUH
I
I
3561
3561 -- ~u~
-
-
44.454060ri< IA94ll0 .b .U~ 11 JO. I~!><!~ \I K l tAHlAUl ~El IUH & 3570 ..1SII,3~/ijlf
44.4S6t>l44 1095040 .f.>,U<l/ISI-<1 q\1~8 770 ~ k I LA HI \UL >EUOiib j5/D,351iNJ
llll'
-
•1 4,45/Y~btiYH40lO i&.0<14bl~bli~U493U )II( vt L•K<.> I VAl ~AN \tt/ UH 1J 3570,3; /INI --- fl'
f-. ---.!!!l. ~
44,4)/0 lti 191!~ 1000 liJ, llbU )JI)~lb.ll bOO ~ I H IUROA ~5/0
44 4628 21!1'1!5>10 !b 0 / Jt>l4 l'·6'1U2-xJ ) II( TUKUA
\H. HJH I
351ll - ~·J.

-l!_ll_> ·-
44 .4bli.Jll69/ 3700 :b.Ot 1Yl ·~bi/OOlll _.t~~
---- \f liUHJ
3!>11,35/lt~ I -
44 4 S/ ll4 I:B UDO !b Utbl ~~4~1l34U ~IH IUHIIA
>lCIU>• 1
o~CIU~ I 3S71 J~71NI
- -- , _ _~<
ll:.J~
--
4~ ~SBHV !19' ~so 21J,Utll~L /liW.
.!IJ 0 9Lt.HnHNtll:!ijU
~I>I ll U~lJLUI
~I K ) ILl AN IJUitlltll/l l
\l{ lUll 1 3S80,$!>81 .l'>l>IN I
3581J,.l~Yl>
--- u -
\ IH II tNA I A<A(,IANI
>tliLIII l
'>t-LJ()H l 35BIJ,JS90
---- -- liU~

t!U~
--
---
.1580 J~81:J"• ~IN I ~'ill l
---
LOU Ullt I

u ..u \10 1UK A ~f{li)Jt 1 oou~ s

l'P tl~ U~U lUI \tllvH
•bOI
iS31,.1581N I
--- - 1--
---
I!
llU~
\TK l ~I'A l NA ·lliU~ l JWI• !0UlJU'• wi ___
tll'~-
-
3uoo. 1600U\ WI
\I K \ IHIULUI
\LHl,tNilr:,~~N I
,[LlUH l biJ\
--
~lk
~I ~ IJIH u•tl.>Jt l IPU
I , ti ll .rtlOK 1
Jill UK I
3600 .lWUU'• W-1--
3i>Ju.JWOu~ J<>OI
Bll\
BU'
--
-
·~\ ~H lOIII lt..JO 'lMn•,,., ibOI o.'t)~

-. K \IHIUI Ul
~HlPI-'·1 ~
\tUOH- 1
\tll UH l
3bQO, >biJI)ll\ bOI
3WD.3bOOU\. ,WI.tJU'•l.II Li II ------
EIU>
Btl~

!b 0~1 J I J l/'J841 Ill \ IH (.P I \t RI! ANl~l \~lll)ll l .1600,3600U \,JWI.bU~l'

- t;U)
--- ·-
44.<•24JOOOOUOOOO
lb 01 /l~/ll\IWOOOO
!b OIIIJ!l~IUUOOOUI.O
" " H \fl( H
~U. >MllH
. \ltiUII I
~tti::IH l
3bl0
3&!0.7811
uu~
I<U~
\U\1 1~ -
44 4~39310WU0000
44 ,4503«!>()0000000
lb,Otl~tlbtOUOOOOltJ

~b UKI ~4 OlOOOOOOOU lAl '\IL.10XItl

- ECTOH 1
~EClOR 1
3610
3610,7$~1
- BU\ . -
lb,Oll~2 BOOOOOOOO
·- ----. BO\
44.44807800000000
44.~-139 ilOOOOOOOU lb,l!Yll~ 100000000
~b
-$;
LAl Vlll UKitl
lAl Vll fU~Iti
VIL~'-ol ;L
~
~
~tCTO R
~EL IU~
1
1
~t.LIUK I
3610.7841
3610.1~4 1 ___
BU\
HU'
--
44,4JtllUSOOOOOOOO
44.43 !1)'>4d108670
0'1/l.l/l/OOOOOLO
!b.0968108312!/SM>
l."l
L"' v~{eM.r- ?':' _._ ~ ~ltiOK o
3610,11$41
3610 - 1-· _liU~ _

44,4 29903.l34bMOO l t..0949MOtl '~914b0 -.L H~~~

........ ~
p \\. ECl<JR ~ 3blV
BU~--
llU~-
3610, 3b ll IHJll. 7~31,11!4U/ii4 1 riJlW:1. Ii LU.'I
[")~I~t:( ~·c-
\
'.., '>-- I 0~
. ;·i. X)
~~ #.L ~•• ,N J08D,NlUIJI Nl!OD IIIIUI,Nl.i'lll Nll~ l t i l
150.Nll~ I, Ni lW,NUbl N 11/0 Nllii.NJI'IlJ
44, 4 . S844()()oi)OOOO lb 1024-IWOOOOOOO ti® -.. . '--l.-: ~ 'fUOk 4 Nllq l NILJt Nllll 1:011~

HO .~~
36 11 18 10 11110,/ll~L l;lll:O,N l ~~~ NlJ/0
44,4 .>-13 720000000U lb,IOJI.l~UUOUOOW

w:~~u
Y1. _~.·p..~j ~
'ii:LlUR 3 N119U BL'
·-
~
44,4!A' ·ti~J) I) 1820 2t U!lb41Hl J J48SOO xL lOR J [{U;
I Ul ANUKLI Pl l 44.4184'•bilH79S80 lb,UJo~~luOO Al ll A PA --* V '- ,.# \ILIUK to
""
16lll,$b ~ll1J\,3MU
-IJL~

44,4 l591~24~0JI70
44,4..?4l0)c4 !L .:10()
\iii I•J\l t A Ull Ul
\II< YAlfAOlTIJLUI
~llhiK ll

~LIIIIIb
3b30,J6301J~ .l~4Uo-111\ T ltll_l_>- -
3630. .lb~DU\ dl
-~--
~-
r.~on ~••• H'A' ·~ll ~00 1000
--- ---
~I' TIM I ~()A II A
- --
'rnnRfi 3610, lbl0U~.363i 3651
·-·
BU'
·-
-
Q.ll ' Ul!i A l ~!;~.lHOU~.3fi3i 36Si
4. ll
.,
10 'I
·n;Jo;;• f - -- ----- \P FRht;
---- ~rrrnR ' BLI'
-
/4
(, 11'7
PI

"
'\< • f A !AI I IIIII
Tll ~ hi1·\R A (T I I ''l ()t,~'lfiq\0
TAFIF Rf
[JRII ~1 11

- -< iRJiiiTA fiilililtt - \f(T"R I

~f(Tf1 R r,
36 30,3610U,363i
36lOUS 1~61J · "''"
. BUC.

~· '
-
1-- --
16~Dil>,l6lt,l~IIIIIH ::Id!lr.l llW..I$
hl% '' Ito\( A >,IMNA 'lA I A ;11\NHII AN lP[ I \mi --.,-.:_"-· h~l 7.'71'1 14 <;0
- --,IR1\11VAitf~. A(\I
PAP.VII I.F(Tn R '' .,.., 8
'
h11)} 1\lfo\lliTllllllltll'l!•l] 41'>'>'l(>ol2 7QIO f llllll
- 3€>40, J6Gl~H~S-&Ieftfnr· B I~
'111 ~-:!~ "s--
'H W R"
h lf' l A. l ,,., l~1 ll4t _ _ __ 108/U>O PR(I f, H ~Nrr A ~f(Tn R t, ~640 1661
'll> I>P '' i.IG~f l fA l!t
I '

~" /(\~ 7J /1~

1-
f1 R'l 'IN C,H f~f FA
--- R ~f(Tf 3640:3fi4 . k:.ttNT 3~qo, {i;U'j1BCfr - B~~ -
b 10~ •II Cl lUll II I I II 11~1 ~·'~ I"" noo - rRfl t.HFNI fA :- ----q{TOR "
------ lMI ~641NI , {!U~
fo111 1 "11•11> lllllllljl II~ ~ nG ~~mn --, f R '"VAifA
nTiiiJ11 v rrn R lj<;4 1,1MIN T, 166[), l 6 7fl, 1n7rlll~ 167i Bll'
-_ _,_TR -- --- l ~ 4 t . l64 t N T
w•A VJ\IIA tflln~ l( I I 1 1 ,1} 1 0bll4110o~OO \1o~ \Roo~o•no
- ~1\l iA IAIC'MITf l
-'~(TOR nI>
- :;frT0R 1f>~(l 36~i.36C·D.366i
BitS
-
b~f>O

h <Y
1'/\11\ , j.I'J\'>/\Ifl ' tllil\111/1\
1 II t \Uil!l (Til
Ll,416!177411 4 1'"'
4 4 .4}7Jl4 36/(i4''10
•r, f\ to
~ O'81 lf,39<'13170
r.~'\1<~4R4 10
- -- 1\RII.~III TARTPII
I" •
---
rt•lt<;0ARo\
--- ~f(T(l~ " 1&<;0
811'
BtJ<; --
~ lll 'Ill I U P.lll II 1'1 I' I II \1~11 11 14 4 3~' ~ '760b7•Q() I OJ 462 t~Jb03740 ~I R AP11'11 , 1 <;FCTOR fi 1650 sur;
h'l. A~ 44 ,4 3 78'>0'>/1~8 1170 "f,,0 1 1 ''>Q7~ ... 6 1140 BU ~
I ••I'l l' I f • ;rp 'I " UI II I PI HARt (
-- \IR ANI~llllfl '>FeTOR 1 3651
16 7D,3670US.367DU\.367i,369D.1690U\, l6q
DIJ~ 16ql
44,4 1287G8 102%RO
li.411 194S8797l!OO
' I, 0 • ~'046}1!1 7170
---:;;-n I 'H'> l H S7370 - -- PRFI r,HFNff A
' TR I o\NTftrl
<,E(T(lR b
<;F(TOR <; 36qD,3 6'10U ~
BUS
8LIS
-
44,4 U 441 q<~s 77400
d.l dJ<>4'1000000000
" to \ht.l i46.1'1S.'>O
( 1011'\4q,)()OO(}()()()
-- - - - 110 I r RRATIAN II
PI
--- -
N f\1\t(f',(IJ
~f(T(\ R 1

<;FeTOR I
3ll10
1810,7ft4 f)
--- BUS
BU'
I'll\ II\ Rn •~ ~NA 445]8 11~ q1 ~4~0 ' 6.0'1 7h710'l J ~ %<,0 3810 7810,1840, NJ HO.N I IO!l B U~
kl• J.i lltJIAI HAirr .t_ll_ _ _ __
41
44,41'l8QOOOOOOOOO ·~ 10 0111 •XJOOOOOOO
-- Rl> M.At';HH':If
Rl' N ~AI (f<;ftl
- --
'FrTOR I
~ Frl11 R I 33 Ji BU\
-
Ptll l ~" f,Hf 0Rt,!II ·~----­ 1--~-:~~4~,"=·;1~2:,.':-:2~6~~~-70::;0~'!1;)4~.::0\1-_--:~,_-"(,' 10"-" 1881 ~QQO RO I I RRA Til\ Nil '>FCl() R l 38 Ji BUS
-
PIATA ARqNAII Il l II 44 4 1 <;6S8~86S81 RO 'i> 0 7R'lll2282560 '> BU~
fo< >IAIInvl( ~-~4~4~.4=-=.>~9~~9~1:-:00000~~000:::-7+- '" ~ 1'16~00000000 -
\TR 17VOR
- -- -
I R 17V1P
'>FCTI1R
'>fr!OR ~
38SO
~\0 sur;
-
PAlM! I PMci'IMI ilt ll lll;;.l_ _ __ 44,41047000000000 'G,oJtt,q >!()()(XJOOOO ftf'l N-• TILINII f WilT I 'f(!f\R '> 38~ 0 BUS
Por t.'\. 1R 44,n 2&~ 14'1JI 1fl1 fiO Jb m t '""nm7nn ~ F rTOR r; 3B ~n BUS
·-
I'IAf" IIN >R II n-:o+--'-Jfc..'c..l•.t4
~_'•c..7c..7_77;_'1..;,7..;;6.;.
99-'0+--
\ PI INO! P f MIFNT!!
~ ( f'I RN Fl llJ r nrm1
- <;FrTO R 1 1850 Bll'>
{ ~ l A .f\~J14 ~ 1UI R
44,4 ?Q04 ROOIIR4'-
44,419'h.H'I~n7~ 10 >r, - 3 8S(), 3R~i.6050,60'i
CR \lA 1.1 4 ) Q 7 1<1010001"'
1>11J4lR<l,5l070
-- 'fA <FANTA VINfAI
----
Wl OR l BUS
IJ'w ll I
-- \IR 17VOR ~F( Tt R ~ lS~I.IR II BIJ '
-
"·'
I 01
, f M/11 1\1
IIN IVfl .1 •\ I'
•n •

tll ti1NI<A
<;Ill INfl•P•Nr>fNTJ <;FrTOR
-~f\Rf•
ffiJO
6010
BUS
BUS
-
-17111 f < 11 N ii ~IIIAT ANA
1
II -- WI IN1>1rFNflFNrrt
-- Bll~
·-
• o,,~
hlll l '.l\1
----
-"''
~ rt IN ~I~ I-
- ·- ·
INill N N!'>fN'rl I
\ f fTOR t1
~rnnR"
6010
6010 811S
- - --- .. ·- ·
'
\t'l lilt lf PFNI'If NTII \ ~f(Tf\R f. 60 10 BU~
--
Ill I( -- \PI lUI> PTNl>TNHI
"1 Ull 1 PHJ~f_!ttff
~FrTI1R 1 ~011
1;()11
BIJ ~
B tl~
-
-- _.L
~~ •R j<
-
II •.PI
ltlOI~~ ~ ~ '
llm•rr n111T t
OR I, 6() 11
6011
811,
BIJ<; -
<;r t LJ.%rnR ~
l~nr
~ R ··I
~ PI tN'iirr - b!HI BUS
- 1Ni7r ~i'Jt
~PI

~ RAI l>f'rllf.r<il't' ~I
;i
':'\Ff l(lR h
6011
601i - BU ~
BIIS
·-
-
'•PI INi\I PfiiNN;~'\l
--. -..;5r rnR b 60\i BU~

'iTR nARIUI~I ~frT[)Q 6050 BUS

·-
STR RARt •IIVI;~(\R~ / , } - · ,"; f eTOR 60~0 BUS
44,4 "1)) .":t, 764} \llflO
44,4~l710~~~~ 1 7Rl0
~BARfiiiVAf, ~ ~
- 5!/ <;F( TOR '
I
605 0 BU5
-
44.4144~o4064"•~~
1 1; 1> I 'i\748777390
•r. 1 0IP70'7'7t~n
STR BARRil VMAR
--
-- IAI MI1~1111R
---
- \.
/ r;r r l nR '
>;f(TOR l
&o~ n
60'iD
BU'
BUS --
44.43171\0 ·81 177~0 '' ln'1 I0 60S&6900 IAI l111~n fiR \FfTOR 60'>1' BUS
-- --
44,41044800000000 6, 1{1(,1;> 100000000
-- !AI M(l<II OR 'FrTOR l
- -SFCTOR
- -' 60~1

,4Y•
--=-
\IIN I>'~
BUS
- -
14,4 l J014944 17'lliO JC., ln~t. 1041024060 CAl M()~ I LOR
, ---'-
q(T(lR l
60Si
·o~
BUS
-
44,4 33871100001l000 1 6, 107,Jh00000000
44.436 713::'94:.,:8;.:cl,:.o;Q(lfl=:+---',:':~"-1:.:;1~04.;.1::;.1:.::
~.;84;;:l:::7-:o7:::10+---
_ _ _l Ill Mo<ll OR
' fR PAl F('10C.U SFCTOR 1
60Si
6051
i/c.."-'
'!~ •
v
BUS
BUS -
t4,H 'l8)4088 7--'l-"'~c:.:O:<-__:_'f,--'JOk x J41ll!Q08'lO ~T R ARMt Nn ( AIINf ' ( II ~Rl ffi~i .;:)

.~
Cl
~0
"7.~~'.{ !!!
~
BU<;
-
~ ~
0;:: ,~
a'tor NO ·
-
4b'N ~tiiiU L Mt fHUI'Oll~
•<><>I OS ~A U A S fff ~N Ltl MARE
~t ;~~, l<ll LAlUL 11
41~1 (>IU ~tPPl Vf. Rl~
·Hd& MUZtuLAVIAI Il l
9• ~US! AUA Pll tkA
l~ MAUURIHA
1'1' 1 PA~AJ~ N tMA
,.._ ._I 1..ARlllll l OLf.N Il l'!A
rjJ >ITU/
1,[;{)

/l!'!
l't RI
UUtA 1u ...-.. --
/'JIJ ~.,(Al£1
1/q l
- - --
MtNliUNII
\lf.J O ll UL -
'>7) l 1Ul.A~ I H AN -
/~)., .<MfiRIIIlOLA
1'1-1 t.'ii" KL:'iilt I

I ~ /~ 1\'l.i lll 0101'1 II

7800 71JjOJ8·1IJ.K·111[> H I~Ln PJ l !11,1144·10

~~~u ~ RI MAIIIA 0 IOPLNI 44. ~ 50002~/~bSlSO 1b0h90141l0141 10 l AL llUlURf\lllOR J f OPLrll R44bll,R44 /0 R44.;./c:,b_U_k_J_I.'l:..:O:...;.;R~_I_I..;.I_,1_1·1...;J..;.3c:,!l+---:B;.:U:..:S.;.__ _,
"-1 1 9 'iwiuPORT Hl NRi lOANOA PllLAH 44.~714 144/ 1&3430 lo,O/b&WOO ini!·IU tAL SUlUIH~I IlOR -----+----'"""''-----t-
liDI't N '~
IM>.7!BD lllJU 6U'
~1 ' 8 AfKOPORT HW IIO l< lANDA )U~IRI 44 ~88SS~.lUS.10 lbU//lthb03o3/ill l'l KUI'I 1111 llT I)I'ENI JlOPtNI 78110,7830. 7!14J
~31-> I ALRUPOR I HlNRI I..l>..NOA ·,0',)11(1 44 ~b951 10/4!1. b80 !o,Uf/0/44U8~ H .U MHUI'U~I Ll iUP~N I
-----+----=-.:....;..='---~f'-,.;;.su;:,;i;;,/. 8 3V~ --------!----~
BU)
-
~30 > ~RLli'OR l H~ N Ril QAN DA PltlARI 4 4 .~1 1 59/903 511200 l b,O/o b41 Hl // ~lll
-lAl- t!Ul
------
UHI LOR ~II
J lUFfNI
J l OP>I'll

16Y P RIMARIA UTUI'lNI 44, !.SO f 1100000000 ~b.OI>S~ ~ liJOOOO(JI"'Ot------..;l_A~l...:B;..;:U;..l...;II_H_I_"-~T..;.II;;..O;..;:R

.;_ OTOPlNI

lb~4 AM(U Of OPLNI

4/~ll I I H~P MAl.UHil~ MAG URI IE
-l /~~ IN) :II U IUL IliN 1\~Al>URI I I
. JJ AIOMI~IILOR ~ - I<'A(,UHht
n ~ ~ FR M Al>U~Hf MA<.UH I
11·1 l.AHA bMARAH 'lll OH 1
~UHilf

- MAvUkHt
t.IAuU~Ilf
-

141

11
 •.t.: ·- ---
<OIINI'l-r. ~4.H3 n0911)1Ut60 Jl\.1~4 77tl98 170 in \ fh t l ll FNTINA ~FCTOR' N 1011,NI080,R4lii.R41 'i.R41 ~O.R417J,R4671 t- BU<;-
~ FCTOR qo B U~
PIMA IJ NH111 '•
I• lrOR'I II -- 4<1.427Q74400 /71\<10
14, "IHR807617 107RO
11\, I O~RQ ~S II'o4 7 1 00
1 6,0CIJQ;i~ ICJ984660
BO 1f !IRATIANI I
11'-1------+---
\0\ r ,IIJR•>III-"'1-'- 5-FCTOR ~
l N IOJO.N1080,N1JbiT.
Nl030,N IO{D "' 0 179WIU~& •• 5
·-
,I 1<..~ ;\1 JA · f·'"~ RA• - r II ~&'1200000000 ~6 I 81330000!1000 _ __:_$('_:_<, IHF N~ SECT!1R4 N103D.N 12~ 1. i.fl.IIJII'I ' • Ufftlfil l\hlA'" Bj 5
liN .\ AA P'r r·
-- --- 1~. 1Q16'>!lO~bOH<;O ~.IJMb460<,1 140 ---=SI'~\_:_01 Tflll ffl <;FCTOR 1 Nl010,N12/4l,R43QI,R4l(l!.lf~CijlfQ/~nl' Wt B ~5

o~ TfN~I~TF~I~======:::j=:=:~~t£C~
T~O~RJ4=====tNti~
O~~O~.~R4~~9~1.R:M~O=I;,R~4~7q~I~='~Af,~:f~
l ====~·~=•·g~,U~ieJ~~S
t::_-
t'll\11\ ~.. 11)111111 14 .19 ?3711707/~ 4'l0
r'O<>TA V If/IN
-- 44.42386~6 ~ 81 QJ~O
' "· I ) 4H9Q4403480
' ~- · ') ~'>3944~8770
- \0\
RO OCTI\YIA~<ii11iA ~f(TOR l Nl030 US
nu1 r' n 44,4} 14S0985G'l0011 "·n J8.'16o;so~ ~,n - --::'f::-l\1 f'll _m_<,TI__ ~F(Til~::~~:--_-_-_l-j..::N~I_:,:O~li'I:;:.·.::N,:.:I0::;4:,:;0~,N,::l~l.,!~;.:O_ __ _ ____ =:p:--..J?
~ U:7S- _
IT4N 14.4J1!;8h 1716 "~'SO h.lb'IQ~'SR ' 10..q0
7
~ Til rAI lAilY _ _ >_f(_T!2.i: I NIO,I',N il lO.NJ H I BUS
BUS
--I f... hHif I"~ IS
-- --- - d4,-10900<l00000000
l~qq6Q I~6~0 • I ll/0 7999949~0 61' TH PAII/I~ ----+---~-F(TOR' N10lD.NlllO.N113'
BUS
SFCIIlR ---f.N:71~0:,;1:;:f\~,N~1;.:l;.;I:::D::,N l:,:.,l~1:..1_ _ __ _ _ _ _t---~::;---
-- 'fo ·~ 1'''400001100() Rr> TH PAII AOY
~ fo>R l 7 BUS
I f t\IIPif 10!!1_ ·- q 1,110944141 11 <;070
1T.;'jj"j"j 1 ,~ r--,
b IR1o l 'l'H'>7R341l
I' >n!\1Q'>71r.D o -- AI' TH I'o\ll o\nY N!O li.Nllli.Nll30
__ V-------~---7~F~f~T~0~R\~=====!N~fl0~1tti,~N~l~l~li;,Ntljti3~0=================~=----~~-- -
----~-r-I-II-I'A__II~Il~ B U~
11·;-R - ·- ---+--- Sf f TOR l._ __ fN~I;::Oli,NlllO
--- --- 14 4J<;)URIIO '0- 0
11 Pl~7J,q I 1 1<;~ '--'' ··~ "!!! - Bil 1 1'-411 P.F •
~f(TOR N I O~i.NI04 1,N 1lll
B ll~
-
':2'" BUS
---

~
1 111 ,non (41 flllfl' I
t•UN
" 44,4'40~ 1(1 1 ~
~, ~~Gv,.
-- liOii( UVIAN <,(1i,A ~ff'OR ,~--fN,C.I:-;0:.,;3,1;:~"-'-"C.:..:..:..:.---------t-----7:==--
- ---
1\!AvII AN
1a. l 'lJ(;f\IBf, ]4q~qn •
/lo I J 'i<10l~lb'l11
-=-====~1:::1\_:_' I Tf N;l;;,.l~r-,_:
_-_-- _-_-_-_- _- _-_-_-:_-__
---~~f.:..CT~Il,:.:R:_
1 ---fN"-10:n7~""
1.Nc-1:-:l:-:4::-D-::.R-:-
43~9~0::-,R::-4:-:4::-
0::-
BU~
0.-;:R7
4 7~q:::f):-----~--~~-'---l
sus
1\IA \1 lfl! JII JI
- - --
If, I -t lf-.1')(-,lt'l"", / ClO
NIIJ40,N1().1i,N 10~1l.N IO'>I NJ OI,O,NIOI>I,N 10
1f•.rH071 NlOQD.N lll'li.III IOO,NI IIO,N ! IIi
>()
- -BUS-
_j , . ' A l •\ It"I RII I 1~]Q0~7~ ~~~~~ ~H nR \ N 1110.Nllli. Nll4"1,N II~O.N I' 10
" -- r-- fl[l I I MTIMJI~·------f
N t 0 4 0, N I (I~O.Nl0f>O. N 1 070,N l!lllO,Nlll f"I.N
1"'' f I lA ~ ll ~HUll 1 44 17SA1fi()(l()()IU100 f--'h I .t lf,t.,()('II)CIOIUlO All fA II Bll''
HH II~ II A Jl 4 -- -
II p <;q60(10()0rlo(l r- llrt 111\IRII
'>f< rnP 1
<.f(T ilR -
1171> _- - - - - - - - -
NI040:.__ __ _ _ _ _ _ _ __ _-J-
_ __
BU\ -
.tr;.l .. ' J tf
I

I l~83tl•~ORII
I

'hi • "foi'IIS·I •IIt;70 -

'1 1<lt;(}() )(M)f ,0(\
-=, ---, Rf-,--
l'.,ll' ~ 111 ----+---::~E,.:f,;-'n=R mnm 611~
-
rl
'
' - 44,4?<1>41\11 >qOORfill '" I IR'o t-IO<;JJ~ - - q o OM\A_t_to_V_· \r- - - - - - - 1 - \f(TilP N\040 Btl'. -
•omnooc)(l --
l'olh Jl\ \ lf.O
~---- t­
1>0 1~
- - - ----:f:-'A0'-1 fJIJI)I ~II <,FfTOR .:.'---I_::N.:.lO<I:,;:::I,--------------t----:~'---1
'l II H ''II 44.42057q00000001l •~ l l•l~R 8115
'7' Pf liN A hi'•111Pif t AN11 lliR • ~. 41&4'886 pn~ 10
----
'fo 1 17~ 1 7 11 84 ~4 00 ___ ;,....B~I'~hii ~I.~
N.:..
r.:.. I _ _ _ _ _ _ _ r--
A.:.. BUS
___,:.:Sf~C~T~O~R~4~--fN:"I~O~~TD_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _t----~~-----i
.-, H• TINA OIP. ~~ t Pif
--
- rA '~'irt4
--- 1R 14 416~H069 1~"0 ' 1 1 !·187 GI41~4 RO fl\ • II ~INC AI ~FCTOR .:..
1 ----tN
~ BUS
I0::;~;;-1-------------t- - -.....:..::.,..---!
rA"·" M ARA r II 14.42J61'6~ '481~ - , I ., " 46 10000740 1 - -
1; ,
•.!P'> llf'l !>IM ITRI· CA N Tr~li R -- 44,471R7 '132777fi 10 'b. lfl4 H\47t9<;R 16()
~f\ t.1ARA\ 1'11
,r.,-I- ·---':S":-
~FfTOR 4 N 10~1
ff':.,T:':('l~R.,-4:----ii:'N;71-;:-:0~f_ _ __
BUS
B U~
--- -- - - - -+---_:;.:::;..- ---!
kP MARA'• I ~ Tl
- 'ft. I0 101~ SO'I'.RF- 1<1
Bl" ('IM ITRIF (ANTfM IR :;
au~
ll\ '6
- 44,42091 12604'1600
----~R7D~
MAHA~~~~~~TI.,--- , -.ui ~ ----~~~
EC~T~0~R~4-----f.N~1~0~7D~~~~~~~~~------~----~-'---·--
1<130 I>KIJMII I 11AlARUIIH 1 4, \8<;jj8068 <17~no0 •r.mJo<;JR&1fi/010 \m GIUR;,;.G::.Il::.:JI~IJ::.I_ _ _~ r \ECTOR 4 NIOIO,R4 J80,R4190,R~'Of'l,R46~fl BUS _
l'l 1 IMhiPI JVRflf ~d 111]'48()()()()()00() ' bl>'l~\0\()<000000 '>()<; t.IIJRG~'::.
":.,l::.J.:_
I -----"'""rf' SFCT0R '---~N:.:I:,::0-:,1;:.0_ __ _ __ __ _ _ __ _ 1---_:;.:~ BU~
1"1 IMIIIR Ul f Rflf ,,
-- 44. lq?t;p900()<)1)000 I >300000000
----- _ _..:'>:..('~~ r.IIJR,';r.';:,ll:-;li;:;I:;
JI;::;:;~;;;:::::::---';, -~::.f.:..CT:.:O~R::...:.
~ ---I.::N_:::I071e-:-,-:-::;==--=- :-:-=c=,.-----t----=~-
}~.0'1} BUS
!1RI -
JQq, M I i ,1\ i\rHII I
--- 44,386~4 00746 R4 10 '~.m~~I!9'170 ---~0;_'- CJIIJ Rf,~ ·~ I'" ~ffffTl~RR .::---f.N.:.;I~
07i.R41Ri.R419i.R4>01.R4fi<;] - aus
11 ',' IM H IIII II 44, 1470668 76} 1770 .'b, 11 \~Q(I~OOH~ l ~O 80 GA~,J1'0 K¥f '!_
\0~ (0 1~~ 1,
- ""
---~SF~C~T:::O~R~,:------~-N~
' "
l0~8~0~.R~4:-:l~I~I.R~4~1~~~1."'
N1080
R4~1~~~D~.R~4~1~7~ 1.R~4~6~7~1---t-----~~
B U~
-
<)34 f l •l 44,471 7863l4'<lg(lll )(, 1• 1 ' ;os6940170 BU\
\lfll t AtHA 44 ,J/~ 4 314 3688070 Jr J o,.qs~&H'IJ671' ------~~Clf ~.,~r~
~ f~ ---- ~
~~~::.·~~\---~~f~(~lO~R:-:'-----+;,;.N~J08
~D~.R::.4:.:l~l~l;,;.R4:.:1~7;,;.1 R~A:..1
;,;. 1~0~.R;4:.:1~7~i.~R4~6~7-:.I~--t-----~~--
BUS
-
l I 7'
r,nl.
i ~IJ I A
1\ hilll A --- 44.4/537784/85'110
44,46\S13006Qif)I)O
'h 1'81468SR7 IHO
'• •.I nF.lltlfi<;HJ ~D
- -
<, ~l, ft'!IF )I'TIN)O;'
-,~~~
~~ ~ ~~~~~:.:
\f(T()R '
o ~lf;,;4.:..___~---~_-f-~r-~<,~f~('~Til~
NIOS R41 IO.R4 1}Tl P4 \1i.R4170.R4610
R :.'-:_-:_-:_-:_-:_'117N~~--~~nR~I;-~-~-:.._'-_--~-----------------4--
BuS
Btl\
4.:~ r;

l ' "'
I'Rll .IH II • Nll
IM-4
-- 14 ,d 17'149SI%Rq7o
1-1 43~6000001lll0
'( llll,qr;.tl /874640
" '
1
0 MI'oO(n~)"(ll
- C l .:r_t\1~ A'-Jih R , -'-'t":"'"--J-
r 11- '1'9>1 /IA ' 'II OP' •
j ··-f"J '-'t-j-:<.,f:_(:-:T:':O"::
L .i. \ffTOR 1 , ;;;:
R-:t- - -t:N
NJnqn
.,::.0
::7.J[I9 =-- - - - - - - - -- - t
RU~
BUS

a'"'cn ITI\II~H
-r Rlf''l
- 44.432 H<l 77~~~ i4f I '<1"1 1 1 '>~ qr - -r':~:!.f",;;;.;;,==="'/-t:..,?'.<r 1 ---.:Ft'· ..~ -:_-:_-:_=-=.tN:•;-()<l.i:::o-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-::_-:_-:_-:_-:_~~-:_-:_-:_-:_-:_~BU~
~;_----~
fl Hf BUS
I :_~WA.;:~lr'flli.
:.:.:::--/.
~~~ o/..
t •F 1 d J .JJ.lOb87 l tVII':,f1rifl
-f-
'' I fl\/"1'-l
--
f,t, '740
- 1- <,H'TOR · - --f:-::N:,:Il:-;;•'1 )-- -- -- -------+- --::=::----!
·1 'r: I f\M I I '\ll l
- -- ll41 1%f17>~ ~ ~--· l. I 77~1JM fA! (, M ~IFOR ~/ - . <,FCTI<PI:..--+N:..iO:-,:.:::
'l 0~-----------f- ---='--
BU~ _
ns· ---
~1 · \.f:Jto-'fi-.----~"'W'~, '-- ~f(T(IR N \OQO:::---------------t---'~:---J

N'
II fro,' llPII •\lRi<.f II ~• .•"~•9'lJ J H 3'l~~n • l hl•• 'IShh ~R lRO RA', I Btl\
~H r0R '-:::::_-_-I: :_:N.:.IOQD
1'"'
llf
h A Ulf
II llfl~ I 1 --
-
U ,41qQJH 1,'7d;ffl ' (, l"l!olf,31f "l 0
~1 7b]OCI~O I• ~·. ' f l j "'"'> 10 - _ _ _11_0 ri\\M A_
n___
\ ff
-~ f-
'C1R N1(,.,0,R4fi0(>
BUS
Bt l\
lin ~

I /ttl
II I l P.I o\ 1 II fftl

---
- 41 4 ,40~~~ql<·_i' I t \ -' llrt 1 1J ~Sh/ 11R~
~ 1 ,•!14 17 7J~OR I~ •t IH \R IR.>Ulft11non
f- ---flf)
e-1\-~A<;AR=A=-R~IA-=-
~A
oAI11\RIA
-=---- ~_ - f·' ~H
(f(} R

roR I
• NI MO.R4600
N IO<l0,R4600
BIJ<;
RUS
NI()Q(l.R 1060,R40hi,Rd~?0.~4~2 ;;p
- ----- ,R4'>
41,R1~/D.R4'>71,R4 ~80,R4~81,R401
•
1 l f,R4 • ~0
M P''>llli ·~-~\ Jl 'I I r;ro'1 h\...0_)~'--- ~IOR4'>JiR4600 -~
.;.;.:.;;.-\\----'
- -- - -- Pll F1\\:.I!AAIA 5 F• 1(\R ' ,;:-·
l(~','e!r)4~ :
~~~~~ ·~~~
/,i 4.'
- -~~~ IH(\'1\
 ~~ 3 ~UI~ 4~,434Lll4~/·~ }~ ~ ~~~IIJIJ
---- --- --,...
'lit> ~ ~ ~•.; 3<:4 S IWUIJOOOU
_
!tJ
.b/431J
!ijJI~'>UtK'OOlll•u
Uit i-11hAHAiliA
bl! UA~I\I(o\tl~
\lll Ll~ I
~E LIUH I
Nl09UIIWI
NlU\11 - bU5
llll'
~HU~ lri OU\1Ht4t II fAN 4 1 -IJ5l811 '·19) 10 :<. 1 ltl0''-14 4u '>91> UL' tiA~kA.&IA !-lliOfll N l\l!li,K~Wt bU')
I "' '
~~ BIJ l l!l FMBRlll'HII 44 43b5'>~000U0000 .it> II• .I~JUOOl10l.(J tiU hA\AH.AHIA S£CTOIII t:lO'JIII4l.(JI
--- ---- I!U'>
"' '
·1\~IU
llAIA l>l AKAMA
--
~ LA~ GRiu()H~~tu
4-l • 3~9910UJOOOOU
44,4:!4H~4l\lb i ll09U
.!l> ltd~ ljiJUl(~)(JU()
l t.o 1 '>'1·10 ll''b4~!lll
- -
It • 1\•1\i\1 ~IliA
Ill t bA\AHAiliA - >tllllt , _ -
>lli Lm •
~'I
Nlo<ll
uu•,
llU~
H/1 ~HlNA NMTIONALA 44, 1~3~44 &14')()1W ..'L,11Jll.l '!'1l1'J Ho::so I!U 0A>AKA61A Sll.lllH: , _ ~091
- - -,_ flU'>
4i ~! ~I NOAR 4<. 4 3~~b~ l/'>\.1~~ 10 ltJ 14'>HtJ .U. u ibl tJ IJA•.,.~AI<tA
-
--
1

-- ~ ---~ '>f(HJB ~ Nl091 1\U\

4.j'j_j ~AHUHMUU..HI ~4 ~ J!..l.)U(l)UCJOW lu 1 J'JJ .1. unuuuooo b U I .. ··l\KAI!IA \lliOtl! N IOQI IJU~
H4 ~VH H< ~4 ~319bJ i4~ 1~4 10 .!o 1L~/l.c'•L>l85"0 lAl ll\1~KA'>ILUI< :J[L ll•H N1091 jj(J~
1'-l~ UI• IVlR ~ I oA I
t A H ti'!KIUN 4 4,4~l4!1H~I1}07,!0 ~~ l!~l'J~biSIHl:U ~Al I llA~A~l L UH )fll UK l
<l ~lb
-----
HAlA TRAJI\N 44,4 3314 !1 ~'1!87 0 lb,Jl~U l /fdH4 4 1U I.'IL I.AI AKASILOH )li.. IUH t
Nt091
N1091
-- UU'..
jj(J~
-1'.JJJ ~A~f ~THAIV 44 4 33JU ~Hl1 /Jlt 0 Lb.l lb 31~/4b97 JIU Ull Li\lA~
~RUWI 4~ . ~ 3 ;b)90/44
~lllllf( N J091
-- -- ~
Bu,
i230
-
-ljl, 'o03UI1 Lb.lll.l u )I K IUlt~ULUI SlliO~ b NIIOO I!LJ\
44 ,H>~5 b4~ 1S 74&0 :u.0_! 4 7~.118!8 6 LU
-LUJI
-Ji ' ll•lll UltHULUI ~ll j tJ~ I Nll\11 ill>~
8~8 ~I<AVANuU~
~Ill
4~. -lll79JH435150
44.4 oi'J~bl9~.!90b70
!t>,1bliH. '.4bq 49~0
--- Ill) I H~ ' I t IIJI< J Nll lD UU>

~q~l)
UlANA
)l iR OM 4 4,-<0aOSbOOOUOOOO
!b,l/H:!ll41.'5l321U
!b, 18~ /04i.IUOOOOOO
IIIJ Il l ~ALIALJV
uu I ~~ PAlLADY
,f( h JU J
lll i Ok,
Nl llD
N.ll l O ---- UU)
!IU~
18Sl ~ OLICOLllR 44,-Jlllbl30~ I'L620 !IJ l~l I ~(l'JJ.!4 17 JU bU IH PAllAUr lt( l liKl N l llD ()J~

1l!H ~Ml•PAR 44 .~06b.10Wl /~l20 h lSlli~~JO~hVOO t:tl• llll'·•lLAU( ~[(lOll J N U 10 ~)

l3fA lHIIo. OPAR 4.140o'l7100000000 ~b 1'18~ ~ IIJIJOUOOl'\J bU Ill PAllAUY '.lLIORl NU ll
--
--
- hiJ\
lilt
~fit
~OlllUJtll<
\IIHII"-1
4 4,.111~\I~!OU\JU(.()OO
44, ~08539liOUOO()()CJ
lb,lY I ~I. OWJOOW
L(,, Jl!~ IJ IUI>lM!OUU
Ill o II-i Pi\llAl>Y
l:llJ I H I'AllAIIY ~JH J
~tllUK J NUll
Nllll - -- !HI\
811>
lilb~ ~NA ~4. ~ 103~~.!!:!"~
--- JtJ 1//()4 ~ IU!9 i4',11
--- ---- Ill> Ill 'Al LAOV LLiutl l N : lll
I~
-uu
IHU
i/U
-l>UMHHA~-.
---NUUA 44 -llHI)dOll'•34~0

~~--"'u'"''''l'wl
LL 1bl~/jlM1/98tiJ
!~H~o•'
-
tlv llr AllAU~
~U KAM~Il
~HioJR'
'Ell lR-~
NUl
--- -- 0 '
• l':lt.li •

__..._"'""'' ,__._.: • ~)9/ IC.ll.i ~~ _

.4\Jlb.. ,
'iU'j'j;'t)i , ,~/jJO
J >ARA
- N ll30
--- - ---~-
JH
I I
":'.:11''
~\;l\JI III 4' -1~.Jl/bOf)U0~lXI~J-lJ/'fJI'III~
---
~~ K loll l hliUll lll
tilt ""'t1Rill -
--·-
•tll h
'-Lt iJK l _
Nll 3U
Nll.>lJ.tN lbl K-l/41
--- ----
-
-
uu
-1:!11,
-
.a,, ~UI!At•\ 44 ~~YIJ'J /UIJtlU~~I- Lb ~WI~~ULU _ _ _E_LI If< J__ -
NVHUUlUI
44 4b848 /\JS /b.Jb~U 1~ UIS<I~!. '"'L9/1<1
--- l>l) IILU'•UI Ul ~ \~lit~
-- ,_ _ _ _LSII!J
Iii .I

iJL
ijl), I II U'UlUl
4·1 4;:1~/J/ o·~~- ~ltill.ll.u '•'~"'
b!:!J._I< tJ\UliJI 'Ill IK I NlUD.NIIH
N ll.ll R4lW K. II'C - __!' \

Ill
I till tNt
'>fS.. •II ..'!
- - ~. 4 l~~ISJ(./UN4oU l' 0/lb!-i,_ > 1'>'>11
---- ...
-- till
lt~
t UHit I
~
- 'lLIUk I
-----~ll..llfl. Nll4U
- lit.'
ilU'
~1 ~ IRI tWIKf '>I oJ <l-l 4!miJ/Ul. M'>'>'!O IL.Ubf ~,'' l*-· t",4 j4J KAIIUVI I , ~ _2_H ltiK ~ o'llll~ ll
- - >ll> All \•\Nctllll -- -- 1-
l<ll~

IU._.
~d(J l
I I PUlll 'llX>Wi tHI,..
I ·~P! lUL Mlltft,HI
4~ JS85b100.>UUWU
44,-l<9/~14 4 UIIL9JJ
.!L.U l' L-lU,JOUOtk100
.!!J.~ I ~H.t: /LU9U.34'J
--- !!U I'H~I~t
-
-
---- 'I ~ l Ull~

_~t~Llll u
N 1141)
Nll ~D NIL <•ll Ni 2llf' Nl 'Ill
--
- -1--
-a~<
llll~

lc . LIMIIJRLJ ~
- 44 <l'o /~O'>b~H47lU !t. U~. I j

1-"• uuo~~b · o.ll861.

'J..!Ublb"'IJ lAI< I~-

-
~CIUUu Nll8U
----- IJ1.J'

.
1&"-q
~~LA
f',ltlr
44 ~9~o:tllt~
4~ ~!>..'>1110-I C 1060 -'' Ul4 Jk..t~ !1'-ot.St.l
~' L II lilt
' l ' Hit till
,(J, HITilH
- .
-
S£(1011 I
'>tf 1011 I
N1180.R4U.'ti\4/Ut•~ '''
Nll8D,N1 HI.K<I<>I - I<U~

ISO'>
1a < 1-'0.\Al LHIIJLA 44,-l<;6 J .J~4 U• •>G 700 li.> uw.u" t~i033J ',tLIUH t Nll8 1.R40} .>.kHlJD k~/ulJ HU'
18~' LIMIIIRUllALIIIN 44.4) /H 11 .!94/~910 2b.O~.l.IUIS lllllb /U l 1\L IJIUl E~ II
j ~A ~[HAN Lil MARL 44,4 ~ 32 700000000 l!..l UUHI.NOWOUl)UU lAl H URtJ\)LA '
. - 1-
"l:C IUR i>
\£1.1\JR 1
Nll8 1
Nl19D _ _ llU_2
tiU ~

