V\

Centrul de excelență în medicină și farmacie ”Raisa Pacalo”

Verbum

GAMANJI TATIANA, PROFESOARĂ DE LIMBA LATINĂ CU

TERMINOLOGIE MEDICALĂ
 Noțiuni generale
Verbul latin are următoarele categorii gramaticale:
1. trei persoane: prima, secunda, tertia.
2. două numere: numerus singularis, numerus pluralis.
NB! În limba latină persoana unui verb nu se marchează cu ajutorul
pronumelor personale.
3. șase timpuri: praesens, imperfectum, perfectum, plusquamperfectum,
futurum I, futurum II.
NB! În practica medicală se utilizează în exclusivitate timpul prezent.
 4. trei moduri personale: indicativus, conjunctivus, imperativus.
 5. două diateze: genus activum, genus passivum.
 6. patru conjugări: 1. conjugatio prima - ā
 2. conjugatio secunda – ē
 3. conjugatio tertia - ĕ
 4. conjugatio quarta - ī
 Conjugările verbului
 Verbele latine se împart în patru conjugări, care se pot determina
după terminația temei infectului (prezentului). Astfel, pentru a obține
tema infectului, este suficient să înlăturăm terminația infinitivală –
re la verbele de conjugarea I, a II-a și a IV-a, iar la cele de
conjugarea a III-a se înlătură și vocala de legătură –ĕ- care precedă
terminația –re, de exemplu:
Infinitivus Tema verbului
Signāre Signā-
Sterilisāre Sterilisā-
Praeparāre Praeparā-

Miscēre Miscē-
Studēre Studē-
Adhibēre Adhibē-

Solvĕre Solv-
Unguĕre Ungu-
Diluĕre Dilu-

Finīre Finī-
Linīre Linī-
 Exerciții
Determinați tema infectului și conjugarea
următoarelor verbe.
 Bibĕre, indicāre, sentīre, crescĕre, movēre, appelāre,
solvĕre, habēre, finīre, abducĕre, valēre, difinīre, coquĕre,
nutrīre, praescribĕre, vidēre, reanimāre, dolēre, simulāre,
legĕre, venīre, vivĕre, implēre, sumĕre, salvēre, laborāre,
scribĕre.
 Conjugarea verbelor la prezentul indicativ
activ
Persoana Numărul Conjugare Conjugare Conjugare Conjugare
-ā- II -ē- III - ĕ- IV -ī-

I Sing. Filtr-o Doce-o Solv-o Fini-o

II Sing. Filtra-s Doce-s Solv-i-s Fini-s
III Sing. Filtra-t Doce-t Solv-i-t Fini-t
I Plur. Filtra-mus Doce-mus Solv-i-mus Fini-mus
II Plur. Filtra-tis Doce-tis Solv-i-tis Fini-tis
III Plur. Filtra-nt Doce-nt Solv-u-nt Fini-u-nt
Intercalați vocalele omise în formele
infinitivale
D_re, I extrah_re, III percut_re, I scrib_re, III
noc_re, II ven_re, IV impl_re, II mun_re, IV
recip_re, III intr_re, I fac_re, III doc_re, II solv_re
III.
 Modus Imperativus
Forma de dicționar Tema verbului Imperativus Imperativus
singularis pluralis

Dāre I Dā- Da! (dă!) Dāte! (dați!)

Miscēre II Miscē- Misce! Miscēte!
(amestecă!) (amestecați!)

Recipĕre III Recip- Recĭpe! (ia!) Recipĭte! (luați!)

Solvĕre III Solv- Solve! (dizolvă!) Solvĭte!
(dizolvați!)

Audīre IV Audī- Audi! (auzi!) Audīte! (auziți!)

 Scrieți următoarele verbe la modul
imperativ singular și plural
  
 Signāre – a indica, reptĕre – a repeta, colāre – a strecura, dividĕre –
a diviza, addĕre – a adăuga, vertĕre – a întoarce, conspergĕre – a
presăra, filtrāre – a filtra, servāre – a menține, studēre – a studia,
adhibēre – a administra, valēre – a fi sănătos, docēre – a învăța,
diagnoscĕre – a diagnostica, diluĕre – a dilua, finīre – a finaliza,
venīre – a veni, sentīre – a simți.
 Scrieți verbele din paranteze la formele
de imperativ
 1. (Laborāre) bene et cito! 2. (Miscēre) Camphoram cum tinctura
Valerianae! 3. (Recipĕre) quinque grammata solutionis
Nitroglycerini spirtuosae! 4. (Praescribĕre) receptum
compositum! 5. (Scribĕre) epistulam, collega! 6. (Describĕre)
plantam novam! 7. (Legĕre) et (Siccāre) plantas medicatas! 8.
(Dāre) aegrotae tabulettam! 9. (Praeparāre) guttas tinturae
Convallariae! 10. (Lavāre) et (Sterilisāre) ollas!
 Identificați echivalentele românești pentru următoarele aforisme
 Vivĕre cogitāre est.
latinești  A greși este ceva omenesc.
 Non est vivĕre, sed valēre vita.
 Errāre humanum est.
 Carpē diem!
 Fide, sed cui fidas, vide.
 Medice, cura te ipsum.
 Vivĕre memento!
 Nosce te ipsum.
 Vivat pax inter populos.
 Felix qui quod amat, defendĕre fortiter
audit.
 Omnia vincit amor et nos cedamus Amori.
 Cunoaște-te pe tine însuți.
 Trăiește clipa!
 A trăi înseamnă a gândi.
 Fii fidel, dar vezi cui să fii fidel.
 Este fericit cel ce cutează să apere
din răsputeri ceea ce iubește.
 Doctore, tratează-te pe tine însuți.
 Dragostea învinge totul și noi să
cedăm dragostei.
 Trăiască pacea între popoare.
 Bucură-te de ziua de astăzi!
 A trăi înseamnă a fi sănătos.
Pater noster
 Valete!
Gaudete Dies et Vita!