~u AlA MILIIARI 44,4 :lt l lbllb7!133U !~ UUJ.I~b I!>J36oll ISD PII/;t~ ~ SI:C IOI\o NllOO BU\
'"'""'
"'~ ~LUI 44 4 l 4 /4391EA9690 ~b,UU~b/W!913 l N I!IJ IJ ~'j~~ -
' ~E ll Oil& Nl2UO Ill~

~~~" ff\YRI4U~kl
.
,.
AllXANIJRIA
~ ll
· l> ~ .~~T~ir)(<l
~1 ~ ~YM tU~I
44 J!l89 7115730320
44,3 77lbOOOWOOOO
44 .lCJ.ii!IO!lliiH1040
44.43 1 //~4 !H!lQ770
lb 040b1.!4'>~H8270
Lb, 119~J!:IOOUOOOOU
.!o,U!I4/b /b~4S3820
J tJ,OU.I~ij·li/0J l18 U
'' '
UIIUM
11
.
AlU~A
dl;;.!:_~tjS)(f,y-._
f,4 ii)~~.:::~f
l
' . - - !}..)·!;: t/)EI __,_. "":'"'-,
A

' \
.-
~
.~

~
tt t'JR !>
~llt£K :_
' t llOH ~
~tU Ot!b
Nl, OO,NllOI
lllJOD
NllOi
N12UI
-_t -r f>U>

Blt'
BU'
ijlJ!,
~r~ flir'.a l'~ l'imi -~hi ..
~
~
l~.o/3
ML~>hr...J-AIRU '\,.
l~~~-"~· ~
' '\,.
44,38!14894 <J/9460
44,4907 /0/' 11~70
Jb, HH9tJOb900790
lo,0090!>119~2 33150
.. -.
-·- ~
._ ~ ~ l/{lll]'-.... .
~;. n !'!.tl
~ J
" 10114
'>tC il'K 1
N1240.H4 < ~ O ~1400

R402U.I 4/00 fl• lbO

R-1 i'lll BUS
till~

44.493! 159b613300 ~ b,UO~Il!>•:S4~l740

.. 1 / A '>lLHlH 1 R4UlO,R4700,R4/UO
1-~'
J..R~ U 1Ht1 \. ~ 9;._ / 44,500M9!1/ll\11 )010 1!> ~9>4lJbl7 14 71 0 • >0~~'\'IIA IUL
-~ l HJIILA H4 0W,II•l~I,R4/0I),R~ IW ijU~
~ , 1~/ "C' ~ RA t ~II./(1).A- ~'/' 44 ~ UH311·1 /J73 4 0 h,9g \lb/99~ll9890 -l;o~ IS~ fUI I.U .._ , \~ A' l HifllA R40l[),fl4 l'll,I<4 / UU,K·IIW tzH)

~~"
' i~p-
~
l~' ..
~
~IA<.HI
"' M '""""7 44,SOS8b9/00U940
44 !>O.lbbllb J'H490
.!!>.Yli~/H274~5VOJU
l~ Yllll-1 I~ lol~l3'JU
)U'>I:IAN~
IV> 1:!..\NAlULUt - .-.::::7 lHITILA
LHIIIlA
R4020,114291 R4/LO
R4WO,f;.Jl9 11-I.UO
--- I---~lJ
bU

>" (b

.,.,.._
I
• 11 !;'1~
..... "') ~

. -
 r IN RI Alii 44.~ P~66'5l'l~/?.ii- ·•, •ll·f',< ~~~<;(ii' - --- R40?f'l R4J'li.R4760
- B U~
-
~I ---"<" 1MtMTIJI
- -II f HITII I\ -- - -
N >liTII\

---
t4C.}.U\
41
\~l'~%1

~J:Ril~q·~ j':;qo
_::: ""'" . '1"'8f~
'( 'lti qJ 0 'bOJ{) -- ' UATllllll
---II
- - '0 IAN.\TIII
- - \f)'
fHIT'I '.
RUnFII _
R4070 R47QI,R~760
R4(l)
BUS
sue;
-
44 5 7f.Vfi)~} 4 7~f;O ~ • ..,, 1. n<otR<;()tn R40l .RQ IV&Mft:>S3N ~ ~Y71, [~ sus
I IIANATll llll
---
~- --- -
P1IFTF•'
R40} .P,m~s ~ Bti'.
:~ ~~~:~~!~B* -
~ <1 r·on;.t 1%0\n ~n ~ U~TF/1
I
--- •, Cl'" llllf17•14llqqo
MIIJIII(l (FIII(HA)
\ TP ~111 AN(l {flllflf;\)
-----
~ ---RIIrlFA R4nJ R·tlr,r,fi 9101H 9 ~ ,...,
Blf'.,
-
---
~ -· --R4ol't. R4h6n ISdl 6 11\
""" ' I 1--14 \.l>'407'HA'70
M-
,.. '\~\)
..,
')Q •c.<.r,. 1f)I')O qo llfcRirlt TnRI(r l ll Tl A) Rt 1(H
--- - - - - ~us
-
''""'
hn,, -
J I \A 1!C.~278d:l.i
- -
~~a~/164 1~0'1 fl
-
II lltllol-;o
, r'f .,.,, e_ 1C.
-"--
1Hl0 -- \ TP A ,f r II TllRI (Rill If AI
~R A<>~W II f('IRI (Pill II A-)---
~II rTf
~llrTI A
- Rdo} .
I\<IO.'O, R4660 81'~
8 11\
·-
-
-- I i C,C)lb/H8q~ t HXt) '1.·~· ) lhCPq<ll l'iJO
- _ _\ _tR VIA\Ifi(~WHA) RliFTFA R1om.u r.r,n
,l ('M
tlf., -- - 44.S SS0~6220811 ~0 "· Q4QOJ17]6.<\4fi7(\
-- ~ I R AI\ATORIIIIII BUFiFA R40W .R4660
114071'1.R466[1
6 US
BU\
-
I

1flh i 1
1 11M~Wl
d.l ,<~S86~ M?Cl0l!/O
44 , 5~ I 56165'>80
~ qa~.·a~t7fi~~~ 7o
''•. i444088~ 189530 -- ~I R ll JI IlJMANil l
~IR II IIII I MAN III
Rt tFTFA
RIIFTfA R402 O.R4660 611~
-
-
sue;
JO-~

,,,
I IWHI 1\rllft.l
riRfHI 11[1\ --- -
14 ~h() I fil0~8to1 'O<l
44 ~~8\~ 11~R(l4f.<IO
'\•\.1"
'~. 1
> q<j~\f\740
14~~/4 6871'!0 '"' IIIII MANIII
~0~ Rll< IIRF Tl TAR ,('IVI'• l I
P.loFTfA
RllfTFA
R4020,R4660
R402D.R4,60 R4620,R4fii\O B U~
h 1) 4
,n 11
(,1\ ~A Ill If ! ~ II
llrt lll FIIIRRll ~11R nr 1 - 14 ~6 .1 %4/I RROI10
44.~un6 I003 76ot o
7\,~',II R013fi 11770
''• O~JqRb~' ""7 670 --- \ IR VlltOR
")1) 1
RII FTFII
Rllf !FA
R407 0
R4071'>
BUS
BUS -
-
111(,
ll\0
I,A.. t 1,1\J t I
'( • A 1A~ 11'>1
4o1 ~80'l884tl'l 11170
445li~R40!331'iltlil0
' fi.OOOt~6700f>JJIO
' O.•SQJ00~0 18 l0
"' t n t
0 lfll
fO RRFiliJ II
fOR ~< AN A
R40211
R401D
BU \
8\J ~ -
--
.o 1\f ll\t\t/\',1 d4. ~~ 4fo.~li00001'000 ~111' 110000001'0 (')RfiFAN( II R40)0 BUS
,o 44-:-~s 5?7 5oooocono -- 0 1101
- r- Bll ~
lf~IN'•II>RT
--- '~>.n 1"'~ 1oooonnoo
------\I 111101 C"ORBFAt A R40'0
-
•,,11,0
-
l'ntMI\VI Hll
- -- •M.Sq llJ7682 1Q~'lO l6 0 •66 716778J7RO RAil'- tJ NIRII fO RRFAN A R4070,R44 l i BUS
811~
3T') rRII\n.n 1\ ' (1Rf.l ' t 1l '\
--- - _ 14,Sq41> 1 59~ 847' 0 '&.m77R67S J9SS60
•r, 04J '~q9934 tr.(t --- ('\1 10 1 ('(lRI\FAN A R40}0,R441 1
BUS
•ttR
11>0
~•161
' "I
AR( AN I
PFNN,.:V
1-'-
N-'(-'-A'---

;.;_---
I
-
---
44, ~941 ~ 4 S 4 176700
145%1 7910}4Qq()O •F,,QO,O.
,,, fl'.,.q,,
7Q41.016Jq")
• .,;1)>}0
- nJ ln l
)j 101
("QRRFAN( A
C('IRflFIIN A
R402D,R44 ll
R40JI' R44ll 8U'
8 11\ -
-
~ 4 ~CJ817616S896l!l1 "'101 fORilfA~ A R4070,R44 11
1- a u~
""1£,' ,1\TPII 'H"- ll
---- 44.60 l f\207\0~0, RO
11 .n(lttl144o~~ 1-c --
"'~h n,--1,~ 7R7<-')tl/40 j'll l OI f (l RRI A • A R40}0 R4411
-
h ~ ·11 I H ill 'TI(M l iOI\ I ~ IM•I) r--' r, otno,pn tm n <; t'ln 111 10 1
. f----
- ---
CllRRFANI A R40}0
R407P.R44 1 D.R444D,RMroO.R44 /O,R44 7hi<O
I>U\
-
'•
"•'llo
l N PI
~IIJI~RI~I---
l
---
---
- 14 ~, ~.,~~ 'i /i..1 1 1
44.(,tlll~q6l"'<~ '~?on
' o I "". \ 7 1 70
__r_oti/J Oh7/l '()07JO
f--- ---- - INI
Nt 1\AIOH n
-
1\Ait)T F ~ Tl R448P,R4770
R40}[1,R44~ 0. R4 77(1
-
f-
BUS
BlJ~
--
t,4l"''t ~111111:. fH~l1fp:T I tl ~otO' ~OS8S6~740 ,u ~ .t J't'l n,, r R4010.R448(1, R477 0, R4~q ,, B U~
- 'I('
-- 10 1 _.., -"'<;
1\AtOTf\11
"lf>·l
'•tl hC.
l\ ll lf'I111 Nf 11 ,y I I
---
-
l4 ...
--- -- >nn
13.>) Q~CJ4 1!7fl71l
l •l .&1 7.> 70'IOR•17
' h O;•lU17'1RlP 14 Qfl
1
----
( 1,ll1 1','111, 1 ,1 ')Rqr, J ~(l -- lll l OJ
r lt ~ ~
AAI (lTf ~ II
---
AAI()ff ' II
R(ll } 0,R44!1n, Rd 77r>. R4 ~QO
R411}(1 ,R 4d ft 0 , R4 77D. P~~q ()
--
Bll
---- B t l~
-
--
-~

I· ' ' I
- 11 ,fo1%~6~17Gib41 H fl'l\,.'t'vOI71V¥~1 1

JC,~~ r- ' "' mt i' · R·\lfiJr',ll

__) 1--"", --i\Aiii'Tr~
R40JD,R44'!0 . R4 770 . R4 ~~1l
-- - RU ~

=-~:~ ~ -- ~
I 1 u F.'ll'PRq 10 I \'«r 'h.(JI)il/h' l ) 11 R40'0 R44Q('I Rd170,R4~'10 PU~
I' 1>-(M.tt.ii t--
~

1h1 dJ h1J44J\8;')/ "]'C. I f--:j ,I I) __ ~IO V 1\At o rr\• 1 R40>1'1 R4 4RO.R4 770,R4 ~~f'l B tl',
'- 44,!;} 370 I ~'1~1
-- ~ I 10 11-.- 1'. ~PQ4';0 ri ti t
- P.AtnTf II M 071'1 R~4 80. R4 770.R4~q l'l 811~
-
~~'fkt= •
~ 'l~647'l10 _ ~fo J 11 lQ~<oRRI111~0 llAt Mr\n R <10}0, R44R O,R47 70.R4 ~qn 61 1 ~
- 1-
__ ' -R '
------ 4 4.r.•ot. IU &q31~ nn >(, 1 '1R I I ~R'R' 1 111
44,b2' 110]7\R 17~0 - - ;, I I I l\\<4boVO r- •. ,.;hi 1\ 1 '
01 . I ,.
,. - ~Tf~ll
('ITfql
R40 7D. R448D,R4 77D.R 4 ~q o
R40?0,RU8D,R4770
BUS
BU~ --
BU~
h •• •11'111• 1 ~It ~6(·~" tl,f>14019!li4J 4' tr .'1 140121:-:1173'010 - - \ . ~~~~ L " I M(\ARA Vt•\1(1 R40}fl.R44llll.R4 771
.w.617H l3767()Yllr 'I I'·Q .l()44 ]J77(10
-~0 1,"" ·"'"\" ..,
~""0-;/
MOMA VI A\1~1 R4070 R448D,R4 7/0 BU~

--- - 44,6no~o~ J a } ~~m 'h l /11 ' ·~ 7J Q089~0 ~ N.~ MI1ARA Vl/\~IEI R4070 R44q0,R4770 BU~
··-
/\II 44,62826467 N4hllll 'h. I ~~~'' 712 36410 ( >I ~ ~ MClARA VIM IFI R40l0,RMRD.R4 770 a u~

·~ 17R~IQ~ l ~f.4\40 MClARA VI A~ If: I R4M D.R44RD.R477D BUS

4 4.63•016'l20>o'l60
44,1>~\ /}d$48Q<;S40 --;;; l'l l!,l(>82&72120
0110 1
---
- -- - -- -- .. \
M11ARA VI /1\IFI R40?0,R448D.R4 7 II'> BUS

.
(II 101

-
- 44 .b40 74068317')0()
44,640-,J7412&l790
}(, OIOQ)l77lll500

'f· IU/II U<jq~90

- --
- -
[If 101
1'11 10 1
M0ARA Vl!I\IEI
MOARA VI A~IE I
R40JO.R4480,R477!'1
R40 ~f'I.R4 4~0. R4 7 70
,_
~-
BU\
' !"'Js.'-"- BUS
-
-
t •l
--- -
41,640; l ~4R46'1RRn
4 4,6 1}] 18884 ~<l7~0 .::);~~~:~~::~~ 1:'1101
01 10 1
- -- MOARA VlA~I EI
MOA.RA Vl/1\IE I
R40]0,R4480.R4770
R40W,R4480,R4770
iL">-
Cl- '~,-
'"'(
'-':-L'-b.US
,p ~
-
t~ '<::>;'[V
44,64}51! 74384?~ ~" • ·~&~668677740 0110 1 M (lA~A VL/1\IEI R40JO,R4480.R4 770 8
~--

- 44 , 6450777H 14~QO ) f> \ll~l}<;gJ~300 COM MOARA VI A~If l ' MOARA VLIISI ~ I R40J O,M48D,R4 77!'1 ·v~, :11
~
'"··~~I •q-<611'49l!O llo10JIRA VI <~lrt .~ .iS~. s
44,6487141895 /06fl
--- 01 101 R4020,R4170
·-
~~~
:J '4 .
-
 -
------,----u-RA-[l-I\--II A---07
K~4U--.I-,,-
H4-/~/0---------------------.-----b-l-1S-----·-
~91. I I'l l RAKH,RADI\~I::,:
t A-'-------+-=4..:.1..:h.=;b0~b:;:.'>IUI//7690 /~.~8U41 ib81S48~U l>l 1U
---+---lJ'-'R"-A~LII~ A R40lO,k-:4.,-'7"'U-- - - - - - - - - 1 - - --b"'U'-'~=----
uKM l~ltA OIIII I 4-1 bb2lS!!UClOOOOOO :t.l8u • • lJOOUUOI<>I l IU
lJ~OI~ lEA OJ I' ''=-·-
' - - -- - - - - +- 14,6ul004b9 /ll4610 !t. 1'1 ·.UIS4Ubi9'-'+---- - - - - - l ' lU ----l--~ufi::"A.:;:I.Jl::.:}:..l.:;lA..;._--- ---- +-fR~4~0~2D~.~H4~7~7~0_ _ _ _ __ _ _ _+-__..;.~II~
u RAUISTEA OJ 101 3 44,662Ub 7(J\~UIJb6
~":0t--'l'-b!.:,J":4~~ 1 3~ !01U40U ----~-----=G~RA..:.O~I~~~It~A~--~R:..4~U~lU~,~K4~/~l~U-------------- ·--- ---r-·--_.:=~~U~~-------~
C.RADI~ I~A OJ l UI 4 4~ .b~2lb/()O(IOOOOU lu,.lO~ lblOUUOO~U Ul fil l bRALII\H "---i-:-R_
4 0.,.;J.;;.;D.:•,_
R4.,..1,.../_D_ _ _ _ __ _____- i - - bU'
t.RAUI~lEA iJllli l S <14 t>0.24ll~lb773980 J(, JOll/,\.1/U/~~J<IUt---------0:--'-
1 1;..:1:.1:1- - - - ---+---'·ut<AOI~
KAIH~I '' R40/0,R47!LJ PU'>
~ IAk\J. 44,b6600lb'<Olll~ ·t---------'L:.:~...:I..:U..:.I-=--=--=--=--=--
- · ·\--+R--I"'Ol"':D:-',""R~""I:-::7:=0------------- t r;u<
~I TARU ,> ~4 t b18031ol(}OOOUO
.b.Jl·l lUJ31 'l!U/J
.b l o~~/000000;)(1 - - -- - - - ' ' lUI \>HAUl ~ II A R 40~0.R 4 17U UU~
--
r~'7-II":A"-:H-:::U-'-----------+-44 ,669Jb·l l l1~ ~u. :S4 J':lli~IJ/41 .!0/U f - Ill It!!_ _ _ -~

~lfAHU,
..,IJAt<U-
44bo7t>lliWOUUOU0
4-l _ f· ~!' 4Jl 5~ 4 ~_
.u,l.l~ll!ilJOIIQO\))It--------U I t t ! - - -
.. ~ ....:':>.J .. j':J.J'M/41 lJ lUI_ __
_''_:~-~::~:::---+:..,:~~.:.;~~~~~~4//lllll/11 =====- --=- :~
oRAI•I~l ~A 01 l:.:U:,:.I_:'>c.__ _ _ _ _ __,_..:.JJ~~b::.:!:.:~:::~;c.'"~~~ <I_ ·v Jllll9 1~.IOV:J<J I I lVI --'~ I' II A_ _ _-l-H-40~!1 R II 'I I U\
~~~lb\11) ~I ·I --- 1·1 Lbl!4)t.llloij~IU "'• lUJt.Ytrllkl·1 ~40 LIJ lU:;..;...I- - - - - - --1- ~A( II\ II/\ R4U! 1,114 1 'I tiJ
IJ HI\Ili~ILA.!;J,!_Hll
l - •.J.~ll~l!U- 1l ·"''"IIJ>H;.j;II~IJ- llJ lUI liRAlll~ II A R 40~1 R•o/ 'I _ _ ....!!_
·I<A.L>I ~Il•\ i·J -;j", bbl9Jb\lll!l!l;V ~ •u ::A>L~bO~U llli!U ·- r -

: :': . .: _
1111 •• OJ 1111_ __ -=-fl.\lll\lt_.._.--- -+fl:'-4c<l:cc_.•-,,K-'-4,_1:-.-,--~ t<U\
KAUI~TLA UJI<JI I Jt, /~'>I JlOOCOOOJO
~:::~:; ~4 =~~: ~~
4 4 bl>l9t lOUOUIJ<IlO III!Jl
A_ _ _ _ _ _ _-+-,44
lfl_lR_A_H_l_u_I<Al ..;'I,;;_I..; :-:-'t.<>Ob~-71:7:47.'Ut:,.OOI)~ IJI)() :~ l "l! II ll()t(AJU' IV liJ lUI
llJNUH I\NlJ·\ ·14,f.J4~3801Jl.00000u cu lJ~IujUUW(X.J>.Jll - ---~-ltJ IU~,--- MU.\I{A VI A\.,.-ll-1--fR;_4::.,0.;.li;..:H
.:.:4...:./.,-II-- --1 _--::...:.ll:::U.::.~__
======----_
f:M7,'U.:=A~RA-:'-'
V7"L.<I:"I~It~l---------f--47"4"-.:..
lA,-:5:-:08.:.tJ:..\:_::
b!Ubb lO .'t. '~ l'l~quu U)f\1 MIII\HI<VLA>lt l _M<'~K~ VIA\It I _ !!:011 R44.:li,R4/II_ I<IJ\
~· lJJ.IIAII ---------t-..:.
4.;;4c.;;o'I'-3':-:~;_:10,:8-'I::;H,:..l;,:4..:.
000.:::-Jf- lu ' t 4.!4iil90 ll•t-- Ill lUI ---+-.....:.:'·:c.l•v:_A_:K~AVIt.~fl 1<41), I.~~ I.'' R-1 I II'J~
kl<..lllHIIUit<ANUl -14,f.J41~89J~-!uUI
••WOJ /'Klf-· I 110_1_ _ , .>1!<\ VI It~ ~.II R-1481 R-1 II li\J'
•,AAI :.::..'---------+-4:..4...:t.4=U.='JW
=j;.:i:::!.=;/~]10:UO
:::.j-- !~! l JlbHlrJ/J'Jlll itlltll - - - - - i ! - - -1\.
'-11-A_:k:_A:..:.VIA'Ill R41J.'I,R44l>I,R·I//1 - - - - - - -· - - HU'
\1 UAlA I ~ L64llbl4.'41~ -~.. llU~o:~llb /~~411 LIJ IV 1 - MUARAVIA\1~1 INU,1 1,1<44~1,K41/I ---------1----..:II:.::U:.:'>
PA~(ANI 4 -1,64U'i8848 lh4 /&ll '~,l U •H'<U JU909).11J IJ:.:.I.;.IO:..lc.__ _ ----+----'1\!'-'K::.':.;A;_:KA~Vli<\lll R40li,R448 1R4 //f - - - 1.111\
-
tU% AuRUMH 44 M~84 !4~ '10190 ltd~l/U.'lt..l).!JqU UJ 101 1\!'• A.K<. VlA'•Ill h40JI.R4481 R·l 'II tlU'o
~0':1 A• AUt Mill 44,b3l01:1!>8\IN IOO lvl/~~7'0 l•J 10_1_ __ MCARA VI A\lll R4J2i,R4481,1U /If !IU' ·-
tU-1 t.RADltH A lA< IULAI ~· u!8l!40ti~~~O J0 ll>l/ol!JI/ii>.1Hl\U IJJ lUI - - - t ---',.,0:17'(;,_7-.R::'A VLA'>Itl R40JI.R44Si,iN/Il --------+---........:6::.:0::..:~-
W9!1 VALA I UL G HILA -14.bl/l27•1!9 1/J40 'l. IU4 ~!i44 //S l 9U [IJ lUI M OARA VIJ\)Ilf R40li, I\4 4~1.Roi/l l UU'>
wqq VIRTU Ill 44 .b17S,0~~2385U !o,l~~l.t~1113)10 10 IJJ lUI _~~~I R40 l l R4481,RIIII t!U~

w., I AN SAM bi.Ul ~.;.;l.;.'.:='oJl=N-'T:.:.

IA.;.:l.:=V.;;ILA:;.;.:li:.:I.J;.:.IU::..:;~---!--:~-:J,..:b.'':-'4~0:-';:.:b~l~b>'l~!>o=\tl::f-......;:~..:..::bl·II.I~U llb I l l '..Ill lJJ lU ~ -----+-....;_I'.:;;IU':'A7-KA~ VI 1< L1 R402l.R44!CI R~ 'II - -+-- IH"
t>l NARU~tlUK •J.bl2HI8ll~.u!90 ~- l.ll00t.~:t;!.;.'1!1;;..;.;1U+--------I JIll -----+----bA-=lU:..I:.::t~~'--1::.:....--f.:R'-;4-':D~~l~R'-;4~48;_;
1,>l~4:-:/::/7-J- - -- --- I'U ~ .-
bl.l'l UNIIATII 44,bl 0G60i/&110090 'b l ! lJYWl~'dl•IU L•l l V l _ I)ALUH '.fl H<l0ll,ll4481H• /l,f<.i '>'l....- - - - - -· - ~ "liiJS-
&140 I UN II 44 bl23l ~li4 1~1J690 lv, JJ4~t>4U)l34LOU IJJ .10 l Bill Oil' II R 4Uli,R448l.k4 111,K4 ~" UUS
"--18., St 0 ALA NR 2 44 U!3 114 782.i&'l90 1b.lWb /Hb1Uib40U - -- ------'-UJ lUl - ~lU rt \ H RJ021.R4.1$!,R..1 '/I~KJ~tt 8US
''>'·~ ~IUPIIIEI ~ l.bll4l8!>9\"US20 ~b 10lbl>J&Ib/4l11U+---- ----h'-J_;;.10:..1:_ .. bAlOH'> II R~/)JI,R-148,R~ II. I\ • ~I IIU)
f.,NJ HLATURA 44,o~081~J40~1340 !b,O'IkKbl<OH1294Ct lll 101 BAl OI<:· II R4tW,R448i R4 o/11.~''11 -- --.;u;--
( o!4~ HRMA 41 b i9S411•:'19;.;1c::6.:;-000:".':ii--::J7'
"'C:U.;:.9::.!1~0:-'l~2:'-99::'3~~7.-':
bSO I ll l UI kALtJI~ \ 11 1
1-:-l-- - - - - - - - ~
R40ll,R44SI,R4 / /I,i{i 1,:7
~q~ I 11\RINA Vll Hl 44 !>ll2 74l4~uj40(J lb 0~~11Jilll37bijJU (IJ 10 I -----f-----:'1;\1\:;ClUI~~ II R4UII,R~48 1111l' IIIW~'JI _ _ _ _ _ _-t-_ _ _H_U_\ ~
1\U [ ULUill f lt• TIL~ 41 bll8 )jlb:.:.:..; 4~ _b o.;U+-"lb.;.;;.U/!I>" ,., II 119'1U R40'1 R448l R4 1 'I k~ ...
=--·
'H UJ lU I 81\LLHl \(I 8U)

'l 4 r\:liiiA!!ALOll )II 44 UJ9SlC.~l~ilmo ..:!!.!!_I!I~Ub.o '''J~' f"-·--------'..;II..;I;_;U..;.l__ I-'ll II >I I ::~~:.:~~;: ::~. 1 : :::,:·:I<! 1/ll 11 ~ 1 11 :
j H-- -
jU ~II b0719o~l.ltJblil lc.JI/IU~~'>U.'H/IYIII-----·-----,;;;<_w
·::
• ··l 4·1 fAll' l\11 ,H4//I __ _HI\
-
t>l ~~ l•t'.~I:7H\~:--::II
'!i· ~~ATINPfy~ ' Tl
'·~ fl}~ t
-:-1~~1::-I-·,•A-:-.,M:-:-:-A7"1>7"t):--------+~••l(t~lBJ~()'~iltu~~llUl•JH~M
4~~'>:•1H~>-
<4 ~'8~)/{)b,lOU~U !~U~9HJJU1i 9.._
'• ll•A IU4 1HtW~
£A_~~
-~- !U)~
£'~·;,j&'L,. •-,._· :::..6::
·~ lLKilli\NlA
---uKht•\N~-~O:J,R-1410
k.l()21,R•l4 ll•
-= llU~
-Ill>'>

41
•'i:J.J- ~t ~~ '\.'\.
~.!lir~l®. '\.'\.
14.~ 061 7lij<J' l..,l:.,::l::-oU"f-__::..:~.::0' U_i._;_Hli_II_J_~_IJI-------
44. ~~4}041U3'J l i)IJO ~~.U4 1bJ~IH'•ijij,J'tll _
"- ) ~)fJ ;l<it . # ~
r-~,_. l'l Ill { ~'I'. : >
\.
_l Q
- - - I , .J<tiiANI"
l l KHlArll >\
lliR8[AN• 1\
R4Ul1 R4-J IU
R411.1 1,H~410
K4Ul l R4~ 1U
_ -- ._ ~
HU~
UL'>
-==
-

~112 pilitlt• ""k-1 OI!Hl~ ~.t, S~4178418191JO luUJ/4\IU3b7H~9<11 rt'i l"' Lit 1 1'>~ ~ ,.l U ~BCAI'l-.:;l..;'-_ _ -f.:R::4.;.V:;,~I;::l..;I-1:..·1.:.1::.D_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I----...;Il:.:lh=---!

--=- ~
-c-. ~~~~
• """" • ·n.
~\~
. .,...,
,.~ R/,o!~ ~AT l 'lo.I\IIA"'q,_ 7~.
L~'
. .-
----+.....:..::.~~!~~:::::::::~~~=t--=~:::~·:::~~~~~~r .
~ 44,584573Gl)71S430 'L.UilU.:l~99E8l/O
.. _
. ,\~~ ~~ ~ 01 ·~ ~
\.\ ._.,.
~ Ill !lN.
, .._~
~"19
~.//
~:;:~~A~·""'~---+::.,-:u-::~-:
CUKBll\llll\
----------
HLA L '-- + ..,u;.;•:.,.....__ _ _
R•10lf
___ ---~~-'-~s=-- HU~
bU~
-
~ _ StDALA'\tiM'iw. ·~:.r.<:.,.o/
::......_ _ _ _+--..;4_;_4,"'5.=83o::9.=l;.;.l2:.:U.::;~ll:.;j:.:l.;;.Oll'+-- 2bUObO!!!!;b!WHJU!----+· · ·· .-~ l lJJ.. y - + ·...v~_#
C--+--'C:.:u.;.;ll;:_lll"':A":N::'l-•\--fR:0:4:0::0~2l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _t---:'l:I.:.U~;;__ _
~ ~41~~ I>AROAftl '\. ~~ 44,~1 lllb l~36ll0 lb.OUUI~!!OlVl!~lU -~ ~- LUt<t!t.,NlA f\4011 IlL~
lG~ lC:.:E~U:..l.=IIAc:.K.c.:B::;;..
ll\."illi>'ll<=j)?'-it-
------..L.-44_;_;_'>0::..:3c.7.:.li<:;.;H:.:~..:.bb::cb0=5"-U.__.:;~..:;~•c:.'J.;.~/~!IW:l=;.;OO=bS::..:7:.:3;.:;U..__ _ _ __ ~UI !~ _ _ _ ~ oUfl t A:......,_ _.LR.;.4;.:U.:.l;..
l - - - - - - - --------L---II"'Ih=.._ ___,
~ ~ v
.- c:
-p '

-
"1;'

11"-;~~../
<:"
" ') '
 '-
44, ~ 6 1687~R1· 10~ 40
-
l'i 'l'i 1) 440 ~8';8 1110 R40.>i ' -...:_
- - - Bll\
'>I"'
hfl4t')
r,AR::A.:.;Il:;.:ll,;_fl:.;f.:;L_ __
,TJRR fJt: 41.'iS77Q881111840 ,~.. 1~117~ '4(>,11 \10
--
'"S
lR V1110R
~~ cURl Tl T~P I I Vtl';,lf
BUFTFA
llUFTrll
I
R102 i.R4&1i}l41ffi__f"_>a:-: 1._ ~ BUS
-
hll' '1 111 IHMIIII
--- 44 .s~11•"0!r'10000 1~411 'lllffiOI100
- AIIFTFA Ri O} I R466f IIJ.fZJJ.. '¥fii•N.Ifu
.....i"""-- BU\ -

-- -- --
' IR III IIIM,NII
i> 1 I R I ( llRAIIANU 4.t. ~~s'l lf·R020~6Jn ' . ')4'il ~l48'>74640 ~fR 111111 MANIII
----- RUFTfA R4ll}I,R46~ . .- ll/ t}J,.,,. hiA BlZS
r J 1Q Vll\',1_11_ _ __ ~45'i 50ll'l9Sl l 080 l~.'l4'lOJ44090S'i70
-- ~IR ARAmRUIIII BllfTfA R40li,R46(il .... . ..,,,, ~/J B/JS
--~l R VI A\11 I {RIIfffA) ¥~CliO rju~
.,17q
~ l~O
• •ARI11111 I
• ~'I 011 Nl
- 44.'•'i2SS80000001ll1
44 . '<~c;;r;n~'qq , :o
" Q~~' nooononon
., ..'\ 'l;,t; "'1Fl'iq()48840 -- STR AI>~ It Il l TCIRI (RIJFTfA)
- - - Bllf'H A
BUHFA
R40Zi.R466i
R41l1i.R4661
"""'" jJu~ -
--
44.S4647~'l4J'i1HO ''i q~74'i0'i6S61600 qR M 1R.I _TORI{Rt;Hf\) RUFTFA R 107 i,R4~61 f eu~
-
\( \ll\11\ r,r Nf PI\ I A IJ~ 1 R41).'1 R4661 BIJ~

•, nt I Af_..u_o_ __ - -- - 4A,542'ii4%< S'i711

44 .~40\ 7647.11~4 ~0!!
>'i 'l'.llf>I4 >4HR8\0
Ill qc-, J '. ' Ol04 C.tl 4 10 r-
\rR 1\l,RI'IJI TORI (~IIFTFAI
~T!< M II MJ01AIIr11AI
RIJFTrl
-----
Rll nfA
---
R4 07l, R4 ~4\I BU\
-
s·n
----
AI'• I Hit A ·,Afl•\Rf No -t4 lliR•IJ.' 11mn
~14 .95'i4R 1-1''.!!.7%0
lt 'I ~hUPO \C-.4 ~300
-- qft M II AN('11RIIf HA) f- ___!'!.f!f TFII R4071.Riib 'I.R4661 BU'i
ARlll
~I MAl
~ ~.,p.,tP,rNI

----
---
445'17177861'1~~
11 , . r l '

~
IO~Q.47 UPn
lt 1'1~ I &'lf~ 1 110 - --
-
----
·"'• RANI\ Till' II
II\ RJ\&'"'Jo\ Hill II
---
RIIFTfll
RllFTfA
R40JI,R4M l,R41';6i
R4071,R4fi}I,R4661
8\.IS
RU~

"!4 't \4't60«.b~ ]o.., I ·~ ff ~1~ ill lh (':" ".;1\11 It I - HtniA R402i R4 7a0,R4761 8 1.1\
--~
>-44.~ 110>
- l
-- -- Bll~
----
' 140,,•'1(\1 e: I 'VtQ4

1on JI04'H nn
q ; ~"'t O
---"' RI\NATI•llll f HII r R40}1 R117'l0,R4 71;1
-
--
4J. SORM~R<M 7' 1~0
14, ~1161/767~ II\~~
;~ ·1~
' ~.<IR~I1~/.~ IJ} 30Jn
..
-- -
-
\(1, RtrlATIIII II
• ' " n~ NAn ll 111
-
--- ---- ( HITIIA
fH ITII II
R40} I Ra )90,A4761
R4071.R4/ Ql),R4 76 1
Sll'>
8U\
BUS
"11 1, ---
---
-- 1 1,< !)\~ I487'!.;JdCI)
14f.(11A~"" f; t411F70 t.,q•'lt•
n ''CI~.-: ''3~0
J~Q.,.J~ "~C,O --- --- >l h llt NATtlllll
\0 R·NATllfill
rt-IITII/1
(HIT II ~
R407 1.R4 l'JO,M'IOI,R4 7F.!
R40] I.R1 1'11'l.R4 701. P47f.J lllr<\
r 14.<01l lf>ll~cYl4n - s :J ,, lho7S '~o - - - ( ' 1 < I ' ~JA Tllflll R~'lli. R1 O,R4 701.R47f;i au~
l ~r I I
-- - --- ' ' r1 ----· CHIT
j '::l.h
r,1 11
1H l
I ~

I "PIIIl1 1 1
f ll J I tAl,

r\P.J HJI 1\l l,,t,h

--
-- ~ 1 .4%1'->8~10~
14 .10~ 1 11
~
11·1'1/6104 ~ (, 1 ~ 1 <;0

17'1V'Om
4J101R~lQ~;~-,' llu~~Ol"'''l
--- !

r,
--
no•,••I 1n1~QIRI•
l>,ll.llhR'iriD ln Ill~
•ut'l~74~)Q'1 4Rn -
--
--
--
---- -
"f' n111 I!Pf'TII NOI
111 II'PAII -'fJ_Y_
H1: 11
--- 'ifl JOP
<;FClf•R I
'-fflnR I
R40 1 1RMOI Rd/61
Rdfl.' l
R40~D.R4 0qO,R4720
f-~
BUS
8 11S
Bll\
-

II d 1\11
- -- ~~ · - - -
<.0\ II'Hf,\1 (;IIlJA R40 'lD
R40SO BU~
"" • ., tAll 44,402410,1\1Rif>ll f>,
, ,
AA~I084JI13(>(1
--- llnFRT.\111 GIINA
R40'i0 BUS
-
111•
l:}~p
44 il!74l~}1 ~ 181]0
44,'1.~67/IMn VGr."o
14 , 17 7131\ll
.'h ., ~ ~ 4&4Q} lssqo
--- -- 11
IJII[) IA
Ol~ (if INA

Cii iNA R4 0~0 BUS

-
44,18 ~ 71()()q J R'· IPO R40 ~0 BIIS
, ',R I 'I•. >4 1 Jf>q}71l!\3l0
--- - Oiln iA CiiiNA
-
ll'
11 44.38590800000000
44.38497210&4!!nn
'h 14 11161\0000000
'I ·~lllf.i/~5304340
- - -I 11M GIINA
--- n~ '" IIJ \
C011/1 r,I INA GIJNA
<iliNA
R40 ~ fl
R40SD
BUS
BUS -
-
44 184 ~SR/13784'ill h. ''>6176!3l2'l160 GIINA R4050 BU'i
44 .384 71 478:1h 1960 >~; _ ~~61i'!60~oS 4n
- <ii iNA R40Si BUS
- 44, 38508328409~50
\TR IIRFRTATII
--=--- --.--1-
R40SI Bl!<
'6 1'1606)1 '\09JSO
--- COM t'ii iNA , GlllllA

--- 44 .3861 H7l0.17'lln l6.}46~J.I'l 1 642000

--- r o M. t>IINA
...
GIJNA R40'ii BUS
-
----- 44.111';8 1000000000 'f· '41 M!00f100000 (lJ 101 A
- GIINA R4051 BUS
-
-- 44.38628 70 ,~ /6}JI)
14, \!! ;s17'17J71).;nn
'f, 'l4',7J7JJ88SIO
., l}7f,Jf>ll71 70110
l
nJTniA'
~OIA

:~ - !== t'iliNA
GIINA
R40Si
R40'il
BU~
BUS
44.402S810000001ln }(, ) l(oi.08(J(rl(JOO(l(l ~I>' IIRfl'rA~i-t ~'). (,I INA R40~1 BUS
44,403 86~ 4 3<0 } IO'J '11. '11Vll·1R} 'l7J }(l ---,o, ~~~~ . 1 1~ GI INA R40SI au<
--- - - / - --~ 1
\ - - R406D.R4SJ D, R4 S70,R4~Rn.R41'17tl R40 7i.R4 r,
~\_ 10,R4 S II BUS
-
::·~ :~::~:~~ -
44 44020P&Q•nq'f1 _ _,._l l.l~f~
~~ - -- - 'i fff('IR

'" 1 _ld_4& I JQ•. 7131:1 'lq; <. "-. ~"'J 11'1_'I"' N

- ~-J
SfCTf1R R41"if'.R4' >n,R4570.R4<An,R40 7fi.R4'i Ill
R4060.R 4~/0,R4S40.R 4 ~ lflll4';SD.R40 '(l R4
au~
-
~--
11. 14~ l~l! 1~(lh Hf , 1t h~'.t,fli"-t Hr>c"'
- _ ' '~l~NH _._ I PANTFII MUN ')If) 8 11 ...

~4.41ROC<~G'i~ r-' I' MNTf ii ~MIN R4060,R 4 ~.> D. R4 ~ 70, R4 ~RO. R401['1. R4 \
In 811~
--~~~Q / J
I)'1 ~") I i/0..\ l40
-
--- '4 - 1<1R.' R0li!7GO;~o ~llt.\qJ~~sqqln -~ .- /.: . :...; ./ PJ\N fl IIM!lN R 10iif).R4 ~JO,R4 ~7D.R4~RO, R407D,R4~ 10 BU~
- f'l
_ _ _ ft
_ _ Rn
'"" ' IF ---
I \1 oA 11\rHoll (Alii I
~4 •.t4Q '111 ~4'171! 1111
~4'lRq}~sl!_ij f--;r:.v 11 ~~~. 4011 q7o
,,., )11;11•.oH<fi1}aRo
1\011~ ·
IINV. - . "'.£::...'"":"
'--JL
PANTFI IMON
PANT<II ~" IN
R4060,R4 520,R4 S7f\Rd~RO,R407f),R4 'i l P
R4060, R4 ~2D.R4 '> 70.R4~RO R407D,R4'ilfl
Sl'S
BU\ -
AI..'I'I AI I
0\ I f lttHf ,, ,
---
--
•14,1S037J •S.~>llRI,
44 1414' 1 ~'.01i.'- ,,.
'bJ.!,<h i7X•blt>310 ~ l fiiRUI -- - PANTTIIMON R 40ii 0,R4~ 'O.R4 ~7D,R4'iAO R4 lf'.R4'i10
R40~0 R 40/0, R 4~10
a u~
-
- ~-M]J,>•,~J ~R/1/0
lf lt/1'~ /4~~1')140
- --- - - -- ·1101 ~
PANTFI JMI)N
- BU'i
-
•.nr.1
'01
II IIIII Ill I

..(II.MII\' IIH'
f'f) ~ 4 flH
- Jl 11 ( -'!J I 1\ . --
44A406G 71 H'l7 1"in
--- --- ''•
1- - --
1 h, 11tq7SnR 144fl
~-1 1 71l(lfi674~rl
- ------ r I >OI
Ill ~0 1
-
PANTFIIMI)N Rl llt>O,R4010 R451fl
PANTFIIMI \N_ _ _ Rdohn R4070,R4 Sl11
Bll'i
BUS
-
~
l ., lt"
~.A I
r fPI
Ill ,J · • .J -
-----
•14.43'1 128001'10 10'•0
14,4,40077& I if'>1F;{J
1> Jm.IOWOOOOO
"'t l,,
-- PO
--
'~
fJ:·to.~nJ
---
---
- rnn 1
'1101
~~liM
( fR'IIf \
IN R406D. R4 170,R4 q O
R406n.R4070.R4Sl D
R':, VI
~.... '11,.,~
BUS
BliS

1f.~
'

::> ~
~& ~

-
a>
~"o · ~
~'1,.,_
- .. --·"'~~
 ---
-,UL\l
~ll~
~ IU HA PAfll
Vt RUN II A MILlt
·~ .<1301~~98!•1 j~'JU ~''.!.~!1~91/j/40
44 4 }9l9b0~~ !'>0311 :t. ~ '•l l~i'82lil<U
l l) 1111

- lll>J-ji)J
--- jiJ) - ll~NILA

- - Uktll<"
- -
R~O&L 11411111 R4', Jl)
flq ()t,(;,R<ru Ill
~u'

-=1
,t) UNIVI H• IIA u\/<[J ;iNI U' 44 .4240d :I> OOOJ()() • t. U!>'lOAIWIJIJOW ~E~tl (.>I K·I~IU-
R40b(l.fi40/D
~L IU(X_IR ARuHEll ~ •lill~&n. -~o h /1~/01~ 1!9'•·• I I •J 1<.11 \..l:: tiNI\A R406[.,
-------
K4Uil•.I<4~!U
~UI

~u '
~rJ
~ hJf ijAl
~,41554410041':110
44Al0241lOOOOOUOU
L ;ll!u• ·•l~U~b/~U
.iL.J /Ub I>IXJOUOWU _ _
-----
--~-U\1 AUi\ INilti'tNill f/1
II lUI L~RNI< A
II Hfll! A
R40bfl H·ll /IJ f4">JlJ
R40..ll
'•U/.1 ~tiULUI 4A ,4lll6/(,()WO()l)OU • t., ~~.j IH /OOI'OOO'JU ~UilAUA IIHJII'tNutN ~L i lrll\ A R·IUbl
~u ~; NUtltOR ~44Hbu7'.1/~ .!b J(...' ~,t_. '\.fhl {Q;C)<(! I ~tl\l.\\JA IN ~•H t tH>lN UHitA R•et.o
•,() I,
1
>0ht
~AHLIJR
~[11\RARU
44,4, 38 >11'14 -;;, lbU
~4.41<>'13>~'i~ll!So
...., .... ~
-
~·Jt.o.-lbi 4J\J
.f.o,-~.ll.ll'•tcd/0
--- 1- - --
W
-
~l'>lAUA II\I'IL
lAUA I JIJU fiOtN
--
'ti!Ot N .. lHW A
l fJ-:Ni t ~
R40b0
R406D,R4Ubf
' IJ// Pt \I ARILC!K 44 41418 ~~11q/40 ..'L !~'JJJ.:S~~I?.!O!U ~U' t AUA INJIL Pl NUlN I CtRNilA R40bl
•,ulg NU(II UR 4•1 ,41J3bl B~!~ UO 2tJ,JbjJ44.l /J Jo8 1u ~UIIAUA INI II PlNUlN II ClRNICJI R40bi
'•1) /44 ~IIULUI
llRlN IIJTBAl - 44,4JUll3/Ub8~600
44,4J0j03b419Q340
""·'b~~ll~L.Sl ~~u
!o,lllJU~':IU319!4<J
~U'lAUA INDlPtNO(N Il l
~U'tk~ INUl Y~ NDI:Nll
CffiN IIA R40bi
' •llliU
•.o t
~"'"'
41 41~~741139330 lt>,l~Jb~U [)J lOt
ll RNil•
LLRNIV.
R4QQI
R-W61. R~U. I II~~ 11
---
'14U l UO •R AHC..Ht tl 44,4188 l ~~jJ/14 70 lb,l IKJiq l ~ <;8 1 7lll Lll i(JJ LtRI\IlA R40t.i.ii·IUII H4~11
• U~J UNIV(k'>IIA I tA AlNlN IU~ 44 4l4b33000UOOOO ! ~. llbll~~owouou· • IIIlO! l(KNKA R4061,H40 11 k4'>11
t.,L 1'1 VlRUr;ttA M ltlt 44 -1296uu;ooJ4SO 2b,Z 7jYbJiiblj~ lll JOl L[RNilA R4~bi,R•Uif
• t)}'~ ~V lN IU KA PAHl 4~.431119~91114 1 0 .'b,l/U 111-1 18/IU IU 1•1 :u1 ltRNII ,< R4061 R40 11 R4~11
'O~':J UA81i tlA vll.>O<.lA 44,43444U&IJIA~22 U 'b .lb' I lu~ !~ I • 101 fR Nil>< R¢0blR40 111W, l
•.,,J7 WANA\llklA ltHNilA 14 J39'>930WOOOOO .iu LbOO i;OIJ(l)()()O, 1 l>J JU. PFNlt11M( N R406 .. R4071 k.l~ll
--u•,o VU[ OJ[ URC. l" IA~NLA- 44 44087~4 4 /J J ~ 4 U ~b.~Hl!ll3JlQt.l IO
r-- IJJ lUI PANifUM[JN li4061.R4Uii' RJ.'>ll
",rJHt S I RAti[JULUI 44 .44 ~3 9021 Jl)', j ijlJ .tv ~44 llllb l0~ 1 ~t>O Ill iUJ PANTll lll/lllN R40bi,R4011,H4 '> l l
'lbbS ~S~AUA URNILA l 44,4435. 365!.29840 lb l3b~::l:!•ll~.1 73QU l>J Jijj PAtHLUI\ION R4061,114011 R·l~ll
<.Qt I lAMPULUI 44.4 W444000UO<l00 .b llHIUOIIUUClXJI/U Ill> I I~U I r,Jt I PANTLUMU'I
'AIW ~IN\ )fANTUl CAWI Il !L,!'['JI HIJ~'l· '-
--- ~~f<liiN l'il
4 4 .:.t980b l '-946381) 1:10 PAN It ur. •14
•vt.l
':10'1~

·I~~~
AASCUAUI
'OS t•RNILA
llMHilA~IANlU t~l lL11Af
~4 J49l'"l>4H 1 ~ ~
44.~~11li>uUUo~
>l·I411!!'3UWIJU~
=
--
cu Ll~t·lt4U »3~1
lb! JitiO"IKKJOUt(~
&Lll)lb lUUWUUiiU
----- -v
~'\"" -
-
_ _l<ll

. '1:
1lll ti!KVIN' LI
111~~

lllJ HIRUINIII
~ANIE IMl J
-----
I 'AI\Iili~. IUN
PANIHIMlJN

~···~
4/ 4·1 ~4'>/~LIH/6~~ .__..::'~ !lll/u. .'' q JUt1'0 P><Nitii\~•N
- ----- ·- )_ llll t.IIUINIU
lb'l>

..
~"u~~ ~ ----- ~ ~ -1-!I J.i'X~
-- ~- lY l ·OJWOU\.
---1 • -
-, . .u • !\rd HIMll I H.hJK,
~~db ~RANIILJ
tUfiA I N I>U~TkiAIA
44,4~01~ l4 l¥144bll
44,4~b;l9/b1!9 .~ Lb
oiM~ll 1~
!·li'Ul~WJbl~U - ·~
1-. A
uv.. u-u .10~1
~~ -'1.1 lUIUI
~I:.LI

GUNA
114
R-ll l~O
'• 'tU ~ULU I 44 ,40Sl1229~04800 -!t..l4b ,(oJ!/ltJU281U --~IKAU ' LAMI . ULUI <..UNA R40W
---GltNA
U1hf_,
I~/'
tvlANUI AI Hf
MAN ILAcH f
44,4031.~ /85Yb'J490
~4 ,40 3189&01'>3350
l~ ~4 IHilA '>~-!4 4 'Q
<b.·l~iiiJ/!/4 10
.. ---- ~I

~I
KALlA I AMINULIJI
---
kAL>A l \f.IINU LUI ,_..,u-..A
R408D
1140~1
• *~:. ~MINUlU_I_ _ _
1-
44,-lll519/JO~~~~bUU 1b l ·lf.o' . J~ '01811.1 ~IK lJA I ~r.IINI,Il_ I UliN,, 1<4UMI
~[JU5TRIALA ~.t 40b~9-t0"-.~Jo.!O lb '·M.I~ ~ ~·~90.Hb\'IJ ~I IV 1l" l~MJ,~ IJtUI R4081
•,
' -- ·--- f- GUNA
~IVIK 44,4~~LQ J .!i '~9080
~IS~ \lQVll 44,47790987'J Wo
!ll J'>lllb!i/'JJUSU
l~ J ~I! !I :!U!!U lOSSU
::,o\ .,,NUf.I:UrWAt HE
'>< l\ ANill<liNAI IIl
"ELlUl< '
..H.ltJk .!
R4090, R1601, K461!ll
R409D.R4!>01,11.1Vlll>
------
~IM!J !'iiARIEHA LtR 44,41l l~4 llli8~4930 lb. lbJU~~! J oU~bSU 11U f HUILUR VOLUNJ ARI R4090,R460J.R4b80

~ ~' t•JIIA·>ULUI 44 ~b 1 50lb)~72SO !UbbJI~--~~

. ---= ~ lll.r(k~ \.IJLUNIAM R4090

~~~ AVRA11ANLU
~9'1' § ' K" 'b, TWOIJKOIU
1 14\'01\.H~bJ 1830
44,49}79551' ~8;.,0
~~ IIY!
• t \A '<Qh!JSl>l>Uo I
......,Lt..~
'* \
1:111
{jjo
II>OilLIR
H«JflOR
VOIUNIA~I
\IL>lUN IAkl
R409D
R4091)
·· ~ 1'&64lli~UN UK!Uilt 2t/l
ffi~A~~~JJ
4-1 .49 )0/6 1~ ·09830
, , ~·~ I<D EHOILUI! VOlUNIAKI R4 090,R4 b\JI R4boU

:~ ~~lEI '\.
- 2fi H- D.:I~1?1N,')O
I •i 4 ,4~o719b09tbl90 bu lRulll.lk VOLU JII IARI R4090, R4601.R4b80
~MIIU '\
~tVIP'rb,
>.tsl.. ~~.~98 1913UB8270 I,W:b+JJ !I I~ IHL!It~ t!tl LRUII UR VOLUN IARI Rol090,114601lllb!!U
~~..... ~u ~Y992Sro
t.J;
~~~
'\.
~~~vr.?.O"i\:.,RE - 1-- 44,502229.1-1&85600
44 Sl9jl344488850 - !'. W. ' j
l!ll liiUJlOR
!W ~L'~ ~IHANf\1
V()~UN IA~I

)lhA'IE\'11 Ul Jm
R4C90.R46• I R lb80
R409D,R46!!U
~ S I ~ 0. ) 44, 5!Sb5l84lliSO ~O L \ lu... t!lr. ~891) t--J / .l: . 'II ~ou ~0~ ~ttfMic~ll ~Ttl A'IE S ' II ut. JU~ R4090,R468D
~\\.\lot4~-1 ;D&,}HJY..t.. ;~ / <OO~u~ ~THANt)TI
~ 340 ~f\iil"'' 7
44,Sl9~!:18S8b22590 J(, ~ ~ll~l
-' ;,'l)J S fHANl)f ll llt JIJ) R409D, R4b8D

~) r.g
?J4~ ~~
PRI~J\~~FAN nrtl Ot JO~
oll:: G£NEI\AlA
44,531<1 490 450~910
44,5351714 3ll6690
4 4, S3813U814 ~l2 50
7u,lO~ IS4tO!Jil l.r
lu.lUI~l~O
lt,lU 14 ·1~ .lliQ.!lliJ
'
~
\._# UJ ~UU ){J\, \ TfFAN f~ 11
VJ JOU ~U~ ~THANtSTI
DJ}W '>V~ \flfAII£SII
STEfA ~~ " II (11 JU ~
)TEFNft>lll Dt JOI
STEFNf E~ iii"ili'Jo1
R4090, R4681J
R4090,R468U
R4090,R40.30 K4b!SL
:,. <£i ;: If
~
 ~tOALA lll Nf fiALA 4-l SJ794918988380 2b,~009/lO~/O:llbU UHOO~~ ~ltfArlE> II STHANEITII O[ JU::_~_~R:.:4_,0q.:::·ic:,R:;;4::..03:,:1:,e
.H:::,4b::::l:l::.:l_ __ - - - - - - l!J\
~Kit.IARIA ~~ HAN[ 'I ll DE 1m .04 ~345bl 7llbl4'1l0 ~b,lUUS ..bv3LU229U UJ lOU >m !>IEfANt >ll ~TEfANt \l ll llt.k.J~ R4D<l 1 R4~1 ----'IJ;.;;_..:.~. -
f'r!-
-A..;.R_.;_h_I_J~I-
I..:.U~~~~~~'=_'=_~..:;,.;_-------+-4-.--
S3;...1c:.1..:.!.:.8:...H;...\_!_
S9,.;00:..:+-.:.•.,-=,U"-1~~..:.4.:.1!Jb_..;3.:.7_1c;=-o+-----'U:c:l_;l;.cUU~l"· ~IHAIIl)ll ~TEfAtJt,lllllt JU~
-
R.:O'JI R4bbl
- B•.

L~;,;:U
~S~l:;,;LN:.....-.:-:,-----~~~~~~~~~~:~~444,524.l9~l:IH.:.
/NAJA :4:S:29::3:0:7~:::'>44:: 1:0:~~
l0"'8.:.1U'"I ~ : . u·""l~~9~Sbbl77JO
. ,----"'! ~;W=l:.:i~9.: .~.:; '·: :'~:.~:..;,2S~IJI--=======Ul;:!.:;JI~J~·-u !X;l~ ~tl'~ ~T1 ~FFAA~,l~ll1 _ , , , < ,. •
-
---+-
~ IHANl~ JIIIJL JO\ R409iJI4blll
~IHI•Nt~lll Ill JO~-+.:R-:409=.1-:,R-:47c.I!::'I;-----------+---'BU"=-:S----j
- - -__
-
t<U~

II:.; =\';:ll:,:IU:.;N:.:A:.:l:l.:!_ _ _ _ _ _I---"..:4~,'.>:;1~

Al::;A:.:...:;ll:::.l.:.A:;.P;,;RO 9::..31:.~:.:/..:Y.::.)O:.I;,;I,:S;:O.j-..:!:.:1>:;:
, 1:.:~::~::.
1.::;~•';3:;:b:,:H.:;.O
: t::;8:;7..:U+-----_.::U::,
> I ~~UO\U\ \JEfANt ~ll \ 1tfANE'.III Ol J.:::O.:.~-f.R::':4::':09
::-I~R~4:7'68~1::-::=:-------- ' - ~~~
I ~.A ' 4'1.SOO~bb9 16:l06b0 l~ ll9b ~~9B8006f,ll tU tKOilUK Vtll UN IARI R4091,R4&01J.H_;~:::. ~:;;',---- BU~
WLUN IARI R4091.R1(,(1[1 <> ~ t.lll llU\
\ llUNIARl R409i. R4b{J~- li'.J\
\"lUNIAI<
_;;;.:'--+R4.;;09
;;:;:
1·;,;
R4.:..:&0=1...:R:..:4:::.1>8:;1_ __ i~----"tl""-IJS.__-_- l
VtllUN lAlli :::: - - -- - - - - - _ _I:IU~ -
1

----!--- ~~:~~~:~~:---+k-4!N-~I.J!-4-bll' H~blU ---- :\)~ -

\'ULUN I Alii 11 1:)91,fl~l>t 1, t4b.SI t-l- BU\
--
S[ll(111: iH\191 R4 W _,-""-~-~-- -- --8-
~U\
t-·
l l t lllH 1 R40C•IK4t>UJ ""odl
----
- - - - 1 ---';..:•t:;;(...:.ll:.:l;,;lt...:.l_ _-I~R:..;
4:::.1l':;91::,11:;:4:;;
R4 1 ~Ll
1 •~·1tJ H:!.!!~~--
__
H4llll HJI"l h.J I'! II IJU[ I I 'Ul I Ju'>
_ __
H_ll ,
--
~ 18~1:14 <,() ~u0 't>'J<>. ·~. l_l...;;bt~'-' ,f--------'-)J.;_J_'.= O R4b~l__ - - -
1 til I Pll\141 k<lll f,HIUllllll l ,,,JI_lf_,llJ=U.;_
I IJ_:__ llli0H4
~.. I PHEtAHR "'ll___ 44 jo<J4 1i 1jj l~Uli-.:..::1U,._-'-'-''b-=U.
7 >l>U ~HHW ----'Jl\ (,lit" ClUJ IJ!._. IIIAVII_ _ _--+114,..:.-l_ll_U_II4 1_
~_._J••-~u_o_H_4_ ll•!o'IO - - - - - + -
I'J ~01 \t ~~ --------+-4.:.4:.:.,J:..::'l!l~'ll.'o/13110 ll> 1)6>,, vl_~'!:,
lti.:.41J-'+-------'>V;..;..;;..'.:.'IIJKIJIIJIUI JI~VA R418U,K4l~Ll ~4Nll K4, I k4 b'U
~ II VAS"t I<UAIIA 44 J)b~4/X()JlUJ7U 2o.IJri ./I' I U1 7b JJ ~tJ' <,IUkJ..ILIIUI -ml.vA R4ldDK4Hili<I!Ul' K·l.d).~<lu IJ 6U\
I / I I ( AR IJL H 1Aii:i.iAiiil ·I I3S J O,IJjllij /~60 2• Uij4JWllq~~l-- )U', l>l liK-, ,-IJ-l-U-1 JJLAVA K~IW,K4l'JIJ,Kil00 H421SI.I(•H•~U -1-- llU~ _ .:_
tAR I It K AIHECA 44, 348IJI>I)~ l~u:..:~.::j.;../0+-.....::.,,:..;,U.;_~;;..;.l' Jl! ob'JObi4JJ -----"-""-,,·, 1 ,J11Kl>11.!LUI -----if---~llc;;UI':'"V'-A,;-- R4 JijiJ ~~~ 19U.111 ~IIU IL·Il~I_M,;.:<>_'.:._u_ _ _-t 6\1~ ·-
l['fR l iNI UfiA 44,340'Jll'l0'1/.!.4'kJ 'bUo ltl; 11/lbOCIJ ~U) <olllk<,IULUI 111,-.VA R4181J 114lOIJ, ro4~lSIK4h~" -~---
tubE ~I,\1 11 4~ 33b7J<.l.tJ,o,IOBO 'b 0 ·~ • '"Wlt U \lh ..,JIIKt,IILUI _ - - - 1 1 -----'l:.:;ll:..,'l..:.V•\ R4180.R4 '00 ~"~::!lk•h~u HU~
~<.l NUlALA NH I .-l,3J<7'.o!I">II>.JI8MO .!"ll/lSHI'•<>.ll:4o ~U) ui~Rt,JJLUI JllAVA R4 LISO.R4l00, k411SJ~41bll tlU)
~RIIdllAVA 4-I,J3Uu48 J U'II~l80 2b,OIIb~t>l41ij874U ~'" J 1Uilu1ULUI JILAVA R4180,R4 b~O llU ~
~III.UK 44 ,19503/0l9) 18b0 li>.Ub J 0~·~119·1889U - )U\ l>I(Jil(.JULUI 1 OftLMIJHil R4180,R4(>~0 ·- !!U~
ro· :::.- .
UllUf 44 l~ll 992l439830 1bUlJ1lubUb3U464?~ ~·IURuiU LU I l l•EUMilRI~ R4180,R4b \D __
---=:--
JJUS
-
'll t, LIVIU IH BkEANU 44 2846'lll ff43 110 ~b UWoJ.'UU41~6 1U Ul 10lU l i:ElfML<~h _ _ tR-:-4::;1~;_;0:------- _ BUS
'})4 IAR~Ail 4J l~~0755 1 llbi70 LbOU\H 'liJ34 ll IIJ ~ UID COPALI"I R4lb0 t!U)
I:SLOI.U~I
-- ,4 2'bb4~ IU'l0!>990 ! b 01165 1&87.;2'>bU , - _ _-.r
_ ,!. ~![· __ LUI'A( I N..;.;l .__--if'::R'-'4.:.18:;;0:.__ _ _ _ _ _ - - - - - - - t---
___..:;,B..:.U..:.'- -
MORJI 44,!/JI3l91!819350 Lb,UI.Jb3Wl~327!1J bl 4010 - - - -+ ---t..:.O.;..
PA;.ct:.;l:..:.NI R4180 I:SU~ -
PRIMARIACuPAU NJ 44,l7 19b51 ~49i9l0 ~~.U/~~'JUl/U~87;!0 " - -- - -- Lii•I_U.;_
IU:___ tOPAll NI R4180 BU~ · -
GRAIJINIIA 4-J,l70.194ll087U30 lb.0~~9 7!!4;9 34U IIJ ·10\ll lDPAliN I R4180 BU~
LA lRuHA •4,!toS~t>l JV!9500 2t>.Ul!'J/19lbl082 ~
. ~

l .rot_o_ _ JPAU N R4180 1\US

'>. OALA I>UUA 4 4,16140144'103030 .'b.li'JU:l~\-1~ >02·10 lJJ 4UlU lui'ALHII R418D UUS
-
~2 BISER lA_V_A_:L_E-----------+--;4;,:..l::.;S::.;7:..,b..:.l4.:.9_3_~..:.l.:.9.:.l~;_0+--"-:o,;.;..;_0';,:'4;,:1;_b_~.;_·I>"'B:..,CA..:.;;.l_;<0+-- Ul ~U11l ~-----t---'l.:.J::'~A'_ I~ - -t;R4:-:':l:C:8:C:D-- -- - -- · 1 - ~- -
4 l4U LA'Biii!A 44,l~6t>~lS.I4~~410 !b0~ljb.l~i·l~bq l40 ll)_.ll__;ll..:.
l' - - - LUPAL l NI R418D HU~
484 f NUtUlUI 44,lb09/ul>~9127SO lL,IO~III /II llll/\1>! llHJlU --~::::_:t;:::::.; ;L:.;. P-:-_A;l~l-:'11.;_
:.u\ 1__--------if-:f:R~4~1:':-8;:,:Dt~~~-------------- BU\ . ~
4''" tu~ALlNJ 44 lv54&t.~\11L l8Su :tllbHil~l!o'hlur- L•HHI • ----lf----:o',-,':,:~'II~Hil R~JHD.K4Ll:ll Blb -
4 ~ ~ 4~.l•l2ll94t.J•1 /!>0 Hl'Jl-<>I.JI iyi"G[c._S U.J
" I ~JIO CJI'ACtl<l• R4181
1 Ill.)
- 44,JLOl:I~/ILJu/llUI- _!:!:.. l.~ '\i(.!c~· · 111\ Y . 1 4 .11> <.:>f'" 1 Nl R41 8J .~ ~~ \
-
.4 !57BL;I\~ ~ 'LU'tJ:SJt>•#&t-1 ~ ~~ lUf'A, t f<:..l====~~H..:.J.:..;-.1;;:8~;_1-_:::::_-_-_-_:-----
~

:;,:f~ ~
I
44 '1olt>l 'l•J/'~')~fU-'oWl:• .. f,~ ~~ ~~
-
_ ,·rt •~
lUIJI ____
___lU_I'_A_t_~NI----1-::1(-:-~1:.;8:.;1------ ---- _ _l:l_~_~
I- _1<1''•
-
" __ - 4-l lbb /JJH-Hl4 nu 'LUij'JI9 tz<~ a~~- ·· Lf-ti' •w - LUI'A•tN""'---+R_4..:1.:.M_
• _ _ _ _ _ _ --------+---_..:;,l:l..:L..:.'---
IA '\, 44 VO/U!lb/1!1910 ~blll:l ~l ~ hi • ' ~4:, 1 \l l '"(j1 Jll fi1PA<I Nl MI SI buS_
-GirA'O,. IIl - - -Q4.:119Wlthif~U b,U 11 :;~ \,•J~"\, •• l_ " ~' I[) (OI'At(NI R.ll8J - - 8J,~
~-~ '\. . ,?,;\\)1'" 1 ~~~~/373b3490bl60 !1>0/48~,'111-,... ~ / } JI •! D I ===~~R:4_1:-':-~_'I_ _:~~~~~~===~~=~~~===---_..:;,B.:.L'----i
- - -+----'lOiAU..;..N=
~"'~ f1'(tEA '~ --' 4'<i',,i~54 1\11~81220 11. U111 J~~7l.'U ['..... ....C. .Qi o~l[l I ~ ~tPAMlt'~~~-~- - t :R,..,4,...l,.,.
'•· J9
~BO -~,(~ ,./ \. ~ 9,
'\.
44, ~~ 161G/J6330
'\. 2C.UI>'>..!~\J9·1~28U
'-//
~ .Yttl iUIIJ ~ 1 M R~ l~l
ijl_ _ - - - - - - - ----;----I:S-'li'-'~----1
- - --+--..,:ll::l>..:~ -
11S':I IJVIlJ\il~ti~ ~ ~~ 44,2fl \l i9/J 4ll.l00 lb,Ot;Oi;l!l~ ~ . . \f l. ~V~ui UKGIULUI l DtllMUKll R4 llliK4o'>l BU'>
~~·') 011u, ''\7'
~;:~ ~ - ':¢..

-1
}#~44,~"'1. ;b~tllHII3u lt.Ubllli'>J .;'f">J>bO \l'' uJUHuiUlU J ltl~MI:ltlll R4181R4bSI llU>

~ 1.- ')~
/~ (\
• IJ.S -6
 lfi'lf- 14.i<'~~ 7>R I ~3165 30 6 or 114861707690
-~

=.;;.;,:_.:.=-!-- - -- - ' ' 1\ c,IIIRC.IIJI I! I

l i)f(fMnR if R41Bi,R41i~l t=>---- .... BUS --
., 1 14, H088410140~ . <•.01/'14!> l 1646HXl flii) RC.IIll Ul Ill 'IVA R41 g i,R4 1qj~4 .!l}iMA'jl BUS
- - \I'
()r' 44,H37ni;Ot ~071Ul ~15~]~40 \0, Gl IRGII III I IllAVA R418i,R4 19J RI\ZP.l,R4il_q_IN , flMN :u, ~s
•uo..1 !?IA\f B~S
aR()I; t433 7'l 78R 781'1~fi0 ~ .CISO \11 402H20~0 \0<,~1111 Ill AVA R4 18i,R4 t 'ji.R4 'If:"''
J<l'><l 44, 3 40 374 783 4 4~ 1 0 1 6.m11 1'11 SOG16QOO ~)\ c,II JRC.HIII JI JIIAVA R4 !8i.R41~i.R47.0i.R46~i M _-•.. ur 'Vt ~ In 1'/JS
~n 1 44 , 3 48Gn'l~l97'l'l70 ,,, m l8H'>7>l 4870 Vl~ R4 18i.R4 1%1\4Uli..R4 '81'.M6 ·~fldJ. '"' ~us
AA'~ 44, ~<,3S7/07H4]10 -- C. I• IRGIIII I J1 Ill AVA
R~l8l.R4191,R4>Qi,R4 7~ /3US
t;"~-\"" 11.3S6t;11 4 ~8 <,}7M
b,flR~ 1 ~)<, 3QR7500

~
\(1 \ (;I JRGIIII Ill
·--
lilAVA
R418i,R4 1'li,R4}01.R41RO,R46~1 - _ )sus --
l'l<ol! 1 1. 3 ~8 9181 18 ~ J,qqo
AA'>'lO Jf,()'IOl6.'0
---- ------
~0\ hiiiRGI 1111 Ill AVA
R41RI,R4 1 9i.R420i.R4 280.R46~i BUS
')14
'~ ... q~~7'170771~0
--- ------
\(h I,II JRt;lllll I
r,( )~ c,IIJR(lll :t l JI
JIIAVA
lll .w P R4 llli.R419i, R420i R4 780,R4~~j B U~
BUS
l!IO<,
lo1, I ---- --- ~II{ OOAI _
\ !R nnt.l
Ill AVA
HI AVA
R4 191>
R4 1'1[1 BU ~
--
~IV PP[ ll flf 11
-- --- BUS
1Rt Mt

1'lfl.
f
-- ---- 1P OMI
- - -
\ R •llfRI AR
HI AVA
Ill AVA
R4 1'l0
R4 190 BU<; -
Ral'lD BUS
Nil
--- ~I R M fR IAr' I
--
\ IR MORII
Ill AVA
III1\VA R41'lD BUS -
·~0' \ 1~ IINh i iRFNI 1111\V/1 R4! YI'l. R•'OI'l S< J~
·-
]Ql - -----
<IR li NGIIRFNI HI .\VA R4no BUS
1"11 R
-----
ilL /IVA R4l'ID BU ~
~,ARII
-
'11 1
I )11
14 '·l7111>ll/1f',lr1 '(, O'Ht 11 '1>. 111(•~0 --
--- '
\JR C.I\RII
---
fR G~R I I
--- --
III ~VA
------
Jll WA
-
p~ \Qr)

R4 1'1D
BUS
Bll ~
·-
1 111'!1~] 0 100
'l'lcH 'I ~ 4. n q<,Q'I77R7n<l lC1

114, l•Q6J 780~ 4) Q g O

'I
'I IOMd <,l l M % 10 --
---
.rR I"}Mm
\ IR f; ARII
11141/11
III AV/1
R41'l(1
R419D
BU~
BUS
l'lP 44 14'!0l]<;r;n<,7RO 1F. 1041 <,l]'oR 17l0 R41<ll Bll\
14,W'l618216~ll71' ·~ 1 10l.'ll606'1011l
---- ~~~
1~ _____ , '
(iARII
(;ARII
JII AV/1
JII A~II R4 19t Bll~
-
I I·~
1n Jtl
4 -1, l16<ll S6l984440
4 4,333 } ~ 15 584~ 4 10
., 11'11 , ~ ,, 7740100
,, _no~~ 17'1~404~'10
--
~

'IFr;Allll
GARII
- .. Ill AVA
l iLAVA
R4 l'l'
R41 'll
BUS
B U~
--
l'lr,!) 44.l288 l 482SllnOO Jo 0~7268 JJ38<lHO "I R (,/\lUI III O.VA R4 1'Ji BU\
~ -
I 'll) I 44, 1 2 6~8 6666 2 0780 ' (1 084 1M8?80b210 \1 R I IN(;lJRfNI IILO.VA R4 J<ll .R4 101 BUS
-
l~l<l

·~" ~ ')
14 l/94 / IQ/4\'lll!n
H,l}&0\82601? I 1 '1
,,,,078 >~n~<oll U8 ln
f. 11: 1 H747'l68670
--~ \ TR UNGt IRFNI
INGIJRUIL 1
Ill AVA
HI AVA
R4l<li,R470i
R4 >oo
BU~
BUS
·-
-
~''#:'
11. i.l67lll7&0786'l0 ., ()Jl'll07'1638J 3 10 Ill AVA R4 200 BU~
r-,)77
\ 711:'1
4 4,37SI1~b l l Sl <l lr
44, li8 S 6 .l~Oor, 0670
.'6.1 t.-ll'f4R 3S'1b7r.,o
1 ~ . 10 .> 1 71R ~H2~ l <,O
\ tPiiFNI_
01 -....._ /
""'I !..-~-I \
I )II .AVA R4200
R420D
8 1)<;
BUS
--
Ill AVA
\ 'J1 14 .~ 1 ~Q 1/0404.1070 -- ~IlL_ • ~ "'r. VIDRA R4 20D BUS ·-
-
b4l 44.309586!48<114<,0
-~~ ~ "~ ~- \ lllflRA R4.'0D BUS
'1) 44, 10\S1770'\8\J!~ Il -1.. _q 411 !/1 _ \ 1
- -VJORA
- R4.'0!l !Ill~
-
S.'4 ' 4 4,l07181n 4o\7nn 1 ,., l ~fj, ... _ ,_ ;;;J VIORA R4 ?00 Btl\
-
~~· f-J=.
t,"~ •.\1 JOO ~R1 60 71\~Mtl BUS
44 V111 RA R4 700
-
1· 111

.
~
11
1',
I!J
-
--
-
... .:" !
*- ~s-- z
_ _(';!/
/ '~ VIORA
VIORII
VII'PA
R4Jil0
R4 .10D
R4 JOD
B ll ~
aus
Rll\
BU\
·- ~ -

r.,-, 11
I' ---.- VI ORA R4 ]00
BU\ --
--- f•l lnlA Vl!tHA R4JOO
I
!,

,,
,
'
--
--- -I''~ --
.., ,~-- _\_ ;- VORA
VIORA
-
R4 ) 00
R47011
BU\
Bll\
-
R470D BUS
Ill dO A
t-·-----v~ -
'll
'I

<.1
t" "' '"" """'"'. .
PlhJA

r .,, 1 , 11
111 I

l., •••
41 76 ll cfi l ~qrM 4 ~n
1 4 .7 fi(l7'>q%5~6~40
---
--
----
f)~--

f) 101
--
PIIO' A_
111 .1n1A
l'l i 101
-- '
.· - -----
tsvr'~"
~ -~A
ORA
VI ORA

V l f1R~

-
R410D
R4200
R4200
R1 /0D
R~ IOI •.R41RD I
~\
/f~q
7..

I~ '\1'1).1~ .
::S:,,

<.>~ /J.o, ,~uct,..

'~h;.
v"

II
BU ~

BUS
BU$
BUS
BUS
-
-
" )\ ~ f\l'~f Pit A \t t lftA ll4.2591J{)q<j /Q~ 1'.0 <)J 101 VIORA R420D,R4 l8D ·, \IV;
a> ~~"" ' 1>:1. BUS
l"lfl ~PIM/o IRI 44,J<,80IQ3097Q1'1fl r•. l (,<,, 14611470 111401 _____ l ~ORA R4l0D,R4 'lSD 'V ~ t!J BUS
-
~flY\~ ~
 Vi'U<iA------------.,.-......,.H-.-~"'SY'""J-:i-4-
b .-,U-1'""~"'"!>-.30 JIJ. I ~'14 H I8'2~.-·~----- 11-J-•I_U-_t": _"::_=== -======~======-,~-:-~-~~-:---=--=---:.,..:=:;~
'~-~-RH-4-
4
4 11' ~-,~-I.-H""4.!:-S-l-t.H-U-,-,--_-_-_-_-_= :::·:::.::1!-...:'-J...:\-=.-=.-::.:-::_~

: ~:,~ j'~-:~:':IM:':R"'~r-:V_.;. ;l~.:l;~l l_N"-:-.---------i--~'-~-::=:'~::':~.:.~:~:.·~~:~ ~~ :~~~~;~~~~~~~:Ur- ~~:.:~: VIUKA r<~>UI RH" - -..::::.:~:.:~----i
• <q PRUH'.(,• KADU J4 cG0900/-. \0 ! 770 :b ItA.!> ljL Jlll71 Sl,tt------ - - - - ' 1 •1 W_l- - - ----+----'\i. :.IL!;. ;~: :.:, ~--tR,:.1:=:c::O.I:R::. . :.~..:Jll_l~--:::_-~_-_-:::~-:~--~~----:~l-----_-::_tS-'_J-~---

I
l I_

't.d
J ·HOtt l ' IJI\AI.lUMtf\
~05 1 A
44 2o298bll j(Jl 4HO
44 ,!t>4'>4 li 3~·1340U
.·v It> I.: iV<'Il,JjSIU
~t>.l ~Hl4K~kb/~IIU _
Ill 11!1"
l ll ltllA - - -
VII IHA
- -"-
V'":
Il!-:-H'-
R4201
i<' - - --t:R:-:4,.::
2.;:0,-I- - - - - - - - - - - - = - - - - -_::-~-U'-
!<U
_
·-

L.J j I
~E.!:!, I RU ~LA
_\_A_M_f_
NI;,.- - - -- 1 ":..·7-'/-"
- -+-- "4<'-'-l 5.:.
9!1
:..·..;
11:...1~~ '--- !L~~,;_U_JI_.!_~_ s_! 4..;0ct---------U-I401A VI IlK A R4201 _ --- ___S_U_~ _
' lt I IUI INA_~_I__ ·14,!7 19840W00000 !b 14l!J'Ib .)IJIJOOIJQ _ _ Ill IUJ A VIU~·' R4!01 -- tiU\
'>JI..l lA DANA 44 27 .:l!>OJ~b498UO .·,,l44b .> 14 ; b4 /0U l J(JJ ~ w l llll~ 1\t lOI I<U~
fro~[ij"""'MARII IE~<..U 44 !/o;b19l9041J.~O 1v U~Uv~ll
. .l1S:IoU- UJ lUI '• VllJH.~A-:-----i'::R-:-.22~0';'1-- _ - -- ~ _ _;,tlc::J.=.~-----{
I'~ t81SEIIII A U tt I t ~ ll 44,l /ld54 /'.lllli400 !v ll4 1 "•J~j2771M l >HU;,;;l_
A_ _ _ VILIKA - - - -f:-
R4.;:2:C00:.1- - -- - - - ~
1
1Lb ~LOAI I\ 44,2&272/!i\B 4!>YW 1b.1J.ll!1U~ul!>~~ll I II•IU I.A - -- - +-- - -V'-I"'U=KA R4201 1<0~ -
' ILl IJIAKUI Ul ·14.2&11 ~9:.lil~ 1!40 2t>1 .1.:1b::;•:.:l~:..:'lc::S.::OS
: .:.4:-;l~l.::Uj--------.;;U;.:I.:;
~:::,O:-;I-A
,:~---_-:: Vll!IIA R4 201 8 \. ·
~ Ut ~VOAI t--4~4~.23~Y:.:j;·.::4~~~/.:;J.;;~~49~0~_.=.1::;b::l::;J1~S:. :~.; l.; K.:. :'·:. :'I:.:3. :.7S: ;l1 '----------''
' LH
~EICAHU
7
44,NH3~1d J.Ib330 ·" ll~ ~ M·,~lJ.I "U
4 l•H01A
4U!A -----;---~~~~~~~,KA~-----f.R:-:4':2~0~1------------------·--
VIU MA R4 201 ---
B.
-
biJ>
~UO:,S:-:U-:-----------I--'4 ~. l97bb32S£>8(,l90 lll.llllbll~lSBW llJ..tO IA VIL IIA R420i till~
LIN lA ()ARII 44,30U49J8ab;:,
'l:;:71:.:;1.;:
01--:2:.:
b;.:
J c:,l\l
-:.:,.:.=t---:~
::;b:..;:J:•I.
:: :. .Y7:"J:.::3::.
43-I
:'.::.::'Of-- -- ---......:l..:ll..:4co:
O.:.:
!A,;__ _ _ __ _ --j.- - - -'V.;;ID:..:K
.:.A.:.___ _ +R:::4;:
20:.:1_ I:IU~ --
-1--,--=-:.::.....---1
' ,!' 1
~NU M fi'HULUI 44, 302 9110/~~8070 }b. H /l!U~U'l352680 I-'>J_4_1.J_tA_ _ _ _-:.-:.:-::_-::_-::_-::_-::_:-::.:-::.:-::.-:.:Vv-==1~~R ~
.'lt,-1 HI\EAit A 'IN IE ·1 4·1 30b0 19 1 7•R :l840 1o !1~ 4~• 00W4 1'0 l'I 40 1A " 1 A____ +R-4 1::.:0,_1_ _ _ _ _ _ _ _ _-:._-_-_-_-----
1<4 201
llBVU'~
n
I I ' ~U\ - - - - + --'4.;;. .l09
4:..: ~1:S::;1:_;1:.,::.1::S9
,;:l~8:.07,',70=:f·-""=l.:.:IJ~U:,:l'-'J·~·cii::.S-IO".:.:;,;;~~<O:.j---------'1:.. 4
.1
:.;tl:..:I.:...A;,..___ IIIL KA R4l01 bU\
...! RROI,ll 4-1 J13lb6718/T480 lb, IU'!J'li~IIS738U IIJ JOJA - - - + -- - -111
=1_1\A R4201 tlli:C::,:.~----{
'·214 Pl.l:B.....,.-----------.f--4
: ,;,4:.:,j::;';::ll;:,IS~:::l:::~~l:::,~:,:
l1;:,0.:;
2D =+-,.....::.::" 10 .'1~ il!l:!.'!3081l+--------l,-lJ-~-U..;.
lA,;___ _ !ILAVA'--- -tR4-;'2:0::0:7
1- - - --------- 1----BU~ --
' !IX PRI L tiN u iK~ A UNf, URtNI 44 3 l ~3/10~0 ! t. tl\ll~ lSWOOOOOW ~I H UNl>UHlNI JILJWA R4201 llU'
~ l/5 M.;....A_II_A-:\-=======-------+--4-4--"'j2; ,;6;,; &. :.b: .~'..•; ,;'~. :. l-:-9l:;;l;,O;+-.....:.lb.:. . :.O~=~'bJil i'l41810
.. ~ ~ ~ UNI>URE NI JILAVA R4201 - - ·-· tiU; --
Ab~ I.>HENL f A b;.;:lJ.I" j b H-1-
44,414 78ll848::.;:1c.:.08::.:0+ -...:l:.:: ~.1-L0-7-0 -----..::..~u ..HlNClA ----+---,....;l7t~lU...:H..:.1_
1 __ f:R:'-:4.;:
2~lO:-,-:cR4""7""4"'D-.:_~'"'4]l;;b.::.U':"_-_-:__-
_ _- - ~U~ -
1.16(, P~CO - -- - -- +- '4_,4-'J-,
8"' 19:..:S.:...J9086670 ~00 1'1t>l!'· '!~UOlO
5-' 'l~l. '~ ~KAI>Alli~U_ _ + R4,;,:l:.::ll>. R4 J41J -- - r---t1-U~ . -
4 J<q ~N1URA q4,38! S3b0 1'•0•%0 "~,9~~H3_'l> ·~ A t I •Ari vKtt l 6 'Al>Al'•t< ..O R4210, R424 0 t!U~
&l H I ABR itA l>t M £01l AMI N i l 44,37!B30'.J~ ~ ~~tsJ'J• I~' - . ~U'> tiUlUHI ·ll llii ~MIUI<IA '"'.:.1_ _ _ 1- ~~~"' R42 1U.~4 .'<U=====- ~·~ t>L'~
! IU ~ lJUMllRAVENI 44 ;!lb }b j l lb·1•1000 l ' . 9~./~ I! lUI J LW ~U~ tiUL UHt)l l ALEXANIJRIA llltl l•l lii<AI.>AUIHU R4LHJ R4 J4U Kll\
<IU uRI~IIU - - -· • 4 3 ~l9JU.'<·1 /b10 ·' ' 'lli4JXIitHJl!b/l) '.tl~ tiULUHt I I AUXA.NU•liA II •IlL) - LtAI.>Ailii<U R42 !D,H4 4lt - ~U~
: I j.l c'_~IM• ~ ~I<Al.AlJI I<U ...: >t'< /!<1L/''W!Of- ,, ., •• /'0 IJI!U<Jl• -:;;:;- lSU~UIU I I ~lll<MIOHA I 1.. I b;;;w:olf<U R<l~!U R4 41 -- 6L \
.Ill"- Sv\E l.\JJ ll oJLt:t.l ~.4 .>tH l.!-1-1'-tJ.:4 1UO .!"' Y IO' ..:b(l). 2'Jlu ·u~ bUlUKl IIAlt "'-.\NlJtUA f>~tl ~i':At,.,a..lli .. U R4JllJ --
1;;-HAIOJtU, '- - '- - - - ..~
44 i•o.J/U)0-4 I"I U ~· ~u I /~HUJl/<,J >U~ ~ULUHt~ l l ~ llk. MWI<IA Kl b>Aueli HU
c-"--+K~=·:fo-------
il\\
&It
o

'iii:iiJ,. - - - •l~ .;l~4 :l0l'I·:U Sl)';() ~~· 'I I j/t,/~ 1 4114 l ~Ll~ bU LUHI >I I ALL XA~ •Ill 1___ _lURNlllJ' - - -f.R:':4C::l11}. ::\' __ -- - - _
- -
~UI'UK I UI Ul ~4 l~ll l·I"'J'JY 1/ l O 1~.9 ,~1!lSbl/LHS78ll 'U~ ~UlUI<l >I I I'll XANUKIA •1;_1):---+--....:;.li~J~H~N:'-l.I .U:,--
; 7 -
IJl!
o/, l!l)l'fN ~Ail 44,34/!>'l o93 18q~10 J~ ~~IUbt-dUJ H. 1 •.u~ I:IIJLU'!~ I I Pl lXANPHIA tPtJt •)
R4 l10
uJR~ U U R4l1D - till)
! 1 ~Htlt lORII HU 44.~H;l.!bq 10lb50 !~.Y4J'Jf!l·,u3J4l>l•• 'U' tsULUHl~ll Al ~X>.N(J<~>I , ) LURI\ll U R4d 0
II .• ~~l~<-A-.- - -- <14 .S..'Oj440Yt.>l>'>60 !'' .ll!llii.OI~,O.'J ~~ tsUlU ~1~1/. ot.j t hl,t i U K4 . ![ tiU'· -
lA \1 ~,T ~1·•NLIU .,Hl thtoHITA 44, lJS30b.I /O~ I-J\ 9~ ~u I'J. H~Oil > lh >l_
l _l_\ll • tUu• l lL'Kvl lA ~L'KNL I U K~ ""
~""""-
:>O:::!-- ---- Bl•) ·-
~RAJULUI 44.H.lb/j/ l~:l8 1~0 ~4 11~24 W!911~U ~ I H LAVUIULUI D.:t -' -'~--------
LA40
t>441 l C.VLliULUI 443324~b~ /~J 1710 l'>,Y~~~JOJn8u ~ I H IAVUI'JI Ul
lUI<Nt I U
W HNLI U _L e t•: <)!!>' ~ bl.J\
-
I CQRN LTU~O~I ~I 44,H.J054 /MlH91!0 L~,~l'•uJ>~lt9~J>I v LoJKNH U J"'" ~ itm- ·' ~ A- llll~ '-
b~ LO~l lU 4~ ~'>OJ"bbJ9t •s <o J~.!I~."JJUll~9lJ~><• _ c ----+--~t:::v:::R:N::!.t.:.;tu':...J~
...-r:
_lf!:i·
J(a~:;)'l'~l~..,:::•....,__~"'',....,f
\ ~~r-------+---~au~~~ --
.j,l~~ L~IIO)\Itul
V'3,' 'CI ~:.IIAJo~t
L4' f;.. FjtT \11\_NC\V C.Ht UI<C..IIIl A
44,3313t>4 111'-<~wo
44 ,~3/49981 1~:3o
44.33S7~~1119l5SO
l~ ~~~~l .'uc l'lbll lu
b Y4b~J~•l>9b4nu
l!>.94 :1)1 /lbJJ~591J
~1~ . A\'UiuLu '
~rR, ~u ~ I ANtlu u HW Rut • lA
~I H ~ll
) IANl iU GitURui UIA
• >I'<N11U 1:;..., I IlAH~ ' -> • .~ \
w RNt 11.j . m": l lli.42'\f '
lORNIIU , 7""::J.' R4'l-:lt~', · , ,
ffi
61!t}._, __
,.....,

-f- ---uu~--
au~
l!u' -
'-

_ =
09 ~ 1~~~ '\, 44 34055894158450 !~,Y4 !f.\Mq 1110280 50S I!UlUHHII Al~>.AN IJRIA I 'lt/ !..t LORN I I U ~ l\ . .:
i'lt2ll """ - t 6l' _
'' -... ~.\.>~ ~ '\. 44. 3-125 Hbb/~4 5SO !~94l4b /14C, !J880 ~~ I!ULUI\t)ll ~ll XANORIA •N~L lOKNU U \ ' \ R4N "'. / 1<u~
1 1~ lt'i-J&IAf()..lUhNLl\1 ~ 44 j4318~05~4480 1~,44!t.o~biU738Su ~~~ llULUKL)IIALt XhUOHIA INb) (.JRNl TU ~ R4l ! l.W ~~ 1!0'- -
bll ";IIS!i\fl\ flli'_ \. ~"'" ' " " 4!1~ ~ 44 347u.H.:.'740490 2':1~-:;'ol~~~O<lOW ~) IIULU!U 1 AliXAIIDRLA 'NL 1 CORNllll "'~ V l ';,Y -=~-· - 1-- -..::B..::U:-
~----{
o1.
6 7b
A~O~TtJal
IJU""" -~ ~.
lJ\.
"\
~
'J;' ~ '
~\'1 4,351.1~4lCJ1~1780
~ , JS43bl4Hl0i760
2!>,, ) ) 4 1bl '9 /0580
l~.~~94H 1 UW!IU03 U _
'>US lltJLUK~)II Altl<ANORIA •Nu~•l===t===~U~)RN$.~~~~uc=~~~~4~~=~~:==---
u '-1---+
~O~l UHL ~ ll Alll<ANIJHIA IIN"' _ _ ,..:C:.::Oc..;cRNt ";II~I:---+.R::4-:;)~ll--------- .. _
1----'!::.:~:..:-, -
::~~ :::~~~:~~~~ ~ •
1
.~ ·~:~:~!~!~~~~~~ ~~~~~~:~=~~:;~ -_
- ~~~ :~~~::~:::~~~~~::: ~:~~ :~~~~~=---+.,-::.:c~:.:~c;.:.R-4-l_4_1 _ _ __ --
------------------~~----=~----~
:~:
"v/ ~-f "~' h'YJ
· ~
'7lr
I '7 IU!
1 14,;5~611\n l 7'>~.-,~ '17111'\n/40H 10
LI 31706~441/~lc;o ' 77ln~·.q· 'ji;Or
>~ f\11 IIRI' T1 Ill r • IINORIA (OIJ•o)
>< PUt IR
ARAi.•OIR'.!_
~ 1 AlFX.\NORIA (ON·"')---+---:-R::'RA,;.,C.AOIRII
-~~~ct
R42 1i R424 J
R47 II,R4 J41
=~·'"- ~==~
=·- - ~~~ -
'r<~fwm;;nifJJ'i:!Ht 1.~~
'11 ll 11 • ~4,'7~1i\400000000r---;;,,p •~M-~ ·~ Rll ·IP 'oii AI F>ANI>.~!j!(Nihl RRAt.AniPII R4711R~ •41 lll.IZJ~OV IC!\1111"',., ~~ f-- _
( ,.,..l \Ill' II to. >f 11 f f•< II N f !~JS8idooOOI'I)o(l '-- ~ ,. •'·"~OOOI•)Mi-- IS 1111 IIR I ~fllllr•MHIRIA/flN,_)- - - __
R_q:._c;_,A_OI_I_II_ R4~11 R4 • 41 ..._ 'I'I40!1 '111Joii _
,, I 1'111' I I Nil IR~ •ILI, ~8 J8b28RI~I~Ifl \'11''li~O I) AlfXIINflRIFI fi RAt.AOIRU R•11\I,R41 41 •ww4 Bll~
snr.; ~ rt • , 14 .1R~R I1 8 10n'Vll0 ~llfll oRI•,o:>qR'I()() •,,)~ Alf>.IINr•Rir!.,_ ----1--_;;,R:.;;
RA..:.(';.'~..:.
:. O_,.I:R,II - - + :R:-4..:.7..:.1+-_I,R4 / di,R4810 BU~ -

~
·d ~ llf l • I 44.41490863181870 'ldl4~1 7QSO"l740 1\fl <•H_r_N_r_r_A ~FCT()R f, R42l i.R414 I,R4 16i BUS _
olll ~ I __ 41 4 1 4~?7701100}qo ~ IMM767~(1~HOO 111'1 r 1 HfN Ill _ _:\.:_fC:,T:.:('J_:R:..;h::.,__ _~R4,;:2;;,?,;:D.:.;,R:.,4:_,'.,:l;:.D..,..,=::---------f----:'B:"U::'~----
I 14' IM'tiR III <.-irtl 14,40706~46VIW11l ~'1 '1.'1<470..'9500 PRII r,HHJ('ff ~f(T()R t R4220,R4C:2-73;:.D.::,.P..t:-:-:,2,:.50:---------t----:' B:"U-;-~- ~
11·10 rtJT> I" llCI~1NI' 4 1,406 14<100000000 ~.QJ•, 1)}00000000 ~~ I VI AOIMIRf~CII {nOM.!!.'_~ Tl) CliNe f'N R4l70.R4HD;:.·:.:,R-;4=75:-;D : -- - - - - - --+- -- -:'8:"US:-
1104 " " IArllriRII A --- 44,4(J4 7~<11~'4lq40 . ••. %~1\Rf,~~ l l ~)O ·n~ T VI i\11 1MI RF~CII{OOMN f~TI) CIIN( fN I R4/2D,R~ n oR4250 811~ --
IW 'Il l II< •I trNI •1 4,403~1 Q07 38%6il ~ .'1~RII'l6~104q6~0 <1~ I V I AfiiMI ~OMNf\TI) C1JN(FN I_ _ --j":
R-74l'::'2:-:.D:''::-
R4~J:-;l,.:D~----------;----;R:7ll:::~- _
17Rn Rnl INolA IINIVF Ill I NlllOR 44.40343300()()()()(11)::1-~,':'~':.q""'q '3'100000000 ol\ I VI AOIMIRf~l II !JO~TM TIJ (IINCFNJ R4nD,R4730 i - -- - B-'1.;,5_ _
I 1 1 t;:Aj,liii_JI__ --- 444lJJl4'100648000 sq4~4f,779'1'10JOO >< T V1All1Miiif~om.1NT~'I) 00Mti F\,:.rl---f:'R.~I1:';2~0"",R4~]0,:~=o---------- BUS

~
1 1 1.' fl" !Ill \ 44 10 " 80(!' 1146 10 '~ ql<> 0~~1~·1ll440 .'1\ T V11101MIRfV\1(1'11MNF\TI) llOM NF'T;:,I---f.R::-:4~1.:,1:=0::...R..:.4_,.:.;1D:;...__ _ _ _____ __ _t - -- -B
'::'U7-;;--·-.
S __
II I II I l<lRrlC•A~ I ' _ -t·-4:.,4.:.;.4::008:.::747-3:':4'-:'4"'8':'9l:-~':1":0t--'::'':o..·q:-l':l;:.:O.c.~oq::-'-'0"'0':'<1.:.;
9'1:,:.10 rl~ T VI AfiiMIRf<.r II (f'l('JMNF\TI) OOM N F~ Tl R4l)O BU~
llAH I A •,ni\Rrllll 44.40 ) 4 14 'oi 4 Tn<100 1r, ~'R'Ifo0144~ 1'lRO- rl\ T Vl ll~iJ{i)(iMN F , TI) OOM NF'>I,:..
I - -+.R':4.:,
/ ;,.2D
: - - - - - - - - - -- - -+ - - - - :B
:::I:JS
'::; - - --j
AH 1111 -- l-~4'-:4::..,4,:'0~11:':0'-:1'::'67=4"::8~~-:'47:':0't--.~,~ qqb? lqiWB'lRO ~\ T VI AroiMIRf~CII (1'11MN~) -I--.....!O()
~M::;N~f0,:\~T:_I_ _ fR:,;:4~2,.:,?:,:,:D------------+---::B7:U:'-S---j
11'1 .r Ill c' I 44..l9SMO~ 1641~00 '~ a 1~<>9/18,76Sin 1\ T VI AI"MIRr~r II (oOMNF~~. I'~~--:::OO~M:.:W:..:f,.:~~TI'----1::'R4-:'l;.:2C:D'---------------t BUS
RIMI\P "fl('JM~1f 'll 1J l98778~S8910~0 ·~qi~Jl'io<lt40'lll0 ~0 1\I CIIlA(IlOI.l'lf IJ) . ... , -. - . OOMNF~TI R4110 BUS -
- -o--c-_,.
(JUTA::;(,_--:-::- - - - - - r - 44,4010B 1660~lh0 '~. QO)H I ~877&7600 ~0 , Ai( u-A (OM ''IF~ n,.,.-: t :,;;),::.:JI::.:N.:,.F\.:.;l,;..I--+-R-;.4l;-:2,;,():-:,R~4"'~-='11;-----------+---:B'::U-;o~--
l I lfol
Mt)f,ll

r~:.::;" ~t
f•t!l Ill
~''" 11
~« H I

l PP
II
JMIIRI
Ic ~~~ 1111_1_

--
44 40 l <lJ38 '11 77tii 1-,,, qnr,r,r, 1182083'· 0
14,40 !'l6l~~~601JO

~~::~:]~~~:~~:~ :~ :P~Il~~~:~~,l~-
11,4011'1~ 1'07
14,4n761b~~" l.'Ofl
1'11
''

"
~~>r,flll,l1~770

o
11f'l'lPP~-
",1!1! lli,(J.'O l1 70'0
'0, to I II III\
'0~ ~ 11 ll 'fl (OOMt~ l ~lll

~~- 11A111 r :I>'~

,..
'>()<,A r
(r.1~1NI 'b:'•
11
I\
(f\()M~II-)-

..t1)
~11]
--
-

'
~~
'

-'~" -=~· ~:
)()MN F'II
~lMN fq:,
l - - + .R-7

om.1NF Tl
DOt.lNf\11
4 :.:
7):.;1-
R4})0

::~~~
R4}] 0
R4l70
_
) : - - - - -- - -- - -- - - _ __

- -- -- Rll'
Bll~
,;;
B.;,

:~~
8U~
li,;,
S-
-

t·rii i i\IC IHII M<l n --- 11.~(lq<l1 1~ 1 1S/'4(1 ''RVJIIm}<.i~p~- Sll<, 1\lf J ~- IPOM Nr \TI R4}}0 - - -- - - - -- - -- + - - - - = B.:;
U,.:.
S_
-
~II III __ 1.1,4 ' l'816 18H670 ·~~~lll·ldi>M ll~O \1" 1\ 11 1 ) ~Nf'll R4J)0 :-:-:::-----------t- ---:8:..:(...., 1~_
I •• • ' __ 14,4 l4lllll~QI • c._'' AI/'" n.i<.tr.l. 10 " ' 11 t 1 ·.,(Ill"' Nf~ H) I ~f•::.."=LA ;;__-+R;;-4,::1,.:):;.D.:.;.R:..;1...:~..:.
1 D::,__ __ _ _ _ __ __ +---~BU":S
=;--- _

~
RVII I 14,J14P40760~il)f1 '• R> lo'l'l~ l»l4~ 'on<; Ill II AW.~ ItJr..~IIJ _ .~ • (IOI!fl{;A lA R4J7i BU~
1.1,1!111 111~<l114(, ll'~'l~U~'I)- ~0\ A 1 \lfi0··1~~ I)I')MNF II Rd > I BU~
11111111
1\IAI 1~1 r o\Wf - 1 1,40<l~6678~q<ii)iji-,.,
''
<'i ' l <l_M_N'_''~- "" AIIII'~W~~
!
4-:- r-~-
f')fl\ 'Nr II Rd"l ------ - - --A-US
-
I ll llll'H .J4,407~b7~d'0 "'RR<.'O~n8201QIO_ ~0' 1\ I II ~MI~i, · "' l..,:~.:.,li;___-1_;,:R4...:~~~~--------------jf----'B::,:U':;S'-
I 1111 111 ___ 1• lfl7~!1~&68974fo!1 "•f'T ~q'-lJH I \,n ~0~ A tr ii A (r>n~, "'f' '-'- __r <11 RP} I Rll~

t' ' 1111 II -- 44,40Snr.&U94J'lll ' > lt.1pq<o1,4 )0 _ <(1'\Ill 'J\(OC'If.1Nf OOMN r\ll-:--f::'
R4.;,',-;',;_j---------------t---~B::"U:-;-~
·-
I AN lOIII Rtt~!l IRI 44,404 J ~670H4140 '"· · 1R 1%Q'S&H!O \OS A 11 IJ'A (001..4JJF' ' I) OOM NF ~~~'-----j;,:
R-;.41::-'~1------------- -l----'8'-'U;..,~_
44,41l2RI'J~8103'1Q:O •< 'lOJ%68~69~6~0 ~{)\ A 1 I I.A{OO M NF ·11 OOMN F\TI R4 72 1 BIJS
r 1111 44 401 6~800000000 ,r, <l0/1\GOOOOOOflll ~m Il l r!I'A (DOM NF~ll) OOM N Fq:'-l---f:R'-:4-:-?~7i-------------+----:B:::U:;:S;----I
'.'-'-::.:..._ _ _ _,~-..::~
=:.,::::n..:.oq::.q~7!::7::::1::::~8~'1o:::~10 f-J~.q0C)I\'l04~d40460 \0~ A l l U'A~r~tl) OC>MNF\ II R4 ?} 1 BU~ -
44,39RR3317642?80 '~.<lMI!007<, lH070 , f"', 1\lrlllA(C>n"'IH'olll DOMNr~fl R4J ' I 8 11 ~

4.11<>84' 17Q4'44o;O "Q1!tK~<ll 'O}} l 1 0 i<o I Vlllf'IIMIH~rllfO(lMN ~II) fl(lMNF\TI R41?i - -- - - - - - - - --1---_,:;B;.:U_,:;S- . _
l\4,40097411!!818'lll ''o ~.' l~6a~. 40S~IO lS 1 Vlflf•IMIP F\fll (f\riM'::t \11 MMIJf II R4 21 1 BU~

t
-~f--:4-'4'-=,4.:00~l1,:004:-:,:3.:.26:,::2;..:7..::3~'0;+-'-:-_,;,,_-,.;..q:.:,~..,.q;,:'g.::R;:04::.:,4>.:.;7~1:,'l(l.:,+--- 1o; T VI AOIM!Rfo;CIJ (f'lf\M!\1 STI) {l()tJINFql 11421 1 BUS _
44 ,40076487QI\4740 ·"• q '~404 S&4S5150 .1 " T \II AI'II~OOMNr <\liJ _ ...:,:flO=M::I'I:.::E.:~:_:TI;___-1:,:
R4.:.:2~]..:.i..,.,.=-----------+---::Bc:ll~\---l
---t--4~4;-a:;-;0::;:3~'2;;.:6;.::3C;:n-::
h0::-:0R~OO:t--::-''~•-::"7:l'l,..:'•-:-',:'0:-;l,;~0'::'6:0:801:.:;.
0t---' 1 l~. T VI APIMIRf <;C II (MMN : ~ DOM Ng Tl R42J I,R4H i BUS _
+--4-'4,'-4'-03'-'l'"''l-"2-" q.::.J0+-'-' 'l6S71<l0;;,;5:::2:..:.7.:;1.:.
4..;76:.9:...:l_ ''.::~+---- ~lA01~11RF~(l l ("l('l~1N ~ r OQMN F\.;.,T..:.I_ _ -f.R~4:0:2:':]-~I.R:-4:':2:.:3~i- -- - - -- - - - -r - - - -B
:::U:':S
:; -- --j
,1~~1r;:u::~.~ :,~'' rP'lll 1 nr1111 >R .
f
~:·:~~!~~~~;~;:+--,-,~-::c~:-~"-:-7-~
.19.:=-=~-=r:.:.3s7: .~:-~
: i-- : : :::~~;::~:: : ::::::: : :: ~:::;:: ::;;~::'-71,1;.,:----------- +-----:::: :~:;.~---!
N~M~IIII OI Tfll --- 44,40480917484660 7 ' .'l69 3%8Q449'll0 _ 1<, T VI A~IRI<;CII(f')~~ ~ -_!!_I_NCFNI R4 V !R4 ~l.fl~i.Nit~ BUS
I Nl ii RA f'X'lMNF~ Tl J4,406 ] 176~Q t7~ri0 J '> Ql~/1 J 13tv1o;670 1 ><. T VI AI!I Mikf~fll (flOMN F"'"* f !INCFilii R4 271 R47l!J,.R4251 '_U<:.t~>Wi~---+----=A:_:.:U::.,~:._
IMillf Ill <,l lf iJ(f ' - +-:4'-:4.:..4~0.:07~
--_-_-_-_ _ 0~:',0:-'lo;;l'7G&.::'l:-/~O:::'n~..:,,~,,'-:-',.,7o~r,]7'l<ll}G.'Il PRI t r,HriJCFI\ \ llRAGAfliRl~ R4n i.R4~"f.R1~'i ,, k , • '\ BIJ~ --
'!1 '~ 0-i('ll l0t;0'7 1 1(~0 1
IUNrfA 44.414%4 1Q321670 RO f1Hf Nf f A .. ' <;FtTf"'Rh R4} :' l,Ra;;'3 f \r . J .· , BUS -
~''"•RIII'II \Ol~QR'q7oo r~ R42l"l ~ '<1$~ :i II.• BU~
4.1,4 04 1/87l'llr.<l70 ''" qR f 1!11Arl - ' 11

'
·''~
,1

~::t~'O;J "''
~cl/:)i Nt:\'1' ".
4;J'I ----~
lHAJ Ill -1-1 ~Obll~h •bl~:..:O:.:;!,;.U+-....:'c:~~-!l-_JIJ.Ibl.:..U:;..!I:..:Sc:"...:.~:l;..'·'if----- - - SIH lllli0\(1 l)UMNl \II R4 230
4.1.1) ~IPOIUL APtLuM •4 40t>9390J07'>13U l~.!llS/b\I'H"/11)0 ~ IR liiJIAll Of1Mftl 'II ~ 130 EUS
·'~ -1 ~:~~~~=~~~===================!=---·~~~-0~7~l~l4~'-''1~S~82:..:90~---~·~~~-~-~-·-•,;.:~1:39:.~1~8~l~~~~'--------------.:..'>~IH~t~IUIAL-1- - -
I'LVNbUlUI l!OMNI \II R4HU bll\
44l! l-"::,..;-,..,.:.-------------t-
LIOi. ARliEI 44A07Sbi0U53:..;S:..:I)().:.r------'1"'~'-''~llbiU734 0cll!,l'i- - - OOMNI \11 R~ l3D
44!J ~TAll l tl l"l •<4 404&391Jtl80~0 l~.!ll ll ub31>':l9 l ~UU
- ____2.!.!' LIU 111< _1_ _
~lR IIUrAl l DOMNI ~II k4HU
- - ---~~'> cu~

~RA~t.Hl l~ll 4~ .•1W39WJ4L~&C.O 2~.910Ml~_l l&ll0 \m -------

.. 4 !4
.....: ', MAR It - --+- 4'1
l9S<l'.f l.,c118 020 ~: .91Jb~;t.lllbLOHO ~·
lUk_l_lA_II_uMr,_A_'>lA
__ II ·ItS
lUI<llA IOO M ~IA\l.O.II Ill ~
!JUMNI II
IJUMNL ,ll
R423U
R4l.!D
BU'>
-- till~
~4!t E~::"':':-:-~----------+~44
NEPTUrl :IY57()6(,0v l~lSSO ~~-9Ul108':1009~8>U ---~~1~ Ill~ L•OMNI >II R4HD Hll'!l
J.ll/ - - - t- 1.1 39H H14 1006l0 l ~.~!l~Lll5lSU941lU '•ll'> LUk ltAIIllMNIA~tA II oil[ \
1<1:-H
!lt(HI!JlllUH
I'OIANA llVUAIII I Ul< ~4 i!!668 bllU!•I~bU l~.IU!l!4'Hb>l Ill IU ~ I k lAIV'blAVoJIIA (tl C,I'I
,, DU MNI \II
UOMNt\11
R42 3D
R4l30
---
_ __ _ _ _ _
bUt..
IJU~

-l-4 ... ' !\UCtl..l •) WMNt ··T R. HU ! BU!>

~-~~
-~~ MAW~ARILOM K~ HD
.).1_ I ~~UURARilOk
) CoUMNl >II
-
143/ lt<A/11\Il VANIFI
I
•I
OUMNt \1~
loUMNI\11
-- -
R4HD
RJHD
---
- l \ -
47bjj

,,
....l .
ll(,Hf\
J H.~I~
-
l•JMN~ I
L'<lM'>l~ I
R4ljU
H4l~
--
--
-,
---- -
l '
I '
~
KAN'ilVANIH I t(li\JNI' I R-1 1 ~~
- - -'-
4-1
1·13t.;
';.U)UI<MII lJK
MAtiiNAH II IJk ,,
.)
- I- UI\1NI \II
-
Lut.INl'> I
I~ H
H~ lll
I
- -- - ·~
liLJ~
4~ll 1-UUlJI LOtA ~l R4 'il _bel~_
44 , t't 1tANf'\ tlV(J"\1 t ~k
·I
--
~1Jq
I
-r...-Nl ~ ·- f<../11
~jl
- 0 J
-
''!!!:!!.11 ~ R Ill lUr.t NI, I
Nt~ lUI~
- - liU"
4 1411
·ll.tJ IUPIIlk
dll
----
__
~VM~l' I R~/31

H4'11 - --- ·- IIU'>

-
Il l- w~'tt
,, I
- - llU~
114.
~~~
1 AHI I ~hUl N'JU
LIOtAI\llll - --~Jt
[•IMin >II
"K.ilit
R42>1
au~

RU~
.).].1.1

44 ·1~
ALUt. I\UlUI
~ 1 r0 IUL APlLUK
l'liM t~l \II
WMJH '•II
114dl
R4 l31 - - - - -- -- I:! US
BUS
·1~4b lRAifE I L-.JM N l~ll R4!JI bUS
r •r.mt· 11 ous
t;4~

•'>o
I fll i'>'JRULUI
~OtfiU
- Bf.AGAIIIRU
R4HI
R4240 I! US
~b~l
~~~~~~~~~~ ~NIJI
llt.AI..Al>II<U R4240 t!U~
'
4;bH BHAGAUIKU R4l 4U
- ' ,_
---- 13U~
.:1!,t, 1 1 '· JSf AUA I l iNt I Nl .LINll N R4J40
' -. ,. . IIUS
....,.,
- --
l)/'1 M I~IIIV INI U I H• lllOt< .UNU NI Roll'~'
RH40.~\2 ~0---
I'> I
4'>·1~
~ H o MARIA tUN<I 'I
l LINLLNI
HI/
1111)
tliNU Nl
R424 ll,R\ ;\,• I.R4 '~I
- lllJ\
BuS
l<oH', ~ HIMA'<IA tliNt t rtt lfll)
lliNII NI
tliNll Nl R4241.R4l\ \
.. I:IIJ\
4 ~ 1. MurlUMI NTUI Hlli!OR lliNliN1 R424i llU'
·1\7 ' J)(AU~< l liNllll l.liNlENI R4.4 b~
UI N \ll~ l
R4241 ~-till.)~ llu'>
BRA(;Ai liRU R424~'.._7~ "\·. ~ll'l IJU~

---- " ~P<·1-'"

/ • \ ~"""~
- --
Ill) IUNO N ~u~
1
,,
f41'

-
_ _ _l_•Nt 'tl-

- l ifJ tl. ~ l
R';'tfil
~ .:, -- ~ -..
.!!
"""
;t:)~ 7-----t ~ ;-
II)
---LINlHII
-=r ll~

)
--
l liNl ltll
LLINUNI
llltll l 'II
'LINUNI
ll!Nll NI
tliNLI NI
~~ ,-~

•'!!'·
R4l~~
Rd l~U
' · · -·

. -v
R4.~ ' ·~-
,.-

~-
*_\1{
y
'j
~

1 ~--'
-
~
~ I

~ =
--=-
bU~
bU\
HUS
liU~
llU'>
tiU)
Nit l INtlNI
Lo.INtl I~ I
R4.'.SO
1<4~'>0
--- · - '-- II US
8US
 18'1 AfRI'I'PO M - - - - - - -- l- .::.44.:;·.::.l::::;&Seo8:..:7-:-:,41l q p \ lO '5 q I ~ 18&07' 30320 - - -0· ~ ~- (IIN(FN R4 ]<;0 BUS
-
5 711 44,3&104 2000000!Jol >S.'1·*'~<140CI000000 ' ~R
RI'>FRI[II W NCW R4 7~1l r= BUS
r
~7 1 >

4 77 'l
~4.3 6400176i''Gq ~o
44.361 ~,;f.4 Jti ~Rlf.O
II VI A O IM I R! ~f tl (ORD(lRI ANlJ )

()( 1''1
CliN( riiJI
(I IN(FNI
R47~D
R4 ) ~ll.M2~i
· 3~ va .....
'w"'rt :t~dS l ~J\V
~~
8 ~s
--
4 ~P 44,3659q7896&0%0
- R4)~ ~
0
1 ff:tlfiR:JV Is :>IQrHnr \-1• ~s
·-
--- ~ I'~ IIN• H JI
~~ ..... us
FNIRU
IRAni\ PRINflf•• I~
I ~ .M, 1 1J9 1 1 9H60~ '11J r I'S
-- ------ C(INf fll R4} \l
R 4 ) ~1
I Ia. .1:- - f-
u~
-
- - - - - - - +--'-:-:.,-::-:,.:.,;..,-
~~IW(~o\IA(~)
- --- W Ftl"I
fi i ~Jf R42~ i us
I ;.Ill\ \ 1\1\M ' I II l i t~!' 1 '.
~fRAI• I\ 1 1\R~RI II l ll
--- FNI
R4 l~l
·-
\('INti' • I --- ~ l Rf, ( o /1
TR.c l4
\1\ I'ARIII\JI
---
Ci.ARA.Pl lll d
r11NrnJ1
C\IN( FN I R41~i
BUS
Bll\
-
•l ll f IIPIIIICIIi, (FNI) I LIN( FI<I R4 2~1 sus -
I I Il l ~ TR Cll'f II~IIF I ( ( IINfFNI) <IJN(F NI R4l SI BUS
1' 11 ,fi \Ail\ ' III NI lR rmRnc ,I\A ifi/~ATOITfNI) [! INC I Nl R4l SI
- BIJ~
-
tt;. 1~ 1 .&.nl\ u n, .M l R c I()RCl<.A• Ifl ~I)
- --- 1 - - -C- INr nu R47 ~1 Bll~
ll>o I •1 ANifl.llh I ("IIIII" f~' l RP~I BU~
Tfl: PI T•• U ..-Pi1'';: 1 0 llfN I
BUS -
Vll'll
oqr
I I II II I ffrJI
ll\1 f\ ll\1 1111 111
II ! 11111 (11111:1( r.:01TI Nl)
~()'; ~10\c oiiRII r
- -- ( tNffl "
~~ ~· ·• rru '- -- R4 7 ~1

R 1}Ml.R4H O,R41Ai"l M(.~ B U~

1 H, ~ ~ ~~... 1\l M .\ r;I IUIII RI) C,Il, R4 >1D,M7llrl.R ' 640 BUS
7f '()'; ~ ·M IRft f
,IIRfl r
I•! Ac;I•RI I - ~1 >liii.R4} 70 R47 RO.P4641l
r-
BUS
-
- ·-
--- ---
------
"J"'", W l\f,l ltriF
.11\ ~ "-< oiiRII F
~
MAf, IIRfl f
MAf,.JR f f
R~ ' 6 0,R4] ID.RA]qD,R4640
R4lf>'l,R4771l R4 2RO,P4640
6 11~
81)~
·~

-
~IR o\lOI M I ~fii DR MA<iiJRf l f R4 7 6f>, R4} I O, R4]80,P4640 BU\
<.TR Al olM ISfiiOR M Af.LJRf l l R4,' 6D.R4 270. R4 781'l. R464n BUS
S'ffi AI ~ MiqltnR M~ tiRf f R4 '60, R464D BUS
JO MAGIIRI f R42f>D BU~
-
t -
ll P
.)")""
[ o(
f)l
JO
)Q
~
)~
'· "' MAGliRf F
MI\GURf i F
R4 760
R4~60
BUS
BUS
BUS
--
~ ~....!.
?'RI MAtiliRf l £ R4? 60
n~q \f ,,AI A lift. RAo
r '~ - '· MAGI Rr!F R4l6n BUS
-
~h"' ~ ".•\T Pflf I ITfU t 1t p. •r / MAGURFIF P.H60 BUS
-
~,c. pl , I IIIMI I!UI
!T·r ~ I -·- - MA(';liRFt f
47 1R
~Q/)7
I'RI INI
lltl.:,
l>l:.:.:...lf_,U
_,I, ---
'JIL .-(0 . I
,., .._._ -"' ~
\ MA<iliRfll
R4 ?f>D
R4 7.61\R4) 6i
BUS
BU ~

rt "ol .l MA<iliRf! E R476 1 BU~

-
,, l7 .AT f>IJ MITRANII
~r ...-o \ I · J. I MA(';URt l f R4 7 ~1 BUS
\\·H · ,~ f-~
)}flO
llH)
~C OA~ t, <.r N f R/,--'1_;11'-------
\ ( I' PA'• I1N\RIN
P lJ \~I TPA NA
1\l... ltr) ...... -:A-'j ~~ ~flf-,: MA(;IIRI f
R4'1il
R47nl Btl ~
·-
'ln l lli'll'l. •l l'" c.-~ ~ MA<;IlRfl t R4?nl BU~
1 ~H
~h
I ' ' " ( h lP. l ( , , li '\
-- f• ( ~~ ... ~ '-'I .V·II RI I I R4 ) n l BIIS
BUS
kl•ftr r I MA 'l Rf I R426)
--- --- - ,....
'In
I
1 /\tiiii AH~ ror w l •
I lq
-- MAGlfRfll R4'1>1 BU ~
B U~

M-
~f R ATI II\:1 q 11o 111 MA<iliRf t R4 76 11!4 , 7i,R47 8 I, R4 64i
-- R4]~1. R4? 7i,R4 7RI, R4Fi4i
-
'1 ~ I I) O N
IMil lf l I ••: I !._ - -<;cv,
M ,tHUI F
- r 1AJ ,
t, (\~ MAr.IIRII I
~~A\.1 R4 'Iii R4Zii. R4 78i,R4641 - -- Bll~

---'-!)<. Rl _l-F__ J~f ~ JRI I I

R4 J 61,R4] 71, R4)8 ., R41;41
BU5
-
•l l
}1 0 \
I '
"
II
,.lA oil Il l
~, A r. t
- - - - - -- uM~ m llr BUS
Ill''
,.lh O l1IIFN< I f\ --- 'i.O\ t 1Att ff.' rl f
Rf' <oii ! Nr FA
,.1M-, Unf1J
\f (fll f~"
R4 'M,R l} l i,R4JS I, R4641
R4 } 70,R418 D Bll~
4R""
' I
P I·I OIA
1 10 1 . , _ --
MAI;IIRIII
~~ I ll__
R4 } 70 .R I ' RO
R47 It)
--- - B U~
8US
MA ,1 Rnr lp4 H O BUS
---r< I 101
---
101
·- .. !'ARA\ TI II HIV
-- R4HO
rw-,o BU<
--
t
Jl> <ltR1 1 1q 1<1 ~ 174 0
4 1.31046~4715toao •r. I'J f\'•.:;z!Qsg1sso
n1 HI I
nr 10 1
- - - -· .£ .
DARA\TI· III (JV
--- I'ARA~TI-Ill OV R4 170
~"-./L"'-' .. ' Yn,~
BUS
BUS
u .m M~29174t7n ·~.rlt MJMOMl91o \ tR liNIRI A PRINCIPII nrffit , DARA<.TI II ~OV R427D I£Sj... _.,_, UJ\\ BU'>
41 ,.!f16~1 ~ lll51 n m 'C..OJ hllb61 771630 \lR ARGF ~ _ OARA~TI-Il fOV R4}70 .;:, "«!, BUS
-
tl5
en ~~ , .,
~? ~0 ,.,
.> ..
o?/ ~~
q'1.?t Nn ~ -4'
 r;;J;i;f7\ -.,-_,-=--,...-.,..-_-,..,-,..-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_- _-_-_--fT_- _-_,.4""•~·~J0~·~3~J"".l-~<-t>""•t""900=u<r-:-!b,....,.U_u_4_4=-,..,.,-,,~'z"'~"'o-;uE ~ 1H AKLr\ - -IJ-AR-A-,-,1 1UU\ R4211
~u·~tt>RH ~~:.:lM:__ _ _ _ _ _ _+ J~ oU3ll'll~uu ~___:t..u01- ~ >f.llJ7~U _ _ _,_II_' "NI~ .• ~kltlliVM'il - _ _____o:;.~::.RA~):.:'.:.I:!Il.:..fU;..:..V---1f::R:;:
..k___ 4.::-l;,;'L=----- 1---""'
_ _loU
,, ~~A IAl.f AP~ 44 .N'.W'>'JC)l.l~IJ .t.UIU< I ~ . J<:r.>o >IK UI'Wto\11<11'1< lhlll ---+--D-~_RA_~IIIli0V R12/0 t \
~" ··1\IN~IP>.H!Uii 44,>0/lllb/U\\'~'U ~I OiiO I ~ II~ r•_~<_HA_'It 11·~·-..,.-·-i-f--c-K
t-I\1-'-""IH"'-A.;.
I .;;.l_~I.;.
IN..;.t.;.;~;.;;l;.;;;U_ _ _ __ __ _-t-4
-~
.bl. II<
'-'."-'Ut>;_,;,;9.:;>_~b:..4_,./0,b/~!--~IJ U. _ <b"U-lll~'ll
....2!!!_ UN•
~I> 1>11~ lM
I - -- - t _ _
7.;Z~/:D:-.-------=====-- 1--
tU

~'" ---.,.---- ------1--·- "•.;.J0

44 :../,..;2;.;;
~-- ··=Ul·~ ~ ~~~!22_1bl ~U _
tlhLU(JAK
~'!!!lA t Mltlf ~ U (UAI\
Ill lMI<A>IIIIIIlV
I 1_.1_---+---'()c;_o'I\A~II Ill Ul'
K·1l/ll
A-12/0~4.'71
------ biJ'

~HI\! I MltU~t u _ _ 44,30G940~0ll4 11/U "b u.~>i:-:l.l:::>:...'_"t---- '~lftAi tl'vllN_t>..U {L>J\k Ill UIIRA~IIIIIUV Rilll
UNIRI A ~KitiUI'-' lllUR 44 307~ /i9032 111/ll 'L U~U l'<•'-:'8-"::'•_"_,'1----~>:-'11~<uNI I _,I_N_L_'I_·Mtl L.>AK!~)IIIllt'V 11.121'
~lA II It AI'A ••·~ .~~~~l~lMI~Ii/~7 0
4 <bUlWl IS(""
r.u-H I • e·7~.":11-"!::4-:J-o--------t-...:...-:_"":<-':<>::.•..;v":"''-'~::-u:.;.::t- <t.. UIJ/' I()' bblbll 10 ----
SIK ur,l I I'IIINlll'Aiu
~ I r: UNI"I M'Kir,o W\ II.
_ _ _ _._,.__-:_-'.:_Or"':-,:~K.AA~I 1
~ , 1 1 11 11 H0J~--.---tF-:~-:,-:
,
_7.'7/ 1_ _ _ _ __
n•- 71
t t .... l
1-\KC.I > ~-----------i-'-'
4q .··.::.J()':'5:'~;:-
:.: \II U~ ll>UJl~/lU~ ~~U/IJ+--------~ 11 _A_k_l_b_ __!J~>t<_A_,_IIIliUV R4l71 ULI~
r,;:,-~l.oAIIN 44 31)]Q;o,~r.~&.LoJUO 'o UH4b3~U 1~(•"" >II AH'-'l~ IJAKA~II ll t UV R<ll/ 1 llU~
~~~lA DAllA~ II 4-13UI!9lUI•Il0l13U JbUII~J~4~Loo_'_lt---
» -~~~-1:-_,.,:-_-I,~IJ~l:-;l;,;.l_MeH~AI I_'J----+--l-,.;-RA'-'!,-"Il-'~U=V====~R4~~l~/~l===============---- BU~ --
A'AN 44 .liO/)~~U~l~l.lll':>. JII ~-IU_I__ ---+--:D::~::.:kA\1 II 0> R<lUI ~II\
,.!..!. IU~Il ~~ 314S':>'IOUJUIJ000 !bUI~~4.UUlutJUo•J ' l lUI ----+--=DA"A"III t ~;...··'--+:-R4_l,_7_1_ _ _ _ _ _ _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_..f _-_-_-_-_-_""H~U:...I\=----
)VN [ 44.3169td80/ ~6600 .!~ U 'U~JlUJlb99"fU - - - - _ _l_l_lU_
l ___ l•AI<A-~-
11-
.IJ ~UV R42ti hU'l -
RAUHILUk 44,$4U...,~Ml(./06'!U Lb,U40Mb.~UJ b1J 101------- l>t LOI OARA\1 111 fl IV R~211 UU~
URIA TOAK~A 44, J4J~94 ~9005480 Lb,U4 J .,H l4 ! 884bH1 - _:.U. ;J~""o"'t"'A--- -~---t--.;;.;.:M'fA::':u-':U~~_;:l..:,.l.;:t.;,..._-t;R:-:;4~2-:,71:-,,A'"4"'lc::ti:-l- - - - - - - -- - - + - - --=!}..:U,..;S_
IN ULUI 44, 34594500000000 L~ Oj~u~WOUUOOOO [IJ lO l A MAI.JURI IL R42 7~ R'-
---
4""2J;:;,I____ _______ llU'
~~~lOll 44 369M6J4(1'>S4 740 lb,U4lKI!lbWIU09.!0 ~(h MAl·URftl MAG Jl\lll fl4lii,K4(>.11 ---U\.1\-
~(.:.tA:.:.__ __ _ _ _ _ _ _ _+_~:..:4"'4;.:;1:;:4118=94
=/..:.t~:..;:8:.:.7=U.__;l::b:.:Ot=~::.'J.:.I~:.:~:.:~..:!Iol..:.l:.l:_':.:•U:t------- llU C..Htt.'t.lA - - -- - +- - --,E,-l-,
l:,:I).::...Kb R427i. R4. •I - - - - - ---1 ---Bu<,-
UKLAIIJkHI 44,3nO.l~/i>Sib24U .'b,U4$U /L06816l•O lii ~UIA MAGUR::'t~l':-l---f.Ro-:4:':2::::8'::0"-'----- tiU\ .-
PAR< 44 34109.?..'l~tJ0030 lb.U!:'u~.U1UtS1198U Ill -lOlA 1\tAGUHhl R4280 -- "tilj\ -
I AEIIILII 4 4 ~3~ 1bn'lll.!l!6t0 Jb,U~/~~Ob1Nlll80 lJI401A 1\11\uUK lll R·1Z8D - -- - - - - - - - - bJ~ -
tRAITILI.IR 14 ~.lb41l!S3/bl!l9t.l lb,Ubl9•Lilb~/j'Ut--------:,lH Mllf.L~III - -- - - t----'':.:I:U:.:.•,..:Ii:..A:... R4l8D Ull_~ __
l' tw'IERlARI 4~ 3J4 l 31/~ ].J9U •·, U(A~W-l '.l~/8U ~ " Mlhii.AKI - -- --+---..:ll::::llAVA R4l80 ~\ _
kllAOiN TA (U PRuuKAM-,P-•7
Lt"'u"'N--,u""l-:l---11-,..;4..c4..:~.;.3. :,./~1.~·4U>~ ~, UI•HYlllO.:SU:SUOf-------- ~I K lll>i>l JIIAI/ A R4!!!0 BU\
PKUOA ~ 4.3404311 H941 HQ4U luU/11 1, I·~~O>lKO ~IK LI_L_'A_I_ _ _ _ _-I.,-R4
- -- - + ----'-J"'ILA;..;V.;..A ,..;O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-t-----'ll:..::U~
.,.-J- M -
~n NI UKA 44,:!4lb4 ll~UJ~.i:iU~b.UI!ObU~~t;(ii}Ui;ll- "" UUAI -----4 ---__:J~Il:::A:.:.VA - - -t,R,.-4-:1"'8"'11----------- ~-i----'l]·U~J"-'

l~L~l~I~~L~ktSUL ::.~~=:1 :~~~l!~: ~:~~~~~~~~·:~~: ·U~~~~:~:~/UI ::~:~~ :~:~·R•I'81 -- __

-- ---~U' -
'MOKII 44 ~J!.,. l •IMIU 'f>l 1'1 I .Jol;o<{.lul-- ~II< t,lltl\lAIII - ---Jit;':V,, k-1'111 \ " -- ll
~·

MtHI"'~-----------+--'
-l•-'
1 "-'.,.-1':-ll_,l;_lbiJ I ;o ~I- b U< 1 ltu~l,l8•• ~- ~IK r.!ll HLAKI J11 'V-\ R4 18J
~ llll· 4~ JllUOUJt>U l75U :uUbJUil!lii.W''Ui---·-----"-~-IK_li.,.II£,..K_I_A_K;...I_ JILAVA - - R~181 _ ----'H"'Il-'\----1
fA61<1\ II ~4 338~/l~J//bM~ __:OIJU'>bbiSYL._'.U_O,_J_H_OU-t--- - -- - - - I J I lUI.~ MAC.UKl ll R428i liiJ~

f;AHl 44,.HIJ5llli/I/8;~U 'bU'.:!.0~-'4_b_',_U,_,',-"+--·--------•" .(JJA - - --+---r-.•_,A'-'UI<IIt -~~ -1----ll::.:U~ ·-

• 41 ~~:~~~::~::I :.~!~~:~~:~ :~~:~~~~~~~;s::.,~:..;l'fl ------- :IJ':~J.:..l"-l===== ~:~:~~;~A ::::~ ....---..;

I.IV'
-+---'U:..:U..:..~ -
--
~

L~.'<b_l_•l_U_
Rf_~_ll -------+--'4-'
4'-'.4...:.4.:.14.;.;1:..;\I..:.J.:.l;;c2(1~ c JUO~H' lc/3/'AJ.f---------
~dNAK-'If'----- 4 4,-1..;203~~~ 2'• l!q'l l~biMIUOO!(ll
l'loU_J__
I ll uUl
---t---(::..IU"'K""Cio>AI< A
~lJ/\HIA_ _
R4 HO
-+K_4_J,.l:.lt__
;.;
- BU~
IJU'o
-
\JilAL•INAKI 4·1.4~.l&/blJOOUOOOO --:!~ l!Yii-1 2 LUOOOOUW - I >J t>IJ l R-,-4:.:Il l•
( lltRUbA HI A-'---+., ~ , r.~ +----"u='u~-
lLIM~I tX1.UI.1tHlAI 44,44J~liUOOOOOOIJ 1'l!l!.Yt./Jt!UU0Uill+------- l'lbUI liOHUl>AillA RJHD /"'\~~.) -""~,...,----+ llU~ ·-
'\tc-A
- "M
-"""IN_lU:..l:,:I..:;
U..:.RA:...:..
l _ _ _ __ __ _ t--''..;4_.;..;_:;1'l.:..l!:.:~ l' 1!1.:..\L-;-'-::'-':JtlliOOUt.l"-;:-:-;-::;.:-'t - -- - - - - - Wo<,..;l!'--- 1 •JI\()bAKlA K4 3ilfl' ('i; -~~ ....--~:~~~;:::t:::::~-='a/u::_.:.'---------4
li JRUtu\i<V'
~
~1 ~~~IIRtASAMU_RCA~l SII 44,431>493 /0-1087 10 J'lSibbiLI 'l'/~t,o l•ooU! R4 3 W .-.. : ' / ' :::::,._ " ' "' , ~ llU'•
4 ~RYARI 44,4 j08/l4l lb ll8U b.:! 1/b~.:IL!Il H 9U - IJJ f.JU2 liOKUIJAKIA R4 I I-...:·· ' V / • \ '. " 1 _ __;;
B.,;.
U;;..> _
1': ~
;t.'>u"<?' 1-11Ntlli11 fULUI 4~ 4 llo9314J8 /lb60 ~~ H/~ 0Hb~•1Zl250 l>J bUJ tiOROuAKIA R4 ~'1#-
• •. _#_·[~~1
l ~.·_~\ _._- _ _..;B:.:U:,:S_. _
~40 1 MA~It 4 4 4~..'28 141':J4ll60 2~ tll!l448 11!~ J5 130 u J oO! UORUC:>AHlA R4 tt.;..,.
I r-..
:::t L - ou'
~t\\7 ~~~UTARU ------t--:4:-:4"':,4:7Z.;;0}~4":4~U()()()0000~=~-1~~:':'8:;.:/:-':..0077'L7;'JOUO.:;::::;O:;:OO.:::Ull----- l_ll_b0.,;-:..2- - - - -- - -1-- _..:I. : U.I:..cK:.: O:. ;\;.;_A""K"'U..:.__+R"-4=ttl),_,..
~.-=. .;:\.,.__"-_, ~· 4> ~-1/--f---_::ll..:u.::..---l
"--.:::-
.
4~ ~~k~RVAI!I .-.. 44,4l~~~l~3wooou :~.Hilb~~~~uooooo t_>J_bOz__ (tORUUAHtA R4J R <" '- / / - , ""~
11 ~ O~T.!fl \ \ ,..,..~--+--'-44-".-"1
4 :..:4.::_
:144.;.
40<o
:..:...;.
4;::;12:..:8.:.0+-_;;!.;.;~.::.H/;..:/...,4-"/~:..:J_4_
24'-J.::.89:.:U'-I-------=
~O~. AilUlA {DuM I'il~ll (.IORUIJAAlA R43U~ • / --4. ff __ bll~ - ·
9 ~_t:J'I}i>_A >AftXl\111 -~· 44,·1195&b90143040 J',d l30/ull91>94!.U L>JbU2 liUKIJ(,ARlA R43U ~ ..!&. J,--1. _,.,~:;,:;:/"-·
---1---.::.ll~ll~--'----f
!:ob~O ~U-~UlAR~ /J\.q ~4.~204098 !394250 l~,!IJ/ll~&Yt040W lll bU2 CIQROI>At< LAc:...._+-R-'43:..:1:;..1_ ___:~::o.;;:o:'1
::'-:=;;;~;.c:.-----1 _ _ _ti:.;V;..:~_
~~'·1 [i-®lft<. \\ f/ * 7i 44,4 2320400000000 2~,11/bolbbOOOOOOUU UJ bUl UuROt..AHlA R43li - BIJ' -
;::"'>'~ LN..NE?~ Li~. ' 'I ~ .-f.::.~
~·....
·· ...--'--4_-1_4..::2_;75:..:Sc..7_;/9:..;&.;;.l2::.:9c.:50.:.J......::.l.;.;~.:..8/=!I0!>~~4U/3070 OJ bOl llt>RC.X.AHlA R43ll tiC\ -
\ ~'-}/1 1~ -· Q~ ~ -=""-'-'------- -

\./ ' 1;...., ' ~ ~~-

't·
• liS :J'O('
 r •r I I MV\~1 14.43 1}//S0/~0460 \R 7t,'llj.l •4 7')70 , - - lllf,O' ----r---:
( -:
11'\:-::-
R(l(,,-;:-
,A-1""1-
A- -'-Ra W - -,__
-- - - - v BUS
o• I ' 'I ' " ' .- M 14,4 1RA~R~<XH<11JO •, •· •x-.~ 11>4 ~ - - --- , 611-,---------r- rnRf\I ,A''IA R4 ' 11 1 .. BUS - -
s: t 11• f l l l l •R 14,44>" 41S<>,I10m•!---, • ''' 16~>1•nn - --- r- lf ~ l fVlR(Y; A A ll4Hi I "' "' IIII'JIH~ ~
", '"'' lr• «I'" l f PI I 14 4HS<;408161 1 10 '• !'" ',} <;~')300'1750 --- ' " ~0 1 (h1ROGA~lA R4~ I i I II.L/'ZIH~\' -16-- ...~ ...l.t'ZIJ\W lSI
-
,I A iltJ/\l\1 d4,4434l0461ll7~0 ~.K'Il·l~ ' ~~ A_ _ f.R;_;
~.:;-
31~1---+'-- ' "'IUil:lnr IIJ:>"'• 8U<;j
I N ' IN'FU ltl,4d l'I0~72lOBS~o \ .;jn.>M J01Jl &9>;o - - -
_ Ol fi_
OI_
n 1r.o 1
CIORO(,AR I:..;
fi OROGARl A R4 3li I IBdJ. -"''rfu1 -
,. l\fo 1 It f 44.441160366V 450 ''h7~"o611~~81DO _
-
--
- H(,(JI (IC'!'(Y;ARI A R4 3 1i Btl#> _
IIIl A ~ liRr Tl
uri\ R
I;\( I

""~,_._
1 I,,
1
11\
----
II Tl
----
__
14,4~0~ UII7211il60
f---14'-"-

1 1,4',5%/130~0870
14 _4\8<11~ 11938~~0
\ q l li4168643<)<;0
,4;_1:_:Q_c_<;4.:;fi,:.:4;:0:.:4..;;
17:..4:;:4::.:0+-~'\;_(l.;.o,:7.;.:R~
4 1,432806886 7~ _ (, 011'• 1 1 260~ 74 340
l ~ '1'. 'R~ 19J I 1) 000
&84=8:.:~:.:4.'\0

'• n4 7J9~72S~4550
__ _
- - '>I WI
:::;7:.:;0+---- - --::-:---..:"....1-f'll
_•,_TR_A_I>_A ~-
(> I bO IA
~l=:-:~--:-::-----+-
(10ROC.:.:A~R:..:
fiOROCiAPI A
IA;;__-+R~4:,:3~1:---
R4 ~ 11
If.
811~
f A_ rA_~_rA_r_\11 O R_ _ __ + -~~~~.:r,::.:F~(jT~O::.:::.:R.:.~..;6~::~:~::R:4~31:;i-::.R-:4': ':23 i"',R:-:4-:1-:-f~l- - - - - -- - - 1 f -- --:B':'U':S'--
- -- - - -i -- O::;R:_:A.:.;(,;,(l
:;..:M IR:.;,r.;,<;I:,:I..:V~A..:'-:;-E-1C:Ri':-\3:']:'[:":
:.::.:,
f'IRAGOMIRF~ TI..:·V::_,A:.:.I:_f-JC:R':-4-,:0:7~0:-'.:i-
>,R4 ~ BUS
R4:-:l:_1:;0-----------t----:8::'U~S-
=
_

,,,,,r, r !--4-~"-4.;;;b;.;l.,.l64 .:.,.:6;.,.=2.::.

4 6l :,:l.;;;&c:
O+--':.:.•,Q4 H440Hl00]0
I'll r-.o lA
__
I'll f,/l 1A ['IRAGOMIRF~ Tl VAlE R4 U 0. R4 \ iO RU~
-
~ IIC ·liN HI lP d4Ai>!l l6100290'110 1t·ol66l!OJ~
' '"I • I' 14 ' O~R~A:::c;O:,(l,CM~IR;:F,:.\Ttt~V~Ail~E'c,- -l};:R~4i3:.2: tot~~~~~======::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~=====~B~U~s:=._---J
--
. I o11\P I I 44,4717"1 8 ~0<1"1"0 ] "•Hh fo40 ! 4\ ~940 I>• IH ORAGOM I RE~T I VAlE R43 20 8U~ _
CIMIIII<IIl VAll 44, 1 7~ 1 ~~- JS.'I4)1-1~"8'.:.7_;;_1.->1...;4.:.4..,.00+------- nr 1•11 OMG0MIRF~II-VAL£ -+':-R4.:.;3;;l:;O_ _ __ __ _ __ _ _ __ t------::8:U~S- -:' _
'o ltVAi f 44,4 7 5~?7~9RO ~~14 141!70213070 -----:l'l..;.r~l'-'4-:-l--------- l'l.:,R:::A
::;(;::;
,n.::M.::::
IR::_F.:.\T.:..:I....V;.:.A:.:L.:;.
f-jf;_,R.:.
4-::11:-:0::__ _ _ __ _ __ _ _ _ _+ - ----:B:7U'-;S'- ~
_4;_4:.:.,4.:..:7..;;7~}4~1Q;_~.:.I~3.:. 1~:_:4.:.;1+
l --'';_Q~I'_::II_:.'~.:.q..:g.:..:7....Q~62~7.:.0~---- ----~I:.:.•C~I:.:.~':-~---------'-r- I'\RAC.n~11Rf~'.:.I..;V..;A:;;Lt~~R.:. 4 1.:.;].:.;[::_
'1 _ __ __ ________ _ _,__ _--:8':'U~S--__,
44,48J7] 1;13QQ714Jl " , q "n ' 7'111710 1'1( 141 - - - - -+- f'IRA(,{'MIRF\ 11 V=A..:lf'-+-P4:.l:;:l..:D::__ _ __ __ _ __ __ _ t - -- ---:;Bc:U'7-
S
44,J84l7>0QOMOOO ·~ 'l' I Oh~OOOOCOOOj 1> 141 t~A(,OMIRf \ 1 1 VIllE R41}0 Bll~ -
-~~ 48602~400 ~I if\s ,a~RO r- - -- I'll 14 1 f'IRA(,OMI RF\ 11/Alf R4 U I'l Bll~ _-
M.~~'l46 11'la Sn:n •~ •• 1 'lH 18%" no
f~ IIH n11nt• 14,4• '8~40flll,'ifoiio l- ''- <l 1 ~07QOOO(>(l()()()
___ l>r _14_1_:"'
l>o )41 •' ,_ ..
!1RA(;0MIRF\ I..:I..:.
V;..;
A;::
('IRAO,OMIRF~ll VAlE R4 3li
7.i - - - -- - -- -- --+- - -Bl_,.:, -
Lt=--+R:.:.4;..;3:.:1.;-r'-"·R.:..4_1.::;
BU~
7 -
,, rr~·~
[ RI\11\ •JRMlll
N'll Nllf'P
N111 11\r'lf\ l lflAr I)~ •lfll
----- _
~4~000M
440R'44~~1· 1'~
~- 11,a7<.•H·I' ts · " " ' -
'' 'l 01 til(\" 110()11
·~ • J6nAiJ 7ol=---
' ' .~, ,a~J<HO ' --
- ----,_
--
--
1)(....:.
1-H- - -
r..- 11_1_ _ ,
-~-
4 ,-----
-1- ('IRA(iOHIRfS fiVAl£

oRAr.nMIRF~ ll-ii"-A~l"'
R43JI
~~~-+- ORA(;OM.Rf~,:.,I;,;.I~V~Aft:-f:-_--J-f.::'::R::-4~3~.'Ji==========================~~~~~~~~B;l7;J~~-
t--1-'R-,-43;;.;-,--
'i_ _ _ __ __ _ __ __ _ _+---....,..o"'u~s-
BU~
=
_
II VIl li l ll ?\1'\6696(,"1~0 '1\ 1 lOll Jnf:'~r -- 11 141 _ n RAf.fl MIRF " • v=A::;lf_.f::.R4
: .l:,:1.:.
1_ _ _ _ _ __ _ __ __ _ t-----:B;::li:7~---J
[I ot'II IIU II Vl\11 14,474~ I',OilOnrJOOO "· 'l11',1 1,0()1f\1000j-- ===---'.:.'_:;:;
14z : _ _::::-----..... '-llR~Pf~fl
VA l f R4 l)l --------------jf---"'8~U":~'----j
t " 01\ 11 1 .14,H I 16044~~- ' ' '14 l<<t'IJ3ln rm r-- 11 ~f-1' .., · r r - r, PRAt;OMIRI \ II ....V.;:A::,lf~~R.:.
4~;.:},!1------------- BU~
I• I ~'\.1~ II'I II~'H ~7<nq·lf~h0 ''•''• '•M , p ~%·11!-- 1 / : ...... l - - ~ ~ ~1 1 VAI£ R4 P I 811~ -
r I rutt• 1.l,l6 l n!OOI'n<IOO<l • tl' 'nl'llnOOfiii ~ - - - f, 1tlt1 A . " --:::--·--f'·-;\ M,,M
r r I V~l ' R4 l'I.R4 1 \I RUS -
1 l 1.4 t..R 140 77 -\\f, ';.nt-- r,. 'M J o f,f.JR IQ l O - - - (;,--n;: • .t lt\\t ,OM ~f\rl VA;~ R4 l""I.R4 ~ ,, - -- - flU~ -
I ;\<.tl 44.4~'tlROOOOOnnon~- '•·"" l!oii~OOOI-- IOI,h/'> 1~ ----..--.,----- ~tr.nM Rl \ I VAlf R4 P I R4l1.-:l-----------t----:'::B7:ll::-~-
I •' I HI •••• lHM III I '' I 4<1 -HHH1 '.7"1~H'l04tl "'l'o'h,}lll~R~~01f1 -=--=--=--=- ~~ ' : y t :; f HIA INII :-::--+:i-
R4"'~~'::;1,C'R.:'-4_11_c_I_ _ __ _ _ __ __ _,____ --';B~IJ:;~--__,

n
Ill(

Ill OR
'll'l
lt111f' f ]<l lR

1\f 1 1 M lf' JC,TI ~-\

14,46~7.'HS1 IQ()t1ll - , , •H'l01~ 7461I6(,0
.lJ,46S 78R44RS'HRO
44,473017'lft8l I ~ lr
>r, ·1 R •<119947 PSO
'.~ '~ >n I )7] 0110
_
l>1~ •
-=-===-----,~:,C'I.~''<;t
Ill~! U
o;,:'~;.:
\-o---
_ - j 01'1\C.OMI~[<, II V.,A f -l-:'R':-
:,:.:_I':- 4~ 11.:.;0~------------+---:Bl:7:-:J~:---
:; Il'tAA_"'r'-~.,._=::::;.,;./._~~-iORA!;OMIRFS Tl VA:"l7-(-li::R':-43:-,1;:o'-; -:-=-----------,f------;8;-:U:;~;...
---"1~P.,--bP."ICI:::R::A(,~,::,:n::M:::I::;Rf:.,~:_,:l:..,l~VA:,l~('-fR:.:4~3:;:3:;::0:::.
,R::4:.::3:31~----------t----';:8U':';S
:.. :;-- _
-=
44,46\6046M7t1Id0 ' ·P.qh'J/}SR01610 - - - ('1J ti1~ Q j '-'A ORAC.OM IR fSI;.:,I-::,V:::,A::::l£:--tR4~3,:.:3~1-------------+----:B:71';; 1
S::__-j
I [\1< t MIIRit 44-!,04637'l~R:':l-::
-:- 77 7::'l8~1~0~1':'4f1:+-:'G q1~ 111% il09?0 P I bO I A ~ ~ LIRAG('IMI R F~-:; II_:V:,:A::;l:...
f -lf~R~ 4::-H.:.:I~------------+---:8:;U7,S:----J
[OJ>
---
1\f'l l\ 111111 - - -- - - - 44 _J44JO~OQ2(;03 ..0 J (,.lll 'l l d00' 10141)0 hll IIVrRTIIRII ~ Ff10R 6 R4 140 BU~
tAll AI ARt~f< l 4,146l7q10001if181) ' l• llll\1'470'>6'1610 •n I 1\1 fH 1AAif lq! Rjl HIII!N iq - -:._:r.H.:. .:. IA:;:/;;,
NII .:;;__ _-I:RC::4::;:14 ""0;:-------------+---B::U'::S~---j
\ r c1AI A '\ P I I( n. fll 4£,44914 7772~~~ - :I •II I••H 19G1400 ~ c 1M e RII 191R(f HIAINIII -- NA:..__ _ ~R4~3:;.4;;;0:......_ _ __ __ __ _ __ _,__ _--:8;.;:U;.:S:__
_r_H_I_AJ_
44,4 S07'16JH10 f 71 '6 0 !} 111H6.J'l81~11 ~ N l Ml ~· 11 l'l i ~IC.:,:
H:.:;I~::,:I;N;~
A!..
1 - - -+ - --'f.:.H:::IA.:;IcNII
::... - ---if'::R'-:4':'
14 7.0: - - - - - -- - - -- -- --t BU~
44,4 S)bl816' 4'>h40 li;I110H~ l866 11840 ,') I Dfl fM r.W IQl P(f HIAINAI --+---~(H :_:_I:.:_A::.:IN"'A;__ _ +.:R'-:4-::-14~0==-------------+--~B::U'::S:----j
44;lS1080206~1;7~0 }f,,00aJ\';-:,7q='4~2:-'4'::6-:'?0::'0~--- ~ I I MHHIF JQ IR~A IN~ rH:;_I::A~IN:.:A::----+.:R::::4::-34;:D:-------------+---:B;;;I7,lS:__ _4
44,4r,)J81!3'4010~0 ~<l'l<l,W• 1.137~<;80
_
4 ___ 7 A_ _ _ t;R:-:4~3 4i=-)--------------+----'B:.:_llc,:~_
44,4528488/6}1QIO -,.,_O'II;' 1 10qg i OOO t -
no 1 1\H IMI•Illr laJ q(CI11AINA)
~fl <Mil~l < 1Qi qlf HIA INA) -.. '\
- -::
(7.H": IA.::J;_; N;_
7
CHIAIN\ - -+R_4_::3_4D;__ __ _ _ _ _ __ _ _ _+ _ _.......:B,_:U;_,S~---l
_

44,4S4 S0 }60147 1'i0 ~:R~AA104<105~0 _ \ IR 1 f'R_ A_r,_III_H _ HIAINA'---fR~4:-:1:.::4.:;0,--------------t----:8U

:7.:-S---j
44,4C.7JQ~OOOOOOOiJ 1 ~ 0.~ 6q781X!OOOJ00 _ __\_ TR _l_l_r_A_R_Ah ;;. r _ __ ..___~-f
IA;;.I:- CHIAINII;.__- ir--
R_41JO BUS
44,4SQ8'l7()Q()']OOOO "•"~f>''l300'l<l0000
- C, fR I I r ARAfoiAI! _ _....__+- ' J~r<~II~A~
- I N~·\t==~R~4il4~1)t.-===~~~~~~:===t==j8~l~l~t--i
44,462~494 7084~~0 ''• QRJ •4 7SQJL1i87o - '·1R 1! r~RAC11AI ~ - - --J- -•- t"H'-'
IA
-'I'NA:...._
-O D_ _--,,S...0,.~
_ _+R::.4:.:3:.::4.:: ~·\___v·.......:
1 ./V~IJY:l,&~~--+----::B.::U..;;S_ _--!
144fo1'>46000I)0000 ><,0 7h l7'l00000000 - - ~ IR tRI'llll II - - -- -1- --+H~IA:":I:.:_A---Jr::R-:-
N 41~4:-::('1:---~
/,;_<v,._··-oo~"'/~,, _ _ -~'fll\~~-+--.......:B:::U:.::S_ _ --1
44.4~'1 .OJ ~ ~7 "'QH~"o)JI) 1
\ I __ 1p rRt t J1 t 1'-------+---~{\llf'I.':IIA-'1:-'NA:- ---f-=-R:.:4~34::D::...._-,-t~,__v;..,.i?.:.~{&.' :::"o\c---::....
($.. -\\--f---':'B:_::U:::S~---j
_ ~'<14()()0o>Of1(l.' '•• '' • 10illh1!Wl _ IR _FR_n_r_n _•H --- r~~NA R43~ 0 \;/' ~~~-:t- -'---.......:B:::U:_::S_, _

~INn~-4\~~--
 IL-l ll tiAJNA 44 4 ~ ~~ /()iJUUWOO l~, ~-·J~ I~IJOU<JOl•• Ml ~I
---
H I HlOJlUf CHIAJN \ ft4 j40 sus
-.(.4t CHIAJ"'A 44 .;Sb094W'f~~~ f- "'·~H·!I\JJj4~1J•I ~IR IUIJJUI LH AJNA R4341 _____;;B"'u""s---l
4b'>l ~ IAfU!f ~4,4568809546' 6.!0 !~.~~ 1~!/u11 q44 ·.o )l H H <UULUI l HIAJNA R4341 Mll~
1119 MAuAZIN AUMlN IAR 44AS964 7343 157 50 !~.9/29.!4l3l 48.'4ll ~ l k ii<UU~ CHIAJNA R4Jfol BUS
1730 OI~ERICA ( H IAI~A 44 46 1D 34 l0~9&40 l) .~ //4 ~ I i0)~992 U ~~ ~
lHlllllUI -------t----~l~H~IAJ~N~ A -----1~R4~t4_ 1 _ ____ __ --~-----bu_~-~----
11 31 liMIIIRUL LHIAINA .14 ·1622bl4li'IB!b0 l>.91ll .!:!4 /b!d lJ /0 ) I II I l
LAkAviAlf LHIAINA R4J41 8\J'
46~~ I'RtO I ~Il l IO~II N 11,.16o18H ~~~9130 l).~ij) /lb~J!b/lltJI) >IR I I tA>'\ulAll (HIAJitA R4 J41 ~·
!H. ~AT OUOU 44,49()5">31>)21.0~ 1>.~8t>~lol0Z >4 3t10
--
\lR l.l I Al<AI>I><Lt ----1---:"ti7. H':'AJO.,NO:,A'---f.R;..:~~~-,i
41 ---------- -f-- KU' -
-~l~H~ IA~J~ NA ~---~R~4~~~~---------------------I------Uu;-
~b'>'> ~ISE~ ILII ~ 4 4545421\J 341>00 2S.YHH~Wl0 /91:dYU \I H I l I IIHIIuiALE
·HJ'• .. t·uucur~KA 4 ·1. ~)~!33 1Y~)&S9 0 lS,9 Y4 /1!1~S 374) •o llU llJtU Mb!U!;_ 1 JlH{LHII'' 'J A':'J'---+----L.;;;H7.1~ AJ:C,NO:,A'---f.R:'-:4-3;4.,;.1 - - - - - - - - - - _--f- -~U::.:U:..:\:..._--1
~bS ~UPASUl IIAI, I)UIIII A 44.4511900/ 143 100 !b.OOIII!N83322l40 till I Ul UMtKit J'iliSILH
- - - --- l A) HIAJh/1 R43-ll - - - - --+ ___B_U'-:~ , _
It ' c.-~··•ut>w 44 4S09SHSHSW.O .t. ~!WH&J'> l'I /U I; I I ~Ril N l&{C.Hh' ~ I LHIAJNA R4341 -+-- ~

_
c-

II ,t lo RAL tKtMIA ~.>l{ lbURE> CU 4-l,4 ~L8/99H09460 ~.UUHSooSH 1'>4~ 'JII ~lH AlI tU/A UIIAJNA RH41 bU~ _
l7li AllXANURU IUAN lU2A ~ 4.448t!ll!~b~l ~6 20 J~ UUWU312480'lll tlll J Ill UM~~II I ~ 1!1(lHIA NA:-1- - - t---.:..:(Hc:;I:.:Al:.:,:
NA --tR:-4:.:;34~1_____ ---- -=~ ~
17 l AIMl AHlJ E ~ 44.41 5!1111llOtKJUUOO •.'V.Ul /U/ 100000U.J•1 1----Bl• I I.JLUM~t.ll I I ISilHIA
J •I l tihJN ·-----i~R;.:4.:. 34..:;1:,_..,..--------- --+----l U
4L NIAIARNArill ~1>-SoiJ'I l~O .'b04~ 4J~.-· ~t.llU-'1·-·-- - --+---:-".:.ll.:...I:..:V:.;.:kt Koo :lt>i),K4 ,4 U -- -- t:.U
4l&..... IURIULU ~ ~.! Jbb'>K 11111 ~~~u . b Ul40uH~ HOI Ill 0' dOLUtll)ll 11\H~.>liVI 1<4 loD,K4 14[)
42 .H.J
- --- 4-1 ~1Ht>~lllb~ r '(; Ul-il-~ '>-
lb4~1>l11U
MU1.>m11~1A

Rol3bD,R4 1~0
1J 1
PAl<• INLJU'>I KIA
- ',ll~ llULUHI\11 IAHvOVI
..ll OlJ',~H'>UOI Jl.K.IO•U 1 - · - - - \ U \ uucii'iii\ii 11\HI:UVI' - 1\'U<•li'><'AIA
MUt,U\lJ~A;;. IA'---jH4 :!u(.I<4 141J--
---
--
-
--
__ l l l l \ - j
bU~-~
462>
4b)l -
PARt Ul MUo.oti\IJI\IA
PALA IUlBHAN•UVt N~ >l
--- ·14 L Hl4 lUOOUU•JIII)
4-1 '2Hb/1UtJOWJ{)(J .:b.Ol.ll\~
---- --
\0\ lllJLU~i 11~ it.IJ.R4 1-ilJ
us~ .. l"kiMAKIA MU• • ,. >AlA
OUIO•u
l'.otJOOliJOOJO
J~ Y'l1
- - - II IM<LU\11
-- 1, O{,tJ)OAIA
1<4 ·' .1 R4 loll'
flU'>
llU~
~tAr.I) JA
44,S314'>bWJU0000
.l4 .:>3:!7Jt>UfOOO~ r-- -;;:-':1-;;;;li.KXllOOIJ J
1- -
llUcUkl> l l IAtiW\ol
'V 1\")(,{I<,(JAIA
4b
• b. L IP'>O 44,53G1404>bl~d80
-----
~'I<JLU6381Jfa •ll)t-----
'-
U' dULUHt >I 1 ~<HI ..UVI
-- - - -
U\ llULUHt II 11\Hl>UVI'
MUIJU' ~I AlA Jl4 bU R414lJ
---+--~1\ li){A).;(IA"'IA~--+K"'4,-1:-"bl 1.iW!4iJ
HU',
tJ•J'>
4 H.I '>lA!JIUN flU 44.~394Ub4 /.i~ J~.YIHU~ 1 19~93t>ll 'U'> ~U lU IU II I K\:JOVI' - - --J- - ~,_I_UIJI "':.:JA:;I;.;A_ _ tR4.:;3:;:1J:.;[J:...R:...~~J,..:.;~u------- IIU\
-
• /1'< MtllJII'>U>IIA 44 ~07 ''>:!Ul> 1940 '!>9!1UO'lb4~~i88' 'l _u~ ~ "'"~ - -
R4 lt.U~I~l-·-----
~~----- ·--·-~----~-
~
-
-- 41 >4418 :!1~.! 1 J/50 -~
,.,,_..,l, IAI;<
~· ll R"' '<A\U •l. • j'flbll41 ll
- - - ·UlJI<t\11 I•I<I.JIJ\
v~
- -- - ---~...:.:lll l " - - -t.ll:"4=-'lci-t.=
l ------- - --+·---.:.tlU::;.\;..._~
.b•.O t\UCIUMENI 41 S4C'18 2 111>0WSO !~.Yii •ll.:;;Hl.!Jb •.Ju
- U~
---
t:t.Ut Ukt\11 fAHtlU VI
- - ~UI IL \ R43i>D ~ ~U'>
iiHJ DRUMUL HA. HUll Nl 44 SS4/84 1:!li:!~U3~0 ~~.9~11~11 l! l92' ·U 'l)~ bULUHII!I ~
---t---:_-:_-:_-::u,;..-'-;u...;.l:=_l~t-:A~~~~~~~R~4":-J;.;b;Ot~~~~~~= ~=-=_-~-=---~:_-::.=----+----'B:..:U:..:~:...__ _
-
~6L/ ~ llSIA 4~ 'o62574 7U!J J640 2'> '141S\!Ub.I'J IM<;Y]II '.U> tlULUhl I II rAHI.JrJVJ' -----~------'Il:..:U:..:II .:.~~------~R-4~ J6.:.0~,~R-
4o.:...-_'D__ R~_b;__l.'l _____.:.bU~>--
4H Ill EUL DUM I JkU LJUM1111l'>lU 14,!>/ l~,.;s~ISl.' bbOO • ) '.14l j~; JljlJ9l'l11 ·(.)~ IIULUI<I I II IARI.Jl)vr tlUIItA R43&1l.R4blU K4t.b l:IU> -
lb(., 1 ORA~ BUtltlo 44 S t>lU /t.ll 1~80 1~ ·~ '""· ...,• .,4,, ·o UHA> UUt lEA BU ill,\ R43oD ~4blD Mbb J UU> -
~!

H U
ORA~BUHEA
llltul DUM I fRU OUMITRl ~LU
·I~ ~75 5blS9 i!J9120

44.~7 !4316u'JH0.1U
2> •H U!I/ l H~l.t 7~4~ll
.t~'l 4 BliHI:!n~nu
-- --- -
Uf(A\ !lUll til
~U> MULUKl> ll I ~l<lJUVI I
BUI II A
BUI II A
R43&i.R4621. H4obl '\
K4361,R46 l i.K4 obl
~--~----+--_::BU::.S:;__
BU)
.&&4 PUSJ A ~4.5oUS :!b~ J ij7940 l ) 'J4~lJI)~ 31 \l!UibO
----- -
>U'> llUlUKL II lA~ 1 BUf 1~.:...~~~--tR4~:!:'b'-:I-" R-4.:.
b·.:...'I;...R;.;4.:.ob..:......_ _~· l!U>
t6b5 ORUMOL UlllANt> f1 4•. ~ 5b9f,dQO! H7SO .!~ Y\.!~J&-lb/~90-U ...l'> llUlUIIL "' IAI<l.>OVI ~ llUt ILA R43bl __ llcJS
HH
'bt..L
IJRUMUl RAl BOI~NI
BULIUW.t NI
44.SS.l84S979b9750
44,S4&511900429&0
l> 9\c'l/581 hl!O-lo
lS,9bSI/li8Ut>&7 .U
--- ----
)~ llUlUIIt II I ~~uOVI
'>U~ ll UlU R l~T iliiRuOVI '> I
~------~------'B~U...;.f~I~
BUflf A
I A~-----+ R~4361
R4J r -
--~
l!U~
I!U~
lbb/ HRMAAVICOLI' 4 4.~437 61 H 491b20 2~.!1/1444994211 10 >~LI 11 1AilC.0111' I
I
SUF I LA
I\I.)GIJ~rli-I"
R43bl
---+Ro:-4.;.;3o.:6;...1___
' '
.. -
- • - -
- , 8U) --
:-
S919 MUGO\OAIA 4~. !>~05783~010190 ~~ ':IIIUIW ~tMll ~~~~ ·;J~ ~ULU Kt r1 IAI\lJUVt'
-lL~ HAl!IUN IRf 4 4 .H879 ~b~ 14 t310 b.!l ~410- :l> S S'>l~U ' l' ~UtUIII I ~~
~~~~~=:~ ::~::.::~:: --,-=====---~---+_----:-~"-~- -
lb.~
~ IU
11''>0
I~JrRARtA Nf UA
4~ • ., lb091()()()(JWI)I)
44,)339ltlJWUOOOO
b,!I'JOb b~llllJIJ()()t <J

'~.9!l~!IJWO(,UOIJl!O
- ''· l!UlURf\11 IAH(JOVI
\0~ ijU lURL )I I 1,\l<l.tOVI ~ ' _ MO<>l>'>liAIA R43bi.R4/4i __ _ ~ -
·~ 1'> ~ k iM ARI A M UIJU\IJAIA 44.>:11749/ 3b8~&50 l!> 'J'H.lbtS.lSattW
--------
\.J) UU<.Ukl ' II IAKWVI'
I M11uU~U>"A R4.!1.1,R474 ~
R4lbi.R4 1~.l..U
~~ ~U\
~ -
~ "'"'"' '"'""'"'"
4·1. S!S97 t92\o~ 7&0 l• OUUII~'J0-1 H 7 J11 \..0\I!~I..!_A~ I Ml)(,ll'o()AI" -
p;l'!iLU L1>1UG0~UAIA MI)(,USIJ,~A R43bl ~-:~ \ • B~-
44 '>. 40!JbOOl>uWUO J b UO'>tl1 ::.JUUOIXJl " ' I'
--- ---
HUt Ullt ,11 IAIIWVI'
I AfL~Nt>US1 ~llll
~ •llRlU~,II
" ~TA SUOIJLUI
44. ~ 18481 '1~'~ -
44 ~lb&Jt;~J.tll J lll

~4 3923/H/~ _
._,b Ul HS j.!J~b~'...-''«1
.lb
1~
U]I'Jij4829 Ull lll
11. Lb/9:1~4/uau
---~ ---
' IS t.UlUJIL ''II t/\KlJUVI'
'•V' HUl UNl'· ll IAHGOVI' l
~U\ ~lllf_l_N_I- -
I

·HIUI< ~
MOlolJ'.IIAl"'
--~1---_-M=U=U~LJ'oliAIA R4
---+R,_~.:,JJ#W'Iy~~·/"

IH ~G"IA: t tY'
Y,~/1$1[
/
' ~
-
,:_ ~
t-- t
IIU)
0
--
= ~ ~·
eLt~

~ ~ u )I>_I'~•IA! 44 lt 1 8/~J/ llhb() _ !v l 4~ ~~~11l);,')'>}O '>t.\ ~ 1\<UH

--- -----1---~~~IH.IUH_:I R-\1 lO.fl.l. oQ , , r t ..: 1- - 6U'> 3:__
~l't"'~
~l ' 4~ 3~t~.!9Lb8 '-'~ --- --~==~~====~~Ll~ll~H~4~===tR~4~·~~~~~t~
~~:"'~·~
· -~
1 !L 1'>1UH I L4':1ll/~J >0'> t III Hl l
jl.lloiAR~ ~. o~tNI IU•i\. ~uuK·• ~ 1 v~ ')... 11L bUS
~:~u'>

'\! "'"~ '""'w

"""'"'" ''
44 !5JS44 5~li'>>DIU Lb 1>UJ!oJli>OJ~bJ ~o·) lUu. r Nl _ R4
~ l '1- ~U~E R~I 1U4 '\. 44,34949'>&71051 70 1b l ')/9lbl8!1!oi(JIU ~US IIlii~ ~H l UK I R4 l fQ..lll\.! 50 ' /1 1/ --IJ"'-U5'---_--I
44,3 ,3374 9~41360 l~. lblW iilaorw SO~ Ill RLI NI
--- --------t- --~~~C~I~U.;.;H.;.;4____-f.R:-:4~JH~D~~~~·~o:;_~~~~ ~ -~ ~·,Ar
~-----~-----~~U~'~ __
~~~ '1. ~~~ ert"
.1.-'11~ '\. 44,33073444bH060 ~L.HJ2b411119.$lHIJ bO 11-.1.11 (I " 401) --------L-----8~t.;.;~~f.N_. ~I----~R4,-j~ 80::.·.;.;R4,-
I~ ~~~·~V~~~~~ ~- ---~'----~1!~~.:.__ _

~~o ')~.~
:~ ~(\' ~
 \...
(1~ I"" PO'>fAI 44 .1171013&476070 >r., t 7"0(;SIQI WI010 RO I 1\AI\ (01401) ====]===~Bf~R~t}T~N~I===l~R~4~~8~0[."$7'ou~===~~======lc::~B~U~
! ~==
44 ,J2l~0 1 0 1 Sqq1JO ' ' 11ll'· 1092649080 --flO- I ~ <AI (014011! BfRCFNI R4l.qo, 119lj\f~WII:f;)S~N ._.,-«:!'"T'<....t.-=; --f-.!:S:::
liS::__-1-
44.3}03480000001)1 -~~ {Oia0-11- --- AFRrFNI R4 ~0.14 l~PJ~J :I
3 oa ,:, .LV~ A.l/ BU~
'h lRIJ.') IIJOODDOOO
44,317J 4 1]8J7 %~0~, IR'A IRo~ l ~ ~ 170 Rn J MAl (01 101) ------1----:'fl:C(R~f.,...
FN.I RH8P, 4 j1;(i' ~•!of0v l::i ;JJOtMnr 'l:ffi'\: uo- BU~

IAAI_[>~ :=i~~rR~I~F~N~J~~~~~l-:-R~4~l~8~0~,~4~75§D~~~:==/QI,~11.-4~~=~;~~~~~~~f=~BU8U'~'>f> :~ -
44,.H394 700000001 'I I N>-~ 1{1(lftl0000
rw 41 1094184078801'1 '• 1 >HIIo• ' ,M Rf> 1 U.\1 I'll 111) PFRI"fNI R4 lRO, BUC,
[If J
~~I .II (0 1d n l ) _ llFR(fNI R~'ISO,R47'i0
RO I M.\1 (0 1 1nl) --- . _ _R_
fR~:_
I ---+R~4.,::38
:;,D
:;,;·:.:.
R4 :..7~S;;:D _ ____ _____+- ___;B~U:,.:'>:-----1
- - - " ' 111 1 _ _ - -- _ __ Rf_RCFNI R~ lRO OI)S ·-
'•1 0 1 VIORA ---+,:R4,;;38~D:.....__ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _-t-- - - - :B:.:
U'= S- - · _
----~~ Jf\J VlrPA ---fR.:.4:;38:,:.D::....____________
- t - - - ; :B
,l:.:,lS: ------I
fll t01 - - - VtORA R4 l80 BUS
~0 1 =====v~on=-'R:':A---+RR.:.4:;::::~-:;,nJ_):-::.-::.-::.-::.-::.-::.::-::.:::::::::-=..-_-_-_-ff---_-_-_-_-_::.::,Bl:::..::lSt-- ·-
-------,-0 1
Ill ·101_ _ _ _ _ - - - -
>I Mil
VII>RA .,
V Orll---t:R:-:4~~::;
4
Rir'-:::_-_-_-_-_-_-_-_-
_ _ _ _ _ _.,_._ _
BU~
SU~
-

~1 101 Rl\;~1 ~
-------:-0 40 1
--
- · ---V-IORA
rtroA
R41R> BU~ -
1'1110 1 VH''IR" R4lAi BU'>
:::_-_-_-~-,,-,-,o;I~---------------------------~+--_-_-_-_-_-~~V~IO;R~A~----~R~4~38~1-------------------------t----~B~U~S~--~
----~~,--01401 --~A~.f7Rr~r~r~~~------f.~~4~3~8~1~~----------------------t-----~B~ U~S------
I ----j.~
M.:.',_,.,::1·::;
0
Rfl 1 MAl (f 1 JOI) RfR(fN._ R;:,4;,; US _
15: ; 1 - - - - - - -- - - -- -t-- - --::B,c: _
RD 1 MAI..!:(O:-Jc:4::,0:.:17-)-------f----':~-::F-:
RC:;:F:;7.NI R4 18i,R~ 7~i 7
BUS
If Nl ---·-----t-~::-4:'-,:'loq
~~:z7"~'';:.:':-:9~9~8Q:-,O:';O't--;;';-'t;, 1Aoqq418~,ql970 Ro"iMAI(Ol 401 ) Bf RCf NI ---t:-
R 4:~1R I,R4 /Si
~4.31'162700000000 1 !;,1~117400000C001-
__ •
Bn 1 11AI (0 1401) PfRCfN R 4 lqi,R4 /~I
BUS
BU~
-
__ 44,316J!!600000()()1) 1h 1'. 4,~'lll0000000 "~-..,. ~~MI(nl\01) RFRCFNI R4 ;1U,R4 7 ~i BU~
AllfrT - - - - - - ----t--4...;4.:.., ~-'1-Q7;.;;5..;1,; ;,00:.;;0:..:00~~0:::0"'-0tt==-...;&:-:-1R:-:0-:7<1::-~:':00;.::::;0000~"::003--- ~,. )'El£ ltMAI(nl 401) Rf RC£NI R4 1RI,R4 7'>1 BUS
MACI II I " _ _ ____ t-:-:4:-:4"-:,l'::}-:;~07:8:-:3-;:.000~0"::0:-00~0+--l:-'h 1/IIIAROOOOOOOO 1\rl 1 Ml\1 (0140 I) Bf RffNI R4 ~lli,R47~i BU~
1 11I_><_II_H_r_n_~1AI d.ll774 7 17H10,qJn 'h 111117' /0SI\4170 y AD 1 MAI (Il1 401) BU~
AFRfFNI R4 18 1,Rd 7Si
Ml~~ N HI ~ IUl~~"OOIO ~ 17 1 Q1~4 1W~ ~~~R~O~Ic:~c:I=
A~I(~h~I=~~1~)------~--:.:B::;F~R:-f~F~
N~--~~~3~8~l-=R~=s~i_________ _ __ _ +---~B~U::-~- ___
hi All~ PI NT"~" ---i-..;.44-'-~"-"17..:7.;,.,;:7014 16060 'f. ln.'190JUS7f>CJ(l : _...._n~ ~f~r'fNI ~FC'TOR4 7 i---------------t-----::BU:'::'~;--·-
R4381.R4:C70:S':"
'n\ RFRff~ 111>1 44 3496 19800\410(1 '".1'·~~ - ~~ BFR(FNI ~f(JOR4 R4 381 ~47'>1 BUS

rI~Cl' RfRrFNI HI\ '-----------+--1;.;4:.1~5:.:1.:.7;::

>r l TRt 11A'' 44,3584,7886]7~611
68~4:..:7~8:.:'1:..:'"!.:'1:,::1>~ '1>, 1\fii~~~'IRO
'h. I~~ l'>.of/T),q~ \11
, SrJ~,IIfRCfN I
'-0'> llWr~JI
~£(TOR 4
' [rlt)R I
R4 1lii,R4 7~i
R43AI,R47Si
BU~
BUS
-
~
•1 , R fo()II~TA 44,36131 1391'10<; 10 ~ t1~q18'Uol~~ 1 <Al. l FR• r "'I _ _~_
F r_r_n~ 1 R4 iRI.R47'\I BU'>
.n ---+--':..1;:..1<lfl~:.:S:..HOOOMMI1 •h, I J I'' (9(J('flfk~ ~ <; JS Ol Tr NIT 1 ~H TOR ..:.'----l-:-R_4::.;39:..D:.:,R
.;.4_40;:..:D.:,,R _4_7.:,9,;_1"____ ________+----'B-'U-S___
N 1 1/ll" f ~TI ----1-·-:-1,:-1-'-~S:..'\4=\.;..:
60000~1--' n lll~l)fl'1't,n_ - _ -,i<,nJ:. l'l1TF-,N::,I;T.;r=l=~:------f----7'f:-,r,:Tt':.o'lR 1 R4 1'lO,::.: R=44:::0.:.:0::.,:R::4::.;7:.,:'1::,:1>_ _ _ _ _ _ _ _ _ _+ - - -_;B
:..:U'-:':......- - . . j
IN - -- _ M, IH.iO nO('II)~r- >1, 1111~, OfiiMI ~ ..,./.· ~~ 1\111 N~ <.FCTOR I R41<l0,R441)0,R4 701) BUS _
lllll> I 1 >;\e~ __ r 1J,>~tn4860 \0~ 1- • I•• <>lq~n - ·~, 111TfNITrJ - - -·- PO:::P:::f~:::T:::I:::lf-ORO~ R43QO::.,.R:.4;.;4:;,:0:;,0.::,R4
;.,:.:7..:,
9;,:.
J)- - -- - - - -- + - ---:Bc:IJ-':-S _
II T' r 1.J t80SJ7()(l()()(l()r•1 • I 'IOfOo~~ ":~ nJT'NITFI P,1Pf~Titrr ·~Df:.:..::N.:.I__fR;;.4:.,:~:'1;D.:.:,.
.,: R:.:4..:.40.::-0~,:;,R_:,47;,":-:I):--------------t----:CBU;:;,S:------J
If; l'o\R.\111 Rl<f 14,H""71J2Q4JR>.t> h 1Vt~/07fiiHI~~ - ~' ~ OITf Nl l f_l__
1 RD::.f:..:N.:.;1_+.:R_:,4~l'l0cDO',~R4;.;4:,:0:,:0: :,R4,:.:-:7cQ':;D-----------+----:B':'U'=S
P11Pf\l l lf( : _ _---I
lh R t II 1\Nf\ Tl ---- lol, !7Q9 111 Xltlllllf)iij' --- 1 1•411hnf£.Jn,J(l0 V)•, tll Tr rlllf I - P~r'POf Nl R~l~O,R4400. R4 7<)0 BUS
~--t~ --~~-----
)M))
14, UQ8 J07~1)0 ~f- )f, u,q•,~<>q 7111 ~_Q _ ~0\ ct1 Tr No;r 1 --- PflPf~ Ti l FI'IWE NI R41q0,R4400,R4 7~n ------------+----=-
BU;;_~
,--
If- I --- ~7 1l1 PQ<IO '() 11~4~ 1rl _ __ ,_·)< niTrN~IT,:,f:..l--------+-rtiPF'>TI Ifrror NI R4lqn,R&7qn Sll~
1 101 I Att Jl I 44,374 1&7101\H7f~l ~\.4 0- <,()~ ~TrNI•n ~~~~· «nF I•I R4 1q0 f!4700 BUS
lh 11 44 37l~Qf,l)(l>M10tln0 'I I >' 'lllOOC'<\>Il' - V'l' c I Tr fl<T-,.-- Pr IPF~TII f< l'f"'NI R4 JQ(l:RU'I(' -:B:C:l'::l\:.....__ _-j
44,3~q l17RRqq,'~n '~ 1.~47~4'1~~of,~~fl , ~ 11 HN::I.:.fl,-:1-- - -- POPf~TI I Frfli"_FN"-1'-+R-4 I QO,R4 / 9D BU'> -
/IIIIo\ IlM >>1<1'1' " -- 4& lf;44~~8~&n;~an~~ JO~G'ollO Ill [IANIJ RIANA ---p(lPfSTI I FORr>FNI R4 ~QO BUS
1\1\Uflhll r -;; ~f;7P 10 l qRJ PO 'f 1'1">: J'7F <1?1J l70 Al ~ll i\IA"l-;;;-- p()pr<;Ti I FC1ROENI R43~0.RH'Ii BU~
·• 1\> f,lf•' I If ' 11 f ~-- - - --~-r- 44,l647fi<l4 104 7470 ·~ I q 101<;<0164c;n ~:_; ~i\Jf-~lc.A:..N_A________-1- -~r;;t)~P;;f-;~T;;I-71~Ff';:;;;RO~E~I;li~ToR;;4~3?~l'OA7aii----::::~=:=:;:;:::----r----;B;;:
i; U;,S'----j
' .,.,,., -·-----------+~4::4":,3::6::-87:
3<;;:'2;:0::000~000
::;:-::n~...;·:-:";:_·;ciR:.:4..:./.:.~l:'0;:0000:;:'-:"(t(l~0+---- ---
~~:..;._;.:.li ,.~F~II~Il:.:I~I-----------+--.:.PC~l:..Pf:..~:.:l.:.l:.:lF,:(',.:,fl;.:,Q::E.:.N~I-fR:'-4':3':9.;:1·;,:.R4,::7,:9':"i---~./-/~_.""''-H<-..;:If'2~~,.--t-----78U~S---~
~ ~~~~7:,~,\ - ----_-_---- _-: _-:_-: _-: _-: ·_ ~-=-~~: =-: ~ ~ :':'~;:-:16:;~:;~~-~=j:~~:-:~~~~~7~:::~~o~-::_-: _'=': :'; ;.,"':·.;.;.: : ~ ~;:.~-:-:·•':':~: :'~ ~l~"=:-5:~-3~-t:'~:":o~~ -:_-:::__ __:-_-_-_~
jo;~o"~./lto~,:t~t·~t:.: ;~:.~: i:-=:=======:===!==~:.:.;nt:;,
o::: :'-:~ ;.,':.:.:.::-:~~~~:~~.;:':':;:~=~~:-=':":~~:t::;:-:::::~~:~;=~/;./f ~Q:o~. .:~~:::=~~-'
,c.: ·_P'....._'•h~,;~~~~~~~~~=:===~:~~;:.s:-s==-=----1
-
lv'" IIR :-:-=~~---+ .:.44:::·::.37;_:6:..:7.::,6.:,:16:::3'-!I.:..H:..~.:..>::.OI-..:.I::.I,:;·17 I<JOQ44) U940'+---- ----,<n~~~~~~
l 3,:fi::\\l.:.;I,:_Tf:_:l_ _ _ __ -jf--p~n~P~f~ST~I;,:;
·l;,:FO:;:R~O~E~N::_I-f.R:-:4:::3,:.91~,R~4::;7;:i
Oj:-J/If:1(('~~-x;·~~2x:--
'" ----..
~it--t---~B;::U::;S:---j
l.r RIM~·~ rr>RI•r NI 44,17Q~qP4 11)()410 Jf• 16'li!~7J'i l4'lt~O ---'-~0;.:.~.:...:.:0 T,:"tl~ll:.:,l:.:ll:__ _ __ __ i___:PO~P.:..f.:;:
ST:,:I.!l:..F:;.:O.:.:R!::Of~N:::I:....._..LR:::4.:..1Q,;;I:.:,R:::4.:.7.::

~ -:?,..,Jfh
qj~fl~=>..__ _.s.fl?
?/ .r..:-~~~

-?;
~·l:n":--::::#...L.----.....:8::U:.:S:.....__ _..J

~~ ro
rn"' ~
O',.J, N
~
 lAlANL~ I I 4 4 379'l9 5/J3&S4 /0 lb. l l.44.;.:~;;;~_.l.:..
U;.;I!;.;Ic::84.;.\J+------ ~~)~ l lli i NII ~I
I ARAUL kEl ( .04 ; 80 1J il b9bbl!40 .~. 1'•!1 ~~! 1~3~Cl ~ l•l '< ~
1'111 \11(,~ - .,.--- - -- - -+--14 BOb//~1- .u I~JII.lUilO<KJIJUW W~ •cll l Ni l ll
I N ~l ii U T U L~ I MARIA ·14 ,}8l04ll',!I•H J/0 .L 1 ~ 111'>0~~/~uOJll \0'> ('I II >IIIII
HlJMPHlM 114 l~30\19 ~UIUJI!Ill iL. I 4 /ll! ~ ·I4 1HIU '>U'> ll i> NIIll
\ [AIJIUN ~4 "!!'l~n l!l t..S >tl .t., H.U!!i4 . , di)V ;U'> I I NI IU

l bll 4-1 ' t>9_0_

AEROf'QKTU Ht IHI UAIW I\_ _ __ -+_ _ S_
70000WOO___ . b (X>'J~\\OOUOO<• ~ r~ _(_AL llU II,KI IILOR Ohll'lNI 4 1 bo;IJ, Roi 4 ~D K4 I IJ k•ll ol
R I I Ill fi4MIJ R IJ IU HJ-1 i'ti"'kiJ1.1I K I~ ~ --
FIIAN 4-1 ~ ll&-:4 / 4J~l060 'b.0/ 01/luWt l nul-- --- AL llL I lll<l~l ll ltl U TOI'I " 4 /bJ>D,RM!ID R4 / U
b-''----l
R44 10,~ ~ -~U H-14 q-ll k·l bl Rll I ~4

1~t .F RIA II!I[UT~'>-'-

I~:..:IN
..:.I~--------11-~
•..:.
4·'-'~.;.7'=
19 3:.::9.::S:..:lli:...:O;.:.I.:.;.
SO::f-__:'::::":.:·U:.;:'.:;ll,;;'o:..•..::l>:;;:/j.:..l·~:.:~:.;/..:.;lfl+----- ___ 11_ _-f..,."-
l_ll...;.uf 1_1.;.. IIJ_ L .K4-UILII4/ I ' -- ---,-
R441L•.R4 H U R- 11· llll<·ll t. U, R~<4 11> 1 14/lu ,lJ
~,;_
f.:;R:_:;IlA
;..:.l:.;O::.;I.;.~~'>.;.:
ll _ _ _ __ _ _ _ --1--.::
44
.;_
'::;86:;1:;:4:;:4.:.9:..
0~;.:·b::l.::
8.::30
=-f-_:..:Ju.OilJ/ lll~IJ.l04bU-t----------
l•_
N_I_ __ BALU II ~I I R441!0,114 /J(l IIU\
I'KI ~IAV~ KII 44 '~1 35f;ll JJUJb JU ~E,~:• J4 11U t -- - - - - - - - , l • J Iil lA_ __ l\)'R&Ail " R4.t i O - -- lli<, ~
f'=t'-A:;:~:..:A..:I.:;If\;;~:.:k;:t.;.I.:,U:..;
I'U!>IA 0..1 KA l il - - -- -- ----f
lU::.;I'--------+--~.;.-:I,.t0=2:.:0;::b.::j•:..'•_,J'"-'44<1
U LllXJ:q .·, t>jlJ'J8U
..;.;:;:0:-t-- l J 11'1 ··· J~ 1 ~II
01_3_~_1_i_:JJ_I '>'<IU
01 IU lA
UJ lUlA
----~---,-l -R~~-,~~I
L·_>kl) .f.;..A---+
,.r; ;. A 7
R4-
4!0----------------~
R44 10 .---~;.;-~--~ -~- --l:lllllU~i!,S~:.....----1
U'> II!AI U
I'U>IA U~ l HA ll!
t ASA flt<EHU ULUI

Pt TRES Tl ----------------+---J_4_t_~~
934 10/11380
44,b1J l 8 LUWUOUOU
4 •,&101J9UtJO'IOl80
4.1,ttJlq l056b8!0t>U
.'b 0 14119 /UO!>UUU•IOI - - -- - - - -- -..:U..:..::IIUIA
~b UIJ~> r l Y.'I I 1 ~ <1
lb,Ul JIIIU!!3~ill4;10
UJ l!!,!A_ __
UJ I UJA

LNI
LUI{ I:! ! Ar'LA'---+:R:-c4-4.:..
(•.IH~fAII A
l

Blllll l£\11
R441 1
l o,
Ll-:R-4-:-H-:-I-

R MII , R~4

.R4 711
-----=:::.:::.:::.-

H -Ul l~· I lw4

- -- f----llU"""\:--

c.IRBlAtfl::A.:__-t~R·.,.·4,.:1:;.1=-:-=.,-.,..~-:--:--:--:---:-:-:---:--+---_.;;llll=~'--·
I 1 lo, I

R4 4 l i, R4 4 31 R4·1ql ll•l·ful 1\44 /1 ~ I~ /IJI'.I Il l~~~

I~
=
lbB I l F R BAlOTf ,..;T_I---------+-·-'-
14_~;;.:8:..:60
=S0:..3:..~.;./.;..
/...;
78:..:3:..;0+--2::.;b;,;..U
;;,;/;..:U:..:
~.:l.:..3..:/l;;.:<....:.!.c.
H08.:;.::..1-t
l - -- - - _ _ _ _r N.!._ _ _ _ 8AIOI ~~~~fi'---~~
· R_4.;./~/-1-~-------------.,-":'7~~----~B~U~~~----~
M•l l i. K44 ' R<t.IJ•.~ • .;~ LRJ~I>IIW I ~4 /bo I
1&::1'1 GERIATRit O l(lh NI LAL t!u<UIIt\fllUK 0 10 1'1 Il l ,R44!11.H4 711 Bth
R4~ li,R4-ll l. R4.UI ~ J~4 1 t<4 4&1. R 1-1 d H.t~ 11>1.1

Ill AN 44 S7399 34 J95 J 730 !b 01f.l8b ~9 711!0 l lfl!--------'t":A:.;:L..:~:.,:U:.;I.::

U.;;K~
l ~;.:I~IL:.:;
O".'R- 0 rOI' I Nl - - - f':'
R4:':4-:'H:"I,;,;.
R4.;..;7_7,;_
1__---- -----+--- BU \ _
I'O:..:I,.::O:.:_I'.::lN:.:I~-----------+-4C.:4'-',S.::8=:39::..:l:.:bOb
=9:..;l.::17-'~0:.:0j--lu.U/1U~lo7U!I310f------~l::..A:.:lc.;BU< UK~ J TOPHI ! 1144 )0 _ _ ~
I'Q:..:I:..;OP :.:I:...__ _ _ _ _ _ _ _ _~--1·..:
:.:....:.tN 1·.::
~;.,4~
0&4
:;.;.:0WI=.::
lOOO
=.::'-'I--'!bU/U~~lOUOJCXJOu ~UIUI'fHILOR J101'lll1 R4411 __!!J'> _
U~ 44 1>0986~41.:1110/0 .:oU/!4o~~.l>~1Y"ll ~A.LU if \ t R4430 R4440,R-l4bll ~~HlJ~ 0 ~4 ,41 ~
~_,_
Ar_IA_l.Jt.
_A_
---------------~~~~~~~~~:~~~~~~+-------------~
M_b_U_
LAN1 A
L 4J
44,ol68141/LJ.~ _.!l.t>b~bU• UHoH l l l f - - - - - - - - _ . ; ; l : _ ' '':.:J - - -
--- ----~--------
- - --+--_:.:M..:L:.:U:,:-
Ih _!
~- ---
R44 JU,k4~ • o R·14 t;llf<•ll IJ H4-l lu to I ~ 1~
fill\
_ _b_ll\
--- _
liiANu ULUI ~-------l--4·4~"'u-:-20o.2l.l
'-"'/-"'lJ/4YSl0 /u.UI.>~LJUbUi'lt;/LU llN I _ _ ~--f---M-:-:--Ii-:-:llc:'l \II H44 ll •.II4 ~41 J,R.l"lbl' ~ 14 11~ 1 L• ~I~_ l_u__
H RMII 44 b.' 33ll ll ll'•l4U _.~ Ou~-l lfJ16>Lb.U - - - _ __llr~ I ---+---'::,"-";:,l-7,
<1..:.1"-:1~11 RJ 4 10,11~~~ • I I(.\' -• ' L• .:!_I I LI I _ IJU
~II IMA~ o•ll ~ ll 4.! ~.(,JI.',l~'l'.C, ~ O •• ut>J IJb H!! ~ t· _ _ _ _ _ _ _ _ 1-;...1;,;1____ tlf- L U I I~II KJ~JIJ,R 4-i \Dkllu._,, ,. l h, J nl....::__ IJU>
' NA(,LV"lA/11. 44,Lb / J bblbiSJ9;;u -.'bUI"I ~•ll''i'----------:-:n:':·~ :-1___ >t<A• , 'JII fl~.t oU R44 -\•t<~.O t-l>Hi• l•h41 ''" l• ~-
~RIL<lll 4 4 b/) 2 11 ]) bW~.;O LIJ,0 / 4LOJU'l40.'1!' . ;1~1- - --------'-11·-''H ---+--_,:>~N":A-"u~ll-.V~---f.R:-:4~4~.l~U,:.H_. 4_·14_~~~1R_14_1;.;•1_•__----~~----
--t----li~ - ·
lj';;;NlA6t) !I -----------t--;-
N;..;;;b/'::80::59.::.U:;-:c!7:;~":}-'- 7
4,:-',~
lOr Lb,UI·I L_I~Iu:..4...;4..:.~..:.sa. :.';.,;U:+----------'l'-II-'J-"(J~J ."-~---- >N4u<JV H44 3U__ - -- oil~
I\ 1 1'> I O.Nl~~~~--- 44,b/9GbJS0 Jl J76U ~·OuW~ tU.!~.7/~·'.__ _ _ _ _ __ ..:.LJ~J-IU.;.:..
I "I·--- N - ~VII R44 'I l<~

' ••·
PI<D~ I'OI'AAN •I l l<
~~~
~UJ l Ul U _4_
4_b~
_l_b_
ll_lb0l2bl90
44 ~o&3b8~~1b0U
44 bb l l)3/lii4J370
!bU~II.:UtL<~'~I'
:b.Uillll'~------
r

2bUc!O:Ibb-llli/4)Y U ! - - - - - -
-------''~"-:·,•II_~___
_
'"

[111011'__
ll iliJ J l1
- - -+ ----=
•NAl.ov•
PliO',
l'l HI~
1!4 Q IU
R44 1Tl __
H<I H LJ
- -
• .
~- ~
__
-
--;;--u,
-t----'~-'IUU:
u

u
,
- -·

,
-=
• t •< [PN.i\D i lO! ij ~---------+ 4·1 b 798U i i/\UUO lt..O.''J~ IU+---- _ _ _:::;ul III -I ==== ~ Hit\ --+-'-
R4-'l
"'"7'~o;;.." :-( \i · ~::--
' ':0 ~IAVtkl ·~ o /8U.,7/4 ~04b6c:J ~U"~-1 1..:-''.;.
) 4----- _ ___ I_•J I •I t< - - " llll' R;;(~~""';;f .. '""'- bU>
•,JI~ ~ ~4 b·g~~O'IOHliJ Q(J "o,U I~·~WIY:U.;t;'-,J [•J L ll b ----1---__.:.P,:;[~H:.;'e----l,;~~,;r.; ~IJSb::-'7""~ ~ - - '""' W \.
•'f~ ~IJ.INtiP.:<t)\. ---------+- •4.6 /90~:d7l>W'>l ~ ~t..U l ' JY~/-Jf-------_--_ -"
_ U_J_l_Ul h___ P~KI~ -~"/ - _.., 'S,.__--. llU'>
H~ [~t:l'fi_DI:I ~ 44~% 1VLiii~ l- Lt;,UU4UJ8''1WJUV IJ I !IJ I II ~--~--t----'- ,.::
LHc;:l;:_\_ _ __,ffH.ll.t~4-:-~~'/r/7"'-:._,r '-"' ~ \ '-'
Fl"""'--- bU~
4 8 IllER~"'- -:o "'
·14 b/814 3083/IJSO l~ ~Y illll9'>bJ~4 litJ OJlUI Il PH{I~ l!ll lli!P~·44'3i' . \-'-1lf --?>
- .-l\----t--- 1:!0 )
'>J,~ 1 ~.0~"" ~ "'- 4•,&1!S50l~9S9~ 11u <tllll'OJl~>t-.bOO.'JI--------~LJJ tJt_s_ _ _ - r- ~n •' tB ~• .~ ~· - ~. l """' r - --+- &J\
....--::::;::
I\\~
~J'..
Rl,q. b
t{'RI'NJ
:.:_I"i.'~
~ll~~ 1->/
J;)'JA~~.,----",
"'- o------+---'-.:4-"',o::..:l~!!4
"'-
8 ::.:..:_7::.:80:,:l;;;,llj"-:l-74U:-t---'l7'b"-;,O;.::lb=.,;l:.,:l,;:.;~3.l":-.'-4.: .4,;:.;
44,b784~bli/~Jc.::~;:_94.:..:0+--'l:. :~: .0: 1961~•o<l.'ZJLu
: 9:.,;
70+--------_:::UJ 10:.:.1.;:..8_ _ _
IJIIUlK - ,._- -
Ptlll)
1'1111:.
~ ~\_~-~ ;tf .A,j
l~ r>' __ , L . .II
J 1lU<\J~ __
-----+----'-- 1
-< \5 -~ f'lll rllt\R~Rt'('_.. "' 44,b78014J~ ~M /30 'b.Ui/~!S49b99!}/40+--------~:..:'lc...:l_:.;ul U ---+......-~-;_;
Pf~l<;_;
l\;___ _-+l ~
~ !(i
~----:-T~-...P..,
't:'-n.ff
l'-----+- B.:...t'::..._----1
_.::

' ~11~~~~~
•
n ~F
Rl~ Cl(,lO~ ~-
ctfR.:;;I!:>..D
;:..:l;..:N.:...J'v
:lt..::~
c:.~'}'(\'
)
..tl:-"'
,.;.:"7'_/
"-------'--4::::
44 b/979i~bl6b.:.;l;.;8..:.01---=l..::b·.;;.Ol::.:9;.=l--/l;.;0--7.:..9~;. : -b 7li; ,;+U --------l:c1Jc...:l;..:.lll'-'l;l __ _ _ _ __
4·::::1:i8:::2:..::5:.:74::::jt.:l
=~b-::::'0:::SO
=--=~.::I.:.:O;;::J~
t..4:::·:.:::
'00b-1=:.::9.:./&:::l:..:\l:.L.--------='
lJI 101 ~
4-
[ ..
_[
~l'>_.::.=:::tiR~
IH ~
~~ ~~~~
,._Ytf
~~_\..~. 1.#'-=-----+----::Ec...•.:-'-
R44$1 2
I Ill!\
--

~ ')~
;.._ 11 S3~"
 '-
Ill '1 ~ C>ll - 14 bSll~] 7)(.0:-:-l=so;o=--114:::.,.,-14'"''"''':"·'-:-
1' Ill'iii,-- Ill U 1 ~ PFRI\ ---+.R4:.1:.~~~--------_;==--'-l----.:6c:.l'.:\_
·-
1 ' f( I • Af I 44,f>80M4rl ~ iA ~IIl ' n• IU~17l!I\'O Il l 'll i:~R:'------- \ NA'i0\' _ _ _j.:R::.:4..:.1..:;~1 B•IS -
' II Mll.tr I ~~~---- 4d,6106t;4 \~ ~b/QOO }b,OI>t,h7SII84 1R0\0 0 1 10 I R SNAfoOV R44li 8 \
• 111 I ' N I Ill~ Tl 44,f> 1791 7076 lOOR0 'f.tll~n2 788305?80 r>N 1 SNA!iOV R44 ti,R444 RiitfM't'G t'ffl'tOS1Itt!J~hh~ 7 '11\V 8 S -
II 1·1 , ~F• •'P 44.E746'l'lqS0317\Il '6114,Qb89HR7 1o ------.:.:nN.:.1--------!---\~N.:.:~=-:"'::·n:::v_ R44 3i,Rad4 Rfi!Iitf~n"t~ OJIUIIflll
_ _E: VL 03l:ua s \
11 -~~ •l' fl A A 44,6669~8'l0ll r!OO • 07~\1S~ 111·'1-10 n!ll \,,uu;m R443LR444 R4461,R4471,R447b·lb~ I 8 S
, ~, 1r,-,-:::TI:--------+-4-4.::!'i-:10:::60'<;:,:l4":3:.:4:,:20:..0.;.f;:.\.:.;O-f-_;h..:.lc.:ll:..:"l:l~l'l-4:..S:.;1~6:,7-1.;.
'I'IMARI' 1'1_;"_1n::--: 1 q~01====~- -:~~~~~=- f'l N ~~:_-:_-
_- ~ AI fiTF\TI R44 31R444 R446 1,R447i,R447b osl R4S90 8 5 ._
II RI M I _ 44 .6'28~'187'1~!!4QO ~ 111 'llf>Ql80)'17q.,..n+ - -- - - - - ONI --------Ji--_:.R:::;A::;:LO~T:-:F~\:,:T;:I=====~Rg4~4;3;;1~,Rg4~44~1:S,~R~4~46g~l;· :~ ~:\•at;.;
; ::i~I,~R~aa~"~"~'~~I.R~4~~~Qgo:::t:::::~taff':;~S==---
t PrA,\r"IAc,~ U~M'III ''·' •
1
" • ,,
14,6200l7778]JHI'l
;:..:..:",:-------~'- .:•:.:•:..:f:..:l:..:~~6b
::,l:,:4::;0~1.:.
' h I'll '1 10664 ' ~0?')(1
l~.::()';O=i--~ 01 'U24117 ·qAA•,O
_ __ _ _r N1
r N1
RAI OTFq".l_ _
BAJ OTF~TI
-.f:R::::44~1.R444i.R446i,R447i,R447hi~I.R4Sq_~D;___I---..;B;,:U:..:S:__ _-l
R44 31,R4441.R4461,R447i,R417hlsi,R4S'lll BUS
I NCAR! II __ ___ .:""=·6:..:7.:::8.;.74.:..Q.:.:S:::8:::04:.:.7:..~:::M::.j._.:.;l 117~'18843870-..:,:20=+--- - - - --I NI ~NAfoOV
R4440 ,R44b0 Bll<
Ill II/\10."1\RII +--='1:.:4:::,fi:::Sc.:
~.:..
'iq.:.:7.::4:..:
86:::8~;11_;
,; ~_;~0.:.j...._6 omr,MSS'i0~111 - - - - 1\ Nl - ----- ~NAGO
R4M O,R4460 BUS
~<MJA~IIRII - ~ 4~,1156600 1747~10 ' <>ll'lR 'R lqMf,<,o 7() \ ~'i iiRf/\ Tir,ANI \ rl - - - t - ~ANI---fR::.4:.::4:..:4=1l::.:.::.=;::__ __ __ _ _ _ _ _ - f - - --':'B::.U:;.'t- -
'II\AI>f I I l l i_IR_A_ --- _.:;4..:.4.:. .12.:;.S:.9:.:08=6::.08::.7:..'lc:~.:11'l'+-';·:.1:.':·.'~10::-2R0::0:.j---- llRUMIJI PIS(( IIIJI _ ....:_CI::,O::,I.:.;
PA : ,N .j.:R::.4;_;4..;4;0-------------t----:'BU":5~-
:;.I: __ _ _
M 5TAN 14 1'101111'2136770 'h.OOll ''1001S71 .:.: 10'+---- ('~ IMI'I Pl'ifll~li~JI~~----f---_!(:;1(1~ 1 P~II~N~I---1~R:; 4::44;:D:-------------+---:S;;U~'i:_ _
!AMPIJIIII _ _
- - - - - - - _ _ I-.:«~7.::~6 :..:9~3~4.:.17~9:..:7~6.:..~9~0+-~6~,0~R~O~'i'IOOS4~170 .:ll~f_l~8~,ff'i.:..f~R_Cc,:M
~IP~l~ll~
ll~l)_ _ _ _-i--~n~(1~t~r:-:-;AN~I--~R=4~ ( ~1l~l------------------------t-----..:.B~U~S~
11/\NIII UI 14,73 ~ S~568l \4 770 '6 0 1)<1~ 18~ ~ !7~}0 fl< 18 ' f'•TP HANIIIIII) CIOI PAN I R4440 BU~ _
I•IIIRII r•R _ _ _ :..:4:.:4c.:..I.:4'71.;.74:;,.'1;,:6:..:1S,:_34;:,:0:.;1:;:fl- f-...:..;'':..:'',;,:'6:..:4c.:'l.,..
'~'.:.:7:..~:..:ry.,:.l:.;'ll.:.:l·~n+--- ----'S'-' 1'-~_nt ARIIOR (101PAN I R4440 BUS __
7
l'l',f II ----------+- ~4,74~~766B'4 Ifo0 'h,O' l''i40 J4'11\F<tl'l \IP IAlclMITfl CIOI PAN I R444:;:D::::R i -----------i---,;S.:::
:::4::4::4:.. U,.:~-
111 ARII fW_________ - - - 1 7-17710.'Cl''l ~.711 ~()f, llol'(,l~Q t.'~~~f--- _-_-_-_-_<.'-l~R~Oio\RII n~ ~ -------------t-·--.:B:,:U_:,~
rtOI rAN·.:.'-- - +::;R4:::4:;:4:;.i_· _ _-_
t! .. tllll 44,~19~1) • 1 ' ''•'~a,>Gf•nl-- rw- 1 ~ 1 1 ~ ~~~ ~ f1' ·"- r ontrMI R4441 811\
, Mfrt oo•n ----+-1;_1:.:,.7;_l::;6:..:~:..7'ti ~ ll,~f- '>•II~ II '''""' <,Q~b iOj.- 1'1 I>!'(<. TR ~~f\j11i1 - ' ~PIIN:_I_ _....j:R.:.1:.:1::4~1-------------t---...:.:fi,:: U.,:.
'i _ __
r J 1fl
Mil\ "-T.\ N( •1
,\<,.\ f)f (Ill Tllf'
14.7}9q.'R'1 14n74 '~~~~·11' )'l<l ll,ll~'ll t--
14 I] \8HH041) '0 'I O'IO''(lP'•'l"' ()
I'IRIIMI '' ~~~
f'lR"MI PI\1\IIE!...__ • •
-~1 r/\l,.!.ll~--fR.::4:;:4::4;_i -------------1-
+
~IIIJ,~I---l-!::R4~:4::4:.:,1_ _ _ _ _ __ __ _ __ _
-~-
BUS
_
II I ANI <14,7~61)"4~<b;~ f- 'I I ~<d"'>nt- I•< 1 ff<:". •Fill- - • ·' ~'l~l I H4441·- - - - - - - - - - - - -- + - BIIS _
I Hf •II - - ~r.n7~AA'l:O I lO t '/&Ol iR7fo0t-- - - - Nl - ~ ·~ 1 f tCliP!\111 R4411,R44F;I ~
- - f- 14 ?13'l,q7" ",'/a',qJn 1- l•,ll'l'l<~ftn~ INf • ' . -. l(ICll I'AN - R4 141 R44 hi All\
I PI t4~~W&n ' hmll.l'-1 7 ~•.\qrn --- --- 'itl \. _,:. _ -7- -<' nnrMtll R4~ 11 R44hl ----------+-----B..:U.:...~.:...
r, l ll'R~.-f,711JI r;QO • '' j() J \h l 'iMCl011 ~.-:..... ,. w\--er-:~
-- -~. j.- ~ , R4441,R4.~1 8t<t; _
I II '1~08!06·q·~~(jf-, ~~~'1 '')1-- N~ • __(' t - ,;r flfllr N Rd4H:_'- -- - -- -- - - - --4- - -.!Il:!l:.;
l"-:._
14.7 ~o<>4 1 ~431'l4 701- 1 ll<t-,-'>O-l8-~b'101- ...1-.L. ~OIJI ~ ~v---tiOIPAtll R446o~n,:_------------+--~B::.:U::..:S:._
'')1,0
14,nqo78~'t0M~ r-.' ' II~''~\--- - - - l'llfl If ( 10 1PANI R44 ~0~------------+---'B:::U:.:S:...._-j
'.'Ill 14,74~(14'13801'14 11'
'" PR1t.'\fQ'' 4~ >1) ~---'c.' llllf (IOIPANI R44 ::,6D:;__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-+- - -B ;::I:l'i
;., : - _
("- 44,7436SSS, l1.117t.ll
1tl 4fi,O>I]h.lHO i1111CI H t;PIIIU R4460 SUS
I\ I •rt • o_n~---
_ - - - - · - - --f-_;
4..:;
4 I , _•I I ,"'7"-43::;1:.:1=
7'()~ \.!~r ~0 I~ SQ4\,;;j'j\.~O-f---- --=--=-~~--01 110 H GRitiU ---~R4:::4::;1\i('I~=========================~======~B~U~S=- _
44,7~\36}2890~1711 }ft l\/ 1 1b4Rnii'IQO \TR ANTIM IRVIRf ANII 44:;6::,:D::__ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _+--......:B~U:.:S:...._--j
C.RIIIII _ _ _ t R..;
44,736S464~06911(l l b.ll::\J;:ji/j'4'>'j'ql-fl+ - -- -. \IR ~NTIM IRVIRfAN II C.RIIIU R4460 BUS
-----t--t::.4"-'
,1:..~:..:.7.}Q
:._1:_4::.J.:.I::.f·',;,:l6::::l::;O+--'f.,tl,<tQ I:O~&'l\:.:4~/fl
::f--- _t_R_~_N_TIM 11'\ •!PT ANII
----~~--~~---4~~-----------------+----~--
C.RI JIU R446[1 BUS -_
f ANI_fl___ 44.7 l8QJI10Cl000000 >I l /7h~711fl00l> 100 _ J_q liJ IIM I~ I< I ~~N:::II:__ _ __ +---=G~RI~I:!Il:.,__ _-fR:.:4:.::4:::6:;:D-------------t---~B;;li;-\--
Nil ttl A' 44,144 }8414\}:.].;. 7.:.;;10'+---, '(, l igi'4Q4;;j&i"';l'l0 t - - - ~~HIM1h~ GRi lli ~44b0 BUS
44 ,747ROOOI ~HKJ0 C.RIIIU ----J.:R:..::
4-I ~O -------------+---.!B:::U:.!\--~=
1
1> IR!-.!>' 8 740<11360 _ _ _ _flll <ll< - - - - - - --If-
ll 1011 --~r.~, R~II~IU~--~~R~ 44~6~0 ,:__ __ _ __ __ _ _ _ _+---_,B~U~S:___ ___
r>t 101( GRUIU R4460 BUS
01101r GRlllll R446D BUS

- 01 IOIC
OI!O~Ir______ _ _ _ _-t-
GRilli
---~G::;RI~II~II_ _ _~
R4460
R4~4::;f:::
D_ __________ _ _ _ _-r----~
BUS
B~U~S-
-
1\44 60-__ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _+ ____;B
t lOll

1:~,
GRilli
I.RIIIll R44nD
::,U::.S:.....
BUS
-
~ . -l-1011 - - - - - - -- lf - - - -1;--
Rl....,..l
ll R4460,R4470 ,R44 lb>i0 BU'i
, _ _ _ , 1~ ,___ GRilli• R446f'l,R447 0,R447b~<O BUS
111 1~ -=
\(\I AIIA~IIII "'\~ IV )
I.RIIIIJ
C.RU U
R4460, R44 70,R44 7b"D
R44fi0 ,R446 i,R4471),R447i , ......_ A\ * \t / ~j~, 81J~
8US
--
r' IOIR --- r-· C1RIIII R446l,R447i,R447bl~l ~X,_<'£~ '"~~SUS
.. '( ~
----'1•1 IOIP "':. r.RIIIII R44 &1.R4471,R447b>Si ~~- ~«.~c~
·'\ U::,:S_ _ ...J
~ (~ ~ 0()! •
~-? ' ~
~ ....
\5''11~ 'b
~<Y,( -=b
~ ...... "£:'
"0' ~
'o'Nnl'i -t'
 ')VU
'· l 1
= ·
~MIAuRUIU •lil 725l4 '~Jt.'l883U
tBI:;.;,;;~~:..;t<:.:.I(_A~<.;;':.:.HU::.Ic::U:__ _ _ _ _ _ _ _+--44-:"'-:'/2:.'9;;:0.:.'1.:.l~::,/;;:~;;:U,;;~~&O
lu.l.U4li/~3 18U26U
~t..U4~/bl'1'192JU
IJJ lUll
llllOlt
u !IUIU
- - -I - --....,..,0:,
11UIU
R44oi,R•I~II.R.:.•.:.14:.:./.=li;;:
R4461
~>.:.l_______ ---f- ~U:
"'I'
~ ,
_ -

'l NULULUI 1173uO'!l'J~lJO.~lo~~ UO "JI~Hl9 J'>U - - ----'O:.:.I.;;.I.;;.

O.::U:__ _ - - - --+----'<."':R:"U:..;I.:.U----f.:RA-:-4.:-b=::l -- - - - - - - - ~ -
u , LAMtllll 44 73-l3J l4>t>t.llW ~f-.ll/l~~'>-l:.bi!..;...;.Oc../0+------ •I lUll _ GRUIU R44bl BU~
•,J..-'4 UNGUKtlll 44, /3~099 .NJ4H>O lb lJ UhU~~'JJSSU Ul l UlL ----+---.;;G":-kc:;U':' IU ' - - -+::R-:-
44.;.:6;.:.1-- - -- -- - - - - · - Btl~ _
'-ARII ·=---- --- . - _ _ _ lllJ\ --
' dlS u 44,/3bJQJ>Hl9080 l<>.l ll U.l~b/~84 5 0 lJJ lUl l GRU IU R4461 _
~IAIOiVllf£1 44,7504bHJ%9:..:l:.:l_!.O+--'l;;:6:..:
,l:::..~H/O ibl)t.lfU UJ lUlL ~~
':' :~:_:__
' .1.>6 I.Jil\JIU R4461 - __ _
( i '7
' lds
~~:~..;.R:.:.RU;;_l:.U::.:.I________ :·;~~~~=~~: ~~ ~~~~~~~~:~: -::::::::~:::::::~;~.:.;1;;;~t:.:.~:.--:_-_-_-_-_-_,-tf:"':0-'~.;-4.,:C~~:::::
;. ::::::::::.: ----- 1---BU:::IlU:..:~:.
I \/~ f:'B.:.::.)~:-"<-'ILA:;_:~':-~~
N I~LO::-:-l.A-~-----+--'44-'-,':-:74.17.1':::948'7:0-:'.:7:::..ol':::09::-::0t-;:.:!b.:..;.l;;_:;/IJ-7:3ba-":U:':.l7'H'::'78:;:-bll"f-----:-~.,-lK-.•:-:-.1~
1 11/liH\ IRtANU - - - +- -._;;
C.::.:;
RU;o:.IU"---t:R;,.:.
<I4
.;.:b.,....l- - - - - - - - !iUS
•qo., AN11M IVIkt -'NUl 14,H817b49~S~b0 ~b.li/ JIJJIC,4'l997U ~ Ill 1\l'liiM IK\ IKt AflU GkUtll R4461 -- -t---.,-ll.:;_U.;...~---
'HO BAlA ~h)RTIVA 44,737304 /~~ ~lbYl•:'lU:':~.,;-74::'::7:':-00~~-":!It-----"\1 H. M t liM IH\'I HI ANLI G' UIU R4461 - - ----'W--'-~----i
' HI 1-P'II~~AAI~.IIIHtA VLAD l lPl ~ - - - - - +--'
4-"
4'"-7.:;_3b4:.:.:.1,;./.:;.;UOOOU000 lt..lb!f:.J IUOliUOOOO H MIIIM IRviREANU ~I ----t----..,::.~=U~I.U'----+RR:0.~:-,4,"'bb.:.ll-------------+-----=ll:.:U..:~ -
t. j:L ~ ~.135)0'>UIXIOUOOO 2b l'>lll'l.lOOOOOOll L> IO_H___ - - - +- -- I..::.R:,::U:.:Ill - ,fiU\ -
• $j UHU'viUll OAuthJ~ 4-1 7H5094' Yc;:.l:c27;.:7:.:Dt -...;'::vc.:·l)JIJ. 1~0'.)74 • I 01 110 H uRUIU R4~&1 - tiU~
'll-1 F~R(UlUI 44.74 37o<!Oib06250 lLJ H%1H '<l2blj()+--------lll l.:.U..:.tl'--- ----+---__:;~N:.:;A~t.=UV---+R-
4 4-6'-I------------- ---~~U~ -
f 3 .h ~l..:.l_ _ _ _ _ __ _ _ _ -i-_4.:.•:...
· .:.14:.;3:::2-'l.:.~(,:.'l.:.1..::9_:,1b4:C:.::U'f-....::.lb:::,:.ll~l)-1UHL/0Y02U llllUIL ciULPA.,I R44bl kiJ ~
'3 (, ~M.:.~I'------------I--4;.;4.:../;.;i:.:.:.905Jli//b'.I.UU Jld l4 //UI_I,-4•,...ll="b,-~.;..UI------~- lJJ JOlt ltH PAtJI R4461 --1: -
~Ciu ~·• bb~s !:',·~~~~.~~~uJ
1 9 .'~uu·~•)J:.':~ ·-.~"-.~-J-:_UJI--------u~ .u_J_ij___ _:::::::::~---1----_-_-_-_-'~_r;:.IA~.::._L::l_\_
1 H447D,R4.l_l_~-'~'-'u_ _ _ ~ f~ --
t3l I --_-_- ___llu
R~~/O.K4, t.o v___
'lt
'3t-l
~LAl·l f~ ,(f>~"l"J_kt
L~lf
___
t I• I'AOUH
~- • • ....,
4·1 bll510
~~
lallU l b
.~
UJ lUI b
,. -· _,.,
1tiii&
o •
~4.4(,· •
__
V_IA v_•_
~rli\<,UV R44/l• R441lu.O B1
..-
' ~· LA-h-
.'" t t - - - ~·1 b$~!biU9.'1l71iJI- ~-~~141~>·1b~,l------ ll lll b - ~Ar-,uv R~410, K4•1 ,::ti.;;~>.;,ll__ - btl'> ·-
~1AlllllNlii:-:U:-:I----------t--:-
4•7l ..:..
b&'::b;.:U~~~Y/'•II'>~;jO 'o.l.'JJl>/IIU~/'U -
• ibh
T 11\j 1 44 6384.ial~ -:;;;-j ·~lllilliL~'U - - - - - - -
- - - - - I l l lUJ_b___ - 'NA<.;UV HL14/0H4<l/lu L>
I:,.--- ---
- -
---tlU~
llll'l
'.Jt.d
'•it 8
~.ltl"1
~u1 :1
--

- '" 'utlL>.r.lA'IL•,IJ
~- -----
--------+-'-====;;_;;_-"t·-L_o_1~l~'l 1 !.1t.JU-lL
~ ~:~~:~~~~~~~
---

!o 14 'I
't----------::: :~-:-:---
>-1'1_1:..:04..:....+--------'111 llll t
---+---,"''N.:...A...;·:..:.l:...;lV
- -- --1.. ----S-N_A...:v..:.U..;.V_
>PIA aUV IW4 10
R4HIJ.H 1Mb
R.U /OHJ• /~.,-[)--·-------
U fl'~ /~a ---
tlU>
-mJ
-

-
·-

~.. (I ~~ «AtULilJ 44,b~bb!o/<'"-ol>800 ~~ 1 WIJJ/ 1"'1 ·~~~·· • _ __ _ __:UI lUI t .NAI,(I~---+R.I:-"-4_7_0;_.h~4/bo l- , - - - • llVS

~~!~I'\I LVIC ~~~~:~.~~:..;~:.:~.;:,~:+--"'~""~.""~~'-;~~;!~:~~~~ ::; :~: ~ - ;~~;;~~ :;~~~.~:~;,-~:-'~'=_~~-------====::_--1--~:::_:~~:

3/(1 1
' l
I

I
~NAI •L'~ ~ ~NlKU
::
•4 /U48~ ·1 4 ll~j890 Lu Htt>'IJ·1\U2H' llltllt b _ .NA~.aLlV R4470 k44 1~.,u llU~
-- _
~OSTA ·IIA<;allV ·'4 708lJI)H~IIl30 ct. ll 44'4l'•H~Slv lJI AJl6 ~ ,NAbllV R44 /0.R44 'b•_J.I___ 8U~
~N )llV(. ~4,/Ull/0 l ' 'ilb~ lb 11jl4~:t'.>:-:1""l:'::U0~37:"<:.:1+---------'L-.}f.\"I),JJ~b--- -----+----'~'-N-:-A"-b,:.U.:..V_ _ _f.R~44:-:"::7::-0'::it'::4":"4':-:lb_l'-.t~·
----------i ____.::.8U.:.J.:._>_ _--i
..~roHIA:.:..,-,....--- ------t--·~4.....,:1:.:.:
" 24'' '111'lll7o -'o.:~~'-::-:
1~:.:3~~:::'~9W~I'J:::IJ-:-~4.:....:~ot-------- o• v\" \NAbuv R44 7o.R44 1b"o llU> _
uORUNUlUI ~4 1UG81/b\N~94U ~b.Jl4UU~~l ~84bW _l.l::-I.:.J;_;:Il\J't-1\Bf--- _ ---+----'"'.:.,:
'~:=:U;::IU,__ _-t.R;:-4~4":7::;.0':',R:-'1l-'4~7b.:.•.:..:>ll:__ _ _ _ _ _ _ _ _-f----:'B.:.U~..:....----i
~4 1U ~~NULUI - l-""
4 .4;.:·.:.
ll:.:2=:7,..:lJ.;:
1_1,..;/1:_;4..:.':l.:;.bL:'0+...:;2.:.b·:::l.l;::.,l/,_;0..:.8.:..ij~
I/':'90-'S~8.;;8U'+--------D ::.I:..:.:llJ:..::)),)\,~\--- - -- - - t -- -....,.:'-'.:.H..:.U.:.IU:_ R44 /t,R44 /bill Bu\

.,
'411 A~ rOHIA 44 /140l84b//~780 Jb. 19.9JU%9!~7~0 OJ llll ll SNAI.OV R4471.R44 ltaa>l E>U~ ·-
~1.!
tAN IUN )llVJt .,-'
4-;7..:: 50=+__;l..:.c.::1:;11.::14.:..:;.1;.:7=• .:.
01l.:.7;:8:.::/:..::0b0.::.;.:5..:.11:_:9,; b~ .:.4.:.l..:.1.::0!--------.::[J,:_.:. ----+ __
I ~:;.;l:.;."Q\-- - __::~N..:.:A..:.C..:.UV~...:..---If':
R..:.44.:.7:,;1:.:..R;.;4..:.
4.:.,/\J.:.,::.,:__ _ _ _ _ _ _ _ _+--__:IlU:::::..:...'•

PU~ IA '.IIAI>0\1 44 /08l4159&8SS80 2t.l/4. J.I'J.,~ .,77oU LIJ lU I t NA(alJ\1 R44 /I,R44 /I>1.1 l<ll\ · -
' ~ 14 UNl KU ~NA(,(JV «4,7o.tb 3!>l~f!4280 ~L.I/Jblld' Y13l!'>U - -- ---LIJ I ~ - ·NA&IJV R44 1i,R4.l lblll flU~
'~4 1~ OLOLUL ' ILVIl ~4,6991SOlWL,:; ~II:.:2:.:0+--_.:..,b;.;.,l.;...b.:909
c=..~.;..
4 .:.,'9-=4-,3"'
09t.,:.:..:U+-- l l;~ . • \ NAtoOV R44 /I,R44 1b o. l EIU>
~ 1&
I-'P'-'LO
= PI.:;_LO
;o_R-""'------------I--
44~,ta8.:0...:2""8.:;_1:..:
/9;...;Y.:;_~4.:..1:..;4..:.0U
.=.j--lb,l~/4 1 1':138 709J Ill ~ ~ ---+----:'~N:!!A::ct.:.:.:U..:.V:..__ _fR-=--4:.:4.:,7.f.
t.R;.;4:.:4~/cb.,'-
l - -----------+----'e"'u..:.5_
,. '·'l~l ~RA li<Ailll UI 44 b~b8 l4l~~;ll70 •b.I•1~~\W!/4b~80 111 10 1 8 _ __:•~~ ____\:,:.~::,lA;.;.h:.:U:..;V:__ _-f.:'
R44
-:-7:/C'I,::'R..:.44.:..:,
1bLI - - - - -- - - - -1-----B:O:U::;:..
S
\417 ~ OA::IA:...:C(,::H:;cl:;:RM=AN
-:-t-~T:-I-------+~44
:.:...t>S=7=84
= 89:-H::4::!18
,;;0:-6:::60'.::f-::C,~:::..:.l4.:.:b;.:b0_;.:;!<;:.30;;.:.,;b,::!~::.J::J'+---------'U;;.J 101~ •• ,NA<.all\1 R44 71.1\441br I BUS
--t-:..:.=,c;.:.:...:..:,;-'--------t--_:;;:::---
'HM ~It I 44.6G~~~bl~8!:.u ~ll-1 ,~4/US6334~ , ,. Ill I \\-~oc---I----'.:.,:N.:,:AuU;.;V_ _ _fR
:0.44:"'-'7:;.
1·"'R44-:-71~b::.:l•::.l_ _ _• _ _ - - - -+----11;:;:1.6
, •,qJ~ LAPII,U 44,6S8H70U00()00(J ~IJU/MHHII.<JOOOU J.d"1~ .J .~ ~NA<.UV R44 1r,R44/ba ·.l BUS - -
::: ' ' •o ~rAOIONULUI ~4.bo~q~lul72:C:8:"4::-qo:+-~-v.'""
I~H4bU it.HHjl!'JU , £ ~{':II - ~ " .., .1\. ' \ ~NAGtlV R44 li.R4<1/ba-·,l- - - BU~

:{):
L>\M/\ 11 1

~lA>lAI'AIJUHt
44,b84}fll'l~Hl~~l0
r,~'-:L~IF:"l_.:,ll~l-jti:-I.:..;P:-A:;o;;uzR~E::::::::::::::~;:~4_~"'..:t>::..:..1:-,-;.:. :,;: .~.:!I,.::
44b6~ /~/M~~lb0
•LiLii)tJ})Hbt/lbU

JbV:IlU/>!4 L/4/
- -, ~'(.ll~
;,3.;- '•..;.U!~l~l'=:lltl;::.t---':~7'l'-:-l::.U:-:1lo"'-;-l:-il:-:l:7lb..:/::;OU:-:+-_-·_·~----.-..,.~
- -- - -1 :1 ~ 'fl tc ~ .
· 4lif tJ{8 I......_
~~..,..·~__,..::-t.
- _\ Q1
]
' \ !--- - - N-A_<.a;;.;tc...\Ve-_ _+ R-,44_1_1_R_441_b_"_l_ _ __ _ _ _ _ -+-----'B..:.U<
~NI\uliV
·IIAI. i - -+R_,44
R1-l71.114-l It" I
,.,....,/I__K_.W L --
_ BU'>
·-

-l--~IIU\.;o...___--t
-=-=
~4
~
);li~~
~
~
L.RU\j,
OE/Y.UNviURIJ
~~Af)qttOK
4·16UJJ ICIUIJ<OUO\)IJ .LUI>. Jl"
4~ ll!!K74Rlo~h;;;;u- !t. 'H' Ill N.• /J M
.(JCJOt•
~:1,1 J\I.J..B"""·
J~ 7163b/bJ-I)•I~'>O JL.L'>~081/<,;,43/.UI- ·-----\l\'H'I1J:I,-<:~:'II.J l l
•4 114uJ~U~lj.:j~~4.J- ~L l~.l~.Jl'J',lUilJII
~
--r---f\CT: ~' !fi.,a _. •

~·yG(w'ho.,
1./
M:i..JJJ
.A' ~ //
/
J ,:S: \NAI..l<\1
uRU IU
l,RUIU
GRUH I
R44 71 R44 7La·l
P.4.Hba>U
R447ha;U,R~.:.4_1l'.:::•>_
R44ll.u;lJ
_
~
bU!•
l - - - - - - - - _ ___;:u;.:u
!JUS
llU~
-= -

~~ M O.OHUUOOO --····~- --~~~~~~~~~~

~~~~~~~~
:::~:~~i:::::jb~K~UtR~o:::::fAA~~Oib~~~-====-----=====::::::===~~~~~==-----1

"\'~Y
 '-
.j.........::1<~::.:·.:.7.:.ll:.:4~?.:.2::.3S~4::4:..:~.:.
n:.:n:.J--_f::;'·..:' 1 1~ 1878971 ~.m II! ?lA Nil (I R447bt<O sus
_ _ _ ___ +-4-'-d-"m:.:~...:'...:'l900=o.:oooooo==+- .. 1 6• ·100000000 :A NIICI R447bt~O BUS -
-- or}

_14.;.:•:;.; 6Q.;..'I_'I;_'AI'm00100~;.;:.:=::::.;,- h <llo. II)()(IM()OO()

ld, n'I7RI 4 7~l07mO ~ .~hl/~<><~89 1 70
-- •x 1111.
flf 'lA
-J-lA-
-- NIIP
till (I
RJ4 7biS0
R447bo<l)
I
i
BUS
~ii'9'QV41HOS3N:I8i rs- IVZI~~<.
-
---- r.r
-ffil'llHO¥ I~ OIOIWl 'lil l::!3SI~
Nllfl R447bi ~O
-- ---
1'\ of1f
\61
'' t lJ\1 A Mil \~ JNf\ T!t f!.1A. I~I
- I H 1 'A
-- NIICI R4 47br;O
R447bo;O,R44 71l o i
-
I OU ...
BU~
t.
h r,-
I" '!A
- Nil( I
- - - N-11(1 R447bo<l
BUS
·am
f)\F l -- I~
-- ' lA
R447btd 8115
-
., ,, ...
I I'
--
NlJCI
R447bt ~l BU~
-
--
-- - [If } lA

PI ?lA
,..Ji f(l
- - -N-111 1 R147hi' l BU ~
-
ror > l A - - -NI J(f R 147b" l Bu<,

-- "'-01- Pt )) A N U l l _ R44 / hlll

--- IJU'
BU~
(,0 --- ~1 01( ....
·--- I.Rllll
C,Rlllll
R447hd
R447ht<l BUS --
lo1711 'h '.\ l h~7rtfiQ68460 Oil~-~ (;RIIIII R447bod BUS
- -
/:'110 iiil%>Cl R4 4lbo<l BUS
_;:~.::;
4 .4.:..;~::::
1 ~:..,:.?7:;::76.:..:4~
I' h . .' 40t;Ti./
1 ~.::::O'lO::.:t-...:...h.. II~ ' l JO ~4 n -- Ill lOH I.RIIIll
th
(' 1, ~ ~4 4 ()(J()Of000 >r., >4QO~OI100000()(1
'•0
- PO RIRIIINTf I
-- PANTfiiM I N R4S}O, R4S70, R4~ 0 BU'•
BUS -
- -- -- - -1-
Rl RIAl INTI I
~~1N
PANTFII~• \N R452f\,R4 <, 7n. P4580
-
"141
I ••1 t.~
PAI''!.!_'•-~_,I_l_r_
l'<'rl <" rOR<.I 11\PNI/\
---- --- _4;;;4;:..4:.~.:."ll)=q;:;'>8::&~i:...:l::.~:_P,.:.'~'_ h '"·' 11ll0176160 nr liRI•INHI
I7_11+---- ---R'iliiiiiiii•HII ~ t:o....
j-~4:.:4::.,•.:.~:.:4.:.1::.',:.:16:,:66::::::,4:.;1l:.:~.:.O+--'h ··~11l,o ~"'J_:;_:i.:.1_J.;.. PA 'jTfiiM IN
R4 <,JO,R1~ 7n.R4580
R4 ~)[' R4SlO,R4~0
BUS
au,, --
-
,fl l'
~~" < ll' I'NI
MR<
flt~·\11
44,4S6088(l()Otl(l000 ih i~ O 4100001\000
' h V 717Q 14~0~R70
'(l l'l1()53 J Q~14>0
---
_ I ll f\"1111~~
_ _ _I 0 niRIII r
IOo,
nNt ...
• )
..... ' \ RRANf<,TI
-.
" ' PANT£ IIMr \ N

QRANf~fl
R4 S>Q, R4S 70,R4 SRO
R4 9D,R4<,80
R4S)O
BU~
BUS
BUS
BUS
-
-
Il l 'li li'Ml448•84961l 111~ SRANfS I R4S?O

(..l)'l l
t> I.?OO
+--....;...=..;;:._ :..:.;=...:..:...4--'':.....:.l"'...:"' 12~8'l4'l0 10
•6, 1~11 n1nR7~ 4 00
I

· I~
~ ~'
'1-o<'"".

..-:
. I 8RANf~11
B!lANf<o II
R~ Sl(l

R4S}0
~4~111
BUS
BUS
B U~
·-

~0 4 0 ~Al 1<\_(17"
\
~ ,
BJ!ANFSfl
B RA.Nr~ n R4'il0 RIJ ~
-
~n ~
'liT 1~\J;;z U ~~ ~RAN I~ II R4 <;]0 BU ~
lhil BRANF~rt R4'i1£1 R491
~fl<l ,RAniN'lf· f ~AT
I'N'
* ...,; ~./ BRANF;;il R4<;JI
BUS
BUS -
Sli5R ~ TR/\I'A J
11AN11Anff --
--- SA
ISIII '
l\1 ...
- --- RR~N f~ll R4'i21 BUS
-
-
to~) I WFI\111_ __ R4t,} j
~ Af I ~IAl RRANI ~ [I BUS
--- ·-
r P :'
!l
11 .
IIAI I I llR

I'HIMARI>\ llqANI
lA
I
---
---
'"
-------
---
I" Al
tNl
~I I _
RRANF~ lt
R4 'i} l
R452 1
BUS
B U~
-
-
RI\RIF
lN l
-- --- - ~Nr~1
PFANf~ l I R4 t;""i BUS
-
.,..

r)IY~.,
' I

',( l \ f ll'lft, I
FTt 1( •'\1 ( N ,) AN TIN RRI\IIINII R4'i21
R4S}I.R4'i/I,R4'i81
BUS
BUt, -
h tn 1• "r hft \Rr,J f:\Rrl 1\ ---------- Rfl f· IRIJINif l PANTFIJM(1 N
----- R4•,/i,R4~ II,R4 'i8i BU<; -
-- - - RlliiiW N HI PI\NTFI IMn N
-
o c;,1
..
~\I•,N\f'll'

• r~
F
--
-- - - -
--- 11'1 RIRIJINTf
f'r'l I •RtiiNTfl
AI F.lRIII'...JlJI
PAN T II~ •O N

rMiffl l~ t\ N
----pp:NIT II\ 't•
R4'i}i.M ~ I I,R4 >81
Rl <;]f.R4'. /I,R4 'i81
R4'i}I,R4~/I,A"'8i
BU'
BUS
fl U~
--
- - - l l ( ' l f\IRIIINTII PANT£1 1~ ' lN R4S41l Bm
BUS
------
- - ,,R ' ' ,,Hinnnrr
\IR \1 hHIOR( Iff
PANTF liMO N
PANTf I IMilN
R4'i40
R4c;4J) BUS -
~ '~ \1 hllfOR(,Iff
IR ' ' , ,HfORI·IIf
l , ANTF1llvlt1N
/ PANTFI IM >N
R4<;40
R4'i40
BUS
Buc;
-
.111. 1 r N1111~1!1N ' IR \1 11HI OP(;Hf PANTFIIM1N R4S4i ~~ BUS
-- ·~r ffc.'\
47 R 'iTR \f (iHFOR(>H£_ PANn liM )N R4S41 r.~ BUS
~1 >q +-....;....<.;.;:;:.;:..;.;.;:.;:==+--J:.:o::::,2:..:.IO~O\OOOooooo \I H \1 r,HWRGIIf PANTfllM<lN R4541 I/o-"' a . 0~ BUS
J 1 I) MIHAl f MINf\fi J 44,4')£87487568 1?0 'fi 'IIIR~J21 4~7480 \ rr ~F I,Hf ORr ;ur r- PANTFIIM()IIJ R4'i4i 'f.c~ ~' • ' <;)-
sue, ·-
J7 I f )llfi iN ICA_ __
f:::J ~2-...
~ *
- ---
,, t i\IA < fllfRAIA lA 1:__ __ _
44.4516 1 /00()()IJ()()(l
..__4.;..·;.:.1,4
>£. o·.~JClOOOOOOOO
.;...;.;.R;.;.'Il;.;.:.;1CJOOO(l(l()O==:...:::.
4 :.L~'Ii ' I 0160()()1)00000
\IR MlflRilfl
---
I
,\PANTEIIMn N R4S4i
"'~.jXV~
BIJ<,
BU~
\IR MIORITfl
- " 'NTFIIMO N R4S41 'b

' ~~ - INn~
~
 I ~l~IUK~l-----i=R~4~~~~0~------------------------1-- ~U~

_
-EtrU~.

---t------=.IJ.::.U.::.IlR:.::O:::t:_'~II:__+R4
R~~SD

~~;:.~D:.:·;.;R4.;.~;.: ~.;.1_ _ _ _ =====---- -=I- BU~

tl•JS
-
~·~:~~:, :_:~---_-_-_,:-R_:-'.:.~'.-;'.,s" ~:R--_-_I-_~-~~~~~:::::::-_-_-_--_--------r-------'~..:u~""~-~-->1
11 5

l-u~~·t ·fi____-+R:,;.4_~;..;~:..'------- -t-· till -:-

Wbt ttl II R4~~ 1 mJ
loJilf-Ul>ll----t:K:c4:;,j,-',(:-- - - - -- 1- OU~
L>UilliUI '.11_ _-f.:R:.O
q~~~~~-:_-_-:_-~
(J~~~~: ~··---+.::-:~~~: - - -
--
_-- =I- - I:SL".J
BL\
til~-
-

- --+- ---''~k. Rn>• _ f-tl..:..:..'J's _ _-l

_- -- - +---'>::.:A:.:N.:.:fA:,;.'>A R4~/l1,~40m IWl/1 lltJ)

~ITtA\IA. l <i4.48861lJ.'/i11>130 !o J.'~'.'tJ'H'•~]I>>

- - -----LK·..;..;·;._"'-----
-----+-- ___:1.>:.:1\:;:IV::,tA\A--
- - - +- - - - ' '<Ntt>V,
- ~O.KtiU.lU_
R·I~IU --
-----
-- - - -
-~-
_ _ _ _llU_~_
Yi1 ~ 14 H.ll!OOIJOH93JO ', 3!/t>t>~l~vll>.,_'_,'-":.:'+-------
_ _[l( ' ' '
--: --
·•· ·
u . ..
A R4>.'U
"---i=,..-,--::--------------- - -
b
---'--
I~ --
Y:.;Il,::lA..:.'..:l:.:A:..,._________________+__:44~J07/9(JOOU()UO=:o=ill~-=l.:..•H3t. •V'lOWliO<"I - - - ----------'1 J•> - - ----fK::_4:..;~:.:7~0,_,,K:.:-1:.::!>::.71:..__ ______________
"ANt A + b U\ _
c.P,:,IT:,.:l::,A:::~.::.t..:.
~.:.l_ _ -----------t-4~,4~3H7b\J!U~!lU lo .lU~~·blB~~~J U Uti" - - - ----+----1>-,A""'N"'t""C'A~A R4S!I -~ -
'PITEMlA I
.;._ 44,488b4~ ~i>J28 10 ~b .l.'>·I /Y14 ' >Hl840 U< ·~ llANlA\A K4SII
- - - + ------=---+::-:-'-....,.-::..,.,-,..----- - - - - -
- - _--;:h:';tl~~-----;
_;...:....:.__
f'Y-'-11:.,:E~A;_;\.;:CA'-:--=0-'-J.;.IOU:.:__ _ _ __ __ _-+_M.~804.! cJ6ti~U480 lo H! I b!Jt.-10 ~~~<I I 11 IIXJ ~AIVNI~ ~~'-'---+R-'4):../,-1-:R- 4-:-0,.31_-..,.,-- -,--- -- - - - ---f-----'ll:..U:..:):...____-l
lOZIENJ OJllJO .:.H:..•.:.'I_,S:.::S_::Sb:;CJOOIJOOOO=:.:::~~.:.l.:;:"·c:JOO=I.:.-'::::!>OUO:;::.:;.:;Ji!Ol
=c:Ut---------'O::.I.::;lUI-11-_-=_-=.=- u •n~ R451l.R4(HI H~ /U t-~ _ --+- UUS
Ll< (Ul IHhJIX ~ P_IL_I'-RA _ t·- .U'---------+--~-·1_~..;6..;;1.;.37_1!0000...;..:.;..;..0000=-'+-J'-b,J/Y 1~.IIJOUIJOlJl.<J l>J H!!:!_ _ _ bKANl \;.; llc......._--,f',R:..;
4,:.58
.:.l):..:...
R..,.
41:;-H:_:D:...____ __ llUS
<.AKA BRAff! \ 11 4~. -1590~2!1 I~ / 1'.JO 21> J34! !~8J.HltoUU f -- - - ------ - LIJ JIIU -----i---;-:tfi l~A:':N-':[:.:'-:-':-'-----t:R:-~-'S-;:.8;70':;11~4:70::3U::--------- - - - - --_-_+!------------_,--=ll~U~):~-=--_---
1-I..:U.;.H..:L..;.U___ , . - - - - -- -- - - - -+-- 44 4)12UlOUOOU;;.;(AA) '-+__:2:..:.t.:.;:;,J.:.jj!JJUOOOOOOUU loJ I~ _ _ -------+------'
~R.:..:ANl• ll R~ ·,aU,R-lUJD till~
u RADINIIA 8AAN.:.l~:..T.;.I_ _ _ _ _ __ _+-_44 45bb~llbl>l l31!0 2u .lJb 1·1liJ'JuJl8/ > UllllU U<Afl l)':..; l --+R-:-4~HD,R40W ll1J~
IARG 44 -! S5l 8'00000000 ~u. <4L4 ·~•l!ruliJ liliOO 'KAIH ~II K4~li0 >\~OlU -- --- ~ -
LABANA 4I J ~l\01>39182460 l" J4 !/bt>l~088llll t >J IUO tRAN l~ II R45~l". R40l_D__ - - - _ - - llll; -
t':' VI<Jlt I t1 UK 4-1 ~~934800000000 l t> J4"/ J~UUOOUOII I>J I UO___ CI\ANL ~ II K4)80 R4oJO ·- _ ---~ _
I>HAt.l )ll ~~ 4~S0~340~l665ll !L. J-1"'>1• 11~~0;11[) I IU_ll___ bKANl~ ll R4\80,R158i.n.IU31 -- UU~ ._
'IR VIOl liEI UK 4-1 4~U3-Il>3\lh~4U30 ~b.J~bOll<• l>• IW tflo\Mf ;a_ R4~81,K4 031 _ ---- liU'> __
(A8N-IA 4 I'H l v'-L.-'2070 ~~ H I'Oj~7bl790 Ill IOU___ _ bf.VH \1 R4~8i,R4U.Jt ~ _
l } (~ IARu •1~ 15~61U7 ~ ~0S I O l" . .i4. · 1'oJ·oU9~b'l iU Ill Ilid aRAM ' II R4~ UI, R4 U.JI _tl_U_~_ -
~ l UH uRAi l iNII A BIIANFSll 44,•15b~Yob~U~So40 lb.JJ ~I1U4 .l&1U'>I0 _ _ _P_J ~~-- _ 8f!ANb ll R4~l!I,R403i _ BU'>
lVCJ~, ~ARA OOANE~TI 4~.460l44b;l61 H~U 2L . .l .l4J il~lt..! J~~4 .JoJ lJJ liiO Bf!ANl ~ ~~ R4~81,R4031 IlL'')_
--
SO'>U llt~UliHlOOOk ~IURARU .14 , l<.l17J.I9~11Jllo ~ 3~11 · tt.'>.-u.:...!2.!.J l. HJU - ' t:RMif II R4!,;,1.R4031 _ ., '-----i
bl/1 ~tMAI Bl' f TI A -1-I.St082!lbt'•IA~O "•JL.-IYl!~bb<-IJ\)1 ~~l~ BUf f 1 R·l"l0. R4u:i R~..,ul>H lvol _ _ tlll'> - ---~
o.,\!4 1 ~UTUL 011 44 .~39931!~ •·18990 ~~bH~3l/~~U IU )~l PIUL INUt~f NIJ! N lti .!I:!_UI H•'i ~Uf ll A - - - i::R4_:.6: ;,:l;::U:.....__ _ _____:::_-_-_-.: __ UU~_ c-
~04. ~ I LA_L_II_
NU IIII •1•1 1>~YUb4/ ~'~~ _ "4;<;•.J. b3bq<J J4>1 IPl.AIUliNUlPI NUl Nlti(BUIIlA) •_ ~Ufl lA - --i-::R_4_6J-:-:0':-- - - ti"~

~:~~~-~:-~t-rJ-1U-I tHUiiolk ---+--,:~ ~~~~~~~~;~ ~ ·::·~~~~~J ·•l•~;~~ ~:~~:~~~

~~:~~~ I ~~ - ~: ~:~~-------
~(JJ 1
-~ kli')
...0..-1 _ _ _ ___:E:::U:::~:__ _
U't II•WtHNll NIII ·-------- -+- W,-;;mu; .,, • """""""'!~ >H '"""''""'"''"'~ I'>.- OOH,.-_---f.R:_,4..:b=:-l0::.______ --- -- ----'~~U~'--'----~
IJU·H..

Gll
,1J4b
llhE~UlUI
AI EEA CU BII~• I
,:£11_B•lNAlt!UIIIA
------------+--~-~-'-·b'-~-~..,.~.:..~-/·I..;,~UJ5U _ ·~.~~WU/t)
-----------1f--ol-l_~_6_JOO
...;;..~..:.I_~_ub,.,ll,_l.;;
bU-t--''~lJIU28 i u 14 lJU
44,~bJ9/8'114139 10 ·~· ~~ oo4~1'J;o
l_WlAIUIINDtPI

\::\
~''
I~ ,(U<HI I I""'J!J
NL' ~~~
1,_'t
I.e' ~
.,_
-

._..._
"'I
'
..,6-~ BUill A - --+.R :-,4,.-bl.;;.ll_ __ _
~ ~\ll l h\ _ _-+R::-4-:--L.:_;'I.;.>_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~--·-
eu~

( )~ •U• II ':'-<_ __ tR,:.4:-'~::~-;;l>:c:-::-::-- ------------1------'l!:.:ll'>:.::..._ _--1

~ -OU 9{1L0k • 44 '>tol7 1 '0/'':l~'lW b~ ....(rl.l~Ulbl~' 'I< ·\ rif)~--r~l .._:-~ ,V \ dUIIl'\ ---f-:iR-:."b=:-•7;''l':-'lf'~~bb0';7:--------- ~1-----UU='=-·---
~ MiN,e.I L•. •IN£:.<.•1 .;4,~b518 i'.lHbi~.!OU ''>\I'>!Uo/ Jb8'YJ4U ~ll M IHAi l l\o ~~ti fN <>f f ' ( ~ !1UII t A ---f'H:_,4;;:b.~'l::.J·~"..:4.::bbiJ=--------------__,.----t;U> _
"f~lt~ M IHII'\-,j: MIN['o( U 44 ~IJ~3'1()9M lii !OW J~~H/4S94 ~~ " '.JJ~I,11HAilM • ~ ~\!' ~~ / ~ IIA ---+.:-K4:-'b;:.:l;;:I,-:'H-:-4b:'-b~l------------ I!US
~)13 ~ VIILU~ '\. 44 ~6l6454 1b31 390 .!~Y~ot><I~~O - . •• ' ~Ill ~><I I ~ ---......_1 }.1 .A, /j_ BUfHA R4b!I,R·Ibt.l liU> -
biJ~ ~~_iol ~fi tA 44 ~&IO:lilbll!JlllO l~ 'lql Wi04ll494" 1--- ~ fX._)IIRt!tll/~~fT / \ :::._ / / oUil~A R4621 Blr>
- ~ ~~~ t;RJI.. 44 ~b~5J.ll..l9isi:i-~!>'.lJlll~ > ·~9Hb0 ~ 1ft llO'>< A_(_~f_&_ r \ 'ff &UH~A R46 ll !111>
~\A~ ?"~ ..J~UI '\. 44 ~652180HH9320 1~ '1/b~~!l't..lJ~ l '-.0 WlAIUl iNIJl PLNJ>tN I~ >..., V :..::::. --:B..:U.:.~:-'Tf-'=A'----fl<:',4;_:b;:-2:..;
1 ----------- _ BU~- _
~~ b!J' J ~ NT! I '\. 44,S6H32S) l!lb4lo ---:i; YlYb4l~lS6096U ~l'lAIULINOtP~NUl N Ill (SUit t~ BUF f~A R-lul l tlUS
\ \ G ll'><l ~1 Ef~!JI tKUI~K 44 >5 7921 b.lS9021U l~ YJl 411 191(};101>0 \PlAIUliNOtY[NUl~l II A) BUH~A'---t.Rc-:4-::'&JI--------------+--·-'R::_:U:_:\:__-i
k ·111 Nt~ ~ ) 44,S51950()()U(ICJ(l00 ~~ ~J/ ' l .iOOUWUOU IPLA UliNUEI'HJ[JtNTEI (BVIIf AC'-1---t---~E:-;U:;.:f~l-:'£A..:..____+.:R4-:-o:.:2 :;.1--- -- - -- - - --+----'I:IIJ=>'-- · -
----~--~~~--~~~----------------~----~~--~
oC'l'
~ ~
·~~ ~,~
~

~ lls3't1
-
j,
---=::. Y,
')~
Q, '

·
 '-
- 41154871042724090 q ><\~R 17'iO~~r-- 'I ~1111 IN">f Pr'>Jnl NTFI (Bill IF A) RUFTE R467i BUS
-
I I Jl 4!1 (1U 14.539R8H0717~~ f-- 1 1~M0} 7fn<li!?O PI AIU L ,1'\l'rrP_!!Ir NTF• (AUf fl ft ) us
- 1--
8UFTfA R4621
-
11 N1HI1
~ 1t\CJA?IN
--
-
14, l SB l1 S2695 ~ <;(I
~ 1."2< 318l~nnn
( , ,, 0 ~0 12~ ~Q89 l0

~ 0 1 <40103~<4 710
- - - - f----.
f) I 40 1A
[)I lOlA
MA\oii Rfl E
MA(,URI Lf
R4h4 0
R4h4 0 :i\\W'Qit'~IH:>S:DN ::Jaa"' ""
-·- us
U<
-
-• 11 111 U l 4 4, 1~ 7 1'1 76 17 ~ 56 10 ' 6 Of? 111<;.'018080 fi i10 1A M ~ f. IIR I I F R46d() . ..,.u ... w
11;1.1"
•~'~ "'u"•wnr VI .o::nuu us ·-
I •\I Of,ftJIPAi i\ 44 J-'>/9qR <K' 1;1<10 h ,l~ 110 ~06 i h /~ 740 1'1 IIIl i A MM. 1~1 f R464f'\ •g..Jt ~s
lA 1--44.~53R00~05~111(1 ' -~'l61109654f 1 no
- ---I\ 1401A i BUS
Al ·f RICAVAI Iflll
--- - - - '
--- - - - ~11\ f.liR f If R4M O
s u~ --
\ IR.\r\ 4 n11r 1 ~ 1, 1
14.lSGOI 6 l 60] 4H 10
44 '~'l tl1370 101480
<; QQO l21040 1'>3W
-"'--'- r- - <;TR lllJII JRf<.TI MA(;IIRF H R4n4 0
su ~
HMl
-- f--14 !J l'l4R~1 ~~ •· <1<.1! '184 ~ ·11 10
'• <IO >RJn7 4 6 bRt;~
~ '-" r---
STil (lllr iiRf<;TI
'>TR ()R• IM Nn ll
--
~ lA(; IIR f l F
MAGI Rft f
R4641l
R464 0 BIIS -
~~•T,~J~ LJI I I
44, <61 P I!J<IlJ!,V O ' 'II!<; ll>S .'T 1 '>610 MAfi URI I f R46dO. R464i 811S
~lP UR~·oU IJ.._
-

l
\1 4 1, t<;SJ !9 676~1mn
- ~ 'IR'11lfi} 4 1]_~1 0
J'
I IR Ril l rARIIIIJI (V ~R Tflll)
- - - MA\>IIRfl! R4641 BUS
-
~ 1 \ ~ 1 1 11
f ill -- 4 4 ,1 <;~ 108896fl6~ 4 0
14,15361 1 '14 7<11 ' 40
'~PmmJ8Go<~q4n

' • ·o·IM6 1 60bB.~

f-- - --- r> l •lni A M A(;IfRf lf R4641 BUS
-
- - -
.. -"'AIA r.l ~ l Al A
-- 14 ~ :·~ ·l'• \8 qf}~lJ ~() o.,OOOG')8'lH'41RO --~-
fi i iO oA ~4~1';1fRI 11

II
R4&41 BUS

----
\nl 'l'l
---
44, 3Sl 97 m ?!_~~ c- '~On- lfi'l'-Jb~ OO<;O
Otii• IA
I J 101~
- r- ~1 A(,J IR I

MAr, 1~1 I
RaM I
114M I
BUS
BUS
goNI"J ,_

~
NIRII - 44,352<;2 702097 470
44 , ~~ 127S•, fr<;Jo<><;n
' 1• 11 'f ) 1lf>MO IH70
h 1P n:;' ~'t 'l \r., 1R'O
1 - - -- f'\ I IO IA
lli101 A
MACdRIH
MAI'.IIRI I f
R1 64 1
R~ ~ ~l
BUS
BUS
-
-- u I 18744 1W60Qd0 f - , 1 ~-t~ -J.- -
O J l ~ , r,nn
1----
1< 1101A f- MAO,IIRf I R464 1 BUS -
' R
I R[l1f( IJINI'
--
J4 ! 8S10ll~•oo; '~ q .~ J R4 l'>tn ---
<
- -
t.IIP ,1ft Ill 1 Off' ~ 1 F I[ 114 ~ ~ 0 BU~
rof o EM RRI 1 4 , .'84087l'l()~ >~~. 1 o,ll ''" I S~ o'o l~ /fl
-- - - -~ 1P -- 1- RMo~O eli'S'" __j
f MAP II ·-- --"-' 1-
M ,)R ~ 1/ ~o~ <;t)', 1 ~0
--
v tr ll tRi rt i I"Ff · ~ 1f ~IF
Blt<;
I t
[II(
- o • p J<; 1n
14 ,40'>4~ (,
'" tl'di Ml ltlM >'•R<; IO
1---- - -~~~-tc\If '.t,
H IRif l
--.,. t n F f fiW CRIE R46 <;1
~47m,R4071 8 11\
1R 11UP...1 JQ 1 tf.O _ _c f RNI( A _
--
1 1., 1
~ .
·l<J() l I P t, t( 44 414Cl,1 08&0 1 1'\t) h ., r ~ / I 11
'ltl prn F'tf
-- 14,,~ 1(6) <;~• ~I II" \ ~'1P I1'ti1--
"101
AMA ',~"tll~
- f-- ~ Nl( A
C\TOPFt
R4 /ll ,R4 71 1
R40 ' 0
--- -
BU<;
Bl l~
1- - 1-----n;-oPn o_ ·-
IH 1l
IR l 1
r..,. HI ~ lll < I J I 'II M5S 1 o<;Jh i!QAfon h 111~"'
~68_3 71 1Q~I--''' II~ 11 1f"l171l \ 1 Ill1 -
1111·>1 n iO J Ro\ r• oL\
< li!J\l.IA.U"-!,!.1~
At r.t l'l r - r- "
R40 10
- -Bll~
--
II '\1 1\ l:t ''II
-- B ll~
---
---=
\- 1- - - r w iPr t I - - R401r •
I ~ F k -A I A,lill J r 14 .. ~32'1'l72R~ 'i!ll-' fi tl ~40 10
1- ~o~ " iiu~ll5H, "' ' : "' --nrorrr 1
--
R41Hf'l BUS
-
' 0 ·~~ l4 , GS.49t4 1~r,qfi~RO l~
f""' '"" llnf jl~
\ 1\lJ 11 (Wtf Q ltl"\'l R4() 1f'
1, ... (r• r ~
II
--- l4 . f\~ f;7() 1£ . 1\ · ~u , tl ( fn 7037ft' 1
1-
r ~ r.,to; l
--O TO PH<
(11 0Pf ~ R40Ut
flUS
811~
tt f \.tliiJT t Nt~ n u .,r
--~
t- 14 ~< 1 84,182sli4nl- r l l l hi4671os~ln 1-- .... 7--111 1 0 - - + -- -
rtNARI R40 l n BliS
1!1Mr i ! V RI 'If il l I IIII
I 11[\RI' IIl1 - 14. ~S06524 n64 ~n70
44, <49S <;IJ6 18 ~ ' 1RO
·~ 11 718206} 1 6~'10
'~>. 1 '0% 473$ / 4640 I •.-;
~['1~100
Ol l rJO- . -
\ 'IUMARI
- -TIJNAP
- I
R4030
R4030
BUS
sue;
IH 11 111 4 4 ,, 489'111 1 0S44 ~~ r
. ---
' 6 I 'S ,'(tl331~ 1 7 ~0 I l f\1 tr ~ f I TII NARI R40 l0 BUS

...,.!~ 1
•' I J·AP IJRII
--- ~4 . <;48R700362\4 10 ·~ 1 Rllio186t>la'l80 TI) Nh R M 0 30 BU ~
7 4 1') .~ !fir~ 44. ~49335 480398b0 > 6,1 \) ~8 ~,0
rt,o l 1\VHAM IMJ • !I
-
--- ·1 4 .~ 4q4q'l!!6fi ~ ~)q () '( H<QIIHS4080 ' 0
\,
-" -
r 11no .- -
_\ - .,..__ , 1
f!J NARI
TUNJ\RI
R4010
R4011l
BUS
BU ~
--
Ill ' HI(\
--- u .~4964'l9!S9 1710 'f1 ) 'R•-41)1349b ' 800
,,~1 1~ TIINARI R401[) BU ~
-
r-1 ,'\RhV I I
---- ~". ~4'1067874 1i"~n r 141- 14 3 'fl'l70!IO
H <,.1784 7'840% '0 ~ ~04 Q63JS<I~6Cl
~[)' '
1101
- TU NARI
Tli NJ\R
R4030
R4lH O
BUS
BUS
1~11 11 R

l l( l~ll l! Mf lF ~ - 1- 44 , ~ ~677 596'14 1710 ti I IIP6fl94l JO•IOO r 1 1011 TIJNAR I R40 10 BU~
1\ 4 4 ,545~b78~64'i01 0 ~ ~ r;~~l 7365~h0 rtl l OO TUNAR I R4030 BUS
--
I

,R~
ATIA "I HilMI
\ RTifPll N 11
,, . ~ 1 1;763' 4 ~ 1 47!!?
--·---'- t--
1~6l~ 1-- 'I I 1111 ~ 0 1 < <;6~ %0
-
·~ l ~ l ~7PF0Rt.n<t0
- II JnO
~TRA (lll TIIN.\ QI - TIINI\RI
~ TFFANfSTIII •I l(l\
R41HO
R40 l 0
BLIS
BUS

~
dd.~3/ bR 4 3 <N ,11!'0
M IMOJ f ( I IR
-- -- 14,S36'Wll6 ~ 01 ~ 10
h I Q10' ' 1•01 1770
I l ~ l lb l080S01 0
,.
ftl l tlfl
0 1100 ~11~ ~l ff ii!Jf~ TI
111 .v:r s Til l'£
\TH MJF \Till •f
10~

~ ~4010
R403('1 BUS
BU S
-
---
IIRANOil \fll R - 145l 6<;~ 1 1/&644 70 I
-I '""-1 7.-2Q 1 76()1 -
,
~-
~Vl\ ~l fi1\ NI ~ TI \ Tff A N~ \!11llf Jm R40~1' BUS
·-
< JP ~ JI, q ,H ~h 44 .\ 341 1>88 79 ' 'lF.OO ' f ),~, f) 1\E" ~ol\.0 ,,, lrl\ •\fii MAl l R4010 BUS
7 l il IR POM NITA RA il 1 1 .<;31&18 7~ 1 11~ :=-. . '14 11 '1~' 140 --·- .---=-
l il t. 1R 1'111RIII III ~Ol l7 10 l'~~ 1- I ' of l<l Wlh..!!!ll
1 - - -t
1-- - -
.--- Ill 1011
nt 11'111
-- ---
--
AFU, 1A II
f-- AJii MAT~ R41l1f'\
R40 1r •
- ~ • 'Ill tv;:::,
BUS
BU\
I Wh ,I R f'\ Art!\ M ~ 1{)1)1JS903q 7r,no r- •o, '1 1 • 1 77oq~J o
- 7Ac:,.· ·~ 811 ~
,n ~~28 \'14'11~78~ I- ~
0 11m
-- AfiiMA JI R4011l

1Jnn
r
I I I Rll A VI~ If
11
- - 14 -~' 1 1104 11<;Q<Wl
- ---
'!> ' ' l" l·~}g l lll ll O
f, I 11 1%410'110 --- 1<1 100
0 1 100
f--
M il MAll
AFU MJ\1~ R4010
R 4 0~ I) IJ.~ '¢'/)
(~c,.'O'n
ld.'i BU\
BUS
1•1 PHJ>JIR l l ,r\ 2 50 u;fl6()v 7~0() , "~'1 11 ""' l'l ' ~ '0 · ~ ~(\() AIIJMATI R4010 ~ ~-('), , "6'11, au~
--- -- - -
/
-?/
.
::;;#
<:f':>tNn "'~
-
•
~
~
 fiilli" It I R ---- U3''~~'i41WihJl041 'fr ]8/',Q '"474H310
- 1\1 ~~ (FRill( II 1W l 71'l
- -
.._
..,.,_,wailliU~IiN ~• 1•••
'"NI-
1
~
-
;d, r- -
fplll\o I AI,\ ~M II ·14 "ll4 ' llii'>H~ 17 I 'h: "'ll tJ h: nuuo
f- -- nr CFRI'ilr ~ R4070 ""~"r 1!;)'!JS '
1- -
--.t ~SSt 700> -;;;;;o r-
nJA
-- --- • ,,J, ....
R4 )70 !ILIL'" "'
-- BU ~
-

~
1

~nr·:,..:~/,'~ r''' ~ --
t \tnO•tlfiO()II PI l"' l l l'r P'ff( 4
--- --
~- - - r,li,ll II) Mr,~7'\170() 1-
'" ;g~,~~·•Hmqn
~~7~'i7 '17~R80?RO 'h,l1~1'1'M 7~ Ill
01 lnlf ffRNrr r.
ffRNI( •\
R4f\ll'l
R·IO'T()
..lUJS
BUS -
I t1AIA
- -- ---- PI 10 lA
--- 81 ) ~
~

,,.,,"
I Ill
-M,1/•1b'lhK'0
- - - - 1Rn'n- - lfo \ "IICIM ~Q 1 1QO
- -- Ill lOlA
--- CF RNI(A
R407D
- --
-- -M14.3714~/000001'(1{}
- i O~n -'11 r-,"
-llt;o)IOl ~ I~ 701lrl000i1 1
>7~Qf\71rl --_ _n I" I 1014
--- ~~r ~_ Ra070.R4071 BU~
-
111 A !IIIII I fl
1-
.11C
---
(fRNio A 'R407i
- BUS
-
·~~
H
( U\11\.
tt,ll'l -,AI 1,~ '\ J-J1fj •\ --- 1a '803~" ' >n;,JO
l4 . '8 ~ b0}74Ql01 UO
~ ~0
b II
It 1 10 1Q<IJ 0
IIJISJP:%400 --- r ~--
I'll <C11ll
r rP•J~ R40J i
(f~NIC' Ro071
BUS
a~
-
,JHAI•A ;r r HI 44. ~B'~ ~(-."\46\0~7 10~-Hl '! J J V" tR~_.,.,n0 1-
' I IS
I}"'( 14.'<>J1P7lb1R'~O
1- ,, "'''·0 ~R~'l<l7~0
- Il l .:OIA
I' ~~
--- - - -
(fR NK to.

- -CfRNIC
- A
R407i
R4071
BUS
BU~

ta ,><t4 ~ 60 r,~rr~~~o
1- '1~17741fl0 1 0 r
-- - R4071 BUS
Ill
14 'Q711S 1 1M~r-- ~ >~)-.86fr0
1--
,
--- o-----
s;
s~ CFRNII '
R407i BUS
-
II '
--- ,, Ja 1'-1100000000 -- ffRNIP
OA<rAtll R111D.R41li.R468D,R46IIi BUS
-
14,E024l000000000
- r - -fi } Sf,1f.tQ87Ql]
- -- n >oo
If RMINAI !ofo.(ill
sus
--- ·14.f>ll9100067<;() 10
ol4,6J4J4fB b4J 7~(10
70
h J lo l 0td} l ~ ll 680 --~
[IAC,C Alii
OA~iAtU
R411D
R41 1 D Bit ~

14,604 7750517, 100 • h, • IR' 1 ~~~368 4RO

f l }ll(l
n l10' PfTRACHIOAIA R411D BU ~
·-
44 59971140746\40 ~ 71'·-1'h 1 S6~ 6160 P FTRAfllK' AIA R411 D BU~
-- 44 <<l64}Sq6020HO - 6 h; ~C,•,4<j8l377t;()
l'l ~()'

R4110 BUS
44, ~OJ4833S4116d 0 'b ·~~rJ"-'8QQ~I\<t 'iO
0 411'
o •o·
PFTRAfHI("'AIA
R4110 BUS
-
- 44.'-c~ ql7171 '14nM..Q ~r,.'1001 t <\4464.'070 -- PFTRAfH if AlA
R4110 BIJ<
-
--- 44,584361 1]Q97}8() ll'. '1 01\()66~0SB 10 --- f)l40l
111 40) - PFTRA C HI C'o~IA

PFTRA(HI0AIA R4 110 BUS

-· -
/l<;,' 44.S805S4144161f,O
-- PFTRACill( AlA R4110,R4120 BUS
-
---
'"' 11}1ihJ2 1404080 OJ ' OOA
/J4~ 4~ 57 <1,54974 47140 ·~ lmr.~4 11663060 J'liiOOA PFTRACHIC •\lA R411D.R4110 BUS
7417 445 7b] 1162~67lltl '~ ICI177107)7A<>60 PFTRA(Hk ~lA R411D.R41 20 BUS
lli.•OM
·-
74~!>. 44,\ 11071067400?0 ?fl JQQ74 ' l\4 no ~o
)(, n1toli4 tn~as1n -- 111 '00A PfTRACHtr ~lA R4l lD.R4tlO BUS
au~
-
71~ 4
-- - 44, ~68707203 6t;qQO rr l lOM
~-
PfTRA(Hh oAIA 1141\0,R4 !} 0
/RG~ \lA 14.5645 ' 800000000
44. <;3)117014~~ '~0
)( >q'lh4?[l0fl0()001l
, ,., ' ..,•• , ~q~ M)J(.'(.'O -- --- fl iJ{\(IA /
.. J
AfiiMA •I

....~-AFIIMA
R411D. R4 1.' 0
R4 1111 ,.~4 1]0
BUS
BU\
-
'~;E .....-~ -4FII"1A
- II -
i 1"
---
IS - · -- - 14. "1131 <;()()()O(tOOO
14 C,J~;(l6] 1 ~/&(.0f'l
r-
,,.;- -
••

' '~ I ~r." 11'18lo

'l6r1(10(1()(11~
- I'll'~ '
_....;: FI1~1A I
R4110,R4lJO
R4110,R4PO,R4 1l l BUS
BU\
-
l!R~
--- ~~JoJss~ 'h ' 1R r, i R4<>10~00 -- "' M IJ)N>i _ _

~~! -" •· ; =fiMA I R4 11D,R4l10,R4 13i BU\ -

--.= 1---
t--2 (, '2,1IOR0706fo'J70
~1\241 ~47AO 1-- -- ·-
=-
(l..\1 1 Jj UMAII R4UD,R41'0,R413i BIIS
'HP
J.l11"'
--
--
--
- 11.'>17fl60 \ 4 1~~'?0
ll,',J\00'0"" ' ()(\
' (;
}
>tll')(l ifJC, · <> ~ I SO
., h0fi]lf,l$t0
1- __ IH'.l--r'
l>~l

•n·_,~ .,~
\
_____.[
-
) - tiM~ II

UIJIAI
R4 11D,R4 l /O,R4Hi
R4110,R4 17[1 114131
BUS
BUS
-
14 . II \1)4904~ llOlllfll' 1'>14\<1'510~ f-- '<1\.. ·,q~~· . T ::,· c::f1niMAr I R4110,R41.'1'> R413i.R4170 Bit<
--- f
I:J - - -
•r c,lr ·'-1.'0 11 ~'·'"
II till I r. H " • t
*
,Jrl"'l lf '",c; .., r,o:"li~O R4 110,R4llO.M 13i.R41 1fl
1 aJn 1 l'lro6010 11'111 ••
I 1, 1 '1~ W'I()()Of\Ofli)(l 1--}( I" 11 ' " ,rolliiiiiiii - nn v•>lll.
Q
>r'07An
~.L 1'1111\N lfl~ R4 11 fl,R4 1/ 0 ,R4 13i,R4 17fi,R4(, ti,R41;7('1
BUS
BUS
Ml HH I \.d)l IINTf\1'1
~lli l l l<jtrni -- _ _ _Rf'> Wli 111/1/\

ol
IIIII

:,·1: . ~·
- - ~~R'R~11"1'>n
•r IY •I '110,1/ H nO
'f, I''' I 11(1QC)l1.Ql n
·<,.14~ '110
- - - Ill
--- ------
t\11 Vf~WITAfil
V< I
- -
IIN J~ql
---
~

---
VCIIIINTAR I
VOIIINTAAI
R4l lll,M!Jo.R~ Hi.R4 171 t,Rd6 ti,R4fi 70
R4 I 1D 114 PO R4 l11,R4 170.R4fi ti,R4670
B ll~
BUS -
-
I 1 -t4.4nQ<t'lll 1 ~~"
-
1- ' I ,.,.
-- --- Af> - - IIINTI\PI
--I/O ill~'l AHI R411D,R41 20.R413i.R4 17D.R46li.R46711
R41 ID,R4l] O,R4 1 't,R41 60,R41 10.R46li.R46
BUS

au~
1)

[
,HI I\ lA..
-- 44.4R766<14q 74 Hlif 't IR7 I J()44l1<l) 4Cl
-- nn vo111m ARI VOII IN ffiR I 70.R471rJ
R41 1D.H4 1'O,R4 Hi.R4 161'l,R4170,R461 1,R46 -
70,R4 H\1 eus
·~---
4.1 ISS9014011bQ()lO ' b. I '"'"794 361!740 Ill'> VOIII NIARI VOII JNTARI
'"' (\j --- --- BIJ ~
Nif.l\
AIITn 111'\1
44,484106>11>780~ ,0 '" 11~ 11~88~4S9RO
-- _ _ _PI'>_ V'lli l ~l~ VOlUNT,,RI R411D,R41 20,R413i,R41fii),M l7D,R467[1
R4 111),R4110.R4 lli,R4 16D R4170,R467f'l BUS
r t.. t c nt r "'JTIN•'
44,48l380148'1e;qq{) ' f I /1/~<>q<lt>S<\ 1 00 I'D VIII JIJTAPI
- VOllJNTARI
-
lot,H8'1691883:l l 60 ' b . I~ 1'1 171 !~Z l(XJO _ _ _\f'l' tOlf NTINA
'
<Fnn R ' R41 10,R4120,R41 ' i.R4 170,R41\70 BUS
-
OI J URnrh_•l_<_ _
-- 1 4,451096960~ I ~RO '6, 1J'•"/77Sf,l18RO
-- \\1S r 0 1 FNTI~VI ~FCTOR 1 R411 fl.R4120. R4 Ui.R4 17D,R4670,R46Jii?:' ~ BU~
HIICUR 'll1(lR
1\llllliJT ILAJ
- -- ·~.A507\991 i~ _ 76 17~ll o iHOqR 7 SO
44,483} 644 741 )1?0 J(, 11 3Q'R97&05900
~0~ ( rll FNTINA
RO VCll lJ NTARI
-I._
Sf(T()R J
V0 LUNTARI
R4 lli,R41'1,R4 130,R4 171,R467i,R4 ~'
R41 11.R41]1,R413D.R4 t6i,R4t7i,R~ 'QY',
r~~s
~~
-
VA~Il r VI" I~( HI ol4,48H<t600000000 .> t\. I 76144 ()()()0()0()(1 Bl'l V01lJNTARI VOIIJNTARI R4 111,R4171,R4130.R4 16i,R4111,f/l! vi B~ v,'-')
44,4857~1!476 ~ 160 '6 178167Jl&70380 Bf'l VC'IIIlNTARI VOl UNTARI R4 1 li.R4121,R413D,R4 161,R4l71 1!_4l ~ b7t ~ B\IS

~~ ,..-"'~N
 •,aH V<.)lUN 11\RI R4lii,R4121,KJljL> H4 LI I K4b ll H-1~ -
~~· \>UlUN IAI.I R4 l!i.R4l.l RI130R4111 R4 bll M~bll !lu~ -
'hI vlJLUN IAKI R41li,R41 .1 KH3l>RH'l.k4b l lKltd !Ill~ -
\!OlUNI MI R41li.R• l.IH4BIJ "411111.;61~ f<.ll>ll 8U5
VOLUN it\KI Rq lli, R4l.I,KH$l1 ~4 ill RJI, 10 R-IL/1 BU~
R4111 R4J li,H UjU K•llll
AtUMAII
R4lli,R41.:1.R~i3u - - -
---- ~-
t!U~
14!4
14H ---A ~ LIMA II
~
- B\
H~
p;
~t U"-'1f· II

l1UI\.1All
R4111 Rul. l
~lll.K~I I~IIR>
--IIJU
--- --
0
-
t-1!U ~~U~1, I ~li1 R4l.I,R41 m
-
~I
-
IH4 \IUI\11-\11
- R411i,R4 l. 1i R~ 13L>
- I-Ilii~
·Ill'·~
--- ---
- -BU)
·II UMAIJ H~ lli.M 1.'1 K-i I JU
/l ~ ~>UMATI R4111 R·l l 21
-- !ill~
-
I

- - -
"'UI.1Ail
MVI.IAII
RUJIRH21
RHUK4l.!l --- - llU
liU\
--
-
1't KAll11lii\IA R4!11R41<1 I:IU'•
PI kAI~I IIIJ<!~ ~1 21 uu
PIIRAUI)IIAIII R~UI,H 4 1 21 BU\
I
·-
~UkAlltl\.1.\ -1
H IRA( HillAlA
R41J i.H4111
R4lli,R4121
-- ---- BU'-
Jill\ --
·-
~E nuu«. '~lA R4 1JI
P FTRALHIL'AIA R4lll
- 1-- b U'
BU\
--
Pt liiAlHII IAIA R4 lti BU ~
41,S%8 liH lCllb310 2b ,!l!~ II.'J.IlJblbO Pt IRALHiliAIA R4lli sus -
4~ bOOO.llJOOLUSO 1tJ.l~b!J4~ Ubol/W Pt kAl HIUAIA R4111 11\b
44 o04911Jl! 1835U
44,ol41621US3920
L~.J./ll4 4bb l• 741 jiJ
l& lbO&J::r.JI!J()77\(l \
PE RAlHIL•- IA
OA>LAlU
R4lll
R4111
uu~
Btl) ·-
44,61 18H 12 19' 690 lL.L!:>t>l ~4 //~&19~!1 OA~lA IU R4lll llU~
"
4q . ~ 731 /9~ /H 930U tb.JbO ll009•l0b5 10 \ PI InA( HIOAIA R4 t 20, R4 l !I t!U~
44 51~~blJ~qbl20
-
.14 .~ iS 133 1 ~~46211)
!b,.bl41!.lbJUI8041l
:o h~00/\11 JJJ4 'AI - Pt IRAl HillAIA
Pt JlAtHIUAIA
R4110
R4 ll0
llU)
llU<, -
~ 574llB8i b4.l0o .II i4~ ~0-l !8!/l.H'J Pt ·I<"'..HIU,.IA R4 120 llU~
44580b81;191!!070 2~.JHWIJ.l7~191 •J '. Pl IR-<LHIUAI.- R412D uu~
-
44 ~b9774lJI744q lO 2L ..H b81to!bl57ltl PETHAtHIUJ\IA R4 120, R4 121
--- - BU~
P(l KA\1 lllJAIA
PliRAlHIOf.lll.
R4 120
R412i
BU\
--
~-
HIAAtHIUAIA
I'! ''!AI HI• ~\1-'
R412 1
R4111
--- ll
--..._,
PL TRAI.ftiLIAIA R4lll bU
·- AFUMAII 1<4130 biJ~
-
AfUI;IAf l
,>fUM,\1
AIUIII·III
R4130
R4 130
R413ll
---
- - t:U..;'..
flU~
BL~
·-
·.fUMAli R41JD bU~
l>AN I II\A R4 BU
1 --------su~
Ill''
-
l>ANLA\A
l>AMA\11
R41JD
R~ lJDJ, 11 ll ~u~
- -
,.f\Nl"""
1>'\Nt ~'>'I
1R4l.ll
R4131
bll~

l<lo'> -
AI-UMA II R4BI BU~
-
R413i
"' tlf!~LUI '\. 44,5224 3100000000 ! b l b41l !O.Oi'fl :I<Ji ~ / ~U~h >UMA 11
AoUMAII
J\IUMAII R413i
6U ~
6U~
-
~~.NERALA'\. 44,5133088~98b960 2o.l(;O~!Il ........ / ~1.6 AfUMAll AfUMATI R4131 BU\
- 41!_!l ~ISC'fek;A .,.,...,A / 44 Sl4 1971lb~ l90 l b,t;;ll4bJ'}Q; ~<:Q0 1 1\. '§>~ AtUMATI A-UMAII R413i BUS ·-
·~ ~ * "'_./
 ...._
~ !i ,fRMlA ,/IRIII'I\NII t M0N
-- 44 ,48067'11 ~8()],1"!1

---
'f•.l F.H l86HOS IO VOl UNTARI
r···~ll' lllt >ql f•l 44 481 7 1l!Oll6111~
-
'~ I 0771\6~~67400 VOIUNTAAI
lC •~ rA'-ITINr'\A'I 44 4 82~8'7S8'l~~70 '6 l 0 " 7':1i9l72210 VOI UNTAAI
't OAII\ ,IMNA./tJ\1 ft. N ~ ]
<1RAI111 t:IJR .HIIII Ill - 44.4MJnono3 14no
·14.48 569~7 19311~70
li
f.
11!44~2~&~6130
l ~',tJQ J97'112210
IIOIIJNTARI
VO l 11NTAR I
rRJr·11\~INT'•R1
--- -
-- ~~·~:;:~~~~~:~~:~
f--'1•.1:>.40Rl l41l837 10 VOIIJNTARI
An I~Allii>JI li 11\~JRq> q0~60 VOIIJNTAAI
•I 1,4860%S86~<lS70 6 16! 130J 77'11'1RO VOLUNTAR1 R4!6D,R4 oi Rdr<An • - BUS
14 4'l00l83~'i6~ 1•• 1~q<>s 1.'6008""0 \OIUNTAAI R4 !60,R4601.R46li,R4~0 BUS
44.4977 1S J SSH\~~ 0 R4 160.R460i.R46 Ji.R4~RI'l
' 44 ,4%77H76S'l170
}h,1 0 4 1]'0 14 }$!70
'n 11171 11'16S~6S~O
VC'I liNTARI
VOll iNT!IRI
BUS
BU\
•r, lbQ',qS;4'16CJ1.1n ·-
I
(lf f(1Rf~1 Ill - 44,4'18748S 1664 'lOfl
•4.4Qr;6Ml002r iRO
:"::-:-:-:'~
'f• 11,!41 17\0766110~
- - - f-
VOIIIN 1'/IRI
"011JNTARI
BU~
BU~
-
~4,4'1'l.~1<;10181 )Q0 •• I\' 71XP01 1<1 VOttJNT "'"'' Rll~
J4,4ql11fi l614~;10(,0 li~: Jf.liJ.iii VOI!INT~P·- BUS
--- ,,
•14,.1tl~~2R'll \&~0~0 - 'f> I I I J lhRSh4 ] qf>O - - VOII!NTAR! B U~
/~I~ IMAt•f 1 4, 4q4 ~ 1 7 4 !\0'107ll) >t. I 1 I 7JS '00i!7>.Jn VOIUNTA RI B1JS
7~?0 4 4,4'1441165 Ill~ f- '" 14 ·~773'1'1~0 10 BUS
--- BU~
P-tll .AR I HJI J t::l~lw I< • 44 1'14P I ;IHQ(,, >70 'n ! 1<l'f I H><!O 1'0
"')~P· 14 4q}f>740 l'l ; (.11) , 1:i .1 n•174!tn«
-
-
-'\ l-<1\ ,11
,~U \t N 1' Ill\ HPr I IFf Tl N lY·o
- 14,400~ 4~ ~~ l.'!ldJii f-- t PMQ4 10'1~ 10i.n
BUS

•,R 17 --- ~~~ ~4'lO> ffi ~ofi ~' h

BUS
Bll~
1\•c; 'R0'\1<16UJn
-
''·RI

,
,.
I
It I f '

11.1.;(,1
14.dq4 n'qii01qtn

~ 1.14q4~fli}~
lf 1111 ' 'lt;t,,lRC'H-,?0
--·.-:':
U 40A PIR1140,\0 ~1 0';'1\}QJ 4 0)10
BU~
BUS
II "~18837(>11
I BUS
1 1 .4<11J!}618441~ f-- ~ Ill J647bl" ' '·l1 BU ~
ld,4900/174977~An 'f.. ~ ~~ • ;Ron'~ 1sm B U~
.,,~ 1 1· 4.4'l4 I } <1~31~67<10 .. ~ 1 ~9"818 302 8600 BIIS
•,f(l l I~ FII Rrt."' Ill 44,.197t510077774() .>n II,) ~ 18802 ~~670 BUS
./ ,1 Ro Ml IIU llfM;ollll I 1d,d'l8fo4 8017114~ >fi 11\'l iR4%i!HOO BU ~
~4.4'15571681JP~ 6
-
lh766 H~OI1371) BUS
t,qlt C 1\111 Nil 1FOnfll'llll I 114.4qJ048S8l 1·~~(1 ·f. J7J•, •..o 1J06} ~ ~n BUS
~R'I 44,488874'184 5 ~ 1 70 '!. I~R7M40S'l t4 10 BUS
'<11~' 44.4853062878 1~ 10 .>b, ln66tq9%4q1 40 TP ARfl rll1 11tt lt V01UNTIIR1 R4 JI\i BU~
·~ l ••.J84070l0<>2 nao /fo. 16902HJ'll070 1R AROfAilll lll V011JNT11lll R41bi BUS
\~fJ 44.<~ t7'i6<;0'l > % 1r ~~ 171 1\S\"6~'0 ., V'liiJNTARI VOIIJNTIIR1 R41 61 BIJ~
~f\"T ', 44 .48 7<;&04 ' 8 1 6600 If 1816JJ>1J ~884() "STR "II'IM VOIIINTAIII R416i,R4Hi BUS
l~h.. d4,48S84160rol 4300 •r. 1Rf>4J>446 J 4370 Pll N~ (1: A£ Ml< f\( U VO! t JNTAR! R41 6i.R4 731 BIJ ~
S~fi l 44,481'lGWlel)0660 1
(,, 1 ,~ l q I08 11\'l07'10 Rfl N1f (II Ar Rl\1 cr'r 11 VC)LII NTAR! R416i.R4711 BUS
lf,J~ I o)N'> li\NTIN l'lAVIt>
R '
44.48238658 70 7600 7 6.18 1 q 1 7 3 8lo7S~O
---
t•tll FVAR011! IJiffliM Rlllff\flt V0 111NTARI R4 1~I.Rd 7 31 au ~
C.TC:O'i cl4,48tt<>77J0814RO \ 1~1' rtl~ 1r11 111 q rn R4161,R411 i BU~
'f\ I H 1111QW!001!0
.. -- Vl'lt JNl \RI
-
1(

,,.
11
~1
11 MnN
--- 44,480<;(.28~~
4-l. .414 J Q~l4qq.-,QO(l , Ih6Alf>O' 841160
I~ H7<1~)!1VHO
<TRA r•A PflMI'IIII t ~ IFII
~I
---
">. fll
-
VfllliNTARI
GANfA 'I
R4 1bi,R4 HI
R4110
BUS
BUS
-
vi~<;

r, l•,b
· 1\111 11,{1 [II lOll
Ml)f\RA HOMNr 11,r; 1\ f rN IRII
-
44,49'1'148 141Wln
14 .d'll 1767655\(110
... r.... ,,.,4'iJIJO!Ic;o
,,, •, .,, ,, ' \ ·~x Jr,fJ~QO --- l'ltWJ

---
r•t ~no
GANr ll\11
GANfA \ A
R4110
R4 !lll
BUS
BUS
n 1 ~1> ' fR ~ 1nARA I>• ~HI I "' Ill ~ 1 'tWI JOOOOrYlOnf\ ....
M tARA ['W lMNf-A\f ~ 1 IN1PI
--
-- 14.4C>~ l 4"44 q61110
I I '111111'100000
~~· 1~110 7'>8580
- ·~ 'J 1
Ill ~00
Af iJM/111
GANFA II
R4 J 7i
R4J11
BUS
BU ~
,M rA!" .,, '- 11,d9<;')11R72 ~ ,__ "h I .1-1 ISf'<'lOO I'll YO
~

GANfA II R417i BUS

--- ~liRNl~
r" ' M •• ( ,,1' ··~d<>J 71070 I' I 'V10
---
f;ANfA\1\ R417i BU~
lllflll IIC\~FT1 R'l·lf
I oiii !IRo•HI r 0\f/1 I< JR II
r•lfr'= ru

-
11,1RI~I61q541~RO

41.~~0'l1 J n>~
"111 101!!<1311 •oo
>u.ll>~llqn 4 nno - 1R If 0Rflf Nl
\ lR trORI'lf lll
I POPfq l I FOIIOI Nl
P()Pf~fl I FC'RDl N1
R440[1
R4400
BUS
BU~
llr I f<H I<IIII 44380378000wooo ,_ '" · s 1 1~Qnonooooo '> IR I fO RI'lfNio ' t- - POPF~TI I F(IPI)! Nl Rd400 BU~
H., ,f- .-:,l~ Rn
-- 41,31Q76J~I-- " 1 ~onnOOOO- II< II 01\0F N! P0PF~TJ. I FllPIH Nl R4401' 811 ~
--
1

--- -
.u.l7S 118'J()()()(1000 ' - - '·:..!:'" 11hn00. n 100 r--I'()Pf~Tl
f.!'
- I
-- \1~ II nRO! N. I FM 11 Nl RHOO BUS
 -''>-b OUMNJ(A UAlA'A ~~ l/12Ub40 ll!bb4Uj :~ l0l>)4iUWI"lW:+--- - -- - ~ ltOH!.JH<I _ PUPt'>lllll Hl>l'll R~4to ~u~.-
.'5-9 I Of!IUlUI 44 ·/b/lj~ :~:10~ ~IR ItO fNI POi n ll HLI<.'"-L/'-l.-
4 --+:,R,.,4"'"
4UO""""--------------tf----b-U'-~
~ o t I R tl tl1UhA - - -- -- -- + - -l:.C4-,l:-'7C:I-:-D3:,.:!0UU00000 1b, li~~.'l00<)[10Wl-j'-------=-~-~:.:I~H-=-I~Il. •I 1-1
11- - - ----1-- ..:P..:U:.:Pl=~.:.:IJ..:l.:.t.::l)=RL·.:.l.:.ll--f:R:..;4;;.40,;:.!l=---------- - _BU_'__
>
J/ lb ltU!<mNI 44 ~78b8b00000000 ~!J.l2l/'!OUOOUUIJI1tl '>0\ !1 NIUKA IJlii~A IN~OU.R4~UI "U~
.'~1, C f tl tii\IIU"A 44 )/70 3~UOUOOOOU Lb,l l4~4 ~UUOU\JUW ~()~ l lNilJ HA PUI't~ ll tHIPU-
t~N-,
1 -r.R~4~4~1l~l:..:.;-.::;_ __ _ _ _ _ _ _ _ _1-----"'~:::;U~'>
S , FURIULUI ~~ l/bll<l /UIJC.IOOOOO .t..:IU'·~400C.MJUWOI----- ~I H l t>k l! Nl POI''~IIlll >KLILN-"1-+,:.P4"-.IQ
- "I bU\
~ OOMNITA 8AU'~A 4 Jllll< <~I!U)b.>O
I !(J,-:.:u;;;-~JO __:,_"_1_ '•KI>~-NI-- Pllf' STI·Il <A<I '_;;lN~I-+R'-:4-7-
401::;----------- - - - - 6U~
:s;• f O!>#<IJA 44 Hlllo/UOUOOOOO .t. -'UO IWWOUUOU(II---- ----'~-1K-..:.,-ll".:.'':!._-"l'-'
N'- 1- - ----+- ~-f_'>l_I_L_I <J«ULN-"I--t::K4-7-4~0::il---------- _ _ - -- -- -tf----- --b:,U:::;~:.....- . -
!'J:W, IABERfl 44 j/Y8~50lJOO""l)[)()l)~f--"'ll> l!IH4bb0UUUOUUU ~IK ll llHLII Nl POPES IH I uHOI.NI R44Ui --.,I..,.;U.,..~---i
19~ij liNERHU L\JI - -- -- - ---1f--4-·l"''J-ll-U!.:.:~:.:b..::UOU=UO
=O..;.OO+-=l=
lJ, !b J~lbOUOOOO~J ~lll)llDlNi'" POPt\ll·llUHUtNT R4401 · - - _....:.:.b.::U.:.,-·-
~537 C>HtORGHl l.ll)TA·HlllU 44 !80973\.IQ()()UJOO l&.!/9b99000()()(} <' ~IR lii>K~WI 'Uh~Ti·lH~U\NI 114-10 ------+----=I,:::U~'>----
I'OP~~(U ,b,lfj!I~!OOOOOUJ\J ___2!!!....!V ·~ >E!!!..__ POI'ISTI L£ 1.-' KO:.U~l~:-'~1;_~1<:_:•,.;4;:,01,...---------
15 3
l2biJ
~89·1
lll.iUl TEORfT•I. RAD\J
PRIMARIA POPt~Tt l lOROENI
l.ALfRIILf CUMLHti Al l UOW Vlllt) 44,~ J~nb89999990
44 !81 72b00000000
44, J!lU1&059/IS610 21>, 11>9 14l!.l- 9td4u
lld !4!l:ll!Ob~b l•lU
__~_I_K_ll UhiJl_
~I H
N_I_
tHUU IANlU
Nlt\JLAI VOl UN 1Ailc.I_ _ +R'-'
-,.._- -::--------+---
-----;--'I:',(.)::P;:;t,;.~=TI..;l;:;t7:0-"K0:.l17:tN:'-I'-~R4~0~fllr--::~-.-.,.--:;
4~S.U:.;O:.:.-,R4_:13:_:0'- - - - -
au~
---,B:_,U::.~::_---1
bU'

'·~81 ll/IOU VtAOt~I_::U_ _ __ _ __ _-11-44 ,S097b&04~ 11420 2t.ll~lJ I Ib JI4~~ •II VI\JRtlliUK~A - - -- - t - -- - S _EliUk 1
- R4~UD.R4 /30
-r---='--
bU~
-
~8!>- AAOU Vl AOt \lU 44,5099 /!/H/• :14 0 lb,Ub! JblO•U l'l<J'> I lfi:JRfl( IU~fA . EtlUA 1 R4501.R4 "31 ,-f- LVS -
\ 1·1 AtAUt ..'IA t't I'\. I •lll •14.~lb'ibl \lll01140 b.Ul>II~3 L•'>j9 0-t----.:IJ..::U..::Lt.;..V"H.!JUl ~i lXAN~ l"----t----.')~t:':;lC;IU::"K~J:.;~----~---.,~R:",.;~\~'"'Oti~.-=R;1i.l.,.''i'.l;~::::::::::.::::: _·_-+r-__-:.:nv-~-
',H/1 -.Altlllllt tQML~UALt (JULit Vlltt) 44.~14~ollllbnlUO 2b,I!4 //U97 ~UUil '>I t1 t HOU IAt~NttO IJ!t \OLUN..,IAc..;H;.:;I;__-+K:-4:-:S-':Il-::
1R :.;.4..:/.:J_I_ __ _, _ _ IJU~ ·-
138: ~LOAlA 44 .10/5(, 11J00l)()IJO() 2L JU/L~bUUOOIXli)U Ill Ill! _ __ Lll!NH "'---tR ,:.~,-:·~..:l':::P----- ~- ~U'>
]I' t;I~[KtLA 44.~0'>lJ~'>l':IIIUOO 2l>J ll':II>S8&30104.:;.lii---- - ----"U;..;J_Il;..•;..l_ __ CfRN ilA _ _ ....,f::R~•.,-'•.;_;01 :--------===::_-_ -- --8-U--:~----!
J::.l GRAOINtrJ\ 4 -l ·IOI/J~~911"iib0 " :!t. >1 '>/Wlt.'.l~ · • UJ 3U_l___ URN!< A.;__ _-f:H4cc.'>ID - bU~ -
n I 0t(d>llsRit l'i.8 44,.J'.l'I941N<b l<ill0 lo , J I/1'>-19'>1!74 J _ _Ill (I__ _ fRNII.A R4~10 ---+---'o::!l.\- -
• .II I tRLIINANLI 1~ $~o~ llij/t,u~020 ~L ..H9u~ '9Jilll~l~ll Jll llll ( J KNll A R~.,"'1:00----~ - - - llll~
,j/9 h ARA IANuANU 44 j~4083b'>II5J 40 lb J2U~~SS/LI()'11.<ll L•l llll l (IW IU R4~ J I) --- ·-f-- l ·-
S~t. INTRAHt IAMJA'IIU Ml( 44 j3919Ut..'b4g~zu ;J!l>. \,<..&) •~I -· _ _ l•J:llll__ -----t---L"'t":RN=II.A---t-::1{-:-~:.;J:_;(l,.----------- ·-f- -uo-- ·-
IS'~ ljijjUJWIOR~A---------+- H Jo/Ul~~ ~- 3JJ~~bWib'>'"' _ .. : ' - 'IR_A_L'_"_U_Il_l_•l_l_IU_H_u_ - - -- + ----•-'Ht"lll R4 10~=-- - t----1>- ·-

=---
"--l'i Al"iUANU 4..1 ·-'O.!Ut.A.H.l.~ ..,J.'OJul04•<li,KJIJUC.I - ·IKf.\VAf~lt\JII"I_Il_<K_u_, h lNit4. M4'l ltJR4!111 --t----H.:.U.:.'>_ -
15':.3 N~K1.>1\ ·l l 33 7 151 )31~1JllU Ju jJJ)j~912/ll01U - - . , . - --'l lllll_l___ 1 _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _f-
CEHN1t · ' - - -j-H.;_4:;5..:1;_ I:I_
U_\_ _
}~~) INTRARf IAN(jANU MIL 14 J39S.S%H!.!g!Q lu ll!l':l41~4~1~~ IJI \Il l LERN ilA R4~!1 --- -1- --~~-'-
\,ARA IA '>IJ~ ~4 H411'jjl/~.1°·lil ---tR::.·~h:.:;l:.;.l_________
.'S'
~ IEROIN NO
'• 'l.O\bl!b'.N>I>.J•U
-------+-4~ i~/41711" 19i1Q --_., H!l~ JJit,I--- -
·- - .
- ··- -
Ul WI
--,:::.;,;,:U..:I___
- -- + --....:.U:.:H::.N::I
~ R i) IJ
thJ\
-
=
IRN il
f'J-Ot~l'llll ~.1,3997640. ~ _lo liJ~U.. ~9l)blMO :l~~
1
31: ,._ 11: Ill; lRiliUI - - - 1f-:-ll-4-
, )"
l 'l--- -- - - - - - - - - -

~~;I~~ ~:~~~~~ ::·~~;:~~~!~~~~~ j: ::~~~~~~~~ ~.~------ ~:: :~:-- ---~---..:'~::::: ~ :~~~:--------_-- ---ic----:u"'J:=-
~ ;~ LOALA 44, o08 1412 3<'1•1_90 .~ JO' t~:!_!•U 1---' UJlU_l___ ttANI< A R.l~ll 811~ __
• ~ 11~1 '2' •JMBRA\lNI W< I,.I'>RI 44.~bJ4lOUOOUUOO -~11\t.l-UOO~JUI.I ft - - - - - - 1 ! ' : _1> - - - MlOII 11 11~ >9D I:IU~

~:~~ j.~ I.~Nf()NULUIr ~~·~~!~!~!~:~~ ~~ ~::~~~~~~:_ .. ~-~..;.~--- ----+--..;:c--=~.:c~.:~,. :. :_~: ::~~~ ~~~
~~Y3 ~~l;~~L;U~l~U::,I=~---------t~d~bHfiU JJ l mW lb l U~~"wuro ----~~~~..:b~-------~--~~=Lm~t~'>:.;.l;_l_ _-f:R.;_O~Y:.::O:--------------~--.;B:::U..:~---1
~ }H,l.<b! f'--kiVI(,IIEllJiill l l< 44,c:l100i/9.'/"":IO lb li'I!I!B9~'>4.l8U..j-.-~~..-- _ nr b - - - -----~---:I<A:.::.LO::,I:_:l:..__ _ -1.:;R.;_
4S:;,',-:'D:......_ _ _ _ __ _ _ _, _ _ _+--_:Bt1::.:;:~;_---!
I.L S '3~~y· tANTONII = - - - - - -- - t- • 4.b3184ll4 7Hl940 lb.lll6~.:1'.ll11BIU U.6 _ _ bALOil~ ll R4590 BlJ~ _
~· tANION IL. I HAI IANU 44,t>30J9/ j/bll900 2L, l l U~-'0/~4v/30 •• IJ~ b 1:1AlUH'> IJ R4.~9tJ -- BU~_
11 q.! ANSAMblUI llll10fN1 1Al lLKKA 4 4,hl039!074J9
:,4:.::jc:.U~-'2=1>;;..l
:.;O=
II j;::.5_
1iJ
:...l.::l.::.2.:.;/l::.:!I;.;;Oi- IJJ . UOH BAlU I l ~ II R~~9D BU~
'> IR lliStRilll 44,b30l~4ll\!3830 lb 1014bl052!194u0 ~008 I!J\1011;~11 R4 r,90 I>U>
f.:':.;.f,.;R..;~:::l:,:OI.=I'---,-=----:----+-4:.;1:.;1>:::;,:::l:::l.:,;7~;::301>~~5b=.30==t-l:::<>::;.ll':lb;::
o V<!Hl487'>0 '• OJ lOOS - l .J
- - f -- -::CBA,::l::O:;:I,.:..,. R4~90 _ _ _ __ _ _ _ _ ----
-t-----'EI'-'11":~'-·-
:~ :008___ "AlUTt ~ l"1----f.R~4:.;;~7,Y:;:-0---------------t _ __;:ll.:U..:~
~~ /HY
-fk 0~ <,
Ari"AMIIlULI<I.II>lNHAl .IYKA
f.\NS~kl LilJ~ NIIAlWA
44.b 3·:J87000\JOI.Qtl
44,b~61lb87H<03790
l b,OYU41
.lv,OHl~/03& ~":'•..1
I-:A':':':~~·JNfE'-1-,-:-:--:-=:-=--------t--'4-"4,.::b3~9'-:4~61'-:7,.::l4~'1;.,:l>~03~0:f--·l~O/b908 ~.:tl :;.,.-
. ...,
~ ~-L<UW_II_ _ _
-...,. ~ ~JJ~OUII
-----f----:'b::-~-"'lL:.;'I~lc:'>'71'-
l ---t::R~•l:'-:~~~0:-------------
1:1.\Llll l ~l l R4~90
BUS
llU~
--=-
~ ~ ~~~~U~~~
~I~IO~I~li~K~~------------~~-~4~.b~;~g~~11~~~~3~20~~-~~b~,U~~~W~iH~~~~~~~~r--~~~~~~~fi~I.~~AJ\J~8~----------~~--~~lU~[~~:Il'----~R4~S~90~---------------------r-----~~------;
~ ~~lA " 44,b l46~S6/~084 70 ~t llt-IJ~etJ N is~ •• <··- ..._ \ I 'J\Jil B.UOll\11 R4'90 BU~
r~fttR"'IA=""
-""C"'-------+--:-447''7!>1::0::.:3;;:.S.;.;l000~~000~)()3--~2:-"L":'J~lj~~\ 4 . ::.,. ~ I '<:1· t.x~_u___ -----+--:~b~A:l:.::U.:.~" ':.;l~'>i I.:;..._-_-_-_-
_ ,\,"'<4~S~9~0====::~:::=:::.:=:-:-
. _-__+---.;:EI.::U~::__-
~1.~.4>ELOR ......... 44,605/1~36~H8320 lt. U[)lt~rt:tP ~~ ""'" • t' I l1 •JUU B.\lOH \ 11 K4~90 ·- Jj!J~
r~R7W,11E'I I 44.S9S~Jl0lb4lSW JLJl4j~ .; i\iJ--~".;-'' I I .A P: rUN\fll :....__-t.:R:-:4~~,7.0:------------l:----~h.!£=-:.'-.---1
~ '.,! ~~~~
~T~v-..;~~~
~:-:
~-~~<11~/
.........
:.=~/L=====~=~44t'>~89~l'l~bUOO\JUOQI~~~'=<~L~l~•'''L A~~; ' __: ~ )l''. JJUH
JUb _
__
_ __.__ __:l...:u...:r~.U<'-=1 ::::~c...Rc:-:4:~. :.'~9.;. (. ;._____________________-:._____________; _ _ _l l l \ -

v ~~
 410 ----'ro~ •n R - -- - flli'IAR:::I_ _ _.f.:R4:.~:..1:.:.0:..__ _ _ _ _ , BU~
/~)

1\ HI
1 1• l')()p HJNARI ---i~R::
- -- - rt l >()OR - - - - - - - - -+ - - --,
TU""""'
NA
-:-::-RI
4::o;<J:.:O:..________
R4~90
-
_
---sus-
BJLS.- -
~~~ f\1 tf10R -- -ruNAR I Rt1Sq0 BlJ) -, - -
i~().l fll 'fltlr OJNAill - ~4'n;;;_ll_ __ .......::::
~ =--- a i~\fll'll~ \ _
===~==n· •n. ·----~---------------+-- "IJN~•• M~'ll T ~~\ii:)""tl_!f'IIH• ~;!t§l _
rot•tl(R ~ARt R4<;oj T -=>' '\4i it"t11Wf1 BUS
~::~_ _n o •t~IIP - TUN ARt R4~'" T 1\lfl\l"f-' .... ..a \ sus \
N r•n r•r vrtll~ll N 11 _ _ __ 111 'III II TI IN>\RI- R4~qj -~ ~ _
_ _ _l_•o_,' IIN - - - - t - - -T::I-::-INARI -~4~<>i \ -- BLIS _ _
•I - - - 01 'Oilf TUNARI R4'nl BUS _
111 'IIIR\flll ll Ill •OOR ---ri!NARI R4S'll BU~ ·-
·11 ~ II "~ I l >IMi f NI - - -- I ll 1fl(JA TIINARI R4591 BUS _
111!1 TP Vl\111111 -------+ - 14.606?~'1784 1' 1'l0 6. I 10 l)'l66R~.' I'l0 ---~llt>OOP nAt 0 1r' Tl R~S'lt BUS _
IT "IN( HI >Ill\ 14.6!08464S4'l'l'! IO !; I Xf>M0Ifo7'3(,() 1'>1'00~ BALOTE~TI R4S'll BU'- ·-
'IAV.IIRIA 44.6J S07!9(1~ S4S40 6 llt>l'l710'll49?0 -----'-..:1~>000:..:...11 RAIOlf\TI R4S9 1 BUS
/1 ..0 RAI 0 If'· Tll11 'OOP - - - - _ -·:-:
14:.:_/:_:
>3Q~1:,:8:..:~:;,6~0.:9_:.1'11l-:-:-,Q!l.:,:t--..,..'6 Oolli~~03RI08AO - ----::01 IOOR- - -- -- - + - RAI OTFql R4~<li _ _ _ __ _ __ _ _ __ + _ _ ___:B:.::U:.,:~_
~.....:1:.,:1.::.~:..:~.::9..::~0::.~:..;S:.,:'l.::~3;:;0::.S::4.::0-I- ' h.O! 1 IR4~7'l 10070 ------'o'--1)~~~ ---- BRAAll ~ TrE~:,;TIII_ _-J.;
1, 4 ,9
R 4::.~;:'1:;_1l-------------f----:8:.::U:.:~~---t
Tid(, AN TI NH - --
1).10 AN<;•MP II Rf "II'" N:.:.T.::.IA;.:.I.;..fo..I·...;A____ 44.61694271801&40 , f>OR1fi 14,6}Q451\0 111 ""'" ,. DUS
n: AN<;JI> If II If . I •I' Hilt •WRA t--:-
14.,.:.
7
.: ._b:'14 <1:.: . ,: R0:-~~10:8:.:.1:0700
:-::i--'-6;:o:,:ll'>0~".:_,~,.:7~~:;;77:.,~...;1-::8::;.'0:+--- [ll ."00R ----+--_ci\A~l~O::T~f';:T~I---t,R4;::;':;;o7-1-------------t----~S~U;-'- _
'l RI If{ ~fl Ill __ ___ d l.~ "q8017711 !\<IO .h ll'l 7P~844~60 1 0 OJ >001\ r _ _~:..:R4:.::5:..;9:;.1_ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _+-- - - =Bc.:U;;:S_ _ --t
RALOlf' :..
11 17 • I R 1\1\1 Rl< II 14.f>301 2lQ3i~f-, h. in I 7111">4H I <"I -----;11:..:. 1'OO.!,=R--- - -- - - 1---:":::A::-1::0.;-Tf;:';_;!;7-l- - -t;Ri7
4S'l,.;.I_ _ __ _ _ _ __ _ __ _+-_ _ _..::B:.::U'=!S_ _
1114 .AN'>AMRIIII Rf ' II _-N_-1_1-A~I~T_FnR!\ ---=--=--=--=+--4;.;4:..;b::.:3::;:0:;2.::.0"~'"'-.:2~0~l.::.G7:..1:::0+--::.:-
' ~ )001~~ 1 10'•~8>0 _ _ _1>1 'OO_R_ _ .. RAI OTr\rt I14~<1T _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _+-- --;:B.::. U;;,S___
71\1 ( ANTON I ( rq!\ T1 At II - - ---+-=
4.::
4:::.6!.19::..9:..;6::lc::S.::9:.;20::_'~b~l.::.OI-...;'6.1lllRogRR'I<,4>0+---- - -- - - fl( :._ - RAI l"lTNI : :;:: BUS _
71.,, IANlf>N --- __ 44 .b32!07774 11JI40 'f> 11~~0~- Oo h •• _ RAJ ,11T .;.
TI;__-1f'- Bt>S
Ill rRIVtr ,H f i ClRII nl' H .h"I74R<)'l l7r 170 •o, 1 "%'11'141 1 ======~~:!>( ~ RAIO ! r\TI R4VII BUS
71fo·l l llit.l l lll/1 ----~------ 44.6397121106~f--;o,I1\'•0/R{0)h~f-- __!'I h _, ,_ _ ~ 1\I OTF T :.::4:..\;.;q:;.l_ - - - - - -- -- - - -- 1 - - - . . :B:.::U:::S:......
:.:'- --+R _
11 -~ P~l t i ll ---+-_..;.44:.:·.::.~;:::..
122~10 1<,~"040 '(,In ' >~Ml.1' '0 - !'flo - -- • , ~~~~· ol oi:__-J..:_:R4::.S!,q::l-------------f----:B~U:_: 'S~
-:.,.::..:.:,-1-- - 1-- - q BU~ -
70 ~ fANlo)No 1111 14h l'llQ(,U1'~~f- "ll_lc_n_~_,_
.H7~~10f-.-- - --'"to 'lAI C1TPI._:I_ _
4 :R I_ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _t------::~---
.::.4:..\:..:;..
11\ '' IRPA Nl f l "'P. I" If. 'OlfiOOIJ!lll' ~ 'I II'• Jlf\(l(•• :)Cl(ll- I ~ ~--,... llAHITf I' R4 ~'ll BLIS
{' II• t fR '•I II ANI II 14. "1 -.,.,..,..-
18447q70(!I~Il 1 h IR/ ''l<l51t,Qr 11 - --
RO 1 Rnll ( :i._ -, .
J ;. I' - \'011 INTARI R4 60 D BU~ -_

1 rnn oiP ~lffAN>

,fllii!AR'"I I
II__ --- ~~6~6~~· IR~~Of-
14~M'!hb/14M ) l110 ·~ INKidlll 111/:il
~11 IROifOP\"
ru H~IIR~~ii'r.o()Rr-:;;';
.~
~
It
:\
V011 1N lf .:.
RI;.__-+R-~f;l)l
1/nJIIrH ARI R46 1f),R47~i
BUS
BU~
f •IlifF" llt"l _ _ _ _ - - 14.4'llll~'l7r'•~ ,;n .;t qn~
1 111-- Rrllth r~ ..,_r ~ ~ f-C....JvCl~I- RI R461 1'R46 11.R4fi70.R4fi7i BUS
r. fR1f•'Hll Ill I ---- 11·1Q7~ ~4hl,!SQI<o ~ ;)f._~, d - - P o ,r NT - _ k'-~IIINTAR --~R:;.:4.::.fo.:;II:::.R.::4:;;~;.7:::D_ _ __ _ _ _ __ _ _,___ _~B::.:U:;;;5;___
• ollrlRiiHI >INc A 11,oiR&)qt7614~711l 1 llfl"~'\QJI',bll<l ~I II!CftiF m iA "':::._, l[li 11 N1 A, J R4nll R4nD BUS
11,4113S 0 lnillfl iUO f-- 'o. II I \IIR/l 'h'H C I I - P f\r
- I\ ~1\ rt ;· I ...;Jf/_Clii1Nl~ll l Rlrii.R4 /1:!!11..:__ _•._ _ __ _ _ _ _ + ___.::B:_::U:.:~:..___ _
II.~Qt> ' )l;~~~·qqn >~ ' 1_
0_1~-0-
.1 -,,_.,J\ro-- -=---/ -.... i'A~fAI !..___ BU~
R4folll1_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _-l--
14.~P'l~Qr)ln ../~" ~ --+R_:Ih:.::R~~-------------+--_:B:..;UU:..~:.._
't . 8,
1- 1 1 , >QJ(;70 Jo) - - 11 C":l...._
..... OA<'\111 _
IH ~'>1!71· 1~ ., ·~ <4<1!1'1R4ROI-- "R I,, ..:'!'1" (~ VMJNJ Ri R1 11n::;__ __ __ _ _ _ _ _ __ +
IHI\fl/1 ( lh,flNUI 1d.dQ]j~fo406l6470 .'h.l>•' 17x }6~ 1 -1~ .t~ 11~11MIII Nf~l .t _..d W ll l f 'II TARI R4710 --au\ ____-:_
M,4q4 148}1 qnnn ' li l ~f, '~784 ~0f-- \ I R l"lRt i Mit l l\f ( HfAN V01l 1NTA,!R!.!.I_ _-t::R:::
4.:_7,::l0!.__ _ _ _ _ __ __ _ __ + - - BU~
U 1q4?110971fi~~· l~hl70 ~TRA!'AIMII ~ ArnviTA VOIIJNIARI R471D BU~
f'"\R(I fIN\ A~
- 1J 14l00.~(1(lOO()()IlO ~TR \IRilfN ICN
0
U.'j0(H ISO()()m()O() IIOlUNTARI R4730 BUS
IRA Of- TR1111 f HI~'IJOiiMilRtJ 44. ~Olfo480ooMOo >0 VOl UNTA::
R:._
' --4R:;:4:.:7~3::;fl:..__ _ __ __ __ _ _ _ _+---....!Bt::ol..:~---l
-----
' H'AO• [ R(lll (HII•II 1111 ~ 11TRII ---=--===-l-...;;.4':.!1'.:~0::;1;.:
.: 4::.?~mooooonn
'h.l IQOII1()(){)()(Y)OCI
•lo J1q lhll0000000°'o -t--- -
_ _ _\.;.;T.;.;R "' TA I lillfA
<, TR t-Ill A PIN f£ A VOl UN I Afll R4 731 BUS
rARI Ill~ ii'JA _ _ 14.~0074}00000000 ·'" l4 lWl00000000 ~~RIIN ION - VOiliNTA.~R.!.I--.+:R:.4:..:
7l:;.I_ __ __ _ _ __ _ _ _ _+--___:B:;:U:;:~:.._--i

A(,RC1POI 4 13\4 1 294}()t;n~70 ' fi .'10'/l04RI\~& 1.JI) :~\ POPfSTI lfOROfN I R4 7'111,R47'li BUS

~
IN RI 4N•••' --------=--=-==-l-l--''::4_:1~'l~69';,1~1~7_;;'l~8~17;ct~9~0~ ~ • ><I036'18f>llll'l0 - --<,TRAI •I 11.1 (HITII ,\
R4 190 BUS
I Rl<A 44.~000~300000000 '\.QR 1112&00001l'l00 q~A ATf\fll ( HITIIAR4Jqo U;'c," 1\r~ BU<
Nl(ll!Al AAI("C II _ - - - --+- 44.<07Sll8991,(lQ8(1 J<,.q~l 4482<l~7l!7:::.:0+--~- ~ --ll! Af\RAICF\1 U ---J.--_:(o,.:H::.:I:,:ll~ll:'l_ _ _ tR7::
4 }q0 //~ /,1.- . ~-~ BU<
UM~ ~R• •O;Pr II 4~5001M2 M0b110 J ~97M~n7~MO -~-<::f~R~
~~A.:.::R::;I::.II~~F~N::;I_ _ _ _ __ +---~(~H~IT~II~II---~R:.::4:.:7_:'l:_::O:..__ _ ~~U:.._~~~~~~·--~
~·~-----::B:.::U~5~-
Ifi.T/ ,p,..,
~1 r r,RIVI- A
___
__
-
__
1- 14.4q76'17460~0760
44.404YI'o()()(l00000
·~ lf."'i460718460
)\.q 7 ' IJ400000000
___ \TRAP~tJO'(NI ~-+----: r7:H:O;ITC:-IIII: _ _ _fR,._:4;_;1..:
•.tv .l o\1 lA llf (fN II IRA~I \TRAOI>:.:~:.:r~tn..::I~N:.:_I_ _ i l -_ _ __:C:.:H.::I:.:.
TI::_lA::::__ _....~:R
q0~---4!.!""
:.::4:.:)'10_ _ _ _\\-
~-~
_:x;.~;_~u..,j>;-·---*it---.::8:::U~.:.._
~v _,.'V~
~lf.i_~---..-11------'BU=S'-- -
%-"'
/0' .
~~
-- <Y~~
'
~ .
Nn~'~
 --
---
~I __ __:4:.:::~.:..:
.~::::.~~:::.:1:.:.1::::.
1!0 :::0:::U~
UO~O::;:U0~-2~.YIJUJ~OUOUOOOO --\~lil Ll~A~ llUIIlN I L HII ILA R429D tU~
M ALULUI 44 .J~I2\16~t·b4681U l~.~/·l.l!S/01 Ol!l)U .tKAIJ.:.MALUIIJI CHI !Ilk R429u I>U~
~f.:::O~R:.:.I::,U;.:
I OtUMHRIE
~~IAN
IJA(IA
LU :::I~----------.j-~4::.1:..:4:.:7_:7.::80t=l/:..:b11:::::.00::3::.:2.::0.j-_·::'~:!.•~:..:.'l" . l.' /0~11':lU
~4 47 12l:!J81S.l90710
44.~70) j/4/i)/~1090
44 .f70)4 &v0U I l4U
.:~ !lt.H!!~Oltot 8 1100
2~.9b~4U8b8. 823::::,20~-----_:!>l:.:AA
.!~.9b01>U.I84b4 I 150

~ ------------+-4:..·1_:4:..:7..:S.=.~::H:.:J:..'"'...;.;I9::.:8:.:30:o:,~__:·:..:'~:.:;9:..:b:.:Y:..HU'' 18b 7340

.:,=_,O.:.:Ac.:P.:.:A:N.:;;DU=
:.: III~
~I HAl"· IORI U.IJI
~ I ~.AL•A. PI\HOURI

~ I IIAIJA YANDURI

\l'\t AUA Ill Lt N JUliA

L HIIILA
tHIIII \
~ HI liLA
( HI IIlii
l HII l l A
R4290
R42'lO
R4290
R4290
R4290
------
m '"' EU~

0\)~

BU~
H J~ -
-
-

D~IA ~4, 4704 l bWOOilll()O 1~ 9 )':1J!.J9UUWOQIJ<I \IHAf•A YAr<OURI C HIT IL~ R429 1 llU~
4<1,4 714 ! ';I • :.;IY:..:/...:•7'190:.::-J'---"".!.;::.
'~·c.;Y;;.tr.l::.,/:..:~~l..:l,.'":.:·l:.;lc;8.:.'1:Jjf--------\~1~'II ·~I
.,. : I lltll IV hRI!
>' OALA RUI>t.NI 44 .: tb l':!LOUOUUOOO "' ~lv' ti4U0Ul000ll f - - - - >JKAI ~ PAAIJURI
lHIIIIA R4 2qj _ _IAJ~

PANIJIJRI 41 ~~~lUUIIJ'II)bU ~~ 4/U·l /ULIW34ill \ I K VANLIU~Il U "'~ U~ II N IJhA

l Hl JIL,\
( Hi f lli<
R4l 91
R4l91
1'.\.
~ll~
-
~Ul ·14 489101!4.'~.'0340 ~\ 'JI//111/Io•l'lli•l qll \ U,IAUA Ul t) ! UUR"- tU ~ I HAl' HUlJ~Nl R4L9 t
-
~lVII A 44 .J~~'IJOHIM/~~U ·~'Ill!~ .J J -'·l~J'·U ~U~li•UA Ullllll UHA LJ ~ lotAl tlUI N I
LHIIII "
I H l ilA R4 791 -
_ , _ ._ _61·
l!U~ ---
-
]!{i•llAI<U~I NI
INH oKA
~lA ult~
IUU::::~~l:.::>::.(~U______
JJ J -18J\HlUJOIJOOO 'fi/lt.l •Ul!JW>JI-
~4 ~I' JOl~ _ _ !J/69~·-•_<"_JJJUO<:..;;..:'--'~"- ' ' 1 - - - - -- ---":,1 t ~!14 1HJ1lf Nl
Iiiii "
l_t1111
R4~9l
K4 l91
- - - btl\
Bt;\ -
;;;L:.:t::)I::...::U_ _ _ _ _ _ _-1__..;,~.;.4...:S::O:::
NICOL.. ttiAL .DW!= lll~_''•'l .. l ol II ~l'o411 ~111.'1." N• "' ll·'L , .... 'ril l ItA tc ~ .!~l
' --- _ 13 L \ _
~It I{_A___ 4.J.<19't4YUOUUOOU~ 2" ~~~U~ l~UUUOOIJW ~ I IIAIJA AliA IPA l l>l U
.l4.49bl!lb~IJU& 7SO ~~ '1/~ll.!~~· ·bl 1810 - - - '>li'AIJ~_I<_
U_U_
lN
_I_
--- tl-11 111 1'\ R4.!LJi 6L'''
KIN tt-:tANuA
~1\t~KA l H I I IA 44 ~().l t"IU4S09 HU -~ J d1<.ollUIJt.)[4 JII oiHAIA~.\l ll
U i iiiLA
l HIIIl
- 1142YI

~
BIJ'J

PAAllJI!!.~'-..'l 44 ~v73•J~oo-l/OXO ~' · ~'14'1'>4~ 1 1lb u !!:-"L_A_~_A_•_I_

I _ --·11i71l RJlUU
- ~u~
IIU\

_!:::lllllui UI 4~ ~J•.I4 "l~~·~~t~!U Yl <l .• 0.101~" ._ lliAL A J·~UI LHI III' l<HOO HU\
-
~l it I '>l~J::.. l.!~.:~ ~'U'> I"+I~CJ J9.:'1'lU
~f- -
t!.!'( I ll NUt f ltl
a,.
4~. ~H870) ·1U Jl. /0 • > %o'J~_ iU l~t0':'3:::":-,'::Ut-----_::.
~ '> liUl VKI .ll lAKull\'1 I
~l KA~ 1•\L Ut NUl U11
l HIIII
LHI IIlA
~ R4 700
R4/00 ---- IJU)
BlJ\
~lU I 44,51 ~ /5-141b·IU840 !~ .YiiJiiLb'lMblb8/ll ~I ~AliA I A< Ul NUH II l HI I IlA P.4 1UO llU~
--
l<UNDA 44. ~ J~b4ll!~"~li)U !~Yb l.'l ' l ~JQO oO ~ I KAI~I~~ ( Hi riLA R4700 eu<
• 'b IUCOLI<i 44 >lJS~H'.L/tlO .'!>"ll.'l.'~l!~'t"bc;() 'lit•\llAI<;tA. I.HI'ILA K4700 BU~
1-
~I HA\J' MU~ L l li.ULUI I HI liLA R470ll,R410t BU~
----'~ 1 HAOA MU~l lllULUI L HIIIlA R470D IJU:,
~ II;ALIA f~ll IIIlA ~tAN I~~ I l HII llA R470D
-
- - UU'J
-
M Ul>Uxl"-IA
MOGV..u"'~
R47UO
R4 100
-- llU\
IIU~
-
Mi)G<hUAIA
M UuLl~liA IA
R4 10D
RJ700 -- bU~
uu~ _
IIIH MOuU~IIA IA R4 1UO IIU~
MOGO~IlAIA
-
ltlH
I MO<..O,L)AJA
R4 70D
R4700
--- llV~
BU -
I MO<Ah<JAIA R4 700 BU~
-
MOGUSOAIA R4700
--- hU\
-
,f \lU MOuO, l!AIII
MOuU~UAIA
R~ 700

R4 70D - -
!-~..,
611
1\1 \
·-
--- -
M UuL))llAIA R4700,M7UI
- -
~1\(1~
MUI.oll ~UAI..
Mul>O~UAIA
R470
1<4701
--
H \
_ _ _Ill~-
-
---- R4t01
---
M<>GO>OAIA
-MUutl\lii\IA
-- --- -- Ill\
-- -
- - -- Mllullllli\IA
lt4 /UI
M /UI
!-~'~
fll •\ --
M<!l>U~UI\~' ~4/01 bl..~

MUU"\OA)A 114701 BU!>

I
-
- t, :.J(JLI\flAiA
r.roc.u 01• ·~
RJJIJI
R4/QI
·-
~ - ---
_ _ _bll~
BL'

-
-
I 1\1 ,.., i.J',UA~• R~/VI llU ~
tlilflll\ R4701 I!U ~

LHIIILA R4 701 811'> ·-

- - LHIIIIA
- R4 /0I ev..
 _..__•_4.:..~;.;1:...~..:.~.;.;~0.;.:0:..."..:;3.:.6<;.:.~~~'-04--- r, q~074<1', JI'83~ __ ~TRA!lA I~IJ\' rHITII A R470 1 _ _ ----+-~~:::c:
=:.:<:;--+
\ --l
-------i--
<14.;.:•c;t;.:.l4.;_4;_4M70~R460 \llM<l47\<,J26770 _ _ \TRAf.\I'.IA - -- -- f -- -C:'H-"I=Tl;:_l.'l.:._ __ tR;:-4:-;7:0:;-
;; I-------<---....-~--~ !-" ~ l _
J45 11R'IS48l~4~<>11 ·~ ~f' lfii4~<M0l!O _ _~TAAI' II A• _l'_
f _NIIff AI CHITII A R4 70J .,;.....-- .\I lei J.. .§.I.U\u_l
+--14-'''-~1;.;;1;.;S.:.I.:.85:..4..;l:;.:Oz1_7:-4::n1:~~'\;-q:::q:-,~(l-:R-:c
4<:-,l~]~S':'RO'I:::;O:t--::\~lR:-:-A! < ~ \(1~~1 M 11,-,(1<;()AIA ( HITII A R470f ~ ,f!l.tl1l~ - ,,. •cf\l.".JiiU1, \
1>11 11 44,<J02 1~9371RR60 7~. q~'4686l 2432SO ~TAM ·~ MCIH'fl qN AlJA CHITIII I Mnu.:..O-~-:O;_;.Ac,IA'--t---'-'C'c-H':;IT=II;.':A R4701 \ M>0..1'" , f'\\d\~ 6US \
hOI ------I----:_4-;;4.:.·';;;.;:-50:_7~2=0;;.;&~7;:;9:.": .7. :.~~B~
;R~ Ot-=--=-1S~~q':_Q-:-4;_t:'-;,R'::
:. ;9!6:.::8~~-:0::..:8tli~~t~-=--=--=--=--=-----.:\C:..:TRAOA PA(ll _ _ __
4 ___:r=-
H~IT:;:IIc:A:___ _f-:;R:4;~70;i-i----'h.tt'(l.\~ti"f '" \9-d ~
o.OI4 .t4 ~1\430780\lU\~0 \,'l~R<IIOJ 'l!l'l170 \ TRADA PA(II CHil li A R4 70l \ \~' - - BU~
I 11\ t--~;-4;-4:-,:7~1~\1":0':7':'
44:..,4::9':-74:"0+...:.;:b:...O~H0 '6138'ill 1 AI t.RIVITFI '>feTOR 1 R4760.R4 7bi \ ,.,........... RU~

!IF r--4-'I~A.c7.;::68,::),.:~.:.69;,;l::O'I~'q,::Q+-- b f!44~R%0l0&600 '-1)\ tiiTII f ~feTOR ,----if'::R-:-

4::'
76~0,------~ \ ,._.-,..
------1----B_u,_~- --1
'' 1J, 7JMq~4/; 11160 ~0', 'HITII f f --~.,::r,:_C~T:,f'l::,:~_:l_ _ _f.R:-:4,.:7,;.0- - - -- - - - -- -- -f----8"-Ul;;.J~--- _
'-11\ 'HIT II Fl ~FeTOR .:. 1- ---i-::'
R-:-
6:,
47:;6:-;D :----- - -- - -- -- -+ ---;:7:;'- 6
\0\ HITII rr ~FCTOR I R47nD BIJS
-----..,,, BITIIII -~~~~r~l~o1~R~---fR~4~7~n;i~------------f---~8~1J~~-----i
\(V HITIII '>f fTO P ----~~-------------------r----~-
R~76i Bl'~ --
-
~ICT•~· I _
R~·----fR~4~7~6T _ _ __ ___________ _t---~B~U s
111' ~(l~
<r1\HITII f
HITIIII \f CTf'IR I R476i
7
BUS --
JR77 - - , -fRI\!•A I Rf~llf 1 - -tR.::48=lD
RRA<iAf'\ 1 ~1.:_ ;__
_ _ __ _ _ _ _ _ _ _+ - ---'B:.0U'-:S'--
ll·~l>A_;_f'\_F_.:A_II_II-11-
1 -----+ O_ _ _ __ _ _ _ __ __ _t---~
RRA<iAOirll --+R4~A~l.:.
7
fR7 " B~ IJ~ S--- ___
IAJ•"l --l Rt\l'lAMn~tiMfNl IIIJI _ _ _ t- !IAA(,M)If' I R481f BUS _
1~70 lf 1\(1~ fl5111 Rf (PI - - _F_P_A_C:A• "''- - -f.:I!C1:7A_,1,--------------+---B::l:::l~;--
R' .) •• tt lf! - - . 1P \ll~ Pll ' tl I PA_< oAt\ I --'---+R:-:~:::q.:,l;_
r_ l _ BIJS ___
r n '" ,, 1.1 ""gr;F;",'~~",!f h JPR r,n ~RNoM'II "---f.:R:-:4'::~ II BUS
""'
R/1
11
M 11 1•\ I ll< I Rf.\111 14 \R11'1 11 1Q04 \h0
\IRAr>A II RIPl hfll
- - \ 1RIII'A Iff\I Rl A~ - ---- _ ARAC,Af\h t:...II_ _ -+R:-4:':8~1:-1_-:_-::_-::::::_-:_-:::::_-::::_-J;_-::::~-;::B~I7;J;-\'-- .-
,,, 11 \~II~ 104 ~ I \<1<11\ • 1 A(Ill n r 4\ 1 11;.;
11_ __ _ __ +- ERM: ' f11 ~:.:.1;_
1 --f:'R~.,~;_;I.,.f-------------+----:':B~IJ::-\- -
f-
Af
Hll II Ill
•• A RR\ "J nI :'1 r
14. ' 1780}61 1 , 70
1437%6 '1 4q.:,.,;...:_,4.:.,::.
1)1--"'-:.,;....:..:...:.:.:..=;:...;:~-
=-- IRAI>A-.-,R-1-,-, Ill
\ fr~f'\~111111
rRAAAI'>~ _:';_
fRAC.Ar>fRtl
l _ _ f:'R4.,:R;:\:CI
R411li
BU~
BU\
---
-
 DOCUMENT ASOCIAT 3

POLITICA TARIFARA

CAPITOLUL 1. INTRODUCERE

Prezentul Document stabile$te/ modifidi/ajusteaza Tarifele $i Titlurile de calatorie de catre

Entitatea Contractantaprecum $i stabile$te modul de incasare de catre Operator a
veniturilor din vanzarea Titlurilor de calatorie pentru Serviciile publice de transport calatori
prestate In baza Contractelor de delegare a gestiunii serviciului public de transport local
de c~m1tori incheiate.

CAPITOLUL 2. DEFINlTll,.,.

Termenii ~i expresiile folosite vor avea urmatorul inteles: ~

ANRSC I Inseamna Autoritatea Nationala de Reglementare

Comunitare de Utilitati Pubrce
Entitatea inseamna autoritatea !ocala competenta $i anume Asociatia de
Contractanta Dezvoltare Intercomunitara pentru Transport Public Bucure$ti-IIfov
care are competen~a legala de a delega gestiunea serviciului public
de transport local de calatori in Municipiul Bucure$ti $i Jude~ul Ilfov
1
Caietul de sarcini 1 inseamna documentul care cuprinde conditiile speciale, in principal

al serviciului de cele tehnice, impuse de Entitatea Contractanta in vederea

transport public achizitionarii/atribuirii d1recte a serviciulu i public de transport local I
local de persoane de calatori
prin curse regulate I
in Municipiul
Bucure?ti ?i
Judetul ~~----~------
Ilfov
Calatoria Deplasarea intre punctul de origine $i punctul destina~ie, in cadrul I
1 metropolitana I I regiunii Bucure$ti-IIfov, cu orice mijloc de transport de suprafata
90minute (tramvai, troleibuz, autobuz), permi~and oricate transbordari, in
intervalul orar 90 minute de Ia momentul val idarii/achizi~iei prin
I mijloace electronice de plata.
-C-a-la_t_
o-ria_____ __-ii---'Deplasarea
-' intre punctul de origine $i punctul destinatie, in cadrul
metropolitana ?i regiunii Bucure$ti-IIfov, cu orice mijloc de transport de suprafata
metrou / 120 I (tramvai, troleibuz, autobuz) $i cu metroul, permi~and oricate
minute transbordari, in intervalul orar 120 minute de Ia momentul
1 validarii/achizi~iei prin mijloace electronice de plata.
Compensatie
 autoritate competenta din fonduri publlce In perioada de punere In
aphcare a unei obligatii de serviciu public sau In legatura cu
~rioada respectiva. _ _ _
Contract Inseamna prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului
public de transport local de dllatori, inclusiv toate anexele Ia acesta
~i documentele asociate ale Entitatii Contractante aplicablle
serviciului public de transport local de calatori pe aria de
competenta a acesteia . Contractu! este un contract de serv1cii
publice, definit Ia art. 21itera i) din Regulamentul (CE) nr.
1370/2007 drept actul obligatoriu din punct de vedere juridic care
confirma acordul lncheiat intre o autoritate competenta ~i un
operator de serviciu public cu scopul de a lncredinta
respectivului operator de serviciu public gestionarea ~ i
exploatarea serviciilor publice de transport de d11iHori, sub rezerva
_,l;:!DOr obliga~ii de serviciu public. _ __
Diferente de ta rif Inseamna sumele acordate Operatorului,de Ia bugetul de stat, din (
bugetele locale sau din bugetele altar institutii stabilite prin lege,
care intra in calculul Compensatiei, in vederea acoperirii
influentelor financiare rezultate din gratuitatile ~i reducerile de tarif
Ia Titlurile de calatorie pentru anumite categorii de calatori,
. , conform legislatiei aolicabile.
Licenta de.Vi:raseu --rnseamna actul tehnic ~i juridic em is de Entitatea Contractanta, ca
A }..r , anexa Ia contractu ! de delegare a gestiunii, opozabila fata de
'~
I { ~ ~ <'I qrganele cu atributii de control in trafic, care atesta ca
\ ¥.o:peratorul are dreptu l sa presteze serviciul public de transport
. ~ \~ .... ~ 1 lo'l de ca latori, efec~uat pe d1i pub lice de transport rutier cu
1_ eH]:obuze, pe un anum1t tras_e_u_. _ __ _
Ob ati1 e Dftligatiile de serviciu public sunt acele obligatii definite de art. 2
)t}j~~ ic... 1utera e) din Regulamentul (CE) nr. 1370/ 2007, respectiv I
~/ acele cerinte definite sau stabilite de catre o autoritate
competenta, pentru a asigura servici i publice de transport de
caliHori de interes general, pe ca re un operator, dad) ar tine sea rna (
de propriile sale interese comerciale, nu ~i le-ar asuma sau nu $i
le-ar asuma In aceea~i masura sau in acelea~i conditii fara a fi
retribuit.
Operator Societatea de Transport Bucure~ti STB SA pana Ia preluarea
activitatii de vanzare a Titlurilor de calatorie de catre Entitatea
Contractanta sau de catre o alta entitate desemnata
I Operator I Operatorul, altul decat Societatea de Transport Bucure~ti STB SA, I
desemnat care presteaza Servicii publice de transport de calato ·.,...1 aza unui J

I Contract de delegare incheiat cu Entitat ea Contr eta ~

Partea inseamna Entitatea Contractanta sau Operatorul. ~i
I Parti I Inseamna Entitatea Contractanta si 0 eratorul. ~ f>
Serviciul public Inseamna serviciul integrat de transport de cal tori~i~ nsul
, t .de - ---"'p-'-
re:....;.vazut de art. 2 li. M din Re ulamentul CE nr. ~ , ca

1
 ------ - -
transport local de fiind un serviciu de interes economic general, prestat dltre
d~ latori public In mod nediscriminatoriu ~i continuu pe raza teritoriala de I
competenta a Entitatii Contractante, potrivit Programului de
transPQrt al Operato:;.:.r..:.;.u,;..;:
lu~ i. _ _ _ __
Tarif de calatorie Inseamna pretul perceput de d\tre Operator de Ia cal~tori In
schimbul vanzarii Titlurilor de ca latorie, stabilit de catre
__ __ ~ntitatea Contractanta, potrivit dispozi}iilor legale. __
Titluri de calatorie Inseamna orice tip de abonament, abonament cu regim special, 1
titlu de d31atorie Ia tarif special sau tichet, calatorie, portofel
electronic, emis Tn orice forma, electronica, letrica, SMS, de catre
Operator, ce permit deplasarea dilatorilor beneficiari ai Serviciului I
public de tra nsport local, emise conform prevederilor legale.
1
Unitati Inseamna fiecare Unitate Teritorial Administrativa membra a
I Administrativ- Entitatii Contractante, denumita UAT membra,benefic1ara a
Teritoriale membre Serviciului public de transport local de d~latori prestat de catre
ale Entitatii Operator/Operator desemnat.
l~c~o~n~tr..:.;.a=ct=an~t=e_ __~l_ _____________________~··

/ _..., ""
CAPITOLUL 3. TARIFE ~I TITLURI DE CALAT.n.J~'Il:
'r '· ~ :..<..'-
'/. ''t ·~'·':!" .;::-'
1. Entitatea Contractanta va stabili ?i aproba Tarifele de calatorie, iar Opera ( I'll~= R
veniturile din vanzarea T1tlurilor de calatorie pentru Serviciile publice de transpo a atori
prestate de catre Operator/Operator desemnat In baza Contractelor incheiate.
2. Entitatea Contractanta poate hot ari, pe parcursul derularii prezentului Contract,
ajustarea/ modificarea tarifului pe dilatorie (lei/dW3torie) In conformitate cu prevederile
din Ordinul Pre$edintelui ANRSC nr.272/2011 privind stabilirea, ajustarea ~i modificarea
tarifelor pentru serviciile publice de transport local $i judetean de persoane, cu
modificarile ~i completarile ulterioare. Tipurile titlurilor de calatorie vor fi stabilit e,
modificate $i ajustate de ditre Entitatea Contractanta, Tn calitatea acesteia de
( reglementator in domeniu, lista cu acestea fiind comunicata Operatorului, ulterior
aprobarii de catre organele statutare ale Entitatii Contractante. Noile Titluri de calatorie
vor fi implementate de catre Operator Tn termenul comunicat de Entitatea Contractanta
$i agreat de Operator, functie de posibilitatile tehnice ale sistemului de taxa re.
3. La data inceperii Contractului, Operatorul va aplica Tarifele de d31atorie prevazute in
Anexa 1 Ia Politica tarifara.
4. Operatorul est e obligat sa transporte toti calatorii care detin un Titlu de calatorie
valabil, inclusiv categoriile de d31atori care beneficiaza de gratuitatile $i reducerile Ia
Titlurile de d31atorie, precum ~i de orice alte gratuitati ~i reduceri ce vor fi stabilite dupa
Data Intrarii in Vigoare a Contractu lui prin acte normative ~ i hotarari ale Consiliilor Locale,
Consiliului Judetean ?ifsau Consiliului General al Municipiului Bucure?ti, dupa caz.
5. Operatorul este obligat sa emita Titluri de calatorie pentru categoriile de dilatori care
beneficiaza de reduceri ~i gratuitati, potrivit reglementarilor legale ~i a hotararilor
Consiliilor Locale, Consiliului Judetean $i/sau Consiliului General al Municipiului Bucure? ·

3
 5. Sumele aferente Diferentelor de tarif se estimeza anual de catre Entitatea
Contractanta, $i se com unica UAT-urilor pentru a fi prevazute in bugetele anuale proprii.
7. Acoperirea Diferen~elor de ta rif acordate Operatorulu1 se va face pana Ia valoarea
integrala a Titlurilor de calatorie, In baza numarului de Titluri de ca latorie cu valoare
redusa vimdute $i a numarului de Titluri de calatorie d~ ca re beneficiaza gratuit fiecare
categorie de calatori, In luna respectiva, in baza documentelor justificative sol1citate.
8. Operatorul are obliga~ia de a organ iza ~i presta activitatea de vanzare $i distribuire a
Titlurilor de d!latorie pentru toate categoriile de calatori. In acest sens, Operatorul se
obliga sa asigure emiterea Titlurilor de calatorie ~i distribuirea acestora.
9. Lista punctelor de distributie a Titlurilor de calatorie ~ i programul de funqionare se va
completa in mod corespunzator, in baza adreselor trimise de catre Entitatea Contractanta
catre Operator, dupa obtinerea tuturor aprobarilor necesare functionarii punctelor.
10. Elementele de identificare ale Titlurilor de calatorie vor fi stabilite de Entitatea
Contractanta potrivit legii.
11. Controlul calatorilor care folosesc transportul public prestat de Operator pe teritoriul
administrativ al UAT-urilor beneficiare membre E ntita~i i Contractante este rea lizat de catre (
Operator prin personal propriu .
12. Operatorul va asigura personalului Entitatii Contractante, lmputernicit pentru
monitorizarea activitatii de control, informatiile necesare pentru aceasta activitate.
13. Operatorul este obligat sa dispuna de un numar suficient de controlori de Titluri de
d31atorie, lncepand cu data intrarii in vigoare a Contractului. Operatorul se obliga sa
intreprinda toate actiunile necesare pentru reducerea numarului de dHatori care circula
fara Titlu de calatorie valabil pe traseele care intra In obligatia Operatorului de a emite,
distribui contra-cost/ gratuit, dupa caz, controla, sanctiona utilizatorii care incalca
prevederile ,Regulamentului pentru efectuarea serviciului de transport public local de
persoane prin curse regulate in Municipiul Bucure~ti si Jude~u l Ilfov".
14. Lista cu Tarifele de calatorie pentru prestarea Serviciului public de transportul local
de ca latori pe liniile regionale are valabilitate pentru toate traseele regionale pentru care
Entitatea Contractanta a eliberat Licente de traseu .
15. Operatorul va incasa veniturile din vanzarea Titlurilor de d]latorie ~i pentru Operatorii
desemnati care au incheiat un Contract de delegare a gestiunil serviciului public de
transport local de calatori cu Entitatea Contractanta, indiferent de forma juridica a (
acestuia, prevazut de Legea nr.51/2005 republicata.
15. Lista Operatorilor desemnati, precum ~ i rutele pe care ace$tia opereaza va fi tra nsmisa
Operatorului in vederea aplicarii de catre aceasta a prevederilor mai sus mentionate
_;? _:Jeniturile incasate din vanzarea titlurilor de calatorie $i Diferentele de tarif aferente
:pentru serviciile de transport public prestate de ceilalti operatori de transport se vor
evidentia separat $i vor intra in ca lculul Compensatiei pentru fiecare Operator. Veniturile
lncasate pentru serviciile de transport public prestate de ceilalti opera .J:~tr nsport
sunt venituri neeligibile pentru calculul Compensatiei $i fac obie ul ~~ ctelor
comerciale incheiate intre operatori. ~i
- v
18. Veniturile incasate din vanzarea titlurilor de calatorie si, Diferentele
• d ta~ if ente
__. _%.
pentru serviciile de transport public pres-~ de ceilalti opera tori de tr nl>~ vor
evidentia separat $i vor intra in calc (b.orl\p~s .·ei pentru fi~care opera r. ~ ~
t~
0
-l'\.-
..
~--~ -~~
: '-4 ' \ \)....,
. ....-
•J ~ -0 ?.
4{

.·.,;· l l . ..._,
0~~
.

D.t"' ('{pll -l- • \''

~·.)
v·. ~-::-
I

- .
.;
 -~ 0 A1 ,
• ---.. . . "1
.

~~~'ij;;\1y;
1-',
1
tfl('"\.
-
,..... 1
,~
~~ I =--~\
CAPITOLUL 4. MODALITATEA DE STABIU~E!. MODIFICA~AJUSTARE A
TARIFELOR DE CALATORlE

l.Stabilirea, ajustarea sau modificarea tarifelor perttfu serviciile de transport public local
de persoane se vor efectua in conformitate cu prevederile Ordinului ANRSC nr. 272/2007
pentru aprobarea Normelor-cadru privind stablirea, ajustarea ~~ modificarea tarifelor
pentru serviciile de transport public local de persoane, Ia cererea operatorilor de transport
public local de persoane, prin Hotarare a Consiliului General al Municipiului Bucure~ti, pe
baza urmatoarelor documente:
a) Cererea de stabilire, ajustare sau modificare care con~ine : tarifele in vigoare ~i
tarifele solicitate, inclusiv TVA; justificarea propunerii de stabilire, ajustare sau
modificare se intocme~te in baza unei documentatii care prezinta oportunitatea
fundamentarii tarifelor datorata c r~terii principalelor elemente de cheltuieli;
b) Fi~ele de fundamentare pentru stabli rea, ajustarea ~i modificarea tarifelor;
c) Alte date~~ informa~ii necesare fundamentarii tarifelor propuse.

2. Stabilirea Tarifelor Titlurilor de calatorie se efectueaza in funqie de costul/km

contractat, de oferta de transport contractata ~~ de numarul estimat de calatorii aferente
tipurilor de Ttluri de calatorie oferite utilizatorilor.
3. Tarifele pentru Serviciul public de transport local de calatori efectuat prin curse regulate
se pot ajusta periodic in baza cre~terii indicelui pre~urilor de consum fa~ de nivelul
existent Ia data precedentei actualizari aprobate.
4. Tarifele pentru Serviciul public de transport local de calatori efectuat prin curse regulate
se pot modifica in cazul in care conditiile de exploatare conduc Ia o modificare
semnificativa a costurilor, superioara cre§terii indicelui preturilor de consum in aceea~i
perioada.
5. Etapele parcurse pentru stabilirea, ajustarea sa u modificarea Tarifelor de calatorie
pentru elementele din oferta tarifara sunt urmatoarele:
a) Se calcu leaza costul mediu al unei calatorii, ca raport intre costurile necesare
pentru serviciul de transport public local de persoane (medie lunara) + profitul
rezonabil al operatorului §i numarul mediu estimat al calatoriilor pentru fiecare
titlu de calatorie (medie lunara). In baza sondajelor sau datelor statistice obtin ute
de Ia compartimentele de specialitate se va estima numarul de calatorii realizate
In urma efectuarii serviciului de transport public local de persoane.
b) Tariful pentru o calatorie rezulta prin insumarea costului mediu al unei d~latorii cu
profitul rezonabil ~i taxa pe valoare adaugata.
c) Tariful pentru o calatorie poate sa fie egal cu costul mediu al unei calatorii daca
compensatia este dirijata catre abonamente, sau poate sa fie mai mic decat costul
mediu, daca se decide ca compensatia sa actioneze inca de Ia acest prim nivel.
De asemenea, tariful pentru o calatorie poate sa depa~easca costul mediu, in cazul
in care se acorda reduceri tarifare pentru restul pozitiilor tarifare.

5
 d) Reducerile tarifare asociate Titlurilor de calatorie din oferta tarifara se vor acorda
numai in situatiile in care Entitatea contracta nta va impune Operatorului
efectuarea serviciului de transport public de persoane in conditiile unei obligatii
tarifare care determina efecte economice negative pentru Operatorul de transport.
Obligatia tarifara va produce efecte economice negative atunci cand diferenta
dintre veniturile ~i cheltuielile aferente serviciului public subventionat de transport
este mai mica decat diferenta dintre veniturile ~i cheltuielile aferente aceluia~i
transport, daca acesta s-ar fi desfa~urat in conditii de concurenta, iar tarifele de
transport s-ar fi stabilit pe criterii comerciale.
e) Se determina toate celelalte Titluri de ca latorie incluse in oferta tarifara aplicand
formula de Ia punctul 2, iar pentru cele supuse obligatiei tarifare costul unitar va
fi influentat prin aplicarea reducerilor tarifare. Pentru tarifele socia le se vor aplica
reducerile tarifare conform cu prevederile legale in vigoare Ia intocmirea
documentatiei de stabilire, actualizare sau modificare a tarifelor. (
6. Entitatea Contractanta poate solicita Operatorului informatii suplimentare pentru
clarificarea unor aspecte din propunerile de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor
pentru serviciile de transport public local de persoane.

6
 ANEXA 1. TARIFE ~I TITLURI DE cAlATORIE

Titluri de calatorie metropolitane

...._..'"' . .. .. .. .. .
t
. ~

..\ '
..~ \ .
. .r
' .' ' .• .. •
~ ·r · ·;
' •. ....
1• : - •
.
.. _r,• , •
-.; -
1 •
'
... .
, t
' '
r
,
- . ..
~ ~
~

·.
, '
I .. t • ·
.
' r ! "',

0 Gmitorie metropolitana 1 90 minute 3,00

2 calatorii metropolitane I 90 minute 6,00
10 Ci:ilatorii metropolitane I 90 minute 25,00
Abonament metropolitan I 24 ore 8,00
Abonament metropolitan I 72 ore 20,00
Abonament metropolitan I 7 zile 30,00
Abonament metropolitan I 1 luna 80,00
Abonament metropolitan redus 50% I 1 luna 40,00
Abonament metropolitan I 6 luni 400,00
1 Abonament metropolitan I 12 luni 700,00
Calatorie Ia tarif special - supra-taxa 80,00

Titluri de calatorie metropolitane integrate cu metroul

': ....: . .. .
'
Tip tltlu de cilitorle mebopolitanllntegratl
' · I I • '1 '
(
0 calatorie metropolitana ~i metrou 1120 minute 5,00
2 calatorii metropolitane ~i metrou 1120 minute 10,00
10 calatorii metropolitane ~i metrou 1120 minute 45,00
Abonament metropolitan ~ i metrou 124 ore 14,00
Abonament metropolitan si metrou I 72 ore 35,00
Abonament metropolitan ~i metrou 17 zile 50,00
Abonament metropolitan ~i metroul 1 luna 140,00
Abonament metropolitan ~i metroul 6 luni 700,00
Abonament metropolitan ~i metroul12 luni 1200,00

7
 NOTA:

1. Termenul de valabilitate al t itlurilor de calatorie "2 Calatorii metropolitane 1 90 minute"

?i "10 CaU1torii metropolitane 1 90 minute" este de 60 de zile de Ia data achizitiei.
2. Abonamentele cu o perioada de valabilitate mai mare sau egala cu 1 luna vor putea fi
lnca rcate doar pe carduri nominale. in cazul titlurilor de calatorie solicitate de societati
comercialelinstitutiile publice, acestea vor fi lndircate pe carduri personalizate cu
denumirea socieUitii comercialel institutiei publice .
3. Pentru o achizitie insum2md eel putin 30 de abonamente metropolitane, de acela?i fel (1
luna sau 6 luni sau 12 luni), achizitionate printr-o singura tranzactie, se acorda discount
de 10% din valoarea totala a achizitiei.
4. Pentru o ach izitie insumand eel putin 50 de abonamente metropolitane, de acela?i fel (1
luna sau 6 luni sau 12 luni), achizitionate printr-o singura tranzactie, se acorda discount
de 15% din valoarea totala a achizitiei.
s. Pentru o achizitie insumand eel putin 30 de abonamente metropolitane ~i
metrou, de acela~i fel (1 luna sau 6 luni sau 12 luni), achiztitionate printr-o
_.....c~~l:.::.:
ngur~ tranzaqie, se acorda discount de 10°/o din valoarea total a a achizi!iei.
, ~~ A ~v··
(I 0 /
r';; . p~'\tru ' 0 achizitie insumand eel putin 50 de abonamente metropolitane ~i
!, · metro~rl de acela~i fel (1 luna sau 6 luni sau 12 luni), achizitionate printr-o
~ singuri' tranzactie, se acorda discount de 15°/o din valoarea totala a
\\(• ,.; , ..... ,
. *
.
1
0 " \ achizitiei
~~ · rfu achizitia titlurilor de calatorie prin SMS comisioanele operatorilor de telefonie se
adauga tarifului.
d. Cardul Activ nominal este oferit gratuit Ia prima emitere. La a doua emitere a acestuia
se achita contravaloarea suportului.
9. La emiterea cardului Activ nenominal se achita va loarea suportului.
(
10. Pentru t itlurile tarifare ce se vor incarca pe cardul Multiplu nu se va achita valoarea
suportului.
11.Cardul Activ nenominal si cardul Multiplu sunt transmisibile.
12. Cardul Multiplu nu este reincarcabil.
13. Titlurile de dHatorie existente pe cardu l Activ nenominal nu se translateaza in caz de
pierdere a cardului.
14. Pentru titlurile de calatorie cu valabilitate pe unitate de timp (90 minute, 120 minut~ 24
ore, 72 ore) valabile din momentul primei va lidari/achizitie prin mijloace e ctr~ ~~ de
plata, titlul de calatorie se considera a fi valabil pana Ia statia imediat urmat re ~~ "rii
unitatii de timp. ~~
_ ul2
* Aplicabil incepand cu data aprobarii Ordinului Ministrului Transportul i ft~iD
acor ea untului Ia abonamentele abonamente metropolitane si ~tiol.

~
~" (/~ . ~. ~ ~
~ -~ ',~, ~ 8 ~ ~
~~~-
,"~'? .
~>
- <{

\~
~ · ~~· . • 0
,"r
0'/ ••"t-~
 Titluri de dilatorie int rate
Titluri de dllatorie/ suprafata-feroviar suprafata-metrou-
Tarif (lei cu TVA) _ _____._ _ _feroviar _j
- Abonament metropolitan
integrat/ 20
24 ore
Abonament metropolitan
:-----
integrat/ 72 ore
40 _j
Abonament metropolitan
integrat/ 140,00 210,00
1 luna
Abonament metropolitan I
integrat/ 800,00 1.100,00
61uni
Abonament metropolitan I
integrat/ 1.400,00 2.000,00
12 luni_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _....__ _ _ _ ___]

9
 DO< 'I '!\U :N r ASO< 'I AT 4
U!la ru propunerile ohiertivelor dr invf'titii
r u nna11t11re intraraht sau llllrtiala dr fH bullet pl\nlru onul I de euntr11ct

()cnumirca Ubicctivului Vnloan.: din can:. l'ROI' UN t-RI 2022 (1ei) f ~t imari tlci)
Valoarc
Outo in~peri1 C\.CWtic• lucrarilor
totala (lei ) tntalu RcaliLat Rwnas tinantate din:
(l una.an) (. apllCituti!
l'
Nr. ~i duta acordului 1\.1 I actuulit.utu cumulut lo.~ de I O"IAI 'iursc <:rcdit.c Aile BU1!,(1 I r.msfc ..!023 l024 2025 I'll
Nr. ~i duta a.:tului de cxccutat Iproprii inVcxt "ur.se lucul buget
aproharc de ~tat
u I : I • ' b 7 I • IU II 12 II u <
TOTAl.
Nl l I <., 1'1 <.A/I ll
din cure:
A. Ob. de in, N itii in continut~rt

B. Ob. de inte~titii no I
Aulllbu/ 12 mJ2 hue) 465000 465000

C'. Aile chrlt11Mi de invrltitli

din care:
Doti ri ind•p~ndrnte
AutobUJ electric I0 m 14 buc.) 925tWOO 9250000
Stutie clectrica incarc11n: lcnta (3 buc.) 714l\()O 714000

lnt.Jcmit.
 DoLUment ctsouat 5.1A
USTA DE DOTARIINDEPENDENTE $ 1CONFECTII PROPUSE PENTRU A Fl ACHIZITIONATE
PENTRU A Fl ACHIZITIONATE DIN INVESTITII · SURSE PROPRII

Valoarea Valvare din c;~re :

total a totala Propuneri Estimari Estimari

llr crt Denumirea Produsului, mijlocului Fix UM Necesar Re alizat Ramas de Beneficiar
Lei, tara Euro 2022 2023 2024
TVA fara TVA cumulat pana executat
Ia 31.12.2021 actualizat
0 1 2 3 4 5=4' 4,71 6 7=4-6 8 9 10 11
1 BUC NU ESTE CAZUL

- LAPTOP sue 4 10.000 2000 0 0 10.000 <,[ RST SRL

:.1 IMPRIMANTA sue 2 2000 400 0 0 2.000 SC RST SRL
i.l AUTOBUZ BUC 1 :'.000.000 -IUU.UOO 0 0 0 0 2.000.000 se RSl SRL
:> sue 1
TOTAL GENERAL( fara TVA) 2.012 000 ~ 1:! 400 0 0 12.000 0 2000 000 SC RST SRL
TOTAL GENERAL( cu TVA) 2 394.,UO ·11tl 856 0 0 1~ 280 () :! J80 000 SC RSTSHL

'
I >-·~u1111:11t \-.m.i.n-; I.B
LI ST\ UE I J\ \ tS IIIII \!\;l \ I.\
PH. I!'. I' IWGI<.\ \H L I>E I:\\ ~,S' II I'll \Sl 11\l \I l)b: OPEit,\TOR
m ii lei
d 111 car e ;

\ aluarca \ a loart'a totalii lHi nuas de t•rupunt'ri ( ap;u:italc

Obi,•ct ivul de ill\ cstil ii lh•a li1at cunrulal E'timuri 21122
tot al a actuali1ala C\l'l'llf:t l 2021 tcrmt·n I'l l•
pin;i Ia .11.1 2. !02()
<tl'tualint

L I 2 J .. :; (! 7 g

~·
\ L:
~l 1.:sn : c." l I.
-
\. Ll < It \RI 1'\ ('O,TI"'l \IU:

B. Ll <. R.\R J ~01

-
- -
<-. \( 111/.1 Ill Ot: Bl '\l HI ~ I \L'I E
OI:SI I Cl 1\ ~- OE 1'\\ ~:~•I TJII

\ . I I (' ({ \ RI ~~ ('0"1'11 \ l \IU.

·-
-
IJ. I l < I{ \ HI '\01
1-

( '. \ ( III Z IT II OE Bl' N l Rl ~ I \l.TE OBJE("fi\'E Ot

1'\\tS'IIIII ..
~
 Documentul asociat 6 Lista punctelor de d istri bu~ie a titlurilor de calatorie ~i
programul de functionare - NU ESTE CAZUL

6.1 Lista Automatelor de vanzare - NU ESTE CAZUL

6.2 Functionalitatt puncte de vanzare- NU ESTE CAZUL

6.3 Lista am plasamentelor punctelor de distributie aflate pe domeniul public- NU ESTE

CAZUL

(
 DOCUMENTASOCIAT 7

DIFERENTELE DE TARIF

7.1 Categoriile de pasageri care beneficiaza de gratuita~i ~i reduceri !?i

modul de acordare a Diferen~elor de tarif in regiunea Buc ure~ti-llfov

Modul de acordare a Diferentelor de tarif este eel stabilit de autoritaple competente,

in temeiul actelor normative aplicabile, pent ru fiecare categorie in parte ~i este dupa
cum urmeaza:

Modalitate r - Titluri
a de tarifare
Legisla~[ain
cat egoria acordare a conform
( vigoare care
sociala/ Tipul de proteqiei politicii
so dale I
reglementeaza
protectie sociala tarifare
protectia sod ala
(procentul a probate
j de reducereL_ --
Veterani, invalizi ~i 100% abonament Lg.44/01.07.1994
vaduve de razboi metropolitan/ ( cu modificarile ~i
1 luna completarile
ulterioare)

I Fo~ti de~inuti 100% abonament Decretul Lege

politici, deportati metropolitan/ 118/1990 (cu
1 luna mod ificarile ~i
I corn;:leterile
ulterioare)

IPersoane 100% abonament Legea 189/2000 (cu

persecutate politic, metropolitan/ modifid~rile ~i

( I deta~a mente 1 luna completarile

munca fortata ulterioare)
,___
Eroii revolutiei ~i 100% abonament l egea 341/2004 (cu
u rma~i i acestora metropolitan/ modificarile ~i
1 luna completarile
ulterioare) ""
~idin 100% abonament Legea nr.l /2
modi · si
tamantul metropolitan/
preuniversitar co eta rile
11una/ ultenoare
acreditatj autonzat

Elevii orfani, elevii 100% abonament Legea 1/2011 ( cu

cu cerin~e metropolitan/ modificarrle si
educa~i onale 1 luna/ completarile
l_ieciale, _Qrecum _L - - · ul!erioare)
 lcei pentru care s-a
stabilit 0 masura de
proteqie speciala,
In conditiile legii,
sau tutela, pe tot
parcursul anului
calendaristic,
1
precum $i pentru
studentii orfani sau
proveniti din casele
de copii pe t ot
parcursul anului
1
calendaristic ...
Donatori onorifici 50% abonament H.G. nr.1364/ 2006
1 de sange metropolitan/ (cu modificarile ~i
1 luna completarile
ulterioare)
(
Studenti 50% abonament HCGMB 129/1996
metropolitan/ (cu modifidlrile $i
1 luna completarile
ulterioare)

Pensionari cu 100% abonament HCGMB nr.l39/2006

domiciliul stabilln metropoltan/ (cu modifid\rile ~i
Bucure~ti 1 luna completarile
ulterioare)
-
Pensionari cu 100% abonament H.C.G.M.B.
inso~itor pentru metropolitan/ 839/12.12.20 18 (cu
persionari Cu 1 lu .... a rrodifidirile $
I varsta minima de completarile
63 de ani In cazul ulterioare)
femeilor $i de 65
ani In cazul
I barbatilor, posesori
( ai unui card de
transport destinat
~c81iitoriilor cu
insotitor ( cu
domiciliul stabil in
Buc ure~tQ
Persoane cu 100% abonament Legea 448/ 2006 (cu
dizabilitati metropolitan/ modifid3rile Si
1 luna completarile
ulterioare)
._ ------
Persoane cu 100% 2X Legea 448/2006 (cu
dizabilitati cu abonamente modifidirile $i
insotitor metropolitane/ completarile
1 luna ulterioare)

'-
 Asistenti personali 100% abonament Legea 448/ 2006 (cu
ai persoanelor cu metropolitan/ modifici:irile ~i
dizabilitati 1 luna completarile
ulterioare)

Asistenti persona li 100% abonament Legea 448/2006 (cu

profesioni~ti ai metropolitan/ modificarile ~i
persoanelor cu 1 luna completarile
dizabilitati ulterioare)

*Entitatea Contractanta poate modi fica categoriile de calatori beneficiare de gratuitati,

conform reglementarilor normative Ia nivel national ~i/sau local, privind politica sociala
adoptata in baza deciziilor organelor sale statutare.

( Anexa 7.2.

Metodologia de repartizare a Oiferen!elor de tarif aplicata pentru fiecare

categorie de beneficiari

1. Calculul Diferentelor de tarif se va realiza individual, pentru fiecare UAT de catre

STB, conform modelelor prezentate in Anexa 11.
2. Modalitatea de acordare a fidirui tip de facilitate si modul de alocare a
Diferentelor de tarif catre UAT-uri este detaliata in tabelul de mai jos.

,
·'
I Nr. Categorie I Documente in- - j Teritorialitate j Va labilitat'e l
crt. sod ala baza carora se ~i
decontare
emite card/ titlu
legitimatie pentru
• tran§Port
1 Veterani, invalizi CI ~i Legitimatie de Persoane cu card cu UAT llfov UATlNov Lunar prin
~i vaduve de veteran domiciliul in valabilitate 12 /Bu cure~ti In /Bucur~c;tr In UAT llfov
razboi Bu cu re~ti sau
In UAT Ilfov
lunr, lndkcare
automata ~i
functie de
domiciliul
functie ~
domiciliul
I/Bucure~ti
de< ontare solicitantului solicitantului
lunara un
abunament
metropolitan/ I

2 F<>.;ti detinuti
politici,
deportati
1 Documente
j ustificative
(hotarare
Persoane cu
domiciliul in
Bucu re~ti sau
1 luna

card cu
valabilitate 12
lunr, incarcare
UAT Ilfov
/ Bucure?ti In
funqie de
UAT l lfov
/ Bucure?ti in
funqie de
l
I
Lunar prin
UAT Ilfov
/Bucure?ti
~ j udecatoreasca), CI In UAT Ilfov automata ~i domiciliul domiciliul
?i talon de pensie decontare solicitantului solicitantului
lunara un
abonament
metropolitan/
1 luna
t
3 Persoane I Documente Persoane cu card cu UAT Ilfov UAT Ilfov Lunar prin
persecutate j ustificatrve ( decizie domiciliul ln vai.Jbilitate 12 /Bucure~ti In /Bucure?ti in UAT llfov
politic, I Casa de pensii), CI Bucure?ti sau lunr, lndircare funcpe de

l
functie de /Bucure?tr
deta~amente automat a ~i
mundi fortata
de ?i talon de pensie In UAT Ilfov
de< onta re 1 domiciliul
solicitantului
domiciliul
solicitantului

------ -- l lun ..:n a un

abunament

4
 - metropolit~,Y
1 luna
1
.L.
Eroii revolutiei si CI si certificat de Persoane cu ca1d cu
I 4
urmasii acestora revolutionar/dovada domiciliulin I val;~bilitate 12 /Bucuresti In
de urmas Bucure?ti sau lum, incarcare funqie de
In UAT Ilfov automata ?i domiciliul
dccontare solicitantului

l
lunara un
abonament
metropolitan/
1 luna
,_5 Elevi • pentru Elevi ai card cu UAT llfov UAT Ilfov
elevi - legitimatia de unitatilor de valabilitate 12 /Bucure?ti in / Bucure?ti In
transport ; carnetul lnvatamant lun1, lncarcare funqie de functie de
de elev (vizat pe obligatoriu, automata ~i adresa adresa
anul in curs), care profesional ~i decontare institutiei de institutiei de
va avea inscris pe Iicea I lunara un lnvatamant invatamant
prima fila codul acreditat/ autori abonament
numeric personal al zat de pe metropolitan/
elevului, cartea de teritoriul UAT !luna
identitate pentru I lfov/
elevii cu varsta de Bucure?ti,
peste 14 ani indiferent de
impliniti. domiciliu
• pentru elevii
claselor
pregatitoare -
adeverinta
doveditoare
__
aut entificata cu __.__ 1
 sta mpila unitatii de
invatamant
acreditate/autorizate
r
pentru anul in curs
si copie dupa
certificatul de

~6 Studenti
__j nastere

• pentru stude n~i

rom€mi $i str~iini din
Studenti ai
unor insti tu~ii
abunament
metropolitan/
Bucu re~ti
L
state membre UE - de lnvatamant 1 luna
l legitimatie de superior
student (vizata pe acreditate de
anul in curs - forma pe teritoriul
de invatamant cu Bucure$ti,
indiferent de
I frecventa), carte de
identitate/pa~aport; domiciliu
• pentru studentii
straini din state
nemembre UE -
legitimatie de
student (vizata pe
anul in curs - forma
de invatamant cu
frecventa),
pa$aport/carte de

[
Elevii orfani,
elevii cu cerin~e
educa~iona l e
' rezidenta/permis de
sed ere.
-r-' - - -
card cu l
UAT Ilfov
valabilitate 12 /Bucure~ti In
lum, incarcare functie de
UAT Ilfov
/ Bucure$ti In
functie de
Lunar prin
I UAT Ilfov
/Bucure$ti
speciale, ~autom~i _ ___..L

(l
 precum ~i cei decontare
pentru care s-a
stabilit 0 masura
I lunara un
abonament
de protec~ie metropolitan/
speciala, in 1 luna
conditiile legii,
sau tutela, pe
tot parcursul
anului
ca lendaristic,
precum ~i
pentru studentii
orfan i sau
proveniti din
casele de copii
pe tot parcursul
anului

9 Donatori
onorifidde
l•
calendaristic
Adeverinta de
donare
Orice persoana
cu domiciliu/loc
abonament
metropolitan/
UAT Ilfov I
Bucure?ti In
UAT Ilfov I
Bucure~ti In
sange • carnet de donator munca in 1 luna care ca re
• CI Bucure~ti sau institutiile de institutiile de
• orice document din UAT Ilfov care profil cu profit cu
care sa reiasa ca doneaza Ia o activitate de activitate de
solicitantul are locu l institutie de recoltare de recoltare de
de munca in profil din sange in scop sange in scop
Bucure~ti sau Bucure?ti sau transfuzional transfuziona l
judetul Ilfov, pentru UAT Ilfov i?i au sediul 1$i au sediul
persoanele care nu
locuiesc in Bucure~ti
sau j udetul Ilfov, dar
care doneaza Ia o
j
7
 I institu~ie de profil
din Bucure~ti sau
judetul Ilfov _ _
10 Pensionari cu CI ~i talon pensie Persoane cu card cu Eliberarea
domiciliul stabil domiciliul In vaiJbilitate 12 cardului se
I
in Bucu re~ti, Bucu re~ti lun1, incarcare face anua l,
pensionari cu automata $i pe baza
insotitor cu decontare talonului de
domiciliul stabil lun ~l ra un I pens1e cu
in Municipiul abonament venfica rea
Bucure~ti metropolitan/ conditiei ca
I 1 luna pensia In
plata sa fie
\_ ma1 mica
--- }kled1t ..........
12 Persoane cu Liste de Ia Directii le Persoane cu Ley itimatie UAT Ilfov UAT Ilfov Lunar prin
dizabilitati, Generale de domiciliul in pe11tru / Bucure~ti in /Bucure~ti in UAT Ilfov
persoane cu Asistenta Sociala ~i Bucure~ti sau transport/ functie de funq.ie de /Bucuresti
dizabilitati cu Protectia Copilului a in UAT Ilfov decontare domiciliul domiciliul
insotitor, sectoarelor 11 21 3, lunara unul solicitantului solicitantului
asistentii 4, 51 6 ~i cea a sau doua
personali, judetului Ilfov abona mente
asistentii metropolitane
personali /1 luna,dupa
profes i on i~ti ai ca7
persoanelor cu
dizabilitati
 DOCUMENTUL ASOCIAT 8
METODOLOGIA PENTRU DISTRIBUTIA VENITURILOR PE OPERATOR!

1. Operatorul care gestioneaza Sistemul Automat de Taxare (STB S.A.), avand calitatea de
administrator de sistem, va aplica politica tarifara aprobata $i comunicata de catre Entitatea
Contractanta In termenul comunicat de aceasta, $i agreat de Operator.
2. STB S.A. va incasa veniturile din vanzarea Titlurilor de calatorie $i pentru Serviciile de
transport public prestate de ceilalti operatori de transport cu ca re Entitatea Contractanta a
i'ncheiat un contract de delegare a gestiunii serviciului public de transport local de d~ latori $i va
raporta Entitatii Contractante alocarea ven iturilor pe fiecare operator, conform Contractelor
( Comerciale incheiate $i prezentei Metodologii.
3. Lista operatorilor cu care Entitatea Contractanta a l ncheiat contracte de delegare a gestiunii
serviciului public de transport local de calatori, precum $i rutele pe care ace$tia opereaza va fi
transmisa Operatorului In vederea aplicarii de d3tre aceasta a prevederilor contractuale mai-sus
mentionate.
4 . Veniturile lncasate de STB S.A. pentru serviciile de transport public prestate de ceilalti
operatori de transport sunt venituri neeligibile pentru calculul Compensatiei STB S.A. $i fac
obiectul contractelor comerciale incheiate intre STB S.A. $i ceilalti operatori.
5 . Veniturile incasate din vanzarea titlurilor de d~ latorie $i Diferentele de tarif aferente pentru
serviciile de transport public prestate de ceilalti operatori de transport se vor evidentia separat
$i vor intra in calculul Compensatiei pentru fiecare operatori.
6 . Veniturile din vanzari de titluri de calatorie precum $i diferentele de tarif se repartizeaza
fiecarui operator regional functie de coeficientul de capacitate ofertata al fied:3rui operator,
(
astfel:
6.1 Coeficientul de capacitate ofertata al operatorului reprezinta raportul dintre capacitatea
totala a ofertei de tra nsport a unui operator, stabilita prin lnsumarea capacitatii maxime a
vehiculelor utilizate de operator pentru realizarea programului de transport (inclusiv rezerve), !?i
oferta t otala Ia nivelul regiun ii Bucure$ti-IIfov, stabilita prin insumarea capacitatilor maxime ale
veh iculelor utilizate de toti operatorii pentru realizarea programului de transport (inclusiv
rezerve).
Coeficientii de capacitate ofertata pentru primul an de contract sunt :
a) STB SA- 94,45%- din care :
- tra mvaie - 35,53%
- troleibuze -7,8 5%
- autobuze linii urbane -43,72%
- autobuze linii regionale -7,35%
b) SlY SA - 5,00%
c) ECOTRANS STCM SRL- 0,47%
d) REGIO SERV Transport SRL- 0,08%

(
6. 2 Se ca lculeaza Veniturile din vanzari de titluri de calatorie aferente operatorului prin
inmult irea veniturilor lunare totale din vanzari de t itluri de ca latorie cu Coeficientul de capacitate
ofertata al operatorului.
6.3 Se calcu leaza alte ven ituri din cadrul retelei unde se presteaza PSO/ dist net pentru linii
urbane ?' l1ni1 reg1onale, alocarea fi1nd reahzata de catre Operator.
6.4 Se calculeaza Diferentele de tarif aferente Operatorului prin lnmultirea a sumelor
reprezentand diferente de tarif lunare cu Coeficientul de capacitate ofertata al operatorului.
7. Veniturile aferente fiecarui titlu de calatorie metropolitan integrat suprafata-metrou vor fi
partajate In proportie de 50% METROREX - 50% STB SA (In calitate de administ rator al
sistemului automat de t axare), conform contractu lui de clearing/conventiei lncheiatj lncheiata
7ntre STB SA ?i METROREX SA.

8. Veniturile aferente abonamentelor metropolitane integ rate 1 luna/6 luni/12 luni vor fi (
pa rtaj ate astfel:

suprafata-feroviar suprafata-m etrou-feroviar

TPBI(STB) 50% 32/5%
- - -- - l
MT(Metrorex) 32,5%
ARF( opera tori
50% 35,0%
feroviari)

9. Veniturile aferent e ctbona men~lor tegrate 24 ore/ 72 ore vor fi

I

astfel:
 - - - - - - -- -
Abonament metropolitan Abonament metropolitan
integrat/24 ore integrat/ 72 ore
suprafata-metrou-feroviar_ _ sup@fata-metrou-ferovi_ar_ _
[ T~BI(STB) 32,50% 41, 25~%=-------
MT(Metrorex} _ __ 32,50% 41,25% - -
ARF( operatori
35% 17,5%
.___ f_er_oviari)

10. STB SA, in calitate de administrator al sistemului automat de taxare, va lncheia contracte
de clearing/conventii cu operatorii feroviari.